ewe_n â§_o the_o â§_o book_n of_o the_o common_a prayer_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o other_o rite_n and_o ceremony_n of_o the_o church_n after_o the_o use_n of_o the_o church_n of_o england_n â§_o london_n in_o officina_fw-la edovardi_fw-it whitchurche_n â§_o cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimeâ—â—â—â—_n solum_fw-la anno_fw-la do_v 1549._o mensae_fw-la maij._n â˜_o â˜_o â˜_o â§_o the_o con_fw-mi â§_o tent_n of_o this_o book_n i._n a_o preface_n two_o a_o table_n and_o calendar_n for_o psalm_n &_o lesson_n with_o necessary_a rule_n perteyn_a to_o thesame_n iii._n the_o order_fw-fr for_o matin_n and_o evensong_n throughout_o the_o year_n iiii_o the_o introite_n collecte_v epistle_n and_o gospel_n to_o be_v use_v at_o the_o celebration_n of_o the_o lord_n supper_n and_o holy_a communion_n through_o the_o year_n with_o proper_a psalm_n and_o lesson_n for_o diverse_a feast_n and_o day_n v._o the_o supper_n of_o the_o lord_n and_o holy_a communion_n common_o call_v the_o mass_n vi_fw-la the_o litany_n and_o suffrage_n seven_o of_o baptism_n both_o public_a and_o private_a viij_o of_o confirmation_n where_o also_o be_v a_o cathechisme_n for_o child_n ix_o of_o matrimony_n x._o of_o visitation_n of_o the_o sick_a &_o communion_n of_o thesame_n xi_o of_o burial_n twelve_o the_o purification_n of_o woman_n xiii_o a_o declaration_n of_o scripture_n with_o certain_a prayer_n to_o be_v use_v the_o first_o day_n of_o lent_n common_o call_v ashwednesdaie_o xiiii_o of_o ceremony_n omit_v or_o retain_v xv_o certain_a note_n for_o the_o more_o plain_a explication_n and_o decent_a ministration_n of_o thing_n contain_v in_o this_o book_n the_o preface_n there_o be_v never_o any_o thing_n by_o the_o wie_a of_o man_n so_o well_o devise_v or_o so_o sure_o establish_v which_o in_o continuance_n of_o time_n have_v not_o be_v corrupt_v as_o among_o other_o thing_n it_o may_v plain_o appear_v by_o the_o common_a prayer_n in_o the_o church_n common_o call_v divine_a service_n the_o first_o original_a and_o ground_n whereof_o if_o a_o man_n will_v search_v out_o by_o the_o ancient_a father_n he_o shall_v find_v that_o thesame_n be_v not_o ordain_v but_o of_o a_o good_a purpose_n and_o for_o a_o great_a advauncement_n of_o godliness_n for_o they_o so_o order_v the_o matter_n that_o all_o the_o whole_a bible_n or_o the_o great_a part_n thereof_o shall_v be_v read_v over_o once_o in_o the_o year_n intend_v thereby_o that_o the_o clergy_n and_o special_o such_o as_o be_v minister_n of_o the_o congregation_n shall_v by_o often_o read_v and_o meditation_n of_o god_n word_n be_v stir_v up_o to_o godliness_n themselves_o and_o be_v more_o able_a also_o to_o exhort_v other_o by_o wholesome_a doctrine_n and_o to_o confute_v they_o that_o be_v adversary_n to_o the_o truth_n and_o further_o that_o the_o people_n by_o daily_a hear_n of_o holy_a scripture_n read_v in_o the_o church_n shall_v continual_o profit_v more_o and_o more_o in_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o be_v the_o more_o inflame_v with_o the_o love_n of_o his_o true_a religion_n but_o these_o many_o year_n pass_v this_o godly_a and_o decent_a order_fw-fr of_o the_o ancient_a father_n have_v be_v so_o alter_v break_a and_o neglect_v by_o plant_v in_o uncertein_a story_n legend_n respondes_fw-la verse_n vain_a repetition_n commemoration_n and_o synodalle_n that_o common_o when_o any_o book_n of_o the_o bible_n be_v begin_v before_o three_o or_o four_o chapiters_n be_v read_v out_o all_o the_o rest_n be_v unread_a and_o in_o this_o sort_n the_o book_n of_o esaie_n be_v begin_v in_o advent_a and_o the_o book_n of_o genesis_n in_o septuagesima_fw-la but_o they_o be_v only_o begin_v and_o never_o read_v through_o after_o a_o like_a sort_n be_v other_o book_n of_o holy_a scripture_n use_v and_o moreover_o whereas_o s_n paul_n will_v have_v such_o language_n speak_v to_o the_o people_n in_o the_o church_n as_o they_o may_v understande_v and_o have_v profit_n by_o hear_n thesame_n the_o service_n in_o this_o church_n of_o england_n these_o many_o year_n have_v be_v read_v in_o latin_a to_o the_o people_n which_o they_o understand_v not_o so_o that_o they_o have_v hear_v with_o their_o care_n only_o &_o their_o heart_n spirit_n and_o mind_n have_v not_o be_v edify_v thereby_o and_o furthermore_o notwithstanding_o that_o the_o ancient_a father_n have_v divide_v the_o psalm_n into_o seven_o portion_n whereof_o every_o one_o be_v call_v a_o nocturne_n now_o of_o late_a time_n a_o few_o of_o they_o have_v be_v dailye_o say_v and_o oft_o repeat_v and_o the_o rest_n utter_o omit_v moreover_o the_o number_n &_o hardness_n of_o the_o rule_v call_v the_o pie_n and_o the_o manifold_a chaunginge_n of_o the_o service_n be_v the_o cause_n y_z t_z to_o turn_v the_o book_n only_o be_v so_o hard_a and_o intricate_a a_o matter_n that_o many_o time_n there_o be_v more_o business_n to_o find_v out_o what_o shall_v be_v read_v then_o to_o read_v it_o when_o it_o be_v find_v out_o these_o inconvenience_n therefore_o consider_v here_o be_v set_v forth_o such_o a_o order_fw-fr whereby_o thesame_n shall_v be_v redress_v and_o for_o a_o readiness_n in_o this_o matter_n here_o be_v draw_v out_o a_o calendar_n for_o that_o purpose_n which_o be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v wherein_o so_o much_o as_o may_v be_v the_o read_v of_o holy_a scripture_n be_v so_o set_v forth_o that_o all_o thing_n shall_v be_v do_z in_o order_fw-fr without_o break_v one_o piece_n thereof_o from_o another_o for_o this_o cause_n be_v cut_v of_o anthem_n respondes_fw-la inuitatories_n and_o such_o like_a thing_n as_o do_v break_v the_o continual_a course_n of_o the_o read_v of_o the_o scripture_n yet_o because_o there_o be_v no_o remedy_n but_o that_o of_o necessity_n there_o must_v be_v some_o rule_n therefore_o certain_a rule_n be_v here_o set_v forth_o which_o as_o they_o be_v few_o in_o number_n so_o they_o be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v so_o y_o it_o here_o you_o have_v a_o order_fw-fr for_o prayer_n as_o touch_v the_o read_v of_o holy_a scripture_n much_o agreeable_a to_o the_o mind_n &_o purpose_n of_o the_o old_a father_n and_o a_o great_a deal_n more_o profitable_a and_o commodious_a then_o that_o which_o of_o late_o be_v use_v it_o be_v more_o profitable_a because_o here_o be_v leave_v out_o many_o thing_n whereof_o some_o be_v untrue_a some_o uncertein_a some_o vain_a and_o superstitious_a and_o be_v ordain_v nothing_o to_o be_v read_v but_o the_o very_a pure_a word_n of_o god_n the_o holy_a scripture_n or_o that_o which_o be_v evident_o ground_v upon_o the_o same_o and_o that_o in_o such_o a_o language_n &_o order_fw-fr as_o be_v most_o easy_a &_o plain_a for_o the_o understanding_n both_o of_o the_o reader_n and_o hearer_n it_o be_v also_o more_o commodious_a both_o for_o the_o shortness_n thereof_o &_o for_o the_o plain_n of_o the_o order_fw-fr &_o for_o that_o the_o rule_v be_v few_o &_o easy_a furthermore_o by_o this_o order_fw-fr the_o curate_n shall_v need_v none_o other_o book_n for_o their_o public_a service_n but_o this_o book_n &_o the_o bible_n by_o the_o mean_n whereof_o the_o people_n shall_v not_o be_v at_o so_o great_a charge_n for_o book_n as_o in_o time_n past_a they_o have_v be_v and_o where_o heretofore_o there_o have_v be_v great_a diversity_n in_o say_v and_o sing_v in_o church_n within_o this_o realm_n some_o follow_a salisbury_n use_v some_o herford_n use_n some_o the_o use_n of_o bangor_n some_o of_o york_n &_o some_o of_o lincoln_n now_o from_o hencefurth_o all_o the_o whole_a realm_n shall_v have_v but_o one_o use_n and_o if_o any_o will_v judge_v this_o way_n more_o painful_a because_o that_o all_o thing_n must_v be_v read_v upon_o the_o book_n where_o as_o before_o by_o the_o reason_n of_o so_o often_o repetition_n they_o can_v say_v many_o thing_n by_o heart_n if_o those_o man_n will_v way_n their_o labour_n with_o the_o profit_n in_o knowledge_n which_o daye_o they_o shall_v obtain_v by_o read_v upon_o the_o book_n they_o will_v not_o refuse_v the_o pain_n in_o consideration_n of_o the_o great_a profit_n that_o shall_v ensue_v thereof_o and_o forsomuche_o as_o nothing_o can_v almost_o be_v so_o plain_o set_v forth_o but_o doubt_n may_v rise_v in_o the_o use_n &_o practise_v of_o the_o same_o to_o appease_v all_o such_o diversity_n if_o any_o arise_v and_o for_o the_o resolution_n of_o all_o doubt_n concern_v the_o manner_n how_o to_o understande_v do_v and_o execute_v the_o thing_n conteygn_v in_o this_o book_n the_o party_n that_o so_o doubt_v or_o diverse_o take_v any_o thing_n shall_v always_o resort_v to_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n who_o by_o his_o discretion_n shall_v take_v order_fw-fr for_o the_o quiet_a and_o appease_v of_o the_o same_o so_o that_o the_o same_o order_fw-fr be_v not_o contrary_a to_o any_o thing_n conteign_v
in_o this_o book_n â§_o though_o it_o be_v appoint_v in_o the_o afore_o write_v preface_n that_o all_o thing_n shall_v be_v read_v and_o song_n in_o the_o church_n in_o the_o english_a tongue_n to_o the_o end_n that_o the_o congregation_n may_v be_v thereby_o edify_v yet_o it_o be_v not_o mean_v but_o when_o man_n say_v matin_n and_o evensong_n private_o they_o may_v say_v the_o same_o in_o any_o language_n that_o they_o themselves_o do_v understande_v neither_o that_o any_o man_n shall_v be_v bind_v to_o the_o say_n of_o they_o but_o such_o as_o from_o time_n to_o time_n in_o cathedral_n and_o collegiate_n church_n parish_n church_n and_o chapelles_n to_o the_o same_o annex_v shall_v serve_v the_o congregation_n â§_o the_o table_n and_o â§_o calendar_n express_v the_o order_fw-fr of_o the_o psalm_n and_o lesson_n to_o be_v say_v at_o matyn_n and_o evensong_n throughout_o the_o year_n except_o certain_a proper_a feast_n as_o the_o rule_n follow_v more_o plain_o declare_v â§_o the_o order_fw-fr â§_o how_o the_o psalter_n be_v appoint_v to_o be_v read_v the_o psalter_n shall_v be_v read_v through_o once_o every_o month_n &_o because_o that_o some_o month_n be_v long_o than_o some_o other_o be_v it_o be_v think_v good_a to_o make_v they_o even_o by_o this_o mean_n to_o every_o month_n as_o concern_v this_o purpose_n shall_v be_v appoint_v just_a xxx_o day_n and_o because_o january_n and_o march_n have_v one_o day_n above_o the_o say_v nombre_fw-fr and_o february_n which_o be_v place_v between_o they_o both_o have_v only_o xxviii_o day_n february_n shall_v borowe_n of_o either_o of_o the_o month_n of_o january_n and_o march_n one_o day_n and_o so_o the_o psalter_n which_o shall_v be_v red_a in_o februarye_n must_v be_v begin_v the_o last_o day_n of_o january_n and_o end_v the_o first_o day_n of_o march_n and_o whereas_o may_n july_n august_n october_n and_o december_n have_v xxxi_o day_n a_o piece_n it_o be_v order_v that_o thesame_a psalm_n shall_v be_v read_v the_o last_o day_n of_o the_o say_v month_n which_o be_v read_v the_o day_n before_o so_o that_o the_o psalter_n may_v be_v begin_v again_o the_o first_o day_n of_o the_o next_o month_n ensue_v now_o to_o know_v what_o psalm_n shall_v be_v red_a every_o day_n look_v in_o the_o calendar_n the_o nombre_fw-fr that_o be_v appoint_v for_o the_o psalm_n and_o then_o find_v thesame_a noumbre_fw-mi in_o this_o table_n and_o upon_o that_o noumbre_fw-mi shall_v you_o see_v what_o psalm_n shall_v be_v say_v at_o matyn_n and_o evensong_n and_o where_o the_o c.xix_o psalm_n be_v divide_v into_o xxii_o portion_n and_o be_v over_o long_o to_o be_v red_a at_o one_o time_n it_o be_v so_o order_v that_o at_o one_o time_n shall_v not_o be_v red_a above_o four_o or_o u_o of_o the_o say_v portion_n as_o you_o shall_v perceive_v to_o be_v note_v in_o this_o table_n and_o here_o be_v also_o to_o be_v note_v that_o in_o this_o table_n and_o in_o all_o other_o part_n of_o the_o service_n where_o any_o psalm_n be_v appoint_v the_o nombre_fw-fr be_v express_v after_o the_o great_a english_a bible_n which_o from_o the_o ix_o psalm_n unto_o the_o c.xlviii_o psalm_n follow_v the_o division_n of_o the_o ebrue_v do_v vary_v in_o number_n from_o the_o common_a latyn_n translation_n â§_o a_o table_n for_o â§_o the_o order_fw-fr of_o the_o psalm_n to_o be_v say_v at_o matin_n and_o evensong_n ¶_o matin_n  _fw-fr ¶_o evensong_n i_o i._n ii.iii.iiii.v_o vi_fw-la vii.viii_fw-la two_o ix_o x.xi_fw-la twelve_o xiii.xiiii_fw-la three_o xv_o xvi.xvii_fw-la xviii_o iiii_o nineteeen_o xx.xxi_fw-la xxii_o xxiii_o v_o xxiiii_o xxu.xxvi_fw-la xxvii_o xxviii.xxix_fw-la vi_fw-la thirty_o xxxi_o xxxii_o xxxiii.xxxiiii_fw-la seven_o xxxv_o xxxvi_o xxxvii_o viij_o xxxviii_o xxxix.xl_n xli_o xlii.xliii_fw-la ix_o xliiii_o xlu.xlvi_fw-la xlvii_o xlviii.xlix_fw-la x_o l._n li.lii_fw-la liii_o liiii.lv_n xi_o lvi_o lvii.lviii_fw-la lix_o lx_o lxi_o twelve_o lxii_o lxiii.lxiiii_fw-la lxv_o lxvi.lxvii_fw-la xiii_o lxviii_o lxix_o lxx_o xiiii_o lxxi_o lxxii_o lxxiii_o lxxiiii_o xv_o lxxv_o lxxvi.lxxvii_fw-la lxxviii_o xuj_o lxxix_o lxxx.lxxxi_fw-la lxxxii_o lxxxiii.lxxxiiii.lxxxv_fw-la xvii_o lxxxvi_o lxxxvii.lxxxviii_fw-la lxxxix_o xviii_o xc_o xci.xcii_fw-la xciii_o xciiii_o nineteeen_o xcv_o xcvi.xcvii_fw-la xcviii_o xcix.c.ci_fw-la xx_o cii_o ciii_o ciiii_o xxi_o cv_o cvi_fw-la xxi_o cvii_o cviii_o cix_o xxiii_o cx_o cxi.cxii.cxiii_fw-la cxiiii_o cxv_o xxiiii_o cxvi_o cxvii.cxviii_fw-la cxix_o ind_n four_o twenty-five_o ind_n u_o ind_n four_o xxvi_o ind_n u_o ind_n four_o xxvii_o cxx_o cxxi_o cxxii_o cxxiii_o cxxiiii_o cxxv_o cxxvi_o cxxvii.cxxviii.cxxix.cxxx.cxxxi_fw-la xxviii_o cxxxii_o cxxxiii.cxxxiiii.cxxxv_fw-la cxxxvi_o cxxxvii.cxxxviii_fw-la xxix_o cxxxix_o cxl.cxli_fw-la cxlii_o cxliii_o thirty_o cxliiii_o cxlu.cxlvi_fw-la cxlvii_o cxlviii.cxlix.cl_n the_o order_fw-fr how_o the_o rest_n of_o holy_a scripture_n beside_o the_o psalter_n be_v appoint_v to_o be_v read_v testament_n the_o old_a testament_n be_v appoint_v for_o the_o first_o lesson_n at_o matin_n and_o evensong_n and_o shall_v be_v read_v through_o every_o year_n once_o except_o certain_a book_n and_o chapiters_n which_o be_v least_o edify_n and_o may_v best_o be_v spare_v and_o therefore_o be_v leave_v unred_n testament_n the_o new_a testament_n be_v appoint_v for_o the_o second_o lesson_n at_o matin_n and_o evensong_n and_o shall_v be_v read_v over_o ordre_o every_o year_n thrice_o beside_o the_o epistle_n and_o gospel_n except_o the_o apocalypse_n out_o of_o the_o which_o there_o be_v only_o certain_a lesson_n appoint_v upon_o diverse_a proper_a feast_n lesson_n and_o to_o know_v what_o lesson_n shall_v be_v red_a every_o day_n find_v the_o day_n of_o the_o month_n in_o the_o calendar_n follow_v and_o there_o you_o shall_v perceive_v the_o book_n and_o chapiters_n that_o shall_v be_v red_a for_o the_o lesson_n both_o at_o matin_n and_o evensong_n psalm_n and_o here_o be_v to_o be_v note_v that_o whensoever_o there_o be_v any_o proper_a psalm_n or_o lesson_n appoint_v for_o any_o feast_n movable_a or_o unmoveable_a they_o the_o psalm_n and_o lesson_n appoint_v in_o the_o calendar_n shall_v be_v omit_v for_o that_o tyme._n you_o must_v note_v also_o that_o the_o collect_v epistle_n and_o gospel_n appoint_v for_o the_o sundaye_n shall_v serve_v all_o the_o week_n after_o except_o there_o falsome_n feast_n that_o have_v his_o proper_a year_n this_o be_v also_o to_o be_v note_v concern_v the_o leap_n year_n that_o the_o xxu_o day_n of_o february_n which_o in_o leap_n year_n be_v count_v for_o two_o day_n shall_v in_o those_o two_o day_n alter_v neither_o psalm_n nor_o lesson_n but_o the_o same_o psalm_n and_o lesson_n which_o be_v say_v the_o first_o day_n shall_v serve_v also_o for_o the_o second_o day_n also_o wheresoever_o the_o beginning_n of_o any_o lesson_n epistle_n or_o gospel_n be_v not_o express_v there_o you_o must_v begin_v at_o the_o begin_n of_o the_o chapter_n january_n ¶_o january_n  _fw-fr mtains_fw-fr evensong_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr ¶_o psalm_n  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr  _fw-fr i._n lesson_n two_o lesson_n i._o lesson_n two_o lesson_n a_o kalend._n i_o circumci_n i_o gen._n xvii_o roma_n two_o deut._n x_o collos_n two_o b_o iiii_o no_o two_o  _fw-fr two_o gene._n i_o math._n i_o gene._n two_o roma_n i_o c_o iii._n no._n three_o  _fw-fr three_o three_o two_o iiii_o two_o do_v prid._n no_o iiii_o  _fw-fr iiii_o five_o three_o vi_o three_o e_fw-la nonas_fw-la shall_fw-mi  _fw-fr five_o seven_o iiii_o viij_o iiii_o f_o viij_o id._n vi_fw-la epiphani_fw-la vi_fw-la esai_n ix_o luke_n three_o esai_n xlix_o john_n two_o g_o seven_o id._n seven_o  _fw-fr seven_o gen._n ix_o math._n five_o gen._n xi_o roma_fw-it shall_fw-mi a_o vi_fw-mi id._n viij_o  _fw-fr viij_o twelve_o vi_o xiii_o vi_fw-la b_o v._n id._n ix_o  _fw-fr ix_o xiiii_o seven_o xv_o seven_o c_o iiii_o id._n x_o  _fw-fr x_o xuj_o viij_o xvii_o viij_o do_v iii._n id._n xi_o  _fw-fr xi_o xviii_o ix_o nineteeen_o ix_o e_fw-la prid._n id._n twelve_o  _fw-fr twelve_o xx_o x_o xxi_o x_o f_o idus_fw-la xiii_o  _fw-fr xiii_o xxii_o xi_o xxiii_o xi_o g_o nineteeen_o kl_n xiiii_o  _fw-fr xiiii_o xxiiii_o twelve_o twenty-five_o twelve_o a_o xviii_o kl_n xv_o  _fw-fr xv_o xxvi_o xiii_o xxvii_o xiii_o b_z xvii_o kl_n xuj_o  _fw-fr xuj_o xxviii_o xiiii_o xxix_o xiiii_o c_o xuj_o kl_n xvii_o  _fw-fr xvii_o thirty_o xv_o xxxi_o xv_o do_v xv_o kl_n xviii_o  _fw-fr xviii_o xxxii_o xuj_o xxxiii_o xuj_o e_fw-la xiiii_o kl_n nineteeen_o  _fw-fr nineteeen_o xxxiiii_o xvii_o xxxv_o i_o cor._n i_o f_o xiii_o kl_n xx_o  _fw-fr xx_o xxxvi_o xviii_o xxxvii_o two_o g_o twelve_o kl_n xxi_o  _fw-fr xxi_o xxxviii_o nineteeen_o thirty-nine_o three_o a_o xi_o kl_n xxii_o  _fw-fr xxii_o xl_o xx_o xli_o iiii_o b_z x._o kl_n xxiii_o  _fw-fr xxiii_o xlii_o xxi_o xliii_o v_o c_o ix_o kl_n xxiiii_o  _fw-fr xxiiii_o xliiii_o xxii_o xlv_o vi_o do_v viij_o kl_n twenty-five_o con._n paun_n twenty-five_o
therefore_o jesus_n say_v unto_o they_o very_o i_o say_v unto_o you_o that_o when_o the_o son_n of_o man_n shall_v sit_v in_o the_o seat_n of_o his_o majesty_n you_o that_o have_v follow_v i_o in_o the_o regeneration_n shall_v sit_v also_o upon_o twelve_o seat_n and_o judge_v the_o twelve_o tribe_n of_o israel_n and_o every_o one_o that_o forsake_v house_n or_o brethren_n or_o sister_n or_o father_n or_o mother_n or_o wife_n or_o child_n or_o land_n for_o my_o name_n sake_n shall_v receive_v a_o hundred_o fold_n and_o shall_v inherit_v everlasting_a life_n but_o many_o that_o be_v first_o shall_v be_v last_v and_o the_o last_o shall_v be_v first_o ¶_o at_o evensong_n ¶_o the_o second_o lesson_n act_n xxvi_o unto_o the_o end_n ¶_o the_o purification_n of_o s._n marry_o the_o virgin_n cxxxiiii_o behold_v now_o praise_v the_o lord_n all_o you_o servant_n of_o the_o lord_n you_o that_o by_o night_n stand_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n even_o in_o the_o court_n of_o the_o house_n of_o our_o god_n lift_v up_o your_o hand_n in_o the_o sanctuary_n and_o praise_v the_o lord_n the_o lord_n that_o make_v heaven_n and_o earth_n geve_v thou_o blessing_n out_o of_o zion_n glory_n be_v to_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n etc._n etc._n as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n be_v now_o and_o ever_o etc._n etc._n the_o collect._n almighty_a and_o everlasting_a god_n we_o humble_o beseech_v thy_o majesty_n that_o as_o thy_o only_a beget_v son_n be_v this_o day_n present_v in_o the_o temple_n in_o the_o substance_n of_o our_o flesh_n so_o grant_v that_o we_o may_v be_v present_v unto_o thou_o with_o pure_a and_o clear_a mind_n by_o jesus_n christ_n our_o lord_n the_o epistle_n the_o same_o that_o be_v appoint_v for_o the_o sunday_n the_o gospel_n when_o the_o time_n of_o their_o purification_n after_o the_o law_n of_o moses_n be_v come_v two_o they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n everye_o man_n child_n that_o first_o open_v the_o matrix_fw-la shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n and_o to_o offer_v as_o it_o be_v say_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n a_o pair_n of_o turtle_n doove_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o behold_v there_o be_v a_o man_n in_o jerusalem_n who_o name_n be_v simeon_n and_o the_o same_o man_n be_v just_a and_o godly_a and_o look_v for_o the_o consolation_n of_o israel_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o he_o and_o a_o answer_n have_v he_o receive_v of_o the_o holy_a ghost_n that_o he_o shall_v not_o see_v death_n except_o he_o first_o see_v the_o lord_n christ_n and_o he_o come_v by_o inspiration_n into_o the_o temple_n ¶_o saint_n mathies_n day_n delyver_v i_o o_o lord_n from_o the_o evil_a man_n cxl_o and_o preserve_v i_o from_o the_o wicked_a man_n which_o imagine_v mischief_n in_o their_o heart_n and_o stir_v up_o strife_n all_o the_o day_n long_o they_o have_v sharpen_v their_o tongue_n like_o a_o serpent_n adder_n poison_n be_v under_o their_o lip_n keep_v i_o o_o lord_n from_o the_o hand_n of_o the_o ungodly_a preserve_v i_o from_o the_o wicked_a man_n which_o be_v purpose_v to_o overthrow_v my_o goinge_n the_o proud_a have_v lay_v a_o snare_n for_o i_o and_o spread_v a_o net_n abroad_o with_o cord_n yea_o and_o set_v trap_n in_o my_o way_n i_o say_v unto_o the_o lord_n thou_o be_v my_o god_n hear_v the_o voice_n of_o my_o prayer_n o_o lord_n o_o lord_n god_n thou_o strength_n of_o my_o health_n thou_o haste_v cover_v my_o head_n in_o the_o day_n of_o battayl_n let_v not_o the_o ungodly_a have_v his_o desire_n o_o lord_n let_v not_o his_o mischievous_a imagination_n prosper_v lest_o they_o be_v to_o proud_a let_v the_o mischief_n of_o their_o own_o lip_n fall_v upon_o the_o head_n of_o they_o that_o cumpasse_n i_o about_o let_v hot_a burn_a coal_n fall_v upon_o they_o let_v they_o be_v cast_v into_o the_o fire_n and_o into_o the_o pyt_n that_o they_o never_o rise_v up_o again_o a_o man_n full_a of_o word_n shall_v not_o prosper_v upon_o the_o earth_n evil_n shall_v hunt_v the_o wicked_a person_n to_o overthrow_v he_o sure_o i_o be_o that_o the_o lord_n will_v avenge_v the_o poor_a and_o maintain_v the_o cause_n of_o the_o helpless_a the_o righteous_a also_o shall_v geve_v thanks_n unto_o thy_o name_n and_o the_o just_a shall_v continue_v in_o thy_o sight_n glory_n be_v to_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n and_o to_o the_o holy_a ghost_n as_o it_o be_v in_o the_o beginning_a be_v now_o and_o ever_o shall_v be_v world_n without_o end_n amen_n the_o collect._n almighty_a god_n which_o in_o the_o place_n of_o the_o traitor_n judas_n do_v choose_v thy_o faithful_a servant_n mathie_n to_o be_v of_o the_o noumber_n of_o thy_o twelve_o apostle_n grant_v that_o thy_o church_n be_v always_o preserve_v from_o false_a apostle_n may_v be_v order_v and_o guide_v by_o faithful_a and_o true_a pastor_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n the_o epistle_n i._o in_o those_o day_n peter_n stand_v up_o in_o the_o mid_n of_o the_o disciple_n and_o say_v the_o number_n of_o name_n that_o be_v together_o be_v about_o a_o c_o and_o xx_o you_o man_n and_o brethren_n this_o scripture_n must_v needs_o have_v be_v fulfil_v which_o the_o holy_a ghost_n through_o the_o mouth_n of_o david_n speak_v before_o of_o judas_n which_o be_v guide_v to_o they_o that_o take_v jesus_n for_o he_o be_v number_v with_o we_o and_o have_v obtain_v fellowship_n in_o this_o ministration_n and_o the_o same_o have_v now_o possess_v a_o plat_n of_o ground_n with_o the_o reward_n of_o iniquity_n and_o when_o he_o be_v hang_v he_o burst_v a_o sunder_o in_o the_o mid_n and_o all_o his_o bowel_n gush_v out_o and_o it_o be_v know_v unto_o all_o the_o inhabiter_n of_o jerusalem_n in_o so_o much_o that_o the_o same_o field_n be_v call_v in_o their_o mother_n tongue_n acheldama_n that_o be_v to_o say_v the_o blood_n field_n for_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o psalm_n his_o habitation_n be_v void_a and_o no_o man_n be_v dwell_v therein_o and_o his_o busshoprike_n let_v a_o other_o take_v wherefore_o of_o these_o man_n which_o have_v company_v with_o we_o all_o the_o time_n that_o the_o lord_n jesus_n have_v all_o his_o conversation_n among_o we_o begin_v at_o the_o baptism_n of_o john_n unto_o that_o same_o day_n that_o he_o be_v take_v up_o from_o we_o must_v one_o be_v ordain_v to_o be_v a_o witness_n with_o we_o of_o his_o resurrection_n and_o they_o appoint_v two_o joseph_n which_o be_v call_v barsabas_n who_o syrname_n be_v justus_n and_o mathias_n and_o when_o they_o pray_v they_o say_v thou_o lord_n which_o know_v the_o heart_n of_o all_o man_n show_v whether_o of_o these_o two_o thou_o have_v choose_v that_o he_o may_v take_v the_o room_n of_o this_o ministration_n and_o apostleship_n from_o which_o judas_n by_o transgression_n fall_v that_o he_o may_v go_v to_o his_o own_o place_n and_o they_o give_v forth_o their_o lot_n and_o the_o lot_n fall_v on_o mathias_n and_o he_o be_v count_v with_o the_o eleven_o apostle_n the_o gospel_n in_o that_o time_n jesus_n answer_v and_o say_v xi_o i_o thank_v thou_o o_o father_n lord_n of_o heaven_n and_o earth_n because_o thou_o haste_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_n and_o prudente_a and_o have_v show_v they_o unto_o babe_n very_o father_n even_o so_o be_v it_o thy_o good_a pleasure_n all_o thing_n be_v give_v over_o unto_o i_o of_o my_o father_n and_o no_o man_n know_v the_o son_n but_o the_o father_n neither_o know_v any_o man_n the_o father_n save_v the_o son_n and_o he_o to_o whomesoever_o the_o son_n will_v open_v he_o come_v unto_o i_o all_o you_o that_o labour_n and_o be_v lade_v and_o i_o will_v ease_v you_o take_v my_o yoke_n upon_o you_o and_o learn_v of_o i_o for_o i_o be_o meek_a and_o lowly_a in_o heart_n and_o you_o shall_v find_v rest_n unto_o your_o soul_n for_o my_o yoke_n be_v easy_a and_o my_o burden_n be_v light_a the_o annunciation_n of_o the_o virgin_n marie_n ¶_o at_o the_o communion_n cxxxi_o lord_n i_o be_o not_o high_a mind_v i_o have_v no_o proud_a look_n i_o do_v not_o exercise_v myself_o in_o great_a matter_n which_o be_v to_o hie_v for_o i_o but_o i_o refrain_v my_o soul_n and_o keep_v it_o low_o like_a as_o a_o child_n that_o be_v wane_a from_o his_o mother_n yea_o my_o soul_n be_v even_o as_o a_o wane_a child_n o_o israel_n trust_v in_o the_o lord_n from_o this_o time_n forth_o for_o evermore_o glory_n be_v to_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n etc._n etc._n as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n etc._n etc._n amen_o the_o collect._n we_o beseech_v thou_o lord_n pour_v