his_o sin_v will_v for_o ê‘te_n of_o his_o penance_n wyllyng_o offer_v himself_o to_o the_o sufferance_n of_o open_a shame_n the_fw-mi be_v no_o good_a cristen_v man_n that_o will_v after_o that_o like_v the_o man_z that_o worse_a but_o a_o great_a deal_n the_o better_a and_o if_o all_o such_o open_a confessyon_n be_v sin_n there_o be_v much_o sin_v use_v among_o good_a folk_n many_o day_n in_o crystê_n chirch_v when_o it_o be_v mich_fw-ge better_o than_o it_o be_v now_o lo_o achan_n that_o have_v commit_v sacrylege_n whereof_o be_v write_v in_o josue_n be_v exort_v by_o josue_n to_o confess_v his_o fault_n open_o &_o gyve_v glory_n to_o god_n that_o have_v detect_v he_o by_o lottis_fw-la and_o so_o do_v he_o and_z mekely_a suffer_v for_o his_o sin_v as_o well_o the_o shame_n &_o wonder_n of_o the_o world_n as_o the_o pain_n and_o bytternes_n of_o death_n and_o therefore_o i_o no_o more_o doubt_n of_o that_o theâ—e_n but_o that_o he_o be_v a_o glorioê°_n saint_n in_o heaven_n than_z i_o doubt_v of_o that_o these_o the_o cry_v promise_v paradyse_n hang_a on_o the_o cross_n and_o â—urely_o if_o mennys_n old_a fauty_n be_v still_o their_o infamy_n after_o their_o amendment_n than_o be_v saint_n peter_n lytell_fw-mi behold_v to_o saint_n matthew_n &_o other_o of_o his_o fellow_n that_o have_v slander_v he_o in_o their_o gospel_n tell_v how_o shanful_o after_o all_o his_o crakê_n he_o forsake_v his_o master_n &_o forswear_v hin_a both_o if_o a_o good_a man_n wear_v naght_o the_o betâ—_n he_o be_v the_o more_o sin_n it_o be_v &_o the_o more_o shame_n also_o and_o be_v it_o not_o than_o in_o reason_n on_o the_o other_o side_n if_o a_o naughty_a man_n wax_v good_a the_o worse_o he_o be_v the_o better_a be_v for_o hin_n &_o the_o more_o worship_n also_o our_o lord_n say_v hin_a self_n that_o for_o one_o sinner_n come_v again_o to_o grace_v the_fw-mi be_v more_o joy_n in_o have_n than_o upon_o almost_o a_o hundred_o good_a folk_n that_o never_o sin_v and_o reken_fw-mi we_o then_z that_o man_n shame_v by_o the_o knolege_n of_o his_o â—yn_n here_o among_o sinful_a man_n who_o humble_a confession_n &_o meâ—e_a amendment_n win_v he_o so_o much_o worship_n in_o heaven_n trust_v i_o true_o when_o a_o man_n have_v do_v evyll_n if_o he_o be_v due_o sworem_fw-la it_o be_v a_o worshipful_a shane_n &_o a_o joyful_a sorrow_n to_o confess_v the_o treuth_n and_o good_a folk_n though_o they_o abhor_v the_o sin_n yet_o love_v they_o &_o com_v the_o man_n as_z one_o that_o be_v nought_o &_o be_v good_a and_o the_o shame_n that_o he_o conceyve_v in_o his_o heart_n afore_o the_o world_n gete_v he_o great_a honour_n afore_o god_n &_o the_o short_a glow_v here_o in_o his_o chekis_n speedy_o burn_v up_o &_o waste_v that_o never_o waste_v fire_n of_o hell_n stand_v he_o ferth_o in_o stead_n of_o great_a ê‘te_n of_o his_o purgatory_n and_o therefore_o to_o the_o point_n that_o we_o speak_v of_o wtout_fw-fr long_a ê“cesse_n i_o tell_v you_o plain_o my_o mind_n that_o no_o man_n can_v be_v excuse_v from_o the_o ê‘ell_n of_o endless_a damnation_n that_o wood_n upon_o boldness_n of_o eny_z doctor_n opynyon_n hide_v or_o cover_v his_o fault_n by_o eny_z cautel_n after_o a_o lawful_a oath_n give_v he_o to_o tell_v the_o plain_n troth_n therein_o and_o who_o so_o will_v say_v the_o contrary_n he_o must_v nedy_n hold_v plain_n against_o the_o law_n &_o say_v that_o no_o iuge_n may_v lawful_o gyve_v a_o oath_n to_o the_o ê‘ty_n whereof_o shall_v the_o oath_n serve_v if_o the_o party_n may_v leful_o forswear_v himself_o and_o also_o if_o the_o judge_v may_v not_o lawful_o give_v he_o yâ—_z of_o the_o than_o may_v he_o refuse_v to_o swear_v &_o may_v not_o first_o swear_v &_o than_o say_v false_a which_o every_o man_n must_v upon_o dampnacyon_n eschew_v though_o he_o fo_o take_v a_o oath_n where_o he_o lawful_o may_v refuse_v it_o ¶_o forsooth_o quoth_v he_o i_o thynk_v you_o take_v the_o sure_a way_n ¶_o well_o q_o i_o if_o this_o be_v so_o in_o one_o that_o be_v sworem_fw-la where_fw-mi the_o mater_fw-la as_o he_o thinkyth_v can_v not_o be_v well_o ê“ue_v how_o far_o wrong_a go_v the_o man_n that_o we_o speak_v of_o to_z forswear_v himself_o in_o a_o mater_fw-la of_o preaching_n that_o he_o will_v well_o be_v so_o open_a that_o it_o will_v be_v plain_o ê“ue_v what_o sin_n be_v therein_o &_o what_o sin_n &_o folly_n thereto_o be_v there_o to_o stycke_fw-mi still_o in_o his_o ê‘iury_n when_o he_o see_v the_o mater_fw-la already_o prove_v so_o clere_o &_o by_o so_o many_o so_z good_a so_o honest_a &_o so_o indifferent_a that_o he_o can_v nothing_o now_o win_v by_o the_o denâ—â—eâ—â—_n but_o evyll_n opynion_n &_o almost_o a_o despair_n of_o his_o amendment_n in_o all_o that_o ever_o hatd_v hin_n ¶_o in_o good_a faith_n q_o he_o all_o this_o be_v very_a truth_n &_o there_o for_o we_o shall_v let_v he_o a_o lone_a till_o god_n send_v he_o better_o mind_n the_o viii_o chapyter_n ¶_o the_o author_n shewethe_v why_o the_o new_a testament_n of_o tyndals_n translacyon_n be_v burn_v &_o she_o with_o for_o a_o sample_n certain_a wordê_n evil_a &_o of_o evyll_n purpose_n changid_v but_o now_o i_o pray_v you_o let_v i_o know_v your_o mind_n concern_v the_o burning_z of_z the_o new_a testament_n in_o english_a which_o tindal_n late_o translate_v &_o as_o man_n say_v right_v well_o which_o makethe_v man_n mich_fw-ge meruayl_n of_o the_o burning_z ¶_o it_o be_v q_o i_o to_o i_o great_a meruayl_v that_o eny_z good_a cristen_v man_n have_v eny_z drop_n of_o wit_n in_o his_o head_n will_v eny_z thing_n marvel_n or_o complayn_n of_o yeâ—urniÌ„g_v of_o the_o book_n if_o he_o know_v the_o mater_fw-la which_o who_o so_o callith_a the_o new_a testament_n call_v it_o by_o a_o wrong_a name_n except_z they_o will_v call_v it_o tyndals_n testament_n or_o luther_n testament_n for_o so_o have_v tyndall_n after_o luther_n counsel_n corrupt_v &_o change_v it_o from_o the_o good_a &_o holson_n doctrine_n of_o criste_n to_o the_o devylysh_a heresye_n of_o their_o own_o that_o it_o be_v clean_o a_o contrary_a thing_n ¶_o that_o be_v marvel_n q_o your_o friend_n that_o it_o shall_v be_v so_o clean_a contraty_n for_o to_o some_o that_o red_z it_o it_o seem_v very_o like_a ¶_o it_o be_v q_o i_o never_o the_o less_o contrary_a &_o yet_o the_o more_o peryllâ—ê°_n for_o like_v as_o to_o a_o true_a silver_n groat_n a_o false_a coê‘_n groat_n be_v never_o the_o less_o contrary_a though_o it_o be_v quyk_fw-mi syluered_a over_o but_o so_o much_o the_o more_o false_a show_n mich_z it_o be_v counterfeit_v the_o more_o like_a to_o the_o troth_n so_o be_v the_o translation_n so_o mich_z the_o more_o contrary_a in_o how_o mich_z it_o be_v craâ—cely_o devyse_v like_o &_o so_o much_o the_o more_fw-it peryllus_fw-la in_fw-la how_o miche_v it_o be_v to_o folk_n unlernyd_v more_o hard_a to_o be_v dyssernid_n ¶_o why_o q_o your_o friend_n what_o fautê_n be_v there_o sit_v to_o tell_v you_o all_o the_o q_o i_o be_v in_o a_o manner_n to_o rehearse_v you_o all_o the_o hole_n hoke_z wherein_o there_o be_v find_fw-mi and_z note_v wrong_a &_o faâ—â—ly_o translate_v above_o a_o thousand_o textê_n by_o tale_n ¶_o i_o will_v q_o he_o fain_o here_o some_o one_o ¶_o he_o that_o shall_v q_o i_o study_v for_o that_o shall_v study_v where_o to_o find_v water_n in_o the_o see_v but_o i_o will_v show_v you_o for_o ensample_n two_o or_o three_o such_o as_o every_o one_o of_o the_o three_o be_v more_o than_o thrye_v three_o in_o one_o ¶_o that_o be_v q_o he_o very_o strange_a except_o you_o mean_n more_o in_o weyght_n for_o one_o can_v be_v but_o one_o in_o number_n ¶_o sure_o q_o i_o as_o weighty_a be_v they_o as_o eny_z lyght_o can_v be_v but_o i_o mean_n the_o every_o one_o of_o they_o be_v more_o than_o thrye_v three_o in_o number_n ¶_o that_o be_v q_o he_o sumwhat_o like_o a_o rydel_n ¶_o this_o rydell_n q_o i_o will_v soon_o be_v red_a for_o he_o have_v mystranslate_v iii_o wordê_n of_o great_a weyght_n &_o every_o one_o of_o they_o be_v as_o i_o suppose_v more_o than_o thrye_v three_o time_n repete_v and_o rehearse_v in_o the_o book_z ¶_o ah_o that_o may_v well_o be_v q_o he_o but_z that_o be_v not_o well_o do_v but_o i_o pray_v you_o what_o wordê_n be_v they_o ¶_o the_o tone_n be_v q_o i_o this_o word_n presty_n the_o to_o their_o the_o chyrch_n the_o thyrd_o charyte_n for_o prestis_fw-la where_o so_o ever_o he_o speak_v of_o the_o pstê_n of_o crystis_n chirch_v he_o never_o call_v they_o preste_n but_o always_o sevyour_n the_o chyrch_v he_o call_v always_o the_o congregacyon_n and_o charyte_n he_o callyth_v all_o 〈◊〉_d love_n now_o do_v these_o namê_n in_o our_o english_a
towchinge_v the_o cause_n why_o he_o change_v the_o name_n of_o press_v into_o senior_n you_o must_v understand_v that_o luthere_o and_o his_o adherenty_n hold_v this_o heresy_n that_o all_o holy_a order_n be_v nothing_o and_o that_o a_o press_v be_v nothing_o elly_n but_o a_o man_n choose_v among_o the_o peple_n to_o prithee_o and_o that_o by_o that_o choice_n to_o that_o oâ—â—yce_n he_o be_v press_v by_o and_o by_o wythoute_n eny_z more_o ado_n and_o no_o press_v again_o when_o so_o ever_o the_o people_n cheese_n he_o neither_o in_o his_o place_n and_z that_o a_o preesty_n offyce_v be_v no_o thing_n but_o to_o prithee_o for_o as_o for_o sa_v mass_n and_o hear_v of_o confessyon_n and_o absolucyon_n theruppon_o to_o be_v give_v all_o this_o he_o sayethe_v that_o every_o man_n woman_n and_o child_n may_v do_v as_o well_o as_o eny_z press_v now_o do_v hychen_n therefore_o to_o â—et_v forth_o this_o opynyon_n withal_o after_o his_o master_n herysye_n put_v a_o way_n the_o name_n of_o press_v in_o his_o translacyone_n as_o though_o prestehede_v be_v nothing_o where_o so_o ever_o the_o scrypture_n speak_v of_o the_o presty_n that_o be_v among_o the_o jew_n there_o do_v he_o in_o his_o â—translacyon_n call_v theym_a still_o by_o the_o name_n of_o prestis_fw-la but_o where_o so_o ever_o the_o scrypture_n speak_v of_o the_o presty_n of_o christis_fw-la chyrche_fw-fr therâ—_n do_v he_o put_v away_o the_o name_n of_o press_v in_o his_o translacyon_n because_o he_o will_v make_v hyt_n seâ—â—e_o that_o the_o scrypture_n do_v never_o speak_v of_o eny_z presty_n dyfferent_a from_o ley_z man_n among_o chrysten_v peple_n and_o he_o say_v plain_o in_o his_o book_n of_o obedience_n that_o presth_v and_o all_o holy_a order_n among_o crysten_v peple_n be_v but_o faynyd_v invention_n &_o that_o presty_n be_v nothing_o but_o offycer_n chosyn_n to_o prithee_o &_o that_o all_z the_o consecration_n whereby_o they_o be_v consecrate_v be_v not_o hang_n worth_a and_o for_o this_o cause_n in_o all_o his_o translacyon_n where_o so_o ever_o he_o speak_v of_o they_o the_z name_n of_o priest_n which_o to_o we_o in_o our_o own_o tongue_n have_v always_o sygnyfy_v a_o enâ—ynted_a person_n and_o with_o holy_a order_n consecrate_v unto_o god_n he_o have_v chaungede_o in_o to_o the_o name_n of_o senyor_n no_o word_n of_o our_o language_n but_o either_o use_v half_a in_o mockage_n when_o we_o speak_v french_a in_o sport_n dieu_fw-fr vous_fw-fr garde_fw-fr senior_n or_z at_o the_o â—erdest_v nothing_o betoken_v but_o elder_n so_o that_o it_o be_v â—the_v to_o see_v what_o he_o mean_v in_o the_o turning_a of_o these_o namy_n ¶_o in_o good_a faith_n quoth_v your_o friend_n it_o seem_v very_o that_o he_o mean_v not_o well_o ¶_o sure_o quoth_v i_o you_o will_v well_o say_v so_o if_o yâ—_n see_v all_o the_o placy_n which_o i_o shall_v cause_v you_o to_o see_v when_o you_o will_v and_o you_o shall_v soon_o judge_v theym_fw-mi yourself_o for_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v theym_a all_o now_o nor_o these_o have_v i_o not_o rehearse_v you_o as_o for_o the_o chief_a but_z for_o that_o they_o can_v first_o to_o mind_n for_o ellâ—s_v i_o may_v short_o rehearse_v you_o many_o thyngys_n moo_o as_z far_a owte_n of_o tewne_a as_o thief_n be_v for_o he_o change_v commen_o the_o name_n of_o grace_n in_o to_o this_o word_n favour_n where_o as_o every_o favour_n be_v not_o grace_n in_o englyshe_a for_z in_o some_o favour_n be_v there_o little_a grace_n confessyone_n he_o traunslate_v in_o to_o knowledge_a penance_n in_o to_o repentance_n a_o contryte_n herte_v he_o change_v in_o to_o a_o trouble_a hart_n and_o many_o mo_z thingis_fw-la like_o and_o many_o martyr_n untrew_o traunslate_v for_o the_o main_a tenaunce_n of_o heresy_n as_o i_o shall_v show_v you_o same_o when_o we_o look_v in_o the_o book_n which_o thyngis_n we_o shall_v not_o now_o reason_v upon_o for_o they_o be_v not_o worthy_a to_o be_v bring_v in_o questyone_n but_o i_o telle_fw-fr you_o this_o much_o only_a for_o this_o cause_n that_o you_o may_v peâ—ceyve_v that_o he_o have_v thus_o use_v himself_o in_o his_o translacyone_n to_o the_o intent_n that_o he_o will_v set_v forth_o luther_n heresye_n &_o his_o own_o thereby_o for_o first_o he_o will_v make_v the_o peple_n believe_v that_o we_o shall_v byleve_v nothing_o but_o plain_a scrypture_n in_o which_o point_n he_o tech_v a_o plain_a pestylent_a heresy_n &_o then_o will_v he_o with_o his_o false_a translaâ—yon_n make_v the_o peple_n be_v ferth_o that_o such_o artycle_n of_o our_o faith_n as_o he_o labour_v to_o destroy_v and_o which_o be_v well_o prove_v by_o holy_a scripture_n were_z in_o holy_a scrypture_n nothing_o spokeâ—_n of_o but_z that_o the_o prechâ—â—s_n have_v all_o this_o xv_o c._n year_n myssreport_v the_o gospel_n and_o englyshed_a the_o scrypture_n wrong_n to_o lede_n the_o people_n purposely_o owte_n of_o the_o right_a way_n ¶_o the_o ix_o chapyter_n ¶_o the_o author_n shewethe_v asleep_o neither_o great_a token_n that_o the_o translation_n be_v ê‘yllous_a &_o make_v for_o aÌ„_o evyll_n purpose_n but_o to_o the_o intent_n you_o shall_v yet_o the_o less_o doubt_n what_o good_a â—raâ—te_n be_v intend_v by_o this_o translacyon_n &_o easy_o judge_v yourself_o whither_o it_o be_v well_o worthy_a to_o be_v burn_v or_o not_o you_o shall_v understand_v that_o there_o have_v be_v synnys_n the_o time_n he_o neither_o book_n make_v in_o english_a &_o impryntyd_v as_o it_o say_v in_o almaigne_n a_z folyshe_a rail_a book_n against_o the_o clergye_n and_o mich_z part_n make_v in_o time_n but_o the_o effect_v thereof_o be_v all_o against_o the_o mass_n &_o the_o holy_a sacramentê_n in_o this_o book_n the_o maker_n â—ayleth_v upon_o all_o them_z that_o cause_v tyndals_n translacyon_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v burn_v sa_n that_o they_o burnyd_v it_o because_o that_o it_o destroy_v the_o mass_n whereby_o you_o may_v see_v that_o he_o rekenyd_v that_o translacyon_n very_o good_a for_o their_o purpose_n towards_o yâ—_z destruccyon_n of_o the_o mass_n by_o saint_n marry_o mass_n quoth_v your_o friend_n that_o book_n be_v a_o shrewd_a gloze_n for_o the_o other_o for_o it_o show_v a_o cause_n for_o which_o it_o be_v well_o worthy_a to_o be_v burnyd_v and_o the_o maker_n with_o it_o if_o it_o be_v make_v to_o destroy_v the_o mass_n but_o who_o make_v that_o second_o book_n ¶_o for_o soâ—â—_n q_o i_o it_o appear_v not_o in_o the_o book_n for_o the_o book_n be_v put_v forth_o nameless_a and_o be_v in_o the_o begin_v reken_v to_o be_v make_v by_o tyndall_n and_o whither_o it_o so_o be_v or_o not_o we_o be_v not_o yet_o very_o sure_o â—ow_o be_v it_o since_o that_o time_n tindall_n have_v put_v owte_n in_o his_o own_o name_n a_o neither_o book_n â—tytled_v mammona_fw-la which_o book_n be_v â—erâ—_n mammona_fw-la iniquitatis_fw-la a_z very_a tresoury_n and_o well_o spring_v of_o wickedness_n and_o yet_o have_v he_o since_o put_v forth_o a_o worâ—_n also_o name_v the_o obedience_n of_o a_o crysten_v man_n a_z book_n able_a to_o make_v a_o crysten_v man_n that_o will_v byleve_v it_o leave_v of_o all_o good_a crysten_v virtue_n and_o less_o the_o meryte_n of_o his_o crystendom_n in_o the_o preface_n of_o his_o first_o book_n callyd_v mammona_fw-la he_o say_v yâ—_z one_o frerâ—â—â—erome_n make_v the_o other_o book_n that_o we_o talk_v of_o which_o frere_fw-fr syerome_n gyve_n up_o his_o order_n of_o the_o frere_fw-fr obseruaunty_n cam_fw-la to_o he_o where_o he_o be_v show_v he_o that_o he_o will_v cast_v of_o his_o abyte_v and_o leave_v his_o relygyon_n &_o assay_v now_o to_o serve_v god_n and_o that_o afterward_o he_o leave_v he_o and_o go_v unto_o roy_fw-fr which_o be_v as_o i_o think_v you_o know_v a_o neither_o appostyta_fw-la by_o whose_o counsale_n tyndale_n say_v that_o the_o frere_fw-fr hâ—eroâ—e_n make_v yâ—_z book_n wherein_z tyndall_n say_v that_o he_o myslykyth_v his_o rymy_n and_o he_o over_o much_o railing_n and_o sayethe_v also_o that_o he_o fer_v least_o frere_fw-fr hyerome_n shall_v not_o well_o prove_v all_o that_o he_o promyse_v in_o that_o book_n ¶_o why_o q_o your_o friend_n be_v that_o all_o the_o fere_n that_o he_o find_v in_o himself_o and_o all_o the_o fawte_a that_o he_o find_v in_o yâ—_z frere_fw-fr and_o his_o book_n ¶_o you_o in_v good_a faith_n quoth_v i_o every_o whytte_n ¶_o than_o fyndethe_v he_o q_o your_o friend_n no_o fault_n in_o his_o apostasye_a ¶_o no_o more_o quoth_v i_o than_o i_o show_v you_o ¶_o nor_n find_v he_o quoth_v your_o friend_n no_o fault_n in_o that_o the_o frere_n book_n say_v that_o the_o new_a testament_n of_o tyndall_n be_v burnid_v because_o it_o stroy_v the_o mass_n ¶_o never_o a_o whytte_a q_o i_o more_o than_o you_o here_o ¶_o and_o fer_v he_o quoth_v your_o friend_n no_o thing_n elly_n but_o least_o the_o
submyt_v himself_o &_o his_o write_v to_o the_o judgement_n of_o the_o pope_n &_o desyre_v to_o be_v inform_v of_o the_o troth_n wheruppon_o when_o he_o be_v by_o write_v answer_v by_o the_o master_n of_o the_o popy_n palay_v than_o wax_v he_o more_o wood_fw-mi &_o fall_v to_o rail_a against_o he_o &_o make_v also_o a_o northern_a book_n against_o the_o power_n of_o the_o pope_n afferm_n that_o his_o power_n upon_o the_o chyrch_n be_v never_o instytute_v of_o god_n but_o ordain_v only_o by_o the_o common_a consent_n of_o crysten_v peple_n for_o avoid_v of_o scysmy_n but_o yet_o he_o say_v that_o all_o crysten_v man_n be_v bind_v to_o stand_v and_o obâ—y_v thereunto_o and_o that_o the_o bohemes_n be_v damnable_a heretyque_n for_o do_v the_o contrary_a but_o soon_o after_o when_o he_o be_v in_o such_o wise_n answer_v by_o good_a and_o cunning_a man_n that_o he_o ê‘ceyve_v himself_o unable_a to_o defend_v that_o he_o have_v afferm_v than_o fall_v he_o from_o reason_v to_o rail_a and_o utter_o deny_v that_o he_o have_v before_o afferm_v and_o than_o bygan_v to_o write_v that_o the_o pope_n have_v no_o power_n at_o all_o neither_o by_o god_n nor_o man_n and_o that_o the_o boheme_n who_o he_o have_v in_o his_o wrytyngys_n before_n call_v damnable_a heretic_n be_v good_a crysten_v man_n and_z all_o their_o opynyon_n good_a and_o catholyque_a than_o when_o he_o be_v cite_v by_o the_o pope_n holiness_n to_o appear_v he_o appele_v to_o the_o next_o general_a counsel_n which_o shall_v be_v gather_v in_o the_o holy_a goost_n so_o that_o what_o so_o ever_o general_a counsel_n be_v after_o assemble_v he_o may_v geste_fw-la and_o rail_v thereon_o &_o say_v it_o be_v not_o it_o that_o he_o appele_v unto_o for_o it_o be_v not_o assemble_v in_o the_o holy_a goost_n ¶_o he_o take_v quoth_v your_o friend_n a_o good_a wily_a way_n ¶_o as_o wily_a as_o it_o be_v q_o i_o yet_o will_v he_o not_o stand_v thereby_o but_o flee_v from_o that_o to_o a_o neither_o now_o shall_v you_o understand_v yâ—_z yet_o soon_o after_o this_o in_o the_o book_n by_o which_o he_o not_o answer_v but_o rayl_v against_o that_o book_n wherein_o our_o soverayne_a lord_n the_o king_n like_o a_o moost_n faithful_a virtuous_a and_o moo_v erudyte_n prince_n evydent_o &_o effectual_o revynce_v and_o confute_v the_o moost_n venomous_a and_o pestylent_a book_n of_o luther_n entytele_v the_o captyvyte_n of_o babylon_n in_o which_o he_o labour_v to_o destroy_v the_o holy_a sacramenty_n of_o cristis_fw-la chyrchâ—_n in_o that_o book_n i_o say_v luther_n which_o have_v before_o appele_v to_o then_o exâ—general_n counsel_n utter_o deny_v the_o authoryte_n of_o all_o general_a counsaylly_n and_o set_v theym_a all_o at_o nowghte_n ¶_o by_o my_o troth_n quoth_v your_o friend_n either_o be_v the_o man_n very_o neclygent_a before_o or_z very_a naught_o after_o when_o he_o change_v so_o often_o and_o write_v ever_o the_o long_a the_o more_o contrary_a not_o to_o his_o adversary_n only_o but_o also_o to_o himself_o but_o i_o pray_v you_o how_o excuse_v he_o his_o inconstaunce_n ¶_o marry_o quoth_v i_o he_o say_v that_o he_o seethe_v ferth_o than_o he_o see_v before_o whereunto_o the_o kyngys_n grace_n show_v he_o that_o it_o be_v unlykely_a that_o he_o shall_v see_v better_o through_o a_o pair_n of_o evyll_n spectacle_n of_o ire_n &_o envy_n ¶_o very_a true_a quoth_v your_o friend_n by_o my_o truth_n but_o yet_o i_o here_o say_v that_o he_o have_v offer_v to_o stand_v at_o the_o judgement_n of_o learned_a man_n in_o all_o his_o matter_n if_o he_o offer_v have_v be_v take_v in_o tyme._n ¶_o in_o deed_n q_o i_o ony_n he_o ê“myse_v to_o stand_v to_o the_o judgement_n of_o the_o unyversyte_n of_o paris_n &_o theruppon_o be_v there_o open_a dyspycyon_n keep_v and_o the_o very_a wordê_n write_v by_o notarye_n sworem_fw-la for_o both_o the_o party_n but_o when_o his_o opynyon_n be_v after_o at_o paris_n by_o the_o unyversyte_n condemn_v than_z he_o refuse_v to_o stand_v to_o their_o judgement_n &_o fall_v again_o to_o his_o old_a craft_n of_o rail_v ¶_o he_o appear_v also_o at_o wormy_n before_o the_o emperor_n and_o the_o pryncy_n of_o the_o empire_n by_o a_o sufeconducte_v and_o there_o recognyse_v and_o knowlege_v as_o well_o the_o say_v pestylent_a book_n write_v against_o the_o sacramenty_n as_o many_o other_o of_o like_a sort_n to_o be_v his_o own_o and_o offer_v to_o abide_v by_o theym_n which_o he_o may_v bold_o do_v be_v by_o the_o saufe_fw-fr conduct_v in_o good_a suretye_n of_o himself_o that_o he_o can_v take_v none_o harm_n than_o be_v he_o move_v to_o dyspycyon_n upon_o the_o artycle_n so_o that_o he_o shall_v agree_v upon_o some_o person_n virtuous_a and_o well_o learn_v that_o shall_v be_v iudgys_n of_o that_o dyspycyon_n and_o that_o he_o shall_v be_v content_a to_o stand_v to_o they_o be_v judgement_n upon_o the_o same_o wheruppon_o he_o agree_v to_o come_v to_o dyspycyon_n but_z he_o will_v in_o no_o wise_n agree_v to_o make_v eny_z man_n lyve_v judge_n upon_o it_o nor_o stand_v to_o no_o mannis_fw-la judgement_n erthly_a ¶_o the_o four_o chapyter_n ¶_o the_o author_n show_v how_o that_o luther_n in_o the_o book_n that_o himself_o make_v of_o his_o own_o acty_n at_o the_o cyte_n of_o wormy_n in_o almayn_v do_v so_o mad_o overse_v himself_o that_o he_o dysclose_v unware_a certain_a folye_n of_o himself_o which_o a_o man_n will_v well_o laugh_v at_o and_o marvel_v much_o to_o see_v it_o and_o that_o these_o thyngys_n be_v true_a it_o well_o appear_v to_o all_o the_o world_n in_o the_o book_n that_o he_o make_v himself_o of_o his_o demeanour_n and_z his_o acty_n at_o the_o cytye_n call_v wormy_n in_o almaigne_n which_o book_n who_o so_o rede_v shall_v have_v a_o great_a pleasure_n to_o see_v therein_o both_o the_o frantic_a vaynglory_n of_o the_o fond_a friar_fw-la &_o yet_o there_o wythal_o to_o see_v he_o carry_v out_o with_o folly_n so_o far_o from_o himself_o that_o in_o a_o line_n or_o twain_o he_o dyscover_v all_o that_o he_o go_v abowte_n to_o hide_v in_o all_o the_o book_n bysyde_o for_o you_o shall_v understand_v that_o albeyt_n he_o make_v that_o book_n himself_o yet_o he_o make_v it_o so_o that_o he_o will_v it_o shall_v seem_v to_o have_v be_v of_o some_o other_o manny_n make_v &_o not_o of_o his_o own_o to_z the_o intent_n that_o such_o worshipful_a wordy_n as_o he_o speak_v of_o himself_o may_v make_v he_o in_o thery_n of_o the_o reder_n seem_v some_o honourable_a person_n which_o wordy_n elly_n he_o wist_v well_o speak_v of_o his_o own_o mouth_n all_z the_o world_n will_v wonder_v on_o now_o in_o this_o book_n bysyde_o that_o he_o leve_v out_o some_o thyngys_n there_o say_v and_o speak_v where_o the_o wordy_n write_v in_o can_v do_v he_o no_o worship_n and_o some_o thyngys_n recite_v with_o advantage_n for_o his_o part_n reherse_a the_o other_o side_n naked_o and_o bare_o &_o pare_v of_o to_o make_v it_o seem_v the_o more_o slender_a one_o thing_n he_o observe_v dylygent_o that_o where_o as_o speak_v of_o the_o emperor_n he_o call_v he_o never_o but_o symply_v and_o syng_o charle_n he_o never_o speak_v of_o himself_o but_o he_o set_v forth_o his_o name_n in_o great_a capytall_n letter_n and_o solemn_a title_n the_o man_n of_o god_n luther_n and_o where_o as_o they_o that_o speak_v against_o his_o error_n he_o write_v that_o they_o brace_v out_o in_o to_o vyrulent_a and_o venimouse_a wordê_n when_o he_o come_v to_o his_o own_o answer_n thâ—n_v he_o write_v in_o this_o wise_a but_o than_o d._n martin_n for_o his_o incredyble_a humanytâ—_n &_o bounty_n answer_v in_o this_o wise_n benygne_o and_o sometime_o with_o these_o wordys_n the_o most_o benygne_a father_n most_o mylde_o make_v answer_n and_o final_o he_o fynyssh_v and_o end_v his_o book_n as_o it_o be_v with_o a_o gloria_fw-la patri_fw-la to_o the_o hole_n psalm_n in_o this_o wise_n this_o holy_a devout_a man_n therefore_o even_o bear_v to_o teach_v and_o preserve_v the_o gospel_n of_o god_n our_o lord_n long_o preserve_v for_o his_o chyrch_n with_o his_o holy_a word_n also_o amen_n now_o who_o be_v there_o ever_o bear_v so_o suspycyoê°_n that_o ever_o will_v have_v suspect_v that_o he_o which_o write_v such_o glorious_a wordy_n of_o luther_n shâ—ld_v be_v luther_n himself_o for_o where_o shall_v a_o man_n find_v so_o very_a a_o vayngloryouse_a foal_n that_o will_v not_o in_o himself_o be_v ashamed_a of_o himself_o to_o think_v such_o thyngys_n but_o now_o you_o that_o rede_v this_o i_o pray_v you_o for_o goddê_n sake_n see_v how_o utter_o this_o i_o and_o tykling_a of_o vanyte_n and_o vaynglory_n have_v cast_v he_o clean_o bysyde_v his_o mind_n and_o memory_n for_o where_o as_o all_o the_o book_n bysyde_o be_v so_o dyvyse_v &_o handle_v that_o
cast_v out_o all_z their_o honour_n and_o mennys_n devocyon_n towards_o theym_n wythdrawen_v so_o ferforth_o that_o he_o can_v neither_o abide_v the_o honour_n of_o our_o bless_a lady_n nor_o the_o holy_a cross_v nor_o crysty_n blyss_v body_n as_z plain_o declare_v his_o abomynable_a boky_n ¶_o the_o vii_o chapyter_n ¶_o the_o author_n show_v what_o thyngys_n cause_v the_o people_n to_o fall_v in_o to_o luther_n fond_a and_o furyouse_a sect_n and_o he_o show_v also_o what_o myschyef_n the_o follower_n of_o that_o sect_n have_v do_v in_o almaigne_n lombardy_n &_o rome_n it_o be_v quoth_v your_o friend_n a_o wonder_n to_o i_o that_z the_o people_n be_v before_o bring_v up_o in_o the_o right_a bylyefe_n cowlde_v find_v in_o they_o be_v harty_n to_o gyve_v he_o audience_n in_o some_o such_o heresye_n as_o these_o be_v ¶_o you_o must_v understand_v and_o may_v perceyve_v quod_fw-la i_o that_o he_o do_v not_o set_v forth_o all_o at_o ony_n but_o as_o tyndale_n have_v bygonne_v here_o in_o englond_n with_o the_o thing_n that_o have_v a_o good_a visage_n though_o he_o have_v corrupt_v it_o and_o mean_v nought_o in_o deed_n putting_a for_o the_o first_o the_o new_a testament_n in_o such_o wise_n handle_v that_o unlerned_a folk_n be_v lyk_o to_o take_v harm_n and_o conceyve_v dyvers_a heresye_n in_o their_o harty_n ere_o they_o cowlde_v perceyve_v his_o falsehood_n and_o than_o have_v synnys_n by_o ii_o other_o boky_n open_o show_v himself_o to_o lack_v nothing_o of_o luther_n but_o that_o he_o have_v not_o yet_o marry_v a_o nun_n so_o do_v luther_n also_o put_v forth_o in_o the_o beginning_a no_o more_o but_o the_o matter_n of_o pardon_n as_o i_o tell_v you_o and_z therein_o nothing_o aâ—fermed_a neither_o against_o the_o determynation_n of_o the_o chyrch_n but_o submyt_v himself_o there_o to_o now_o with_o this_o demeanour_n be_v there_o no_o man_n offend_v but_o yet_o do_v he_o that_o time_n intend_v a_o ferth_a myschyef_n which_o he_o lytell_fw-mi and_o lytell_fw-mi pursue_v and_o bring_v to_o pass_v and_o one_o special_a thing_n with_o which_o he_o spyce_v all_o the_o poison_n be_v the_o lybartye_n that_o he_o so_o hygh_o commend_v unto_o the_o people_n bryng_v they_o in_o byleve_v that_o have_a faith_n they_o need_v nothing_o elly_n for_o as_o for_o fast_a prayer_n and_z such_o other_o thyngys_n he_o teach_v theym_a to_o neglect_v and_o set_v at_o nought_o as_o vain_a and_o unfrutefull_a ceremony_n teching_n theym_fw-mi also_o that_o be_v faithful_a crystyens_fw-fr they_o be_v so_o never_o cousin_n to_o cry_v that_o they_o be_v in_o a_o full_a freedom_n and_o lybartye_n dyscharge_v of_o all_o governor_n &_o all_o manner_n lawys_o spyrytuall_a or_o temporal_a except_o the_o gospel_n only_o and_o albeit_o it_o he_o say_v that_o of_o a_o special_a ê‘feccyon_n it_o shall_v be_v well_o do_v to_o suffer_v and_o bear_v the_o rule_n and_o authoryte_n of_o popy_n pryncy_n &_o other_o governor_n which_o rule_n &_o authoryte_n he_o call_v but_o only_a tyranny_n yet_o he_o say_v that_o the_o people_n be_v so_o free_a by_o faith_n that_o they_o be_v no_o more_o bind_v thereto_o then_z they_o be_v bind_v to_o suffer_v wrong_a and_o this_o doctrine_n also_o tech_v tyndall_n as_o the_o specyall_a matter_n of_o his_o holy_a book_n of_o dysobedyence_n now_o be_v this_o doctrine_n in_o almayn_n of_o the_o come_fw-mi uplandysh_a peple_n so_o pleasaunt_o hear_v that_o it_o blind_a theym_n in_o the_o look_n the_o remenaunt_n &_o can_v not_o suffer_v theym_a to_o consider_v and_o see_v what_o end_n the_o same_o will_v in_o conclusion_n cum_fw-la to_o the_o temporal_a lordy_n be_v glad_a also_o to_o here_o this_o gere_n against_o the_o clergye_a and_o the_o people_n as_o glad_a to_o here_o it_o against_o the_o clergye_a and_z against_o the_o lordis_fw-la to_o and_z against_o all_o their_o governor_n of_o every_o good_a town_n and_o cytye_n and_o final_o so_o far_o go_v it_o forward_o that_o at_o the_o last_o it_o bygan_v to_o brace_v out_o and_o fall_v to_o open_a force_n and_o violence_n for_o intend_v to_o bygyn_v at_o the_o febl_a the_fw-mi gather_v theym_fw-mi together_o for_o that_o set_v forth_o of_o these_o ungracyouse_a heresye_n a_o boystyoê°_n company_n of_o that_o unhappy_a sect_n and_o first_o rebel_v against_o a_o abbot_n &_o after_o against_o a_o bysshop_n wherwyth_o the_o temporal_a lordy_n have_v good_a game_n and_o sport_n and_o dyssemble_v the_o matter_n gape_a after_o the_o landy_n of_o the_o spyrytualtye_n till_o they_o have_v almoost_n play_v as_o esope_n tell_v of_o the_o dog_n which_o to_o snach_n at_o the_o shadow_n of_o the_o cheese_n in_o the_o water_n let_v fall_v and_o lose_v the_o cheese_n that_o he_o bear_v in_o his_o mouth_n for_o so_o be_v it_o short_o after_o that_o those_o uplandysh_a lutherany_n take_v so_o great_a boldness_n &_o so_o bygan_v to_o grow_v strong_a that_o they_o set_v also_o upon_o the_o temporal_a lordy_n which_o have_v they_o not_o set_v hand_n thereto_o that_o soon_o while_o they_o look_v for_o other_o mennys_n landys_n have_v ben_fw-mi like_o short_o to_o less_o they_o be_v own_a but_o so_o quyt_v they_o themselves_o that_o they_o slay_v upon_o the_o point_n of_o lxx_o thousand_o lutherany_n in_o one_o summer_n &_o subdue_v the_o remaunt_n in_o that_o part_n of_o almayn_n to_o a_o right_a miserable_a seruytude_n how_o be_v it_o in_o the_o mean_a while_o many_o myschevoê°_n dedy_n they_o do_v ¶_o and_o yet_o in_o dyverse_a other_o party_n of_o almaigne_n and_o swycherlande_n this_o ungracyous_a sect_n by_o the_o neclygence_n of_o the_o governor_n in_o great_a cytye_n be_v so_o ferforth_o grow_v that_o final_o the_o common_a peple_n have_v compel_v the_o ruler_n to_o follow_v they_o who_o if_o they_o have_v take_v heed_n in_o time_n they_o may_v have_v rule_v &_o lead_v ¶_o and_o now_o be_v it_o to_o pyteouse_a a_o sight_n to_o see_v the_o dyspytuous_a dyspyghty_n do_v there_o in_o many_o placy_n to_o god_n and_o all_o good_a man_n with_o that_o marvelous_a change_n from_o all_o face_n and_o fasshyon_n of_o crystendom_n in_z to_o a_o very_a tyrannous_a persecucyon_n not_o only_o of_o all_o good_a crysten_v peple_n quick_a and_o deed_n but_o also_o of_o cryste_n himself_o for_o there_o shall_v you_o see_v now_o the_o goodly_a monasterye_n destroy_v the_o placy_n burn_v up_o the_z relygyous_a peple_n put_v out_o and_o send_v to_o seek_v their_o lyve_n or_z in_o many_o cytye_v the_o placy_n yet_o stand_v with_o more_o dyspyte_n to_o god_n than_o if_o they_o much_o earnest_a bysyne_n for_o to_o have_v some_o money_n with_o she_o and_o whither_o he_o gate_n â—ug_v he_o or_o gate_n naught_o by_o that_o devyse_n he_o let_v not_o soon_o after_o to_o puttâ—_n the_o father_n the_z mother_n the_z fair_a daughter_n &_o all_o the_o hole_n house_n to_o new_a tormenty_n to_o make_v they_o tell_v where_o eny_z more_o money_n be_v were_z their_o eny_z or_o none_o and_o some_o fail_v not_o to_o take_v the_o child_n and_o bind_v it_o to_o a_o broche_z and_z lie_v it_o to_o the_o â—â—re_n to_o roâ—â—â—_n the_o father_n and_o mother_n look_v on_o and_o thâ—n_o begin_v to_o come_fw-mi of_o â—_o price_n for_o the_o spare_v of_o the_o child_n ask_n first_o a_o hundred_o ducaty_n than_z fyfty_a than_o forty_o than_o twenty_o than_o ten_o than_o fyve_o than_o twâ—yn_o when_o the_o silly_a father_n have_v not_o one_o leave_v but_o these_o tyrâ—untys_n have_v all_o before_o than_o will_v they_o let_v the_o child_n roast_n to_o dethe_v and_o yet_o in_o derysyon_n as_o though_o they_o pyâ—yed_v the_o child_n they_o will_v say_v to_o the_o father_n &_o the_o mother_n ahfy_v fie_o for_o shame_n what_o marvel_n be_v it_o though_o god_n send_v â—_o vengeance_n among_o you_o what_o unnatural_a people_n be_v you_o that_o can_v find_v in_o your_o harty_n to_o see_v your_o own_o child_n roast_v afore_o your_o face_n rather_o than_o you_o will_v out_o with_o one_o ducat_n to_o delyver_v it_o from_o death_n ¶_o thus_o devise_v these_o curse_a wretch_n so_o many_o dyvers_a fassyon_n of_o exquysytâ—_n crueltee_n yâ—_z i_o ween_z they_o have_v teach_v the_o devyll_n new_a tormenty_n in_o hell_n that_o that_o he_o never_o know_v before_o and_o will_v not_o fail_v to_o prove_v himself_o a_o good_a scoler_n and_o sure_o render_v theym_a his_o lesson_n when_o they_o come_v there_o where_o it_o be_v to_o be_v fere_v that_o many_o of_o they_o be_v by_o this_o for_o soon_o after_o that_o they_o have_v in_o rome_n excâ—rcysed_v a_o while_n this_o fierce_a &_o cruel_a tyranny_n and_o enure_v in_o to_o the_o holy_a chyrchy_n spoil_v the_o holy_a relyques_fw-fr cante_fw-la owâ—_n the_o blessyd_v sacrament_n pull_v the_o chalyce_n from_o thâ—uâ—er_n at_o masâ—â—_n slay_v presty_n in_o the_o chyrch_n leave_v no_o kind_n of_o cruelty_n or_o spite_n undo_v but_z from_o hour_n to_o hour_n
where_o their_o sect_n have_v all_o ready_a fordo_v that_o faith_n pull_v down_o the_o chyrche_n pollute_a the_o temple_n put_v out_o &_o spoil_v all_o good_a relygyoê°_n folk_n join_v frâ—â—ys_n &_o nunny_n together_o in_o lechery_n despyte_v all_o saynty_n blaspheme_v our_o bless_a lady_n â—ast_v down_o cryâ—â—ê_n cross_v throwenâ—ut_o the_o blessyd_v sacrament_n refuse_v all_o good_a lawê_n abhorredal_n good_a governaunce_n rebel_v against_o all_o ruler_n fall_v to_o fight_v among_o then self_o &_o so_o many_o thousandê_n slay_v that_o the_o land_n lie_v in_o many_o placê_n in_o maâ—â—â—_n desert_n &_o desolate_a &_o final_o the_o most_o abomynable_a be_v of_o all_o of_z all_o their_o own_o ungcacyoê°_n dedê_n lay_v the_o fant_fw-la in_o god_n take_n away_z the_o lybertye_n of_o mamny_n will_v &_o scrybe_a all_o our_o dedis_n to_o destiny_n with_o all_o reward_n or_o punyshment_n pursue_v upon_o all_o our_o doyngys_n whereby_o they_o take_v away_o all_o diligence_n &_o good_a endeavour_n to_o virtue_n all_z wtstaÌ„dyng_v &_o strike_v against_o vice_n all_o care_n of_o heaven_n all_o fere_n of_o hell_n all_o cause_n of_o prayer_n all_o desire_v of_o devotion_n all_o exhortation_n to_o good_a all_o dehortation_n from_o evil_a all_o praise_n of_o welldo_v all_o rebuke_v of_o â—yn_n all_o the_o lawê_n of_o the_o world_n all_o reason_v among_o man_n set_v all_o wrechednes_n abroach_o no_o man_n at_o liberty_n &_o yet_o every_o man_n do_v what_o he_o will_v call_n it_o not_o his_o will_n but_o 〈…〉_o destiny_n laing_fw-mi their_o sin_v to_o goddys_n ordinance_n &_o their_o punyshment_n to_o goddê_n 〈◊〉_d city_n &_o final_o turn_v the_o nature_n of_o man_n in_o to_o worse_a than_o a_o best_a &_o the_o goodness_n of_o god_n in_o to_o worse_a than_o the_o devyll_n and_o all_o this_o good_a fruit_n will_v a_o few_o myschâ—uoê°_n ê‘son_n â—un_v for_o desire_v of_o a_o large_a lybertye_n to_o a_o unbrydeled_a lewdness_n &_o sum_n of_o a_o high_a devylysh_a pryâ—ecloked_v under_o ptexe_v 〈…〉_o laâ—â—s_v &_o yâ—_z good_a faithful_a peple_n do_v noâ—_n in_o the_o begyne_v meet_a with_o their_o malice_n ¶_o the_o xviii_o chapyter_n ¶_o the_o author_n show_v that_o in_z the_o condemnacyon_n of_o heretic_n the_o clergye_n may_v lawful_o do_v mich_z more_z sharp_o than_o they_o do_o &_o that_o in_o deed_n the_o clergy_n do_v now_o no_o more_o against_o heretic_n they_o that_o apâ—stel_n consail_v &_o the_o old_a holy_a doctor_n do_v for_o as_o for_o the_o clergye_n who_o they_o laâ—our_v to_o bring_v in_o hatred_n under_o the_o fall_v accusacyon_n of_o trueltye_n do_v no_o more_o therein_o than_o saint_n austyn_n saint_n hierom_n &_o other_o holy_a father_n have_v be_v woâ—_n to_o do_v before_o nor_o no_o feâ—ther_o than_o thapostle_n advyse_v himself_o for_o they_o do_v no_o more_o but_o when_o one_o heretyque_a after_o warning_n will_v not_o 〈◊〉_d â—â—t_n waâ—eth_v worse_a eschew_v hin_a than_o &_o avoid_v hin_a out_o of_o cristê_n 〈◊〉_d which_o be_v the_o very_a thing_n that_o saint_n poule_n counsele_v where_o he_o write_v to_o cyâ—us_n hereâ—â—cum_fw-la hâ—_n miâ—en_fw-la post_fw-la primam_fw-la &_o scâ—â—a_fw-la i_o correptionem_fw-la devitâ—_n and_o this_o be_v much_o less_o that_o the_o clergye_n do_v to_o heretykê_n than_o saint_n peter_n do_v unto_o ananias_n &_o saphyra_n for_o a_o far_o smalâ—ler_a matter_n that_o be_v to_o wit_n for_o their_o untrew_a sa_n &_o keep_v aside_o a_o portion_n of_o their_o own_o money_n when_o they_o make_v semblance_n as_o though_o they_o bring_v to_o thapostle_n all_o together_o for_o though_o they_o be_v not_o kill_v by_o his_o own_o hand_n yet_o appear_v it_o well_o the_o god_n ayll_v they_o both_o twain_o by_o saint_n peter_n his_o meanê_n as_o governor_n of_o his_o chirche_n to_z yâ—â—erful_a exaple_n of_o all_o such_o as_o will_v after_o yâ—_z break_v their_o ê“myse_n &_o vow_n to_o god_n willing_o make_v of_o then self_o or_o their_o own_o good_a which_o thing_n luther_n &_o tyndal_n will_v have_v all_o man_n do_v now_o do_v not_o saint_n poule_z write_v unto_o the_o corynthyes_n that_o theâ—_n shall_v delyver_v to_o the_o devyll_n he_o that_o have_v defoylâ—d_v his_o father_n wife_n to_o the_o punyshement_n of_o his_o body_n that_o the_o spirit_n may_v be_v save_v in_o the_o day_n of_o judgement_n what_o say_v we_o of_o hymynius_n and_o alexander_n of_o who_o 〈…〉_o to_o the_o corynâ—â—yes_n also_o â—â—â—yneum_fw-la &_o alexandrum_fw-la tradidâ—_n satan_n ut_fw-la discant_fw-la non_fw-la blasphemare_fw-la ¶_o i_o have_v quod_fw-la he_o bytaken_v hymyneâ—â—_n and_o alexander_n to_o the_o devyll_n to_z â—eche_o they_o to_o leave_v their_o blasphemy_n in_o which_o wordy_n we_o may_v well_o learn_v that_o saint_n poule_n as_o apostle_n &_o spyrytuall_a governouce_n in_o that_o cuntre_n find_v theym_a â—wayn_n fall_v from_o the_o faith_n of_o chry_v in_o to_o the_o blasphemy_n of_o that_o they_o be_v bind_v to_o worshyppe_n do_v cause_v the_o devyll_n to_o turment_v and_o punyshe_v their_o body_n which_o every_o man_n may_v well_o wit_n be_v no_o small_a pain_n and_o peradventure_o noth_z without_o death_n also_o for_o we_o find_v no_o thing_n of_o their_o amendment_n and_o this_o bodily_a punyshement_n do_v saint_n poule_n as_o it_o appear_v upon_o heretic_n so_o that_o if_o the_o clergye_n do_v un_fw-mi to_o much_o more_o blasphemouse_n heretyque_n than_o i_o ween_v they_o twain_o be_v much_o more_o sorrow_n than_o saint_n poule_n do_v to_o theym_v they_o shall_v neither_o do_v it_o wtout_fw-fr good_a cause_n nor_o wtout_fw-fr great_a authoryte_n and_z evydent_a example_n of_o chrystê_n blyss_v apostle_n and_o sure_o when_o our_o savyour_fw-mi hinselfe_n call_v such_o heretic_n woluy_v â—loâ—ed_v in_o shepy_n skynny_n and_o will_v that_o his_o shepeherdy_n the_o governor_n of_o his_o â—lokke_n shall_v in_o such_o wise_n avoid_v they_o as_o very_a shepherd_n be_v will_v avoid_v very_o woluy_v the_fw-mi be_v lytell_fw-mi dowte_fw-mi but_o as_o a_o honourable_a prelate_n of_o this_o realm_n in_o his_o most_o erudyte_n book_n answerith_v unto_o luther_n the_o prelatê_n chrystê_n chyrch_v rather_o ought_v temporal_o to_o destroy_v those_o raâ—â—â—ouse_n wolf_n than_o suffer_v they_o to_o wyrâ—te_v and_o devour_v everlastyng_o the_o lokke_n that_o cryste_n have_v commit_v un_o to_o their_o curâ—_n and_o the_o â—lokke_n that_o himself_o die_v for_o to_o save_v it_o from_o the_o woluy_v mouth_n but_o now_o though_o it_o well_o appear_v as_o i_o thynk_v it_o do_v that_o the_o clergye_n may_v in_o this_o case_n right_a sore_n procure_v against_o 〈…〉_o the_fw-mi than_o the_o old_a holy_a father_n do_v in_o their_o 〈◊〉_d and_o the_o bless_a apostle_n counsele_v they_o to_o do_v but_o all_o the_o sore_a punyshement_n of_o heretyque_n wherwyth_o such_o folk_n as_o favour_n they_o will_v fain_o dyâ—â—ame_v the_o clergye_a be_v and_o have_v beâ—â—_n for_o the_o great_a utrage_n and_o temporal_a harm_n that_o such_o heretic_n have_v be_v always_o â—â—nt_a to_o do_v and_z sedycyous_a commocyon_n that_o they_o be_v wont_v to_o make_v upsyde_o the_o far_o pass_a spyrytuall_n hurt_v that_o they_o do_v to_o mennys_n sowly_v devyse_v &_o execute_v against_o they_o of_o necessyte_n by_o good_a crysten_v pryncy_n &_o polytyque_a ruler_n of_o the_o temporalty_n for_z as_o much_o as_o their_o wysdomes_n well_o perceyve_v that_o the_o people_n shall_v not_o fail_v to_o fall_v in_o to_o many_o sore_a &_o intolerable_a trouble_n if_o such_o seditious_a sectê_n of_o heretyque_n be_v not_o by_o grevous_a punyshment_n repress_v in_o the_o begynnyâ—g_n &_o the_o sparkle_v well_o quench_v â—re_n it_o be_v suffer_v to_o grow_v to_o over_o great_a a_o fire_n ¶_o forsooth_o quoth_v your_o friend_n it_o appear_v well_o that_o the_o clergye_n be_v not_o in_o this_o matter_n to_o be_v blame_v as_o many_o man_n reken_fw-mi for_o it_o seem_v that_o the_o sore_a punyshment_n of_o heretyques_n be_v devyse_v not_o by_o the_o clergye_a but_z by_o temporal_a pryncy_n &_o good_a lay_v peple_n and_o not_o without_o great_a cause_n ¶_o well_o quoth_v i_o &_o to_o the_o intent_n that_o you_o shall_v ê‘ceyve_v 〈◊〉_d much_o the_o better_o &_o over_o the_o byleve_v your_o 〈◊〉_d eye_n &_o not_o my_o wordy_n in_o many_o thingê_n that_o you_o have_v herd_n of_o my_o mouthâ—_n we_o will_v not_o part_n this_o night_n but_o i_o shall_v delyver_v in_o to_o your_o handê_n here_o mâ—_n boky_v than_o you_o will_v rede_n over_o till_o to_o morrow_n but_o for_o that_o you_o shall_v neither_o need_v to_o rede_n all_o nor_o less_o time_n in_o seek_v for_o that_o you_o shall_v se_fw-mi i_o have_v lay_v you_o yâ—_z placy_n ready_a with_o rysh_n bytwene_v the_o leâ—ys_n &_o note_n mark_v in_o the_o mergentê_n where_o the_o matter_n be_v towch_v ¶_o so_o â—â—used_v i_o to_o be_v bear_v in_o to_o his_o chamber_n a_o book_n of_o 〈◊〉_d and_z certain_a worky_n 〈…〉_o and_o some_o other_o holy_a dâ—ctâ—â—â—â—herwith_o all_o a_o work_n or_o