termes in others He is still rayling and raging like a butter wife and most intemperatly and furiously Hauing therefore declared himselfe a scurrilous filthy fellow he sheweth himselfe an impudent sot to obiect his owne faults to others Of his scurrilitie I do meane to make a whole chapter Of his turpitude his baudy and filthie rimes against Beza in the defence of his rayling censure against master Charke yeeld proofe sufficient I may therefore vse 〈◊〉 his words to Parmeniam against him Cùm pro his erubescere debueras catholicos innocentes accusas That is where thou shouldest blush for thine owne faults thou accusest others that are innocent As for my stile and termes they shall alwayes be iustified when Parsons hath any matter to obiect against them Descending from his magistrall throne of his royall pedantery to speake of my epistle it pleaseth him to diuide it into three principall parts to wit into notorious folly apparant falshood and ridiculous vanitie in bragging and vanting But seeing he hath diuided no more wisely he must take the parts all to himselfe being a notorious sot a false packer and a vaine and ridiculous bragger Such a one the wise man describeth Prouerb 6. Homo apostata saith he 〈◊〉 inutilis graditur 〈◊〉 peruerso annuit oculis terit pede digito loquitur 〈◊〉 corde machinatur malum omni tempore iurgia seminat It seemeth a proper description of Parsons an apostate from religion a man of little worth that goeth vp and downe with a peruerse and wide mouth which winketh with his eyes giueth a signe with his feete speaketh with his fingers deuiseth mischiefe in his wicked heart and at all times soweth discord and contention It followeth therefore that he looke for the execution of that which followeth 〈◊〉 exemplo veniet perditio sua subitò conteretur nec habebit vltrà medicinam This mans destruction will come quickly and he shall suddenly be broken in peeces and shall find no further remedie As for the folly falshood and vanitie he talketh of they are so surely fastened vpon himselfe that he shall neuer put them vpon me To conuince me offolly he hath alledged the words of Tully that calleth him a noddy orator as he saith that alledgeth such matter as maketh no lesse for his aduersarie then for himselfe But if this be the part of a noddy then is Parsons a threefold noddy who alledgeth almost nothing but it may with better reason be reiected vpon himselfe then cast vpon others as for example where he talketh of heresie rayling bloody pamphlets folly and such predominant humors and qualities in himselfe Against me the words of Tully make nothing For albeit I do call him noddy that taketh for his deuise N. D. which with the addition of two vowels make noddy yet cannot he by 〈◊〉 meanes make noddy out of O. E. which letters I assume to shew his folly vnlesse he will lend me his owne 〈◊〉 which I do not meane to borrow at this time Againe if he may come vpon the stage with the maske of N. D. why may not he that defendeth take the two next letters O. E The lawes are plaine that no man may refuse to stand to that law by which himselfe meaneth to receiue aduantage Furthermore talking of two letters where I say he is a man of two or three letters he answereth but by halfe and therefore is like to rest a noddy and a man of three letters that is Fur and the rather for that like a thiefe he came into England entring not by the doore but stealing in some other way with picklocke faculties and trecherous instructions from the Pope Finally the man sheweth himselfe to be not an orator but rather a foolish grammarian that calleth consonants the material part vowels the formall part of words For if this were true then should no word be compounded of vowels nor should vowels stand without consonants nor should forme and matter be proper to bodies but common to words also and fancies Thus we sée how Robert Parsons since he ran out of England hath outrun both grammer and logike is now learning to spell N. D. It may be if he passe Tiburne cleanly he wil shortly enter into his Puerilis and learne to construe stans puer ad mensam or percase pendens in patibulo To conuince me of apparant falshood he saith albeit he might remit himselfe to a multitude of examples in the encounters ensuing yet he will shew one for a proofe of the ministers talent in this kind But whosoeuer list to compare my answers with his examples shall find that his multitude of examples doth shew the multiplicitie of his vanities and that his whole Warneword is but a fardell of foolery As for this one example which he alleadgeth it may serue to iustifie my honest dealing throughout the whole booke and to shew that he hath neither wit nor honesty In my reply I charge him that he hath written diuers odious chartels and bookes both against particular men and the State and namely First certaine chartels against some in Oxford Next Leicesters common-wealth Thirdly a libell intitled a Confutation of pretended feares Fourthly the booke set out vnder the name of Andreas Philopater Fiftly the Libell to the nobilitie and people of England and Ireland set out vnder Card. Allens name Sixtly Dolmans booke of titles Seuenthly the Wardword Eightly the relation of the dispute betwixt M. Plessis and Eureux But because I doe not mention other bookes written by him as for example Houlets reasons of refusal the Discouery of Nicols the Censure against Charke the Epistle of persecution and his Directory he saith that in recounting eight bookes I tell nine lies fiue priuatiue and foure positiue But in talking of priuatiue lies hée sheweth himselfe not onely a positiue but a superlatiue dizard For if euery one lyed that reckned not vp all his paltry pamphlets he would bring himselfe and his owne friendes within the compasse of lying He must 〈◊〉 iustifie this fiction of 〈◊〉 lies for else he doth nothing It standeth him also vpon to shew that euery one is to take notice of his fooleries and patcheries For such is the howling of Parsons Houlet and the Epistle of persecution where he taketh that which is in question for granted The Censure of Charke and Discouery of Nicols do consist principally of rayling The Directory is stollen out of Gaspar Loarti Granatensis others He hath no reason therefore to brag of such bald inuentions Where he obiecteth falshood to me for charging him with certaine libels written against some in Oxford and with the libell called Leicesters Common-wealth the treatises entitled a Confutation of certaine pretended feares Letters to the nobilitie and people of England and Ireland his friends are much ashamed in his behalfe For the stile and phrase of these bookes compared with the Wardword and other pamphlets confessed to be his the testimony of diuers priests
more then to aduance their owne fauourers and to disgrace their aduersaries This is also a great part of the argument of their lying legends to set out the prayses of Monkes Friars and such like superstitious Papists Likewise without cause doth he accuse vs for lying M. Foxe vnderstanding his error concerning the execution of Marbecke did correct the same Yet when he said Marbecke was burned at Windsor he lied not speaking that which was to him reported and like to be true considering that the partie was condemned Neither doeth M. Foxe set downe Wickleffe or others in the Calendar to the intent to make them martyrs for that passed his reach but to declare the time of their death or sufferings Parsons doth further threaten to shew out of M. Foxe and others of our writers infinite doctrinall lies But he threatneth alwayes more then he can performe In his second encounter ch 2. where he giueth out these brags himselfe lyeth notoriously For most false it is that either the rebels in king Richard the second his dayes or else the friars whom Thomas Walsingham called lyars were Wickleffes schollers albeit this shamelesse frier affirmeth both For Ball a Masse-priest was a principall ring-leader of the rebels and the friers were murtherers sodomites and traitors as the rebels said of them Let vs sayd the rebels destroy these murtherers and burne these sodomites and hang vp these traitors of the King and Realme And this they sayd of the friars But Wickleffe alwayes 〈◊〉 and spoke both against such abominations and such rebellions It is a common tricke also of Papists to proue their doctrine with lies fables To proue transsubstantiation they make a 〈◊〉 to speake these words Benè de me scripsisti Thoma Thou hast written wel of me Thomas when shal I be able to requite you for your paines To proue the real presence they make tales of bloud appearing in the sacrament and sometimes they say Christ appeared like a litle child which are toyes to mock children withall To proue purgatory they tel vs tales of S. Patrickes purgatorie of soules complaining and crying for more masses of apparitions of Angels diuels and soules The same lies they abuse also to proue prayer for the dead For the iustification of their doctrine concerning the worship of saints and their images they tell lies of images mouing talking working walking and of wonderfull apparitions and miracles done by them Our Ladies image is said to speake to Hiaciullyus Goodrike saw a boy come out of a crucifixes mouth as Mathew Paris relateth Finally the Popes and their agents without lies and notorious forgeries cannot maintaine their cause as by infinite lies of Bellarmine Baronius Parsons yea and of the Popes themselues I haue iustified Doeth 〈◊〉 not then appeare that in lying they haue set vp their rest And will not the world see the abominations of popery that cannot be maintained but by lying forgery and force God graunt that truth may once appeare and open the eyes of all Christians that they may sée that which now lieth hidden and come to the perfect knowledge of truth AN ADVERTISEMENT TO THE READER CONCERNING FOVRE OTHER INFAMOVS Libels lately diuulged and sent into England by Parsons Kellison and Walpoole BEfore the former answer could be finished and published there came to my hands foure other bookes all penned by our malicious aduersaries and sent ouer frō Rome and other places into England to disturne simple people from the loue of the truth of which I haue thought good most Christian Reader here at the end of this work briefly to aduertise thée I hope also that the same aduertisement wil serue for present satisfactiō to those which percase expect a spéedie answer to such hastie calumniations and most wicked libels The first is set out vnder the name of T. F. aliâs Thomas Fitzherbert a man euill reported of by his owne consorts and therefore no maruell if hatefull to all men wel affected to their prince and countrey Long he hath bene a spie and pensioner of the king of Spaine But now perceiuing belike that the trade is become odious groweth out of request he is turned Masse priest and set to sing for the soules of his friends after thrée farthings a Masse And least he might forget his old art of spiery he is now set to spy for his holy father if by any good aduenture he can sée Christs true body lurking vnder the accidents of the Masse-cake his bloud by a necessary concomitance as they say being not farre off This fellow as a Masse-priest was thought a fit person to speake for the Masse and as a spie and renegate English mā to speake shame of his country and to defend traitors And yet the poore man is as fit to dispute of the massing religion and popish subtilties as an asse to play an antheme vpon a pairs of organs The true author of the booke as his stile declareth and the dealers in the edition must néeds witnes is Robert Parsons an old hackster in 〈◊〉 quarels and a great dealer in matter of conuersion of England and one that vseth at his pleasure to borrow other mens names now calling himselfe Captaine Cowbucke now Dolman now Iohn Houlet now N. D. or Noddy now T. F. or Tom Fop now Robert Parsons Under the name of Dolman he set out his traitorous seditious booke of succession in disgrace of the Kings title Under the name of Iohn Houlet he published certaine idle reasons of refusall himselfe neuer refusing to attempt any mischiefe against the State Under the title of N. D. he set out his VVardword and VVarneword stigmatizing his manship with the perpetual note of a Noddy implied by those two letters N. D. And this course he tooke in T. F. his Apologie The second is entitled A treatise of three conuersions of England and was set out by Robert Parsons also vnder the old stampe of N. D. whose signification euery child now knoweth to be Noddy But why he should write of the conuersion of his countrey to religion we can sée no reason séeing we haue knowne him alwaies more studious of the subuersion then of the conuersion of England and his consorts the Masse priests do testifie that he is a Machiauelian packing fellow voyd of religion and honesty The turnings of the Masse or turning of iackets had bene a more fit subiect for him to handle seeing he turneth skippeth so oft about the altar like an ape dauncing about a maypole and hath turned his coate so often from English to Romish from Scottish to Spanish from all to French that some of his friends feare vnlesse he turne Cardinall that he will turne Turke The third is called A Suruey of the new religion and was deuised by a renegued fugitiue Englishman who hath surueyed diuers other countries and yet neuer found any settlement in his braine or habitation Like Caine he hath bin long a vagrant fugitiue fellow Vagus profugus
abettors and all their practises A King saith Salomon that sitteth in the throne of iudgement chaseth away all euill with his eyes But his eyes must be in his head and he must sit in the throne of iudgement and execute his lawes He must not suffer them to escape vnpunished that maliciously seeke the bringing in of strangers and the subuersion of Religion and the State A wise King saith a wise King scattereth the wicked and maketh the wheele to turne ouer them Who these plotters are I haue declared in the treatise following And that they excuse not themselues by Religion I haue discouered the deformities of their Religion as well as their wicked treasons All which I present to your Maiesties graue consideration beseeching him that is King of Kings to endue you with wisedome and all royall and heroicall vertues fit for the managing of so great kingdomes that you may both triumph ouer all your enemies and also long sit in the royall seate of these kingdomes to the honor of his diuine Maiestie and the comfort of all your louing subiects Your Maiesties most loyall and louing subiect Matthew Sutcliffe The Preface to all true Christians and loyall subiects HOw often the Spaniard and Pope and their agents haue attempted by secret practises to ruinate the Realme of England I doubt not my deare countrimen and friends but you haue heard The rebellion in the North-part of England an 1569. the pretence of the Duke of Guise an 1584. the diuers rebellions and troubles of Ireland the practises of Parrie Patrick Collein Williams and York to kil the Queen of Lopes Squire to impoyson her of Babington and Ballard and diuers other Masse-priests and Masse-louing Papists to subuert the State are yet fresh in memory And to forbeare to speake of such secret practises they haue 〈◊〉 by open warres also to preuaile against the State In the yeare 1588. they prouided against England not onely great land-forces but also a great fleete in their owne conceit inuincible yet by Gods grace easily vanquished and dispersed Likewise anno 1597 and 1598. they made two attempts or rather offers of some enterprise against the State In the first one D. Stillington and other Masse-priests English and Spanish miscaried the Spanish fleete being wracked on the rockes of their owne country so that they could not come to sing Masse in England The other was disappointed by stormes and contrary winds so that no effect came of it The noise of these preparations and menaces comming into England and being bruited abroade partly by letters and partly by a proud proclamation set forth in print by the Adelantado of Spaine wherein he plainly discouereth that he meant no lesse then to cut all our throates if he could it is no maruell if the State and diuers men well affected to their countrey did prepare themselues to make resistance Among the rest Sir Francis Hastings a man of auncient nobilitie and one that hath adorned the honour of his parentage with excellent vertues and namely with true pietie loue of his countrey fortitude and magnanimitie scorning to heare that so base a rabble of Marranes and Bisognos as were assembled first at Lisbone and then at the Groyne should either talke or thinke of the conquest of England which the Adelantado in his bragging Rodomonts stile did threaten he armeth himselfe and prepareth his friends and countrimen to make resistance Perceiuing also the securitie of some and slacknesse of others especially such as were tainted with the pestilent infection of Italian atheisme or Spanish Marranisme but commonly titled Cacolike or popish religion he publisheth a little treatise called A watch-word giuing warning to the secure and stirring 〈◊〉 such as seemed euill affected to resist manfully and to withstand the Spanish incrochments and pretences This booke crossing the desseines of Robert Parsons and his consorts who by all meanes sought to set England in combustion that they might triumph in the ashes and sing Masse in the funerals of their natiue countrey we may perceiue by the sequele that it touched his cause and faction very nearely and therefore was taken by him very tenderly For presently he taketh pen in hand and writeth a most scornefull and bitter treatise against her Maiesties proceedings against Religion and all that professe it railing against Sir Francis and the professors of the truth and commending in the best sort he could both the professed enemies and the secret vnderminers of the State Wherein if we would but note the mans singular impudencie or rather his audacious foolerie it were argument sufficient to confound all his writings For at what time the Spaniard lay with forces at the Groyne and by a Proclamation set forth in print threatned sire and sword against the Realme Robert Parsons like a viperous traitor in his Ward-word talketh of nothing but peace and would make vs beleeue that both the Pope and Spaniards are our good friends Where Iesuites and Masse-priests and malcontent Papists were brewing of sedition and preparing themselues to ioyne with forreine forces this good fellow would make vs beleeue that traitors are good friends and that there was no hurt by them meant to the Queene or State Finally this babling Warder doth addresse all his discourse to the Lords of the Councell and chiefe dealers in matters of State albeit the same tended wholly to the destruction of the State And yet when I consider the practises of the enemies of the State I must cōfesse that he had great reason to enter into this shamelesse course For albeit there was no colour of truth in his discourse yet he supposed if the same were shewed to her Maiestie that it would make her stay her preparatiues He thought also it would proue a faire pretence to those that were loth to spend their money to forbeare to make resistance against the enemy Further he saw that the same would bleare mens eyes while both forreine enemies and secret traitors sought to cut our throates And finally the same being full of railing scorning and 〈◊〉 he doubted not but the same would deterre others or at least make them slow to take vpon them the defence of the common cause For what man considering the smal encouragement that forward men did find at the hands of friends and the rude entertainment they receiue at the hands of enemies would not leaue the 〈◊〉 of the State to those that haue most interest in publike gouernement All this notwithstanding sir Francis considering the obligation that Christians haue to maintaine sincere religion that bindeth true harted subiects to defend their country hath published an Apologie both in defence of the common cause and of his owne reputation against the scurrilous and railing libell which Parsons calleth A warde-word expecting no doubt reward at the hands of God rather then mā and respecting rather his own dutie then the praise of others But before either the booke came forth or that I knew the Knights resolution
to giue dumbe images the same honor that is due to the originals Dr else as if they committed no fault because they say not O stocke or O stone This exception therfore declareth that the moule of this old hacksters cap was blockish and senslesse like as if it were made of stone Secondly he saith that S. Bafil homil 20. in 40. martyres prayeth to the same martyrs that Nazianzen in laudem Cypriani martyris maketh his prayer to the said Cyprian and in his oration in praise of Athanasius to Athanasius in his oration in praise of Basil to S. Basil that Chrysostome prayed to S. Peter in a certaine sermon of Peters chaine and that S. Ambrose called on the same Apostle comment in cap. 22. Luc. and S. Ierome on S. Paula in epitaph Paulae And that S. 〈◊〉 prayed to S. Cyprian and other Saints lib. 7. de baptis contr Donatist cap. 1. But first there is an infinit difference between the words of the Fathers and the blasphemous formes of popish prayers They by a figure called Prosopopoeia did speake to saints as 〈◊〉 do to heauen or earth or cities or other things that heare nothing These pray to them as if they heard them saw them and could helpe them Secondly neither Ambrose prayeth to Peter nor Augustine to Cyprian and other saints in the places mentioned Thirdly neither can he proue that the sermon made vpon the adoration of S. Peters chaine is authentical nor that the oratiōs of Basil Nazianzene and other fathers are cleere of all corruptions which differ so much in diuers editions Finally we liue by lawes and not by the examples of three or foure fathers disagreeing from the rest if so be it were granted that they called vpon saints Thirdly he alleageth that in the first prayer to Thomas Becket there is no more blasphemy contained then when the holy prophets did mention the name faith and merits of Abraham Isac and Iacob and other their holy fathers But what if the holy Prophets do not mention the merites of Abraham Isac and Iacob but rather desire God to remember his promise made vnto them Doth it not appeare that in speaking of holy Prophets he lyeth most shamefully and like a false prophet and teacher Againe he sheweth himselfe both shamelesse and senselesse that perceiueth no difference betwéene the Papists that pray they may attaine heauen by the bloud of Thomas Becket and the Prophets that neuer prayed in that fashion nor hoped to attaine heauen by the bloud of any but of the immaculate Lambe Christ Iesus Finally he answereth That where Thomas Becket is prayed vnto to lend his hand for our helpe it is meant he shal do it by his prayer and intercession But this answer is as foolish as the prayer is blasphemous For there is great difference betweene the word helpe and this prayer Be a meanes that we may be holpen Againe albeit the meaning of the word were so yet it is a ridiculous thing to pray to any to gouerne direct and helpe vs that cannot gouerne direct nor helpe vs and farre from the meaning of Papists who in their Legends tell vs that Saints haue appeared holpen and healed such as haue called vpon them This excuse therefore will by no meanes reléeue the aduersaries whose prayers in their Missals and other rituall bookes are repugnant to Christian religion and the formes and practise of the auncient Church Finally they erred in the obiect of their worship adoring creatures in stead of the Creator or at the least aduancing creatures vnto honor not due vnto them The law expresly forbiddeth vs to worship strange Gods or to haue them But the Papists do worship the Sacrament newly made by the priest and call it their Lord and God which is a very strange God and neuer knowne to Christians for a god Neither can they pretend that they giue honor to the Sacrament as to the bodie of our 〈◊〉 while he liued vpon earth For this honor was due by reason of the hypostaticall vnion of the two natures in one Christ. But there is no personall vnion betwixt Christ and the sacrament That they call the Sacrament their Lord and their Maker it is apparent by the common spéech vsed by the Papistes Further in the canon of the Masse the priest looking vpon the Sacrament saith Domine non sum dignus Lord I am not worthie Innocentius lib. 4. de'Missa cap. 19. speaking of Transsubstantiatiō by the priests words saith that so daily a creature is made the Creator Ita ergo quotidiè creatura fit Creator The author of the booke called Stella Clericorum saith that the priest is the creator of his Creator Sacerdos saith he est creator sui Creatoris Qui creauit vos dedit creare se. Qui creauit vos absque vobis creatur à vobis mediantibus vobis The like words are found in the worthy book called Sermones discipuli ser. 111. Secondly the law forbiddeth vs to make any similitude or image of things in heauen earth or vnder the earth to bow downe to it or to worship it But they make the images of God the Father and the holy Ghost and the crucifix bow downe to them and worship them and that according to the doctrine of Thomas Aquinas with the same worship that is due vnto God They do also make the images of Angels and Saints burne incense vnto them pray before them and kisse them Thirdly they confesse their sins to Angels and Saints saying Confiteor Deo Omnipotenti beatae Mariae semper virgini c. that is I confesse to God Almightie to the blessed and alwayes a virgin Mary to S. Michael the Archangell to S. Iohn Baptist and as it followeth in the common confessiō But if they did not beléeue that Angels and Saints can forgiue sinnes they would not so pray vnto them Fourthly they make their vowes to saints as appeareth by the common formes of vowes of such as enter into Religion Bellarmine also lib. 3. de cult sanctor c. 9. confesseth that vowes may be well made to saints But the scriptures teach vs that this is an honor due vnto God Pay thy vows to the most high saith the prophet Psalm 50. and Deuter. 23. when thou shalt vow a vow to the Lord thy God Finally they pray to the crosse saying 〈◊〉 pijs iustitiam 〈◊〉 dona veniam that is increase iustice in the godly and graunt pardon to sinners as if a stocke could encrease iustice or pardon sinners We are therefore herein to acknowledge Gods fauour and continually to praise him for his goodnes who gaue vs such a Queen as with al her heart sought to pul downe the altars and groues of Baal to root out idolatry and superstition and to restore Gods true worship In the beginning of her reigne the holy scriptures were restored to the people in their mother tongue and Gods true worship established in the Church according to that rule God was serued in spirit and truth
and the seruice of the Church brought back to the auncient forme of Christs primitiue Church CHAP. V. Of the translations of Scriptures into vulgar tongues and reading them publikely in tongues vnderstood HE that doth euill hateth the light No maruel then if the Pope his crue of Masse-priests shun the scriptures their workes and doctrine being euill and the scriptures being compared to light Psalm 119. and to a candle shining in a darke place 2. Pet. 1. they would if they durst plainely prohibite scriptures as appéereth by the practise of the begging Fryers in the time of William de sanct amore who hauing brought all their fancies and traditions into one volume and calling the same the eternal Gospel preached that the Gospel of Christ should cease and that their eternal Gospel should be preached and receiued to the end of the world The Pope also could hardly be enduced to condemne this blasphemous booke of the Fryers In the end I confesse he was forced for shame to abolish it yet he conceiued infinite displeasure against the Doctors of Paris and fauored the Fryers as much as he could And now albeit he hath not simply prohibited the translation of scriptures and reading them in vulgar tongues yet he hath so limited the same as in effect they are as good as prohibited For first he will not permit that scriptures translated into vulgar tongues shall be read publikely in the Church as both the Trent conuenticle and the practise of the Romish Church declareth Secondly Pope Pius the fourth doth simply forbid all translations of scriptures into vulgar tongues such onely except as are made by his adherents and followers which are not onely false and absurd in diuers points but also corrupted with diuers false and wicked annotations as the Rhemish annotations vpon the new testament being examined do manifestly declare Thirdly we do not find that the Papists are hastie in setting forth translations of scriptures in vulgar tongues nor can I learne that the Bible is 〈◊〉 translated into the Spanish Italian and Dutch tongue by them Fourthly they will haue no Booke-sellers sel Bibles though translated into vulgar tongues by them selues without leaue Fiftly they wil not permit any man to read Bibles so translated by 〈◊〉 without leaue Sixtly they graunt leaue to none to reade scriptures in vulgar tongues albeit allowed by themselues but to such onely as they suppose to be resolued or rather drowned in the dregges of Popish errors and to lay men seldome or neuer do they grant the same I do not beleeue that Robert Parsons albeit well acquainted in Spaine and Italie can name a doosen lay men of either nation that haue licence to reade Scriptures in vulgar tongues or that had licence in England in Quéene Maries time to reade Scriptures translated into their mother tongue If he know any suth he may do well to name them If he name them not his silence wil bréed suspition if it be not taken for a plaine confession Finally if any among the Papists be taken with other translations then such as themselues allow or not hauing himselfe obtained licence according to the foresaid rule he is presently taken for suspect of heresie and seuerely punished if he acquite not himselfe the better So we sée that among them it is lawfull to reade all prophane bookes if they fall not within the compasse of their prohibition and to tumble ouer the lying legends of Saints and the fabulous booke of Conformities of Saint Francis with Christ and that without leaue But Scriptures translated into vulgar tongues no man may reade without leaue Now how centrarie this course is to the word of God to the practise of Gods Church and to all reason we may easily perceiue by these particulars God would haue the words of the law not onely a continuall subiect of our talke and meditations but also to be written at the entrances and doores of our houses Our Sauiour Christ preaching to the Jewes willed them to search the Scriptures But how can this be done if Scriptures be not translated into tongs which we vnderstand and if no man may reade them without leaue In the primitiue Church they were publikely read in the Syrian Egyptian Punicke other vulgar tongues By the testimonie of Bede hist. Angl. lib. 1. it appeareth they were translated into the British tongue and into other vulgar tongues the mysteries of religion being made common to diuers nations by the meditation of Scriptures Irenaeus speaking of all the Scriptures saith They may be heard alike of all Hierome in an 〈◊〉 to Laeta and in another to Celantia exhorteth them to reade Scriptures But how can they be heard alike if they may not be translated nor read publikely in vulgar 〈◊〉 And why should it be more lawfull for Laeta and Celantia to reade Scriptures then for other men and women In his Commentaries likewise vpon the 86. Psalme he saith that Scriptures are read to all that all may vnderstand Scriptura populis 〈◊〉 legitur vt omnes intelligant But how can the common people vnderstand a strange toung Chrysostome homil 9. in Epist ad Coloss. teacheth that the Apostle commandeth lay men to reade scriptures and that with great diligence The Apostle teacheth vs that the word of God is the sword of the spirit And before I haue shewed that it is light Our Sauiour saith that the word of God is food to our soule Basil. homil 29. saith That the old and new Testament are the treasure of the Church Vetus nouum Testamentum saith he the saurus Ecclesiae In his Commentaries vpon the first Psalme he sheweth that the holy Scriptures are a storehouse for all 〈◊〉 for mans soule Chrysostome Homil. in Psalm 147. saith the Scriptures are our armes and munitions in the spirituall warfare which we haue against the diuell Arma comeatus eius belli quod est inter nos diabolum 〈◊〉 Scripturarum auditio Doth it not then appeare that the Papists are enemies to Christians and séeke to murther their soules that by all meanes séeke to expose them naked vnto their enemies weapons and wold willingly depriue them of medicines munitions armes and foode and leaue them in darknesse without the comfort of Scriptures For how can they vse Scriptures that vnderstand them not And how can they vnderstand them when they are read in toungs vnknowne And how can they come to reade them when there are so many difficulties in obtaining licence to haue them Séeing then at her Maiesties first entrance into her gouernement we were fréed from the thraldome and flauery of Antichrist and had the Scriptures in a tongue vnderstood restored vnto vs and read publikely and priuatel y without limitation or danger we are to accompt the same as a singular benefit bestowed vpon the people of England For what can be deemed more beneficiall then for the hungrie to obtaine food for naked souldiers to obtaine armes and prouisions for
poore people in want to be enriched with such a treasure But saith N. D. Wardw. pag. 14. If the translator do not put downe the words of Scriptures sincerely in his vulgar translation then the simple reader that cannot discerne will take mans word for Gods word Secondly he saith that if a false sence should be gathered out of Scripture then the reader should sucke poison in stead of wholesome meate But these reasons make no more against reading Scriptures in vulgar tongues and translating them into those tongues then against reading Scriptures in the Latin and translating them into Latine For as well may the Latine Interpreter erre as he that translateth scriptures into vulgar tongues and aswell may a man draw a peruerse sence out of the Latine as out of the English If then these reasons conclude not against y t Latin translation they are too weak to conclude against vulgar translations Againe if it be hurtfull to follow a corrupt translation and to gather a contrarie sence out of scriptures we are not therefore to cast away scriptures but rather to séeke for the most sincere translations and the most true sence and meaning of the holy Ghost reuealed in holy Scriptures Thirdly he alleageth these words out of the Apostle 2. Cor. 3. The letter killeth but the spirit quickneth against reading of scriptures in vulgar tongues But these words do no lesse touch them that follow the letter in the Hebrew Gréek thē in the vulgar tongs And yet Robert Parsons wil not deny but y t it is lawfull to reade scriptures in Hebrew and Gréeke albeit he if it were vnlawfull would neuer be guiltie of this fault being most ignorant of these tongs Fourthly he asketh how vnlearned readers will discerne things without a guide As if lay-men because they haue teachers might not also reade the books from whence the principles of Christian doctrine are deriued This therefore seemeth to be all one as if Geometricians and other teachers of arts should debarre their schollers from reading Euclide and other authors that haue written of arts Furthermore albeit somethings without teachers cannot of rude learners be vnderstood yet all things that pertaine to faith and manners are plainely set downe in scriptures In ijs quae apertè in scripturis posita sunt inueniuntur illa omnia saith S. Augustine lib. 2. de doctr Chr. c. 9. Quae continent fidem moresque vivendi Fiftly he alleageth that the vnderstanding of Scriptures is a particular gift of God But that notwithstanding no man is forbidden to reade scriptures in Hebrew Greeke or Latine And yet if Robert Parsons vnderstand them at all he vnderstandeth them better in the vulgar English then in these tongues Furthermore albeit to vnderstand Scriptures be a peculiar gift of God yet no man is therefore to refraine from reading of scriptures but rather to reade thē diligently and to conferre with the learned and to beséech God to giue him grace to vnderstand them The which is proued by the example of the Eunuch Act. 8. who read the scriptures and threw them not away albeit he could not vnderstand all without the help of a teacher Sixthly he vseth the examples of Ioane Burcher a pudding wife as some suppose and qualified like his mother the Blacke-smiths wife and of Hacket William Geffrey and other heretickes In his Warne-word Encontr 1. cap. 8. he addeth George Paris Iohn More certaine Anabaptists and other heretikes and insinuateth that all these fell into heresies by reading of scriptures in vulgar languages But his collectiō is false and shamelesse and derogatorie to scriptures and contrary both to them and to fathers Our Sauior speaking of the Sadduceis Mat. 22. saith they erred for that they knew not the scriptures Erratis nescientes scripturas The Apostle talking of reading of scriptures saith they are profitable to instruct men vnto saluation and not hurtfull or the cause of any mans destruction The ignorance of scriptures saith Chrysostome ho. de Lazaro hath brought forth heresies Scripturarum ignoratio haereses 〈◊〉 And againe Barathrum est scripturarum ignoratio that is the ignorance of scriptures is a bottomlesse gulfe Finally to obscure the glorie of this benefite of reading scriptures in vulgar tongues in his out-wortie Warne-word Encont 1. c. 8. he saith that such as vnderstand Latin or haue licence of the Ordinary to reade scriptures in vulgar tongues haue no benefit by this generall permission of reading scriptures as if euery one that vnderstandeth Latin durst reade vulgar translations without licence or as if the Church receiued no benefite vnlesse euery particular member were partaker of that benefite This therefore is a most ridiculous conceit and likely to procéed from such an idle head Further the same might be alleaged against Latine translations And yet Robert Parsons will not deny but the Church receiueth benefite by Latine translations albeit the Gréekes and such as vnderstand Hebrew and not Latin receiue no benefite by the Latine translation If then Robert Parsons meane hereafter to barke against the reading of scriptures that are commended vnto vs as light medicine food armes and things most necessary he must alleage vs better reasons then these lest he be taken for an hereticall or rather lunaticall fellow that spendeth his wit in the defence of fond senselesse and impious positions CHAP. VI. Of publike Prayers and administration of Sacraments and other parts of the Church liturgie and seruice in vulgar tongues LIke wise the Papists to take from Christians the effect and fruite of their prayers set cut most of their prayer bookes in Latine and closely forbid the common seruice and liturgie of the Church to be said in vulgar languages In the 22. session of the Conuenticle of 〈◊〉 where they anathematise them that hold that the Masse should be celebrated in vulgar tongues their meaning is to establish the rites of the Romish Church and the Latine seruice and to prohibit the vse of vulgar tongues in publike liturgies And this is also proued by the practise of the synagogue of Rome that alloweth the prayers of such as pray in Latine albeit like Parrots they vnderstand not what they prattle and by the testimonie of 〈◊〉 Bellarmine and others writing vpon that argument But this practise is most barbarous fruitlesse and contrary to the custome of Christ his Church in auncient time Sinesciero virtutem vocis saith the Apostle 1. Cor. 14. ero ei cui loquor barbarus quiloquitur mihi barbarus that is If I vnderstand not the meaning of the words I vtter I shall be to him to whom I speake barbarous and he that speaketh shal be barbarous vnto me And againe If I pray in a strange tongue my spirit prayeth but mine vnderstanding is without fruite And a little after I will pray with the spirit but I will pray with the vnderstanding also I wil sing with the spirit but I wil sing with the vnderstanding also Else when thou blessest with the spirit how shall he
there be any difference about a place of Scriptures we are then to compare the same with other places to search the resolutions of Councels of auncient and later Fathers of the Church of England and learned men Prouided alwayes that nothing be receiued as a ground of faith which is not to be deduced out of y e word of God Whether then S. Augustine or Hierome or Ambrose or Luther or Caluin or any preacher among vs bring vs the word of God it is to be receiued But if they teach without that we are not necessarily to credit them nor to beléeue them in grounds of faith Out of the Scriptures we learne that Christ hath giuen some Apostles some Prophets some Euangelists some pastors and teachers albeit all particular matters are not precisely set downe So likewise we are taught that these words this is my body are most true that the sacramr̄t is Christs body in a mysterie or sacramentally albeit how the Sacrament is called Christs body there may be some differences Likewise out of Scripture we are taught that the King is the most principall man in his Realme and not to be subiect to any other in externall gouernement albeit euery one percase vnderstandeth not the seuerall points of his supreme authority These differences therefore notwithstanding our rule of faith is most certaine Fiftly he would insinuate that as vertue houskéeping true dealing is much decayed since her Maiesty came to the crowne so pride in apparel 〈◊〉 drunkennes lechery swearing and other vices are much increased But the man should shew that these vertues are decayed and vices increased in men that are truly of our Religion If he say so then let him name the men that are guiltie of these faults If the men that are guilty be Papists that for the most part are knowne to be carnall and cruel and most vitious he striketh himselfe and not vs. If they be Atheists or hypocrites then his allegation maketh not to purpose This I will speake to his teeth that if our Ministery be no more honest and vertuous then the Popes Cardinals Friers and Masse-priests and our true professors then zelous Papists it were pitie they should liue on the face of the earth Some proofes I haue brought before and more I shall alleage herafter Let Parsons do the like against vs and leaue his hypocriticall oftentation and generall declamation that maketh men rather to wonder at his impudency then to beleeue that he dealeth truly or sincerely Sixthly he very impudently imputeth all the troubles wars and calamities that haue happened in Scotland Ireland Flanders France to alteration in Religion and wold lay the blame wholy vpon vs. But if he looke into their immediate causes he shall find that the mint of this money was the Popes consistorie and that he and his agents are the onely firebrands of all mischiefe In Ireland Gregorie the thirteenth stirred vp rebellion by the traitor Saunders his legate in England Pius Quintus by his agent Ridolphi and by Morton his messenger moued the two Earles to rise in the North Anno 1569. The same Pope animated the Spanish King to make warres against the Quéene of England and against them of the Low countries The same Pope sent not onely his agents to stirre the French but ayded them both with men and mony Gregorie the thirtéenth likewise sent ayde to Irish rebels The wars of Germanie were enflamed by that butcherly Pope Paule the third To make short all massacres trecheris warres and troubles haue wholy procéeded from their malice against the truth If the Pope and his adherents therfore haue bene troubled so was Herode and all Ierusalem with him at the birth of Christ. If they blame vs for their troubles so did the Pagans impute all their troubles to Christians and their religion But the true cause was not religion but the hatred of impious Papists against religion Finally he saith that if her Maiestie 〈◊〉 not altered religion then her kingdome had bene flourishing and secure and that she would haue had issue and her succession certaine and continued in friendship with the Pope and auncient confederates and neither had wars abroad nor treason at home and insinuateth that by reason of alteration of religion al is fallen out contrarie But if Wil Sommer had written this discourse he could neuer haue spoken more foolishly nor impertinently For first I haue shewed that the state of the kingdome for diuers respects was neuer more flourishing Secondly if any danger hanged ouer our heads the same might easily be auoyded if lawes had bene executed against traitors Thirdly it is now apparant to the world that want of issue in her Maiestie hath not hurt vs God sending vs so gracious and magnanimous a king Fourthly his royall Maiestie succéeding in her throne hath declared that she wanted no succession The same act also sheweth that Parsons and all his consorts are a packe of false Prophets Parsons his booke of succession doth also declare him to be a false traitor Fiftly it is a ridiculous thing to tell vs of vnion with the Pope and his mediation of peace For there ought to be no agréement betweene Christians and Antichrist Here the Noddie will storme that his holy Father should be called Antichrist But let him answer my reasons in my fifth booke De Pont. Rom. against Bellarmine and then let him storme while his heart break Sixtly we haue so litle losse by breaking with the Spanish king that all men of knowledge pray that either he may chaunge his former courses or that the warres may still continue Finally this land hath no reason either to feare forraine warres or domesticall treasons vnlesse we will vncouple the Popes hounds that come hither to teare the kings Maiestie and State in péeces which I hope he and his Councell of state will looke vnto Whether then we looke into the Church or the State we must needes say that Quéene Elizabeths raigne was most happie And that so much the rather for that all her aduersaries wit and malice doth not affoord any one sound argument that doth any way sound to her disgrace Robert Parsons hath long barked in vaine against her procéedings But he should remember that the end of mad barking curres is beating if not hanging The second Booke shewing the miserable estate of Papists both in England vnder Q. Mary and elsewhere vnder the Popes irreligious tyrrannie weakely defended by N. D. in a leud Libel intitled the WARNE-WORD The Preface to the second Booke THE nature of man being subiect to change it is no maruell good Christian Reader if naturally all men desire change But that such as professe religion and haue experience in the world should desire to change for the worse and seeke from libertie and peace to returne to miserable captiuitie and slauerie vnder the grieuousyoke of popish gouernment it seemeth to me not onely strange but also repugnant to the rules of religion and reason
curant Prelates now delight in warre other things they esteeme as toyes they neither regard the precepts of their fathers nor Christs Religion Iustice is slowly administred among them for the Pope easily dispenseth with the breach of all Ecclesiasticall laws and giueth absolution for most hainous sinnes before and sometime without all satisfaction Vrspergensis speaking of the dayes of Innocent the third Exaltatum est cornu saith he iniquitatis The horne of iniquitie is exalted He sheweth also that then iustice was sold for money In time past saith Brigit iustice dwelt in Rome and 〈◊〉 princes were studious of peace but now all is turned into drosse and her princes are murtherers Neither do they so many almes déedes or deale so bountifully that they nééd much to brag of their liberalitie Petrarch doth call 〈◊〉 couetous Babylon and sayth that couetousnesse raigneth there Multo aequanimius ferunt millium animarum iacturam saith Clemangis quam decem solidorum They had rather lose ten thousand soules then ten shillings But percase by reason of their solemne vowes they are chast and continent Alas there is nothing more sensual and luxurious Quis non moechaturê saith Palingenius speaking of the Romish vnchast 〈◊〉 that is Who doth not offend in luxuriousnesse Huldricus doth shew that this forswearing of mariage is cause of great vncleanenesse Pelagius lib. 2. de planct Eccles. art 27. saith that by reason of priests vowes and licenciousnesse almost halfe the people in Spaine are bastards Speaking of priests Nimis incontinenter viaunt saith he atque vtinam nunquam continentiam promisissent maximè Hispani regnicolae in quibus prouincijs in pauco maiori numero sunt filij laicorum quà m clericorum This I cite at large for the honor of bastard Parsons that is so well affected to some old bastard Spaniards Truth is no friend to such lying companions VVhat truth can be there saith Petrarch where all is so ful of lyes He excepteth not the secret places of Churches the seates of iustice nor the Popes throne Quis vsquam saith he vero locus vbi omnia mendacijs plena sunt For their fraud and lies 〈◊〉 calleth priests and Friers impostors and crafty foxes Hos impostores igitur vulpesque dolosas Pelle procul Neither can we commend them much for their clemency albeit their Popes sometimes affect the name and title of Clement For they prosecute their enemies as cruelly as euer did tyrants as Platina saith in Sergio 3. they torment poore simple Christians that touch their abuses and massacre them They are red with the blood of saints Finally neither vertue nor pietie sheweth it selfe in any of their actions What are then the good works that our aduersaries so much commend in them selues Forsooth pilgrimages to Rome oblations to saints almes giuen to sturdie Friers Monks building of Seminaries for rebellious youths eating of fish and to adstooles and muscles on fasting dayes vowing of virginitie and 〈◊〉 life whipping a mans selfe doing penance by a Proctor praying to Saints hearing of Masses and such like Nay they accompt it meritorious to massacre Christian Princes and others when the Pope doth excommunicate them But part of these workes are flagitious part 〈◊〉 none good If then they alleage vs not their good workes and proue them their glory and boasting of their workes will proue vaine and odious Finally they must shew vs where these workes are done for which the Papists looke to merit eternall life and by which they claime iustification If they say at Rome as no doubt they will calling the same the holy citie then we shall wonder at their impudencie For that citie both in regard of Priests and people of all others is knowne to be most flagitious Peters pallace saith Mantuan is polluted and rotten with luxuriousnesse Petrique domus polluta fluenti Marcescit luxu And againe Sanctus ager scurris venerabilis ara Cynaedis Seruit venerandae diuum Ganymedibus aedes The same man lib. 4. fastorum telleth Leo the tenth that he was to reforme thrée things first the bloudie broiles of Italie secondly the poyson of the court of Rome that infected all countries and thirdly the abuses of religion that was much oppressed The manners of Italie Robert Bishop of Aquila rehearseth The sinnes of Rome are noted by Petrarch in his Sonnets beginning Fiamma dal cielo and L'auara Babylonia and Fontana di dolore where he 〈◊〉 that she deserueth to be consumed with fire from heauen for her notorious wickednesse Palingenius bringeth in the diuell affirming that both the men and women of Rome were his for that all did apply themselues to luxuriousnesse gluttonie theft and fraud contending who should excell others Cuncti 〈◊〉 saith he atque 〈◊〉 furtisque dolisque Certatimincumbunt noster que est sexus vterque If then pure religion is to visite the fatherles and widowes in their aduersitie and to liue an vnspotted life in this world as Iames the Apostle teacheth then is not Popish religion true nor vndefiled If such as do the workes of the 〈◊〉 described Galat. 5. shall not inherite the kingdome of God then is the state of Papists most miserable vnlesse they repent They may say to themselues Peace peace and boast themselues that they can do mischiefe But there is no peace to the wicked neither shall their mischienous malice and bloudie massacres alwaies escape vnpunished CHAP. III. Of the erronious and absurd doctrine of Papists concerning the foundations of Christian Religion WHetched is the state of those that liue in 〈◊〉 and ignorance and without the knowledge of religion and vertue Ignorantia magnum malum and as Tully saith nescire turpe It is a shame not to know But not to know God nor his lawes is both shamefull and 〈◊〉 Qui ignorat ignor abitur saith the Apostle that is God will not know him that is ignorant of God Yet farre worse it is to do maliciously and wickedly then onely to liue in ignorance and blindnesse But worst of all it is to hold obstinately dangerous and false opinions contrarie to the faith of Christ. If then beside their ignorance and leudnes the Papists hold diuers erronious and false opinions concerning religion then cannot their estate be otherwise then miserable Let vs therefore sée what they hold both concerning the foundations and also concerning diuers necessarie points of religion The Papists giue out that the Pope is the foundation and the rocke vpon which the Church is built Bellarmine lib. 2. de pontif Rom. cap. 31. talking of the Popes titles saith that he is called a foundation and that he is fundamentum 〈◊〉 〈◊〉 the foundation of the building of the Church In his Preface before his bookes de Pontif. Rom. speaking of these words of Isay Ecce 〈◊〉 in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem saith that these words not vnfitly may be applyed to the Pope as if he were that corner
France in their booke entitled La veritè defendue a booke as true as Celsus his book written against Christian religion entitled by him Veraoratio or a true discourse do defēd the authoritie of the Pope which he chalengeth in iudging and deposing temporall princes Nay which is more strange they blush not to affirme that this great soueraignety in the Pope is profitable for princes that stand in more doubt of loosing their tēporall kingdoms then of any other losse But howsoeuer it is if princes stand vpon loosing their crownes at the Popes pleasure then are they in poore estate and without any assurance of their kingdomes 〈◊〉 especially the malice of the Pope against such as professe the truth and his ambition in encroching vpon his neighbors dominions Ghineard a Iebusite was hanged in Paris anno 1594. for writing and holding diuers seditious positions wherof one was that the crowne of France might and ought to be translated into another family then that of Bourbon Neither néed any man make question by 〈◊〉 he meant that this feat should be wrought séeing the Pope is the man whose authoritie the Iebusites and Cananites 〈◊〉 to 〈◊〉 〈◊〉 Kings Finally Robert Parsons in his Warnword part 2. f. 117. 6 alleageth a booke entitled De iusta Henrici tertij abdicatione that is of the iust deposing of the French King Henry the third whereby it is apparent that he also holdeth that the Pope may 〈◊〉 depose Kings Neither is it likely that he would so busily haue sought to stirre vp rebels in England and to suborne cut-throtes to kill the Quéene or that he would haue desired that Pius the 〈◊〉 his bull against her might be suspended for a time 〈◊〉 Papists if he had not taken her to be deposed by the Pope But because this 〈◊〉 of the Popes authority that of it selfe is litle worth would auaile nothing vnlesse the people also can be drawne to fauour the Popes faction therefore the Pope and his schollers giue also a power to the people to depose Kings and princes especially if once they proue tyrants that is as 〈◊〉 teach if they be excommunicate by the Pope or else séeke to maintaine their state or the truth against the violence and practises of the popish 〈◊〉 Gregory the seuenth tooke away all regall power from Henry the fourth and gaue the same vnto Rodulph of Saxonie commaunding all Christians to receiue Rodulph for their King and not to obey the Emperour Henry in any thing as being absolued from their othes which they were wont to giue vnto Kings Regiam ei potestatem adimo saith Gregory the seuenth interdicoque Christianis omnibus illo 〈◊〉 absolutis quo fides regibus 〈◊〉 ne Henrico vllain re obtemperent Rodulphum in regem suscipiant But this could not be executed vnlesse the people had some power giuen them to put by the one and to receiue the other Nor can princes stand firme if seditious Popes can giue the people this power Innocent the fourth likewise deposed Friderick the second forbidding his subiects to obey him and commanding them to whom it appertained to chuse another King As if it lay in the power of the people to do the one or the other or as if the princes authoritie 〈◊〉 in this case vpon the peoples pleasure Pius the 〈◊〉 declared Quéene Elizabeths subiects to be fréed from their obedience and not onely commaunded them not to obey her but by all perswasions moued them to depose her Is not this then a plaine and euident argument that the Pope doth giue power to the people contrary to the doctrine of the Apostle Rom. 13. and Tit. 3. to rebell against princes and to depose them William Raynolds a renegate Englishman in a treatise set out vnder the 〈◊〉 name of William Rosse and entitled De iusta reip Christianae supra reges impios haereticos authoritate iustissimaque Catholicorum he should say cacolicorū ad Henricum Nauarraeū quemcunque haereticum à regno Galliae repellendum confederatione doth in expresse termes giue the people power to depose Kings and maintaineth impudently the wicked league of the French rebels against their King In the 2. chap. of that booke he affirmeth that the right of al the Kings kingdoms of Europe is laid vpō this foundation that common wealths or people may depose thir kings His words are Quod ius omnium Europae regum regnorum hoc fundamento nititur quod resp possint suos reges deponere But therein he sheweth himselfe and his consorts to be the most notorious traitors of all Europe Likewise Robert Parsons our aduersary if such a base companion may deserue that name and a notorious 〈◊〉 of sedition in his booke of succession to the crowne of England made against the iust title of King Iames and in fauour of the infanta of Spaine in his first booke chap. 1. 〈◊〉 to proue that succession to gouernement by nearenesse of blood is by positiue lawes of the commonwealth and may vpon iust causes be altered by the same His intention is to shew that they which made that law may also alter it In the third chapter he striueth with himselfe to shew that not onely vnworthy pretenders may be put backe but that Kings in possession may be chastised and deposed The first part of which proposition is directed against our most worthy and rightfull King before his comming to the crowne the second aymeth at him now that by Gods grace he is attained to the Crowne In the fourth chapter he sayth that othes in diuers cases bind not subiects and that sometimes they may lawfully proceed against Princes Matters so seditious and odious that it séemeth to me admirable that such a leud companion should be suffered so impudently to barke against the authority of Kings or that the Archpriest or the 〈◊〉 or Masse priests that depend vpon him and allow this doctrine and percase yet stand for the infantaes title together with their cōsorts shold be suffered to liue by the lawes of that king whom by their wicked doctrine they haue sought to dispossesse of his right and to depose from his royall throne Neither is this the doctrine of these base companions only but also of other more famous Doctors and of the most illustrious ring-leaders of the Iebusites Bellarmine lib. 5. de pontif Rom. c. 6. saith It is not lawful for Christians to tolerate a King that is an infidel or an hereticke if he go about to draw his subiects to his heresie or infidelitie His words are these Non licet Christianis tolerare regem infidelem aut haereticum si ille pertrahere conetur subditos ad suam haeresim aut infidelitatem Now it is well knowne that such as receiue not the superstition and heretical doctrine of the Romish synagogue are by the sect of Papists accompted heretikes and litle better then infidels Emanuel Sa a Iebusite also in a booke called Aphorismi confessariorum holdeth these aphorismes
meant her no harme But wise men considering the maner of her death and effects of some drugs that are wont to exulcerate the mouth to gréeue the stomacke to bereue men of sence to worke a stipticity and stupidity and the concourse and whispering and preparations of the popish faction about the time of her sicknesse do much feare that she was not well dealt withall I pray God reueale the truth and grant al others by her example to beware of the Popes and Jebusits most dangerous practises which neuer cease working mischiefe if they may haue fit oportunitie CHAP. X. That kings and Princes liuing in subiection to the Pope are but halfe kings and demi-princes BUt suppose the Pope and his conspiring and working crew should neither attempt to take away the crowne nor the life from a prince that beléeueth his lawes and yéeldeth to the Pope all that authoritie which he claimeth yet doth he lose halfe his reuenues authoritie and regall soueraigntie For first the Pope shareth the Kings reuenues claiming tenths first fruites subsidies confirmation and 〈◊〉 of Ecclesiasticall liuings and infinite summes of money for pardons licences dispensations and all maner of rescripts Those which are acquainted with the Popes faculties and incrochments in former Kings dayes within this land and now in Spaine Italy and other popish countries know they are intolerable and no way inferior to the Kings reuenues Nay if a King néed a dispensation for an Ecclesiasticall matter he is forced to bargaine with the Pope and to buy it deare The absolution of King Iohn had like to haue cost him the Crowne of England Secondly not the King but the Pope is King of priests and ecclesiasticall persons Boniface the 8. in the chap. Clericis de immunit eccles in 6. doth excommunicate both Kings and others that impose taxes and subsidies vpon the Clergie He doth also lay the same censure vpon those clergie men that pay any subsidies to ciuill Magistrates which sheweth that he kept them for his owne selfe Alexander the fourth in the chap. Quia nonnulli de immunit eccles in 6. exempteth the possessions and goods of clergy men from toll and custome 〈◊〉 Bellarmine in his treatise De exemptione clericorum cap. I. setteth downe these propositions In causis Ecclesiasticis liberi sunt clericiiure diuino à secularium principum potestate That is In Ecclesiastical causes clerkes are free from the commaund of secular princes by the law of God And by ecclesiasticall causes he vnderstādeth all matters which concerne the church and which by hooke or crooke the Popes haue drawne to their owne cognition Againe he sayth Non possunt Clerici à Iudice seculariiudicari estiamsi leges ciuiles non seruent That is Clerks are not to be iudged of secular Iudges albeit they keep not his temporall lawes His third proposition is this Bona clericorum tam ecclesiastica quà m secularia libera sunt ac meritò esse debent à tributis principum secularium That is The goods of clerkes whether they belong to the Church or be temporal are free from tributes of princes and so ought to be He sayth also that secular princes in respect of clerkes are not soueraigne princes and that therefore clerkes are not bound to obey them Now how is the King absolute in his kingdome if he haue neither power ouer the persons of the clerks nor their goods Emanuel Sa in his aphorismes In verbo Clericus in his book first printed and alleaged by him that wrote the Franc discourse hath these words Clerici rebellio in regem non est crimen laesae maiestatis quia non est subditus regi The rebellion of a clerk against the King is no treason because he is not the kings subiect This is plaine dealing and sheweth that y e king is no king of the Clergie where the Popes lawes beare sway But because these words be some what too plaine 〈◊〉 in a later edition of these aphorismes set out at Venice they haue for their owne ease cut out the words albeit in effect Bellarmine and others teach so much Their practise also declareth that this is their meaning for Thomas Becket stoutly resisted Henry the second and his parliament enacting that clerkes offending against the kings lawes should answer before the kings Iustices Further he would not agree that clerkes lay = fée should come in trial before them Sixtus quartus did enterdite the state of Florence for that they had executed the Archbishop of Pisa notoriously taken in a conspiracie against the State Xistus quòd sacrato viro Archiepiscopo it a foede interfecto Cardinalem quoque captiuum fecissent Hieronymo instigante grauissimum Florentinis sacris omnibus interdictus bellū intulit saith Onuphrius That is Sixtus warred vpon the Florentines and enterdited them for that they had killed the Archbishop of Pisa being a priest and layd hands on a cardinall And yet he declareth they were actors in the conspiracie against Iulian and Laurence de Medicis that then ruled the State This was also the greatest quarrell of the Pope against Henry the third of France for that he caused the Cardinal of Guise to be killed being culpable of most enormous treasons against him Now what can Kings do against their subiects if they may not punish them offending in treason Thirdly the Popes do draw many temporall matters from the cognition of the King to themselues and their adherents Boniface the 8. c. quoniam de Immunitat Eccles. in 6. doth excommunicate all those that do hinder matters to be brought frō triall of temporall iudges to Ecclesiasticall courts and namely those that will not suffer all contracts confirmed by oathes to be tried before Ecclesiasticall iudges By which meanes almost all causes were brought before them and the Kings iurisdiction almost stopped and suspended The Kings of England therfore to restraine these incrochmēts made the law of Praemunire putting them out of his protection that wold not be tried by his lawes Is it not strange then that Christian princes should suffer such companions to vsurpe their authoritie and not onely in causes Ecclesiasticall but also in temporall to beare them selues as iudges Finally they deny that Christian Princes haue power either to make Ecclesiasticall lawes or to reforme abuses in the Church or to gouerne the Church concerning externall matters All papists do so distinguish betwixt Ecclesiastical and politicke gouernement that they exclude temporall Princes from the gouernement of the Church and make them subiect to the Pope Bellarmine lib. 1. de Pontif. Rom. c. 7. determineth that temporall Princes are no gouernours of the Church If then Christian Princes loose part of their reuenues and part of their iurisdiction and are quite excluded both from the gouernement of the Church and also disposing of the persons and goods of Ecclesiasticall persons most apparent it is that such Princes as admit the Popes authoritie are either but halfe kings or else not so much loosing more then halfe
he made a Iesuite and a priest Are such bastardly and infamous Parsons 〈◊〉 persons to be made priests and is this the perfection of the Iebusiticall order which they brag off While he continued in Bailiol colledge one Stancliffe his fellow burser did charge him with forgery Beside that diuers other articles were put vp against him and twentie nine or thirtie came before the master and fellowes as Bagshaw saith to demaund iustice against him Christopher Bagshaw his fellow priest testifieth that being burser he disfurnished the colledge library of many auncient bookes and rare manuscripts A true man he is as it seemeth being conuinced both of forgery filchery and periury But because he was sworne to be true a true thiefe to the colledge For these and other misdemeanors he had the fauour to resigne being first lawfully expelled as saith Bagshaw in his apologie against Parsons slanders and with such fauour he departed that no man seemed desirous he should remaine in the colledge any longer I thinke he may remember that he was rung with belles out of the house which was either a signe of triumph or else of his dismall departure out of the world At the same time he made a submission with many teares as saith Bagshaw and promised that he would euer after carry himselfe in a good sort but if he forgot his oth made first it was no maruell if he forgot his promise made after Hauing receiued this disgrace not long after he fled like a fugitiue out of his countrey and became a Iebusite For note that periured fugitiues make prime Iebusites So that was verified in him that is commonly found true in others Quod desperatio facit monachum For desperatly hee cast himselfe away into a monkish order although not long before he had deepely protested that he would neuer become a papist What religion was in him it may appeare for that suddenly he tooke on him a religion which he had a litle before forsworne Beside that being in England he alwaies professed the same religion that we doe and in priuate communication with his friends seemed desirous to learne some good course of study of diuinitie Being burser hee bought many bookes written by learned men of our side and placed them in the library of Bailioll colledge in Oxford What is then to be collected of all his demeanour and actions but that disgrace and 〈◊〉 and no other reason made him a papist a friar and an apostata Departing out of the countrey hee went not away empty handed For he carried away diuers summes of money which he had receiued of his schollers friends without rendring accompt Promising also to make a match betwixt one of his schollers and a gentlewoman his mothers neighbour he tooke money of both the parties friends albeit neither of the parties knew any such matter nor their friends had talked together A very prety tricke to be plaid for his first prize of cosinage The seculer priests charge him with mispending the almes that is bestowed on the english Seminaries vpon his intelligencers spies in postage and vpon his priuat pleasures After his departure out of England the man cosined the Prince of Parma the Spanish king and others offering like a montebanke the crowne of England to sale to any that would buy it A thing certes of good price if he could haue made his sale good He may remember that Marforio in Rome touched him in a certaine ticket for this grosse 〈◊〉 But great wonder it is that the Pope hath not trussed him ere this finding all his promises of intelligences treasons and packes in England to be nothing else but méere cosinage mockery and knauery to 〈◊〉 himselfe to be made Cardinall And this both himselfe and his brother and friends did so greedily looke for that on a time being aduised to weare a péece of scarlet before his stomacke and giuing order that a péece might be brought from the marchant his witlesse brother thinking the time of his aduancement had bene come caused as much scarlet to be brought to him as would make him a Cardinals robes But with great confusion and blushing like as if his face had bene died scarlet Parsons conueyed the man and his scarlet out by a posterne gate But the scorne and blemish still stucke to him Of his vertuous life in Spaine and in the colledge at Rome we neede not to stand much seeing the markes of his honesty appeare in y e pustules of his face but especially in his scabbed legs The which mysteries of Iebusites least they should be reuealed they haue a graunt of the Pope to haue Physitions of their owne company While the stirres continued betweene the Iesuits and the English schollers in Rome one Harward gaue out that he could name seuen Sodomites in that colledge But may Parsons friends answere That is no nouelty among the fiery Ignatians that forsweare mariage For seeing they refuse honourable mariage it is Gods iust vengeance vpon them that they should fall into these filthie abominable disorders Euery one of the masse-priests according to the formulary of Rome doth say and confesse quòd peccaui in Sodomia that is I haue sinned in Sodomy The man naturally is a coward yet when he passeth through strange countreyes he goeth disguised and calleth 〈◊〉 Captaine Cowbucke But albeit he be no souldier nor worthy of that profession yet should he haue come anno 1588. with the Spanish forces against his countrey And so many hath he suborned to kill the Queene and to stirre rebellion in England and Ireland that he hath caused more blood to be shed then the greatest souldier of our time His impudency in lying and great cunning in iugling may be conuinced by his bold assertions and denials against all truth and by his shifting and cogging in all his writings which giue plaine euidence that the man when he fled from his countrey left honesty shame and conscience behind him if euer he had any as by diuers arguments in the treatise ensuing shall god willing be verified In the meane while see what his fellow traitors say of him He that set foorth the reply to Parsons libell doth testifie that he will affirme or deny any thing and saith that he hath a brasen forehead and prayeth that God would send him more shame more honesty and more truth Speaking of his cunuing conueiance he saith he will neuer leaue his iugling trickes and againe that like a Gipsey he playeth at fast and loose His life vnto the rest of his consorts is so scandalous that the martrized Nuodlitelist with admirati ō doth thus exclaime quodl 8. art 5. pa. 238. ô monster of mankind fitter for hell then middle earth and afterward thou giuest occasion for diuers to thinke thou art not a mere man but some fairies brat or begotten by some incubus or aerish spirit vpon the body of a base woman and quodl 6. art 7. and discouery pa. 70. Blackewell
in England that ordinarily charge him with these bookes the confessions of some of his friends do conuince to lie most shamefully Nay his owne conscience doth accuse him and conuict him For listen I pray you what he answereth I neuer heard saith he any man of notice and iudgement ascribe them to him before and if I be not deceiued other authors are knowne to haue written them Now what is this but to confesse that couertly that he denyeth coldly And what traitour or fellon or séely fellow being charged at the barre with notorious treasons and fellonies cannot answere thus albeit he be charged with things most manifest For what traitor cannot say I neuer heard any man of iudgement or notice ascribe this treason vnto me And againe If I be not deceiued others are knowne to haue committed this treason But if Ro. Parsons answere no better he will soone be conuicted and trussed for a traitor In the meane while he shall here onely rest conuicted of lying and foolery Of which he may also be conuicted in that taking on him to disproue me where I charge him to be the authour of the Wardword he doth afterward plainely confesse it He doth also make me to say that he hath written in all eight contemptible treatises which are no words of mine but cogged in by him and chargeth me with suppressing his bookes where I confesse plainely that he hath written other base and paltry pamphlets Whosoeuer therefore will estéeme the rest of my discourse by this against which he taketh such exceptions as he would haue it may see that as I haue dealt in all things plainely and sincerely so this fellow 〈◊〉 most childishly impudently idlely in most of his discourses To conuince me of ridiculous vanitie in vaunting as he calleth it he alleageth nothing but only a challenge made by me to himselfe in fiue new encounters I do also request if himselfe be busie about some packe or practise of treason or els percase about some plot to win a Cardinals hat wil not or hath no leisure to answere that either Creswel or some other babling Iebusite may be set forth to try his skill in this combat But neither is it a ridiculous matter to defend the truth nor any vanity to challenge Parsons or his paltry schollers and seditious companions Beside that if it be vanitie in vs to challenge some few then should Robert Parsons be a most notorious vaine fellow that in defence of his Censure against master Charke doth most proudly challenge the whole Church of England to dispute and in his Wardword vanteth that we dare not to deale with him and his fellowes Campian also challenged all commers in his ten reasons as if a common fencer should challenge all men at ten weapons And yet Parsons I trow will not accuse him of ridiculous vanitie in vanting Neither will the seditious crew of traitorous seminary companions giue y e title of Thraso Goliah Behemoth or Leuiathan to all challengers For then could not ruffling 〈◊〉 Robert nor cauilling Campian escape their censure considering especially that in all their pamphlets they breath furie out of their nostrils and folly out of their dried sculs bragging and vanting most vainely and excessiuely But Parsons speaking against others forgetteth alwaies to looke backe vpon himselfe or else age perhaps hath dried vp his wit Omnia fert aetas animum quoque saith the Poet age decayeth all things Parsons vnderstanding also His braine is dryed with Spanish sacke and Spanish scabbes haue seized on his scull Afterward not being able to iustifie his thréefold accusation against my Epistle he roueth at certaine personall matters farre from the questions in controuersie First he saith I haue bene a souldier but what of that was not Ignatius y e first founder of his sect a lame souldier And were not Pope Clement the seuenth Iulius the second and other Popes whom he dare not disclaime great men of warre Let him therefore beware least desiring to strike others he wound the lame souldier his founder and the Popes his holy fathers and himselfe that counterfeiteth sometime to be a souldier and calleth himselfe captaine Cowbucke being but a cow and a coward But it may be percase that he accompteth it irregularitie for a man of the Church to be a souldier for so he seemeth to insinuare But he is much deceiued in his own canons For albeit to be a bastard is irregularity yet is it not so to be a souldier And if it were so by the Popes laws who because the Iews said it was not lawfull for them to put any to death do therefore exclude their clergie from iudging of matters of death yet it is ridiculous to exact the obseruation of the Popes lawes of Christians when the papists do reason so absurdly from the words of the Iewes and regard their owne constitutions nothing at all Beside that if such traitors as himselfe and the Iebusites of Paris thinke it lawfull to beare armes against their liege Souereignes I hope he cannot disproue them that haue serued their princes against foreine enemies and traitors He saith also I haue bene a pirate But that sheweth he is badly informed and worse affected that calleth all that serue their countrey by sea pirats As for me I count it honour to be rayled on by professed enemies of their Prince and countrey and shall the rather endeuour to do seruice both against enemies traitors and railers Further saith he I vnderstand that he hath bene iudge marshall among souldiers But while he thinketh to offer me disgrace he saith more honour of me then I would percase haue sayd of my selfe if I had not bene occasioned by him For that is a place of honour as the Auditors generall of the Spanish armies can assure him Neither is the same incompatible with my calling although I serued the 〈◊〉 in that place in the low countries before I had any function in the Church He is also much offended that I haue sometime taken vpon me the trayning of yong souldiers that were to be led against such villeines and traitors as himselfe comming with Spainiards and forraine enemies against their country But if he be sorie that he and his consorts could not cut his countrimens throats without resistance I am glad if I haue made my countrimen the more able to serue both against common enemies and such cut-throate traitors and I doubt not but to vse my skil to the benefit of my country if euer such traitors as himselfe is offer to bring with him any bougerly Italians or bragadocio Spaniards against England He proceedeth and saith I am married and matched as a minister ought to be In an other place he glanceth at my wiues French hood But what if I was married before I entred into the ministery and be able to maintaine her so without any profits of my Ecclesiasticall liuings Beside that himselfe being a filthy bastard and borne of a base queane as
Quem patrem volunt nos audire Hi qui sunt pandorae peruersissimi sophistae vtrum ne bythum quem à semetipsis finxerunt an matrem eorum Fol. 14. b. he alleageth Ciceroes booke De Legibus not knowing that Cicero wrote thrée bookes De Legibus and not one booke onely as Parsons imagineth In the margent of the 15. leafe a. he alleageth part 29. of Augustines Enarration in psal 80. Wheras that expositiō is not diuided into parts He doth also cite Augustines Commentaries vpon the 27. chapter of Iosue where neither that booke hath more then 24. chapters nor Augustine euer wrote any Commentaries vpon Iosue He saith further fol. 15. a. That heretikes are the proper idolaters of the new testament and that all other externall idolatry is abolished by Christs coming Wherein he abuseth the termes of Gods testament vttering words as if idolaters were suffered by Gods testament and sheweth grosse ignorance For not onely Zigabenus in Sarracenicis but diuers other histories do testifie that the Sarracens are idolaters The same also is testified by Benzo and other writers of the Indians And no man can deny but that many hundred yeares after Christ idolaters liued in Italie and all other countries as the volumes of Baronius if he looke them will testifie Finally the papists that worship the sacrament the crosse the crucifixe and the images of the trinitie as God must needs be idolaters But were papists no idolaters yet had Parsons no reason to shew it by mentioning idolaters and heretikes so intempestiuely and speaking of them so ignorantly Fol. 17. he saith Iohn the first bishop of Rome wrote a letter to the Emperour Iustinian whose title is this Gloriosissimo clementissimo filio Iustiniano Ioannes episcopus vrbis Romae Likewise in other places he ascribeth this letter to Iohn the first and yet Platina testifieth that Iohn the first Bishop of Rome died before the raigne of 〈◊〉 the Emperour And if he will not beleeue him let him reade the seuenth tome of Caesar Baronius his Annales others and he shall find that Iustinian did not begin his empire before the second yeare of Felix that was successour to Iohn the first Beside this I haue shewed in my last challenge that the law inter claras Cod. de sum trin fid cath is scarce authentical But were it so yet doth it rather ouerthrow the Popes authoritie then otherwise For the prerogatiue of the Romaine church is there deriued from Councels Emperors and not from Gods word and Iohn calleth himselfe Episcopum vrbis Romae Bishop of Rome and not vniuersall bishop Fol. 18. for Iustinianus he nameth Iustinus and for Eutyches Euthyches and for Circumcellions Circumcillians But these are small faults in comparison of that which followeth fol. 19. b. Where for Constantine Copronymus he writeth Constantine Capronius mindfull as it should séeme of his owne capricious trickes who as his friends say is Caper inter Capras I speake to him that knoweth the manners of Italians For this fault therefore in stead of N. D. let him haue a maske 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to couer his swynes snout for very shame and for Parsonius let him be called Capronius 〈◊〉 Fol. 32. for swéete singing Sirens he writeth sweete singing Syrienes which maketh vs much suspect that some swéete singing Syrian or Italian woman or boy hath so bereaued him of his senses as he is able to name nothing right If he procéede on this fashion it is much to be feared that he will forget his owne name if we do not put him in mind of it Fol. 30. where the Canonists are charged with flattery for saying Our Lord God the Pope he sayth the words are not to be found Afterward for very compassion he saith he will adde a coniecture how sir Francis might be deceiued and that is in supposing that D. D. noster Papa did signifie Dominus Deus And like as if a man reading this superscription To the right honorable our good Lord the Lord Admiral should suppose the second L. to signifie Lady But in talking of D. D. he sheweth himselfe a double dolt and a leud Lozel sporting himselfe with his owne foolish bable For the place alleaged is extant in the glosse inc 〈◊〉 inter nonnullos extr Ioan. 22. de verb. signif the words are these Credere Dominum Deum nostrum Papam conditorem dictae decretalis istius sic non potuisse statuere haereticum censetur That is to beleeue that our Lord God the Pope the maker of the said 〈◊〉 and this also could not so appoint it is accounted hereticall I doubt not therefore but Robert Parsons although a thicke skinned fellow when he readeth this will blush and his consorts take compassion of his ignorance Lesse certes they cannot do then call him NODE Fol. 35. he disioyneth as he sayth the harmes ensuing by change of religion from her Maiesties gouernement As if her Maiesties gouernement could be considered without religion or as if this traitor did not calumniate her gouernment that reproueth all her actions done for religion Fol. 45. he deuideth Paulus Alciatus into two Which errour he might haue corrected by Bellarmine in praefat in 2. controuers Fol. 47. he nameth Marspurge for Marpurge Fol. 71. he saith it is contrary to Sophistrie he would say Logicke for extremes to be in one subiect But this sheweth that Parsons head was neuer any subiect for Logick For els he might know that extremes that are not immediate may be in one as for example 〈◊〉 in scraping and prodigalitie in giuing presumption and hypocrisie albeit properly these are not extremes in respect one of another but of their meane vertues Fol. 90. b. alledging Cyrill he citeth his catechisme and quoteth him thus Ciril Hierosol cate chis 4. 5. mistach And so filing his mustaches he thinketh he hath spoken sprucely But his vnlearned quotation sheweth that he hath scarce euer seene that father who wrote not catechismes but catecheses and not mistachical but mystagogical The writing of Ciin Ciril with an i is but a light fault of a lout that vnderstandeth no Greeke for which for i Cardinals hat let him haue a mitre with two coxcombes Fol. 104. b. he sayth that Valentinian mentioned in the title of the law Cunctos populos was son to Gratian. A most lamentable error For histories do all testifie that Gratian and Valentinian the yonger were sons to Valentinian the elder And if he will not beleeue me let him looke Caesar Baronius tom 4. in the seuerall entrances of Gratian and Valentinian the yonger What a leud fellow then is this who not content to beget neuewes on his owne sister doth now make the brother to beget his brother Fol. 110. a. he saith when a man is chosen Pope his rudenesse is turned into wisedome his feeblenesse into fortitude his infirmitie into vertue And yet experience teacheth vs that ordinarily they are as ignorant as leud vnlearned and filthy as they were before
But experience teacheth vs that where they can do it they do it literally It were therefore good to beware of the woodden daggers of these woodden fellowes Fol. 110. b. he affirmeth that by indulgences are distributed the treasures of the Church A matter of méere 〈◊〉 of which may be said the saurus carbones that is our treasures proue coles For poore people hoping to receiue a treasure receiue méere cole dust and yet for that trash wast great treasures Iosephus Angles signifieth that the Pope now and then receiueth an hundred millions of duckets for an indulgence which is no small matter for such small wares In the same place he telleth vs of the Popes doctrine of indulgences which is nothing else but a fardle of foolery as in my discourse against Bellarmine I haue shewed at large This Patch if he had remembred himselfe would haue proued somewhat and not haue told vs a tale of the Popes tub full of mustie indulgences more nastie then an old mustard pot 2. encontr c. 15. fol. 117. I shall alleage sayth he most authenticall testimonies to wit foure bookes for the negatiue written and printed at Lyon presently vpon the fact it selfe intituled De iusta Henricitertij abdicatione But this allegatiō seruēth vs better then him and is a most authenticall testimony of Parsons foolery and of the Popes trechery For what is more repugnant to law conscience and reason thē to beléeue a notorious rebel and traitor declaiming against his liege soueraigne most trecherously and wickedly murdred by a louzie frier And what is more intollerable then that the Popes of Rome and their adherents being aduanced by Christian princes should now be praised for deposing of princes and cutting their throtes This authenticall testimony therfore might well haue bin spared wherein Parsons a traitor produceth his fellow traitor for a witnesse in discharge of his owne and his fellowes treasons and villanies Fol. 123. he talketh most foolishly of penance repeating what he hath sayd before in his Wardword But whatsoeuer he bableth of penance and satisfaction and passing through a néedles eye yet if a man can gaine a plenary indulgence which for mony is easie to be had then al penance inioyned and satisfaction ceaseth and God is plainely mocked If he had bene wise therefore he would haue for borne to talke of penance the doctrine whereof by the Papists is wholly corrupted and ouerthrowne Finally albeit he talketh much of law and of Catholike Religion yet he sheweth himself to be like those of whō the Apostle speaketh which would be doctors of the law and yet vnderstand not what they speake nor wherof they affirme And like old heretikes which as Hilary lib. 8. de Trinit saith although they lie foolishly yet they defend their lies farre more foolishly Cum stultè mentiantur sayth he stultiùs tamen in mendacij sui defensione sapiunt Compare their doings with Parsons his foolish Warneword and you shall sée he farre passeth them all in foolery CHAP. VII Containing diuers false allegations and falsifications of Fathers and others committed by Parsons THere are diuers kinds of falsifications as we may learne by the Romane lawes ff adl Corn. de falsis by the cannon law de crimine falsi and by those Doctors that haue written Commentaries and glosses vpon these titles But to know the diuersitie and nature of them we shall not néed curiously to looke either into the lawes or commentaries of learned lawyers séeing Robert Parsons in his Warn-word which like a warning péece may serue all true men to beware of his falshood and trechery doth furnish vs with particular instances and examples of most sorts of them First he maketh no conscience either to curtal his aduersaries words or to adde somewhat vnto them of which they neuer had so much as a thought Fol. 6. he sayth that Sir Francis obiecteth vnto him the seeking of the ruine of the church and common wealth by his exhortation to peace and mitigation in religion whereas the Knight obiecteth no such matter nor hath any such words He doth also séeme to charge him as enemy of peace whereas the honorable Knight neuer misliked peace or any motion tending thereto but rather discouered the false practises of Papists that anno 1588. talked of peace when their fléete was at the sea to cut our throtes being vnprouided and 1598. made an ouerture of a treaty when the Adelantado had great forces readie at the Groyne and other ports of Spaine to come for England Where Sir Francis prayeth for the prolonging of her Maiesties dayes to the holding out stil of the Popes vsurped authoritie Parsons in his VVarneword doth so expound him as if he prayed that her life might hold out still And this to the intent he might runne vpon the Earle of Essex barking like a Linkers curre at a dead Lyon In my Preface I say that obstinate recusants for the most part are secretly reconciled to the Pope and in time past adhered to her maiessies enemies But Parsons to make the matter more hainous turneth obstinate recusants into recusant Catholikes and falsly lcaueth out these words for the most part As if I had called them Catholikes which I neuer thought or as if I knew not that there is great difference betwéene the factious reconciled papists and those that of simplicitie and ignorance fauour papisticall hereste and superstition Againe where I say that extraordinary fauour or rather remisnesse of lawes and iustice towards disloyall Papists hath caused diuers rebellions both in England and Ireland and made them bold to attempt against her Maiesties life and gouernement and giuen some of them courage to conspire with forreine enemies c. and that by suffering of malcontents to practise the sinewes of gouernement haue bene dissolued and that many thinke that against persons that are so 〈◊〉 disposed and so firmely linked to forreine enemies good iustice is most necessary Robert Parsons iumbleth many words together and cutteth off that which I sayd of conspiring with forreine enemies and the attempting against her Maiesty knowing that many of his friends are the Spanish kings pensioners and haue diuersly attempted against her Maiestie Further he cutteth out these words many do thinke and by a strange metamorphosis changeth disloyal papists into catholike recusants making me to say that too much extraordinary fauour and remisnesse towards Catholikes hath caused diuers rebellions both in England and Ireland and that it hath dissolued the sinewes of gouernment and that it is more profitable to execute lawes then to pardon offenders as if I had spoken generally against all papists not singled those that conspire with publike enemies and attempt against the State and as if I had misliked all remisnesse pardon towards all papists If Parsons body were so māgled as he hath mangled and transformed my words we should not long be troubled with his wranglements In this sort he dealeth continually with vs. And so he 〈◊〉 also
wholy to bloodshed But this grieuous accusation required some more proofe then he bringeth Notwithstanding let vs heare what he alleageth His first perswasion saith he is by extolling exceedingly her Maiesties extraordinary clemencie As if the praising of a Princes clemencie were a perswasion to crueltie Or as if Parsons commending Pope Clements clemencie perswaded him to rigour Who euer heard such a witlesse speake Another reason he imagineth me to haue drawne from the meanings of papists But like an vnskilful archer he neither hitteth my reason nor intentiō He is therfore to learne that my purpose was to arme her Maiesty against Parsons and his consorts treasons and rather to secure the State then to vse violence to any but such as by all means oppugned the State and sought by trechery to vndermine the State Where I shew that heretikes idolaters traitors are to be punished therfore factious papists he saith thus to reason at randō is much like to boies argumēting in sophistry And yet he with all his logick shal neuer answer this argument considering that I haue proued Robert Parsons and his consorts to be heretikes idolaters and traitors Nay W. R. in his cleere Confutation confesseth so much not answering any of my arguments But saith he shew me one example from the beginning of Christendom that euer man or woman in any age was punished as an heretike by the Christian 〈◊〉 wealth for sticking to the religion of the Pope of Rome As if I had not shewed that Angelikes Carpocratians Marcionists 〈◊〉 Prince-killing circumcellions and Assassins Pelagians Collyridians crosse-worshippers and diuers others holding the same points which now the Pope professeth haue bene condemned and punished for heretikes Fol. 15. he crieth out folly and impudency in prouing that idolaters and heretikes are by lawes to be repressed But he dissembleth cunningly whatsoeuer is otherwise brought by me to preue Papists to be idolaters and heretikes He passeth by also two Gréeke sentences taken out of Euripides and Aeschines for to him Gréeke is of hard digestion Finally whatsoeuer is said of the Papists for railing against the Quéene in the booke De schismate Anglicano set out vnder Sanders his name and in other libels Parsons doeth wholly omit and yet he maketh a shew as if he would answer all writhing his face like an old ape swallowing pilles In the same place he noteth as he sayth a contradiction betwixt Sir Francis and me But the contradiction was in his vnderstanding and not betwéen vs. For neither would I nor he haue simple Papists punished with death which is the opinion of S. Augustine concerning simple heretikes Nor doth Sir Francis denie but that factious dogmatizing and obstinate heretiks ought to be put to death which both S. Augustine and I my selfe affirme Fol. 16. b. he giueth out that the words of Paul Rom. 16. where he would haue such marked diligently as caused diuision and offences contrary to the doctrine which the Romanes had receiued make directly against vs and not against the Papists But then he must shew that we haue forsaken the doctrine preached to the Romanes and they not He must I say shew that S. Paul taught that 〈◊〉 the eight is the spouse and rock of the Church that there are seuen sacraments that Christs body is corporally vnder the accidents of bread and wine and in as many places as is the sacrament that the accidents of bread and wine subsist without their substance that a Christian may liue without sinne that latria is due to the crosse that we are to pray to saints after the fashion of the Romish church and such like points of popish doctrine Or else he shall make a direct lie where he saith these words make directly against vs. Hauing rehearsed the law Cunctos populos Cod de summ Trin. fid Cath. he crieth out and willeth vs to tell him whether the same touch not vs. But if we 〈◊〉 him true it will make little for his comfort For we neither refuse to communicate with the Church of Rome nor the Church of Alexandria that was in Damasus his time Nor do we digresse from the faith mentioned in that law which Parsons like a falsary cut out seeing it made not for his purpose But séeing true Christians do not communicate with the Church and Bishop of Alexandria that now is why should Christians communicate with the Pope and his sect séeing they haue embraced a number of nouelties and heresies and 〈◊〉 them in the Conuenticle of Trent which were vnknowne to Damasus and to the Church of Rome long after his time Fol. 20. he complaineth of iniuries offered by the Watch-word as a famous libell as well to great forreine princes and nations as to honourable worshipfull and honest subiects whereas whosoeuer readeth the book shal find that Sir Francis speaketh onely against forreine enemies and notorious traitors If then Parsons put his consorts among them it is maruell they spit not in the rascals face and defie him Againe if Sir Francis be reprehended for writing against forreine enemies and domesticall traitors what doth Parsons deserue that hath set out Sanders de schismate Allens wicked Exhortation to the Nobility and people of England and Ireland and diuers other libels to the disgrace of his liege soueraigne and nation and hath taken vpon him the defence of publike enemies and traitors Fol. 24. he would make vs beléeue that the Knight flyeth the true combat that he runneth behind the cloth of Estate But in the first he sheweth himselfe a false accuser in the second a vaine bangler For the controuersie arising about Sir Francis his discourse what was required at his hands but the defence thereof and the answer to 〈◊〉 his vaine cauillations Again seeing his purpose was to rehearse the principal blessings that God hath bestowed vpon this land through her Maiesties gouernement how could he satisfie mens expectations vnlesse he touched matters of state as well as religion If then Robert Parsons seuer the inconueniences ensuing from the change of religion from the rare good parts both in nature and gouernement 〈◊〉 Maiesty as himselfe confesseth fol. 25. then doeth he like a cowardly fellow runne out of the lists and flie the combat and not we For we haue proued and alwayes offer to proue that both Robert Parsons his trecherous consorts haue most shamefully railed against her Maiesties person and gouernment as may appeare most euidently in diuers slanderous libels published by them and namely by Cardinall Allens letters to the Nobility and people of England and Ireland made printed and published by the helpe of Parsons by Andreas Philopater and Didimus Veridicus his libels forged by the blacke smith of hel Parsons and Creswel by Sanders his book De schismaete translated into Spanish by the procurement of Parsons and diuers others If then Parsons renounce these libels and now fall to praise her Maiesties person and gouernement then he confesseth his
owne most traiterous behauiour and yeeldeth the bucklers to his aduersaries Fol. 32. he triumpheth as if Sir Francis had yeelded in the matter of controuersy concerning the blessings of this land where he confesseth that the life of religion Queene countrey is at the stake He sayth also that the example of Iosias includeth an euill abodement towards her Maiesties person But vnlesse his arguments were better he sheweth himself a vaine man to mount so high vpon so smal aduantage and to enter into his triumphant chariot For albeit Parsons and other such assassins and empoysoners haue our country and religion vpon one stake and haue diuersly attempted to destroy her Maiestie and to betray their country to the Pope and Spaniard yet are they still loosers For God doth still protect this countrey from all violence and treason as a harbour of his Church and doth not cease still to continue his fauour towards this land Againe albeit anno 1588. the Spaniards came against England thinking to murther our 〈◊〉 as the Egyptians did Iosias yet hath she ended her dayes in happinesse and left her subiects in peace Let the Spaniards therefore beware that they come not to fight against vs any more vnder the Popes banner thinking to spéed as did the Egyptians against Iosias vnder Pharo Nechao least they be turned home like wandring Gypseyes and sent backe to the Pope to complaine of their false prophet Parsons who hath often told them that they shall vndoubtedly conquer England Where I say he doth not once go about to proue flattery against sir Francis he cryeth out and sayth Reade the first page of the Wardword He sayth also That it was the but of his discourse But this sheweth that he was a bungling archer that shooting wide mist the but. For who so list to reade the place by him noted shall indéed find that he applied nothing to sir Francis but passed by in a generall cloud of words concerning flattery He crieth out also of impudency but vnlesse he bring arguments to proue that hurt hath ensued by alteration of popish religion to others then to the merchants of Babylon who howle like dogges séeing their gaine lost he shall get more by crying gréene sauce then by crying out of impudency himselfe being a patterne of impudency and foolery and a vaine crier of the Popes commodities Fol. 35. he findeth fault that I alleage no one word out of Harpsefeld Sanders Rishton ' Ribadineira and Bozius But he would therefore haue yéelded me thankes if he had not bin a thanklesse wretch For the more that is rehearsed out of these lying libellers the more hatred would haue redounded to the Papists He sheweth himself also a vaine cauiller to aske a testimonie of slaunderous dealing against the Queene when the subiect of their accusation is slander and when Parsons himself was an actor in the publication of diuers of those libels Where I say the Popes adherents in England neuer ceased vntill they had brought her Maiesties most innocent mother to her end which the King much repented afterward and shew the rage of that bougerly Pope Paul the 3. and the bastard Clement the 7. against the Queenes mother and her mariage he crieth out of temerity and indiscretion and sayth I bring in odious matters accusing both king Henry the eight and all the State But the temeritie was in those wicked Popes that dissolued lawful mariage and prosecuted men that belonged not to their charge and not in him that reproueth their vsurpation and lawlesse tyrannie Againe I accuse none but excuse Quéene Anne that was condemned vpon false informations witnesses But saith he whether matters passed so long agone with publike authoritie may be called now in 〈◊〉 c. by such a pettie companion as this is let all the world iudge As if Parsons himself like a pettie saucy scuruy companion did not cal in question the act of parliament an 28. Henr. 8. c. 7. as much as concerneth the mariage of the Lady Katherin prince Arthurs wife and her issue which he cōtrary to that statute déemeth lawfull I may say therefore to him that his owne mouth and tongue condemneth him As for my selfe I do onely cleare the innocent and lay the fault on Winchester and other wicked priests of the synagogue of Satan who for hatred to the religion which she professed layd this plot for the destruction of that innocent Quéene which is also partly insinuated in the act of the 28. of Henry the 8. where they are pardoned that sollicited and vrged the dissolution of Queene Annes mariage Fol. 37. b. he exclaimeth against cousenages knaueries and all because in the margent he found Augustin Steuch Contr. donat Constant. alleaged whereas by the fault of the Compofitour these words in Vallam de slipped out Which aduantages if he take then must he also answere why fol. 130. b. for Augustin Steuchus Eugubinus he alleageth S. Augustine Stechus Eugobinus Againe this cogging knaue must shew why he alleageth a cogging Epistle set out vnder the name of Nicholas and that sottish donation that is published vnder the name of Constantine being 〈◊〉 a counterfeit and forged thing as I haue proued by diuers arguments in my answere to the cauillations of a base masse-priest called E. O. He will also néeds haue these words Audis summum pontificem à Constantino Deum appellatum habitum pro Deo to be spoken by Constantine and not by Augustine Steuchus in his booke Contr. Vallam de donat Constant. But the words following hoc viz. factum est which no doubt are Steuchus his words prouing Constantines donation and not the words of Constantine or Nicholas do plainely testifie against him If then these be his words and be annexed to the former without diuision then both must be his Fol. 65. he cryeth out Marke the fraudulent manner of these men alleaging fathers And yet Hielome in Prol. 2. in comment in Galat. and Augustine in Psal. 99. do well proue that the people praying did in time past and ought to vnderstand the language of their publike prayers which is the thing against which he cryeth Where I argue thus that the Pope and his agents haue bene the stirrers of all the warres and troubles that of late haue happened in Europe for the most part and therefore not we that haue alwayes desired peace he cryeth out fol. 88. That the deuill hath taught me to make this malicious consequence But the deuill as I suppose oweth him a shame to denie it and he sheweth himselfe a dolt to giue me occasion so often to touch his owne and his consorts deuilish practises The consequent is most true and necessary For that which is done by these bloodthirstie wolues is not to be imputed to vs whose onely labour is to resist their malice Nay it appeareth that Pius Quintus was cause of the wars of France and the low countryes and that he stirred sedition both in England and
of Hosius he cryeth out of deceitfull fraudulent and shamefull shifts and notorious cousinages But the matter being examined I doubt not but to lay the shame vpon his doltish ignorance In my reply I alleage two places out of Hosius his confessiō the first where he sayth That ignorance is not only worthy pardon but reward also the second where he sayth That to know nothing is to know all things These places I say as he vseth the matter are Hosius his owne and not Hilaries or Tertullians For Hilary lib. 8. de Trinit where he produceth the like words speaketh of the ignorance of the meaning of these words Ego pater vnum sumus And Tertull. lib. de praescript aduers. haeret where he sayth That to know nothing is to know all things speaketh of curious knowledge beyond the rule of faith But Hosius imagineth that these words do proue That it is sufficient to beleeue as the Catholike church did which neither of them euer thought To this purpose also lib. 3. de author sacr scripturae Hosius abuseth a place out of S. Augustine contr epist. fundam c. 4. thinking because he sayth That simplicity in beleeuing and not quicknesse of vnderstanding doth secure vs that who so beléeueth the Catholike Church is safe albeit he vnderstand nothing else But this is no part of S. Augustines meaning but Hosius his owne leud collection and Parsons his idiotisme and patchery that could not discerne it Fol. 60. 2. encontr he sayth The Lnight talketh as fondly as if he had talked of the breeding of yong geese And why Forsooth because he sayth The Papists breed vp their children in blindnesse and ignorance And is not this manifest when they debarre them from reading or hearing scriptures read publikely in vulgar tongues and forbid them to argue of Christian religion Inhibemus sayth Alexander the 4. c. Quicunque de haeret in 6. ne cuiquam laicae personae liceat publicè vel priuatim de fide Catholica disputare Qui vero contrà fecerit excommunicationis laqueo innodetur Nauarrus in Enchirid in 1. praecep c. 11. sayth It is mortall sinne for a lay man knowing this law to dispute of religion And Charles the fift as Neteranus reporteth expressely forbad it Fol. 62. he complaineth of abusing a place of Chrysostome homil 13. in 2. Corinth and sayth We vse legierdemaine in euery thing But if both his translation and that alleaged by Sir Francis be compared with Chrysoftomes wordes in Gréeke which begin thus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. the same will easily discharge vs of legierdemaine and charge Parsons with doltish ignorance and idle and vaine cauilling because the words were not to his humour nor translation Fol. 118. 2. encontr ch 15. where we say that king Iohn was poysoned by a Monke of Swinestead Abbey and that the Monke was before hand absolued of his Abbot he cryeth out that this example is more grosse and absurd then the former viz. of king Henry the 3. of France But in the former example we haue shewed that there is no other grossenesse or absurditie but that such a wicked sea as the Iebusites should be permitted to liue on the face of the earth vnder the protection of Christian kings séeing they séeke to murder all of them that are excommunicate by the Pope The history which we report of king Iohn is neither absurd considering the hatred of the swinish rable of polshorne priests nor vntrue Caxtons Chronicle sayth he dyed of poyson giuen him by a Monke Polychronicon lib. 7. c. 33. and Polydore virgil deny not but that this was a common spéech 〈◊〉 that mention not poyson say that he dyed of a surfeit Now who knoweth not that surfeits and poyson haue often the same symptomes and effects The absolution giuen him is proued by the common practise in those cases As for the allegations made to the contrary they are like Robert Parsons that is absurd and ridiculous Polydore saith Parsons affirmeth that he dyed of heauinesse of heart Radulphus Niger that he dyed of surfeting Roger Houeden that he dyed of a bloody flixe But all this doeth rather increase the suspition of poyson then otherwise Iohn Stow is a poore author and sauouring as much of Popery as of his pressing 〈◊〉 and Taylery What then if he should endeuour to cleare an old suspition that maketh against Papists Much lesse then should Parsons stand vp on his testimony if he name neither Monke nor poyson Monkes and Papists ordinarily suppresse all things that tend to the disgrace of their kingdome and more credit is to be giuen to one or two witnesses affirming a truth against their will then to twenty lying Monkes or Friers or pelting Popish writers that write for affection rather then for truth Wherefore albeit he crye loud as the 〈◊〉 did against Christ Iesus and stand much vpon his stout arguments and obiections as Sophisters vse to do yet nothing is more vaine then his clamours and outeryes nor more feeble then his obiections Nazianzen epist. 31. sheweth vs That often times it falleth out that those that are wronged are also accused Iideminiura afficiuntur accusantur saith he And experience sheweth vs that then Robert Parsons cryeth loudest when his cause is weakest As for his disputes and obicctions they are more easily ouerthrowne then brought into forme Multò 〈◊〉 est nosse quà m vincere sayth Hierome of Iouinians discourses The same we may sée of Parsons his patcheries For more hard it was to bring them to a forme then to refute them CHAP. XII Parsons his poore shifts and fond and 〈◊〉 answeres examined SOmetimes silence maketh fooles seeme wise So sayth the wise man Stultus si tacuerit sapiens reputabitur But Frier Parsons could neither speake wisely nor yet modestly kéepe silence Cùm loquinesciat tacere non potest In my Epistle to his Noddiship I obiect First that he published certaine chartels against his friends in Oxford Next that he was the authour of an infamous 〈◊〉 against the Earle of Leicester Thirdly that he made a libell entituled A Confutation of pretended feares Fourthly that he holp Cardinall Allen to make that rayling discourse which he directed to the Nobilitie and people of England and Ireland Lastly I say he made foure other books of like quality Now obserue I pray you what the wizard answereth to all this For the first foure sayth he I neuer heard any man of notice and iudgement ascribe them to him before and if I be not deceiued other particular authors are knowne to haue written them He dare not deny them being knowne to be his least his owne friends should cry shame vpon him nor dare he confesse them because such infamous writings haue no grace among honest men What doth he then Forsooth he answereth that which euery man may take as he list Afterward he maketh a face as though he would deny the other foure bookes to be his But in the end
popery is religion and true religion heresie and that we maintaine heresie Fol. 104. he sayth Our Beleefe is different from the rule of faith receiued before throughout Christendome and that our religion hath no ecclesiasticall authoritie for her establishment beside the parliament matters taken vp vpon credite by this bankerout friar that shall neuer be able to proue the least part of them For we make no question but to proue against him that our faith is Apostolicall and Catholike and the popish faith not and that it hath bene 〈◊〉 not like the louzy superstition of Papists by lies dreames legends and the Popes decretals but by the doctrine of the Apostles and Prophets What almes then doth this impudent begging frier deserue forsooth a motley coate with foure elbowes and a square motly bonet in stead of a cardinals hat For nothing is more odious nor foolish then that any vnder faire shews and good termes should couer euill deeds Asserentes Antichristum as Cyprian saith sub vocabulo Christs that is striuing for Antichrist vnder the name of Christ. In schoole Geometricians desire their schollers to grant them certaine plaine propositions that from them they may proceed to demonstration of further matters But to take as granted matters false and to begge at the hands of aduersaries things plainely denied is rather a practise of fooles then of schooles CHAP. XIIII Parsons his pride both in praising of himselfe and threatning and despising others is noted NOt he that praiseth himself saith the Apostle 2. Cor. 10. but he whom the Lord praiseth is allowed How happeneth it then that Parsons is so busie vpon euery occasion to praise himselfe Are his actions so memorable and worthy to be praised Certes no. For nothing can be deuised more odious the man employing himselfe wholly either in trecherous packing against his countrey or leud libelling and railing against honest men Further he sheweth excéeding contempt in speaking of others In ore 〈◊〉 virga superbiae saith Salomon In the mouth of a foole is the rod of pride What then shall we thinke of his leud and presumptuous spéeches Shall we suppose that any is disgraced by them We should then assuredly greatly wrong them Falsae sunt diffluxerūt somno similes extiterunt impiorūiactationes The vants of wicked men are false and vanish away being like to sleepe as saith Gregory Nazianzene orat 2. in Iulianum And yet it shal not be amisse to note this Thrasonical fellowes vaine proud and contemptuous spéeches In his Epistle to the Reader he calleth himselfe a Catholike man and yet is he nothing but a barking curre Againe he saith he wrote a temperate Wardword preuenting his neighbours that should haue praised him and calling his bedlem fits temperate words Afterward praising his owne doings he sayth the Wardword seemed to touch the matter too quicke And yet all indifferent readers will confesse that it is a dull and dead péece of worke and like the droppings of a stond of old ale wherein he sheweth that he and his consorts are combined with publike enemies a matter 〈◊〉 that may touch him and his consorts But the same no way can hurt vs. He vanteth that he ended the whole answer to that which was sayd against his Wardword in few moneths And yet like a bankerout writer he hath onely sent vs and that after long expectation a simple péece of an answer vnto two encounters onely and so euilfauouredly péeced together that his friends haue need of a packthréed wit to make matters to hang together Speaking of vs he saith we handle matters of religion confusedly and with litle order sinceritie or truth But Athanasius apol 2. saith That the law of God permitteth not an enemy to be either iudge or witnesse Lex Dei inimicum neque iudicem neque testem esse vult Furthermore how can he without blushing talke of religion and order and truth that hath neither dramme of religion nor graine of truth nor vseth any sinceritie or good course in his writing In his answer to my 〈◊〉 he saith That albeit I challenge like a giant yet when I come to gripes I shew my selfe one of the poorest and weakest wormes that euer lightly hath come to combat in these affaires And afterward he threatneth that I shall be soundly beaten But if he be the giant and I so weake a creature as he giueth out why doth he encounter none of my books written against Bellarmine Why doth he not set forth some what in Latin Why doth he giue his railing libels written in English to be turned into latin by others As for mine owne doings I admire them not I refer thē to other indifferēt mens censures I chalenge none but such as Parsons and his paltry mates that haue challenged vs before But yet before he and I part I doubt not but he shall haue small cause to triumph for his beating of me Now he is vpon his owne dunghill and may crow at his pleasure Speaking of Creswel fol. 3. b. he giueth out that he wil ouermatch me and crush me And yet I heare of no great matter come from this crusher of men and ouermatcher of women rather then men vnlesse it be the libell of Andreas Philopater turned into Latin or some such like pamphlet If he be so heauy as Parsons maketh him we shal heare of him percase hereafter In the meane while let this heauy fellow take héede that he sway not in a halter and let Parsons of all men beware of him that he be not crushed himselfe by him being puffed vp with vanity and blowne vp like an empty bladder and rotten with cankers and easily broken and crushed together In his obseruations vpon Sir Francis Hastings his Epistle fol. 10. b. he vanteth of his heroicall actes and exploits against him as if his reputation were not onely crased and shaken but also quite ouerthrowne and that by his terrible Warneword Afterward he talketh vainely as if he had not onely battered and beaten but also broken and shiuered his credit But it séemes the man when he vttered these great words had swallowed too much Gréeke wine and was in some distemper His friends do wish that he had as much skill in the Gréeke tongue as he hath delight in Gréeke and Spanish wine not doubting but he would then speake good Gréeke But now God wot his wits are wind-shaken with the fume of wine and his braine discrasied with conceits of his Iaponian kingdome As for his battering beating breaking and shiuering we do not much feare séeing his shins are shiuered with rottennesse and his wits broken with idle conceits Onely let him take héede that he come not forth with his wooden dagger least it be beaten about his buzzardlike coxcombe In the same obseruations fol. 6. he will not haue any man iudge of his matters but her Maiesties most honorable Counsell to whom he remitteth himselfe But if he come into England he must haue other iudges and if he will
summum pontificem sayth he à Constantino ' Deum appellatum habitum pro Deo that is Thou mayst heare the Pope called of Constantine God accompted a God Baldus in l. fin Cod. sent rescind and Decius in c. 1. de constitut and Card. Paris Cons. 5. nu 75. say The Pope is a God in earth That is also the saying of Felin in c. ego N. in 1. col in text ibi canonicè de iureiurand Others teach That the Pope is Gods Vicegerent in earth c. 1. 2. 〈◊〉 3. de transl 〈◊〉 de re iudicat c. ad apostolicae Clem. 1. ibi Card. Papa sayth the Glosse in 〈◊〉 Clem. id est admirabilis dicitur à Papè quod est interiectio admirantis verè admirabilis So it appeareth he deriueth the Popes title of wonderment Others call the Pope Christs Vicar as if Christ had left him to rule the Church in his stead Bonauenture in 〈◊〉 calleth the Pope the onely spouse of the Church and Christs vicar generall Panorinitan in c. licet and c. venerabilem de electione sayth That Christ and the Pope haue but one consistory and that the Pope can do as it were whatsoeuer Christ can do except sinne Likewise holdeth 〈◊〉 c. quanto de translat episcop Papa Christus say they 〈◊〉 vnum consistorium it a quod excepto peccato potest Papa quasiomnia facere quae potest 〈◊〉 Nay Panormitan in the chap. venerabilem without qualification sayth Quòd possit facere quicquid Deus potest And he alleageth this for a reason aliâs Christus non fuit diligens paterfamiliâs si non dimisisset in terra aliquem loco sui Gomesius writing vpon the rules of the Popes Chancery sayth That the Pope is a certaine diuine power and sheweth himselfe as a visible God Papa est quoddam numen quasi visibilem quendam Deum praese ferens Stapleton in his dedicatory Epistle to Gregory the thirtéenth before his Doctrinal principles doeth adore him and call him Supremum numen in terris that is His soueraigne God vpon the earth Hoping percase that his supreme God would looke downe vpon a terrestriall base creature and bestow vpon him some great preferment Bellarmine doth bestow Christs titles vpon the Pope calling him the corner stone of the church and a stone most precious and approued In his second booke De Pontif. Rom. he titleth him the foundation the head and spouse of the church Caesar Baronius his huge volumes containe most huge and many flatteries of the Popes of Rome the man contrary to all law of story setting forth their praises and concealing their errors and faults It would require a great volume to comprehend all and where so many examples are contained I should diminish his fault if I should set downe but few Simon Begnius a great doer in the conuenticle of Lateran directing his spéech to Leo the tenth Ecce sayth he venit Leo de tribu Iudah And againe Te Leo heatissime saluatorem 〈◊〉 He calleth Pope Leo a lion of the tribe of Iuda and his sauiour Certaine rimes in the Glosse vpon the proeme of the Clementines call him the wonderment of the world Papa stupor mundi And againe say that he is neither God nor man but as it were neuter betweene both Nec Deus es nec homo quasi neuter es inter vtrumque Innocentius the third in cap. solitae de 〈◊〉 obed sayth the Pope as farre excelleth the Emperor as the Sunne excelleth the Moone That is as the Glosse doeth there calculate seuentie seauen times He compareth also the Pope to the soule and the Emperour to the bodie Tantū sacerdos praestat regi quantū homo praestat bestiae Quantum Deus praestat sacerdoti tantū sacerdos praestat regi Qui regē anteponit sacerdoti is anteponit creaturam creatori sayth Stanislaus Orichouius in Chimaera That is A priest doth so much excell a king as a man doth excell a beast As much as God is better then a priest so much is a priest better then a king He that preferreth a king before a priest doth preferre a creature before his creator Ioannes de 〈◊〉 calleth the Pope King of kings and Lord of lords And Herueus will haue him to be a king The glosse and Canonists in c. ad apostolicae de sent re iudicat in 6. hold That the Pope hath power to depose princes and Emperours and this is now a comon conclusion of the Iebusites Clement the fift in the chapter Romani Clement de iureiurando doeth determine That the Emperour sweareth 〈◊〉 to the Pope Boniface the eight affirmeth That it is a matter of saluation for all men to subiect themselues to the Pope c. vnam sanct ext de maior obed The Canonists teach That the Pope is not tyed to law in c. proposuit de concess praebendae Baldus in c. 1. in vlt. col de confess affirmeth That the Pope by reason of his authoritie is doctour of both the lawes And commonly his flatterers affirme That he hath al lawes within the chest of his brest Ioannes Andreas and Panormitane in cap. per venerabilem Qui filij sint legit say that the Pope hath power to dispense in mariages within the degrees prohibited by Gods law Petrus Ancharanus Cons. 373. saith That the Pope hath power to licence the nephew to mary his vncles wife Panormitan in c. fin de diuort writeth that the Pope for a speciall great cause may dispence against the new Testament Papa potest permittere vsuras populis Iudaeis eas tolerare that is The Pope hath power to permit and tolerate vsury to Iewes and other people as sayth Alexander de Imola in Consil. 1. part 2. and Card. in Clem. 1. § fin 27. quest de vsuris And experience sheweth that he permitteth vsury to the Iewes of Rome and Paul the fourth and Pius the fourth set vp publike bankes of vsury called falsely monti di pieta The Popes they are also made to beleeue that they may permit publike stewes in Rome and of that permission they make no small reuenue Likewise it is the custome of papists to flatter Princes hoping thereby to allure them to defend their sect Some they call most Christian some Catholike some great Dukes Baronius in his Epistle dedicatory before his third tome of Annales calleth King Philip the second of Spaine regum maximum the 〈◊〉 of kings and Christianorum regum maximum decus ornamentum The glory and ornament of Christian Kings He sayth also that greater things may be spoken of him then Xenophon wrote of Cyrus and seemeth to compare him or preferre him before Constantine Likewise doeth he grossely flatter the French king in his Preface before his ninth tome of Annales Thomas Stapleton hath giuen immoderate prayses to Thomas Becket and Thomas More perhaps for name sake rather then for vertue Sanders Rishton and Bozius albeit they professe to write histories yet do they intend nothing