two_o and_o twentéeth_n as_o they_o number_v it_o for_o where_o it_o shall_v be_v read_v as_o our_o latin_a have_v it_o and_o the_o greek_a also_o they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n the_o hebrews_n now_o do_v read_v not_o caaru_n that_o be_v they_o have_v pierce_v but_o caari_n that_o be_v as_o a_o lion_n as_o a_o lion_n my_o hand_n and_o my_o foot_n whereby_o a_o notable_a prophecy_n describe_v so_o plain_o the_o manner_n and_o kind_n of_o the_o passion_n of_o christ_n shall_v be_v take_v out_o of_o our_o hand_n through_o the_o treachery_n of_o the_o jew_n if_o we_o shall_v follow_v the_o hebrew_n text_n as_o it_o be_v now_o but_o it_o be_v so_o manifest_o know_v to_o be_v corrupt_v that_o yourselves_o though_o allow_v the_o hebrew_n as_o authentical_a yet_o follow_v it_o not_o in_o this_o place_n in_o your_o english_a bibles_n rainoldes_n this_o be_v the_o only_a argument_n that_o 6._o lindan_n have_v of_o any_o show_n to_o prove_v that_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hebrew_n text_n but_o if_o it_o be_v weigh_v with_o a_o even_a balance_n you_o shall_v find_v it_o a_o mere_a cavil_n for_o what_o will_v you_o say_v of_o your_o own_o self_n do_v the_o church_n of_o rome_n corrupt_v the_o latin_a text_n in_o the_o three_o of_o genesis_n 3.15_o where_o it_o be_v read_v of_o the_o woman_n she_o shall_v bruise_v thy_o head_n for_o that_o which_o shall_v be_v read_v of_o thewomans_n seed_n he_o shall_v bruise_v thy_o head_n hart._n some_o of_o your_o man_n say_v so_o but_o they_o do_v great_a injury_n to_o the_o church_n therein_o rainoldes_n they_o have_v as_o great_a cause_n at_o least_o if_o not_o great_a to_o say_v this_o of_o romanistes_n as_o you_o the_o other_o of_o the_o jew_n for_o if_o we_o match_v the_o prophecy_n this_o be_v more_o notable_a 9_o which_o be_v corrupt_v in_o your_o latin_n of_o the_o victory_n of_o christ_n over_o satan_n and_o we_o through_o he_o if_o we_o compare_v error_n this_o be_v more_o manifest_a in_o so_o much_o that_o it_o be_v prove_v to_o be_v a_o error_n even_o by_o lindan_n also_o not_o only_o by_o 4._o other_o and_o the_o hebrew_n text_n with_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o the_o greek_a translation_n do_v all_o make_v against_o it_o as_o 6._o the_o divine_n of_o lovan_n grant_v hart._n but_o this_o may_v creep_v in_o by_o some_o humane_a oversight_n or_o negligence_n of_o scrivener_n as_o sundry_a such_o error_n have_v creep_v in_o to_o write_v book_n of_o all_o sort_n even_o in_o the_o best_a copy_n the_o word_n ipsa_fw-la and_o ipse_fw-la in_o which_o the_o variance_n lie_v do_v not_o so_o great_o differ_v but_o that_o a_o man_n may_v easy_o mistake_v the_o one_o for_o the_o other_o rainoldes_n no_o more_o do_v the_o word_n 〈◊〉_d caaru_n &_o 〈◊〉_d caari_n the_o difference_n be_v as_o small_a wherefore_o if_o the_o one_o may_v be_v a_o oversight_n of_o scrivener_n in_o the_o latin_a as_o you_o say_v and_o true_o why_o may_v not_o the_o other_o be_v likewise_o in_o the_o hebrew_n as_o it_o be_v guess_v by_o 4._o andradius_fw-la and_o that_o it_o be_v so_o it_o be_v declare_v at_o large_a by_o usu._n arias_n montanus_n who_o for_o his_o singular_a knowledge_n and_o judgement_n both_o in_o art_n and_o tongue_n be_v choose_v as_o i_o say_v to_o oversée_v the_o set_n forth_o of_o that_o famous_a bible_n in_o hebrew_n chaldee_n greek_n and_o latin_a which_o be_v print_v at_o antwerp_n with_o the_o approbation_n of_o your_o test._n pope_n and_o doctor_n for_o in_o the_o six_o tome_n of_o that_o work_n he_o show_v that_o when_o the_o jew_n return_v into_o their_o country_n after_o their_o captivity_n of_o seventie_o year_n in_o babylon_n it_o befall_v unto_o they_o partly_o by_o occasion_n of_o their_o long_a trouble_n which_o do_v distract_v their_o mind_n partly_o by_o corruption_n of_o their_o native_a tongue_n which_o be_v grow_v out_o of_o kind_n first_o into_o the_o chaldee_n and_o afterward_o into_o the_o syriake_n that_o they_o neither_o know_v nor_o pronounce_v so_o well_o the_o word_n of_o the_o scripture_n write_v as_o the_o manner_n be_v without_o vowel_n whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o in_o the_o write_n of_o they_o their_o creep_v in_o some_o fault_n either_o through_o injury_n of_o the_o time_n or_o by_o reason_n of_o trouble_n which_o fall_v upon_o the_o people_n or_o by_o negligence_n of_o some_o scrivener_n but_o this_o inconvenience_n be_v meet_v withal_o afterward_o by_o most_o learned_a man_n such_o as_o esdras_n be_v and_o afterward_o gamaliel_n joseus_fw-la eleazar_n and_o other_o of_o great_a name_n who_o provide_v by_o common_a travel_n with_o great_a care_n and_o industry_n that_o the_o text_n of_o scripture_n and_o the_o true_a read_n thereof_o shall_v be_v preserve_v most_o sound_a and_o uncorrupt_a and_o from_o these_o man_n or_o from_o their_o instruction_n be_v receive_v and_o poolish_v by_o their_o scholar_n in_o the_o age_n follow_v there_o come_v say_v he_o as_o we_o judge_v that_o most_o profitable_a treasure_n which_o be_v call_v fuere_fw-la masore_v that_o be_v to_o say_v a_o delivery_n because_o it_o do_v deliver_v abundant_o and_o faithful_o all_o the_o diverse_a reading_n that_o ever_o be_v of_o the_o hebrew_n bibles_n wherein_o there_o appear_v a_o evident_a token_n of_o the_o providence_n of_o god_n for_o the_o preservation_n of_o the_o sacred_a book_n of_o scripture_n whole_a and_o sound_v that_o the_o masóer_v have_v be_v keep_v till_o our_o time_n these_o many_o hundred_o year_n with_o such_o care_n and_o diligence_n that_o unquam_fw-la in_o sundry_a copy_n of_o it_o which_o have_v be_v write_v no_o difference_n be_v ever_o find_v and_o it_o have_v be_v add_v in_o all_o the_o write_v bibles_n that_o be_v in_o europe_n africa_n or_o asia_n each_o of_o they_o agre_v thorough_o therein_o with_o other_o even_o as_o it_o be_v print_v in_o the_o venice-bibles_a to_o the_o great_a wonder_n of_o they_o who_o read_v it_o now_o in_o this_o masore_v make_v so_o long_o ago_o so_o diligent_o write_v so_o faithful_o keep_v in_o so_o many_o country_n through_o so_o many_o age_n as_o arias_n montanus_n witness_v the_o jew_n themselves_o acknowledge_v by_o their_o own_o testimony_n that_o where_o in_o common_a book_n it_o be_v read_v caari_n in_o certain_a it_o be_v caaru_n wherefore_o if_o some_o jewish_a scrivener_n who_o write_v out_o book_n deprave_a it_o of_o malice_n and_o spite_n which_o may_v be_v though_o they_o who_o accuse_v they_o do_v bring_v neither_o autour_fw-fr nor_o time_n nor_o any_o sure_a argument_n to_o prove_v it_o but_o if_o some_o deprave_a it_o yet_o see_v their_o masôreth_n do_v note_v the_o diverse_a read_n and_o in_o part_n do_v justify_v that_o which_o be_v the_o true_a it_o be_v hard_o to_o charge_v they_o as_o you_o do_v with_o corrupt_v of_o the_o hebrew_n text_n much_o hard_o then_o if_o we_o shall_v charge_v your_o romish_a church_n with_o corrupt_v of_o the_o latin_a where_o you_o read_v ipsa_fw-la in_o steed_n of_o ipse_fw-la not_o he_o but_o she_o shall_v bruise_v thy_o head_n hart._n not_o so_o for_o we_o have_v keep_v also_o that_o read_n ipse_fw-la even_o in_o our_o vulgar_a latin_a translation_n for_o plantino_fw-it the_o divine_n of_o lovan_n do_v note_n that_o it_o be_v find_v in_o two_o write_v copy_n and_o we_o do_v confess_v it_o to_o be_v more_o agreeable_a both_o to_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o chaldee_n paraphrase_n &_o the_o greek_a translation_n yea_o that_o s._n jerom_n read_v it_o so_o too_o as_o you_o may_v see_v in_o the_o notation_n of_o liccutiato_n franciscus_n lucas_n to_o which_o our_o latin_a bibles_n set_v forth_o by_o the_o divine_n of_o lovan_n do_v refer_v you_o rainoldes_n yet_o franciscus_n lucas_n do_v wrangle_v still_o about_o it_o and_o say_v that_o all_o the_o latin_a copy_n which_o they_o can_v find_v do_v read_v it_o ipsa_fw-la and_o of_o the_o two_o which_o you_o mention_v he_o doubt_v whether_o one_o do_v follow_v the_o latin_a or_o the_o hebrew_n and_o he_o make_v show_v of_o proof_n that_o the_o hebrew_n may_v well_o agree_v to_o the_o latin_a with_o a_o little_a hammer_v of_o it_o yea_o and_o that_o be_v more_o as_o in_o all_o the_o bibles_n that_o i_o have_v see_v of_o you_o the_o latin_n have_v ipsa_fw-la not_o ipse_fw-la she_o not_o he_o though_o allege_v your_o great_a friend_n have_v wish_v you_o forshame_n to_o mend_v it_o so_o in_o a_o hebrew_n text_n of_o the_o famous_a est_fw-la bible_n of_o king_n philip_n which_o but_o now_o i_o mention_v the_o word_n 〈◊〉_d he_o be_v alter_v according_a to_o the_o latin_a 〈◊〉_d she_o and_o that_o not_o of_o error_n but_o of_o purpose_n as_o it_o be_v witness_v by_o sit_v franciscus_n lucas_n which_o be_v great_a boldness_n in_o corrupt_v the_o hebrew_n they_o you_o can_v
name_n that_o be_v coenobitae_fw-la solitary_a and_o not_o collegiate_n moonke_n but_o the_o beléever_n at_o jerusalem_n be_v at_o jerusalem_n in_o a_o city_n and_o live_v in_o fellowship_n together_o do_v you_o not_o see_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v not_o such_o as_o afterward_o the_o moonke_n who_o jerom_o mean_v and_o therefore_o jerom_o be_v deceive_v hart._n i_o will_v not_o believe_v on_o your_o word_n that_o so_o worthy_a a_o father_n be_v deceive_v rainoldes_n if_o you_o will_v not_o on_o my_o word_n i_o will_v bring_v his_o own_o word_n to_o make_v you_o believe_v it_o for_o monachi_fw-la write_v to_o paulinus_n touch_v the_o train_n up_o of_o moonke_n he_o say_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v not_o pattern_n for_o they_o to_o follow_v but_o s._n antony_n and_o other_o who_o dwell_v in_o field_n and_o desert_n hart._n he_o say_v that_o the_o apostle_n and_o apostolic_a man_n be_v set_v for_o a_o example_n to_o priest_n and_o bishop_n not_o to_o moonke_n true_a in_o some_o respect_n and_o yet_o i_o think_v too_o but_o what_o if_o the_o father_n perhaps_o may_v be_v deceive_v so_o through_o oversight_n rainoldes_n if_o they_o may_v be_v deceive_v so_o through_o oversight_n they_o may_v be_v deceive_v through_o affection_n also_o for_o they_o be_v man_n and_o subject_a to_o it_o as_o jubaian_a cyprian_a through_o too_o much_o hatred_n of_o heretic_n condemn_v the_o baptism_n of_o heretic_n as_o unlawful_a wherein_o cypriano_n a_o council_n err_v with_o he_o as_o 17._o origen_n through_o too_o much_o compassion_n of_o the_o wicked_a think_v that_o the_o devil_n they_o â—elues_n shall_v be_v save_v at_o length_n as_o tertullianus_n tertullian_n through_o spite_n of_o the_o roman_a clergy_n revolt_v to_o the_o montanist_n and_o psychicos_fw-la call_v the_o catholic_n carnal_a man_n because_o they_o be_v not_o so_o precise_a as_o the_o montanist_n in_o point_n of_o marriage_n and_o fast_v hart._n we_o condemn_v these_o error_n in_o they_o as_o well_o as_o you_o and_o do_v therein_o except_o against_o they_o rainoldes_n you_o do_v except_o also_o i_o trow_v i_o be_o sure_a 3._o your_o doctor_n do_v against_o fid_fw-we damascene_fw-la for_o his_o tale_n of_o gregory_n the_o pope_n and_o trajan_n the_o emperor_n that_o gregory_n while_o he_o go_v over_o the_o market_n place_n of_o trajan_n do_v pray_v for_o traian_n soul_n to_o god_n and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n i_o have_v hear_v thy_o prayer_n and_o i_o pardon_v trajan_n but_o see_v that_o thou_o pray_v no_o more_o to_o i_o for_o the_o wicked_a a_o very_a great_a affection_n to_o prayer_n for_o the_o dead_a that_o move_v damascene_fw-la to_o write_v this_o for_o it_o be_v against_o the_o doctrine_n of_o the_o distinct_a schoolman_n that_o prayer_n may_v help_v out_o the_o soul_n that_o be_v in_o hell_n in_o purgatory_n they_o say_v they_o may_v hart._n 2._o s._n thomas_n do_v confirm_v the_o same_o yet_o he_o beléeve_v that_o of_o damascene_fw-la but_o he_o say_v that_o gregory_n do_v it_o by_o special_a privilege_n which_o do_v not_o break_v the_o common_a law_n rainoldes_n but_o your_o 2._o canus_n say_v that_o thomas_n be_v a_o young_a man_n then_o beside_o that_o he_o be_v great_o affect_v to_o damascen_n and_o damascen_n may_v easy_o persuade_v a_o well_o willer_n he_o do_v affirm_v so_o lusty_o that_o 〈◊〉_d all_o the_o east_n and_o west_n be_v witness_n that_o the_o thing_n be_v true_a which_o report_n of_o his_o yet_o canus_n do_v marvel_n at_o since_o it_o be_v unknown_a in_o all_o the_o latin_a story_n but_o 6._o canus_n as_o a_o man_n of_o better_a mind_n and_o sound_a judgement_n than_o your_o popish_a doctor_n be_v the_o most_o of_o they_o do_v wise_o see_v &_o note_v free_o that_o not_o only_o late_a and_o less_o discreet_a autour_n as_o he_o who_o make_v the_o golden_a legend_n but_o also_o grave_a ancient_a learned_a holy_a father_n have_v overshoot_v themselves_o in_o write_v miracle_n of_o saint_n partly_o while_o they_o fetch_v the_o truth_n where_o it_o be_v seldom_o rumoribus_fw-la from_o common_a rumour_n and_o report_n partly_o while_o vulgo_fw-la they_o seek_v to_o please_v the_o people_n humour_n and_o think_v it_o lawful_a for_o historian_n to_o write_v thing_n as_o true_a which_o common_o be_v count_v true_a of_o this_o sort_n he_o name_v dialogis_fw-la gregory_n and_o anglorum_fw-la bede_n the_o one_o for_o his_o dialogue_n the_o other_o for_o his_o english_a story_n he_o may_v have_v name_v damascene_fw-la with_o they_o unless_o he_o mean_v he_o rather_o perhaps_o to_o be_v of_o that_o sort_n which_o do_v not_o only_o take_v by_o hearsay_n of_o other_o but_o coin_a lie_v themselves_o too_o &_o write_v those_o thing_n of_o saint_n dictat_fw-la which_o their_o fancy_n like_v though_o neither_o true_a nor_o likely_a as_o that_o s._n francis_n immittere_fw-la be_v wont_a to_o take_v lise_fw-fr that_fw-mi be_v shake_v off_o and_o put_v they_o on_o himself_o it_o be_v a_o lousy_a trick_n and_o s._n francis_n do_v it_o not_o but_o the_o writer_n think_v it_o a_o argument_n of_o his_o holiness_n likewise_o that_o when_o the_o devil_n trouble_v s._n dominike_n s._n dominike_n constrain_v manibus_fw-la he_o to_o hold_v a_o candle_n in_o his_o hand_n till_o the_o candle_n be_v spend_v do_v put_v he_o to_o great_a grief_n in_o burn_v his_o finger_n such_o example_n there_o be_v innumerable_a but_o these_o two_o may_v give_v a_o taste_n of_o their_o affection_n who_o have_v defile_v the_o story_n of_o saint_n with_o filthy_a fable_n yet_o out_o of_o such_o story_n many_o thing_n be_v read_v in_o your_o church-seruice_n and_o 5._o canus_n although_o he_o confess_v it_o as_o evident_a notwithstanding_o which_o be_v strange_a he_o think_v they_o unwise_a bishop_n who_o seek_v to_o reform_v it_o for_o while_o they_o cure_v the_o nailesore_n say_v he_o they_o hurt_v the_o head_n that_o be_v in_o steed_n of_o counterfeit_v they_o bring_v in_o grave_a story_n but_o they_o change_v the_o service_n of_o the_o church_n so_o far_o that_o scarce_o any_o religionis_fw-la show_n of_o the_o old_a religion_n be_v remain_v in_o it_o a_o thing_n well_o consider_v of_o they_o by_o who_o your_o roman_a portesse_n be_v reform_v for_o though_o they_o have_v remove_v some_o of_o those_o story_n which_o canus_n say_v be_v falsa_fw-la uncertain_a forge_a frivolous_a and_o false_a yet_o have_v they_o do_v it_o spare_o if_o they_o shall_v have_v leave_v out_o all_o those_o legend-toye_n their_o portesse_n have_v be_v like_o our_o book_n of_o common_a prayer_n which_o heretic_n will_v have_v laugh_v at_o and_o there_o have_v remain_v no_o show_n in_o a_o manner_n of_o the_o old_a religion_n save_v that_o their_o service_n be_v in_o latin_n hart._n these_o thing_n be_v impertinent_a but_o that_o it_o please_v you_o to_o play_v the_o hickescorner_n with_o the_o holy_a portesse_n for_o what_o need_v you_o mention_v the_o writer_n of_o s._n francis_n life_n or_o s._n dominikes_n or_o the_o golden_a legend_n that_o old_a moth-eaten_a book_n as_o d._n 4._o harding_n call_v it_o of_o the_o life_n of_o saint_n i_o mind_v not_o to_o press_v you_o with_o thing_n of_o late_a writer_n but_o of_o old_a and_o ancient_a who_o canus_n judge_v better_a of_o then_o of_o the_o young_a for_o â—_o he_o say_v of_o vincentius_n beluacensis_n and_o antoninus_n that_o they_o care_v not_o so_o much_o to_o write_v thing_n true_a and_o certain_a as_o to_o let_v go_v nothing_o that_o they_o find_v write_v in_o any_o paper_n whatsoever_o but_o of_o bede_n and_o gregory_n he_o judge_v more_o soft_o and_o rather_o excuse_v they_o then_o reprove_v they_o though_o judge_v he_o how_o he_o list_v he_o be_v but_o one_o doctor_n and_o other_o learned_a man_n perhaps_o mislike_v his_o judgement_n both_o for_o young_a and_o elder_a writer_n rainoldes_n they_o who_o deal_v with_o tame_v of_o lion_n i_o have_v read_v be_v wont_a when_o they_o find_v they_o somewhat_o out_o of_o order_n to_o beat_v dog_n before_o they_o that_o in_o a_o dog_n the_o lion_n may_v see_v his_o own_o desert_n even_o so_o when_o i_o rebuke_v the_o writer_n of_o s._n francis_n life_n or_o of_o s._n dominike_v or_o of_o the_o moth-eaten_a book_n as_o you_o call_v it_o italy_n though_o he_o who_o write_v it_o be_v a_o archbishop_n &_o in_o his_o time_n a_o man_n of_o name_n and_o his_o book_n a_o legend_n read_v public_o in_o church_n and_o call_v golden_a for_o the_o excellency_n but_o when_o i_o rebuke_v that_o moth-eaten_a writer_n or_o antoninus_n if_o you_o will_v and_o vincentius_n beluacensis_n who_o be_v as_o good_a as_o he_o wellnigh_o you_o must_v not_o think_v i_o do_v it_o for_o the_o dog_n sake_n but_o for_o the_o lion_n rather_o i_o mean_v the_o ancient_a writer_n who_o deserve_v rebuke_v too_o for_o as_o not_o 15._o rupertus_n
this_o that_o malachi_n mean_v do_v succeed_v the_o sacrifice_n of_o the_o jew_n and_o be_v offer_v in_o their_o steed_n but_o prayer_n fast_v and_o the_o work_n of_o charity_n do_v not_o succeed_v any_o but_o be_v join_v and_o coople_v to_o every_o kind_n of_o sacrifice_n five_o our_o work_n chief_o in_o the_o judgement_n of_o heretic_n be_v defile_v howsoever_o they_o seem_v beautiful_a but_o this_o prophetical_a offering_n be_v mâ—nda_fw-la clean_o of_o itself_o and_o so_o clean_o of_o itself_o in_o comparison_n of_o the_o old_a sacrifice_n that_o it_o can_v be_v pollute_v any_o way_n by_o we_o or_o by_o the_o worst_a priest_n for_o here_o in_o our_o testament_n they_o can_v choose_v all_o the_o best_a to_o themselves_o and_o offer_v to_o the_o lord_n for_o sacrifice_v the_o feeble_a the_o lame_a and_o the_o sick_a as_o before_o in_o the_o old_a because_o there_o be_v now_o one_o sacrifice_n so_o appoint_v that_o it_o can_v be_v change_v so_o clean_o that_o no_o work_n of_o we_o can_v distain_v it_o final_o the_o father_n and_o all_o that_o ever_o have_v expound_v this_o place_n of_o purpose_n catholikely_a have_v expound_v it_o of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n yea_o then_o when_o they_o speak_v of_o the_o sacrifice_n of_o prayer_n yea_o or_o of_o spiritual_a sacrifice_n wherein_o the_o heretic_n deceive_v and_o be_v deceive_v for_o the_o father_n call_v our_o sacrifice_n some_o time_n a_o offering_n of_o prayer_n and_o a_o spiritual_a sacrifice_n because_o it_o be_v make_v with_o blessing_n and_o with_o prayer_n mystical_a because_o existens_fw-la the_o victim_n that_o be_v here_o have_v not_o a_o gross_a carnal_a and_o bloody_a consecration_n or_o sacrification_n as_o have_v the_o victimes_o of_o the_o jew_n see_v tertullian_n in_o the_o three_o book_n against_o martion_n in_o the_o end_n justin_n in_o trypho_n irenaeus_n in_o the_o four_o book_n the_o two_o and_o thirty_o chapter_n jerom_n on_o the_o eight_o of_o zacharie_n austin_n in_o the_o first_o book_n against_o the_o adversary_n of_o the_o law_n and_o the_o eightenth_fw-mi chapter_n albeit_o in_o the_o second_o book_n against_o the_o letter_n of_o petilian_n he_o do_v expound_v it_o of_o the_o sacrifice_n of_o praise_n cyprian_n also_o in_o the_o first_o book_n the_o sixteen_o chapter_n against_o the_o jew_n cyrill_n in_o the_o book_n of_o worship_v in_o spirit_n and_o truth_n eusebius_n in_o the_o first_o book_n of_o preparation_n of_o the_o gospel_n damascen_n in_o the_o four_o book_n of_o the_o catholic_a faith_n and_o the_o fourtenth_fw-mi chapter_n theodoret_n upon_o the_o first_o chapter_n of_o malachi_n thus_o far_o d._n allen._n by_o who_o you_o may_v perceive_v that_o we_o bring_v the_o right_a opinion_n of_o the_o father_n with_o many_o other_o reason_n out_o of_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n itself_o to_o prove_v that_o the_o clean_a offering_n in_o the_o prophet_n malachi_n do_v signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o bless_a mass_n rainoldes_n nay_o i_o may_v perceive_v that_o d._n allen_n bring_v the_o name_n of_o the_o father_n though_o damascen_n a_o child_n in_o respect_n of_o the_o rest_n far_o in_o year_n beneath_o they_o &_o far_a in_o judgement_n but_o their_o name_n he_o bring_v he_o bring_v not_o their_o right_a opinion_n for_o if_o their_o opinion_n be_v search_v &_o examine_v it_o make_v nothing_o for_o he_o and_o therefore_o he_o do_v only_o name_v they_o &_o quote_v they_o which_o point_n of_o his_o wisdom_n your_o rhemist_n follow_v much_o many_o other_o reason_n he_o bring_v i_o grant_v beside_o the_o name_n of_o father_n but_o it_o have_v be_v better_a for_o he_o not_o to_o bring_v they_o for_o tertullian_n justin_n irenaeus_n jerom_n austin_n cyprian_n cyrill_n eusebius_n damascen_n and_o theodoret_n will_v make_v a_o fair_a show_n with_o their_o name_n alone_o if_o the_o other_o reason_n and_o they_o be_v set_v a_o sunder_o now_o be_v match_v in_o a_o band_n together_o and_o agree_v no_o better_a than_o 9.21_o ephraim_n with_o manasses_n and_o manasses_n with_o ephraim_n who_o do_v eat_v up_o one_o another_o they_o mar_v the_o matter_n with_o their_o discord_n that_o as_o the_o emperor_n adrian_n say_v adriano_n when_o he_o be_v die_v the_o multitude_n of_o physician_n have_v cast_v away_o the_o emperor_n so_o may_v you_o complain_v the_o multitude_n of_o reason_n have_v cast_v away_o the_o proof_n which_o your_o mass_n do_v hope_n to_o procure_v by_o malachi_n hart._n not_o so_o but_o their_o multitude_n help_v one_o a_o other_o for_o many_o thing_n which_o single_v by_o themselves_o be_v weak_a be_v strong_a if_o they_o be_v join_v and_o 4.12_o a_o three_o fold_v cord_n be_v not_o easy_o break_v rainoldes_n this_o be_v a_o rope_n of_o sand_n rather_o than_o a_o cord_n it_o will_v not_o hang_v together_o for_o whereas_o d._n allen_n do_v thus_o allege_v 11_o malachi_n after_o your_o munda_fw-la old_a translation_n in_o every_o place_n there_o be_v sacrifice_v and_o offer_v a_o clean_a offering_n to_o my_o name_n say_v the_o lord_n of_o host_n the_o hebrew_a text_n and_o after_o the_o hebrew_n the_o greek_a of_o the_o seventie_o interpreter_n which_o the_o father_n follow_v do_v set_v it_o down_o thus_o in_o every_o place_n there_o be_v munda_fw-la incense_v offer_v to_o my_o name_n and_o a_o clean_a offering_n now_o the_o word_n incense_n be_v use_v in_o the_o scripture_n simple_o for_o prayer_n in_o the_o five_o chapter_n of_o the_o revelation_n where_o 5.8_o the_o golden_a vial_n of_o the_o four_o and_o twenty_o elder_n be_v full_a of_o 〈◊〉_d odour_n or_o incense_v to_o keep_v the_o word_n which_o be_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n and_o so_o do_v 20._o the_o father_n expound_v the_o same_o in_o malachi_n wherefore_o the_o first_o reason_n which_o you_o rehearse_v of_o d._n allens_n that_o the_o word_n to_o sacrifice_v be_v use_v by_o itself_o without_o a_o term_n abridge_n it_o be_v take_v in_o the_o scripture_n always_o proper_o for_o the_o act_n of_o outward_a sacrifice_n be_v false_a both_o in_o itself_o and_o by_o the_o judgement_n of_o the_o father_n for_o that_o word_n of_o he_o be_v incense_n in_o the_o father_n according_a to_o the_o scripture_n but_o incense_n in_o the_o scripture_n be_v take_v for_o prayer_n figurative_o by_o the_o judgement_n therefore_o and_o exposition_n of_o the_o father_n that_o word_n do_v not_o infer_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n but_o our_o spiritual_a sacrifice_n hart._n in_o deed_n s._n john_n expound_v in_o the_o apocalypse_n those_o odour_n to_o be_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n but_o thereby_o it_o be_v plain_a as_o 5.8_o we_o note_v upon_o it_o that_o the_o saint_n in_o heaven_n offer_v up_o the_o prayer_n of_o faithful_a and_o holy_a person_n in_o earth_n call_v here_o saint_n and_o in_o the_o scripture_n often_o unto_o christ._n and_o among_o so_o many_o divine_a and_o unserchable_a mystery_n set_v down_o without_o exposition_n it_o please_v god_n yet_o that_o the_o apostle_n himself_o shall_v open_v this_o one_o point_n unto_o we_o that_o these_o odour_n be_v praise_n the_o laudes_fw-la and_o prayer_n of_o the_o faithful_a ascend_v and_o offer_v up_o to_o god_n as_o incense_v by_o the_o saint_n in_o heaven_n that_o so_o you_o may_v have_v no_o excuse_n of_o your_o error_n that_o the_o saint_n have_v no_o knowledge_n of_o our_o affair_n or_o desire_n rainoldes_n you_o be_v too_o too_o flit_a on_o every_o occasion_n from_o the_o present_a point_n in_o question_n to_o other_o and_o yet_o if_o we_o shall_v enter_v into_o that_o controversy_n about_o the_o worship_n of_o saint_n that_o honour_n which_o you_o give_v they_o will_v find_v no_o succour_n here_o for_o neither_o do_v it_o follow_v that_o we_o must_v pray_v to_o they_o though_o they_o do_v offer_v up_o our_o prayer_n neither_o be_v it_o certain_a that_o the_o saint_n in_o heaven_n only_o be_v represent_v in_o the_o four_o and_o twenty_o elder_n neither_o if_o they_o be_v can_v you_o prove_v that_o the_o prayer_n of_o saint_n which_o they_o offer_v be_v other_o man_n prayer_n they_o may_v be_v their_o own_o and_o for_o my_o part_n i_o do_v rather_o think_v that_o the_o four_o and_o twenty_o elder_n represent_v all_o the_o saint_n and_o faithful_a both_o in_o heaven_n and_o earth_n who_o offer_v up_o their_o own_o prayer_n as_o incense_v to_o god_n for_o after_o that_o s._n john_n have_v say_v that_o â—_o the_o odour_n be_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n he_o add_v that_o 9_o they_o sing_v a_o new_a song_n say_v thou_o be_v worthy_a to_o take_v the_o book_n and_o to_o open_v the_o seal_v thereof_o because_o thou_o be_v kill_v and_o have_v redeem_v we_o to_o god_n by_o thy_o blood_n out_o of_o every_o kindred_n and_o tongue_n and_o people_n and_o nation_n and_o have_v make_v we_o king_n and_o priest_n unto_o our_o god_n and_o
the_o metropolitan_a and_o this_o will_v serve_v fit_o to_o take_v away_o the_o scruple_n as_o niâ—aen_n he_o say_v it_o do_v of_o they_o who_o have_v think_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v make_v equal_a with_o other_o metropolitan_o by_o that_o canon_n but_o because_o it_o go_v against_o the_o consent_n of_o 16._o most_o ancient_a copy_n of_o the_o pope_n own_o and_o other_o 2._o andradius_fw-la reprove_v it_o and_o keep_v the_o name_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n say_v that_o by_o his_o custom_n his_o judgement_n be_v mean_v a_o hard_a interpretation_n and_o flat_a against_o the_o text_n which_o authorise_v and_o approve_v the_o custom_n of_o the_o bishop_n of_o alexandria_n because_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v 〈◊〉_d that_o custom_n too_o do_v grind_v they_o both_o upon_o 〈◊〉_d old_a custom_n not_o one_o upon_o the_o other_o judgement_n wherefore_o 4._o the_o jesuite_n the_o perfiter_n of_o popery_n have_v conclude_v now_o that_o the_o begin_n of_o the_o canon_n want_v what_o this_o primatum_fw-la the_o church_n of_o rome_n have_v still_o have_v the_o primacy_n hart._n and_o good_a reason_n why_o for_o it_o be_v cite_v so_o in_o the_o 16._o council_n of_o chalcedon_n rainoldes_n so_o they_o say_v but_o false_o and_o that_o with_o a_o pretty_a shift_n of_o legiâ—rdemaine_n for_o whereas_o paschasinus_n the_o pope_n legate_n there_o bring_v forth_o that_o canon_n to_o the_o pope_n behoof_n have_v set_v this_o title_n over_o it_o primatum_fw-la that_o the_o church_n of_o rome_n have_v still_o have_v the_o primacy_n the_o jesuite_n suppress_v quite_o the_o word_n that_o do_v allege_v the_o rest_n as_o a_o part_n of_o the_o canon_n hart._n perhaps_o they_o think_v the_o word_n that_o to_o be_v superfluous_a rainoldes_n they_o may_v have_v think_v the_o whole_a title_n to_o be_v so_o if_o they_o have_v mark_v that_o which_o follow_v in_o the_o council_n for_o the_o same_o canon_n be_v recite_v straight_o out_o of_o a_o other_o copy_n by_o constantine_n the_o secretary_n have_v no_o word_n thereof_o but_o to_o leave_v the_o deal_n of_o the_o pope_n legate_n with_o the_o begin_n of_o the_o canon_n the_o jesuite_n can_v escape_v out_o of_o the_o midst_n of_o it_o no_o more_o than_o their_o complice_n for_o the_o roman_a reader_n be_v entangle_v in_o it_o as_o fast_o as_o pope_n nicolas_n who_o form_n he_o rely_v on_o the_o perceive_v abridgement_n of_o controversy_n do_v lie_v by_o his_o side_n too_o with_o brave_a show_n but_o lesser_a strength_n hart._n whether_o that_o title_n be_v add_v to_o the_o canon_n by_o the_o pope_n legate_n or_o be_v a_o part_n thereof_o it_o make_v no_o matter_n the_o primacy_n name_v in_o it_o be_v give_v to_o the_o pope_n by_o the_o council_n of_o nice_a for_o though_o in_o the_o common_a volume_n of_o counsel_n there_o be_v but_o twenty_o canon_n of_o they_o extant_a now_o yet_o they_o make_v fourscore_o by_o many_o of_o the_o which_o the_o pope_n be_v authorize_v to_o judge_v all_o great_a cause_n as_o 1._o julius_n declare_v yea_o the_o fourscore_o canon_n whole_a be_v find_v of_o late_a at_o alexandria_n in_o the_o arabian_a tongue_n and_o turn_v into_o latin_a out_o of_o the_o arabian_a by_o a_o learned_a jesuite_n therein_o be_v patriarch_n say_v to_o rule_v all_o their_o subject_n as_o the_o pope_n be_v head_n of_o all_o patriarch_n like_o peter_n to_o who_o all_o power_n be_v give_v over_o all_o christian_a prince_n and_o over_o all_o their_o people_n as_o be_v christ_n vicar_n over_o all_o nation_n of_o the_o earth_n rainoldes_n that_o of_o pope_n 39_o julius_n i_o have_v already_o show_v to_o be_v a_o bastard_n imp_n the_o canon_n cite_v in_o it_o be_v â—att_n after_o kind_n septuaginta_fw-la contius_n your_o lawyer_n say_v 6._o that_o their_o bastardy_n be_v prove_v even_o by_o this_o that_o no_o man_n no_o not_o gratian_n himself_o dare_v allege_v they_o no_o doubt_n if_o the_o pope_n have_v lay_v they_o up_o scrinio_fw-la so_o as_o the_o counterfeit_a julius_n divinitas_fw-la swear_v that_o he_o do_v pope_n zosimus_n and_o the_o rest_n african_n who_o make_v such_o add_v with_o the_o bishop_n of_o africa_n about_o the_o nicen_n council_n will_v have_v find_v and_o show_v they_o but_o the_o arabian_a canon_n which_o the_o jesuite_n bring_v from_o alexandria_n may_v suffice_v to_o give_v or_o take_v a_o death_n wound_n of_o they_o for_o those_o which_o julius_n cit_v be_v not_o in_o the_o arabian_a that_o which_o the_o arabian_a have_v be_v not_o in_o julius_n hart._n though_o julius_n cite_v not_o that_o of_o the_o pope_n supremacy_n which_o the_o arabian_a have_v yet_o may_v it_o be_v true_a and_o certes_o the_o credit_n of_o the_o arabian_a copy_n must_v needs_o be_v very_o great_a chief_z since_o it_o agree_v in_o the_o perfect_a number_n of_o the_o nicen_n canon_n for_o they_o be_v fourscore_o as_o 1._o athanasius_n write_v who_o send_v to_o pope_n marcus_n for_o the_o full_a copy_n of_o they_o when_o the_o arian_n have_v burn_v they_o at_o alexandria_n rainoldes_n and_o episcop_n pope_n marcus_n send_v they_o he_o whereby_o be_v disclose_v the_o forgery_n of_o both_o their_o write_n for_o the_o book_n which_o the_o arian_n burn_v at_o alexandria_n be_v burn_v in_o the_o time_n of_o constantius_n the_o emperor_n as_o appear_v by_o the_o complaint_n of_o the_o right_a peâ—â—equâ—t_fw-la athanasius_n be_v drive_v out_o thence_o now_o marcus_n the_o pope_n be_v dead_a about_o a_o eight_o or_o nine_o year_n before_o in_o the_o time_n of_o constantine_n as_o chronico_fw-la jerom_n record_v hart._n but_o other_o father_n speak_v of_o sundry_a thing_n decree_v by_o the_o nicen_n council_n as_o you_o may_v see_v in_o 7._o cope_n whereof_o there_o be_v no_o mention_n in_o the_o twenty_o canon_n that_o be_v extant_a now_o rainoldes_n neither_o in_o the_o fourscore_o canon_n of_o the_o arabian_a wherefore_o if_o the_o sundry_a thing_n which_o they_o speak_v of_o do_v prove_v all_o sundry_a canon_n the_o arabian_a canon_n which_o 12._o harpsfields_n cope_n allege_v for_o the_o pope_n supremacy_n may_v chance_v to_o prove_v a_o counterfeit_n nay_o it_o must_v prove_v so_o because_o it_o be_v a_o canon_n if_o you_o believe_v the_o father_n for_o they_o have_v only_o twenty_o even_o the_o same_o that_o we_o have_v s_o africanum_n austin_n and_o above_o two_o hundred_o bishop_n of_o africa_n acknowledge_v no_o mo_z 9_o caecilian_n the_o bishop_n of_o carthage_n bring_v no_o mo_z from_o the_o council_n itself_o whereat_o he_o be_v present_a s._n 102._o cyril_n the_o bishop_n of_o alexandria_n &_o 103._o atticus_n the_o bishop_n of_o constantinople_n affirm_v there_o be_v no_o mo_z 3_o rufinus_n who_o have_v register_v they_o in_o his_o story_n deliver_v no_o mo_z final_o s._n princip_n isidore_n a_o curious_a searcher_n of_o they_o say_v they_o be_v just_a so_o many_o as_o for_o other_o father_n if_o they_o show_v any_o thing_n to_o have_v be_v decree_v by_o the_o nicen_n council_n which_o be_v not_o in_o these_o canon_n as_o 9_o they_o do_v certain_a the_o tridâ—â—tiâ—i_fw-la canon_n &_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n may_v teach_v you_o that_o some_o thing_n may_v be_v decree_v beside_o and_o yet_o the_o canon_n be_v but_o twenty_o hart._n what_o say_v you_o then_o to_o that_o which_o zosimus_n allege_v in_o 3._o the_o council_n of_o carthage_n touch_v appeal_n of_o bishop_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n for_o that_o be_v call_v a_o canon_n of_o the_o nicen_n council_n and_o not_o a_o decree_n rainoldes_n i_o say_v that_o it_o be_v neither_o decree_n nor_o canon_n of_o it_o as_o 105._o the_o bishop_n of_o africa_n answer_v and_o prove_v yea_o 5._o the_o roman_a reader_n the_o chief_a of_o your_o jesuite_n be_v of_o the_o same_o opinion_n add_v that_o he_o think_v that_o zosimus_n do_v call_v it_o a_o canon_n of_o the_o nicen_n council_n because_o it_o be_v a_o canon_n of_o the_o council_n of_o sardica_n and_o those_o two_o counsel_n be_v esteem_v as_o one_o and_o bind_v up_o together_o in_o the_o pope_n library_n wherefore_o since_o the_o council_n of_o nice_n make_v no_o canon_n but_o the_o common_a twenty_o and_o they_o speak_v against_o the_o supremacy_n of_o the_o pope_n even_o by_o 8._o the_o arabian_n own_o interpretation_n whatsoever_o either_o arabian_a or_o roman_a have_v coin_a to_o the_o contrary_a that_o must_v needs_o be_v counterfeit_a division_n and_o the_o pope_n be_v guilty_a of_o theft_n and_o oppression_n by_o verdict_n of_o that_o famous_a council_n whereto_o the_o council_n of_o antioch_n do_v join_v their_o verdict_n too_o for_o they_o say_v as_o the_o nicen_n not_o only_o concern_v 19_o the_o make_n of_o bishop_n but_o also_o 20._o the_o determine_n of_o cause_n of_o the_o church_n in_o so_o much_o that_o 14._o if_o a_o bishop_n be_v accuse_v the_o bishop_n of_o the_o province_n agree_v not_o
of_o rome_n avouch_v in_o his_o nomocanon_n about_o the_o year_n eight_o hundred_o and_o sixty_o rainoldes_n nay_o no_o more_o of_o photius_n for_o it_o be_v not_o he_o as_o i_o have_v show_v who_o say_v it_o but_o balsamon_n who_o comment_v on_o he_o and_o balsamon_n be_v late_a by_o three_o hundred_o year_n hart._n yet_o he_o be_v a_o grecian_a too_o and_o a_o enemy_n of_o the_o see_v of_o rome_n and_o therefore_o not_o likely_a to_o vouch_v it_o if_o it_o be_v not_o true_a rainoldes_n but_o genebrard_n have_v grant_v that_o to_o be_v false_a which_o he_o vouch_v for_o he_o say_v that_o constantine_n do_v give_v to_o pope_n sylvester_n the_o province_n and_o place_n and_o fortress_n of_o all_o italy_n or_o of_o the_o western_a country_n and_o not_o the_o city_n of_o rome_n only_o neither_o do_v he_o vouch_v this_o in_o respect_n of_o rome_n but_o of_o constantinople_n which_o be_v to_o enjoy_v the_o privilege_n of_o rome_n 1._o by_o a_o law_n yâ—_z photius_n rehearse_v in_o his_o nomocanon_n now_o if_o you_o will_v know_v the_o privilege_n of_o rome_n say_v balsamon_n they_o be_v enroll_v in_o the_o decree_n of_o constantine_n donation_n make_v to_o pope_n sylvester_n so_o that_o it_o be_v for_o love_n to_o the_o patriarch_n see_v of_o constantinople_n not_o to_o the_o pope_n of_o rome_n that_o he_o avouch_v it_o that_o as_o rome_n may_v thereby_o claim_v all_o the_o west_n so_o constantinople_n may_v get_v all_o the_o east_n wherefore_o that_o circumstance_n that_o balsamon_n be_v a_o enemy_n of_o the_o see_v of_o rome_n do_v nothing_o help_v the_o credit_n of_o constantine_n donation_n neither_o do_v s._n isidore_n make_v much_o more_o for_o it_o as_o 11._o nauclerus_fw-la cit_v he_o for_o as_o he_o cit_v he_o he_o give_v he_o a_o touch_n withal_o to_o overthrow_v he_o there_o be_v say_v nauclerus_fw-la no_o mention_n of_o constantine_n donation_n in_o any_o autour_n but_o in_o the_o book_n of_o decree_n and_o the_o archbishop_n of_o florence_n antoninus_n affirm_v in_o his_o chronicle_n that_o in_o ancient_a book_n of_o the_o decreee_v it_o be_v not_o neither_o which_o i_o great_o marvel_v at_o since_o isidore_n report_v plain_o in_o his_o story_n that_o constantine_n do_v yield_v the_o city_n of_o rome_n unto_o the_o pope_n and_o all_o the_o imperial_a ornament_n that_o be_v to_o say_v the_o crown_n the_o apparel_n and_o the_o white_a palfrey_n to_o ride_v upon_o nauclerus_fw-la therefore_o cit_v isidore_n as_o say_v it_o but_o so_o as_o though_o he_o think_v all_o be_v not_o well_o in_o isidore_n since_o there_o be_v no_o mention_n of_o it_o in_o any_o autour_n of_o credit_n or_o antiquity_n i_o show_v you_o 2._o before_o how_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a father_n have_v be_v corrupt_v to_o countenance_v the_o pope_n power_n the_o story_n of_o isidore_n may_v be_v wrought_v in_o like_a sort_n to_o countenance_v the_o pope_n pomp_n his_o triple_a crown_n his_o robe_n imperial_a his_o 2._o horse_n of_o estate_n which_o to_o have_v be_v so_o it_o be_v the_o more_o likely_a because_o it_o be_v testify_v by_o 7._o man_n who_o have_v help_n to_o seâ—ch_v and_o see_v such_o ancient_a evidence_n that_o in_o old_a copy_n of_o isidore_n that_o be_v not_o find_v and_o perhaps_o if_o that_o story_n of_o isidore_n be_v print_v that_o we_o may_v have_v the_o sight_n of_o it_o it_o be_v no_o hard_a matter_n to_o find_v sâ—me_a token_n there_o of_o forgery_n at_o the_o least_o it_o seem_v that_o genebrard_n himself_o suspect_v some_o weakness_n in_o that_o point_n of_o isidore_n and_o therefore_o neither_o cit_v he_o but_o as_o out_o of_o nauclerus_fw-la and_o add_v that_o he_o write_v at_o the_o time_n that_o gregory_n do_v speak_v much_o of_o the_o church_n land_n for_o if_o i_o mistake_v not_o the_o policy_n of_o genebrard_n he_o mention_v the_o ample_a land_n and_o possession_n which_o the_o church_n have_v far_o and_o wide_o through_o the_o west_n in_o the_o time_n of_o gregory_n to_o the_o intent_n that_o man_n may_v conceive_v thereof_o that_o the_o city_n of_o rome_n be_v part_n of_o those_o land_n since_o isidore_n who_o write_v at_o the_o same_o time_n report_v that_o it_o be_v give_v to_o the_o pope_n but_o this_o observation_n which_o he_o make_v to_o strenghthen_v his_o autours_n report_n do_v most_o of_o all_o weaken_v it_o for_o neither_o do_v gregory_n name_v the_o city_n of_o rome_n as_o part_v of_o those_o land_n which_o in_o his_o epistle_n he_o show_v that_o the_o church_n have_v through_o the_o west_n hart._n but_o he_o do_v by_o your_o leave_n for_o in_o the_o five_o book_n and_o the_o twelve_o epistle_n we_o make_v say_v he_o montanus_n and_o thomas_n efficimas_fw-la freeman_n and_o citizen_n of_o rome_n whereby_o he_o declare_v that_o tert_n rome_n be_v of_o the_o pope_n dominion_n and_o right_n as_o genebrard_n conclude_v of_o it_o rainoldes_n genebrard_n object_v ignorance_n of_o antiquity_n to_o the_o centurie-writer_n â—uris_fw-la but_o in_o bring_v this_o to_o convince_v their_o ignorance_n he_o bewray_v his_o own_o for_o thomas_n and_o montanus_n who_o gregory_n make_v freeman_n and_o citizen_n of_o rome_n be_v his_o ecclesiae_fw-la slave_n or_o bondman_n now_o among_o the_o roman_n any_o man_n may_v lawful_o make_v his_o bond_n man_n free_a and_o who_o he_o make_v free_a they_o he_o make_v citizen_n as_o by_o 4._o their_o ancient_a law_n so_o by_o tollend_v justinian_o who_o live_v before_o gregory_n time_n and_o libertinorum_fw-la reviue_v it_o wherefore_o the_o enfranchise_n of_o thomas_n and_o montanus_n prove_v not_o that_o rome_n be_v of_o the_o pope_n dominion_n more_o theâ—_n of_o any_o other_o roman_n and_o so_o the_o circumstance_n of_o gregory_n time_n and_o testimony_n which_o genebrard_n will_v strengthen_v his_o tale_n with_o do_v weaken_v it_o for_o neither_o be_v the_o city_n of_o rome_n name_v by_o gregory_n among_o the_o church_n land_n as_o i_o be_v about_o to_o say_v and_o at_o the_o very_a time_n that_o gregory_n be_v pope_n the_o emperor_n hold_v the_o city_n &_o govern_v it_o as_o they_o be_v wont_a by_o a_o 40._o lord_n deputie_n then_o hitherto_o his_o witness_n of_o constantine_n donation_n do_v bring_v it_o small_a comfort_n do_v the_o rest_n say_v more_o for_o it_o hart._n nicephorus_n say_v in_o the_o seven_o book_n the_o nine_o and_o fourti_v chapter_n constantine_n do_v consecrate_v and_o give_v unto_o christ_n the_o palace_n of_o lateran_n which_o thing_n s._n jerom_n also_o have_v touch_v before_o he_o in_o a_o epistle_n to_o oceanus_n and_o experience_n prove_v it_o even_o till_o this_o day_n while_o that_o be_v the_o chief_a see_v of_o the_o bishop_n of_o rome_n rainoldes_n i_o perceive_v it_o be_v either_o a_o fox_n or_o a_o ferne-bush_n that_o genebrard_n espy_v he_o think_v he_o have_v see_v the_o whole_a city_n of_o rome_n give_v by_o constantine_n to_o the_o pope_n and_o now_o he_o have_v find_v that_o constantine_n do_v turn_v his_o palace_n into_o a_o church_n that_o the_o pope_n may_v teach_v there_o and_o christian_n come_v together_o to_o pray_v and_o serve_v god_n for_o this_o be_v all_o that_o oceanum_n jerom_n and_o 49._o nicephorus_n say_v hart._n but_o nicephorus_n say_v far_a in_o the_o six_o and_o forty_o chapter_n that_o constantine_n endow_v all_o the_o church_n of_o the_o world_n and_o bishoprike_v out_o of_o his_o treasury_n according_a to_o the_o state_n and_o worthiness_n of_o they_o therefore_o he_o endow_v much_o more_o the_o church_n of_o rome_n then_o of_o eugubium_n and_o so_o forth_o rainoldes_n nicephorus_n say_v that_o constantine_n do_v give_v through_o all_o province_n some_o part_n of_o the_o public_a revenue_n to_o the_o church_n but_o not_o that_o he_o do_v give_v according_a to_o the_o state_n and_o worthiness_n of_o each_o of_o they_o that_o genebrard_n do_v add_v to_o keep_v his_o hand_n in_o ure_n howbeit_o if_o nicephorus_n have_v say_v that_o he_o endow_v they_o according_a to_o their_o state_n and_o worthiness_n and_o therefore_o more_o the_o church_n of_o rome_n then_o of_o eugubium_n yet_o be_v not_o the_o donation_n prove_v by_o nicephorus_n hart._n but_o read_v he_o also_o in_o the_o eight_o book_n the_o three_o and_o four_o chapter_n &_o in_o the_o ten_o book_n the_o five_o chapter_n rainoldes_n and_o there_o shall_v you_o find_v as_o much_o as_o in_o the_o former_a hart._n iuo_o in_o his_o pannomia_fw-la about_o the_o year_n of_o christ_n eleven_o hundred_o and_o ten_o do_v â—ite_o certain_a thing_n out_o of_o the_o charter_n of_o the_o privilege_n of_o constantine_n donation_n gratian_n about_o the_o year_n eleven_o hundred_o and_o fifty_o bartolomaeus_n picernus_n and_o many_o mo_z do_v bring_v forth_o either_o all_o or_o part_n of_o it_o rainoldes_n picernus_n what_o a_o autour_fw-fr be_v he_o to_o prove_v it_o a_o hungry_a companion_n who_o live_v
breath_n do_v say_v that_o the_o same_o thing_n be_v both_o write_v and_o unwriten_a yet_o father_n robert_n deal_v wisely_o and_o like_o a_o jesuite_n who_o see_v the_o danger_n of_o name_v special_a man_n and_o place_n do_v shroud_v himself_o in_o the_o general_a of_o counsel_n pope_n and_o father_n as_o if_o a_o horse-stealer_n be_v to_o give_v account_n of_o who_o and_o where_o he_o get_v his_o horse_n shall_v say_v that_o he_o buy_v they_o of_o incorporation_n horse-courser_n and_o honest_a man_n within_o christendom_n hart._n will_v you_o leave_v your_o rove_a and_o come_v unto_o the_o mark_n now_o rainoldes_n it_o be_v a_o rove_a mark_n we_o shoot_v at_o and_o i_o be_o come_v near_o it_o than_o you_o will_v have_v i_o but_o what_o shall_v be_v your_o next_o baâ—â—_n hart._n i_o tell_v you_o that_o i_o will_v prove_v it_o next_o by_o the_o father_n it_o agree_v very_o well_o with_o your_o spirit_n that_o you_o shall_v call_v this_o a_o bolt_n rainoldes_n well_o enough_o as_o you_o shoot_v it_o for_o although_o the_o lord_n have_v plant_v the_o writing_n of_o the_o father_n as_o tree_n in_o his_o church_n as_o in_o a_o paradise_n whereof_o there_o may_v be_v make_v good_a shaft_n bless_v be_v the_o man_n that_o have_v his_o quiver_n full_a of_o they_o they_o shall_v not_o be_v confound_v but_o they_o shall_v destroy_v their_o enemy_n in_o the_o gate_n yet_o not_o all_o the_o shaft_n which_o you_o do_v use_v of_o they_o be_v good_a rabbin_n your_o fletcher_n at_o who_o hand_n you_o take_v they_o upon_o trust_n do_v mar_v they_o in_o the_o make_n that_o i_o may_v just_o call_v they_o rather_o bolt_v of_o papist_n than_o shaft_n of_o the_o father_n who_o if_o they_o be_v alive_a may_v say_v to_o you_o in_o like_a sort_n as_o do_v a_o poet_n to_o fidentinus_n this_o book_n sir_n fidentinus_n which_o thou_o do_v read_v be_v i_o but_o thou_o by_o read_v it_o amiss_o begin_v to_o make_v it_o thou_o hart._n will_v you_o promise_v then_o to_o yield_v unto_o the_o pope_n supremacy_n if_o i_o prove_v it_o by_o the_o say_n and_o judgement_n of_o the_o father_n allege_v and_o apply_v right_o rainoldes_n i_o true_o but_o i_o must_v do_v it_o with_o a_o protestation_n for_o my_o defence_n against_o such_o quarreler_n as_o bishop_n jewel_n fall_v upon_o hart._n with_o what_o protestation_n rainoldes_n with_o this_o that_o i_o promise_v to_o yield_v unto_o the_o pope_n supremacy_n if_o you_o can_v prove_v it_o by_o the_o father_n not_o because_o i_o think_v that_o proof_n to_o be_v sufficient_a of_o doubtful_a matter_n in_o religion_n but_o because_o i_o know_v you_o be_v not_o able_a so_o to_o prove_v it_o hart._n whether_o i_o be_v able_a or_o no_o so_o to_o prove_v it_o the_o thing_n itself_o will_v show_v but_o if_o you_o think_v not_o that_o a_o sufficient_a proof_n why_o say_v you_o that_o the_o write_n of_o father_n be_v as_o tree_n whereof_o there_o may_v be_v make_v good_a shaft_n such_o as_o shall_v destroy_v their_o enemy_n in_o the_o gate_n yea_o that_o the_o man_n be_v bless_v who_o have_v his_o quiver_n full_a of_o they_o rainoldes_n it_o be_v write_v in_o the_o psalm_n 2._o except_o the_o lord_n keep_v the_o city_n the_o keeper_n watch_v in_o vain_a by_o the_o which_o word_n the_o prophet_n seem_v to_o have_v think_v that_o the_o ward_n and_o watch_v of_o man_n be_v not_o sufficient_a for_o the_o defence_n of_o city_n unless_o the_o lord_n assist_v they_o with_o his_o watch_n and_o ward_n how_o say_v be_v not_o this_o true_a hart._n so._n what_o of_o that_o rainoldes_n that_o be_v a_o answer_n to_o your_o question_n for_o the_o prophet_n add_v how_o 3._o god_n do_v bless_v man_n in_o give_v they_o child_n say_v 4._o they_o be_v as_o arrow_n in_o the_o hand_n of_o a_o strong_a man_n 5.9_o bless_a be_v the_o man_n that_o have_v his_o quiver_n full_a of_o they_o they_o shall_v not_o be_v confound_v but_o they_o shall_v destroy_v their_o enemy_n in_o the_o gate_n if_o this_o be_v true_o speak_v of_o child_n well_o nurture_v who_o yet_o be_v not_o sufficient_a to_o defend_v a_o city_n without_o the_o lord_n assistance_n why_o may_v it_o not_o be_v speak_v of_o father_n well_o use_v and_o yet_o they_o not_o suffice_v to_o decide_v a_o controversy_n without_o the_o word_n of_o god_n for_o though_o i_o acknowledge_v there_o be_v good_a wood_n in_o they_o to_o make_v shaft_n for_o the_o lord_n war_n yet_o be_v not_o all_o their_o wood_n such_o some_o of_o it_o be_v knotty_a some_o lithy_a â—ome_v crooked_a and_o the_o best_a arrow_n which_o be_v make_v thereof_o unless_o they_o have_v head_n of_o strong_a mettle_n than_o themselves_o out_o of_o the_o lord_n armoury_n they_o be_v not_o sharp_a enough_o to_o pierce_v into_o the_o heart_n of_o the_o king_n enemy_n as_o be_v 45.5_o the_o arrow_n of_o our_o solomon_n wherefore_o as_o of_o your_o part_n 16.31_o if_o you_o harken_v not_o to_o moses_n and_o the_o prophet_n i_o have_v no_o great_a hope_n that_o father_n will_v persuade_v you_o though_o they_o shall_v rise_v from_o the_o dead_a so_o for_o myself_o i_o will_v assure_v you_o that_o neither_o dead_a nor_o quick_a father_n nor_o child_n shall_v persuade_v i_o any_o thing_n in_o matter_n of_o religion_n which_o they_o can_v not_o prove_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n for_o 26.22_o the_o apostle_n preach_v not_o any_o thing_n but_o that_o which_o the_o prophet_n and_o moses_n say_v shall_v come_v to_o pass_v and_o if_o a_o father_n if_o a_o saint_n 1.8_o if_o a_o angel_n from_o heaven_n preach_v beside_o that_o which_o the_o apostle_n preach_v let_v he_o be_v accurse_v this_o lesson_n i_o have_v learn_v of_o paul_n the_o apostle_n and_o i_o subscribe_v unto_o it_o if_o you_o can_v like_v it_o better_o out_o of_o a_o father_n mouth_n learn_v it_o of_o s._n austin_n 6._o who_o write_v against_o the_o donatist_n which_o can_v not_o prove_v by_o scripture_n their_o erroneous_a doctrine_n do_v press_v they_o with_o the_o same_o sentence_n and_o teach_v all_o christian_n the_o same_o lesson_n whether_o it_o be_v of_o christ_n or_o of_o his_o church_n or_o of_o any_o thing_n else_o whatsoever_o pertain_v to_o our_o faith_n and_o life_n i_o will_v not_o say_v if_o we_o but_o if_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v preach_v to_o you_o beside_o that_o which_o you_o have_v receyve_v in_o the_o scripture_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n that_o be_v to_o say_v the_o old_a and_o new_a testament_n let_v he_o be_v accurse_v hart._n you_o mistake_v the_o meaning_n of_o s._n augustine_n word_n for_o they_o be_v thus_o in_o latin_a proinde_fw-la sive_fw-la de_fw-la christo_fw-la sive_fw-la de_fw-la eius_fw-la ecclesia_fw-la sive_fw-la dâ—_n quacunque_fw-la alia_fw-la re_fw-la quae_fw-la pertinet_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la vitamque_fw-la nostram_fw-la rainoldes_n i_o have_v the_o right_a meaning_n of_o these_o word_n i_o trow_v for_o they_o be_v plain_a of_o all_o thing_n that_o do_v concern_v our_o faith_n and_o life_n hart._n i_o but_o hear_v the_o rest_n non_fw-la dicam_fw-la si_fw-la nos_fw-la nequaquam_fw-la comparandi_fw-la ei_fw-la qui_fw-la dixit_fw-la licet_fw-la nos_fw-la sed_fw-la â—mnino_fw-la quod_fw-la secutus_fw-la adiecit_fw-la si_fw-la angelus_fw-la rainoldes_n neither_o do_v i_o mistake_v these_o for_o he_o allude_v to_o the_o word_n of_o paul_n to_o the_o galatian_n hart._n but_o you_o mistake_v the_o meaning_n of_o that_o which_o do_v follow_v si_fw-mi angelus_fw-fr de_fw-fr coelo_fw-la vobis_fw-la annuntiaverit_fw-la praeterqà um_fw-la quod_fw-la in_o scripture_n legalibus_fw-la &_o evangelicis_fw-la accepistis_fw-la anathema_n sit_v rainoldes_n why_o do_v he_o not_o mean_v the_o old_a &_o new_a testament_n as_o we_o call_v they_o by_o the_o scripture_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n hart._n yes_o but_o your_o error_n be_v in_o the_o word_n praeterquà m_fw-la by_o which_o he_o mean_v contra_fw-la quà m_fw-la not_o beside_o that_o but_o against_o that_o for_o there_o be_v sundry_a thing_n of_o faith_n and_o life_n to_o be_v preach_v beside_o they_o in_o the_o scripture_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n but_o not_o against_o they_o wherefore_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o pope_n supremacy_n can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n yet_o the_o proof_n of_o it_o by_o the_o father_n may_v be_v good_a for_o it_o be_v not_o against_o the_o scripture_n although_o it_o be_v beside_o the_o scripture_n rainoldes_n praeterquà m_fw-la id_fw-la est_fw-la contra_fw-la quà m_fw-la beside_o that_o which_o you_o have_v receyve_v in_o the_o scripture_n that_o be_v against_o that_o this_o be_v your_o lovan_n lovanist_n gloze_v hart._n nay_o it_o be_v s._n augustine_n as_o you_o may_v perceive_v by_o his_o own_o word_n in_o a_o other_o place_n touch_v the_o same_o matter_n johaâ—nâ—m_n where_o he_o say_v thus_o the_o apostle_n do_v not_o say_v
say_v this_o or_o that_o against_o a_o man_n you_o must_v prove_v it_o rainoldes_n so_o i_o mind_n to_o do_v and_o that_o by_o demonstration_n out_o of_o the_o saâ—e_v book_n of_o 3._o genebrard_n himself_o in_o which_o he_o â—indeth_v this_o fault_n with_o the_o centurie-writer_n for_o about_o what_o year_n of_o christ_n do_v isidore_n die_v how_o do_v genebrard_n reckon_v hart._n in_o the_o year_n six_o hundred_o thirty_o and_o seven_o as_o he_o prove_v out_o of_o vasaeus_n rainoldes_n when_o be_v the_o general_a council_n of_o constantinople_n under_o agatho_n keep_v what_o say_v he_o of_o that_o hart._n in_o the_o year_n six_o hundred_o four_o score_n and_o one_o or_o two_o or_o there_o about_o rainoldes_n then_o isidore_n be_v dead_a above_o forty_o year_n before_o that_o general_a council_n hart._n he_o be_v but_o what_o of_o that_o rainoldes_n of_o that_o it_o do_v follow_v that_o the_o preface_n write_v in_o isidores_n name_n and_o set_v before_o the_o counsel_n to_o purchase_v credit_n to_o those_o epistle_n be_v a_o counterfeit_n and_o not_o isidores_o for_o in_o that_o preface_n there_o be_v mention_v make_v of_o the_o general_a council_n of_o constantinople_n hold_v against_o bishop_n macarius_n and_o stephanus_n in_o the_o time_n of_o pope_n agatho_n &_o constantine_n the_o emperor_n which_o see_v it_o be_v hold_v above_o forty_o year_n after_o isidore_n be_v dead_a by_o genebrards_n own_o confession_n by_o his_o own_o confession_n isidore_n can_v not_o tell_v the_o four_o score_n bishop_n of_o it_o and_o so_o the_o four_o score_n bishop_n which_o turrian_n have_v find_v out_o in_o one_o isidore_n be_v dissolve_v all_o into_o one_o counterfeit_a abuse_v both_o the_o name_n of_o isidore_n and_o four_o score_n bishop_n hart._n 27._o igmarus_fw-la who_o be_v archbishop_n of_o rheims_n in_o the_o time_n of_o lewes_n son_n to_o charles_n about_o seven_o hundred_o year_n since_o do_v think_v that_o work_n to_o be_v s._n isidores_n and_o so_o he_o cit_v it_o rainoldes_n why_o mention_v you_o that_o be_v you_o dispose_v to_o prove_v that_o some_o have_v be_v deceive_v and_o think_v he_o isidore_n who_o be_v not_o hart._n no_o but_o to_o prove_v that_o the_o work_n be_v isidores_o as_o father_n 25._o turrian_n do_v by_o the_o testimony_n of_o igmarus_fw-la rainoldes_n ignarus_fw-la can_v not_o prove_v that_o he_o must_v be_v content_a to_o be_v deceive_v in_o some_o what_o as_o well_o as_o his_o ancestor_n for_o it_o be_v too_o clear_a by_o the_o episcopor_fw-la counsel_n themselves_o that_o isidore_n do_v die_v about_o the_o time_n that_o we_o agree_v of_o and_o therefore_o no_o help_n but_o it_o must_v be_v a_o other_o who_o write_v that_o preface_n in_o his_o name_n which_o make_v i_o so_o much_o the_o more_o to_o suspect_v that_o the_o epistle_n be_v counterfeit_a since_o i_o find_v that_o a_o father_n be_v counterfeit_v to_o get_v they_o credit_n and_o sure_o it_o be_v likely_a that_o about_o the_o time_n of_o charles_n the_o great_a when_o the_o western_a church_n do_v commonly-fetch_a book_n from_o the_o roman_a library_n some_o groom_n of_o the_o pope_n that_o have_v a_o eye_n to_o the_o almes-box_n convey_v this_o pamphlet_n in_o among_o they_o and_o well_o mean_v man_n in_o france_n and_o other_o country_n receive_v it_o as_o a_o worthy_a work_n compile_v by_o s._n isidore_n and_o come_v from_o the_o see_v apostolic_a but_o say_v what_o may_v be_v say_v for_o the_o silence_n of_o old_a witness_n which_o be_v urge_v and_o just_o as_o a_o probable_a conjecture_n that_o those_o epistle_n be_v not_o extant_a in_o their_o day_n the_o matter_n that_o be_v handle_v and_o debate_v in_o they_o the_o scripture_n allege_v the_o story_n record_v the_o ceremony_n mention_v the_o time_n and_o date_n assign_v be_v not_o conjecture_n probable_a but_o most_o certain_a proof_n that_o they_o can_v not_o be_v write_v by_o those_o ancient_a bishop_n of_o rome_n who_o name_n they_o bear_v there_o be_v a_o book_n entitle_v to_o the_o poet_n 1479._o ovid_n touch_v a_o old_a woman_n have_v you_o ever_o see_v it_o hart._n what_o be_v that_o to_o the_o purpose_n do_v he_o speak_v of_o the_o pope_n epistle_n rainoldes_n no_o but_o their_o epistle_n be_v like_a to_o that_o book_n in_o sundry_a respect_n it_o be_v ancient_a it_o be_v print_v above_o a_o hundred_o year_n ago_o and_o he_o who_o set_v it_o forth_o say_v that_o ovid_n write_v it_o in_o his_o old_a age_n and_o will_v it_o to_o be_v lay_v up_o in_o his_o grave_n with_o he_o in_o the_o which_o grave_n it_o be_v find_v at_o length_n by_o the_o inhabitant_n of_o the_o country_n who_o send_v it_o to_o constantinople_n and_o the_o emperor_n give_v it_o to_o leo_n his_o principal_a notary_n who_o do_v publish_v it_o a_o smooth_a tale_n to_o make_v man_n believe_v that_o it_o be_v ovid_n of_o who_o though_o it_o savour_v no_o more_o than_o these_o epistle_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n yet_o if_o your_o divine_n can_v find_v some_o antic_a verse_n there_o that_o be_v a_o evidence_n for_o the_o pope_n supremacy_n i_o see_v my_o former_a reason_n will_v not_o dissuade_v you_o from_o beléeve_v but_o ovid_n write_v the_o book_n for_o to_o the_o barbarousnes_n and_o baseness_n of_o the_o latin_a and_o style_n if_o i_o shall_v urge_v it_o you_o may_v answer_v that_o ovid_n write_v so_o for_o two_o cause_n that_o he_o may_v not_o seem_v to_o be_v vain_a glorious_o give_v and_o that_o his_o repentance_n may_v be_v know_v even_o to_o the_o simple_a to_o the_o silence_n of_o witness_n that_o no_o man_n make_v mention_v of_o it_o among_o his_o work_n you_o may_v answer_v that_o it_o lay_v hide_v in_o his_o grave_n and_o this_o you_o may_v answer_v with_o great_a show_n of_o likelihood_n then_o that_o the_o pope_n epistle_n lay_v hide_v in_o the_o pope_n library_n but_o unto_o the_o matter_n of_o which_o the_o book_n intreat_v and_o thing_n that_o it_o discourse_v on_o no_o shadow_n of_o defence_n can_v be_v make_v with_o any_o reason_n for_o 3._o it_o speak_v in_o the_o praise_n of_o the_o virgin_n marie_n that_o veniae_fw-la god_n shall_v give_v she_o to_o be_v our_o mediatresse_fw-mi and_o concathedrabit_fw-la shall_v assumpt_v she_o into_o heaven_n and_o place_v she_o in_o a_o throne_n with_o he_o yea_o the_o autour_fw-fr virgo_fw-la pray_v to_o she_o which_o be_v point_n of_o doctrine_n that_o be_v not_o hear_v of_o i_o trow_v in_o ovid_n time_n neither_o be_v it_o likely_a that_o ovid_n be_v so_o well_o read_v in_o the_o scripture_n that_o he_o can_v 2._o cite_v the_o esau._n law_n of_o moses_n and_o speak_v of_o jacob_n and_o esau_n and_o allude_v to_o vetula_fw-la solomon_n in_o ecclesiastes_n even_o so_o for_o those_o epistle_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n although_o you_o have_v gloss_n to_o shift_v of_o other_o reason_n yet_o i_o be_o persuade_v that_o you_o can_v lay_v no_o colour_n on_o the_o content_n and_o substance_n of_o they_o for_o the_o scripture_n be_v so_o allege_v and_o such_o point_n be_v teach_v about_o the_o government_n of_o the_o church_n about_o religion_n about_o rite_n about_o story_n ecclesiastical_a that_o it_o be_v not_o possible_a they_o shall_v be_v write_v by_o those_o bishop_n hart._n why_o do_v you_o think_v it_o as_o unlikely_a a_o matter_n that_o they_o shall_v allege_v the_o scripture_n as_o that_o ovid_n shall_v rainoldes_n nay_o i_o do_v think_v it_o or_o rather_o i_o do_v know_v it_o to_o be_v more_o unlikely_a that_o they_o shall_v so_o allege_v the_o scripture_n as_o they_o do_v then_o that_o ovid_n shall_v allude_v to_o solomon_n or_o cite_v moses_n for_o 2._o the_o book_n of_o moses_n ponder_v perhaps_o of_o solomon_n too_o be_v translate_v into_o greek_a by_o the_o seventie_o interpreter_n many_o a_o year_n before_o ovid_n and_o he_o may_v have_v read_v they_o but_o your_o common_a latin_a translation_n of_o the_o old_a testament_n make_v a_o great_a part_n of_o it_o by_o s._n jerom_n out_o of_o the_o hebrew_n whence_o it_o be_v call_v s._n jeroms_n can_v not_o be_v see_v by_o anacletus_fw-la and_o other_o ancient_a bishop_n of_o rome_n for_o they_o be_v decease_v before_o he_o be_v bear_v and_o yet_o all_o their_o epistle_n do_v allege_v the_o scripture_n after_o that_o translation_n a_o evident_a token_n that_o the_o writer_n of_o they_o do_v live_v after_o s._n jerom_n yea_o a_o great_a while_n after_o he_o as_o may_v be_v deem_v probable_o for_o the_o common_a latin_a translation_n which_o the_o ancient_a latin_a father_n use_v be_v make_v out_o of_o the_o greek_a of_o the_o seventie_o interpreter_n tertullian_n cyprian_n hilary_n ambrose_n and_o other_o of_o the_o same_o age_n show_v it_o in_o all_o their_o writing_n nether_a be_v that_o old_a translation_n forsake_v straight_o way_n as_o soon_o as_o jerom_o have_v set_v forth_o his_o
of_o the_o state_n of_o the_o church_n both_o in_o general_a and_o particular_a conclusion_n the_o roman_a and_o the_o reform_a church_n of_o sundry_a nation_n it_o come_v first_o to_o be_v declare_v what_o be_v the_o holy_a catholic_a church_n whereof_o we_o profess_v in_o our_o creed_n that_o we_o believe_v it_o and_o hereof_o i_o say_v the_o holy_a catholic_a church_n be_v the_o whole_a company_n of_o god_n elect_v and_o choose_v which_o be_v term_v a_o church_n that_o be_v a_o company_n ofman_n and_o a_o assembly_n of_o people_n call_v together_o holy_a because_o god_n have_v choose_v this_o company_n and_o sanctify_v it_o to_o himself_o catholic_a for_o that_o it_o consist_v not_o of_o one_o nation_n but_o of_o all_o spread_v through_o the_o whole_a world_n for_o god_n to_o the_o intent_n that_o he_o may_v impart_v the_o riches_n of_o his_o glorious_a grace_n unto_o mankind_n 4â—_n do_v choose_v from_o everlasting_a a_o certain_a number_n of_o man_n as_o a_o â—_o peculiar_a people_n 34_o who_o shall_v possess_v with_o he_o the_o kingdom_n of_o heaven_n prepare_v for_o they_o from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n and_o although_o this_o people_n be_v sunder_v by_o the_o distance_n of_o place_n and_o time_n for_o the_o several_a person_n and_o member_n thereof_o yet_o have_v he_o join_v and_o knit_v they_o all_o together_o by_o the_o bond_n of_o his_o holy_a spirit_n into_o the_o fellowship_n of_o one_o body_n and_o a_o civil_a or_o rather_o a_o spiritual_a communion_n as_o it_o be_v into_o one_o city_n the_o name_n of_o which_o city_n be_v 2_o the_o heavenly_a new_a and_o holy_a jerusalem_n the_o city_n of_o the_o live_a god_n the_o king_n be_v 87.1_o god_n almighty_a who_o found_v establish_v and_o rule_v the_o city_n the_o law_n be_v god_n word_n which_o the_o citizen_n hear_v and_o follow_v as_o 1â—_n sheep_n the_o voice_n of_o the_o shepherd_n the_o citizen_n be_v the_o saint_n even_o all_o and_o singular_a holy_a man_n who_o therefore_o be_v call_v 19_o fellow-citizen_n of_o the_o saint_n and_o man_n of_o god_n household_n the_o register_n wherein_o their_o name_n be_v enroll_v be_v call_v 1â—_n the_o book_n of_o life_n final_o the_o liberty_n and_o commodity_n which_o they_o enjoy_v be_v most_o ample_a benefit_n both_o of_o this_o life_n and_o of_o the_o life_n to_o come_v to_o wit_n the_o grace_n of_o god_n the_o fountain_n of_o goodness_n the_o treasure_n of_o christ_n who_o be_v heir_n of_o all_o thing_n the_o forgiveness_n of_o sin_n the_o peace_n of_o conscience_n the_o gift_n of_o righteousness_n of_o godliness_n of_o holiness_n one_o spirit_n one_o faith_n one_o hope_n of_o our_o call_n and_o sacrament_n which_o be_v the_o seal_n of_o our_o hope_n in_o a_o word_n all_o thing_n which_o be_v expedient_a for_o we_o to_o the_o necessary_a maintenance_n of_o our_o earthly_a life_n and_o after_o this_o life_n the_o inheritance_n of_o life_n eternal_a in_o heaven_n with_o endless_a bliss_n and_o glory_n but_o because_o the_o citizen_n of_o this_o city_n of_o god_n have_v disobey_v &_o rebel_v against_o he_o have_v lose_v their_o freedom_n through_o their_o treason_n and_o be_v put_v thereby_o from_o everlasting_a life_n wâ—re_o to_o suffer_v death_n in_o the_o chain_n of_o darkness_n god_n the_o father_n of_o infinite_a mercy_n and_o compassion_n do_v send_v his_o only_a beget_v son_n into_o the_o world_n that_o he_o be_v appoint_v king_n of_o god_n city_n shall_v redeem_v the_o citizen_n from_o the_o powerof_o darkness_n out_o of_o the_o thraldom_n of_o the_o devil_n and_o translate_n they_o a_o fresh_a into_o his_o kingdom_n shall_v bless_v they_o and_o endow_v they_o with_o all_o the_o privilege_n and_o liberty_n of_o the_o citizen_n of_o god_n and_o so_o it_o please_v he_o though_o we_o have_v play_v the_o traitor_n in_o revolt_n from_o he_o to_o his_o and_o our_o enemy_n yet_o of_o his_o free_a favour_n to_o make_v a_o league_n with_o we_o &_o enter_v into_o covenant_n which_o covenant_n be_v one_o and_o the_o same_o in_o substance_n yet_o diverse_o consider_v and_o by_o reason_n of_o this_o diversity_n divide_v into_o two_o the_o one_o call_v old_a ground_v on_o christ_n be_v promise_v to_o come_v the_o other_o new_a on_o christ_n be_v come_v into_o the_o world_n god_n have_v set_v it_o down_o in_o the_o instrument_n of_o his_o covenant_n wherein_o he_o have_v say_v 8.10_o i_o will_v be_v your_o god_n and_o you_o shall_v be_v my_o people_n what_o be_v the_o tenor_n how_o great_a the_o use_n how_o unspeakable_a the_o benefit_n of_o this_o holy_a covenant_n make_v with_o the_o patriarch_n the_o prophet_n the_o apostle_n and_o all_o the_o saint_n of_o god_n it_o be_v record_v in_o the_o sacred_a instrument_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n or_o covenant_n a_o abridgement_n whereof_o contain_v the_o summeof_o the_o apostle_n doctrine_n be_v deliver_v in_o the_o article_n of_o our_o christian_a faith_n or_o creed_n as_o we_o term_v it_o gather_v out_o of_o god_n word_n wherefore_o as_o the_o covenant_n consist_v of_o two_o branch_n so_o the_o creed_n express_v it_o contain_v two_o part_n one_o of_o they_o instruct_v our_o faith_n touch_v god_n who_o say_v to_o his_o servant_n i_o will_v be_v your_o god_n the_o other_o touch_v the_o people_n of_o god_n that_o be_v the_o church_n to_o who_o god_n say_v you_o shall_v be_v my_o people_n touch_v god_n it_o teach_v we_o to_o believe_v in_o he_o who_o be_v one_o god_n in_o nature_n distinct_a in_o three_o person_n the_o father_n the_o creator_n the_o son_n the_o redeemer_n the_o holy_a ghost_n the_o sanctifier_n touch_v the_o people_n of_o god_n it_o teach_v we_o to_o believe_v that_o they_o be_v a_o church_n holy_a and_o catholic_a which_o have_v communion_n of_o the_o saint_n to_o who_o their_o sin_n be_v forgive_v who_o body_n shall_v be_v raise_v up_o again_o from_o death_n and_o be_v join_v with_o their_o soul_n shall_v live_v everlasting_o now_o to_o make_v the_o matter_n more_o evident_a and_o plain_a that_o this_o city_n of_o god_n and_o company_n of_o the_o choose_a be_v the_o holy_a catholic_a church_n first_o it_o be_v certain_a that_o the_o people_n of_o god_n be_v call_v effectual_o out_o of_o the_o filth_n of_o other_o man_n to_o know_v and_o serve_v he_o by_o christ_n who_o do_v lighten_v their_o mind_n and_o move_v their_o heart_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o ministry_n of_o the_o word_n and_o the_o whole_a company_n of_o they_o who_o be_v so_o call_v be_v name_v the_o church_n by_o a_o excellency_n not_o a_o common_a one_o but_o a_o pass_a eminent_a and_o most_o noble_a church_n as_o wherein_o the_o faithful_a all_o be_v comprehend_v that_o either_o be_v or_o have_v be_v or_o shall_v be_v to_o the_o end_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n which_o be_v term_v in_o 12.23_o scripture_n the_o church_n of_o the_o first_o bear_v who_o be_v write_v in_o heaven_n which_o 5._o god_n do_v predestinate_a to_o be_v adopt_v in_o himself_o according_a to_o the_o good_a pleasure_n of_o his_o wil._n which_o 5.23_o christ_n be_v give_v to_o it_o by_o his_o father_n as_o a_o head_n to_o the_o body_n love_v as_o his_o spouse_n redeem_v it_o from_o satan_n and_o quicken_v it_o with_o his_o spirit_n have_v suffer_v death_n himself_o to_o deliver_v we_o from_o the_o gulf_n of_o death_n moreover_o as_o it_o be_v clear_a that_o this_o church_n be_v call_v out_o of_o the_o rascal_n sort_n of_o the_o world_n to_o be_v partaker_n of_o the_o inheritance_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n so_o be_v it_o clear_v too_o that_o it_o ought_v to_o be_v holy_a for_o 1.4_o the_o holy_a one_o of_o israel_n 7.23_o can_v not_o abide_v they_o who_o be_v worker_n of_o iniquity_n 14.21_o neither_o shall_v any_o cananite_n be_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n of_o host_n and_o â—7_n into_o the_o heavenly_a city_n there_o shall_v enter_v no_o unclean_a thing_n nor_o whatsoever_o work_v abomination_n or_o lie_v christ_n therefore_o the_o saviour_n of_o the_o church_n his_o body_n who_o 8.30_o as_o he_o call_v they_o who_o he_o predestinate_a so_o justify_v they_o who_o he_o call_v 5.26_o have_v cleanse_v the_o church_n from_o her_o sin_n by_o his_o blood_n renu_v she_o from_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n unto_o holiness_n which_o he_o begin_v in_o this_o life_n and_o perfit_v in_o the_o life_n to_o come_v when_o he_o shall_v present_v she_o without_o spot_n and_o wrinkle_n 8_o a_o glorious_a spouse_n unto_o himself_o so_o that_o both_o the_o church_n may_v well_o be_v term_v holy_a and_o the_o communion_n of_o saint_n the_o church_n communion_n which_o militant_a on_o earth_n be_v holy_a in_o affection_n triumphant_a in_o heaven_n be_v holy_a in_o perfection_n both_o militant_a and_o triumphant_a be_v in_o
sacr_n vern_n legend_n legend_n 1_o cor._n 14.26_o 14.26_o gen._n 11.7_o 11.7_o esai_n 28.11_o 28.11_o chief_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n &_o timothee_n act._n 2._o â—â—_o &_o 10.33_o &_o 20.7_o 1._o cor._n 5.4_o &_o 11._o â—0_n &_o 14.26_o &_o 15.2_o &_o 16.2_o 1._o tim._n 2.1_o &_o 3.15_o and_o so_o forth_o through_o the_o â—est_n â—est_n mark_n 5.23_o 5.23_o eph._n 2.4_o 2.4_o rom._n 3_o 2d_o 2d_o eph._n â—_o â—_o â—_o heâ—od_n in_o theogonia_n theogonia_n catechism_n e._n dit_fw-fr ex_fw-la 〈◊〉_d council_n triden_n andrad_v in_o orthod_n explicat_fw-la ruard_n tapp_n in_o artic_a theolog._n lovan_n card._n hosius_n in_o confess_v petricou_n ius_n canonicum_fw-la canonicum_fw-la council_n trid._n sess._n 6._o cap._n â—_o â—_o cap._n 6._o hos._n confesâ—_n petricou_n c._n 73._o see_v keâ—â—nicij_fw-la examen_fw-la concilij_fw-la trident_n trident_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o cor._n 15._o â—0_n â—0_n gratia_n dei_fw-la mecum_fw-la mecum_fw-la in_o the_o latin_a translation_n common_o name_v s._n jerome_n though_o in_o this_o point_n s._n jerom_n variâ—th_v from_o it_o for_o he_o translate_v it_o well_o not_o gratâ—a_fw-la dei_fw-la meâ—uâ—_n but_o gâ—â—tia_fw-la dei_fw-la quae_fw-la â—ecum_fw-la est_fw-la conâ—_n pelâ—giaâ—â—_n â—_o c._n 3._o 3._o 〈◊〉_d by_o the_o 〈◊〉_d meritum_fw-la coâ—grui_fw-la coâ—grui_fw-la 〈◊〉_d trid._n 〈◊〉_d câ—p_n 7._o &_o 〈…〉_o 〈…〉_o 〈…〉_o 〈…〉_o 〈…〉_o elec_fw-la noâ—ynam_fw-la malto_n naâ—que_a gâ—oriosia_n eâ—t_fw-la iâ—â—os_fw-la quasi_fw-la victores_fw-la &_o tâ—â—â—mphatores_fw-la câ—m_fw-la polâ—â—dere_fw-la â—anquam_fw-la palâ—â—â—_n suis_fw-la sudoâ—â—bas_fw-la debitam_fw-la debitam_fw-la in_o explicat_fw-la 〈◊〉_d theol._n 〈◊〉_d â—â—pper_n som._n 2._o artic._n 9_o 9_o council_n trid._n sess._n 14_o cap._n 8._o &_o 9_o sess._n 21._o cap._n 9_o sess._n 22._o cap._n 2._o &_o 6._o sess._n 25._o decr._n de_fw-fr purgat_fw-la &_o the_o indulgent_a indulgent_a sess._n 6._o cap._n 11._o 11._o cap._n 16._o 16._o sess._n 21._o cap._n 9_o hos._n confess_v petric_n cap._n 48._o extra_n c._n vnigenitus_fw-la de_fw-fr paenit_fw-la &_o remiss_a remiss_a mat._n 25.8_o 25.8_o conc._n trid._n sess._n 14._o cap._n 5._o 5._o sess._n 25._o de_fw-la reg_fw-la cap._n 1._o see_v clementin_n can_v exivi_fw-la de_fw-fr verb._n significat_fw-la significat_fw-la sess._n 5._o de_fw-la peccat_fw-la original_n artic_a 5._o 5._o sess._n 6._o cap._n 9_o ca._n 13._o &_o 16._o 16._o sess._n 2_o 5_o inâ—â—cat_n &_o venerat_fw-la sanctor_n sanctor_n sess._n 5._o art_n 5._o &_o 6._o can_n 23._o 23._o sess._n 25._o lâ—â—_n reliq_n sanctor_n &_o sacris_fw-la imag_n imag_n mat._n 4.10_o 4.10_o the_o schoolman_n upon_o the_o master_n of_o the_o sentence_n lib._n 3._o distinct_a 9_o 9_o council_n trident_n sess._n â—3_n cap._n 5._o 5._o as_o bristol_n call_v it_o my_o lord_n and_o my_o god_n motiu_fw-la 16._o and_o d._n allen_n dominum_fw-la nostrum_fw-la &_o deâ—m_fw-la nostrum_fw-la de_fw-fr sacrific_a eucharist_n cap_n 41._o 41._o in_o summ._n theol._n paâ—t_fw-la 3._o quaest_n 25._o art_n 4._o 4._o comment_fw-fr in_o summ._n thom_n aquinat_fw-la aquinat_fw-la in_o orthodox_n explicat_fw-la lib_n 9_o 9_o council_n try_v sess._n 7._o de_fw-la sacâ—am_fw-la in_o gen_fw-la can_v 1._o &_o â—_o &_o 11._o &_o 1â—_n 1â—_n seâ—s_n 12._o cap._n 1._o &_o 2._o 2._o to_o which_o use_n they_o have_v a_o 〈◊〉_d call_v â—â—e_z mass_n of_o s._n antony_n antony_n as_o if_o a_o poor_a woman_n henneke_n â—e_z sick_a or_o lose_v â—e_n may_v procure_v mass_n to_o be_v say_v for_o it_o aâ—an_n de_fw-fr sacrific_a eucharist_n c._n 32._o 32._o heb._n 7.27_o &_o 9.28_o &_o 10.12_o 10.12_o council_n trident_n sess._n 13._o cap._n 1._o 1._o cap._n 4._o 4._o sess._n 22._o cap._n 6._o 6._o sess._n 21._o cap._n 2._o 2._o sess._n 13._o cap._n 8._o 8._o ceremoniar_n rom._n eccles_n lib._n 1._o sect_n 2.5_o &_o 12._o 12._o which_o be_v carry_v before_o as_o when_o judas_n toake_n christ._n joh._n 19.3_o 19.3_o hang_v and_o sound_v about_o the_o horse_n neck_n as_o they_o use_v on_o bel-weachers_a bel-weachers_a xenoph._n cyr._n pae_v lib._n 8._o q._n curt._n lib._n 3._o 3._o in_o apologet._n apologet._n council_n trid._n sess._n 25._o de_fw-fr invocat_fw-la &_o veâ—erat_a sanctor_n andrâ—d_n orthod_n expl_n lib._n 9_o 9_o council_n trid._n sess._n 22._o cap._n 8._o 8._o sess._n 25._o decr._n de_fw-fr purgator_n purgator_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matt._n 6.7_o 6.7_o the_o book_n entitle_v jesu_n psalter_n print_v at_o antwerp_n by_o fowler_n fowler_n qui_fw-la â—ilo_fw-la insertis_fw-la nuâ—eraâ—t_fw-la sva_fw-la 〈◊〉_d baccis_fw-la baptâ—â—t_n manâ—uan_n alfonsi_n lib._n 4._o 4._o rom._n 10.17_o 10.17_o rom._n 14.23_o 14.23_o 1._o cor._n 14._o ver_fw-la 37._o 37._o ver_fw-la 19_o 19_o ver_fw-la 16._o justin._n &_o tertul_n in_o apolog_n history_n ecclesiast_fw-la ecclesiast_fw-la num._n 3.10_o heb._n 5.4_o 5.4_o exod._n 25.30_o matt._n 28.20_o 28.20_o 1._o cor._n 12.7_o eph._n 4.12_o 4.12_o philippie_a 13._o 13._o rom._n 13.1_o 13.1_o 1._o pet._n 2.13_o 2.13_o c._n significasti_fw-la c._n si_fw-la diligenti_fw-la de_fw-fr â—oro_fw-la compet_n compet_n c._n ad_fw-la apostolicae_fw-la de_fw-mi re_fw-mi iudic_fw-la in_o sexto_fw-la â—lement_n c._n pastoralis_fw-la de_fw-mi re_fw-mi iudic_fw-la franc._n gomar_n in_o hist._n occident_n ind._n cap._n 101._o 101._o extra_n c._n unam_fw-la sanctam_fw-la de_fw-fr maiorit_fw-la &_o obedient_a obedient_a luk._n 22.38_o 22.38_o dist._n 1â—_n amp_n 21_o &_o 22._o c._n sign_n ficasti_fw-la de_fw-fr elect_a elect_a onuphr_n de_fw-fr orig_n cardin._n cardin._n cerem_fw-la eccl_n rom._n lib._n 1._o &_o 3_o 3_o clement_n c._n romani_n de_fw-fr iureiurand_n iureiurand_n â—â—o_o n._n episcopal_a de_fw-fr iuâ—eâ—iur_fw-fr iuâ—eâ—iur_fw-fr council_n trid._n seâ—s_n 25._o the_o reloâ—â—_n c._n 2._o &_o bulla_n pij_fw-la quart_n de_fw-fr iuram_fw-la form_n in_o open_v council_n try_v try_v ceremon_n rom_n eâ—cles_n l._n 1._o sect_n 5._o 5._o act._n 10.26_o 10.26_o ceremon_n rom._n eccl_n &_o platin._n de_fw-fr vit_fw-fr pont._n pont._n canonist_n extra_fw-la johan._n vigefim_n secund_a cap._n â—um_fw-la inter_fw-la in_o glossa_fw-la glossa_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la noster_fw-la papa_n papa_n thom._n stapleton_n in_o princip_n use_v doctr_n praef._n ad_fw-la greg._n decimum_fw-la tert_n marian_n victor_n in_o tom._n 4._o operum_fw-la hiâ—ron_n praef._n ad_fw-la pium_fw-la quint._n quint._n optimus_fw-la maximus_n that_o be_v as_o tully_n expound_v it_o optimus_fw-la boniâ—ate_fw-la potestate_fw-la maximus_fw-la â—_o title_n which_o be_v give_v to_o none_o of_o old_a time_n but_o to_o god_n only_o no_o not_o amonâ—_n the_o heathen_n now_o the_o papist_n give_v it_o to_o the_o 〈…〉_o alphonsi_fw-la 〈…〉_o de_fw-fr consid_fw-la add_v eugen._n lib._n 4._o 4._o platin._n 〈◊〉_d it_o pontâ—in_v pagl_n secund_a secund_a bapt._n mantuan_n ad_fw-la innâ—cent_n octau_fw-fr octau_fw-fr a_o precious_a stone_n call_v a_o carbuncle_n of_o the_o which_o kind_a one_o that_o tell_v out_o of_o the_o pope_n mitre_n by_o a_o mischance_n at_o his_o coronation_n be_v worth_a six_o thousand_o crown_n platin._n in_o vit_fw-mi clement_n quint._n quint._n as_o sanders_n term_v it_o in_o his_o book_n of_o the_o 〈…〉_o 〈…〉_o as_o it_o be_v name_v by_o turrian_n the_o jesuit_n de_fw-fr ecclesia_fw-la &_o ordinat_fw-la ministr_n l._n 1._o c._n 2._o 2._o praesat_n franc._n â—â—aren_a in_o lib._n de_fw-fr facris_fw-la ecclesiae_fw-la ministerijs_fw-la aâ—_n beneficijs_fw-la beneficijs_fw-la in_o latin_a it_o be_v ex_fw-la quo_fw-la decretis_fw-la alae_fw-la aecesserunt_fw-la that_o be_v word_n forword_n since_o wing_n be_v add_v to_o decree_n but_o to_o express_v in_o english_a the_o allusion_n which_o the_o latin_a saying_n have_v in_o decretis_fw-la and_o alae_fw-la to_o decretales_fw-la i_o have_v change_v the_o word_n yet_o keep_v just_o the_o sense_n for_o those_o wing_n be_v tale_n devise_n of_o ambitious_a pope_n and_o foolish_a fancy_n of_o their_o parasite_n parasite_n lancelot_n in_o comment_n instit_fw-la jur._n can._n lib._n 3._o 3._o distinct._n 19_o in_o canoni_fw-la be_v be_v inter_fw-la canonicas_fw-la scriptural_a decretales_fw-la epistolae_fw-la connumerantur_fw-la connumerantur_fw-la de_fw-fr doctr_n christian._n l._n 2._o c._n 8._o 8._o adverse_a haer_fw-mi lib._n 1._o cap._n 2._o 2._o defence_n â—id_fw-la trid._n l._n 3._o 3._o de_fw-fr consid_fw-la ad_fw-la â—ugen_o lib._n 1._o 1._o leges_fw-la sed_fw-la justiniani_fw-la non_fw-la domini_fw-la domini_fw-la non_fw-la tam_fw-la leges_fw-la quam_fw-la light_n &_o cavillationes_fw-la cavillationes_fw-la execrabilis_fw-la plané_fw-fr plané_fw-fr practicâ—_n cancellar_n apost_n apost_n lud._n gomâ—s_n proaem_fw-la regular_fw-la cancel_v apost_n apost_n bernard_n de_fw-fr consid_fw-la ad_fw-la eugen_n lib._n 1._o &_o 3_o 3_o prou._n 30.15_o â—eve_v geve_v geve_v cancellariae_fw-la apostolicae_fw-la regula_fw-la 2._o and_o the_o rest_n which_o follow_v follow_v for_o the_o particular_n hereof_o and_o their_o ground_n see_v institut_fw-la iuris_fw-la canon_n &_o franc._n duar._n the_o sacr_n eccles_n minist_n acben_fw-it &_o gentian_n heruet_n de_fw-fr reparand_fw-fr ecclesiast_fw-la discipline_n discipline_n ammian_n marcel_n lib._n 27._o 27._o bapt._n mant._n fast_o lib_n 5._o in_o vrban_n vrban_n bernard_n epist_n 42._o ad_fw-la archiep_n senon_n