present_a estate_n and_o thereby_o transform_v themselves_o into_o the_o right_n and_o perfect_a shape_n of_o man_n the_o argument_n of_o the_o book_n be_v how_o lucius_n apuleius_n the_o author_n himself_o travel_v into_o thessaly_n be_v a_o region_n in_o grece_n where_o all_o the_o woman_n for_o the_o most_o part_n be_v such_o wonderful_a witch_n that_o they_o can_v transform_v man_n into_o the_o figure_n of_o beast_n where_o after_o he_o have_v continue_v a_o few_o day_n by_o the_o mighty_a force_n of_o a_o violent_a confection_n he_o be_v change_v into_o a_o miserable_a ass_n and_o nothing_o may_v reduce_v he_o to_o his_o wont_a shape_n but_o the_o eatinge_v of_o a_o rose_n which_o after_o endurance_n of_o infinite_a sorrow_n at_o length_n he_o obtain_v by_o prayer_n very_o under_o the_o wrap_v of_o this_o transformation_n be_v tax_v the_o life_n of_o mortal_a man_n when_o as_o we_o suffer_v our_o mind_n so_o to_o be_v drown_v in_o the_o sensual_a lust_n of_o the_o flesh_n and_o the_o beastly_a pleasure_n thereof_o which_o apt_o may_v be_v call_v the_o violent_a confection_n of_o witch_n that_o we_o lose_v whole_o the_o use_n of_o reason_n and_o virtue_n which_o propre_o shall_v be_v in_o man_n &_o play_v the_o part_n of_o bruit_n and_o savage_a beast_n by_o like_a occasion_n we_o read_v how_o diverse_a of_o the_o compaignions_n of_o ulysses_n wear_v turn_v by_o the_o marvelous_a power_n of_o circe_n into_o swine_n and_o find_v we_o not_o in_o the_o scripture_n that_o nabuchodonoser_n the_o nine_o king_n of_o babylon_n by_o reason_n of_o his_o great_a dominion_n and_o roialme_n fall_v into_o such_o exceed_a pride_n that_o he_o be_v sudden_o transform_v of_o almighty_a god_n into_o a_o horrible_a monster_n have_v the_o head_n of_o a_o ox_n the_o foot_n of_o a_o bear_n and_o the_o tail_n of_o a_o lion_n and_o do_v eat_v hay_n as_o a_o beast_n but_o as_o lucius_n apuleius_n be_v change_v into_o his_o human_a shape_n by_o a_o rose_n the_o compaignions_n of_o ulysses_n by_o great_a intercession_n and_o nabuchodonoser_n by_o the_o continual_a prayer_n of_o daniel_n whereby_o they_o know_v themselves_o and_o live_v after_o a_o good_a &_o virtuous_a life_n so_o can_v we_o never_o be_v restore_v to_o the_o right_a figure_n of_o ourselves_o except_o we_o taste_v and_o eat_v the_o sweet_a rose_n of_o reason_n and_o virtue_n which_o the_o rather_o by_o mediation_n of_o prayer_n we_o may_v assure_o attain_v again_o may_v not_o the_o meaning_n of_o this_o work_n be_v alter_v &_o turn_v in_o this_o sort_n a_o man_n desirous_a to_o apply_v his_o mind_n to_o some_o excellent_a art_n or_o give_v to_o the_o study_n of_o any_o of_o the_o science_n at_o the_o first_o appear_v to_o himself_o a_o ass_n without_o wit_n without_o knowledge_n &_o not_o much_o unlike_o a_o bruit_n beast_n till_o such_o time_n as_o by_o much_o pain_n and_o travel_n he_o have_v achieve_v to_o the_o perfectness_n of_o the_o same_o &_o tastinge_v the_o sweet_a flower_n and_o fruit_n of_o his_o study_n do_v think_v himself_o well_o bring_v to_o the_o right_n and_o very_a shape_n of_o a_o man_n final_o the_o metamorphosy_n of_o l._n apuleius_n may_v be_v resemble_v to_o youth_n without_o discretion_n and_o his_o reduction_n to_o age_n possess_v with_o wisdom_n and_o virtue_n now_o since_o this_o book_n of_o lucius_n be_v a_o figure_n of_o man_n life_n and_o touch_v the_o nature_n and_o manner_n of_o mortal_a man_n egginge_a they_o forward_o from_o their_o asinall_a form_n to_o their_o human_a and_o perfect_a shape_n beside_o the_o pleasant_a &_o delectable_a jest_n therein_o contain_v i_o trust_v if_o my_o simple_a translation_n be_v nothing_o accept_v yet_o the_o matter_n itself_o be_v esteem_v by_o such_o as_o not_o only_o delight_v to_o please_v their_o fancy_n in_o read_n the_o same_o but_o also_o take_v a_o pattern_n thereby_o to_o regenerate_v their_o mind_n from_o brutish_a and_o beastly_a custom_n how_o be_v it_o i_o have_v not_o so_o exact_o pass_v through_o the_o author_n as_o to_o point_n every_o sentence_n accord_v as_o it_o be_v in_o latin_a or_o so_o absolute_o translate_v every_o word_n as_o it_o lie_v in_o the_o prose_n for_o so_o the_o french_a and_o spanish_a translator_n have_v not_o do_v consider_v the_o same_o in_o our_o vulgar_a tongue_n will_v have_v appear_v very_o obscure_a and_o dark_a &_o thereby_o consequent_o loathsome_a to_o the_o reader_n but_o nothing_o err_a as_o i_o trust_v from_o the_o give_v and_o natural_a meaning_n of_o the_o author_n have_v use_v more_o commoâ—_n and_o familiar_a word_n yet_o not_o so_o much_o as_o i_o may_v do_v for_o the_o plain_a set_v forth_o of_o the_o same_o but_o how_o so_o ever_o it_o be_v gentle_a reader_n i_o pray_v thou_o take_v it_o in_o good_a part_n consider_v that_o for_o thou_o i_o have_v take_v this_o pain_n to_o the_o intent_n that_o thou_o may_v read_v the_o same_o with_o pleasure_n finis_fw-la the_o life_n of_o lucius_n apuleius_n brief_o express_v lvcius_fw-la apuleius_n african_n a_o excellent_a follower_n of_o plato_n his_o sect_n bear_v in_o maudara_n a_o country_n sometime_o inhabit_v by_o the_o roman_n and_o under_o the_o jurisdiction_n of_o syphar_n situate_a and_o li_v upon_o the_o border_n of_o numidia_n &_o getulia_n whereby_o he_o call_v himself_o half_o a_o numidian_a and_o half_o a_o getulian_n and_o sidonius_n name_v he_o the_o platonian_a madaurence_n his_o father_n call_v theseus_n have_v pass_v all_o office_n of_o dignity_n in_o his_o country_n with_o much_o honour_n his_o mother_n name_v saluia_fw-la be_v of_o such_o excellent_a virtue_n that_o she_o pass_v all_o the_o dame_n of_o her_o time_n bear_v of_o a_o ancient_a house_n &_o descend_v from_o the_o noble_a philosopher_n plutarche_n &_o sextus_n his_o nephew_n his_o wife_n call_v pudentila_n be_v endow_v with_o as_o much_o virtue_n and_o richesse_n as_o any_o woman_n may_v be_v he_o himself_o be_v of_o high_a &_o comely_a stature_n gray_a eye_v his_o hair_n yellow_a &_o a_o beautiful_a personage_n he_o flourish_v in_o carthage_n in_o the_o time_n of_o jolianus_fw-la auitus_n and_o claudius_n maximus_n proconsules_fw-la where_o he_o spend_v his_o youth_n in_o learning_n the_o liberal_a science_n and_o much_o profit_v under_o his_o master_n there_o whereby_o not_o without_o cause_n he_o glorious_o call_v himself_o the_o nourice_n of_o carthage_n &_o the_o clestial_a muse_n and_o venerable_a mistress_n of_o africa_n soon_o after_o at_o athenes_n where_o in_o time_n past_o the_o well_o of_o all_o doctrine_n flourish_v he_o taste_v many_o of_o the_o cup_n of_o the_o muse_n he_o learned_a poetry_n geometry_n music_n logic_n and_o the_o universal_a knowledge_n of_o philosophy_n and_o study_v not_o in_o vain_a the_o nine_o muse_n that_o be_v to_o say_v the_o nine_o noble_a &_o royal_a discipline_n immediate_o after_o he_o go_v to_o rome_n &_o study_v there_o the_o latin_a tongue_n with_o such_o labour_n and_o continual_a study_n that_o he_o achieve_v to_o great_a eloquence_n and_o be_v know_v and_o approve_v to_o be_v excellent_o learned_a whereby_o he_o may_v worthy_o be_v call_v polyhistor_n y_fw-es â—_o be_v to_o say_v one_o that_o know_v much_o or_o many_o thing_n and_o be_v thus_o no_o less_o endue_v with_o eloquence_n than_o with_o singular_a learning_n he_o write_v many_o book_n for_o they_o that_o shall_v come_v after_o whereof_o part_n by_o negligence_n of_o time_n be_v intercept_v and_o part_n now_o extant_a do_v sufficient_o declare_v with_o how_o much_o wisdom_n and_o doctrine_n he_o flourish_v &_o with_o how_o much_o virtue_n he_o excel_v among_o the_o rude_a and_o barbarous_a people_n the_o like_a be_v anacharsis_n among_o the_o most_o luskishe_a scythes_n but_o among_o the_o book_n of_o lucius_n apuleius_n which_o be_v perish_v &_o prevent_v howbeit_o great_o desire_v of_o we_o now_o a_o day_n be_v one_o entitle_v banquet_v question_n a_o other_o entreatinge_v of_o the_o nature_n of_o fish_n a_o other_o of_o the_o generation_n beast_n a_o other_o conteininge_v his_o epigram_n and_o a_o other_o call_v hermagoras_n but_o such_o as_o be_v now_o extant_a be_v the_o four_o book_n name_v floridorum_fw-la wherein_o be_v contain_v a_o florishinge_v stile_n and_o a_o savery_a kind_n of_o learning_n which_o delight_v hold_v and_o rejoice_v the_o reader_n marvellous_o wherein_o you_o shall_v find_v a_o great_a variety_n of_o thing_n as_o leapinge_v one_o from_o a_o other_o one_o excellent_a and_o copious_a oration_n conteininge_v all_o the_o grace_n and_o virtue_n of_o the_o art_n oratory_n whereby_o he_o cléer_v himself_o of_o the_o crime_n of_o art_n magic_n which_o be_v sclaunderous_o object_v against_o he_o by_o his_o envious_a adversary_n wherein_o be_v contain_v such_o force_n of_o eloquence_n and_o doctrine_n as_o he_o seem_v to_o pass_v and_o excel_v himself_o there_o be_v a_o other_o book_n
of_o the_o god_n or_o spirit_n of_o socrates_n whereof_o s._n augustine_n make_v often_o mention_v in_o his_o book_n of_o the_o definition_n of_o spirit_n and_o description_n of_o man_n two_o other_o book_n of_o the_o opinion_n of_o plato_n wherein_o be_v brief_o contain_v that_o which_o before_o be_v large_o express_v one_o book_n of_o cosmographie_n comprisinge_v many_o thing_n of_o aristoteles_n meteor_n the_o dialogue_n of_o trismegistus_n translate_v by_o he_o out_o of_o greek_a into_o latin_a so_o fine_a that_o it_o rather_o seem_v with_o more_o eloquence_n turn_v into_o latin_a than_o it_o be_v before_o write_v in_o greek_a but_o principaly_a these_o eleven_o book_n of_o the_o golden_a ass_n be_v enrich_v with_o such_o pleasant_a matter_n with_o such_o excellency_n and_o variety_n of_o florishinge_v tale_n that_o nothing_o may_v be_v more_o sweet_a and_o delectable_a whereby_o worthy_o they_o may_v be_v entitle_v the_o book_n of_o the_o golden_a ass_n for_o the_o pass_v stile_n &_o matter_n therein_o for_o what_o can_v be_v more_o acceptable_a than_o this_o ass_n of_o gold_n in_o deed_n how_o be_v it_o there_o be_v many_o which_o will_v rather_o entitle_v it_o metamorphosis_n that_o be_v to_o say_v a_o transfiguration_n or_o transformation_n by_o reason_n of_o the_o argument_n and_o matter_n therein_o finis_fw-la the_o preface_n of_o the_o author_n to_o his_o son_n faustinus_n and_o unto_o the_o reader_n of_o this_o book_n that_o i_o to_o thou_o some_o joyous_a jest_n may_v show_v in_o gentle_a gloze_n and_o frank_o feed_v thy_o bend_a ear_n with_o pass_v pleasant_a prose_n so_o that_o thou_o deign_v in_o seemly_a sort_n this_o wanton_a book_n to_o view_v that_o be_v set_v out_o and_o garnish_v fine_a with_o write_v phrase_n new_a i_o will_v declare_v how_o one_o by_o hap_n his_o human_a figure_n lose_v and_o how_o in_o brutish_a form_n shape_n his_o loathe_a life_n he_o toss_v and_o how_o he_o be_v in_o course_n of_o time_n from_o such_o estate_n unfold_v who_o eftsoon_o turn_v to_o pristine_a shape_n his_o lot_n unlucky_a tell_v what_o and_o who_o he_o be_v attend_v a_o while_n and_o you_o shall_v understand_v that_o it_o be_v even_o i_o the_o writer_n of_o my_o own_o metamorphosy_n &_o strange_a alteration_n of_o figure_n hymettus_n athens_n isthmia_n ephire_n tenaros_n and_o sparta_n be_v fat_a &_o fertile_a soil_n as_o i_o pray_v you_o give_v credit_n to_o the_o book_n of_o more_o everlasting_a fame_n be_v place_n where_o my_o ancient_a progeny_n &_o lineage_n do_v sometime_o flourishe_v there_o i_o say_v in_o athens_n when_o i_o be_v young_a i_o go_v first_o to_o school_v soon_o after_o as_o a_o stranger_n i_o arrive_v at_o rome_n whereas_o by_o great_a industry_n &_o without_o instruction_n of_o any_o schoolmaster_n i_o achieve_v to_o the_o full_a perfection_n of_o the_o latin_a tongue_n behold_v i_o first_o crave_v &_o beg_v your_o pardon_n lest_o i_o shall_v happen_v to_o displease_v or_o offend_v any_o of_o you_o by_o the_o rude_a &_o rustike_a utterance_n of_o this_o strange_a &_o foreign_a language_n and_o very_o this_o new_a alteration_n of_o speech_n do_v correspond_v to_o the_o enterprise_v matter_n whereof_o i_o purpose_v to_o entreat_v i_o will_v set_v forth_o unto_o you_o a_o pleasant_a grecian_a jest_n whereunto_o gentle_a reader_n if_o thou_o will_v give_v attendant_a ear_n it_o will_v minister_v unto_o thou_o such_o delectable_a matter_n as_o thou_o shall_v be_v well_o content_v withal_o finis_fw-la the_o first_o book_n of_o lucius_n apuleius_n of_o the_o golden_a ass_n ¶_o how_o apuleius_n ridinge_v into_o thessaly_n fortune_v to_o fall_v into_o company_n with_o two_o stranger_n that_o reason_v together_o of_o the_o mighty_a power_n of_o witch_n cap._n 1._o as_o i_o fortune_v to_o take_v my_o voyage_n into_o thessaly_n witch_n about_o certain_a affair_n which_o i_o have_v to_o do_v for_o there_o my_o ancestry_n by_o my_o mother_n side_n inhabit_v descend_v of_o the_o line_n of_o that_o most_o excellent_a person_n plutarche_n &_o of_o sextus_n the_o philosopher_n his_o nephew_n which_o be_v to_o we_o a_o great_a worship_n and_o honour_n honour_v and_o after_o that_o by_o much_o travel_n and_o great_a pain_n i_o have_v pass_v over_o the_o high_a mountain_n and_o slippery_a valley_n and_o have_v ride_v through_o the_o cloggy_a fallowed_a field_n perceivinge_v that_o my_o horse_n do_v wax_v somewhat_o slow_a &_o to_o the_o intent_n likewise_o i_o may_v repose_v and_o strengthen_v myself_o be_v weary_a with_o ridinge_v i_o light_v of_o my_o horse_n and_o wipinge_v away_o the_o sweat_n from_o every_o part_n of_o his_o body_n i_o unbridled_a he_o and_o walk_v he_o soft_o in_o my_o hand_n to_o the_o end_n he_o may_v piss_v and_o ease_v himself_o of_o his_o werine_n and_o travel_v and_o while_o he_o go_v grasinge_v fresh_o in_o the_o field_n castinge_v his_o head_n sometime_o aside_o as_o a_o token_n of_o rejoice_v and_o gladness_n i_o perceive_v a_o little_a before_o i_o two_o compaignions_n ridinge_v &_o so_o i_o overtakinge_v they_o make_v the_o three_o and_o while_o i_o listen_v to_o hear_v their_o communication_n the_o one_o of_o they_o laugh_v and_o mock_v his_o fellow_n sai_v leave_v of_o i_o pray_v thou_o and_o speak_v no_o more_o for_o i_o can_v abide_v to_o hear_v thou_o tell_v such_o absurd_a &_o incredible_a lie_n which_o when_o i_o hear_v i_o desire_v to_o hear_v some_o news_n and_o say_v i_o pray_v you_o master_n make_v i_o partaker_n of_o your_o talk_n that_o be_o not_o so_o curious_a as_o desirous_a to_o know_v all_o your_o communication_n so_o shall_v we_o shorten_v our_o journey_n and_o easy_o pass_v this_o high_a hill_n before_o we_o by_o merry_a and_o pleasant_a talk_n but_o he_o that_o laugh_v before_o at_o his_o fellow_n say_v again_o very_o this_o tale_n be_v as_o true_a as_o if_o a_o man_n will_v say_v that_o by_o sorcery_n and_o enchantment_n the_o flood_n may_v be_v enforce_v to_o run_v against_o their_o course_n enchantment_n the_o sea_n to_o be_v immovable_a the_o air_n to_o lack_v the_o blow_n of_o wind_n the_o sun_n to_o be_v restrain_v from_o his_o natural_a race_n the_o moon_n to_o purge_v his_o scum_n upon_o herb_n and_o tree_n to_o serve_v for_o sorcery_n the_o star_n to_o be_v pull_v from_o heaven_n the_o day_n to_o be_v darken_v and_o the_o dark_a night_n to_o continue_v still_o then_o i_o be_v more_o desirouse_n to_o hear_v his_o talk_n then_o his_o companion_n say_v i_o pray_v you_o that_o begin_v to_o tell_v your_o tale_n even_o now_o leave_v not_o of_o so_o but_o tell_v the_o reside_v we_o and_o turn_v to_o the_o other_o i_o say_v you_o perhaps_o that_o be_v of_o a_o obstinate_a mind_n and_o gross_a ear_n mock_v and_o contemn_v those_o thing_n which_o be_v report_v for_o truth_n know_v you_o not_o that_o it_o be_v account_v untrew_a by_o the_o brave_a opinion_n of_o man_n which_o either_o be_v rare_o see_v seldom_o hear_v or_o that_o pass_v the_o capacity_n of_o man_n reason_n which_o if_o it_o be_v more_o narrow_o skan_v you_o shall_v not_o only_o find_v it_o evident_a &_o plain_a but_o also_o very_o easy_a to_o be_v bring_v to_o pass_v ¶_o how_o apuleius_n tell_v to_o the_o two_o stranger_n what_o he_o see_v a_o juglar_n do_v in_o athens_n cap._n 2._o the_o other_o night_n be_v at_o supper_n with_o a_o sort_n of_o hungry_a fellow_n while_o i_o do_v gréede_o put_v a_o great_a morsel_n of_o meat_n in_o my_o wouth_n that_o be_v fry_v with_o the_o flower_n of_o cheese_n and_o barley_n it_o cleave_v so_o fast_o in_o the_o passage_n of_o my_o throat_n and_o stop_v my_o wind_n in_o such_o sort_n that_o i_o be_v welnie_n choke_v and_o yet_o at_o athens_n before_o the_o porch_n there_o call_v peale_n i_o see_v with_o these_o eye_n a_o juggler_n that_o swallow_a up_o a_o twoohand_a sword_n with_o a_o very_a keen_a edge_n and_o by_o &_o by_o for_o a_o little_a money_n that_o we_o that_o look_v on_o give_v he_o he_o devour_v a_o chase_a spear_n with_o the_o point_n downward_o and_o after_o that_o he_o have_v convey_v the_o whole_a spear_n within_o the_o closure_n of_o his_o body_n and_o bring_v it_o out_o again_o behind_o there_o appear_v on_o the_o top_n thereof_o which_o cause_v we_o all_o to_o marvel_v a_o fair_a boy_n pleasant_a and_o nimble_a wind_a and_o turn_v himself_o in_o such_o sort_n that_o you_o will_v suppose_v that_o he_o have_v neither_o bone_n nor_o gristle_n and_o very_o think_v that_o he_o be_v the_o natural_a serpent_n crepinge_v &_o slidinge_v on_o the_o knot_a staff_n asculapius_n which_o the_o god_n of_o medicine_n be_v feign_v to_o bear_v but_o turn_v i_o to_o he_o that_o begin_v his_o tale_n i_o pray_v you_o ê™_n i_o follow_v your_o purpose_n and_o i_o alone_o will_v give_v credit_n unto_o you_o and_o for_o your_o
pain_n which_o i_o have_v take_v &_o of_o the_o charge_n which_o i_o be_v at_o consider_v that_o the_o divine_a providence_n have_v give_v i_o such_o a_o order_n that_o i_o gain_v much_o money_n in_o pleadinge_n of_o cause_n final_o after_o a_o few_o day_n the_o great_a god_n osiris_n appear_v to_o i_o in_o the_o night_n not_o disguise_v in_o any_o other_o form_n but_o in_o his_o own_o essence_n commaundinge_a i_o that_o i_o shall_v be_v a_o advocate_n in_o the_o court_n &_o not_o fear_v the_o slander_v &_o envy_v of_o ill_a person_n which_o bear_v i_o stomach_n &_o grudge_v by_o reason_n of_o my_o doctrine_n which_o i_o have_v get_v by_o much_o labour_n moreover_o he_o will_v not_o that_o i_o shall_v be_v any_o long_o of_o the_o number_n of_o his_o priest_n but_o he_o allot_v i_o to_o be_v one_o of_o the_o decurious_a &_o senator_n and_o after_o he_o appoint_v i_o a_o place_n within_o the_o ancient_a palace_n which_o be_v erect_v in_o the_o time_n of_o silla_n whereas_o i_o execute_v my_o office_n in_o great_a joy_n with_o a_o shave_a crown_n finis_fw-la â§_o the_o table_n of_o the_o first_o book_n of_o lucius_n apuleius_n of_o the_o golden_a ass_n how_o apuleius_n ridinge_v into_o thessaly_n fortune_v to_o fall_v into_o company_n with_o two_o stranger_n that_o reason_v together_o of_o the_o mighty_a power_n of_o witch_n cap._n 1._o fol._n 1._o how_o apulcius_n tell_v to_o the_o twoo_o stranger_n what_o he_o see_v a_o juglar_n do_v in_o athens_n cap._n 2._o fol._n 1._o how_o socrates_n in_o his_o return_n from_o macedon_n to_o larissa_n be_v spoil_v and_o rob_v and_o how_o he_o fall_v acquaint_v with_o one_o meroe_n a_o witch_n cap._n 3._o fol._n 3._o how_o meroe_n the_o witch_n turn_v diverse_a person_n into_o miserable_a beast_n cap._n 4._o how_o socrates_n and_o aristomenus_fw-la sleep_v together_o in_o one_o chamber_n and_o how_o they_o be_v handle_v by_o witch_n cap._n 5._o fol._n 5._o how_o apuleius_n come_v to_o a_o city_n call_v hipate_v and_o be_v lodge_v in_o one_o malos_fw-la house_n and_o bring_v he_o letter_n from_o demea_fw-la of_o corinth_n cap._n 6._o fol._n 9_o how_o apuleius_n goeinge_v to_o high_a fish_n meet_v with_o his_o compaignion_n pythias_n cap._n 7._o fol._n 10._o ¶_o the_o second_o book_n ¶_o how_o apuleius_n fortune_v to_o meet_v with_o his_o cofin_n byrrhena_n cap._n 8._o fol._n 12._o how_o apuleius_n fall_v into_o love_n with_o fotis_fw-la cap._n 9_o fol._n 14._o how_o birrhena_n send_v victual_n unto_o apuleius_n and_o how_o he_o talk_v with_o milo_n of_o diophanes_n and_o how_o he_o lie_v with_o fotis_fw-la cap._n 10._o fol._n 16._o how_o apuleius_n sup_v with_o birrhena_n and_o what_o a_o strange_a tale_n bellephoron_n tell_v at_o the_o table_n cap._n 11._o fol._n 18._o ¶_o the_o third_o book_n ¶_o how_o apuleius_n be_v take_v and_o put_v in_o prison_n for_o murder_n cap._n 12._o fol._n 24._o how_o apuleius_n be_v accuse_v by_o a_o old_a man_n and_o how_o he_o answer_v for_o himself_o cap._n 13._o fol._n 24._o how_o apuleius_n be_v accuse_v by_o two_o woman_n and_o how_o the_o slay_a body_n be_v find_v blow_v bladder_n cap._n 14._o fol._n 26._o how_o fotis_fw-la tell_v to_o apuleius_n what_o witchecrafte_n her_o mistress_n do_v use_v cap._n 15._o fol._n 28._o how_o fotis_fw-la bring_v apuleius_n to_o see_v her_o mistress_n enchant_v cap._n 16._o fol._n 31._o how_o apuleius_n thinkinge_v to_o be_v turn_v into_o a_o bird_n be_v turn_v in_o to_o a_o ass_n and_o how_o he_o be_v lead_v away_v by_o thief_n cap._n 17._o fol._n 32._o ¶_o the_o four_o book_n ¶_o how_o apuleius_n think_v to_o go_v to_o eat_v rose_n be_v cruel_o beat_v by_o a_o gardener_n and_o chase_v by_o dog_n ca._n 18._o fol._n 34._o how_o apuleius_n be_v prevent_v of_o his_o purpose_n and_o how_o the_o thief_n come_v to_o their_o den_n cap._n 19_o fol._n 35._o how_o thrasileon_n be_v disguise_v in_o a_o bear_n skin_n and_o how_o he_o be_v handle_v cap._n 20._o fol._n 39_o how_o the_o thief_n steal_v away_o a_o gentelwoman_n and_o bring_v she_o to_o their_o den_n cap._n 21._o fol._n 41._o the_o most_o pleasant_a and_o delectable_a tale_n of_o the_o marriage_n of_o cupid_n and_o psyche_n cap._n 22._o fol._n 45._o how_o apuleius_n carry_v away_o the_o gentlewoman_n and_o how_o they_o be_v take_v again_o by_o the_o thief_n and_o what_o a_o kind_n of_o death_n be_v invent_v for_o they_o cap._n 23._o fol._n 63._o ¶_o the_o seven_o book_n ¶_o how_o he_o that_o be_v leave_v behind_o at_o hippata_n to_o bring_v news_n concern_v the_o robbery_n of_o milos_n house_n come_v home_o and_o declare_v to_o his_o compaignions_n that_o all_o the_o fault_n be_v lay_v to_o one_o apuleius_n charge_n cap._n 24._o fol._n 66._o how_o the_o death_n of_o the_o ass_n and_o the_o gentelwoman_n be_v stay_v cap._n 25._o fol._n 69._o how_o all_o the_o thief_n wear_v bring_v in_o a_o sleep_v by_o their_o new_a companion_n cap._n 26._o fol._n 70._o how_o the_o gentlewoman_n be_v carry_v home_o by_o her_o husband_n while_o the_o thief_n be_v a_o sleep_v and_o how_o much_o apuleius_n be_v make_v of_o cap._n 27._o fol._n 71._o how_o apuleius_n be_v make_v a_o common_a ass_n to_o fetch_v home_o wood_n and_o how_o he_o be_v handle_v by_o a_o boy_n cap._n 28._o fol._n 72._o how_o apuleius_n be_v accuse_v of_o lechery_n by_o the_o boy_n cap._n 29._o fol._n 74._o how_o the_o boy_n that_o lead_v apuleius_n to_o the_o field_n be_v slay_v in_o the_o wood_n cap._n 30._o fol._n 75._o how_o apuleius_n be_v cruel_o beat_v by_o the_o mother_n of_o the_o boy_n that_o be_v slay_v cap._n 31._o fol._n 76._o ¶_o the_o eight_o book_n ¶_o how_o a_o young_a man_n come_v and_o declare_v the_o miserable_a death_n of_o lepolemus_n and_o his_o wife_n charites_n cap._n 32._o fol._n 77._o how_o apuleius_n be_v lead_v away_o by_o the_o horsekeper_n and_o what_o danger_n he_o be_v in_o cap._n 33._o fol._n 81._o how_o the_o shepeherde_n determine_v to_o abide_v in_o a_o certain_a wood_n to_o cure_v their_o wound_n cap._n 34._o fol._n 83._o how_o a_o woman_n kill_v herself_o and_o her_o child_n because_o her_o husband_n haunt_v harlotte_n cap._n 35._o fol._n 84._o how_o apuleius_n be_v cheapen_v by_o diverse_a person_n and_o how_o they_o look_v in_o his_o mouth_n to_o know_v his_o age_n cap._n 36._o fol._n 84._o ¶_o the_o nine_o book_n ¶_o how_o apuleius_n save_v himself_o from_o the_o cook_n by_o breakinge_v his_o halter_n and_o of_o other_o thing_n that_o happen_v cap._n 37._o fol._n 87._o of_o the_o deceit_n of_o a_o woman_n which_o make_v her_o husband_n coockolde_n cap._n 38._o fol._n 89._o how_o the_o priest_n of_o the_o goddess_n syria_n be_v take_v and_o put_v in_o prison_n and_o how_o apuleius_n be_v sell_v to_o a_o baker_n cap._n 39_o fol._n 90._o how_o apuleius_n be_v handle_v by_o the_o baker_n wife_n which_o be_v a_o harlotte_n cap._n 40._o fol._n 92._o how_o barbasus_fw-la be_v jealous_a over_o his_o wife_n command_v that_o she_o shall_v be_v keep_v close_o in_o his_o house_n and_o what_o happen_v cap._n 41._o fol._n 93._o how_o apuleius_n after_o the_o baker_n be_v hang_v be_v sell_v to_o a_o gardener_n and_o what_o dreadful_a thing_n happen_v ca._n 42._o fol._n 97._o how_o apuleius_n be_v find_v die_v his_o shadow_n cap._n 43._o fol._n 100_o ¶_o the_o ten_o book_n ¶_o how_o the_o soldier_n drive_v apuleius_n away_o and_o how_o he_o come_v to_o a_o capitains_n house_n and_o what_o happen_v there_o cap._n 44._o fol._n 102._o how_o apuleius_n be_v sell_v to_o two_o brother_n whereof_o one_o be_v a_o baker_n and_o the_o other_o a_o cook_n and_o how_o fine_o and_o dainty_o he_o fare_v cap._n 45._o fol._n 106._o how_o a_o certain_a matron_n fall_v in_o love_n with_o apuleius_n and_o how_o he_o have_v his_o pleasure_n with_o she_o and_o what_o other_o thing_n happen_v cap._n 46._o fol._n 109._o ¶_o the_o eleven_o book_n ¶_o how_o apuleius_n by_o rose_n and_o prayer_n return_v to_o his_o human_a shape_n cap._n 47._o fol._n 115._o how_o the_o parent_n and_o friend_n of_o apuleius_n hard_a news_n that_o he_o be_v alive_a and_o in_o health_n cap._n 48._o fol._n 121._o finis_fw-la a_o country_n where_o be_v many_o inchanteress_n and_o witch_n the_o virtue_n of_o parent_n make_v the_o child_n honour_v witch_n in_o old_a time_n wear_v suppose_v to_o be_v of_o such_o power_n that_o they_o can_v pull_v down_o the_o moon_n by_o their_o enchantment_n the_o god_n of_o medicine_n be_v call_v asculapius_n misery_n make_v some_o man_n forget_v acquaintance_n to_o use_v and_o haunt_v woman_n make_v man_n have_v meigre_a and_o palc_n â—aces_n witch_n be_v suppose_v tobeare_v whatsoever_o be_v say_v â—are_v and_o care_n 〈◊〉_d man_n wake_v