and_o the_o hollow_a wound_n so_o true_a with_o daily_a spear_n make_v on_o a_o post_n aut_fw-la quis_fw-la non_fw-la vidit_fw-la vulnera_fw-la pali_fw-la quem_fw-la cavat_fw-la assiduis_fw-la sudibus_fw-la etc._n etc._n the_o poet_n have_v show_v the_o impudence_n of_o woman_n in_o the_o person_n of_o one_o manilia_n in_o plead_v of_o cause_n and_o in_o their_o undertake_n to_o teach_v rhetorician_n themselves_o even_o such_o as_o celsus_n likewise_o in_o the_o imitation_n of_o wrestler_n wear_v like_v they_o rug_n after_o their_o exercise_n for_o fear_n of_o catch_v cold_a but_o purple_a one_o in_o a_o wanton_a pride_n in_o the_o next_o place_n show_v their_o wanton_a impudence_n in_o practise_v the_o palaria_n a_o exercise_n use_v by_o the_o soldier_n at_o their_o camp_n which_o beside_o the_o four_o way_n that_o crosse-wise_a lead_v into_o it_o have_v a_o sift_n as_o paâ—cirollus_n lib._n 2._o titul_n 21._o deliver_v it_o which_o therefore_o be_v call_v quintana_n at_o which_o they_o practise_v the_o palaria_n and_o from_o whence_o that_o exercise_n be_v call_v the_o quintan_n in_o these_o time_n with_o difference_n corrupt_v into_o a_o sport_n that_o exercise_n ancient_o be_v a_o fence_n at_o a_o stake_n or_o post_v fix_v in_o the_o ground_n but_o appear_v above_o ground_n the_o height_n of_o a_o man_n 6_o foot_n as_o vegetius_n describe_v it_o at_o which_o they_o perform_v all_o the_o point_n of_o the_o fencer_n art_n as_o with_o a_o enemy_n by_o way_n of_o preparation_n to_o a_o true_a fight_n such_o woman_n then_o say_v the_o poet_n as_o be_v before_o describe_v be_v fit_a to_o act_v in_o the_o floralian_n sport_n where_o harlot_n act_v with_o naked_a impudence_n then_o sport_v he_o with_o the_o husband_n of_o such_o a_o wife_n tell_v he_o it_o will_v be_v a_o fine_a sight_n to_o see_v all_o his_o wife_n armour_n setforth_o to_o sale_n among_o which_o he_o mention_n cruris_fw-la sinistri_fw-la dimidium_fw-la tegmen_fw-la for_o the_o left_a leg_n be_v in_o fight_n more_o setforward_a they_o wear_v harness_n upon_o it_o yet_o he_o call_v it_o but_o dimidium_fw-la tegmen_fw-la because_o it_o reach_v from_o the_o foot_n but_o to_o the_o mid-thigh_n the_o upper_a part_n of_o the_o thigh_n be_v cover_v with_o the_o shield_n he_o far_a jeer_n at_o he_o for_o his_o wife_n greaves_n or_o leg-harness_n proper_o use_v by_o the_o retiarii_n or_o pursuer_n as_o the_o scholiast_n note_n which_o when_o his_o pvella_fw-la his_o damsel_n shall_v set_v to_o sale_n be_v not_o he_o then_o say_v the_o poet_n a_o happy_a man_n 30._o the_o band_n of_o her_o thick-volumed_a coat_n quà m_fw-la denso_fw-la fascia_fw-la libro_fw-la i_o may_v render_v it_o though_o not_o so_o literal_o the_o bundle_n of_o her_o thick-rowled_a coat_n he_o excellent_o express_v a_o roman_a virago_n repine_v to_o have_v sail_v by_o receive_v a_o stroke_n which_o she_o have_v be_v teach_v to_o avoid_v he_o describe_v the_o wind_n and_o bendings-back_a of_o her_o body_n upon_o her_o ham_n to_o avoid_v it_o and_o express_v what_o a_o roll_n or_o bundle_n of_o coat_n she_o have_v behind_o her_o ham_n tied-up_a for_o her_o better_a activity_n with_o some_o ribbon_n or_o band_n according_a to_o that_o of_o martial_a harpasto_fw-la quoque_fw-la subligat_fw-la a_o ludit_fw-la in_o which_o exprestion_n he_o compare_v the_o bundle_n of_o her_o coat_n tied-up_a behind_o she_o to_o a_o great_a book_n or_o volume_n their_o book_n ancient_o be_v rowl'd-up_a as_o one_o rowles-up_a a_o sheer_a of_o paper_n begin_v at_o one_o side_n or_o edge_n of_o it_o which_o fashion_n be_v to_o be_v see_v in_o the_o copy_n in_o the_o vatican_n library_n and_o be_v still_o the_o custom_n of_o the_o jew_n as_o schaccus_n say_v in_o his_o myrothec_n lib._n 1._o cap._n 38._o ut_fw-la ad_fw-la haec_fw-la usque_fw-la tempora_fw-la sacram_fw-la legem_fw-la non_fw-la nisi_fw-la in_o volumine_fw-la servant_n atque_fw-la non_fw-la nisi_fw-la explicato_fw-la volumine_fw-la legant_fw-la though_o now_o they_o have_v manuscript_n bible_n for_o private_a use_n and_o bound-up_a as_o our_o ordinary_a book_n move_v to_o such_o change_n it_o seem_v from_o the_o conveniency_n of_o the_o use_n it_o may_v be_v far_o remember_v for_o the_o help_n of_o the_o ordinary_a reader_n that_o to_o one_o side_n of_o the_o roll_n be_v fasten_v a_o smooth_a and_o round_a piece_n of_o wood_n horn_z or_o bone_n like_o a_o small_a staff_n about_o which_o the_o leaf_n be_v roll_v which_o be_v in_o the_o middle_n of_o the_o book_n when_o rowl'd-up_a be_v by_o similitude_n call_v umbilicus_fw-la or_o the_o navel_n the_o end_n whereof_o be_v call_v cornua_fw-la or_o the_o horn_n this_o may_v be_v see_v also_o in_o our_o public_a library_n at_o oxford_n where_o there_o be_v the_o book_n of_o esther_n so_o write_v in_o hebrew_n in_o a_o roll_n consist_v of_o eighteen_o page_n in_o a_o quarto-form_n all_o set_a like_v wainscot_n panel_n in_o a_o row_n from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a and_o so_o the_o staff_n be_v fasten_v to_o the_o edge_n on_o the_o left_a side_n which_o be_v the_o end_n of_o the_o roll_n thoâ—e_o be_v also_o latin_a roll_n but_o different_a from_o the_o former_a in_o this_o that_o these_o begin_v and_o so_o be_v unrol_v downward_o and_o in_o that_o manner_n be_v read_v the_o staff_n be_v fasten_v to_o the_o bottome-edge_n yet_o we_o may_v especial_o observe_v with_o the_o learned_a aldus_fw-la manutius_n de_fw-la quaesitis_fw-la per_fw-la epist_n lib._n 2._o epist_n de_fw-fr epistolis_fw-la p._n 237._o that_o letter_n epistle_n which_o sometime_o consist_v of_o one_o sometime_o more_o page_n be_v foulded-up_a whence_o they_o be_v say_v involvere_fw-la libros_fw-la and_o complicate_v epistole_n though_o when_o they_o will_v preserve_v or_o lay-up_a letter_n they_o rowl'd-up_a they_o also_o the_o great_a breadth_n of_o a_o page_n do_v not_o exceed_v 13._o finger_n in_o breadth_n as_o pliny_n note_n lib._n 13_o cap._n 13._o whereas_o then_o some_o conversant_a in_o antiquity_n think_v that_o the_o roll_n be_v sometime_o 20._o cubit_n long_o and_o 10._o broad_a which_o will_v imply_v a_o proportional_a excess_n of_o every_o page_n urge_v for_o it_o zachary_n 5_o 2._o i_o think_v it_o to_o be_v a_o misinterpretation_n that_o expression_n in_o the_o prophet_n be_v extraordinary_a and_o so_o a_o figurative_a speech_n 20._o common_a cubit_n be_v ten_o yard_n in_o length_n and_o so_o 10._o cubit_n be_v 5_o yard_n for_o the_o breadth_n which_o dimension_n figurative_o imply_v the_o amplitude_n of_o the_o punishment_n due_a to_o the_o sin_n of_o jerusalem_n nay_o of_o mankind_n as_o st._n jerom_n enlarge_v it_o say_v volumen_fw-la autem_fw-la volans_fw-la oftenditur_fw-la in_o quo_fw-la â—â—nium_fw-la peccata_fw-la descripta_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la unusquisque_fw-la recipiat_fw-la secundum_fw-la opera_fw-la sva_fw-la sive_fw-la bonum_fw-la sive_fw-la malum_fw-la to_o proceed_v then_o with_o our_o author_n after_o this_o description_n of_o a_o impudent_a dame_n the_o poet_n jeer_v at_o she_o for_o use_v the_o scaphium_n which_o impudence_n in_o a_o public_a use_n of_o it_o and_o at_o feast_n come_v from_o the_o infamous_a sybarite_n as_o isaac_n casaubon_n note_n on_o athenaeus_n lib._n 1._o cap._n 14._o then_o with_o exclamation_n he_o disdain_v that_o such_o thing_n shall_v be_v do_v by_o woman_n of_o good_a rank_n which_o even_o the_o wife_n of_o impudent_a asylus_fw-la the_o fencer_n will_v blush_v to_o do_v 31._o fond_a sparrow_n that_o be_v hedge-sparrow_n curruca_n he_o mean_v fond_a cuckold_n the_o curruca_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o aristotle_n report_v lib._n 6._o de_fw-la natura_fw-la animalium_fw-la be_v a_o bird_n in_o who_o nest_n the_o cuckoo_n lay_v egg_n which_o the_o silly_a curruca_fw-la hatch_n upon_o which_o word_n lubin_n right_o say_v similis_fw-la es_fw-la avi_fw-la currucae_fw-la quae_fw-la alienae_n cuculi_fw-la â—va_fw-la pro_fw-la propriis_fw-la fovet_fw-la &_o excludit_fw-la ita_fw-la tu_fw-la alienos_fw-la liberos_fw-la pro_fw-la â—uiâ—â—_n yet_o in_o his_o annotation_n immediate_o precedent_a on_o those_o word_n tu_fw-la tibi_fw-la tune_n curruca_fw-la he_o say_v tu_fw-la o_fw-la miserrime_fw-la cucule_fw-la gaud_n &_o tibi_fw-la place_n quod_fw-la vxorem_fw-la consecutus_fw-la siâ—_n quae_fw-la tahto_fw-la tui_fw-la amore_fw-la teneatur_fw-la in_o which_o word_n not_o without_o a_o mistake_n because_o contrary_a to_o the_o intent_n of_o the_o poet_n he_o call_v the_o husband_n cuculus_fw-la when_o as_o cuculus_fw-la imply_v the_o crafty_a bird_n and_o so_o the_o adulterer_n but_o curruca_fw-la the_o silly_a bird_n and_o so_o the_o abuse_a husband_n 32._o i_o be_o woman_n homo_fw-la sum_fw-la of_o this_o see_v large_o sat._n 2._o illustrate_v 32._o and_o on_o this_o satire_n illustrate_v 26._o see_v also_o cerda_n advers._fw-la sacr._n cap._n 110._o num_fw-la 6._o allege_v gen._n 1._o in_o the_o latin_a creavit_fw-la den_n hominem_fw-la etc._n etc._n marem_fw-la &_o feminam_fw-la creavit_fw-la choose_fw-la according_o to_o which_o more_o general_a acception_n homo_fw-la
thesaurus_fw-la geograph_n place_n vejentum_fw-la in_o campania_n as_o he_o note_v out_o of_o acron_n upon_o horace_n 2._o serm._n which_o peradventure_o be_v the_o reason_n of_o lubin_n assertion_n and_o mistake_n that_o this_o wine_n be_v the_o agro_n campano_n but_o according_a to_o brodaeus_n his_o intimation_n it_o grow_v northward_o from_o rome_n and_o so_o suitable_o to_o the_o poet_n description_n the_o solution_n of_o which_o doubt_n may_v brief_o be_v obtain_v if_o we_o observe_v the_o variety_n of_o place_n in_o name_n oft_o time_n not_o much_o various_a though_o then_o we_o grant_v with_o ortelius_n a_o town_n in_o campania_n call_v vejentum_fw-la yet_o we_o must_v also_o grant_v another_o call_v veii_n in_o hetruria_n where_o the_o wine_n call_v the_o vejentan_n wine_n grow_v as_o lubin_n himself_o on_o persius_n sat._n 5._o on_o those_o word_n vejentanumque_fw-la rubellum_fw-la observe_v though_o unhappy_o in_o this_o place_n he_o think_v not_o on_o it_o and_o this_o acknowledgement_n agree_v both_o with_o brodaeus_n his_o exposition_n and_o the_o sense_n of_o this_o place_n which_o imply_v that_o this_o wine_n grow_v not_o far_o from_o tiber_n and_o northward_o from_o rome_n which_o be_v agreeable_a to_o a_o part_n of_o hetruria_n whence_o by_o opportunity_n of_o the_o river_n it_o be_v convenient_o bring_v to_o the_o city_n and_o such_o vejentan_n wine_n of_o a_o dark-red_n colour_n be_v neither_o very_a good_a nor_o far_o fetch_v be_v make_v the_o sorry_a reward_n for_o a_o poor_a lawyer_n and_o such_o according_a to_o persius_n as_o the_o niggardly_a seaman_n afford_v himself_o 19_o thus_o pedo_n break_v matho_n tongillus_n too_o that_o make_v with_o his_o great_a oil-horn_n much_o ado_n sic_fw-la pedo_n conturbat_fw-la matho_n deficit_fw-la exitus_fw-la hic_fw-la est_fw-la tongilli_n magno_fw-la cum_fw-la rhinocerote_n lavari_fw-la qui_fw-la solet_fw-la the_o poet_n here_o sudden_o turn_v his_o speech_n express_v that_o though_o some_o crafty_a and_o vaunt_a lawyer_n get_v more_o than_o the_o mean_a and_o simple_a sort_n of_o that_o profession_n by_o a_o pretence_n of_o wealth_n yet_o it_o be_v but_o fancy_n majoris_fw-la vivere_fw-la census_fw-la pretence_n of_o riches_n and_o that_o at_o last_o they_o do_v by_o such_o mean_n break_v as_o be_v imply_v in_o the_o word_n sic_fw-la and_o conturbat_fw-la conturbare_fw-la fortunas_fw-la be_v to_o turn_v bankrupt_a i_o need_v not_o here_o refute_v lubin_n first_o opinion_n who_o once_o do_v read_v matho_n dejicit_fw-la that_o he_o supplant_v poor_a lawyer_n he_o himself_o be_v rich_a and_o have_v his_o new_a litter_n as_o be_v express_v in_o the_o first_o satire_n in_o those_o word_n causidici_fw-la nova_fw-la cum_fw-la veniat_fw-la lectica_fw-la mathonis_n both_o because_o lubin_n do_v rerract_n his_o opinion_n and_o that_o indeed_o it_o be_v but_o a_o pretence_n of_o wealth_n as_o martial_a intimate_v in_o that_o passage_n non_fw-la tu_fw-la propterea_fw-la sed_fw-la matho_n pauper_fw-la crit_fw-fr but_o here_o in_o the_o description_n of_o tongillus_n his_o vanity_n we_o may_v observe_v that_o the_o poet_n mention_v his_o bring_n to_o the_o bath_n on_o oile-horn_n not_o of_o the_o ordinary_a sort_n of_o a_o bull_n be_v horn_n but_o in_o pride_n the_o horn_n of_o a_o rhinoceros_n by_o britannicus_n here_o call_v alicornus_fw-la do_v by_o a_o figure_n put_v the_o beast_n for_o the_o horn_n 20._o cicero_n never_o shall_v see_v two_o hundred_o sesterce_n for_o his_o best_a see_v ciceroni_n nemo_fw-la ducentos_fw-la nunc_fw-la dederit_fw-la nummos_fw-la some_o will_v have_v nummus_fw-la the_o same_o with_o drachma_n which_o in_o ordinary_a acception_n and_o the_o low_a of_o diverse_a be_v in_o value_n 4_o d._n 200._o will_v amount_v unto_o 3_o l._n 6_o s._n 8_o d._n but_o the_o nummus_fw-la be_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o learned_a the_o same_o with_o sestertius_fw-la and_o so_o but_o 1_o d._n ob_fw-la qa_fw-la q._n if_o it_o be_v multiply_v by_o 200._o come_v but_o to_o 1_o l._n 11_o s._n 3_o d._n which_o be_v the_o sum_n here_o intend_v see_v more_o large_o of_o this_o nummus_fw-la sat._n 11._o illust_n 2._o 21._o gowned_a friend_n before_o togati_fw-la ante_fw-la pedes_fw-la the_o poet_n describe_v the_o pomp_n of_o the_o thrive_a at_o least_o of_o the_o pretend_v lawyer_n who_o have_v their_o eight_o servant_n to_o carry_v they_o in_o their_o litter_n half_o a_o score_n attendants_z with_o a_o chair_n bring_v after_o they_o for_o their_o change_n at_o pleasure_n and_o other_o citizen_n their_o friend_n who_o go_v before_o they_o in_o their_o gown_n to_o grace_v such_o their_o patron_n antepedes_fw-la being_n as_o much_o as_o anteambulone_n and_o as_o agraetius_n the_o old_a grammarian_n in_o his_o book_n de_fw-fr proprietate_fw-la &_o differentia_fw-la sermonis_fw-la tell_v we_o circumpede_v sunt_fw-la obsequia_fw-la servorum_fw-la antepedes_fw-la amicorum_fw-la to_o which_o sense_n martial_n say_v sum_n come_v ipse_fw-la tun_n tumidique_fw-la anteambulo_fw-la regis_fw-la thus_o only_a the_o rich_a and_o vaunt_a lawyer_n be_v employ_v especial_o in_o the_o weighty_a cause_n how_o small_a so_o ever_o their_o skill_n be_v while_o the_o poor_a one_o though_o able_a and_o eloquent_a such_o as_o basilus_n be_v neglect_v especial_o if_o the_o cause_n be_v of_o moment_n as_o by_o plead_v to_o preserve_v the_o life_n of_o a_o offend_a son_n in_o danger_n of_o death_n by_o the_o law_n in_o which_o case_n the_o lawyer_n do_v use_v to_o bring-in_a a_o weep_a mother_n brother_n and_o kindred_n to_o move_v compassion_n by_o tear_n in_o which_o case_n say_v the_o poet_n they_o never_o employ_v a_o poor_a though_o eloquent_a basilus_n but_o your_o ruffle_a pretender_n 22._o tho_o their_o full_a form_n with_o noise_n have_v kill_v fierce_a tyrant_n cum_fw-la perimit_fw-la savo_n classis_fw-la numerosa_fw-la tyrannot_fw-mi some_o make_v the_o sense_n to_o be_v thou_o o_o iron-breasted_n vectius_n teach_v shool-boy_n by_o thy_o art_n of_o rhetoric_n to_o declaim_v who_o in_o their_o declamation_n kill_v fierce_a tyrant_n that_o be_v persuade_v other_o to_o kill_v they_o but_o this_o exposition_n lubin_n just_o reject_v think_v it_o a_o allusion_n to_o dionysius_n the_o sicilian_a tyrant_n who_o be_v fain_o to_o teach_v a_o school_n at_o corinth_n and_o as_o the_o poet_n by_o a_o aggravation_n say_v be_v even_o kill_v with_o the_o continual_a hear_n of_o shool-boy's_a repetition_n for_o so_o he_o add_v occidit_fw-la miseros_fw-la etc._n etc._n so_o that_o he_o speak_v not_o of_o a_o fictitious_a kill_n of_o tyrant_n in_o declamation_n but_o the_o very_a kill_n of_o the_o wretched_a rhetorician_n that_o continual_o teach_v and_o hear_v such_o declamation_n 23._o such_o oft-dressed_a colewort_n do_v poor_a master_n kill_v occidit_fw-la miseros_fw-la crambe_n repetita_fw-la magistros_fw-la the_o read_n and_o interpretation_n which_o here_o i_o use_v as_o it_o be_v long_o since_o prefer_v by_o politian_n so_o be_v it_o now_o the_o most_o receive_v and_o as_o i_o think_v the_o most_o natural_a and_o so_o the_o best_a be_v a_o allusion_n to_o the_o greek_a proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o as_o colewort_n twice_o or_o more_o often_o serv'd-up_a be_v esteem_v so_o loathsome_a that_o it_o be_v account_v as_o a_o deadly_a dish_n so_o loathsome_a likewise_o so_o deadly_a be_v such_o declamation_n this_o be_v enough_o for_o the_o exposition_n of_o this_o place_n but_o that_o for_o delight_n i_o may_v add_v the_o fancy_n of_o other_o scoppa_n then_o in_o his_o collect._n lib._n 2._o cap._n 2._o read_v cambre_n and_o allege_n a_o book_n concern_v the_o mirabilia_fw-la puteolorum_fw-la wherein_o it_o be_v say_v that_o cambre_n be_v a_o town_n destroy_v by_o the_o cumani_n in_o remembrance_n whereof_o a_o story_n be_v write_v &_o call_v cambre_n which_o as_o the_o author_n say_v be_v read_v in_o school_n and_o understand_v in_o this_o verse_n by_o juvenal_n &_o this_o story_n upon_o no_o other_o hear-say_n scoppa_n like_v and_o it_o be_v allege_v also_o by_o pulmannus_fw-la but_o from_o scoppa_n ponticus_n virunnius_n cite_v by_o ortelius_n in_o his_o thesaur_n geograph_n in_o the_o word_n britaniae_fw-la insulae_fw-la think_v that_o by_o cambre_n for_o so_o he_o also_o read_v juvenal_n in_o this_o satire_n mean_v wales_n cambria_n if_o i_o may_v guess_v at_o the_o occasion_n of_o his_o mistake_n and_o appetite_n so_o to_o expound_v it_o i_o shall_v think_v it_o be_v to_o please_v the_o bodoërian_a family_n famous_a in_o his_o time_n about_o the_o year_n 1490_o in_o venice_n but_o of_o british_a race_n in_o favour_n of_o who_o to_o show_v the_o british_a antiquity_n he_o do_v epitomise_v the_o first_o six_o book_n of_o jeffry_n of_o monmouth_n ten_o book_n but_o i_o leave_v it_o to_o the_o reader_n to_o judge_v if_o his_o opinion_n here_o be_v not_o as_o wide_o from_o the_o truth_n as_o wales_n from_o venice_n one_o fancy_n more_o i_o may_v allege_v and_o that_o be_v of_o the_o old_a scholiast_n who_o upon_o
estate_n be_v once_o raise_v to_o 500_o sestertia_fw-la as_o it_o may_v be_v collect_v from_o sucton_n julias_n cap._n 39_o by_o those_o woâ—ds_n ludio_n decius_n laberius_n eque_v romanus_n mimum_fw-la suum_fw-la egit_fw-la quingentis_fw-la sestertâ—â—â—_n &_o annulo_fw-la etc._n etc._n though_o afterward_o it_o be_v reduce_v by_o tiberius_n to_o the_o former_a custom_n see_v medius_n in_o his_o nou._n antiq._n lection_n epist_n 33._o p._n 154._o yet_o we_o may_v observe_v the_o fault_n of_o the_o copy_n which_o modius_n use_v the_o name_n of_o laberius_n be_v not_o decius_n but_o deciâ—â—â—s_n as_o it_o be_v correct_v in_o the_o best_a edition_n publish_v by_o the_o late_a critic_n 40._o pallas_n and_o the_o licinii_n fellow_n that_o be_v raise_v from_o servile_a estate_n to_o exceed_v great_a wealth_n pallas_n be_v account_v rich_a than_o crassus_n as_o capellus_n in_o his_o miscellany_n cap._n 11._o prove_v out_o of_o tacitus_n 41._o with_o his_o chalk_v seer_n slave_n that_o be_v bring_v from_o other_o country_n when_o they_o be_v expose_v to_o sale_n be_v wont_a to_o be_v mark_v on_o their_o foot_n with_o chalk_n as_o brissonius_n to_o omit_v other_o observe_v lib._n 6._o de_fw-fr formulie_n 42._o temple_n none_o thou_o have_v money_n be_v adore_v as_o a_o deity_n though_o it_o have_v not_o a_o temple_n as_o the_o other_o god_n and_o goddess_n have_v yet_o some_o as_o fulbeck_n in_o his_o learned_a pandect_n of_o the_o law_n of_o nation_n and_o before_o he_o coelius_n secundus_fw-la curio_n think_v our_o poet_n deceive_v when_o he_o write_v this_o and_o urge_v for_o the_o contrary_a 81._o august_n lib._n 4._o de_fw-fr civitat_fw-la cap._n 21._o arnobius_n indeed_o seem_v likewise_o to_o imply_v as_o much_o lib._n 3._o say_v quis_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la deam_fw-la pecuniam_fw-la esse_fw-la eredat_fw-la quam_fw-la velut_fw-la maximum_fw-la numen_fw-la vestrae_fw-la indicant_fw-la literae_fw-la which_o imply_v i_o grant_v that_o money_n have_v a_o temple_n yet_o be_v be_v under_o the_o name_n of_o the_o god_n ae_z or_o aesoulâ—â—â—s_n it_o show_v not_o the_o structure_n to_o have_v be_v of_o same_o or_o continuance_n enough_o to_o convince_v juvenal_n here_o of_o much_o mistake_n or_o of_o any_o for_o his_o own_o time_n 43._o who_o old_a temple_n on_o the_o top_n of_o the_o temple_n of_o concord_n be_v many_o stork_n nest_n into_o which_o when_o the_o stork_n flew-up_a they_o make_v a_o noise_n with_o their_o beak_n which_o noise_n of_o the_o stork_n be_v note_v also_o by_o oâ—id_n in_o his_o metamorph._n say_v ipsa_fw-la sibi_fw-la plandat_fw-la crepitante_fw-la ciconia_fw-la rostro_fw-la some_o more_o intimate_o tell_v we_o that_o the_o goddess_n concord_n be_v worship_v sub_fw-la imagine_v ciconiae_fw-la but_o the_o scholiast_n understand_v it_o more_o plain_o of_o the_o stork_n and_o her_o nest_n say_v satyticè_fw-la salutato_fw-la nido_fw-la non_fw-la templo_fw-la templum_fw-la concordiae_fw-la vetur_fw-la in_fw-la qua_fw-la ciconia_fw-la mâ—â—ia_fw-la est_fw-la 44._o a_o litter_n close_v the_o reason_n which_o cause_v the_o servant_n to_o take_v a_o careful_a view_v of_o those_o that_o come_v to_o receive_v the_o sportula_fw-la be_v because_o it_o be_v give_v only_o to_o such_o as_o in_o the_o nature_n of_o client_n as_o they_o call_v they_o honour_v their_o lord_n with_o their_o attendance_n in_o which_o passage_n though_o i_o render_v according_a to_o britannicus_n sella_n as_o if_o like_o the_o lectica_fw-la a_o litter_n our_o language_n not_o so_o exact_o express_v the_o difference_n yet_o they_o differ_v in_o this_o that_o sella_n be_v proper_o to_o fit-in_a and_o lectica_fw-la to_o lyin_a partly_o such_o difference_n we_o may_v see_v between_o our_o litter_n and_o coacher_n or_o our_o late_a sedaâ—â—â—_n 45._o gain_n from_o the_o arabian_a custom_n some_o read_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o arabarche_n their_o interpretation_n and_o proof_n be_v these_o turnehus_n in_o his_o advers._fw-la lib._n 27._o cap._n 25._o incline_v to_o the_o first_o read_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confirm_v it_o from_o a_o greek_a epigram_n and_o the_o authority_n of_o josephus_n yet_o think_v it_o to_o be_v the_o same_o with_o arabarche_n and_o that_o the_o soften_a of_o the_o r_n into_o a_o l_o might_n peradventure_o arise_v from_o the_o nature_n of_o the_o alexandrian_a idiom_n and_o that_o because_o the_o jew_n be_v near_o the_o arabian_n the_o egyptian_n call_v they_o alabians_n so_o he_o will_v have_v it_o signify_v the_o magistrate_n of_o alexandria_n who_o be_v perfect_a over_o the_o jew_n which_o dwell_v there_o and_o almost_o half_a the_o inhabitant_n be_v jew_n as_o philo_z witness_n other_o read_v after_o the_o same_o manner_n alabarche_n but_o in_o a_o different_a sense_n for_o they_o will_v have_v it_o come_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ink_n and_o that_o thus_o here_o be_v mean_v magister_fw-la scripturae_fw-la a_o customer_n which_o keep_v a_o reckon_a book_n of_o revenue_n which_o he_o farm_a and_o this_o opinion_n though_o not_o in_o read_v yet_o in_o sense_n will_v prove_v good_a other_o suppose_v the_o copy_n false_a propose_v another_o sense_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o make_v it_o to_o signify_v the_o perfect_a of_o the_o salt_n indeed_o lazius_n in_o his_o commentary_n de_fw-fr repub._n rom._n lib._n 2._o cap._n 13._o show_v the_o office_n of_o halasarche_n and_o alabarch_v to_o have_v be_v distinct_a employment_n but_o be_v here_o impertinent_a the_o manuscript_n have_v general_o arabarche_n this_o i_o retain_v there_o be_v also_o as_o just_a a_o liberty_n for_o the_o composition_n of_o this_o word_n as_o for_o lyciarche_n or_o syriarche_n or_o ethnatch_v which_o be_v usual_a some_o will_v have_v it_o to_o signify_v one_o extreme_o effeminate_a as_o baptista_n pius_n in_o his_o annot._n poster_n cap._n 93._o labour_n to_o prove_v allege_v tully_n in_o a_o epistle_n to_o atticus_n where_o he_o call_v antony_n by_o way_n of_o disgrace_n arabarche_n to_o express_v say_v pius_n his_o extreme_a luxury_n the_o arabian_n be_v exceed_o luxurious_a and_o arabarche_n according_a to_o the_o force_n of_o the_o word_n be_v the_o chief_n among_o they_o and_o so_o one_o most_o notorious_a among_o other_o very_o notorious_a but_o this_o be_v but_o opinion_n and_o a_o imagine_a signification_n of_o the_o word_n tully_n indeed_o do_v by_o that_o word_n disgrace_n antony_n yet_o not_o by_o that_o express_a his_o riot_n but_o his_o base_a oppression_n to_o which_o his_o riot_n while_o he_o be_v in_o those_o part_n do_v drive_v he_o for_o he_o be_v a_o noble_a roman_a do_v notwithstanding_o to_o maintain_v his_o luxury_n as_o it_o be_v perform_v the_o office_n of_o the_o arabarche_n or_o egyptian_a publican_n which_o be_v too_o vile_a a_o practice_n for_o his_o nobility_n to_o express_v then_o the_o nature_n of_o the_o office_n and_o the_o reason_n of_o the_o name_n it_o may_v be_v observe_v that_o in_o the_o province_n subject_a to_o the_o roman_n there_o be_v officer_n which_o receive_v the_o custom_n and_o pay_v it_o to_o the_o roman_a treasury_n and_o that_o particular_o in_o egypt_n there_o be_v a_o great_a custom_n pay_v for_o the_o cattle_n which_o be_v yearly_o bring_v into_o that_o country_n from_o arabia_n and_o that_o this_o customer_n for_o this_o respect_n be_v proper_o call_v arabarche_n as_o may_v be_v collect_v from_o rhodigin_n lection_n antiq._n lib._n 18._o cap._n 35._o consent_v of_o copy_n have_v it_o thus_o it_o be_v not_o lighty_a to_o be_v reject_v the_o office_n then_o of_o a_o publican_n and_o customer_n though_o at_o the_o first_o it_o be_v of_o good_a credit_n yet_o as_o at_o the_o first_o it_o have_v the_o occasion_n so_o at_o the_o last_o the_o opinion_n of_o baseness_n see_v waserus_n de_fw-fr antiquis_fw-la numis_fw-la hebraorum_fw-la lib._n 1._o cap._n 18._o but_o now_o it_o be_v to_o be_v inquire_v who_o be_v to_o be_v understand_v by_o this_o arabarche_n the_o common_a opinion_n hitherto_o have_v be_v that_o crispinus_n be_v the_o man_n but_o prolemaeus_n flavius_n in_o his_o conjectan_n cap._n 49._o seem_v to_o have_v observe_v for_o he_o positive_o affirm_v that_o he_o have_v not_o a_o statùe_n and_o he_o be_v cut-out_a he_o say_v that_o the_o man_n here_o understand_v be_v josephus_n the_o jew_n who_o for_o his_o worth_n say_v he_o have_v a_o statue_n erect_v to_o he_o which_o as_o he_o add_v our_o poet_n take_v in_o great_a indignation_n and_o therefore_o satirical_o describe_v he_o say_v that_o he_o know_v not_o whether_o he_o be_v a_o base_a egyptian_a or_o a_o effeminate_a arabian_a mean_v by_o a_o exclusive_a scorn_n a_o three_o thing_n as_o vile_a a_o jew_n but_o against_o this_o witty_a opinion_n we_o may_v suppose_v these_o reason_n first_o the_o ingenuity_n of_o our_o poet_n for_o although_o josephus_n be_v a_o jew_n and_o so_o by_o country_n odious_a yet_o be_v
be_v afterward_o call_v prandium_fw-la which_o thus_o come_v to_o pass_v the_o roman_n at_o the_o first_o call_v their_o repast_n at_o noon_n merenda_n and_o use_v to_o fast_v from_o that_o time_n till_o supper_n but_o afterward_o luxury_n increase_a among_o they_o they_o think_v it_o too_o much_o to_o fast_o so_o long_o and_o therefore_o make_v another_o meal_n between_o then_o call_v that_o meal_n prandium_fw-la which_o before_o be_v call_v merenda_n and_o bestow_v this_o name_n merenda_n on_o the_o new_a repast_n which_o their_o delicacy_n invent_v yet_o andreas_n baccius_n de_fw-fr conviviis_fw-la antiquorum_fw-la lib._n 4._o have_v a_o conceit_n though_o he_o deny_v not_o the_o former_a etymology_n of_o merenda_n think_v that_o it_o may_v be_v equal_o call_v so_o a_o merendo_fw-la and_o so_o that_o it_o proper_o signify_v the_o repast_n of_o labourer_n which_o for_o conceit_n we_o may_v commend_v while_o we_o approve_v manutius_n his_o opinion_n for_o truth_n this_o doubt_n then_o be_v remove_v the_o time_n of_o their_o repast_n be_v these_o first_o their_o jentaculum_fw-la which_o be_v the_o same_o with_o prandiculum_n answer_v to_o our_o breakfast_n their_o second_o prandium_fw-la in_o a_o ordinary_a acception_n answer_v to_o our_o dinner_n but_o in_o a_o accurate_a it_o agree_v neither_o in_o time_n nor_o quantity_n of_o food_n there_o be_v being_n about_o noon_n or_o our_o twelve_o of_o the_o clock_n and_o but_o a_o light_a repast_n their_o three_o merenda_n bear_v apt_a proportion_n to_o our_o afternoon_n beaver_n or_o drink_v their_o four_o coena_fw-la call_v also_o vesperna_n answer_v to_o our_o supper_n their_o five_o commessatio_fw-la be_v a_o drink_v about_o two_o or_o three_o hour_n after_o supper_n all_o these_o be_v use_v by_o the_o luxurious_a but_o the_o temperate_a be_v content_a with_o few_o breakfast_n be_v scarce_o use_v by_o any_o but_o child_n dinner_n likewise_o be_v make_v a_o full_a meal_n only_o by_o they_o as_o too_o tender_a to_o endure_v hunger_n and_o by_o labourer_n in_o who_o the_o repair_n of_o strength_n make_v food_n more_o necessary_a the_o better_a sort_n if_o they_o dine_v at_o all_o do_v it_o but_o slight_o the_o merenda_n be_v require_v by_o the_o merit_n of_o labourer_n and_o the_o tenderness_n of_o child_n their_o coena_fw-la be_v the_o only_a meal_n which_o the_o better_a sort_n usual_o make_v and_o unto_o this_o be_v their_o most_o respect_a invitation_n their_o commessatio_fw-la be_v by_o the_o riotous_a often_o abuse_v but_o the_o learned_a make_v it_o the_o occasion_n of_o enjoy_v each_o other_o virtue_n and_o learning_n by_o discourse_n this_o light_a diet_n among_o the_o roman_n may_v be_v understand_v to_o have_v be_v cause_v by_o the_o heat_n of_o their_o climate_n while_o by_o experience_n we_o see_v that_o they_o which_o dwell_v far_o northward_o when_o they_o come_v into_o the_o heat_n of_o southern_a country_n have_v a_o abatement_n of_o appetite_n 23._o while_o the_o law_n take_v care_n adulterer_n use_v to_o bequeath_v their_o whole_a estate_n to_o their_o adulteress_n which_o enormity_n domitian_n endeavour_v to_o prevent_v by_o a_o law_n by_o which_o he_o make_v all_o such_o infamous_a woman_n incapable_a of_o legacy_n who_o do_v notwithstanding_o delude_v the_o law_n by_o make_v their_o own_o husband_n pander_n to_o their_o lust_n and_o so_o cause_v the_o legacy_n to_o be_v give_v to_o them_o 25._o for_o he._n even_o in_o his_o youth_n like_o another_o automedon_n achilles_n his_o chariotier_n 26._o the_o rain_n do_v guide_v it_o be_v a_o humour_n in_o the_o roman_a dame_n to_o fall_v in_o love_n with_o such_o gallant_n as_o can_v drive_v a_o chariot_n brave_o and_o therefore_o your_o young_a noble_n do_v use_v to_o show_v themselves_o in_o the_o pride_n of_o their_o art_n to_o their_o admire_a mistress_n which_o vanity_n be_v partly_o tax_v in_o the_o eight_o satire_n in_o that_o verse_n on_o damasippus_n ipse_fw-la rotam_fw-la stringit_fw-la multo_fw-la sufflamine_fw-la consul_n nocte_fw-la quidem_fw-la and_o in_o that_o other_o clara_n damasippus_n luce_n flagellum_fw-la sumet_fw-la 27._o his_o warlike_a mistress_n britannicus_n in_o this_o place_n by_o lacernata_n amica_fw-la understand_v nero_n sporus_n be_v the_o rather_o induce_v to_o believe_v thus_o as_o we_o may_v conceive_v because_o by_o lacerna_fw-la we_o may_v metonymical_o understand_v the_o sex_n it_o be_v the_o man_n garment_n and_o by_o amica_fw-la vile_o understand_v the_o abuse_n of_o the_o sex_n but_o by_o the_o precedent_a annotation_n which_o be_v the_o exposition_n of_o turnebus_n advers._fw-la lib._n 28._o cap._n 24._o it_o be_v manifest_a that_o in_o this_o place_n be_v tax_v the_o humour_n of_o woman_n here_o therefore_o he_o speak_v of_o a_o woman_n so_o that_o amica_fw-la express_v the_o sex_n and_o lacerna_fw-la a_o abuse_n or_o impropriety_n it_o be_v proper_o the_o soldier_n garment_n and_o therefore_o as_o isidore_n tell_v we_o lacernatus_fw-la be_v use_v absolute_o for_o miles_n as_o togatus_fw-la for_o vrbanus_n which_o the_o scholiast_n well_o understand_v and_o therefore_o on_o this_o place_n set_v this_o note_n saryrice_n habitu_fw-la virili_fw-la foeminam_fw-la describit_fw-la so_o that_o according_a to_o the_o natural_a meaning_n of_o this_o place_n he_o call_v a_o woman_n thus_o stout_o affect_v with_o the_o hurry_v of_o chariot_n a_o warlike_a mistress_n to_o have_v follow_v the_o letter_n i_o shall_v have_v render_v it_o his_o cloak_v mistress_n or_o his_o mistress_n use_v the_o soldier_n cloak_n but_o because_o it_o be_v speak_v by_o a_o metonymy_n of_o the_o adjunct_n which_o more_o agree_v with_o the_o sense_n i_o choose_v rather_o to_o render_v it_o by_o the_o aptness_n than_o the_o severe_a propriety_n of_o the_o word_n 28._o large_a table-book_n table_n of_o wood_n cover_v with_o wax_n on_o which_o they_o write_v with_o a_o instrument_n of_o iron_n or_o brass_n and_o therefore_o they_o be_v call_v pugillares_fw-la à _fw-la pungendo_fw-la as_o aldus_fw-la manutius_n observe_v de_fw-fr quaesitis_fw-la per_fw-la epist_n lib._n 2._o epist_n 1._o of_o these_o table_n see_v lud._n carrio_n emendation_n lib._n 2._o cap._n 6._o meursius_n upon_o lycophron_n p._n 340._o victorius_n his_o variar_n lection_n lib._n 16._o cap._n 5._o and_o laurentius_n pignorius_n de_fw-fr servis_n pag._n 116._o &_o 117._o in_o the_o first_o of_o which_o he_o say_v pugillarium_fw-la forma_fw-la fuit_fw-la oblonga_fw-la &_o quadrata_fw-la eminenti_fw-la quadam_fw-la margin_n circumcirca_fw-la conclusa_fw-la ut_fw-la vidimus_fw-la romae_fw-la in_o veteri_fw-la arca_fw-la sepulchralâ—_n in_fw-la hortis_fw-la cyriaci_n matheii_fw-la which_o i_o note_v because_o georgius_n longus_n de_fw-fr annulis_fw-la signatoriis_fw-la cap._n 8._o describe_v they_o to_o have_v be_v of_o a_o triangular_a form_n in_o the_o last_o cite_v page_n of_o pignorius_n be_v express_v the_o form_n of_o the_o roman_a graphium_fw-la or_o stylus_fw-la which_o be_v sharp_a at_o the_o one_o end_n to_o write_v with_o and_o flat_a at_o the_o other_o to_o smooth_v out_o what_o they_o have_v write_v it_o be_v common_o carry_v in_o a_o little_a case_n call_v graphiarium_fw-la as_o philip_n beroald_v note_n in_o his_o commentary_n upon_o sueton_n lib._n 1._o cap._n 82._o and_o pignorius_n pag._n 119._o and_o because_o it_o be_v too_o apt_a and_o dangerous_a to_o stab_v with_o and_o too_o frequent_o abuse_v in_o that_o practice_n it_o be_v sometime_o at_o rome_n public_o prohibit_v to_o be_v wear_v if_o make_v of_o iron_n such_o only_o be_v permit_v as_o be_v make_v of_o bone_n as_o casaubon_n note_v on_o the_o forecited_a place_n of_o sueton._n before_o the_o invention_n of_o paper_n they_o do_v use_v to_o write_v on_o palm_n leave_v as_o some_o tell_v we_o yet_o see_v sat._n 8._o illustrate_v 9_o on_o the_o bark_v also_o of_o tree_n strict_o the_o inward_a rind_n of_o they_o as_o also_o on_o lead_n on_o linen_n and_o on_o waxen_a table_n which_o last_o remain_v in_o use_n after_o the_o invention_n of_o paper_n and_o ink_n be_v portable_a and_o convenient_a see_v aldus_fw-la manutius_n de_fw-fr quaesitis_fw-la per_fw-la epistol_n lib._n 2._o epist_n 1._o and_o cornelius_n witellius_n in_o his_o annet_fw-la in_o georg._n merulam_n cap._n 3._o 29._o locusta_n a_o notorious_a wretch_n of_o this_o name_n there_o be_v in_o the_o time_n of_o nero_n who_o she_o help_v by_o her_o execrable_a experience_n in_o poison_n to_o dispatch_v britannicus_n see_v sueton_n nero_n cap._n 33._o 30._o the_o narrow_a gyarus_n a_o place_n in_o the_o aegean_a sea_n of_o most_o uncomfortable_a banishment_n 31._o the_o goat_n too_o the_o image_n on_o the_o side_n or_o foot_n of_o their_o stately_a bowl_n one_o manuscript_n not_o to_o omit_v the_o mirth_n will_v teach_v we_o that_o caper_v here_o mention_v be_v a_o philosopher_n and_o so_o tell_v we_o that_o by_o stantem_fw-la extra_fw-la pocula_fw-la we_o must_v understand_v that_o he_o be_v a_o sober_a one_o 32._o adulterous_a boy_n a_o elegant_a contradiction_n praetextatus_fw-la
to_o be_v detest_v which_o pretend_v the_o love_n and_o knowledge_n of_o virtue_n but_o be_v destitute_a of_o both_o 3._o bid_v a_o first-formed_a cleanthes_n et_fw-la jubet_fw-la archetypos_fw-la plutenm_fw-la seruare_fw-la cleanthas_n the_o antique_a image_n of_o cleanthes_n such_o picture_n and_o statue_n be_v call_v archetype_n as_o be_v first_o form_v and_o those_o ectype_n which_o be_v make_v by_o the_o first_o the_o first_o as_o most_o ancient_a and_o true_a be_v hold_v in_o great_a estimation_n and_o therefore_o with_o the_o more_o curiosity_n sought-aft_a by_o these_o hypocrite_n but_o this_o passage_n be_v not_o without_o some_o difficulty_n arise_v from_o the_o diverse_a fignification_n of_o pluteus_fw-la and_o the_o ambiguous_a order_n of_o the_o construction_n pluteus_fw-la be_v proper_o take_v for_o a_o desk_n figurative_o for_o a_o study_n or_o the_o book_n in_o it_o the_o manuscript_n commentary_n take_v it_o in_o the_o first_o sense_n tell_v we_o that_o they_o use_v ancient_o to_o draw_v the_o picture_n of_o learned_a man_n upon_o their_o desk_n whereon_o they_o write_v the_o scholiast_n take_v it_o according_a to_o the_o second_o for_o a_o study_n so_o likewise_o britannicus_n who_o though_o the_o opinion_n be_v in_o a_o sort_n true_a illustrate_v it_o ill_a from_o that_o of_o persius_n nec_fw-la pluteum_fw-la caedit_fw-la as_o if_o the_o poet_n have_v there_o imply_v that_o poet_n when_o their_o composition_n be_v not_o easy_o but_o with_o violence_n use_v to_o knock_v their_o knuckle_n against_o their_o studie-wall_n but_o the_o whole_a difficulty_n may_v be_v best_a remove_v by_o take_v notice_n of_o the_o custom_n of_o the_o roman_n who_o order_v several_a sort_n of_o image_n into_o several_a place_n the_o first_o of_o which_o be_v before_o their_o gate_n where_o they_o place_v the_o image_n of_o their_o ancestor_n express_v in_o brass_n or_o such_o solid_a matter_n the_o second_o be_v in_o their_o hall_n as_o in_o a_o conspicuous_a part_n of_o their_o house_n and_o here_o they_o set_v the_o like_a statue_n but_o curious_o wrought_v in_o wax_n the_o three_o be_v in_o their_o chamber_n where_o they_o place_v their_o lar_n for_o the_o careful_a keep_n of_o which_o a_o servant_n be_v appoint_v then_o the_o image_n of_o those_o friend_n who_o they_o love_v most_o dear_o as_o also_o the_o deity_n which_o have_v the_o care_n of_o the_o marriage_n bed_n the_o roman_a emperor_n in_o latter_a time_n keep_v here_o also_o a_o golden_a image_n of_o fortune_n yet_o domitian_n have_v not_o a_o image_n of_o fortune_n but_o of_o minerva_n as_o before_o he_o tully_n also_o have_v the_o four_o place_n be_v their_o pinacotheca_v by_o comparison_n of_o the_o use_n we_o may_v call_v it_o a_o gallery_n of_o picture_n and_o in_o this_o they_o place_v the_o representation_n of_o their_o god_n and_o their_o heroë_n and_o likewise_o paint_a fable_n and_o history_n the_o five_o and_o last_o be_v their_o study_n wherein_o they_o keep_v the_o image_n of_o learned_a man_n of_o which_o two_o last_v that_o place_n of_o lampridius_n may_v seem_v proper_o to_o be_v understand_v in_o his_o alexand._n where_o he_o speak_v of_o the_o emperor_n twofold_n lararium_fw-la in_o the_o one_o of_o which_o he_o say_v he_o have_v the_o image_n of_o apollonius_n abraham_n and_o orpheus_n and_o this_o agree_v with_o the_o use_n of_o their_o pinacotheca_v in_o the_o other_o he_o say_v he_o have_v the_o image_n of_o virgil_n and_o tully_n and_o this_o agree_v with_o the_o property_n of_o their_o bibliatheca_v or_o study_v by_o this_o than_o we_o may_v avoid_v the_o error_n of_o calderine_n who_o say_v that_o pluteus_fw-la here_o signify_v pinacotheca_v for_o proof_n allege_v that_o of_o pliny_n pinacothecas_fw-la veteribus_fw-la tabulis_fw-la consumunt_fw-la as_o he_o read_v it_o or_o consnuâ—t_o as_o the_o common_a copy_n have_v it_o as_o ill_o or_o rather_o as_o dinoâ—sius_n peravius_n in_o his_o note_n upon_o syne_n caâ—â—it_fw-la encom_n p_o 27._o better_a conjecture_n construunt_fw-la lubin_n likewise_o though_o he_o deliver_v and_o choose_v the_o true_a opinion_n say_v this_o also_o may_v stand_v which_o can_v be_v for_o since_o the_o image_n of_o learned_a man_n be_v keep_v only_o in_o their_o study_n not_o in_o their_o gallery_n and_o that_o pluteus_fw-la according_a to_o themselves_o signify_v the_o place_n where_o such_o image_n be_v keep_v it_o follow_v that_o pluteus_fw-la here_o can_v fignifie_v pinacotheca_v but_o bibliotheca_fw-la that_o place_n of_o pliny_n show_v only_o that_o in_o their_o pinacotheca_v they_o keep_v image_n but_o that_o they_o be_v not_o of_o learned_a man_n appear_v from_o the_o distinction_n of_o place_n see_v also_o beroald_v upon_o sucron_n augustus_n cap._n 7._o and_o casaubon_n on_o the_o same_o place_n to_o apply_v this_o pluteus_fw-la may_v be_v take_v convenient_o in_o the_o second_o or_o three_o sense_n for_o a_o study_n or_o the_o book_n in_o it_o the_o figure_n and_o sense_n bear_v boâ—h_n as_o for_o the_o order_n of_o the_o construction_n some_o will_v have_v it_o that_o the_o study_n shall_v keep_v the_o image_n but_o this_o be_v cold_a and_o without_o life_n the_o contrary_a order_n more_o happy_o express_v the_o vigour_n of_o irony_n according_a to_o which_o way_n of_o interpretation_n our_o poet_n then_o say_v that_o this_o ignorant_a hypocrite_n never_o apply_v himself_o to_o his_o book_n bid_v his_o image_n take_v care_n that_o his_o study_n and_o book_n run_v not_o away_o 4._o their_o lock_n supercilio_fw-la brevior_fw-la coma_fw-la by_o this_o passage_n it_o be_v common_o conceive_v that_o the_o severe_a philosopher_n cut_v the_o hair_n of_o their_o head_n as_o short_a as_o that_o upon_o their_o eye_n brow_n but_o with_o what_o truth_n then_o can_v seneca_n have_v say_v epist_n 5._o describe_v the_o form_n of_o the_o severe_a philosopher_n asperum_fw-la &_o incultum_fw-la &_o intonsum_fw-la caput_fw-la &_o negligetiorem_fw-la barbam_fw-la devita_fw-la for_o the_o remove_n therefore_o of_o this_o scruple_n we_o may_v take_v notice_n of_o the_o scholiast_n upon_o aristophanes_n his_o nâ—â—â—â—_n act._n 1._o sc_fw-la 1._o writing_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o last_o word_n imply_v as_o heraldus_n observe_v in_o his_o adversar_n lib._n 2._o cap._n 16._o that_o the_o stoic_n be_v close-cut_a only_o in_o the_o low_a part_n of_o the_o head_n where_o lock_n be_v by_o other_o nourish_v but_o that_o upon_o the_o upper_a part_n of_o their_o head_n their_o hair_n be_v negligent_o rough_a the_o sense_n then_o of_o this_o place_n lie_v in_o the_o special_a acception_n of_o coma_n which_o be_v not_o here_o in_o a_o general_a acception_n the_o same_o with_o cupiâ—â—us_a the_o hair_n of_o the_o head_n but_o rather_o as_o much_o as_o compta_fw-la caesary_n the_o ornament_n of_o lock_n which_o the_o negligent_a roughness_n of_o these_o stoic_n avoid_v 5._o with_o a_o herculean_a style_n verbis_fw-la herculis_fw-la some_o make_v this_o a_o allusion_n to_o a_o passage_n in_o xenophon_n in_o which_o hercules_n be_v describe_v severe_o check_v the_o woman_n that_o offer_v he_o pleasure_n and_o follow_v she_o that_o represent_v virtue_n according_a to_o which_o this_o may_v be_v expound_v and_o the_o rather_o because_o it_o follow_v et_fw-la de_fw-la virtute_fw-la loqunti_fw-la which_o seem_v apt_o to_o express_v that_o story_n of_o hercules_n yet_o to_o speak_v with_o liberty_n i_o think_v this_o not_o to_o be_v the_o poet_n intent_n and_o that_o this_o verse_n do_v only_o casual_o agree_v with_o that_o description_n for_o we_o must_v suppose_v that_o the_o poet_n meaning_n be_v in_o his_o own_o time_n common_o understand_v and_o that_o therefore_o probable_o it_o have_v not_o a_o special_a reference_n to_o a_o private_a story_n with_o which_o few_o be_v acquaint_v more_o likely_a therefore_o it_o be_v that_o he_o allude_v to_o the_o famous_a labour_n of_o hercules_n who_o hand_n know_v to_o be_v dreadful_a in_o the_o tain_n of_o monster_n these_o false_a stoic_n who_o juvonal_a detest_v will_v seem_v to_o emulate_v use_v as_o terrible_a language_n against_o the_o monster_n of_o vice_n and_o so_o strive_v in_o a_o diverse_a kind_n to_o be_v as_o fierce_a as_o hercules_n himself_o and_o thus_o hercules_n his_o word_n or_o style_n be_v such_o as_o may_v seem_v suitable_a to_o hercules_n his_o courage_n 6._o the_o three_o scholar_n of_o sylla_n these_o by_o the_o scholiast_n be_v say_v to_o be_v caesar_n pompey_n and_o crassus_n yet_o by_o way_n of_o probability_n he_o change_v they_o into_o angustus_fw-la lepius_fw-la and_o antony_n indeed_o though_o the_o instance_n in_o the_o three_o first_o be_v a_o truth_n yet_o we_o may_v say_v that_o the_o three_o last_o not_o so_o never_o to_o sylla_n in_o time_n be_v near_o to_o he_o in_o imitation_n 7._o a_o serve_v adulterer_n nuper_fw-la pollutus_fw-la adulter_fw-la inverpreter_n differ_v much_o in_o define_v the_o person_n here_o intend_v diverse_a think_v it_o to_o be_v caligula_n
boec_fw-la insanâ—_n nescimus_fw-la though_o for_o the_o weight_n pliny_n say_v lib._n 8._o cap._n 17._o maxima_fw-la est_fw-la copia_fw-la mullis_fw-la sicut_fw-la magnitudo_fw-la modica_fw-la ut_fw-la hic_fw-la piscis_fw-la raro_fw-la duarum_fw-la librarum_fw-la pondo_fw-la excedat_fw-la so_o then_o the_o barbel_n be_v common_o but_o small_a and_o seldom_o above_o two_o pound_n in_o weight_n it_o be_v the_o bigness_n only_o make_v the_o price_n how_o may_v we_o then_o admire_v that_o barbel_n which_o pliny_n tell_v of_o lib._n 9_o cap._n 18._o in_o those_o word_n licinius_n mutianus_n prodidit_fw-la mullum_fw-la octoginta_fw-la librarum_fw-la in_o mari_n rubro_fw-la tum_fw-la see_v marcellus_n donatus_n on_o flavius_n vopiscus_n in_o aureliano_n which_o barbel_n catch_v in_o the_o red_a sea_n weigh_v fourscore_o pound_n suppose_v fliny_n copy_n to_o be_v free_a from_o corruption_n if_o it_o meet_v with_o as_o frank_a a_o chapman_n as_o crispinus_n or_o asinius_n must_v have_v be_v sell_v at_o a_o sestertium_fw-la the_o pound_n for_o no_o less_o of_o our_o money_n than_o 625_o l._n apretty_a price_n for_o a_o barbel_n then_o we_o may_v just_o cry-out_a with_o our_o poet_n hoc_fw-la precio_fw-la squammae_fw-la be_v fish_n at_o this_o rate_n for_o so_o some_o copy_n have_v it_o not_o as_o the_o common_a one_o hoc_fw-la precium_fw-la squammae_fw-la be_v this_o the_o price_n of_o a_o fish_n and_o here_o the_o reader_n may_v observe_v that_o sestertium_fw-la in_o this_o passage_n be_v the_o price_n of_o every_o pound_n of_o the_o fish_n not_o the_o weight_n of_o a_o pound_n as_o some_o will_v have_v it_o a_o thousand_o sestertii_fw-la which_o be_v silver-coin_n be_v in_o value_n as_o be_v say_v 7_o l._n 16_o s._n 3_o d._n a_o sestertium_fw-la but_o in_o weight_n proper_o 2_o pound_n and_o a_o half_a and_o the_o weight_n of_o 16_o s._n 3_o d._n one_o pound_n weight_n of_o silver_n be_v in_o value_n 3_o l._n 2_o s._n as_o for_o mullus_fw-la here_o which_o we_o render_v a_o barbel_n not_o a_o mullet_n which_o in_o latin_a be_v call_v mugilis_fw-la let_v the_o learned_a hippolytus_n salvianus_n a_o roman_a physician_n be_v as_o most_o â—â—kilful_a in_o this_o argument_n the_o firre_v judge_v who_o in_o his_o historia_fw-la aquatilium_fw-la animalium_fw-la histor_n 89._o say_v that_o mullus_fw-la be_v by_o the_o venetian_n call_v barbone_n and_o by_o the_o french_a among_o other_o name_n barbel_n and_o barbon_n see_v salvianus_n fol._n 135._o and_o 75._o his_o large_a and_o exquisite_a work_n in_o folio_n print_v at_o rome_n 1554._o and_o dedicate_v to_o the_o pope_n when_o he_o present_v the_o lively_a form_n of_o the_o several_a kind_n of_o fish_n 5._o what_o our_o niggard_n apicius_n thus_o the_o poet_n ironical_o call_v the_o gluttonous_a spendthrift_n apicius_n of_o which_o name_n there_o be_v three_o as_o lipsius_n probable_o show_v on_o tacitus_n his_o annal._n lib._n 4._o the_o first_o of_o which_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o roman_a commonwealth_n the_o second_o under_o augustus_n and_o the_o three_o under_o trajan_n the_o second_o be_v the_o most_o famous_a and_o call_v by_o pliny_n nepotum_fw-la omnium_fw-la altissimus_fw-la gurges_fw-la and_o seem_v to_o be_v here_o intend_v as_o lipsius_n think_v on_o seneca_n in_o his_o consol_n ad_fw-la helviam_fw-la annotat_fw-la 137._o and_o this_o by_o the_o scholiast_n be_v think_v to_o be_v that_o apicius_n who_o write_v the_o book_n of_o cookery_n for_o he_o give_v here_o this_o note_n author_n praecipiendarum_fw-la caenarum_fw-la qui_fw-la scripsit_fw-la de_fw-fr juscellis_fw-la but_o i_o suspect_v that_o he_o mistake_v the_o author_n of_o that_o work_n yet_o extant_a a_o copy_n of_o which_o i_o have_v print_v at_o venice_n 1503._o make_v mention_n in_o his_o trophete_n or_o sixth_o book_n of_o jus_fw-la frigidum_fw-la apicianum_n which_o we_o may_v most_o probable_o think_v to_o have_v be_v some_o taste_n of_o this_o most_o famous_a apicius_n his_o palate-art_a and_o so_o cite_v by_o some_o late_a apicius_n the_o end_n of_o the_o notorious_a glutton_n be_v like_o his_o riot_n desperate_a for_o have_v almost_o waste_v his_o estate_n to_o prevent_v want_n he_o disparched_a himself_o where_o we_o may_v note_v that_o autumnus_fw-la on_o this_o place_n cite_v seneca_n the_o consol_n ad_fw-la matrem_fw-la conclude_v in_o these_o word_n aere_fw-la alieno_fw-la oppressus_fw-la laqueo_fw-la vitam_fw-la finivit_fw-la but_o his_o diligence_n or_o memory_n in_o transcribe_v the_o last_o word_n fail_v he_o it_o be_v in_o seneca_n veneno_fw-la vitam_fw-la finivit_fw-la 7._o when_o he_o cry_v but_o break_v fish_n to_o his_o country_n man_n magna_fw-la qui_fw-la voce_fw-la solebat_fw-la vendere_fw-la municipes_fw-la fractâ_fw-la de_fw-la merce_v siluros_fw-la the_o poet_n here_o describe_v crispinus_n as_o he_o now_o be_v purpureus_fw-la scuri_fw-la a_o palati_fw-la a_o court-rook_n or_o one_o that_o by_o play_v the_o cog_a jester_n and_o so_o humour_v a_o lewd_a emperor_n be_v become_v a_o noble_a man_n more_o particular_o princeps_fw-la equitum_fw-la as_o the_o poet_n here_o call_v he_o which_o with_o the_o interpreter_n be_v make_v the_o same_o with_o magister_fw-la equitum_fw-la but_o this_o be_v a_o officer_n in_o the_o time_n of_o the_o common_a wealth_n and_o more_o especial_o in_o the_o time_n of_o a_o dictator_n some_o take_v it_o for_o the_o general_n of_o the_o horse_n but_o that_o be_v a_o officer_n in_o time_n of_o war_n which_o be_v none_o of_o crispinus_n his_o employment_n some_o render_v it_o master_n of_o the_o horse_n a_o officer_n indeed_o of_o honour_n but_o equitum_fw-la will_v not_o yield_v that_o exposition_n it_o may_v be_v observe_v then_o that_o he_o who_o by_o the_o censor_n in_o the_o close_n of_o their_o office_n when_o the_o senator_n be_v all_o recite_v by_o name_n be_v in_o the_o catalogue_n first_o name_v be_v call_v princeps_fw-la senatus_n the_o chief_a or_o first_o of_o the_o senate_n in_o like_a manner_n the_o first_o name_v of_o the_o knight_n be_v call_v princeps_fw-la equitum_fw-la such_o be_v the_o dignity_n of_o this_o unworthy_a knight_n crispinus_n but_o if_o any_o prove_v unworthy_a of_o his_o order_n and_o be_v omit_v by_o the_o censor_n in_o the_o recital_n such_o a_o one_o be_v deprive_v of_o his_o dignity_n though_o upon_o better_a behaviour_n he_o may_v be_v readmit_v see_v rosin_n l._n 7._o c._n 10._o therefore_o render_v it_o now_o chief_n of_o all_o our_o knight_n jam_fw-la princeps_fw-la equitum_fw-la even_o such_o be_v crispinus_n become_v though_o at_o first_o in_o egypt_n his_o own_o country_n he_o sell_v but_o fish_n and_o that_o but_o some_o base_a and_o break_a ware_n the_o silurus_n be_v a_o vile_a fish_n and_o usual_o buy_v by_o the_o poor_a sort_n it_o be_v sufficient_a in_o this_o place_n to_o render_v it_o only_o in_o general_n fish_n though_o sat._n 14._o where_o it_o be_v reckon_v with_o other_o as_o a_o several_a sort_n i_o render_v it_o for_o defect_n of_o a_o proper_a name_n for_o it_o with_o we_o a_o nimble-tail_n according_a to_o the_o etymology_n from_o the_o excessive_a motion_n of_o that_o part_n the_o poet_n call_v they_o here_o municipes_fw-la siluros_fw-la or_o his_o own_o country_n fish_n by_o way_n of_o jeer_n imply_v that_o they_o be_v alike_o base_a but_o the_o other_o word_n fractae_fw-la de_fw-la merce_v be_v various_o interpret_v some_o expound_v they_o by_o fracto_fw-la vase_n as_o if_o the_o vessel_n or_o pannier_n in_o which_o they_o be_v carry_v be_v break_v but_o this_o seem_v a_o week_n exposition_n other_o lay_v the_o sense_n on_o fracta_fw-la and_o suppose_v that_o it_o be_v sell_v by_o small_a pennyworth_n and_o so_o be_v fracta_fw-la or_o diminish_v as_o in_o a_o huckster_n utterance_n other_o think_v it_o to_o signify_v impair_v by_o stealth_n as_o if_o crispinus_n a_o under-huckster_n have_v steal_v it_o but_o the_o most_o easy_a sense_n be_v that_o he_o buy_v the_o refuse_n of_o other_o man_n ware_n the_o fish_n of_o a_o break_a parcel_n tumble_v and_o refuse_v by_o other_o chapman_n we_o may_v here_o add_v that_o some_o copy_n have_v facta_fw-la de_fw-la merce_v but_o with_o little_a sense_n and_o that_o pithans_n in_o his_o var._n lection_n on_o the_o scholiast_n say_v that_o most_o copy_n have_v fracta_fw-la but_o none_o for_o aught_o he_o know_v have_v faria_fw-la which_o say_v he_o be_v very_o witty_a he_o mean_v fharia_n the_o merce_v from_o his_o egyptian_a ware_n this_o i_o grant_v be_v apposite_a enough_o but_o than_o it_o be_v but_o a_o tautology_n to_o say_v municipes_fw-la and_o fhariâ_fw-la they_o bear_v both_o in_o this_o place_n but_o the_o same_o sense_n 8._o baldpate_n nero._n domitian_n who_o be_v extreme_o offend_v with_o the_o mention_n of_o baldness_n and_o write_v a_o book_n de_fw-fr cura_fw-la capillorum_fw-la as_o sueton_n relate_v in_o his_o life_n cap._n 18._o this_o be_v also_o the_o blemish_n of_o julius_n caesar_n who_o to_o hide_v it_o wear_v a_o chaplet_n of_o bay_n tiberius_n
ointment_n smell_v it_o bird-limes_a her_o poor_a husband_n lip_n with_o care_n she_o be_v wash_v for_o her_o lewd_a friend_n when_o look_v she_o fair_a at_o home_n your_o choice_n leaf-ointment_n for_o her_o friend_n she_o get_v and_o what_o you_o slender_a indian_n send_v at_o last_o she_o be_v see_v her_o crust_n of_o paint_n lies-by_a she_o be_v know_v she_o be_v smooth_v with_o asse_n milk_n still_o nigh_o for_o ass_n still_o she_o will_v keep_v though_o she_o shall_v be_v banish_v to_o the_o hyperborean_a axletree_n but_o with_o change_a medicine_n what_o she_o so_o daubs-o're_a and_o clot_n of_o flower_n a_o face_n be_v it_o or_o a_o sore_n it_o be_v worth_a the_o know_v how_o they_o spend_v the_o day_n if_o in_o the_o night_n averse_a her_o husband_n lay_v woe_n to_o the_o 53_o wool-waigh-maid_n the_o chambermaid_n be_v strip_v her_o litter-man_n have_v too_o long_o stay_v he_o too_o for_o his_o dull_a master_n sleep_n must_v needs_o suffer_v on_o this_o the_o cane_n be_v break_v he_o bleed_v with_o whip_n a_o three_o with_o thong_n by_o some_o there_o be_v spend_v upon_o your_o torturer_n a_o yearly_a rent_n he_o whip_v while_o she_o at_o ease_v her_o pâ—int_n renew_v talk_v with_o shee-friend_n or_o gold-embroyd'ry_a view_n he_o whip_v she_o the_o long_a bill_n of_o the_o day_n past_a read_v twice_o he_o whip_v with_o whip_v tire_v at_o last_o begin_v she_o thunders-out_a but_o all_o be_v do_v first_o the_o old_a sicilian_a court_n be_v not_o more_o curse_v for_o if_o she_o will_v be_v dress_v rare_o and_o haste_v straight_o to_o some_o fair_a garden_n where_o a_o friend_n do_v wait_v or_o rather_o to_o the_o 54_o haunt_v brothel-shrine_n of_o isis_n wretched_a psechas_n do_v with_o fine_a order_n dispose_v her_o hair_n herself_o with_o hair_n all_o tear_v with_o shoulder_n too_o and_o breast_n all-bare_a why_o 55_o stand_v this_o curl_n so_o high_a with_o thong_n she_o be_v payâ—d_v straight_o for_o the_o crime_n of_o a_o few_o hair_n mislay_v what_o have_v poor_a psecas_n do_v wherein_o do_v lie_v the_o wench_n fault_n if_o thy_o nose_n stand_v awry_o and_o anger_n be_v thee_o another_o comb_n as_o fast_v her_o left-side-lock_n which_o into_o curl_n be_v cast_v some_o matron_n counsel_n who_o now_o wool_n do_v spin_v yet_o 56_o once_o be_v cunning_a at_o the_o crispâ—ng-pin_n her_o judgement_n be_v ask_v first_o then_o they_o impaâ—t_v their_o mind_n that_o be_v yet_o less_o in_o age_n and_o art_n as_o if_o it_o be_v for_o fame_n or_o life_n so_o great_a her_o study_n be_v to_o know_v how_o to_o be_v neat_a with_o storâ—e_n upon_o story_n she_o so_o rear_v the_o structure_n of_o her_o head_n that_o she_o appear_v before_o 57_o like_o tall_a andromache_n behind_z she_o be_v less_o nay_o scarce_o the_o same_o if_o she_o be_v short_a loin_v then_o a_o girle-pygmie_a she_o be_v more_o dwarf_n without_o high_a heel_n and_o tiptoe_n for_o a_o kiss_n and_o flout_v meanwhile_o she_o slight_v husband_n and_o thrift_n her_o life_n make_v she_o more_o like_o a_o neighbour_n than_o a_o wife_n she_o be_v near_a yet_o in_o this_o that_o she_o do_v hate_v his_o friend_n his_o servant_n and_o waste_v his_o estate_n loe_o fierce_a bellona_n be_v and_o great_a cybel_n choir_n enter_v and_o a_o huge_a eunuch_n 58_o who_o the_o admire_v as_o less_o obscene_a long_o since_o he_o do_v neglect_v pleasure_n with_o potsherd_a to_o himself_o dissect_v he_o the_o hourse-rout_n and_o petty_a drummer_n fear_v who_o on_o his_o head_n the_o phrygian_a cap_n do_v wear_v september_n southern_a blast_n approach_v nigh_o loud'y_a he_o bid_v they_o fear_n or_o purify_v themselves_o each_o with_o she_o hundred_o egg_n 59_o and_o then_o give_v he_o their_o old_a clothes_n brown_a like_o vine-leaves_a when_o they_o be_v dry_v so_o shall_v there_o pass_v the_o worst_a of_o fear_n into_o the_o coat_n and_o expiate_v the_o whole_a year_n she_o will_v break_v the_o freeze_a river_n sink_v through_o the_o ice_n in_o a_o cold_a morning_n dive_v in_o tiber_n thrice_o and_o in_o its_o whitle-poole_n wash_v her_o tremble_a head_n then_o over_o all_o proud_a tarquin_n field_n half-dead_a with_o cold_a and_o quiver_a if_o white_a io_n shall_v so_o bid_v on_o bloody_a knee_n she_o will_v naked_a crawl_v she_o will_v go_v as_o far_o as_o egypt_n confine_n stretch_v and_o 60_o from_o hot_a meroe_n she_o will_v water_v fetch_v to_o sprinkle_v isis_n temple_n which_o stand_v rear_v by_o the_o old_a sheep-fold_n she_o believe_v she_o hear_v the_o goddess_n bid_v she_o so._n loe_o here_o a_o right_a pure_a soul_n with_o who_o the_o god_n may_v talk_v by_o night_n he_o then_o with_o these_o do_v the_o chief_a honour_n gain_v that_o 61_o act_n k_n anubis_n amid_o his_o baldpate_n train_n in_o linen_n dress_v yet_o close_o do_v but_o flout_v the_o howl_a people_n while_o he_o runs-about_a he_o pardâ—n_o beg_v when_o from_o the_o marriage-rights_a a_o wife_n abstaine_v not_o upon_o holy_a night_n when_o 62_o the_o injure_v bed_n deserve_v no_o gentle_a tod_n gentle_o 63_o the_o silver_n serpent_n seem_v to_o nod_v this_o to_o his_o tear_n and_o study_a prayer_n the_o ascribe_v their_o great_a goose_n and_o thin_a cake_n osiris_n bribe_n a_o quake_a she_o jew_z next_o 64_o leave_v elsewhere_o her_o hey_n and_o basket_n beg_v close_o in_o their_o ear_n she_o the_o jewe_n law_n expound_v be_v 65_o in_o some_o grove_n chief_a priest_n and_o a_o sure_a post_n between_o they_o and_o jove_n her_o hand_n she_o fill_v too_o with_o some_o petty_a coin_n the_o jew_n will_v sell_v you_o what_o dream_n you_o will_v enjoin_v next_o some_o armenian_a or_o some_o commagene_n soothsayer_n do_v assure_v one_o the_o god_n mean_v she_o shall_v enjoy_v a_o lover_n young_a and_o fair_a or_o be_v some_o childless_a rich_a one_o mighty_a heir_n a_o hot_a dove_n lung_n do_v show_v it_o he_o do_v view_v the_o entrail_n of_o chicken_n whelp_n and_o child_n too_o sometime_o 66_o his_o crime_n then_o on_o another_o thrust_n but_o in_o chaldoaans_n they_o more_o firm_o trust_v what_o ever_o a_o astrologian_n say_v they_o count_v as_o sure_o as_o if_o it_o be_v fetch_v from_o ammon_n fount_n since_o the_o oracle_n at_o delphi_n cease_v deep_a night_n shade_v the_o time_n to_o come_v from_o humane_a sight_n he_o yet_o be_v chief_a that_o oft_o have_v be_v exile_v by_o who_o 67_o kind_a scheme_n worth_n all_o price_n a_o high-stiled_a citizen_n fall_v once_o otho_n dreadful_a foe_n when_o their_o 68_o arm_n sound_v with_o chain_n and_o once_o they_o grow_v tire_v prisoner_n in_o the_o camp_n man_n trust_v their_o skill_n your_o figure-fling_a have_v no_o genius_n till_o condemn_v and_o even_o lose_v when_o he_o hardly_o shall_v be_v send_v to_o cyclas_n or_o call'd-back_a from_o small_a seriphus_n thy_o dear_a tanaquil_n will_v know_v of_o such_o thy_o mother_n funeral_n so_o slow_a though_o hasten_v by_o the_o jaundice_n but_o thy_o date_n first_o then_o her_o sister_n and_o her_o uncle_n fate_n she_o will_v know_v if_o her_o adult'rer_n shall_v outlive_v she_o indeed_o what_o great_a bliss_n can_v the_o god_n give_v she_o she_o know_v not_o yet_o what_o woe_n saturn_n imply_v with_o what_o 69_o star_n venus_n do_v success-ful_a rise_n what_o month_n be_v unlucky_a what_o time_n good_a for_o gain_n but_o even_o to_o meet_v she_o see_v thou_o shun_v amain_o that_o have_v her_o ephemerides_n like_o gum_n or_o fat_a worn-out_a with_o her_o perpetual_a thumb_n that_o now_o ask_v not_o advise_v but_o give_v it_o who_o let_v her_o dear_a husband_n go_v to_o the_o war_n or_o to_o his_o home_n return_v but_o still_o her_o comfort_n lack_v if_o that_o thrasyllus_n figure_n call_v she_o back_o when_o 70_o she_o be_v carry_v but_o a_o mile_n to_o look_v abroad_o the_o how'r_n be_v take_v from_o her_o book_n if_o rub_v make_v the_o corner_n of_o her_o eye_n but_o itch_n her_o birth-scheme_n view_v cure_v she_o do_v try_v sick_a though_o she_o be_v no_o how'r_n for_o food_n she_o will_v use_v but_o that_o which_o petosytis_n skill_n do_v choose_v if_o poor_a she_o be_v 71_o she_o will_v at_o the_o race-bound_n stand_v there_o draw_v her_o lot_n then_o show_v her_o brow_n and_o hand_n unto_o a_o fortune-teller_n who_o do_v crave_v often_o to_o clap_v her_o palm_n but_o rich_a dame_n have_v phrygian_a diviner_n or_o some_o indian_a hire_n in_o heaven_n and_o nature_n skilled_a or_o some_o grave_a sire_n who_o art_n 72_o do_v public_a lightning_n expiate_v the_o mount_n and_o circus_n know_v the_o people_n fate_n she_o who_o long_a neck_n no_o gold_n or_o jewel_n wear_v before_o the_o tow'er_n and_o dolphin_n pillar_n dare_v inquire_v if_o in_o new_a marriage_n she_o shall_v take_v a_o cloak-seller_n and_o the_o innkeeper_n forsake_v yet_o these_o from_o child-birth-pang_n be_v not_o secure_a and_o
use_v these_o for_o her_o husband_n who_o she_o do_v disrespect_n add_v that_o she_o prepare_v leaf-ointment_n which_o be_v excellent_a for_o her_o adulterer_n indeed_o these_o foliata_fw-la be_v ointment_n make_v of_o nard-leaf_n so_o martial_a thing_fw-mi caput_fw-la nardi_n folio_fw-la cervical_a olebit_fw-la and_o such_o be_v that_o precious_a ointment_n which_o mary_n use_v on_o our_o saviour_n foot_n as_o fortunatus_n schaccus_n think_v in_o his_o myrothecium_fw-la lib._n 1._o cap._n 22._o and_o here_o to_o imitate_v the_o zeal_n of_o our_o satirist_n i_o may_v but_o necessary_o condemn_v the_o paint_n of_o the_o face_n which_o be_v so_o common_a that_o a_o witty_a painter_n be_v ask_v whether_o it_o be_v hard_a to_o paint_v by_o a_o pattern_n or_o by_o the_o life_n answer_v he_o know_v not_o and_o be_v move_v to_o show_v his_o reason_n reply_v he_o think_v he_o have_v scarce_o ever_o draw_v any_o by_o the_o life_n because_o he_o never_o come_v time_n enough_o but_o that_o some_o other_o painter_n have_v be_v upon_o the_o face_n before_o he_o come_v at_o it_o yet_o be_v it_o but_o vain_a to_o send_v self-painter_n to_o the_o divine_a his_o advice_n be_v more_o offensive_a than_o their_o paint_n shall_v be_v but_o we_o may_v charitable_o present_v to_o they_o the_o more_o powerful_a motive_n from_o the_o physician_n who_o will_v assure_v they_o that_o their_o paint_n be_v the_o enemy_n of_o their_o life_n nay_o of_o their_o beauty_n sublimate_n make_v black_a the_o tooth_n ceruse_n make_v gray_a the_o hair_n plume-alume_a burn_v the_o skin_n lemmon-juice_n dislove_v the_o hard_a stone_n oil_n of_o tartar_n take_v stain_n out_o of_o cloth_n and_o schorche_n flesh_n rock-alume_a dissolve_v metal_n shrivel_v the_o skin_n loosen_v the_o tooth_n salnitrum_n mortify_v the_o natural_a moisture_n spoil_v the_o hear_n the_o complexion_n and_o the_o stomach_n camphire_n vehement_o seald_v the_o face_n and_o stupefy_v the_o brain_n who_o then_o will_v choose_v to_o be_v so_o stupid_a as_o to_o bestow_v life_n and_o soul_n upon_o a_o face_n but_o to_o proceed_v with_o our_o author_n one_o doubt_n may_v here_o arise_v that_o see_v these_o poppaeana_n be_v use_v by_o a_o empress_n how_o may_v we_o convenient_o suppose_v that_o they_o be_v not_o excellent_a in_o which_o point_n we_o may_v believe_v at_o least_o guess_v from_o the_o ingredient_n mention_v that_o they_o have_v not_o in_o they_o the_o mineral_n danger_n of_o new_a invention_n yet_o be_v effectual_a for_o the_o beautify_v and_o smooth_v of_o the_o face_n though_o of_o a_o less_o pleasant_a smell_n which_o be_v no_o great_a inconvenience_n in_o poppaea_n use_n of_o they_o she_o cleanse_v her_o face_n from_o the_o grossness_n of_o they_o before_o she_o go_v unto_o the_o emperor_n but_o the_o lewd_a dame_n here_o intend_v by_o our_o poet_n let_v they_o discourteous_o stick_v on_o as_o preparative_n at_o home_n and_o wash_v they_o off_o only_o when_o they_o go_v to_o their_o paramour_n where_o we_o may_v far_o observe_v that_o poppea_n have_v 50._o she-ass_n for_o such_o purpose_n as_o pliny_n relate_v lib._n 2._o cap._n 4._o and_o carry_v so_o many_o with_o she_o when_o she_o be_v banish_v and_o the_o same_o pliny_n lib._n 28._o report_v that_o some_o keep_v 700._o for_o the_o like_a use_n yet_o say_v the_o poet_n tandem_fw-la aperit_fw-la vultum_fw-la &_o tectoria_fw-la prima_fw-la repoâ—it_fw-la incipit_fw-la agnosci_fw-la at_o que_fw-la illo_fw-la lacte_fw-la fovetur_fw-la etc._n etc._n which_o methinks_v be_v a_o passage_n of_o some_o difficulty_n especial_o as_o it_o be_v expound_v by_o lubin_n who_o alone_o insist_o upon_o it_o say_v quod_fw-la tandem_fw-la post_fw-la quam_fw-la multum_fw-la diuque_fw-la faciem_fw-la illeverunt_fw-la vultum_fw-la aperias_fw-la fucum_fw-la removet_fw-la agnosci_fw-la incipit_fw-la quod_fw-la prio_fw-la vetula_fw-la sit_fw-la deformis_fw-la but_o to_o what_o season_n of_o her_o behaviour_n shall_v this_o tandem_fw-la be_v apply_v for_o if_o she_o appear_v with_o she_o own_o face_n that_o be_v with_o her_o wrinkle_a face_n after_o that_o she_o be_v wash_v why_o do_v he_o then_o say_v or_o how_o with_o reason_n can_v he_o say_v that_o she_o go_v to_o her_o adulterer_n lot_n a_o cute_a after_o that_o she_o be_v multum_fw-la diuque_fw-la very_o much_o or_o thorough_o wash_v for_o that_o have_v be_v to_o go_v to_o he_o with_o her_o deformity_n discover_v or_o if_o it_o be_v not_o mean_v at_o least_o in_o part_n of_o the_o wash_n of_o her_o face_n then_o must_v it_o follow_v that_o she_o go_v to_o her_o adulterer_n with_o her_o plastring_n not_o wash_v off_o and_o so_o as_o coarse_o to_o he_o as_o to_o her_o husband_n again_o whereas_o he_o say_v upon_o the_o word_n tecloria_n ubi_fw-la prima_fw-la operimenta_fw-la &_o incructationes_fw-la panis_fw-la &_o lactis_fw-la asinini_fw-la à _fw-la fancy_n removet_fw-la after_o that_o she_o have_v take_v off_o the_o plaster_v of_o steep_v bread_n and_o ass_n milk_n how_o can_v it_o agree_v with_o the_o poet_n who_o say_v tectoria_fw-la prima_fw-la reponit_fw-la incipit_fw-la agnosci_fw-la atque_fw-la illo_fw-la lacte_fw-la fovetur_fw-la etc._n etc._n that_o after_o she_o have_v lay_v afide_fw-la she_o daub_n and_o that_o again_o her_o own_o face_n appear_v she_o yet_o use_v ass_n milk_n these_o thing_n then_o seem_v inconsistent_a i_o think_v the_o place_n may_v with_o best_a convenience_n be_v order_v thus_o first_o he_o say_v that_o she_o use_v bread_n steep_v in_o ass_n milk_n or_o else_o poppaean_a ointment_n which_o she_o suffer_v to_o stick_v rude_o upon_o her_o face_n till_o she_o go_v abroad_o to_o her_o adulterer_n but_o that_o then_o wash_v off_o all_o the_o undecency_n of_o they_o that_o be_v all_z but_o what_o necessary_o fill_v the_o wrinkle_n yet_o that_o she_o singular_o supply_v all_o defect_n with_o advantage_n by_o her_o leaf_n ointment_n then_o say_v he_o tandem_fw-la aperit_fw-la etc._n etc._n after_o she_o be_v return_v and_o have_v be_v a_o little_a while_n at_o home_n she_o wear_v again_o her_o own_o face_n lay_v aside_o her_o painting_n and_o appear_v age_v yet_o that_o she_o may_v not_o be_v stark_o ugly_a though_o she_o use_v not_o her_o plaistering_n she_o use_v ass_n milk_n and_o this_o be_v the_o best_a face_n which_o she_o bestow_v upon_o her_o husband_n though_o rather_o for_o shame_n than_o love_n but_o at_o her_o time_n of_o prepare_v for_o out-a-dore_n visit_n he_o be_v glad_a to_o be_v content_a again_o with_o her_o plastered_a face_n 53._o wo_n to_o the_o wool-weigh-maide_n periit_fw-la libraria_fw-la here_o the_o poet_n enter_v on_o the_o description_n of_o a_o cruel_a mistress_n in_o which_o arise_v a_o doubt_n first_o from_o the_o sense_n of_o the_o word_n libraria_fw-la which_o do_v sometime_o from_o liber_n signify_v a_o woman_n amanuenfis_n or_o writer_n out_o of_o book_n for_o that_o ancient_o they_o have_v person_n of_o either_o sex_n for_o such_o employment_n it_o be_v manifest_a by_o vespasian_n who_o have_v antonia_n a_o freed-woman_n who_o usual_o write_v for_o he_o and_o who_o he_o extreme_o love_v as_o sueton_n relate_v of_o he_o cap._n 3._o eusebius_n likewise_o in_o his_o hist_n lib._n 6._o cap._n 17._o make_v mention_n of_o origen_n in_o this_o kind_n say_v that_o he_o have_v not_o only_a man_n for_o the_o write_n out_o of_o book_n but_o also_o maid_n which_o write_v very_o near_o upon_o which_o proof_n pignorius_n de_fw-fr servis_n pag._n 120._o disesteem_v the_o exposition_n of_o libraria_fw-la here_o for_o a_o spinster_n or_o literal_o a_o weigh_o of_o what_o be_v to_o be_v spin_v as_o vain_a yet_o it_o be_v as_o know_v that_o the_o word_n may_v intimate_o and_o convenient_o be_v take_v in_o this_o latter_a sense_n and_o be_v by_o the_o scholiaft_n expound_v so_o by_o lanipendia_a a_o wool-weigh_a which_o be_v the_o chief_n maidservant_n that_o weigh_v out_o the_o several_a taâ—ks_n to_o other_o and_o peradventure_o thus_o more_o proper_o for_o though_o i_o grant_v the_o poet_n do_v before_o describe_v a_o learned_a dame_n one_o studious_a of_o ancient_a book_n yet_o now_o he_o be_v upon_o the_o description_n of_o another_o and_o as_o i_o conceive_v of_o another_o temper_n namely_o one_o employ_v in_o cruelty_n and_o lust_n and_o though_o she_o be_v indeed_o wasteful_a and_o destructive_a as_o the_o poet_n say_v afterward_o yet_o we_o may_v observe_v in_o she_o some_o pretend_a and_o dissemble_a house-wifery_n not_o only_o in_o this_o particular_a of_o punish_v she_o spin_v maid_n but_o afterward_o in_o view_v of_o embroider_a work_n and_o the_o account_n of_o the_o day_n transacta_fw-la diei_fw-la or_o as_o some_o have_v it_o transversa_fw-la imply_v that_o the_o account_n be_v so_o long_o that_o they_o be_v write_v even_o thwart_o the_o paper_n as_o for_o want_n of_o room_n or_o on_o the_o other_o side_n which_o be_v upon_o extremity_n wherefore_o though_o i_o deny_v not_o the_o use_n of_o the_o word_n libraria_fw-la in_o
of_o the_o word_n and_o likewise_o that_o be_v ignorant_a of_o the_o caesura_fw-la think_v that_o the_o verse_n will_v have_v be_v false_a have_v it_o be_v tremulumque_fw-la caput_fw-la escendere_fw-la jussit_fw-la but_o these_o exception_n be_v but_o weak_a for_o though_o we_o grant_v the_o word_n escendere_fw-la to_o be_v ancient_a as_o find_v it_o to_o omit_v other_o proof_n in_o the_o ancient_a critic_n agellius_n according_a to_o stephanus_n his_o edition_n of_o he_o cite_v it_o lib._n 2._o cap._n 7._o out_o of_o a_o oration_n but_o now_o not_o extant_a of_o tully_n contra_fw-la concionem_fw-la q._n metelli_n escendi_fw-la in_fw-la conciâ—nem_fw-la concursus_fw-la est_fw-la populi_fw-la factus_fw-la yet_o to_o argue_v that_o because_o it_o may_v be_v so_o therefore_o it_o must_v be_v so_o be_v no_o right_a logic_n and_o to_o oppose_v all_o manuscript_n be_v rather_o to_o make_v then_o expound_v book_n likewise_o to_o suppose_v the_o librarius_fw-la to_o be_v afraid_a to_o write_v the_o word_n escendere_fw-la be_v no_o more_o just_a a_o exception_n here_o then_o to_o suppose_v it_o in_o the_o transcription_n of_o other_o book_n wherein_o the_o word_n be_v still_o remain_v see_v that_o by_o the_o like_a reason_n the_o fear_n of_o the_o transcriber_n it_o shall_v have_v be_v left-out_a of_o all_o book_n and_o so_o there_o shall_v be_v no_o testimony_n leave_v of_o such_o a_o word_n again_o to_o imagine_v the_o librarius_fw-la ignorant_a of_o a_o caesura_fw-la be_v to_o suppose_v other_o as_o ignorant_a of_o it_o in_o other_o place_n and_o so_o where_o possible_o they_o may_v be_v avoid_v we_o shall_v have_v no_o example_n of_o they_o beside_o why_o shall_v the_o poet_n use_v the_o word_n escendere_fw-la rather_o in_o this_o place_n then_o in_o sat._n 1._o v._n 82._o where_n speak_v of_o deucalion_n he_o say_v navigio_fw-la montem_fw-la ascendit_fw-la so_o that_o a_o laughter_n at_o other_o interpretation_n for_o no_o better_a reason_n may_v deserve_v a_o laughter_n but_o last_o and_o chief_o his_o read_n escendere_fw-la in_o caelum_fw-la be_v without_o all_o satirical_a wit_n whereas_o descendere_fw-la in_o caelum_fw-la be_v suitable_a not_o only_o to_o the_o like_a expression_n in_o juvenal_n as_o to_o that_o in_o sat._n 2._o socratico_v cinaedos_fw-la and_o that_o in_o statius_n his_o sylu._n nondum_fw-la stelligerum_fw-la senior_fw-la demissus_fw-la in_o axem_fw-la but_o also_o to_o the_o suppose_a fable_n of_o claudius_n before_o juvenal_n time_n for_o seneca_n in_o his_o merriment_n of_o the_o death_n of_o claudius_n sâ—igns_v he_o first_o to_o ascend_v to_o heaven_n and_o afterward_o to_o be_v thrust_v down_o to_o hell_n both_o which_o be_v witty_o include_v in_o our_o poet_n expression_n and_o here_o it_o will_v not_o be_v unpleasant_a to_o say_v somewhat_o about_o love-cup_n philtra_fw-la which_o be_v frequent_o use_v by_o the_o thessalian_n among_o which_o the_o hippomanes_n be_v a_o especial_a one_o it_o be_v describe_v to_o omit_v some_o unclean_a opinion_n to_o have_v be_v a_o piece_n of_o flesh_n or_o as_o some_o a_o little_a skin_n like_o a_o cap_n take_v from_o the_o forehead_n of_o a_o colt_n new_o foal_v juvenal_n afterward_o call_v it_o partus_fw-la equae_fw-la say_v to_o be_v of_o strange_a power_n in_o this_o kind_n but_o to_o say_v that_o this_o or_o any_o other_o can_v procure_v love_n be_v a_o mere_a vanity_n the_o old_a say_n be_v plain_a and_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d love_n be_v beget_v by_o sight_n neither_o be_v affection_n win_v by_o physic_n true_a it_o be_v that_o potion_n may_v inflame_v the_o body_n and_o so_o consequent_o the_o mind_n to_o outrageous_a lust_n but_o can_v determine_v the_o affection_n to_o a_o particular_a person_n though_o it_o may_v be_v grant_v that_o the_o person_n which_o will_v be_v love_v may_v by_o the_o continual_a importunity_n of_o wanton_a conversation_n accidental_o so_o determine_v they_o when_o the_o person_n wrought-upon_a be_v violent_o and_o sometime_o mad_o inflame_v which_o may_v be_v see_v in_o the_o story_n of_o caesonia_n and_o caligula_n who_o be_v sometime_o so_o mad_a in_o love_n with_o she_o who_o be_v luxuriae_fw-la ac_fw-la lasciviae_fw-la perditae_fw-la that_o as_o sueton_n say_v in_o his_o calig_n cap._n 25._o he_o will_v sometime_o show_v she_o to_o his_o soldier_n dress_v like_o a_o soldier_n amiciss_fw-la uâ—r_fw-la è_fw-la etiam_fw-la nudam_fw-la like_o the_o lydian_a wittol_n king_n candaules_n and_o that_o this_o be_v the_o judgement_n of_o the_o wise_a physician_n i_o refer_v the_o reader_n to_o the_o testimony_n only_o of_o sennertus_n who_o in_o his_o institut_fw-la medicine_n lib._n 2._o part_n 3._o sect._n 2._o cap._n 4._o judicious_o add_v that_o the_o devil_n be_v sometime_o far_o permit_v in_o such_o lewd_a person_n to_o immix_v himself_o in_o such_o action_n by_o corrupt_v their_o impure_a imagination_n and_o in_o fire_v their_o desire_n and_o here_o likewise_o we_o may_v take_v notice_n of_o one_o inference_n which_o the_o poet_n use_v in_o those_o word_n tanti_fw-la partus_fw-la equae_fw-la quanti_fw-la una_fw-la verefica_fw-la constat_fw-la for_o that_o be_v the_o best_a point_v of_o they_o and_o yield_v the_o best_a sense_n to_o avoid_v far_a dispute_n imply_v that_o if_o one_o drench_n can_v do_v so_o much_o harm_n how_o much_o more_o can_v a_o sorceress_n do_v which_o both_o unhappy_o teach_v this_o and_o have_v store_n of_o as_o bad_a 75._o thy_o guid_n tremble_a lip_n timidus_fw-la praegustet_fw-la pocula_fw-la papas_n eunuchus_fw-la paedogogus_fw-la isidor_n papas_n paedagogus_fw-la qui_fw-la sequitur_fw-la student_n as_o pignorius_n de_fw-fr servis_n p._n 188._o observe_n sometime_o it_o be_v take_v for_o a_o father_n as_o cerda_n show_v adversar_n cap._n 146._o num_fw-la 7._o which_o be_v indeed_o the_o true_a signification_n of_o it_o as_o he_o likewise_o show_v cap._n 72._o num_fw-la 5._o where_o he_o add_v that_o it_o be_v at_o first_o a_o name_n give_v to_o all_o clergyman_n afterward_o to_o bishop_n only_o and_o at_o last_o only_o to_o the_o pope_n in_o the_o time_n of_o gregory_n the_o seven_o who_o forbid_v any_o other_o to_o be_v call_v by_o that_o name_n among_o the_o bithynian_n it_o be_v the_o surname_n of_o jupiter_n who_o be_v call_v jupiter_n papas_n that_o be_v pater_fw-la the_o word_n be_v from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thence_o come_v the_o word_n abbas_n a_o abbot_n a_o title_n sometime_o give_v to_o hugh_n capet_n afterward_o king_n of_o france_n nay_o the_o noble_n of_o france_n as_o paradinus_n testify_v of_o his_o own_o view_n in_o his_o anual_a burgund_n lib._n 2._o sub_fw-la anno_fw-la 1103._o be_v in_o many_o ancient_a writing_n frequent_o call_v dux_n &_o abbas_n comes_n &_o abbas_n either_o from_o the_o honourable_a sense_n of_o the_o word_n or_o peradventure_o because_o many_o of_o they_o be_v maintain_v with_o the_o revenue_n of_o abbey_n but_o some_o will_v here_o understand_v by_o timidus_fw-la papas_n the_o child_n so_o that_o he_o shall_v taste_v of_o it_o but_o with_o fear_n and_o wariness_n but_o this_o seem_v not_o so_o well_o to_o agree_v with_o the_o word_n praegustet_fw-la which_o be_v here_o apply_v to_o papas_n can_v yield_v any_o just_a sense_n unless_o papas_n be_v take_v for_o the_o guide_n who_o shall_v taste_v first_o but_o britannicus_n though_o he_o right_o expound_v the_o word_n pappas_n as_o he_o read_v it_o for_o the_o overseer_n yet_o he_o add_v that_o it_o may_v be_v take_v also_o for_o the_o meat_n which_o the_o child_n shall_v eat_v and_o so_o think_v that_o pocula_fw-la pappas_fw-la may_v signify_v his_o drink_n and_o meat_n but_o if_o he_o will_v here_o take_v it_o for_o pap_n the_o food_n of_o babe_n as_o by_o his_o proof_n from_o those_o word_n of_o persius_n pappare_fw-la minutum_fw-la he_o imply_v he_o must_v grant_v that_o the_o poet_n write_v these_o monition_n to_o babe_n incapable_a of_o they_o for_o of_o such_o tender_a young_a one_o persius_n speak_v while_o he_o flout_v at_o one_o of_o ripe_a age_n pappare_fw-la minutum_fw-la poscis_fw-la &_o iratus_fw-la mammae_fw-la lallare_fw-la recusoâ—_n and_o so_o britannicus_n himself_o expound_v that_o place_n of_o persius_n say_v ut_fw-la fit_a papare_fw-la minutum_fw-la id_fw-la est_fw-la cibum_fw-la minutum_fw-la &_o confractum_fw-la qualem_fw-la pveri_fw-la poscunt_fw-la beside_o what_o he_o there_o add_v make_v it_o more_o forcible_a against_o himself_o while_o he_o say_v nec_fw-la illis_fw-la assentio_fw-la qui_fw-la minutal_n hoc_fw-la loco_fw-la pro_fw-la minutum_fw-la legunt_fw-la nam_n be_v cibus_fw-la infantibus_fw-la haudquaquam_fw-la convenit_fw-la and_o the_o reason_n be_v good_a because_o such_o meat_n require_v chew_v wherefore_o upon_o examination_n such_o uncertainty_n and_o licence_n of_o interpretation_n be_v not_o to_o be_v admit_v 76._o but_o pontia_n cry_v guilty_a sed_fw-la pontia_fw-la clamat_fw-la feci_fw-la some_o understand_v this_o of_o pontia_n the_o daughter_n of_o publius_n petronius_n and_o wife_n as_o they_o say_v of_o
lucullus_n and_o pompey_n for_o he_o indeed_o have_v a_o admirable_a receipt_n against_o all_o poison_n of_o which_o pliny_n lib._n 23._o cap._n 9_o say_v that_o when_o pompey_n overthrow_v he_o he_o find_v in_o his_o cabinet_n the_o composition_n of_o this_o antidote_n write_v with_o his_o own_o hand_n the_o ingredient_n whereof_o be_v two_o dry_a nut_n as_o many_o fig_n and_o twenty_o leaf_n of_o rue_v bruise_v all_o together_o with_o one_o grain_n of_o salt_n which_o if_o take_v fast_v be_v a_o protection_n from_o all_o poison_n yet_o lenaeas_n pompey_n freedman_n as_o agellius_n tell_v we_o lib._n 17._o cap._n 16._o say_v that_o mithridates_n mix_v with_o other_o medicine_n against_o poison_n the_o blood_n anatis_fw-la ponticae_fw-la of_o a_o pontic_a duck_n which_o feed_v upon_o poison_n as_o some_o tell_v we_o imò_fw-la &_o ejusdem_fw-la remedio_fw-la say_v britannicus_n after_o the_o recital_n of_o these_o thing_n nomen_fw-la dedit_fw-la ut_fw-la appelletur_fw-la mithridaticum_fw-la upon_o which_o word_n caelius_n secundus_fw-la curio_n by_o way_n of_o correction_n add_v antidotum_fw-la mithridatis_n quid_fw-la sit_fw-la &_o quomodo_fw-la conficiatur_fw-la praestat_fw-la galenum_fw-la &_o cornelium_n celsum_fw-la consulere_fw-la qui_fw-la aliquanto_fw-la melius_fw-la rem_fw-la totam_fw-la explicant_fw-la &_o aliter_fw-la quam_fw-la hîc_fw-la fiat_fw-la yet_o if_o we_o follow_v his_o advice_n and_o see_v galen_n who_o write_v of_o it_o in_o his_o first_o book_n de_fw-fr antidotis_fw-la cap._n 1._o &_o 2._o it_o be_v in_o the_o fist_n classis_fw-la of_o his_o work_n as_o also_o celsus_n lib._n 5._o cap._n 23._o we_o shall_v find_v they_o to_o differ_v not_o a_o little_a as_o be_v observe_v by_o the_o learned_a physician_n baldvinus_n ronsseus_n in_o his_o enarration_n on_o the_o book_n and_o chapter_n of_o celsus_n now_o cite_v where_o he_o say_v multum_fw-la differt_fw-la haec_fw-la mithridatis_n antidotus_fw-la ab_fw-la ea_fw-la quam_fw-la descripsit_fw-la galenus_n libro_fw-la de_fw-la antidotis_fw-la cujus_fw-la descriptionem_fw-la si_fw-la quis_fw-la desideret_fw-la aut_fw-la galenum_fw-la citato_fw-la loco_fw-la aut_fw-la scribonium_fw-la largum_fw-la §_o 170._o consulat_fw-la by_o the_o way_n we_o may_v note_v that_o as_o some_o mention_n among_o the_o ingredient_n the_o pontic_a duck_n as_o be_v say_v before_o so_o in_o celsus_n there_o be_v also_o mention_v radix_fw-la pontica_fw-la but_o some_o acknowledge_v a_o singular_a power_n in_o the_o more_o plain_a receipt_n mention_v by_o plinyâ—_n although_o i_o grant_v that_o the_o knowledge_n of_o that_o inquisitive_a king_n mithridates_n be_v of_o a_o large_a circuit_n then_o to_o be_v bound_v within_o so_o narrow_a a_o search_n for_o be_v a_o man_n singular_o skilled_a in_o nature_n he_o gather_v his_o antipharmaca_n from_o the_o variety_n of_o flower_n seed_n herb_n root_n gum_n and_o other_o thing_n whence_o arise_v his_o great_a composition_n call_v mithridatium_n this_o in_o aftertime_n be_v correct_v and_o amend_v and_o one_o ingredient_n more_o namely_o viper_n add_v by_o a_o exquisite_a greek_a physician_n andromachus_n the_o elder_a for_o he_o have_v a_o son_n famous_a also_o in_o the_o same_o profession_n physician_n unto_o nero_n to_o who_o he_o make_v a_o description_n of_o his_o composition_n in_o greek_a verse_n extant_a in_o the_o force-cited_n book_n of_o galen_n cap._n 6._o as_o in_o the_o 7._o chapter_n there_o be_v extant_a the_o young_a andromachus_n his_o theriaca_fw-la descriptio_fw-la in_o prose_n the_o father_n composition_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v tranquilla_fw-la because_o it_o bring_v ease_n unto_o the_o patient_n not_o galeni_fw-la galen_n not_o be_v the_o inventor_n of_o it_o though_o afterward_o he_o in_o part_n do_v alter_v and_o perfect_v it_o yet_o it_o be_v still_o call_v theriaca_fw-la magna_fw-la andromachi_n and_o by_o that_o name_n be_v commented-on_a and_o the_o several_a ingredient_n which_o be_v above_o threescore_o that_o have_v any_o difficulty_n expound_v in_o a_o set_a tract_n by_o the_o learned_a rondeletius_n and_o revise_v by_o the_o accurate_a lobelius_n wherein_o be_v set_v down_o also_o all_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o succedanea_n to_o be_v use_v instead_o of_o such_o ingredient_n as_o be_v either_o not_o at_o all_o or_o hardly_o in_o these_o part_n to_o be_v procure_v to_o which_o treatise_n i_o refer_v the_o more_o inquisitive_a reader_n satyr_n vii_o argument_n caesar_n on_o poet_n much_o bestow_v caesar_n to_o poet_n his_o fame_n owe_v from_o other_o rich_a one_o come_v no_o gift_n poet_n by_o wit_n not_o bounty_n shift_n historian_n too_o that_o take_v great_a pain_n no_o story_n tell_v of_o their_o small_a gain_n lawyer_n that_o vaunt_v most_o much_o do_v get_v yet_o some_o by_o vaunt_v run_v in_o debt_n your_o rhetorician_n tongue_n more_o free_a then_o ever_o his_o reward_n will_v be_v vain_a parent_n think_v no_o cost_n a_o waist_n but_o what_o be_v best_a on_o tutor_n place_v grammarian_n pay_v be_v make_v so_o vile_a it_o be_v the_o worst_a plague_n in_o all_o their_o toil_n wonder_n how_o wit_n in_o rome_n can_v flourish_v when_o rome_n brave_a wit_n no_o more_o do_v nourish_v the_o hope_n and_o motive_n now_o of_o study_n rest_v only_o in_o 1_o caesar_n who_o the_o late_a distress_a muse_n relieve_v when_o some_o brave_a poet_n seek_v to_o rend_v 2_o at_o gabii_n a_o small_a bath_n or_o think_v to_o take_v at_o rome_n some_o bakehouse_n nay_o not_o base_a they_o hold_v it_o to_o turn_v crier_n since_o no_o grace_n from_o aganippe_n valley_n come_v but_o poor_a 3_o clio_n creep_v for_o relief_n to_o a_o rich_a door_n for_o if_o there_o be_v not_o in_o thy_o pierian_n chest_n one_o farthing_n thou_o may_v well_o methinks_v digest_v 4_o machaera_n name_v and_o trade_n and_o to_o the_o rout_n sell_v what_o the_o entrust_v 5_o public_a sale_n set_v out_o pot_n trivet_n press_n chest_n bacchus_n his_o true_a halcyon_n faustus_n his_o thebes_n and_o tereus_n too_o it_o be_v better_a then_o to_o swear_v i_o see_v it_o when_o no_o such_o thing_n thou_o see_v let_v asian_a knight_n do_v so_o your_o cappadocian_n and_o bythinian_a knight_n from_o 6_o poor_a galatia_n bring_v in_o barefoot_a plight_n but_o no_o man_n shall_v hereafter_o he_o compel_v to_o servile_a task_n if_o that_o he_o ever_o excel_v for_o smooth_a composure_n of_o sweet-numbered_a lay_n and_o bit_n apollo_n verse-infusing_a bay_n ply_v it_o brave_a spark_n the_o imperial_a bounty_n sit_v look_v about_o to_o invite_v and_o crown_v your_o wit_n but_o if_o from_o any_o else_o for_o help_v thou_o will_v look_v and_o therefore_o fill_v thy_o 7_o saffron-vellumn-book_n get_v fuel_n quick_o and_o the_o work_v the_o have_v write_v to_o vulcan_n telesinus_n straight_o commit_v else_o close_v lay_v it_o up_o and_o to_o the_o moth_n allow_v it_o break_v thy_o vain_a quill_n thy_o labour_a line_n blot-out_a who_o will_v in_o thy_o small_a cell_n by_o lofty_a strain_n a_o ivy-crown_n and_o a_o lean_a image_n gain_v that_o be_v all_o thy_o hope_n rich_a niggard_n have_v learn_v how_o only_o to_o admire_v and_o praise_v brave_a poet_n now_o as_o boy_n the_o peacock_n but_o thus_o fail_v thy_o strength_n fit_a for_o sea_n helmet_n plough_v till_o tire_v at_o length_n thy_o eloquent_a and_o naked_a age_n do_v see_v and_o hate_v itself_o and_o its_o terpsichore_n know_v now_o thy_o patton_n art_n to_o save_v his_o coin_n leave_v the_o muse_n and_o apollo_n shrine_n verse_n he_o write_v and_o will_v sleight_v homer_n art_n but_o that_o a_o thousand_o year_n have_v get_v the_o start_n but_o for_o sweet_a fame_n if_o verse_n and_o voice_n will_v spend_v rich_a maculonus_n then_o his_o house_n will_v lend_v his_o strong-barred_a house_n on_o thy_o command_n shall_v wait_v who_o door_n be_v like_o a_o city_n watchful_a gate_n he_o will_v place_v his_o freedman_n in_o the_o far_a part_n and_o rank_a his_o loud-voiced_a client_n with_o much_o art_n no_o patron_n do_v 8_o the_o seat_n or_o stair_n bestow_v that_o hang_v at_o the_o hire_a scaffold-beam_n or_o know_v what_o the_o orchestra_n cost_v raise_v for_o chief_a friend_n and_o chair_n recarry_v when_o the_o read_n end_n yet_o this_o we_o do_v though_o vain_o do_v no_o more_o then_o furrow-up_a the_o dust_n and_o plough_v the_o shoar_n for_o though_o thou_o leave_v yet_o this_o ambitious_a ill_n by_o custom_n now_o grow_v strong_a halter_n thou_o still_o the_o desperate_a scribble_a sickness_n fast_o do_v hold_n many_o and_o do_v in_o their_o sick_a breast_n grow_v old_a but_o a_o egregious_a poet_n who_o rare_a vein_n scorn_v to_o bring_v forth_o a_o obvious_a vulgar_a strain_n who_o verse_n bear_v not_o one_o trivial_a stamp_n like_o coin_n one_o who_o i_o can_v show_v but_o do_v design_n in_o pure_a fancy_n he_o must_v have_v a_o mind_n not_o vex_v or_o by_o sour_a thought_n of_o thrift_n confine_v your_o grove_n he_o love_v drink_v of_o the_o aonian_a spring_n for_o in_o pierian_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o which_o it_o seem_v be_v that_o allusion_n cant._n 5.13_o where_o the_o church_n say_v of_o christ_n his_o lip_n like_o lily_n which_o may_v seem_v a_o strange_a comparison_n in_o the_o common_a apprehension_n if_o any_o shall_v there_o understand_v the_o white_a lily_n the_o beauty_n of_o the_o lip_n consist_v rathe_n in_o red_a according_a to_o which_o clear_a congruity_n our_o saviour_n describe_v his_o spouse_n the_o church_n cant._n 4.3_o say_n thy_o lip_n be_v like_o a_o thread_n of_o scarlet_a which_o be_v most_o proper_a and_o comely_a wherefore_o we_o must_v take_v notice_n that_o there_o be_v diverse_a sort_n of_o lily_n of_o which_o that_o which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o areddish_a colour_n as_o pliny_n describe_v it_o l._n 21._o c._n 5._o est_fw-la &_o rubens_fw-la lilium_fw-la quod_fw-la graeci_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vocant_fw-la and_o this_o as_o athenaus_n say_v l_o 12._o c._n 2._o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d call_v so_o as_o be_v conjecture_v from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lilium_fw-la of_o which_o be_v make_v that_o admirable_a cleum_fw-la susinum_fw-la mention_v by_o pliny_n l._n 13._o c._n 1._o and_o this_o be_v that_o as_o schacchus_n think_v in_o the_o forecited_n book_n c._n 27._o which_o the_o prophet_n call_v the_o oil_n of_o gladness_n he_o have_v better_o have_v call_v it_o the_o figure_n of_o this_o and_o which_o signify_v as_o he_o say_v the_o high_a grace_n of_o the_o hypostatical_a union_n i_o may_v only_o note_v by_o the_o way_n that_o this_o oil_n be_v not_o mention_v by_o the_o learned_a cordus_n in_o his_o dispensatorium_fw-la though_o he_o describe_v oleum_fw-la lilinum_n p._n 301._o but_o his_o be_v the_o oil_n only_o of_o the_o white_a lilly_n 11._o they_o they_o that_o with_o one_o singer_n scratch_v their_o head_n qui_fw-la digito_fw-la scalpunt_fw-la caput_fw-la uno_fw-la the_o poet_n here_o in_o the_o description_n of_o the_o roman_a leud-ones_a make_v this_o a_o part_n of_o his_o expression_n that_o they_o scratch_v the_o head_n with_o one_o finger_n mean_v thereby_o person_n filthy_o effeminate_a because_o say_v the_o scholiast_n they_o behave_v themselves_o like_o woman_n who_o in_o the_o order_n of_o their_o hair_n scratch_v their_o head_n with_o one_o finger_n to_o prevent_v the_o disturb_v of_o it_o but_o with_o more_o probability_n britannicus_n and_o other_o interpreter_n general_o take_v it_o for_o a_o allusion_n to_o a_o most_o know_v jere_o express_v in_o a_o piece_n of_o a_o verse_v by_o calvus_n a_o poet_n write_v upon_o pompey_n who_o in_o his_o time_n be_v note_v for_o such_o a_o lewd_a one_o and_o likewise_o for_o scratch_v his_o head_n in_o a_o affect_a manner_n with_o one_o finger_n and_o so_o he_o be_v tax_v by_o clodius_n as_o plutarch_n relate_v in_o his_o pompey_n and_o ammianus_n marcellinus_n in_o his_o 17._o book_n and_o here_o the_o poet_n by_o way_n of_o irony_n bid_v naevolus_n not_o despair_n of_o thrive_a yet_o say_v to_o he_o altera_fw-la major_n spes_fw-la superest_fw-la that_o there_o may_v yet_o be_v hope_n of_o new_a gain_n see_v that_o for_o ever_o there_o will_v be_v new_a sinner_n and_o therefore_o bid_v he_o only_o to_o eat_v enough_o rocket_n a_o herb_n in_o the_o roman_a climate_n ancient_o in_o great_a request_n as_o may_v appear_v by_o columella_n who_o tell_v we_o that_o they_o do_v use_v to_o sow_v it_o near_o their_o garden-god_n it_o be_v a_o impure_a diligence_n that_o take_v care_n for_o their_o lust_n 12._o but_o o_o my-small_a house-god_n on_o who_o with_o some_o incense_n i_o call_v or_o with_o a_o cake_n and_o garland_n o_o parvi_fw-la nostrique_fw-la lares_fw-la quos_fw-la sure_fw-mi minuto_fw-la aut_fw-la far_a tenui_fw-la soleo_fw-la exorare_fw-la coronâ_fw-la the_o scholiast_n here_o on_o the_o last_o word_n exorare_fw-la corona_fw-la say_v id_fw-la est_fw-la coronatus_fw-la floribus_fw-la precari_fw-la but_o the_o construction_n in_o the_o poet_n yield_v it_o not_o and_o the_o thing_n he_o use_n be_v to_o be_v apply_v not_o to_o the_o sacrificer_n but_o to_o the_o lares_fw-la and_o therefore_o the_o chaplet_n or_o garland_n of_o flower_n do_v as_o well_o as_o the_o frank-incense_n and_o cake_n concern_v them_o so_o do_v our_o poet_n himself_o also_o express_v it_o sat._n 12._o in_o those_o word_n which_o i_o marvel_n the_o interpreter_n do_v not_o here_o allege_v see_v that_o they_o so_o much_o illustrate_v this_o passage_n concern_v the_o sacrifice_n to_o the_o lares_fw-la ind_n domum_fw-la repetam_fw-la graciles_fw-la ubi_fw-la parva_fw-la corona_n accipiunt_fw-la frugili_fw-la simulachra_fw-la nitentia_fw-la cera_fw-la hic_fw-la nostrum_fw-la placabo_fw-la jupiter_fw-la laribusque_fw-la paternis_fw-la thura_fw-la dabo_fw-la at_o que_fw-la omnes_fw-la violae_fw-la jactabo_fw-la colores_fw-la on_o which_o passage_n britannicus_n show_v that_o the_o lar_n be_v adorn_v with_o chaplet_n of_o flower_n and_o more_o particular_o out_o of_o pliny_n lib._n 21._o that_o when_o in_o winter_n there_o be_v no_o flower_n they_o supply_v the_o defect_n by_o make_v coronet_n exramento_fw-la è_fw-la cornibustincto_fw-la of_o the_o shave_n of_o horn_n die_v with_o colour_v such_o as_o be_v sometime_o nowadays_o use_v for_o the_o dress_n of_o window_n and_o these_o as_o he_o say_v be_v call_v winter-chaplet_n and_o therefore_o by_o the_o poet_n as_o he_o think_v graciles_a corona_n but_o this_o his_o last_o guess_n i_o think_v nor_o to_o be_v right_a because_o they_o be_v there_o use_v by_o juvenal_n for_o his_o friend_n escape_v from_o a_o thunderstorme_n at_o sea_n and_o so_o most_o probable_o in_o summer_n both_o in_o respect_n of_o the_o thunder_n and_o the_o season_n of_o sail_v and_o therefore_o very_a flower_n may_v then_o have_v be_v have_v wherefore_o i_o think_v they_o may_v there_o be_v call_v graciles_fw-la coronae_fw-la in_o the_o like_a sense_n as_o there_o also_o he_o say_v simulachra_fw-la parva_fw-la some_o copy_n have_v here_o soleo_fw-la exornare_fw-la corona_fw-la which_o though_o i_o grant_v it_o apt_o agree_v with_o corona_fw-la yet_o it_o do_v not_o so_o agree_v with_o sure_fw-mi and_o far_a unless_o we_o shall_v take_v lares_fw-la in_o part_n of_o the_o construction_n plain_o and_o in_o part_n figurative_o which_o be_v too_o harsh_a if_o not_o absurd_a for_o adornare_fw-la lares_fw-la corona_fw-la must_v signify_v the_o lares_fw-la proper_o that_o be_v themselves_z or_o statue_n but_o adornare_fw-la lares_fw-la sure_fw-mi and_z far_o must_v not_o fignifie_v proper_o the_o lar_n themselves_o but_o figurative_o that_o be_v their_o altar_n wherefore_o i_o retain_v the_o more_o receive_v read_v exorare_fw-la as_o better_o agree_v to_o all_o the_o thing_n here_o mention_v and_o use_v by_o his_o devotion_n and_o here_o we_o may_v observe_v concern_v the_o lares_fw-la themselves_o that_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o heathen_a particular_o of_o plato_n they_o be_v take_v to_o be_v the_o soul_n of_o their_o predecessor_n who_o at_o the_o first_o be_v usual_o bury_v in_o their_o house_n and_o so_o there_o worship_v but_o they_o be_v think_v to_o be_v the_o soul_n only_o of_o such_o as_o live_v well_o with_o a_o worthy_a providence_n for_o their_o posterity_n but_o on_o the_o contrary_a those_o that_o live_v ill_o be_v think_v to_o wander_v after_o death_n in_o a_o wretched_a banishment_n and_o that_o they_o be_v the_o goblin_n which_o frighten_v people_n and_o these_o be_v call_v lemures_n and_o larvae_n as_o tiraquel_n on_o alex._n ab_fw-la alex._n in_o his_o genial_a dier_n lib._n 6._o cap._n 4._o show_n out_o of_o apuleius_n and_o other_o last_o whereas_o the_o poet_n here_o elegant_o say_v o_fw-fr parvi_fw-la nostrique_fw-la lares_fw-la make_v his_o and_o small_a or_o poor_a to_o be_v all_o one_o i_o know_v not_o how_o more_o concise_o and_o effectual_o to_o render_v it_o then_o by_o a_o apposition_n my-small_a that_o as_o they_o concern_v but_o one_o thing_n so_o they_o may_v be_v express_v by_o one_o word_n 13._o quando_fw-la ego_fw-la figam_fw-la aliquid_fw-la quo_fw-la sit_fw-la mibi_fw-la tuta_fw-la senenectus_fw-la a_o tegete_a &_o baculo_fw-la some_o copy_n have_v here_o as_o pithaeus_n note_v in_o his_o var._n lection_n on_o this_o place_n quando_fw-la ego_fw-la fiam_fw-la aliquid_fw-la quo_fw-la sit_fw-la etc._n etc._n when_o shall_v i_o become_v some_o body_n or_o be_v make_v of_o some_o moment_n that_o i_o may_v be_v secure_a in_o my_o old_a age_n but_o the_o most_o and_o the_o best_a copy_n have_v figam_fw-la by_o reason_n of_o the_o ambiguity_n of_o which_o word_n there_o be_v two_o exposition_n of_o this_o place_n the_o one_o according_a to_o the_o use_n of_o the_o word_n according_a to_o which_o it_o signify_v as_o much_o as_o constituam_fw-la or_o componam_fw-la to_o get_v or_o settle_v and_o then_o the_o sense_n will_v be_v when_o shall_v i_o get_v some_o sure_a stay_n to_o shield_v i_o in_o my_o old_a
say_v he_o such_o spendthrift_n usual_o fly_v from_o rome_n to_o baia_n or_o ostia_n sea_n town_n whence_o if_o pursue_v they_o may_v by_o ship_n fly_v their_o country_n also_o have_v with_o their_o estate_n lose_v likewise_o all_o shame_n modesty_n be_v as_o ready_a to_o forsake_v rome_n no_o body_n strive_v to_o retain_v she_o as_o ever_o justice_n and_o chastity_n be_v to_o forsake_v the_o earth_n of_o which_o see_v sat._n 6._o in_o the_o beginning_n only_o say_v he_o one_o vexation_n attend_v these_o wanton_a fugitive_n that_o they_o must_v alas_o for_o a_o whole_a year_n lose_v the_o pleasure_n of_o the_o circensian_a game_n by_o which_o last_o passage_n though_o it_o may_v seem_v ambiguous_a the_o poet_n intend_v not_o that_o when_o they_o flee_v for_o their_o terrify_a debt_n they_o shall_v return_v after_o one_o year_n their_o danger_n be_v perpetual_o the_o same_z but_o by_o way_n of_o jeer_n imply_v their_o daintiness_n which_o be_v not_o able_a forsooth_o without_o great_a trouble_n of_o mind_n to_o endure_v a_o absence_n from_o such_o pleasure_n though_o but_o for_o a_o year_n and_o how_o much_o less_o then_o a_o unwilling_a and_o perpetual_a banishment_n which_o doubt_n i_o think_v very_o necessary_a to_o point_v our_o and_o a_o little_a dear_a it_o be_v omit_v by_o the_o interpreter_n and_o here_o we_o may_v take_v notice_n that_o some_o copy_n have_v not_o ostia_n but_o ostrea_fw-la as_o if_o the_o spendthrift_n go_v to_o a_o new_a and_o great_a gluttony_n but_o this_o seem_v less_o probable_a both_o in_o respect_n of_o the_o plenty_n of_o rome_n that_o can_v have_v yield_v that_o provision_n as_o also_o in_o respect_n of_o their_o urgent_a want_n the_o most_o receive_v read_v then_o be_v ostia_n but_o whereas_o some_o tell_v we_o that_o it_o be_v a_o town_n near_o baiae_n we_o may_v to_o preserve_v ourselves_o from_o such_o mistake_n take_v notice_n that_o ostia_n be_v at_o the_o mouth_n of_o the_o tiber_n about_o 12_o mile_n from_o rome_n not_o as_o lubin_n say_v 3_o mile_n but_o the_o baiae_n be_v in_o campania_n about_o 10_o mile_n from_o naples_n towards_o rome_n which_o two_o city_n rome_n and_o naples_n be_v 125_o mile_n asunder_o though_o we_o will_v allow_v the_o distance_n from_o naples_n to_o puzzolo_n which_o be_v 6_o mile_n and_o from_o puzzolo_n to_o baiae_n which_o be_v but_o the_o length_n of_o caligulas_n bridge_n not_o full_a 4_o mile_n and_o all_o the_o distance_n from_o rome_n to_o ostia_n which_o yet_o can_v be_v require_v we_o must_v needs_o grant_v the_o distance_n between_o ostia_n and_o baiae_n to_o be_v above_o a_o hundred_o mile_n see_v cherubinus_n stella_n in_o his_o post_n per_fw-la diverse_a parti_fw-la del_fw-it mundo_fw-la fol._n 9_o under_o the_o title_n post_n da_fw-mi roma_fw-it a_o napoli_n 4._o then_o grape_n long_o keep_v yet_o fresh_a as_o on_o the_o vine_n et_fw-la servatae_fw-la parte_fw-la anni_fw-la quales_fw-la fuerant_fw-la in_o vitibuâ—â—uâ—â—_n juvenal_n invite_v his_o friend_n persicus_n to_o a_o country_n entertainment_n tell_v he_o in_o allusion_n to_o virgil_n aeneid_n 8._o that_o he_o will_v welcome_v he_o with_o plain_a cheer_n as_o evander_n do_v hercules_n who_o be_v bring_v up_o at_o tiryniha_n a_o city_n of_o the_o argive_n or_o as_o he_o entertain_v aeneas_n who_o though_o he_o be_v less_o renown_v than_o hereules_n yet_o be_v high-born_a contingens_fw-la uâ—â—tice_fw-la â—â—lum_fw-la be_v the_o son_n of_o a_o goddess_n venus_n though_o at_o last_o he_o be_v drown_v as_o the_o other_o hercules_n be_v burn_v nor_o will_v i_o deal_v hypocritical_o sâ—â—es_v our_o poet_n for_o i_o use_v not_o in_o my_o private_a life_n to_o hide_v my_o cook_n if_o any_o body_n by_o chance_n be_v present_a corâ—â—n_fw-la aliis_fw-la to_o provide_v course_n victual_n as_o pultes_fw-la exâ—sâ—rina_fw-la gruel_n or_o the_o like_a say_v in_o aure_fw-la placentas_fw-la but_o in_o his_o ear_n or_o secret_o bid_v he_o buy_v i_o dainty_n in_o which_o passage_n some_o will_v have_v it_o say_z in_o be_v placentas_fw-la which_o methinks_v be_v to_o lose_v the_o just_a opposition_n between_o coram_fw-la aliis_fw-la and_o in_fw-la aure_fw-la though_o for_o a_o phanfie_v that_o read_v be_v pretry_n unfeigned_o say_v the_o poet_n thou_o shall_v have_v plain_a cheer_n such_o as_o i_o own_o field_n yield_v i_o at_o tibur_n now_o call_v tivoli_n 150_o stadia_fw-la that_o be_v almost_o 19_o mile_n from_o rome_n north_n and_o by_o east_n thy_o dish_n say_v he_o shall_v be_v do_v and_o a_o hen_n beside_o a_o salad_n which_o shall_v be_v gather_v by_o my_o villica_fw-la or_o baily_n wife_n which_o order_v my_o country_n affair_n whereby_o he_o imply_v himself_o to_o have_v have_v a_o convenient_a estate_n some_o fruit_n also_o say_v he_o thou_o shall_v have_v as_o apple_n pear_n and_o grape_n long_o keep_v and_o yet_o fresh_a which_o imply_v device_n of_o keep_v grape_n be_v effect_v as_o varro_n teach_v we_o the_o re_n rustica_fw-la lib._n 1._o cap._n 58._o concern_v the_o aminean_a and_o apician_a grape_n most_o convenient_o by_o put_v they_o in_o pot_n and_o likewise_o by_o keep_v they_o in_o new_a wine_n some_o sort_n of_o grape_n they_o likewise_o keep_v by_o hang_v of_o they_o up_o such_o be_v the_o duracine_n or_o hard-skinned_a grape_n likewise_o the_o scantian_a and_o some_o again_o add_v the_o apician_n also_o according_a to_o which_o several_a way_n of_o keep_v they_o they_o call_v some_o â—uâ—s_n â—llares_v other_o pencil_n as_o 〈◊〉_d it_o annicus_fw-la note_n apicius_n in_o his_o epimeles_a his_o first_o book_n in_o the_o chapter_n entitle_v wa_fw-mi we_o diu_fw-la ferventur_fw-la teach_v we_o to_o take_v riverwater_n and_o boil_v it_o to_o a_o three_o part_n then_o have_v put_v the_o water_n and_o grape_n into_o a_o pot_n to_o pitch_v it_o close_o up_o and_o set_v it_o in_o some_o cool_a place_n out_o of_o the_o sun_n whereby_o when_o one_o will_v use_v they_o one_o may_v take_v they_o out_o green_a there_o likewise_o he_o tell_v we_o that_o they_o may_v be_v keep_v without_o hurt_n if_o they_o be_v cover_v in_o barley_n nor_o be_v our_o age_n ignorant_a of_o some_o such_o device_n as_o may_v be_v see_v by_o h._n platt_n in_o his_o ingenious_a and_o delightful_a experiment_n of_o the_o art_n of_o preserve_v where_o number_n 64._o he_o say_v thus_o cluster_n of_o grape_n barge_v upon_o line_n within_o a_o close_a press_n will_v last_v till_o easter_n if_o they_o shrink_v you_o may_v plump_a they_o up_o with_o a_o little_a warm_a water_n before_o you_o eat_v they_o some_o use_n to_o dip_v the_o end_n of_o the_o stalk_n first_o in_o pitch_n some_o cut_v a_o branch_n off_o the_o line_n with_o every_o cluster_n place_v a_o apple_n at_o each_o end_n of_o the_o branch_n now_o and_o then_o renew_v those_o apple_n as_o they_o rot_v and_o after_o hang_v they_o within_o a_o press_n or_o cupboard_n which_o will_v stand_v in_o such_o a_o place_n as_o i_o suppose_v where_o the_o grape_n may_v not_o freeze_v for_o otherwise_o you_o must_v be_v force_v now_o and_o then_o to_o make_v a_o gentle_a fire_n in_o the_o room_n or_o else_o the_o grape_n will_v rot_v and_o perish_v the_o same_o author_n in_o the_o same_o work_n number_n 62._o show_n how_o to_o have_v grape_n grow_v all_o the_o year_n say_v put_v a_o vine-stalk_n through_o a_o basket_n of_o earth_n in_o december_n which_o be_v likely_a to_o bear_v grape_n that_o year_n and_o when_o the_o grape_n be_v ripe_a cut_v off_o the_o stalk_n under_o the_o basket_n for_o by_o this_o time_n it_o have_v take_v root_n keep_v the_o basket_n in_o a_o warm_a place_n and_o the_o grape_n will_v continue_v fresh_a and_o fair_a a_o long_a time_n upon_o the_o vine_n palladius_n likewise_o de_n re_n rustica_fw-la lib._n 12._o tit._n 12._o show_v how_o to_o keep_v they_o upon_o the_o vine_n till_o the_o spring_n now_o if_o the_o reader_n will_v know_v how_o long_o the_o grape_n here_o mention_v in_o our_o author_n at_o his_o suppose_a feast_n have_v be_v keep_v though_o not_o after_o this_o last_o manner_n upon_o the_o vine_n yet_o fresh_a as_o if_o upon_o the_o vine_n it_o be_v apparent_a that_o they_o have_v be_v keep_v a_o quarter_n of_o a_o year_n for_o as_o lubin_n note_n this_o invitation_n of_o persicus_n be_v ut_fw-la ex_fw-la sequentibus_fw-la liquet_fw-la in_o hyeme_n vel_fw-la eriam_fw-la post_fw-la sub_fw-la initium_fw-la veris._n which_o as_o i_o conceive_v he_o speak_v from_o that_o which_o present_o follow_v concern_v the_o apple_n which_o he_o tell_v he_o he_o shall_v have_v and_o which_o as_o he_o say_v he_o need_v not_o to_o fear_v their_o raw_a or_o autumn-juice_n be_v dry_v up_o by_o the_o winter_n be_v cold_a imply_v that_o they_o have_v be_v keep_v from_o the_o time_n of_o the_o vintage_n which_o be_v as_o varro_n say_v de_fw-fr re_fw-mi rustica_fw-la lib._n 1._o cap._n 34._o
though_o his_o wife_n give_v he_o occasion_n of_o jealousy_n by_o unseemly_a token_n which_o therefore_o i_o but_o light_o mention_v and_o then_o in_o a_o sudden_a and_o satirical_a capture_z say_v to_o he_o but_o while_o we_o here_o intend_v these_o our_o delight_n other_o the_o vulgar_a roman_n intend_v the_o megalesian_n show_v celebrate_v at_o the_o feast_n of_o cybele_n which_o goddess_n be_v worship_v at_o ida_n in_o phrygia_n for_o there_o be_v another_o ida_n in_o crete_n be_v at_o the_o time_n that_o hannibal_n waste_v italy_n bring_v from_o phrygia_n to_o rome_n upon_o occasion_n of_o a_o passage_n in_o the_o book_n of_o the_o sibylls_n in_o which_o it_o be_v write_v that_o when_o a_o foreign_a enemy_n make_v war_n in_o italy_n he_o shall_v be_v drive_v thence_o if_o they_o fetch_v the_o image_n of_o cybel_n call_v the_o mother_n of_o the_o god_n from_o pessinus_n a_o city_n in_o phrygia_n where_o cybele_n have_v a_o temple_n to_o rome_n whereupon_o ambassador_n be_v send_v to_o pergamus_n unto_o attalus_n the_o king_n and_o they_o receive_v a_o image_n of_o stone_n which_o the_o people_n say_v be_v the_o mother_n of_o the_o god_n who_o be_v bring_v to_o rome_n have_v a_o feast_n ordain_v to_o her_o honour_n and_o because_o she_o be_v call_v the_o great_a mother_n of_o the_o god_n the_o show_v be_v according_o name_v megalesia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o begin_v to_o be_v celebrate_v on_o the_o four_o of_o april_n with_o which_o corlem_z the_o roman_n be_v incredible_o take_v and_o when_o these-shews_a be_v to_o be_v perform_v notice_n be_v give_v by_o a_o towel_n hang_v out_o for_o a_o sign_n at_o the_o praetor_n seat_n the_o occasion_n whereof_o be_v this_o as_o cassiodorus_n lib._n 3._o epist_n 51._o relate_v it_o nero_n on_o a_o time_n sit_v alone_o at_o dinner_n when_o these_o show_n be_v eager_o expect_v cause_v his_o towel_n with_o which_o he_o wipe_v his_o hand_n to_o be_v present_o cast_v out_o at_o the_o window_n jussit_fw-la abjici_fw-la for_o a_o sign_n of_o his_o speedy_a come_n whereupon_o it_o be_v in_o aftertime_n the_o usual_a sign_n at_o those_o show_v the_o order_n of_o the_o latin_a text_n be_v as_o lubin_n set_v it_o interea_fw-la that_o be_v dum_fw-la nos_fw-la convivamur_fw-la spectacula_fw-la mappa_fw-la megalesiaca_n colunt_fw-la idaeum_n solenne_n which_o for_o the_o clear_a expression_n in_o the_o english_a i_o render_v thus_o in_o effect_n cybel_n show_n and_o the_o towel_n at_o they_o do_v increase_v the_o bonour_n of_o her_o idaean_a solemnity_n or_o feast_n and_o this_o sign_n be_v make_v by_o the_o magistrate_n as_o the_o consul_n the_o dictator_n and_o the_o praetor_n as_o martial_a testify_v of_o the_o last_o lib._n 12._o cretatam_fw-la prator_n cum_fw-la vellet_fw-la mittere_fw-la mappam_fw-la praetwi_n mappam_fw-la surripit_fw-la hermogenes_n before_o the_o mappa_fw-la come_v in_o use_n the_o sign_n be_v classicum_fw-la the_o find_v of_o a_o trumpet_n or_o the_o like_a but_o alter_v on_o the_o foresay_a occasion_n as_o hieronymus_n columna_fw-la note_n on_o ennius_n his_o fragment_n p._n 66._o 15._o praedo_fw-la caballorum_fw-la praetor_n sedet_fw-la this_o be_v the_o common_a read_n in_o this_o place_n prado_n caballorum_fw-la though_o doubtful_o expound_v some_o think_v the_o praetor_n so_o call_v because_o at_o those_o show_v he_o observe_v say_v they_o the_o best_a horse_n and_o then_o take_v they_o from_o the_o owner_n at_o a_o small_a or_o no_o price_n other_o because_o he_o do_v unjust_o oftentimes_o adjudge_v the_o victory_n to_o such_o horse_n as_o indeed_o do_v not_o win_v the_o first_o of_o these_o reason_n lubin_n approve_v which_o yet_o may_v seem_v unlikely_a imply_v too_o gross_a a_o injury_n and_o therefore_o the_o more_o probable_o such_o as_o may_v have_v be_v redress_v the_o latter_a reason_n be_v give_v by_o britannicus_n the_o judgement_n and_o so_o the_o diversity_n of_o be_v be_v in_o the_o power_n of_o the_o praetor_n so_o that_o he_o may_v cunning_o use_v injustice_n to_o his_o great_a advantage_n and_o so_o be_v apt_o call_v not_o the_o stealer_n of_o horse_n but_o the_o cheater_n as_o be_v he_o that_o sometime_o deprive_v the_o best_a horse_n of_o their_o deserve_a reward_n and_o so_o it_o may_v be_v render_v in_o pomp_n at_o these_o our_o horse-cheater_n the_o praetor_n sir_n a_o like_a quip_n indeed_o do_v the_o poet_n give_v to_o the_o praetor_n usual_a partiality_n in_o that_o passage_n in_o the_o 13_o satire_n in_o the_o beginning_n nemo_fw-la nocens_fw-la absolvitur_fw-la improba_fw-la quaâ—vis_fw-la gratia_n fallacis_fw-la pratoris_fw-la vicerit_fw-la urnam_fw-la but_o some_o read_v praeda_fw-la caballorum_fw-la the_o sense_n of_o which_o will_v ill_o sort_v with_o the_o former_a interpretation_n and_o this_o read_n be_v the_o rather_o entertain_v because_o it_o be_v in_o the_o scholiast_n who_o give_v a_o reason_n also_o for_o it_o say_v quia_fw-la hordeum_fw-la pro_fw-la illo_fw-la die_fw-la auriga_fw-la tollunt_fw-la equorum_fw-la which_o may_v seem_v to_o imply_v that_o the_o chariotier_n have_v that_o day_n provision_n for_o their_o horse_n at_o the_o przâ—or's_n charge_n and_o so_o that_o the_o praetor_n that_o be_v his_o estate_n be_v make_v but_o a_o spoil_n as_o be_v waste_v by_o horse_n indeed_o boëtbius_n libr._n 3._o pros_n 4._o complain_v that_o in_o his_o time_n the_o praetorship_n be_v but_o inane_fw-la namen_fw-la &_o senatorii_fw-la census_fw-la gravis_fw-la sarcina_fw-la of_o which_o argument_n see_v more_o in_o bulenger_n de_fw-fr circo_fw-la cap._n 42._o but_o though_o this_o read_n yield_v a_o good_a sense_n and_o have_v also_o the_o authority_n of_o the_o scholiast_n yet_o other_o read_v perda_n caballorum_fw-la confirm_v it_o likewise_o from_o the_o authority_n of_o the_o scholiast_n who_o they_o say_v be_v in_o that_o place_n corrupt_v and_o that_o it_o shall_v be_v in_o he_o perda_n caballorum_fw-la the_o use_n of_o the_o word_n they_o prove_v by_o the_o like_a in_o the_o latin_a as_o by_o seriba_n from_o scriba_fw-la advena_fw-la from_fw-la advenia_fw-la haredipeta_fw-la parricida_fw-la and_o more_o near_o from_o officiperda_fw-la in_o cato_n distich_n and_o in_o isidore_n gloss_n nay_o it_o be_v prove_v by_o another_o reason_n which_o be_v here_o bring_v by_o the_o scholiast_n himself_o who_o say_v out_o ideo_fw-la praeda_fw-la as_o the_o former_a copy_n of_o the_o scholiast_n have_v it_o but_o as_o the_o more_o correct_v perda_fw-la dixit_fw-la quoniam_fw-la muhi_fw-la equi_fw-la strangebantur_fw-la iisdem_fw-la circensibus_fw-la so_o what_o because_o many_o horse_n provide_v by_o the_o praetor_n be_v spoil_v at_o these_o show_v therefore_o the_o poet_n call_v perda_n caballorum_fw-la which_o reason_n prevail_v with_o the_o best_a interprecer_n i_o choose_v according_o to_o render_v it_o in_o pomp_n at_o these_o our_o horsespoiler_n the_o praetor_n sit_v 16._o a_o shout_n methinks_v i_o hear_v the_o green_a coat_n win_v no_o doubt_n fragor_fw-la aurem_fw-la percutit_fw-la eventum_fw-la viridis_fw-la 〈◊〉_d colligo_fw-la panni_fw-la among_o other_o pleasure_n of_o the_o giraus_fw-la one_o be_v the_o run_n of_o raze_n with_o horse_n in_o chariot_n which_o occasion_v the_o diversity_n of_o chariotier_n of_o who_o there_o be_v four_o distinct_a faction_n who_o part_n the_o roman_n most_o sactious_o and_o soolish_o take_v sometime_o even_o to_o great_a dissension_n the_o first_o whereof_o to_o reckon_v they_o according_a to_o the_o season_n of_o the_o year_n to_o which_o they_o be_v liken_v be_v saclio_fw-la prasina_fw-la or_o the_o green_a faction_n the_o chariotier_n of_o that_o company_n wear_v green_a coat_n and_o the_o name_n be_v draw_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o leek_n their_o coat_n be_v of_o a_o leck-green_a colour_n and_o this_o be_v answerable_a to_o the_o spring_n the_o second_o be_v russea_n russata_fw-la or_o as_o some_o have_v it_o rosea_fw-la the_o red_a or_o near_o a_o red_a and_o be_v liken_v to_o the_o summer_n and_o imply_v the_o fiery_a heat_n of_o the_o sun_n the_o three_o be_v alba_n which_o some_o altribute_n to_o autumn_n for_o its_o hoariness_n but_o tertullian_n the_o spectac_n cap._n 9_o liken_n the_o white_a to_o winter_n ob_fw-la nives_fw-la candidas_fw-la the_o four_o be_v veneta_n common_o render_v a_o blue_a or_o sky-coloured_n and_o by_o some_o attribute_v to_o the_o cloudy_a winter_n but_o by_o tertullian_n in_o the_o same_o place_n unto_o autumn_n concern_v which_o last_o the_o venes_fw-la colour_n call_v so_o from_o the_o veneti_n a_o people_n of_o italy_n chief_o addict_v to_o the_o wear_v of_o that_o colour_n as_o i_o have_v show_v sat._n 3._o ilinstrat_n 24._o through_o it_o be_v common_o expound_v by_o a_o blue_n yet_o egnatius_n think_v it_o to_o have_v be_v a_o tellow_n but_o marcellus_n donatus_n on_o sueton_n tiberius_n cap._n 37._o term_n it_o caruleus_fw-la according_a to_o the_o first_o exposition_n sky_n colour_n or_o sea-colour_n prove_v it_o from_o vegetius_n lib._n 4._o de_fw-la re_fw-la
memphian_a land_n overflow_v never_o cimbrian_n briton_n tartar_n scythian_n fight_v although_o immane_a like_o this_o vile_a darstard-rout_n small_a sail_n they_o hoist_v in_o earthen_a boat_n near_o shore_n in_o paint_a vessel_n ply_v their_o short_a oar_n what_o expiate_a torture_n can_v one_o find_v for_o such_o a_o crime_n and_o people_n in_o who_o mind_n dwell_v a_o like_a rage_n and_o famine_n gentle_a heart_n to_o man_n nature_n profess_v she_o impart_v which_o courteous_a tear_n our_o soul_n best_a part_n do_v lend_v it_o bid_v we_o then_o bewail_v a_o morning_n friend_n a_o guilty_a prisoner_n squalid_a state_n a_o small_a orphan_n that_o do_v his_o cheat_a guardian_n call_v to_o account_v when_o the_o lad_n lock_n with_o tear_n so_o flow_v that_o by_o the_o face_n the_o sex_n we_o can_v know_v nature_n command_v a_o groan_n when_o in_o the_o street_n a_o ripe-aged_a virgin_n be_v funeral_n we_o meet_v or_o when_o 12_o a_o babe_n inter_v as_o for_o the_o fire_n too_o young_a for_o what_o good_a man_n that_o will_v aspire_v to_o ceres_n secret_a torch_n but_o must_v confess_v he_o subject_n be_v to_o all_o humane_a distress_n by_o this_o from_o beast_n we_o differ_v reverend_a wit_n man_n only_o have_v for_o divine_a study_n fit_a to_o learn_v and_o practice_n arts._n the_o sacred_a power_n which_o grov'le_v creature_n want_v at_o first_o so_o kind_n be_v the_o world_n builder_n he_o give_v we_o a_o mind_n they_o only_o soul_n that_o mutual_o we_o may_v ask_v help_n and_o yield_v it_o the_o disperssed_a unite_v leave_v grove_n that_o do_v our_o grandsire_n once_o confine_v build_v house_n to_o our_o roof_n another_o join_v by_o double_a trust_n to_o make_v sleep_n safe_a defend_v our_o soldier_n fall_v or_o that_o with_o vast_a wound_n bend_v give_v onset_n at_o one_o trumpet_n all_o arm_a stay_n in_o the_o same_o tow'r_n shut_v up_o with_o the_o same_o key_n but_o serpent_n now_o love_n more_o the_o wild_a beast_n will_v 13_o spare_v one_o like-spotted_n do_v ever_o lion_n kill_v a_o weak_a lion_n in_o what_o forest_n ever_o do_v great_a boar_n a_o boar_n in_o piece_n tear_v the_o indian_a tigress_n though_o she_o furious_a be_v a_o tigress_n love_v fierce_a bear_n with_o bear_n agree_v but_o man_n dire_a weapon_n on_o like_a anvil_n make_v it_o be_v nothing_o now_o when_o weeding-hook_n and_o rake_n the_o first_o smith_n make_v their_o tire_a skill_n do_v afford_v mattock_n and_o ploughshare_n the_o it_o know_v not_o sword_n loe_o here_o a_o rout_n who_o rage_n be_v not_o content_a to_o kill_v a_o man_n the_o breast_n arm_n face_n be_v spend_v as_o food_n shall_v now_o pythagoras_n his_o eye_n see_v this_o what_o will_v he_o say_v whether_o not_o fly_v who_o do_v from_o beast_n flesh_n as_o from_o man_n refrain_v nor_o 14_o can_v his_o belly_n some_o course_n pulse_n obtain_v illustration_n of_o the_o fifteen_o satire_n some_o ancient_a pretence_n for_o the_o egyptian_a idolatry_n show_v from_o tully_n nigidius_n figulus_n and_o porphyry_n sanconiathon_n the_o tyrian_a historian_n his_o work_n lose_v the_o pretence_n ancient_o for_o the_o roman_a and_o grecian_a idolatry_n show_v from_o julian_n the_o apostata_fw-la and_o maximus_n the_o tyrian_a platonist_n crepitus_fw-la ventris_n a_o egyptian_a deity_n memnon_n musical_a statue_n caeruleus_fw-la sometime_o use_v for_o aequoreus_fw-la brodaeus_n his_o conjecture_n about_o aeluri_n mercury_n ancient_o worship_v by_o the_o egyptian_n in_o the_o form_n of_o anubis_n juvenal_n excuse_v concern_v the_o worship_n of_o diana_n in_o egypt_n why_o the_o egyptian_n abstain_v from_o the_o use_n of_o onion_n and_o mutton_n aretalogus_fw-la the_o troublesome_a doubt_n about_o consul_n vinco_fw-la rectify_v from_o the_o best_a manuscript_n and_o the_o roman_a fasti_fw-la the_o number_n of_o seven_o hold_v sacred_a by_o the_o egyptian_n show_v from_o pignorius_n and_o leo_n afer_n the_o vascones_n and_o saguntines_n distinguish_v against_o the_o scholiast_n the_o bury_v of_o infant_n without_o burn_v suggrundarium_n the_o form_n of_o it_o present_v the_o tradition_n concern_v pythagoras_n his_o abstinence_n from_o flesh_n and_o bean_n with_o the_o reason_n of_o it_o examine_v from_o jamblichus_n laertius_n pliny_n lucian_n the_o scholiast_n agellius_n hierocles_n and_o other_o 1._o mad_a aegypt_n god_n all_o know_v quis-nescit_a qualia_fw-la demens_fw-la aegyptus_n portenta_fw-la colat_fw-la that_o the_o egyptian_n be_v monstrous_a in_o their_o way_n of_o religion_n we_o have_v the_o testimony_n of_o moses_n exod._n 8._o v._o 26._o in_o those_o word_n shall_v we_o sacrifice_v the_o abomination_n of_o the_o egyptian_n before_o their_o eye_n and_o will_v they_o not_o stone_n we_o and_o such_o be_v the_o degree_n of_o their_o madness_n in_o this_o point_n that_o in_o a_o great_a famine_n which_o once_o press_v egypt_n they_o choose_v rather_o to_o eat_v man_n flesh_n than_o the_o flesh_n of_o other_o creature_n which_o by_o their_o mad_a superstition_n be_v hold_v to_o be_v sacred_a yet_o want_v they_o not_o pretence_n of_o reason_n for_o their_o defence_n and_o even_o tully_n natura_fw-la deorum_fw-la lib._n 1._o can_v allege_v that_o there_o be_v not_o any_o creature_n worship_v among_o they_o but_o for_o some_o special_a profit_n which_o they_o receive_v by_o it_o for_o so_o indeed_o according_a to_o some_o they_o adore_v the_o bird_n ibis_n for_o eat_v the_o egg_n of_o serpent_n which_o infest_v their_o country_n and_o for_o destroy_v snake_n as_o some_o tell_v we_o which_o be_v blow_v from_o the_o lybian_a sand_n to_o egypt_n by_o the_o east-wind_n but_o i_o suppose_v they_o shoul_n have_v say_v by_o the_o west_n wind_n lybia_n lie_v west_n from_o egypt_n they_o worship_v also_o which_o may_v seem_v more_o strange_a even_o the_o crocodile_n though_o he_o devour_v man_n because_o he_o kill_v the_o robber_n lybian_n and_o arabian_n which_o use_n to_o swim_v over_o the_o river_n nilus_n spoil_v and_o murder_v the_o inhabitant_n nigidius_n figulus_n that_o famous_a roman_a ancient_o equal_v for_o his_o learning_n with_o varro_n do_v in_o his_o fragment_n collect_v by_o rutgersius_n in_o his_o var._n lection_n lib._n 3._o cap._n 16._o p._n 280._o in_o the_o title_n capricornus_fw-la give_v a_o fabulous_a reason_n of_o the_o egyptian_a worship_n say_v that_o the_o god_n come_v down_o to_o destroy_v typhon_n a_o tyrant_n in_o aegyas_n who_o afterward_o jupiter_n kill_v with_o a_o thunderbolt_n do_v while_o they_o be_v at_o consultation_n about_o his_o destruction_n dissemble_v themselves_o for_o certain_a day_n under_o the_o shape_n of_o irrational_a creature_n in_o remembrance_n whereof_o the_o people_n do_v afterward_o worship_v they_o under_o those_o shape_n but_o porphyry_n lib._n 4._o de_fw-la abstinentia_fw-la ab_fw-la esu_fw-la carnium_fw-la give_v a_o more_o refine_a reason_n tell_v we_o that_o the_o egyptian_n do_v thus_o shadow_v their_o theology_n because_o the_o divinity_n pass_v not_o only_o through_o man_n but_o also_o through_o all_o the_o creature_n with_o which_o degree_n of_o guess_n at_o the_o chief_a ground_n of_o the_o egyptian_a religion_n we_o must_v rest_v satisfy_v though_o pity_n it_o be_v that_o posterity_n be_v deprive_v of_o the_o book_n of_o the_o phoenitian_a and_o egyptian_a theology_n write_v so_o long_o since_o by_o sanconiathon_n a_o tyrian_a philosopher_n and_o historian_n as_o suidas_n tell_v we_o though_o porphyry_n make_v he_o a_o berytian_a who_o be_v say_v to_o have_v live_v before_o the_o destruction_n of_o troy_n in_o the_o time_n of_o semiramis_n and_o of_o who_o mention_n be_v make_v by_o eusebius_n in_o his_o evangelical_n praparation_n lib._n 1._o cap._n 9_o and_o 10._o and_o lib._n 10._o cap._n 9_o as_o also_o by_o theodoret_n suidas_n and_o other_o who_o tell_v we_o that_o he_o write_v the_o phoenician_n story_n in_o that_o language_n which_o afterward_o be_v translate_v by_o philo_n biblius_n yet_o there_o want_v not_o store_n of_o other_o that_o have_v endeavour_v to_o supply_v such_o interpretation_n of_o their_o mystery_n as_o jamblichus_n plutarch_n eusebius_n de_fw-fr prap._n evang._n l._n 2._o c._n 6._o proclus_n porphyry_n and_o of_o late_a time_n caelius_n calcagninus_n but_o whatsoever_o be_v the_o hieroglyphical_a reason_n it_o be_v apt_o say_v by_o josephus_n against_o appion_n lib._n 2._o that_o if_o the_o world_n shall_v follow_v the_o egyptian_n in_o their_o religion_n it_o will_v quick_o be_v full_a of_o beast_n and_o empty_a of_o men._n but_o here_o we_o may_v far_o see_v in_o our_o poet_n censure_n and_o description_n of_o the_o egyptian_a madness_n the_o variety_n of_o idolater_n at_o enmity_n against_o themselves_o and_o alas_o the_o roman_n and_o grecian_n do_v but_o think_v themselves_o safe_a in_o their_o way_n of_o worship_n though_o they_o raise_v their_o defence_n to_o the_o dazzle_a height_n of_o reason_n as_o may_v be_v see_v in_o julian_n fragment_n of_o a_o epistle_n publish_v by_o petavius_n p._n 534._o where_o he_o say_v
fanuis_fw-la sunt_fw-la enim_fw-la insoecundae_fw-la solae_fw-la sive_fw-la quod_fw-la corrumpant_fw-la sive_fw-la quod_fw-la naturae_fw-la universi_fw-la simile_n sint_fw-la sive_fw-la quod_fw-la paucorum_fw-la dominatu_fw-la gaudent_fw-la nam_fw-la his_fw-la in_o suffragiis_fw-la utebantur_fw-la lucian_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o casaubon_n allege_n he_o on_o that_o passage_n of_o laertius_n give_v the_o reason_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o omit_v for_o civility_n the_o render_n of_o which_o passage_n i_o may_v far_o observe_v what_o he_o add_v that_o be_v that_o if_o bean_n be_v boil_v and_o let_v lie_v a_o few_o night_n they_o will_v yield_v a_o blood-like_a moisture_n and_o as_o for_o those_o word_n of_o laertius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d casaubon_n add_v that_o of_o porphyry_n de_fw-fr antro_fw-la homerico_n t_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pliny_n say_v that_o bean_n dull_a the_o sense_n and_o disturb_v the_o mind_n with_o dream_n two_o of_o the_o manuscript_n corpus_fw-la câ—risti_fw-la and_o ben-jonson_n allege_v partly_o the_o like_a reason_n as_o that_o they_o be_v a_o meat_n which_o dull_v the_o sense_n and_o puffs-up_a the_o belly_n beside_o that_o in_o the_o bean_n there_o be_v a_o secret_a worm_n the_o scholiast_n not_o without_o obscurity_n here_o say_v aversatus_fw-la &_o fabam_fw-la quae_fw-la ex_fw-la sanguine_fw-la humano_fw-la orta_fw-la esset_fw-la nam_fw-la flores_fw-la in_o sanguinem_fw-la uâ—rtuntur_fw-la si_fw-la sic_fw-la ponatur_fw-la upon_o which_o word_n pithoeus_n add_v quod_fw-la jequitur_fw-la de_fw-la store_n fabae_fw-la alibi_fw-la i_o legisse_fw-la non_fw-la memint_fw-la we_o apud_fw-la porphyrium_n quidem_fw-la qui_fw-la banc_fw-la haeresim_fw-la doctissimis_fw-la &_o elegantissimis_fw-la libris_fw-la defendere_fw-la conatus_fw-la est_fw-la clemens_n alexandrinus_n strom._n lib._n 3._o say_v that_o the_o pythagoraean_n have_v wife_n as_o pythagoras_n himself_o have_v theano_n mention_v by_o jamblicus_n in_o vit._n pithag_n cap._n 27._o do_v abstain_v from_o bean_n because_o they_o cause_n barrenness_n in_o man_n and_o woman_n indeed_o theophâ—astus_n de_fw-fr â—arsis_fw-la plantarum_fw-la say_v that_o if_o the_o husk_n of_o bean_n be_v set_v near_o the_o root_n of_o tree_n new_o plant_v they_o will_v make_v they_o dry_a and_o barren_a but_o galen_n and_o other_o physician_n tell_v we_o that_o bean_n use_v as_o diet_n be_v rather_o a_o cause_n of_o fruitfulness_n then_o of_o barrenness_n yet_o against_o this_o receive_a tradition_n concern_v pythagoras_n there_o be_v one_o thwart_o testimony_n in_o agellius_n lib._n 4._o cap._n 11_o where_o he_o say_v that_o aristoxenus_n a_o musician_n the_o scholar_n of_o aristotle_n and_o a_o diligent_a searcher_n into_o ancient_a learning_n relate_v in_o a_o book_n which_o he_o write_v of_o pythagoras_n that_o he_o use_v to_o eat_v bean_n because_o they_o keep_v the_o body_n soluble_a and_o that_o he_o likewise_o do_v eat_v pig_n and_o kid_n which_o relation_n say_v agellius_n this_o aristoxenus_n it_o seem_v hear_v from_o a_o friend_n one_o xenophilus_n a_o pythagoraean_a and_o from_o some_o other_o more_o ancient_a who_o live_v not_o long_o after_o pythagoras_n his_o own_o time_n the_o like_a also_o concern_v his_o eat_n of_o flesh_n agâ—llius_n write_v from_o the_o authority_n of_o one_o alexis_n a_o poet_n in_o a_o comedy_n call_v the_o life_n of_o pythagoras_n add_v also_o his_o own_o conjecture_n about_o the_o original_n of_o this_o suppose_a error_n and_o tradition_n while_o he_o think_v it_o to_o have_v first_o come-up_a by_o mistake_v that_o verse_n write_v by_o empedocles_n who_o be_v a_o pythagorean_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o some_o expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o a_o bean_n while_o other_o say_v he_o think_v it_o signify_v testiculos_fw-la the_o pythagoraean_n after_o their_o manner_n of_o instruction_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quia_fw-la sint_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thus_o that_o it_o be_v only_o a_o mystical_a precept_n aga_v lust_n but_o by_o his_o leave_n though_o this_o be_v grant_v to_o be_v the_o mystery_n of_o the_o precept_n it_o do_v neither_o deny_v nor_o weaken_v the_o common_a tradition_n and_o whereas_o agellius_n farmer_n say_v â—â—â—t_fw-fr phâ—taâ—â—â—_n in_o his_o first_o book_n de_fw-mi â—omato_fw-mi say_v that_o aristotle_n write_v of_o the_o pythagoraean_n that_o they_o do_v not_o abstain_v from_o flesh_n i_o think_v â—ot_n that_o part_n of_o the_o tradition_n so_o much_o though_o enough_o confirm_v as_o the_o other_o concern_v bean_n nor_o do_v the_o hear-say_n of_o aristoxenes_n seem_v equal_a to_o the_o general_a traditon_n confirm_v by_o pythagoras_n his_o chief_a follower_n and_o more_o particular_o by_o that_o story_n of_o dionysus_n before_o relate_v wherefore_o i_o think_v the_o opinion_n of_o rhodigine_n lib._n 27._o cap._n 17._o to_o be_v more_o curious_a then_o sound_a who_o say_v that_o the_o pythagoraean_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_v only_o a_o egg_n quoth_v in_o eo_fw-la sit_fw-la animalium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n saetura_fw-la and_o thus_o will_v make_v void_a the_o common_a tradition_n against_o which_o novelty_n may_v be_v add_v the_o authority_n of_o hierocles_n the_o alexandrian_a philosopher_n a_o great_a pythagoraean_a who_o in_o his_o commentary_n on_o pythagoras_n his_o aurea_fw-la carmina_fw-la p._n 303._o mention_v his_o abstinence_n from_o bean_n and_o flesh_n make_v it_o the_o rule_n and_o way_n of_o his_o temperance_n for_o the_o purify_n of_o the_o mind_n beside_o he_o do_v more_o particular_o and_o intimate_o reconcile_v some_o seem_a inconvenience_n concern_v some_o precept_n in_o this_o argument_n for_o say_v he_o whereas_o there_o may_v be_v think_v to_o be_v some_o absurdity_n in_o these_o rule_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abstain_v from_o live_a creature_n and_o abstain_v from_o the_o heart_n of_o creature_n as_o if_o the_o last_o be_v superfluous_a be_v forbid_v in_o the_o first_o he_o answer_v that_o those_o precept_n be_v distinct_a according_a to_o the_o progress_n of_o disciple_n the_o one_o not_o to_o eat_v of_o the_o heart_n be_v teach_v as_o a_o part_n of_o abstinence_n to_o novice_n the_o other_o afterward_o to_o abstain_v from_o feed_v on_o live_v creature_n as_o a_o rule_n of_o perfection_n to_o proficient_n and_o easy_o may_v we_o believe_v his_o practice_n of_o such_o rule_n they_o be_v partly_o draw_v from_o the_o egyptian_a priest_n who_o likewise_o do_v abstain_v from_o bean_n which_o it_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o eat_v or_o sow_v or_o look_v upon_o as_o herodorus_n relate_v in_o his_o euterpe_n pliny_n indeed_o upon_o the_o authority_n of_o varro_n lib._n 18._o cap._n 12._o say_v in_o part_n the_o like_a of_o the_o flâ—â—en_n as_o that_o he_o may_v not_o eat_v the_o bean_n quoniam_fw-la in_o store_n ejus_fw-la lugubres_fw-la litera_fw-la reperiantur_fw-la that_o be_v say_v the_o interpreter_n dr._n ph._n hilland_n letter_n that_o show_v heaviness_n and_o sign_n of_o death_n indeed_o the_o flower_n of_o the_o ordinary_a bean_n be_v as_o the_o herbalist_n tell_v we_o though_o there_o be_v more_o variety_n in_o their_o colour_n white_a with_o black_a spot_n or_o of_o a_o darkish_a purple_a pliny_n there_o give_v also_o another_o reason_n of_o abstain_v from_o the_o bean_n say_v ut_fw-la alii_fw-la tradidere_fw-la quoniam_fw-la mortâ—orum_fw-la animae_fw-la sint_fw-la in_o eâ_fw-la quâ_fw-la de_fw-la causâ_fw-la parentando_fw-la utique_fw-la assumtitur_fw-la the_o like_a reason_n and_o precept_n then_o it_o be_v most_o probable_a that_o pythagoras_n learn_v at_o his_o be_v in_o egypt_n for_o thither_o he_o travail_v we_o laertius_n tell_v we_o learn_v the_o language_n and_o be_v intimate_v in_o their_o mystery_n jamblichus_n also_o not_o only_o relate_v the_o like_a but_o add_v lib._n 1._o cap._n 4._o that_o he_o continue_v in_o egypt_n two_o and_o twenty_o year_n see_v also_o malchus_n his_o life_n of_o pythagoras_n and_o the_o learned_a rivershusius_n his_o annotation_n on_o it_o satyr_n xvi_o argument_n soldier_n and_o their_o camp-freedome_n here_o our_o poet_n wit_n do_v praise_n and_o jeer._n yet_o of_o his_o gift_n the_o general_n shall_v be_v free_a as_o they_o be_v of_o their_o blood_n who_o gallus_n can_v a_o bless_a war_n gain_v recite_v for_o if_o into_o a_o prosperous_a camp_n i_o light_n let_v my_o young_a fear_n with_o lucky_a star_n its_o gate_n enter_v more_o worth_n one_o hour_n of_o courteous_a fate_n then_o 1_o if_o to_o mars_n kind_a venus_n for_o i_o write_v or_o juno_n in_o sandy_a samos_n that_o delight_v common_a advantage_n we_o first_o may_v see_v of_o which_o that_o be_v not_o the_o least_o that_o to_o strike_v thou_o no_o gown'd-man_n dare_v if_o strike_v he_o hide_v his_o woe_n nor_o dare_v his_o tooth_n dash'd-out_a to_o the_o praetor_n show_v nor_o his_o knobbed_a face_n all_o black_a and_o blue_a with_o eye_n to_o which_o all_o art_n promise_n of_o help_n deny_v seek_v he_o
adversar_n subseciv_n lib._n 2._o cap._n 20._o think_v to_o have_v be_v add_v to_o servius_n by_o some_o latter_a grammarian_n and_o persuade_v himself_o that_o there_o be_v no_o such_o annus_fw-la litium_fw-la some_o think_v that_o annus_fw-la litium_fw-la imply_v the_o number_n of_o cause_n to_o have_v be_v so_o great_a that_o a_o cause_n can_v not_o come_v to_o trial_n that_o year_n in_o which_o it_o be_v first_o bring_v before_o the_o praetor_n and_o so_o that_o a_o man_n be_v to_o stay_v till_o another_o year_n but_o why_o shall_v that_o other_o year_n be_v call_v annus_fw-la totius_fw-la populi_fw-la there_o be_v no_o one_o year_n according_a even_o to_o this_o exposition_n wherein_o all_o cause_n can_v be_v hear_v and_o so_o not_o totius_fw-la populi_fw-la some_o tell_v we_o that_o they_o use_v to_o draw_v lot_n and_o that_o according_o cause_n have_v their_o day_n with_o more_o speed_n or_o delay_v appoint_v for_o the_o hear_v in_o the_o margin_n also_o of_o one_o manuscript_n namely_o corpus-christi_a it_o be_v note_v that_o they_o do_v ancient_o appoint_v what_o kind_n of_o cause_n they_o will_v here_o every_o year_n as_o whether_o they_o will_v judge_v de_fw-fr hareditatibus_fw-la a_fw-fr de_fw-fr pupillis_fw-la a_fw-fr de_fw-fr harede_fw-la alieno_fw-la a_fw-fr de_fw-fr terminalibus_fw-la or_o the_o like_a but_o this_o be_v say_v not_o prove_v pithoeus_n therefore_o persuade_v himself_o and_o it_o seem_v the_o most_o moderate_a persuasion_n that_o the_o only_a meaning_n here_o be_v that_o as_o the_o soldier_n have_v a_o quick_a dispatch_n in_o his_o lawsuit_n so_o the_o paganus_fw-la or_o villager_n the_o countryman_n as_o also_o togatus_fw-la mention_v in_o the_o former_a part_n of_o this_o satire_n may_v stay_v long_o enough_o even_o a_o year_n or_o till_o the_o year_n but_o not_o strict_o a_o year_n wherein_o every_o body_n cause_n shall_v be_v hear_v satirical_o intend_v that_o he_o must_v wait_v for_o a_o late_a and_o a_o dispatch_a but_o a_o uncertain_a year_n annus_fw-la thus_o signify_v here_o as_o in_o that_o of_o terence_n dum_fw-la comuntur_fw-la dum_fw-la launtur_fw-la annus_fw-la est_fw-la though_o some_o more_o witty_o read_v there_o annus_fw-la est_fw-la to_o imply_v she_o be_v so_o long_o in_o dress_v that_o she_o grow_v old_a ere_o she_o have_v do_v last_o when_o as_o the_o poet_n speak_v of_o the_o irksome_a delay_n in_o lawsuit_n which_o some_o partly_o attribute_v to_o the_o number_n of_o the_o judge_n the_o centumviri_n which_o be_v all_o to_o meet_v say_v they_o for_o the_o dispatch_n of_o cause_n say_v in_o his_o satirical_a expression_n jam_fw-la ponente_fw-la lacernas_fw-la caeditio_fw-la it_o may_v be_v observe_v that_o the_o use_n of_o the_o lacerna_fw-la differ_v in_o different_a age_n it_o be_v here_o the_o garment_n of_o coeditius_n a_o lawyer_n in_o the_o time_n of_o juvenal_n whereas_o by_o tully_n in_o his_o time_n it_o be_v oppose_v to_o the_o city-garment_n as_o be_v show_v on_o this_o satire_n illustrate_v 3._o see_v also_o sat._n 1._o illustrate_v 2._o it_o may_v be_v far_o observe_v that_o some_o interpret_v ponente_fw-la lacernas_fw-la by_o his_o gown_n on_o when_o as_o the_o word_n signify_v his_o cloak_n be_v off_o or_o lay_v aside_o yet_o the_o author_n of_o that_o interpretation_n tell_v we_o that_o caeditius_n be_v in_o cuerpo_n which_o assertion_n be_v inconsistent_a beside_o though_o his_o lacerna_fw-la be_v off_o he_o be_v not_o in_o cuerpo_fw-es for_o so_o the_o spaniard_n write_v the_o word_n but_o we_o grant_v he_o be_v in_o his_o gown_n which_o be_v according_a to_o the_o custom_n of_o those_o time_n as_o i_o have_v show_v sat._n 1._o iii_o 2._o wherein_o against_o rain_n and_o cold_a they_o do_v abroad_o wear_v the_o lacerna_fw-la upon_o the_o gown_n but_o in_o the_o court_n probable_o for_o conveniency_n of_o business_n &_o the_o solemnity_n of_o the_o place_n they_o lay_v it_o aside_o the_o end_n of_o the_o illustration_n of_o decimus_n junius_n juvenalis_n laus_fw-la deo_fw-la finis_fw-la aulus_n persius_n flaccus_n his_o satyr_n translate_v into_o english_a by_o barten_n holiday_n master_n of_o art_n and_o student_n of_o christ_n church_n in_o oxford_n and_o since_o by_o he_o review_v and_o amend_v as_o also_o augment_v with_o several_a illustration_n hinc_fw-la trahe_fw-la quae_fw-la dicas_fw-la mensamque_fw-la relinque_fw-la mycenis_fw-la cum_fw-la capite_fw-la &_o pedibus_fw-la oxford_n print_v for_o j._n adam_n and_o f._n oxlad_a senior_n and_o f._n oxlad_a junior_a anno_fw-la domini_fw-la 1673._o the_o preface_n concern_v the_o life_n of_o persius_n as_o the_o life_n of_o man_n be_v not_o without_o trouble_n so_o sometime_o neither_o the_o desctiption_n of_o they_o not_o the_o name_n as_o of_o this_o our_o author_n aulus_n persius_n flaccus_n which_o last_o have_v by_o some_o vain_o be_v thought_n to_o have_v be_v assume_v by_o he_o in_o respect_n of_o his_o imitation_n of_o horace_n in_o his_o satyr_n who_o be_v of_o the_o same_o surname_n but_o ascentius_n and_o other_o take_v it_o for_o the_o nomen_fw-la gentilitium_fw-la or_o ancient_a surname_n of_o our_o poet_n who_o be_v descend_v from_o the_o flavian_n family_n one_o of_o the_o most_o famous_a for_o antiquity_n and_o nobleness_n both_o by_o blood_n and_o affinity_n at_o volaterrae_n the_o place_n of_o our_o poet_n birthâ—â—â—_n his_o father_n flaccus_n who_o other_o name_n we_o find_v not_o mention_v be_v a_o roman_a knight_n as_o in_o his_o time_n out_o poet_n also_o who_o be_v bear_v in_o the_o xxi_o year_n of_o tiberius_n the_o day_n before_o the_o nones_n of_o december_n that_o be_v the_o four_o in_o the_o consulship_n of_o lucius_n vitellius_n and_o fabius_n persicus_n not_o priscus_n as_o helvicus_n have_v it_o as_o it_o appear_v in_o the_o old_a gloss_n where_o his_o life_n be_v publish_v by_o the_o learned_a pithaenus_n as_o also_o in_o the_o accurate_a edition_n of_o the_o fasti_fw-la consulares_fw-la publish_v by_o dionysius_n gothofrod_n at_o his_o father_n death_n he_o be_v leave_v young_a not_o full_o six_o year_n old_a his_o mother_n fulvia_n sisennia_n afterward_o marry_v one_o fusius_fw-la a_o roman_a knight_n and_o within_o a_o few_o year_n bury_v he_o also_o our_o poet_n study_v till_o he_o be_v twelve_o year_n of_o age_n at_o volaterrae_n after_o that_o at_o rome_n under_o the_o instruction_n of_o remmius_n palaemon_n a_o grammarian_n and_o virginius_n flaccus_n a_o rhetorician_n when_o he_o be_v xvi_o year_n old_a he_o grow_v so_o acquaint_v with_o annaeus_n cornutus_n by_o country_n a_o african_a by_o profession_n a_o stoic_a philosopher_n that_o he_o never_o after_o leave_v his_o friendship_n and_o from_o he_o have_v a_o moderate_a introduction_n into_o philosophy_n his_o friend_n from_o his_o youth_n be_v caesius_n bassus_n a_o lyric_a poet_n and_o calpurnius_n sura_n who_o die_v a_o youth_n in_o persius_n his_o life_n time_n servilius_z novianus_n he_o reverence_v as_o a_o father_n by_o cornutus_n his_o mean_n he_o become_v acquaint_v also_o with_o annaeus_n lucanâ—s_n one_o of_o cornutus_n his_o auditor_n at_o the_o same_o time_n with_o he_o for_o at_o that_o time_n cornutus_n be_v a_o writer_n of_o tragedy_n and_o leave_v behind_o he_o divers_a book_n of_o philosophy_n but_o lucanus_n so_o admire_v the_o writing_n of_o flaccus_n that_o hear_v he_o read_v his_o verse_n he_o can_v scarce_o contain_v from_o cry_v out_o public_o that_o they_o be_v absolute_a poem_n it_o be_v late_a ere_o he_o fall_v into_o the_o acquaintance_n of_o seneca_n but_o not_o late_o ere_o he_o fall_v into_o a_o admiration_n of_o his_o wit_n live_v with_o cornutus_n he_o use_v the_o familiarity_n of_o two_o most_o learned_a and_o virtuous_a man_n and_o at_o that_o time_n sharp_a philosopher_n claudius_n agaternus_n a_o lacedaemonian_a physician_n and_o petronius_n aristocrates_n a_o magnesian_n who_o he_o singular_o admire_v and_o imitate_v they_o be_v contempory_n and_o cornutus_n his_o junior_n he_o be_v almost_o for_o ten_o year_n high_o belove_v by_o poetus_fw-la thraseus_fw-la so_o that_o sometime_o he_o travel_v with_o he_o thraseas_n have_v marry_v persius_n his_o kinswoman_n arria_n as_o for_o his_o poem_n he_o write_v in_o his_o childhood_n a_o book_n call_v praetexta_fw-la concern_v the_o gown_n which_o nobleman_n son_n wear_v another_o of_o his_o journey_n and_o if_o we_o guess_v the_o corrupt_a gloss_n into_o sense_n some_o verse_n upon_o arria_n that_o kill_v herself_o before_o her_o husband_n all_o which_o be_v abolish_v by_o the_o counsel_n and_o persuasion_n of_o cornutus_n to_o persius_n his_o mother_n after_o his_o death_n he_o write_v seldom_o and_o slow_o though_o betimes_o in_o respect_n of_o his_o beginning_n to_o write_v for_o as_o soon_o as_o he_o leave_v his_o master_n school_n have_v read_v the_o ten_o book_n of_o lucilius_n he_o do_v earnest_o endeavour_v to_o write_v satyr_n the_o beginning_n of_o who_o book_n he_o do_v imitate_v quip_v himself_o first_o and_o afterward_o all_o other_o with_o
name_n but_o a_o number_n may_v be_v probable_a from_o the_o receive_a tradition_n of_o the_o pythagorean_n mention_v by_o st._n jerom_n in_o his_o three_o apology_n against_o ruffinus_n where_o he_o say_v only_o with_o variation_n of_o the_o person_n that_o pythagoras_n believe_v se_fw-la primum_fw-la fuisse_fw-la euphorbum_fw-la secundo_fw-la callidem_fw-la tertio_fw-la hermotimum_fw-la quarto_fw-la pyrrbum_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la pythagoram_fw-la in_o like_a manner_n imply_v the_o same_o number_n of_o change_n concern_v ennius_n who_o our_o poet_n here_o honour_n i_o may_v add_v somewhat_o remarkable_a varro_n tell_v we_o libr._n de_fw-la poetis_fw-la that_o he_o write_v the_o 12_o book_n of_o his_o annal_n when_o he_o be_v 67._o year_n of_o age_n it_o be_v relate_v of_o he_o also_o that_o he_o live_v to_o great_a age_n and_o poverty_n which_o he_o do_v bear_v with_o a_o brave_a spirit_n as_o also_o that_o he_o be_v bury_v in_o the_o monument_n of_o scipie_a africanus_n major_a who_o war_n he_o write_v and_o have_v a_o statue_n erect_v for_o he_o together_o with_o scipio_n as_o livy_n tell_v lib._n 38._o that_o little_a which_o he_o have_v he_o leave_v to_o pacuvius_n the_o tragic_a poet_n his_o sister_n be_v or_o as_o some_o say_v his_o daughter_n son_n see_v the_o learned_a columna_fw-la in_o his_o life_n 3._o signum_fw-la in_o lagenâ_fw-la a_o reprehension_n of_o the_o unworthy_a niggardliness_n of_o some_o of_o the_o ancient_n who_o will_v seal-up_a even_o the_o dregs_n of_o wine_n yet_o in_o the_o time_n more_o ancient_a as_o particular_o in_o the_o trojan_a time_n pliny_n lib._n 33._o cap._n 1._o tell_v we_o there_o be_v no_o ring_n use_v homer_n as_o a_o witness_n and_o say_v that_o they_o tie_v knot_n for_o safety_n instead_o of_o fix_v seal_n upon_o their_o most_o precious_a good_n but_o this_o his_o opinion_n be_v reject_v by_o longus_n de_fw-fr annulis_fw-la signatoriis_fw-la cap._n 2._o deny_v any_o such_o thing_n to_o be_v in_o homer_n unless_o as_o he_o say_v pliny_n do_v peradventure_o build_v his_o opinion_n upon_o the_o knot_n which_o ulysses_n tie_v upon_o the_o chest_n wherein_o he_o put_v the_o joust_n of_o arete_n but_o that_o be_v as_o he_o say_v only_o upon_o a_o special_a occasion_n ulysses_n have_v be_v before_o so_o teach_v by_o circe_n the_o witch_n as_o it_o appear_v odyss_n 8._o longus_n therefore_o marvail_v that_o pliny_n a_o man_n of_o such_o read_n can_v be_v so_o ignorant_a of_o the_o writing_n of_o moses_n who_o exod._n 33._o make_v such_o clear_a mention_n of_o ring_n be_v the_o offering_n of_o the_o woman_n there_o longus_n also_o cap._n 6._o de_fw-fr ann._n sign_n show_v the_o fashion_n of_o key_n with_o seal_n as_o also_o lipsius_n do_v see_v more_o of_o this_o argument_n in_o juvenal_n sat._n 6._o illustrate_v 3._o see_v also_o laurentius_n pignorius_n of_o wedding_n ring_v with_o two_o right_a hand_n hold_v each_o other_o express_v on_o ancient_a coin_n in_o his_o symbol_n epist_n ep._n 1._o and_o 19_o we_o may_v only_o observe_v in_o reference_n to_o what_o be_v say_v before_o concern_v the_o make_n thing_n safe_a by_o knot_n the_o use_n of_o tie_v letter_n with_o a_o thread_n and_o then_o seal_v upon_o it_o which_o custom_n robertus_fw-la titius_n locor_fw-la controver_n lib._n 10._o cap._n 14._o show_n from_o that_o of_o plautus_n effer_fw-la cito_fw-la stylum_fw-la ceras_fw-la &_o tabellas_fw-la &_o linum_fw-la and_o a_o little_a after_o cedo_fw-la tu_fw-la ceram_fw-la ac_fw-la linum_fw-la actutum_fw-la age_n obliga_fw-la obsigna_fw-la cito_fw-la 4._o coenam_fw-la funeris_fw-la haeres_fw-la negliget_fw-la iratus_fw-la ossa_fw-la inodora_fw-la dabit_fw-la to_o the_o funeral_n observation_n which_o i_o deliver_v on_o persius_n sat._n 3._o illustrate_v 5._o add_v these_o when_o one_o die_v he_o be_v keep_v seven_o day_n the_o eight_o day_n the_o body_n be_v burn_v the_o nine_o bury_v so_o servius_n on_o that_o of_o virgil_n praterea_fw-la si_fw-la nona_fw-la diem_fw-la mortalibus_fw-la almum_fw-la extulerit_fw-la the_o fire_n bustum_fw-la be_v quench_v with_o wine_n as_o nic._n loenst_n in_o his_o miscell_n epiphyll_n lib._n 5._o cap._n 19_o show_n out_o of_o propertius_n the_o bone_n be_v gather_v together_o sprinkle_v with_o wine_n wash_v with_o milk_n till_o they_o be_v separate_v from_o the_o ash_n and_o then_o perfume_v put_v into_o a_o urn_n and_o so_o bury_v the_o sepulchre_n be_v sprinkle_v with_o wine_n the_o bone_n be_v gather_v as_o loensis_n more_o particular_o observe_v either_o by_o their_o kinsfolk_n or_o by_o the_o pontifices_fw-la if_o they_o be_v famous_a warrior_n or_o prince_n the_o ludi_fw-la at_o such_o funeral_n be_v call_v ludi_fw-la novendiales_n there_o be_v supper_n also_o prepare_v at_o funeral_n and_o of_o diverse_a sort_n as_o marcilius_n do_v diligent_o and_o learned_o distinguish_v they_o one_o be_v coena_fw-la feralis_fw-la from_fw-la fera_fw-fr ancient_o the_o same_o with_o mars_n which_o be_v but_o a_o sorry_a one_o the_o cook_n that_o dress_v it_o be_v call_v by_o plautus_n nundinalis_fw-la coquus_fw-la as_o loensis_n observe_v and_o this_o be_v usual_o send_v by_o the_o friend_n of_o the_o dead_a and_o cast_v into_o the_o funeral_n fire_n to_o the_o dii_fw-la manes_fw-la and_o burn_v with_o the_o body_n a_o second_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o drink_v prepare_v for_o those_o that_o return_v from_o the_o funeral_n to_o the_o house_n of_o the_o mourning_n a_o three_o be_v silicerâ—ium_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o be_v set_v down_o at_o the_o grave_n of_o the_o dead_a the_o four_o be_v the_o more_o solemn_a entertainment_n and_o be_v call_v epulum_fw-la noveâ—diale_n 5._o missa_fw-la est_fw-la à _fw-la caesar_fw-la laurus_fw-la the_o roman_a general_n after_o a_o victory_n do_v use_v to_o send_v unto_o the_o senate_n literal_a laureate_n letter_n wrap_v in_o a_o branch_n of_o bay_n as_o appian_n say_v in_o his_o mithridaticks_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clear_o express_v the_o custom_n and_o the_o manner_n see_v also_o juvenal_n sat._n 4._o illust_n 72._o 6._o finisor_n acervi_fw-la some_o make_v this_o sophism_n a_o example_n of_o this_o acervus_fw-la i_o say_v that_o i_o lie_v and_o i_o lie_v i_o say_v true_a then_o and_o do_v not_o lie_v but_o by_o acerous_a be_v general_o understand_v the_o sorite_n say_v to_o be_v invent_v by_o chrysippus_n but_o here_o stelluti_n except_v against_o casaubon_n who_o say_v here_o that_o persius_n speak_v to_o the_o covetous_a man_n say_v depinge_fw-la or_o depunge_n as_o some_o have_v it_o ubi_fw-la sistam_fw-la that_o be_v teach_v i_o to_o set_v a_o end_n to_o thy_o covetousness_n but_o alas_o thou_o can_v no_o more_o set_v bound_n to_o that_o than_o chrysippus_n can_v of_o old_a set_v a_o end_n to_o his_o sorite_n imply_v he_o can_v not_o but_o then_o say_v stelluti_n casaubon_n show_v not_o how_o we_o shall_v understand_v the_o next_o verse_n which_o plain_o say_v the_o contrany_n inventus_fw-la chrysippe_n tâ—â—_n finitor_fw-la acerui_fw-la stelluti_n therefore_o to_o salve_v this_o think_v that_o persius_n here_o flout_v also_o at_o chrysippus_n his_o invention_n and_o turn_v his_o speech_n from_o the_o covetous_a heir_n to_o chrysippus_n say_v ironical_o o_o chrysippus_n come_v thou_o and_o set_v a_o and_o to_o this_o covetous_a man_n heap_n thou_o that_o be_v so_o skilful_a at_o the_o set_a bound_n to_o a_o heap_n no_o doubt_n but_o thou_o can_v do_v it_o but_o imply_v that_o he_o can_v do_v neither_o but_o be_v not_o this_o in_o effect_n the_o same_o that_o the_o learned_a casaubon_n say_v a_o man_n general_o of_o accurace_n diligence_n and_o judgement_n and_o what_o more_o common_a then_o for_o a_o speech_n to_o be_v deliver_v positive_o but_o in_o the_o intention_n ironical_o wherefore_o not_o to_o trouble_v ourselves_o with_o these_o round-about_n the_o old_a and_o ordinary_a exposition_n which_o i_o first_o choose_v and_o still_o retain_v seem_v to_o i_o most_o casie_a and_o so_o most_o natural_a with_o this_o advanrage_v that_o i_o deliver_v it_o as_o the_o poet_n do_v in_o word_n positive_o but_o at_o the_o liberty_n of_o the_o reader_n ironical_o and_o now_o where_o likewise_o i_o may_v rest_v design_n chrysippus_n thou_o that_o do_v thy_o heap_n confine_v the_o end_n of_o the_o illustration_n of_o aulus_n persius_n flaccus_n laus_fw-la deo_fw-la a_o apostrophe_n of_o the_o translator_n to_o his_o author_n persius_n thou_o be_v redeem_a nor_o have_v the_o fate_n of_o time_n and_o vice_n seize_v on_o thy_o glory_n the_o worst_a crime_n which_o do_v o'recloud_v the_o guilty_a add_v to_o thou_o a_o lustre_n which_o outshine_v obscurity_n who_o think_v not_o that_o the_o great-born_a spirit_n of_o rome_n have_v lyen_fw-we overwhelm_v in_o her_o last_o brutus_n tomb_n yet_o do_v it_o not_o but_o do_v at_o last_o bring_v forth_o thou_o the_o example_n of_o her_o ancient_a worth_n in_o who_o have_v vesta_n fire_n by_o which_o rome_n stand_v '_o be_v out_o there_o may_v have_v yet_o be_v find_v as_o good_a mount_v then_o thou_o pure_a fire_n and_o let_v thy_o heat_n strong_o exhale_v from_o their_o infectious_a seat_n the_o envenom_a fog_n of_o vice_n and_o then_o inflame_v they_o that_o they_o may_v be_v light_n to_o their_o own_o shame_n which_o as_o a_o comet_n may_v affright_v the_o earth_n with_o horror_n at_o its_o own_o prodigious_a birth_n and_o with_o its_o dart_a tail_n threaten_v dread_a vengeance_n point-out_a to_o wrath_n each_o guilty_a head_n be_v thou_o the_o vestal_a fire_n thy_o priest_n i_o will_v be_v and_o consecrate_v my_o vigilance_n to_o thou_o be_v thou_o the_o enliven_a sun_n i_o will_v be_v the_o earth_n and_o offer_v up_o to_o thou_o this_o grateful_a birth_n of_o thanks_o which_o thus_o now_o give_v though_o straight_o it_o die_v it_o have_v live_v age_n in_o its_o infancy_n action_n not_o time_n do_v number_n age_n who_o give_v a_o just_a praise_n to_o great_a virtue_n patron_n live_v himself_o by_o his_o just_a gratitude_n let_v spite_n then_o do_v its_o worst_a and_o with_o eternal_a night_n labour_n to_o cloud_v my_o name_n obscure_a to_o lie_v with_o virtue_n be_v a_o immortality_n finis_fw-la dr_n holiday_n on_o juvenal_n