Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	call_v	name_n	part_n	1,946	5	4.1439	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A55986	The history of the warres of the Emperour Justinian in eight books : of the Persian, II, Vandall, II, Gothicke, IV / written in Greek by Procopivs of Caesarea ; and Englished by Henry Holcroft, Knight.; History of the wars. English	Procopius.; Holcroft, Henry, Sir.	1653 (1653)	Wing P3640; ESTC R5579	404,984	308

the_o history_n of_o the_o war_n of_o the_o emperor_n justinian_n in_o viii_o book_n of_o the_o persian_a two_o vandal_n two_o gothicke_n iv_o write_v in_o greek_a by_o procopius_n of_o caesarea_n &_o english_v by_o hen_n holcroft_n kt._o the_o history_n of_o the_o war_n of_o the_o emperor_n justinian_n in_o eight_o book_n of_o the_o persian_a ii_o vandal_n ii_o gothicke_fw-mi iu._n write_a in_o greek_a by_o procopius_n of_o caesarea_n and_o english_v by_o henry_n holcroft_n knight_n london_n print_v for_o humphrey_n moseley_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o prince_n arm_n in_o st_n paul_n churchyard_n 1653._o the_o preface_n amid_o the_o throng_n of_o historian_n we_o have_v very_o few_o who_o be_v personal_o concern_v in_o the_o action_n they_o write_v of_o few_o have_v like_a caesar_n write_v their_o own_o commentary_n nay_o the_o great_a part_n be_v not_o then_o in_o be_v and_o so_o their_o report_n be_v but_o conjecture_n and_o their_o book_n transmit_v to_o posterity_n be_v their_o divination_n rather_o than_o their_o history_n and_o alas_o those_o few_o who_o be_v contemporary_a to_o their_o own_o story_n how_o biased_a be_v their_o tradition_n how_o be_v they_o common_o so_o factioned_a and_o side_v that_o their_o relation_n be_v but_o their_o interest_n deliver_v downward_o not_o what_o they_o know_v but_o what_o they_o incline_v to_o and_o if_o any_o one_o among_o they_o be_v so_o unbiased_a that_o he_o have_v no_o partial_a bent_n of_o his_o own_o yet_o the_o awe_n which_o prince_n or_o general_n have_v upon_o he_o make_v he_o many_o time_n fear_v that_o his_o truth_n shall_v be_v his_o gaol_n or_o exile_n all_o which_o consider_v the_o wary_a author_n write_v not_o a_o history_n but_o his_o own_o safety_n but_o procopius_n as_o every_o one_o know_v be_v not_o only_o alive_a in_o the_o time_n which_o he_o write_v of_o but_o do_v for_o many_o year_n survive_v not_o only_o the_o finish_n of_o his_o history_n but_o the_o publication_n also_o and_o be_v a_o very_a material_a concern_v agent_n in_o all_o these_o war_n and_o for_o his_o impartial_a writing_n take_v first_o his_o own_o word_n for_o it_o where_o he_o say_v about_o the_o begin_n of_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n he_o conceive_v indeed_o that_o eloquence_n be_v decent_a in_o a_o orator_n and_o that_o poet_n may_v be_v excuse_v for_o their_o fable_n but_o a_o historian_n must_v vent_v nothing_o but_o truth_n and_o then_o he_o go_v on_o wherefore_o he_o have_v not_o spare_v his_o dear_a friend_n and_o be_v their_o fault_n commit_v upon_o what_o term_n they_o will_v he_o fail_v not_o to_o charge_v they_o home_o with_o they_o but_o if_o his_o own_o assertion_n will_v not_o serve_v the_o turn_n go_v but_o along_o with_o he_o in_o his_o history_n and_o thou_o shall_v see_v that_o while_o agathias_n and_o epiphanensis_fw-la two_o learned_a writer_n about_o the_o same_o time_n with_o procopius_n who_o if_o they_o chance_v to_o let_v any_o thing_n fall_v to_o the_o discredit_n of_o justinian_n or_o the_o senator_n they_o do_v it_o with_o exceed_v great_a temper_n and_o caution_n be_v yet_o fain_o to_o conceal_v their_o commentary_n with_o mauritius_n the_o emperor_n procopius_n free_o lay_v about_o he_o sweeten_v no_o man_n vice_n cloak_n no_o man_n miscarriage_n but_o impartial_o discourse_v of_o justinian_n and_o the_o great_a one_o do_v as_o much_o arraign_v as_o relate_v they_o to_o posterity_n he_o severe_o indite_v john_n the_o praetorian_a prosect_n of_o flat_a impiety_n tribomanus_n the_o quaestor_n of_o grate_a avarice_n arethas_n the_o general_n for_o his_o deceitful_a and_o faithless_a wit_n and_o then_o he_o recount_v the_o particular_a band_n of_o soldier_n the_o several_a garrison_n and_o city_n which_o become_v either_o a_o prey_n to_o the_o enemy_n or_o be_v utter_o destroy_v by_o the_o base_a and_o unworthy_a demeanour_n of_o bessas_n acacius_n and_o the_o other_o quaestor_n he_o solemnly_z rebuke_n verus_n for_o his_o intemperance_n sergius_n for_o his_o haughty_a disdain_n and_o effeminacy_n maximinus_n for_o his_o sloth_n and_o his_o general_a ignorance_n in_o martial_a affair_n and_o which_o be_v yet_o much_o more_o than_o all_o the_o rest_n the_o gallant_a belisarius_n who_o wise_a and_o valiant_a conduct_n to_o omit_v his_o many_o other_o glorious_a achievement_n do_v reduce_v two_o king_n and_o bring_v they_o captive_n to_o constantinople_n and_o to_o who_o fame_n and_o renown_v the_o whole_a history_n seem_v to_o be_v one_o entire_a sacrifice_n do_v but_o once_o manage_v his_o affair_n amiss_o and_o he_o hear_v sharp_o of_o it_o from_o procopius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n belisarius_n then_o return_v to_o constantinople_n with_o disrepute_n for_o during_o five_o whole_a year_n together_o he_o can_v gain_v no_o foot_n in_o italy_n but_o in_o all_o that_o time_n be_v force_v to_o waft_v himself_o by_o stealth_n from_o one_o port-town_n to_o another_o whereupon_o the_o enemy_n do_v subdue_v both_o rome_n herself_o &_o all_o other_o place_n with_o great_a security_n and_o as_o for_o perusia_n a_o chief_a city_n in_o tuscany_n he_o leave_v it_o strait_o besiege_v and_o it_o be_v afterward_o take_v by_o the_o enemy_n whilst_o he_o march_v for_o constantinople_n nor_o do_v justinian_n himself_o escape_v his_o chastisement_n for_o he_o often_o inculcate_n his_o unworthy_a detain_v the_o soldier_n pay_v his_o sleepy_a neglect_n of_o military_a preparation_n and_o his_o profuse_a reception_n of_o the_o vile_a barbarian_a isdigunas_n the_o persian_a ambassador_n how_o he_o handle_v his_o vice_n elsewhere_o concern_v not_o our_o present_a purpose_n but_o evident_a it_o be_v that_o all_o the_o countenance_n and_o indulgence_n all_o the_o promotion_n and_o advancement_n hereafter_o mention_v bestow_v upon_o he_o by_o the_o emperor_n be_v look_v upon_o by_o procopius_n as_o encouragement_n to_o serve_v not_o slatter_v his_o prince_n and_o as_o the_o reward_n of_o his_o loyalty_n not_o the_o bribe_n of_o his_o secrecy_n and_o all_o this_o do_v procopius_n publish_v the_o party_n themselves_o be_v then_o alive_a which_o severity_n of_o he_o as_o it_o can_v choose_v but_o reconcile_v a_o great_a opinion_n and_o commendation_n of_o his_o veracity_n so_o be_v it_o no_o emergency_n of_o hatred_n or_o calumny_n but_o of_o clear_a deal_n and_o integrity_n not_o his_o satyr_n against_o the_o person_n but_o his_o just_a remorse_n for_o the_o vice_n but_o though_o procopius_n do_v publish_v this_o history_n in_o his_o own_o life_n time_n yet_o it_o have_v since_o be_v the_o fate_n of_o this_o as_o nicolaus_n alemannus_n observe_v not_o of_o this_o only_a but_o of_o all_o the_o other_o writing_n of_o this_o worthy_a author_n to_o be_v expose_v maim_n and_o mangle_v to_o the_o world_n for_o though_o it_o be_v at_o first_o present_v to_o justinian_n the_o roman_a emperor_n by_o procopius_n himself_o and_o by_o he_o also_o disperse_v in_o its_o native_a integrity_n whereby_o it_o become_v the_o delight_n and_o darling_n of_o the_o whole_a empire_n yet_o this_o happiness_n befall_v it_o for_o many_o hundred_o year_n before_o printing_n be_v know_v for_o the_o first_o man_n that_o commit_v it_o to_o the_o press_n be_v leonardus_n aretinus_n who_o publish_v that_o part_n of_o it_o which_o do_v relate_v to_o the_o gothick_n war_n and_o in_o that_o also_o he_o put_v a_o trick_n upon_o the_o world_n much_o misbeseem_v so_o learned_a a_o man_n for_o he_o quite_o suppress_v the_o greek_a copy_n and_o conceal_v the_o right_a author_n name_n set_v forth_o a_o latin_a translation_n of_o his_o own_o pretend_v it_o to_o be_v a_o collection_n compile_v by_o himself_o out_o of_o several_a writer_n and_o still_v it_o de_fw-fr bello_fw-la italico_n a_o tract_n concern_v the_o war_n of_o italy_n now_o the_o greek_a copy_n of_o this_o translation_n of_o aretinus_n do_v blondus_n flavius_n recount_v to_o have_v be_v by_o his_o industry_n first_o bring_v into_o italy_n but_o he_o for_o his_o part_n since_o his_o copy_n want_v some_o passage_n of_o which_o we_o be_v now_o provide_v and_o see_v he_o inveigh_v against_o some_o thing_n which_o we_o find_v to_o be_v currante_a and_o justifiable_a in_o those_o edition_n which_o be_v abroad_o be_v either_o delude_v by_o the_o old_a manuscript_n which_o he_o have_v by_o he_o or_o else_o by_o the_o person_n who_o translate_v it_o for_o he_o for_o he_o may_v very_o well_o have_v forbear_v his_o censure_n see_v he_o confess_v himself_o to_o be_v altogether_o ignorant_a in_o the_o greek_a tongue_n christophorus_n persona_fw-la resent_v the_o injury_n do_v to_o procopius_n by_o that_o addition_n of_o leonardus_n do_v indeed_o restore_v he_o to_o his_o right_n again_o call_v the_o book_n by_o his_o name_n and_o translate_n it_o out_o of_o the_o original_a greek_a and_o yet_o his_o edition_n also_o be_v lame_a and_o

be_v prefer_v to_o be_v a_o senator_n also_o &_o at_o last_o have_v put_v forth_o all_o this_o history_n he_o arrive_v at_o the_o high_a dignity_n that_o can_v befall_v any_o senator_n namely_o ad_fw-la vrbanam_fw-la praefecturam_fw-la to_o be_v perfect_a of_o the_o city_n and_o this_o be_v about_o the_o 25._o of_o justinian_o reign_n about_o which_o time_n he_o finish_v that_o book_n which_o he_o dare_v not_o then_o publish_v and_o therefore_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o secret_a history_n and_o now_o justinian_n have_v for_o near_o upon_o seventeen_o year_n together_o delight_v himself_o in_o have_v this_o history_n of_o his_o war_n divulge_v and_o read_v by_o all_o the_o nation_n subject_a to_o the_o roman_a sceptre_n enjoin_v our_o author_n to_o write_v that_o book_n which_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o building_n erect_v by_o the_o emperor_n justinian_n these_o be_v the_o know_a book_n of_o procopius_n two_o whereof_o being_n not_o to_o our_o present_a purpose_n though_o sir_n henry_n have_v as_o i_o be_o inform_v by_o those_o that_o shall_v know_v translate_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o secret_a history_n a_o book_n which_o none_o of_o the_o ancient_n meet_v with_o but_o suidas_n only_o as_o appear_v by_o evagrius_n agathias_n epiphanensis_fw-la simeon_n metaphrastes_n in_o vita_fw-la s._n sabae_n porphyrius_n and_o photius_n in_o his_o bibliothecâ_fw-la as_o neither_o many_o other_o learned_a man_n who_o write_v since_o suidas_n as_o zonaras_n cedrenus_n anonymus_fw-la in_o his_o chronicon_fw-la vatican_n &_o other_o among_o who_o be_v cardinal_n baronius_n who_o can_v never_o attain_v the_o sight_n of_o it_o though_o he_o much_o desire_v it_o &_o to_o my_o own_o knowledge_n agathias_n his_o history_n who_o take_v up_o the_o story_n where_o procopius_n leau_v off_o all_o which_o may_v see_v the_o light_n kind_a reader_n if_o thy_o acceptation_n of_o this_o encourage_v their_o impression_n that_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o shall_v not_o here_o render_v a_o account_n of_o this_o history_n be_v by_o the_o author_n divide_v into_o 8_o book_n 7_o of_o they_o namely_o those_o two_o concern_v the_o persian_a those_o other_o two_o of_o the_o vandal_n &_o the_o three_o first_o of_o the_o gothick_n war_n as_o himself_o affirm_v in_o the_o four_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v already_o divulge_v and_o know_v throughout_o all_o the_o roman_a dominion_n but_o as_o to_o the_o certain_a time_n wherein_o they_o be_v several_o publish_v writer_n afford_v we_o no_o certainty_n yet_o this_o be_v most_o certain_a that_o the_o book_n of_o the_o persian_a and_o vandal_n war_n and_o a_o great_a part_n of_o the_o book_n of_o the_o gothick_n be_v finish_v before_o the_o death_n of_o theodora_n the_o empress_n that_o be_v before_o the_o 22_o year_n of_o justinian_o reign_n for_o in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o write_v that_o he_o be_v enforce_v in_o this_o history_n to_o conceal_v the_o train_n which_o theodora_n lay_v to_o destroy_v amalasuntha_n queen_n of_o the_o goth_n for_o fear_n of_o theodora_n and_o likewise_o our_o author_n make_v mention_n of_o the_o publication_n of_o all_o the_o first_o seven_o book_n before_o the_o 26_o of_o justinian_o reign_n in_o his_o eight_o book_n of_o these_o war_n which_o book_n be_v write_v in_o the_o 27_o of_o justinian_o reign_n but_o this_o eight_o book_n be_v not_o so_o proper_o call_v the_o four_o of_o the_o gothick_n war_n because_o it_o be_v indeed_o historia_fw-la quaedam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d miscella_fw-la as_o alemannus_n style_v it_o or_o as_o the_o author_n himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d varia_n a_o miscellanie_n or_o history_n contain_v the_o war_n of_o justinian_n with_o divers_a nation_n and_o this_o eight_o book_n be_v publish_v about_o the_o very_a time_n wherein_o it_o be_v write_v viz._n in_o the_o 27_o of_o justinian_o reign_n to_o conclude_v what_o great_a profit_n and_o delight_n be_v like_a to_o arise_v to_o the_o reader_n in_o peruse_v this_o history_n let_v himself_o imagine_v when_o he_o shall_v meet_v here_o with_o prudent_a letter_n &_o dispatch_n from_o prince_n and_o general_n wise_a law_n and_o provision_n for_o the_o public_a safety_n politic_a league_n and_o confederacy_n to_o secure_a interest_n elegant_a speech_n and_o exhortation_n to_o animate_v the_o soldier_n notable_a example_n of_o vice_n and_o virture_n inevitable_a stratagem_n to_o circumvent_v adversary_n lively_a description_n of_o the_o situation_n of_o country_n city_n building_n hill_n sea_n river_n and_o fountain_n various_a and_o interchangeable_a turn_v and_o inconstancy_n of_o war_n and_o fortune_n in_o a_o word_n all_o the_o treasury_n and_o wardrobe_n that_o can_v enrich_v and_o beautify_v a_o history_n take_v one_o only_a remarkable_a passage_n concern_v the_o last_o in_o that_o city_n which_o have_v be_v long_o the_o aim_n and_o envy_v of_o the_o world_n rome_n herself_o alaricus_n the_o goth_n gain_v she_o from_o the_o roman_n genserick_n the_o vandal_n do_v force_v she_o from_o the_o goth_n theodorick_n the_o goth_n regain_v she_o to_o the_o goth_n belisarius_n the_o roman_a general_n from_o the_o goth_n totilas_n the_o goth_n from_o the_o roman_n again_o belisarius_n receive_v she_o sack_v and_o forsake_v by_o the_o goth_n totilas_n triumph_v in_o her_o second_o conquest_n narses_n the_o eunuch_n subdue_v both_o tolilas_n and_o she_o so_o that_o in_o this_o very_a history_n she_o be_v eight_o several_a time_n lose_v and_o recover_v the_o content_n of_o the_o chapter_n of_o the_o first_o book_n of_o the_o persian_a war_n chap._n i._n the_o preamble_n of_o the_o author_n and_o of_o the_o roman_a archery_n then_o chap._n ii_o theodosius_n the_o second_o leave_v to_o the_o protection_n of_o isdegerde_n king_n of_o persia_n the_o war_n of_o vararanes_n king_n of_o persia_n accord_v by_o anatolius_n that_o neither_o build_v fortification_n upon_o the_o other_o frontier_n peroze_n king_n of_o persia_n make_v war_n upon_o the_o ephthalite_n hun_n and_o be_v beat_v chap._n iii_o peroze_n break_v his_o oath_n be_v destroy_v in_o a_o pit_n with_o his_o 29._o son_n by_o the_o ephthalite_n of_o a_o strange_a pearl_n his_o son_n cabades_n succeed_v be_v depose_v for_o make_v woman_n common_a by_o a_o law_n and_o imprison_v in_o the_o tower_n of_o oblivion_n chap._n iu._n a_o digression_n of_o the_o breach_n of_o the_o law_n of_o the_o tower_n of_o oblivion_n once_o and_o the_o tragical_a death_n of_o arsaces_n king_n of_o armenia_n in_o the_o reign_n of_o pacurius_n cabades_n escape_v by_o the_o mean_n of_o his_o wife_n and_o seose_n recover_v the_o kingdom_n by_o the_o aid_n of_o the_o ephthalite_n chap._n vi_o captain_n send_v by_o anastasius_n by_o their_o negligence_n and_o disunion_n the_o roman_n be_v overthrow_v the_o plot_n upon_o glones_n governor_n of_o amida_n and_o his_o kill_n the_o recovery_n of_o amida_n for_o money_n chap._n vii_o anastasius_n refuse_v the_o caspian_a gate_n for_o the_o charge_n the_o persian_n take_v they_o and_o maintain_v the_o garrison_n against_o the_o hun_n anastasius_n build_v datas_fw-la and_o fortify_v theodosiopolis_n contrary_a to_o the_o accord_n with_o anatolius_n justine_n be_v emperor_n who_o cabades_n will_v have_v to_o adopt_v chosroes_n photius_n the_o quaestor_n oppose_v it_o a_o treaty_n of_o peace_n without_o effect_n stose_n ungrateful_o ruin_v chap._n viii_o cabades_n war_a against_o the_o iberian_o christian_n their_o king_n fly_v into_o lazica_fw-la and_o some_o iberian_o to_o constantinople_n belisarius_n and_o sittas_n invade_v persarmenia_n justinian_n be_v emperor_n alone_o chap._n ix_o belisarius_n general_n of_o the_o east_n be_v commander_n of_o the_o army_n with_o hermogenes_n the_o duel_n of_o andrew_n master_n of_o a_o wrestle_a school_n in_o constantinople_n and_o his_o victory_n letter_n between_o belisarius_n and_o hermogenes_n and_o mirranes_n the_o persian_a general_n chap._n x._o the_o battle_n of_o daras_n and_o the_o overthrow_n of_o the_o persian_n by_o belisarius_n and_o hermogenes_n chap._n xi_o a_o persian_a army_n under_o mermeroes_n invade_v armenia_n the_o victory_n of_o sitta_n against_o 30000._o persian_n pharangium_n deliver_v to_o the_o roman_n by_o simeones_n to_o get_v the_o persian_n gold_n my_o there_o and_o bolus_n by_o isaac_n a_o persarmenian_a brother_n to_o narses_n and_o aratius_n late_o revolt_v to_o the_o roman_n sittas_n subdue_v the_o tzanians_n a_o nation_n by_o mount_n taurus_n and_o armenia_n chap._n xii_o expostulation_n of_o cabades_n with_o rufinus_n the_o roman_a ambassador_n the_o persian_n invade_v the_o roman_n hy_z comagena_n call_v ●uphratesia_n ever_o former_o have_v invade_v by_o mesopotamia_n the_o head_n and_o course_n of_o the_o euphrates_n and_o tigris_n the_o golden_a comana_n in_o cappadocia_n build_v by_o orestes_n and_o the_o temple_n of_o diana_n in_o

infirm_a be_v deprive_v of_o many_o part_n after_o all_o these_o raphael_n volateranus_fw-la do_v publish_v in_o latin_a the_o remain_a book_n namely_o of_o the_o vandal_n and_o persian_a war_n but_o he_o also_o make_v use_n of_o as_o imperfect_a a_o copy_n as_o persona_fw-la do_v so_o that_o neither_o of_o they_o though_o they_o be_v both_o library-keeper_n of_o the_o vatican_n in_o rome_n do_v translate_v out_o of_o the_o vatican_n copy_n and_o now_o reader_n since_o the_o imposture_n of_o some_o and_o the_o ignorance_n or_o misfortune_n of_o other_o have_v till_o of_o late_o deliver_v this_o author_n to_o posterity_n either_o as_o a_o spurious_a issue_n or_o at_o best_a a_o cripple_n consider_v how_o much_o thou_o be_v indebt_v to_o the_o memory_n of_o the_o decease_a knight_n the_o learned_a translator_n who_o have_v be_v so_o careful_a to_o hand_n it_o over_o to_o thou_o not_o only_o render_v in_o thy_o own_o language_n that_o so_o thou_o may_v the_o better_o understand_v it_o but_o also_o confer_v and_o examine_v by_o the_o most_o authentic_a copy_n that_o so_o thou_o may_v the_o safe_o credit_v it_o the_o greek_a edition_n which_o he_o have_v translate_v for_o thou_o be_v that_o of_o david_n hoeschelius_n who_o be_v about_o to_o set_v forth_o this_o history_n do_v first_o furnish_v himself_o with_o three_o several_a manuscript_n of_o the_o same_o book_n one_o out_o of_o the_o duke_n of_o bavaria_n library_n the_o other_o two_o send_v he_o by_o joseph_n scaliger_n and_o isaac_n casaubon_n both_o which_o have_v undergo_v their_o judicious_a master_n castigation_n before_o hoeschelius_n make_v choice_n of_o the_o bavarian_a copy_n find_v it_o the_o most_o perfect_a and_o entire_a of_o the_o three_o but_o so_o as_o where_o ever_o he_o meet_v with_o any_o various_a readins_n in_o the_o other_o two_o he_o have_v place_v they_o in_o the_o margin_n in_o the_o translation_n of_o these_o book_n of_o procopius_n into_o english_a sir_n henry_n holcroft_n do_v exercise_v the_o same_o judicious_a liberty_n which_o alemannus_n take_v to_o himself_o in_o render_v the_o arcana_fw-la historia_fw-la write_v by_o the_o same_o author_n into_o latin_a not_o confine_v himself_o to_o the_o strict_a word_n of_o the_o author_n a_o course_n take_v even_o by_o st._n jerom_n himself_o but_o give_v faithful_o his_o sense_n and_o meaning_n well_o know_v that_o all_o language_n have_v their_o peculiar_a idiom_n which_o be_v render_v word_n by_o word_n will_v make_v a_o strange_a confusion_n and_o impropriety_n in_o that_o language_n into_o which_o they_o be_v cast_v and_o though_o the_o learned_a knight_n be_v not_o as_o i_o have_v say_v so_o impertinent_o punctual_a to_o match_v the_o author_n word_n by_o word_n yet_o the_o reader_n may_v be_v assure_v that_o he_o have_v most_o severe_o pursue_v his_o intention_n so_o that_o if_o procopius_n be_v now_o alive_a and_o skill_v in_o our_o language_n it_o will_v never_o repent_v he_o that_o his_o book_n speak_v english_a and_o though_o i_o shall_v not_o with_o alemannus_n charge_n procopius_n himself_o with_o the_o imputation_n of_o tautology_n and_o too_o prodigal_a periphrasis_n allow_v much_o to_o the_o luxuriance_n of_o the_o greek_a tongue_n yet_o i_o can_v safe_o ascertain_v the_o reader_n he_o shall_v find_v this_o discourse_n far_o more_o contract_n and_o close_v than_o in_o the_o author_n himself_o and_o so_o his_o expectation_n shall_v not_o linger_v so_o long_o ere_o it_o be_v satisfy_v with_o the_o event_n and_o that_o nevertheless_o he_o shall_v perceive_v no_o material_a nor_o circumstance_n omit_v as_o the_o logician_n confine_v fist_n do_v strike_v as_o smart_v and_o as_o through_o a_o blow_n as_o the_o diffuse_a orator_n expanded_a palm_n where_o the_o injury_n of_o time_n or_o neglect_v of_o transcriber_n have_v leave_v any_o breach_n or_o chasm_n in_o the_o greek_a copy_n which_o in_o several_a place_n of_o this_o history_n do_v unhappy_o befall_v the_o know_a translator_n have_v supply_v the_o defect_n out_o of_o the_o latin_a copy_n and_o where_o the_o translator_n himself_o have_v suffer_v any_o impair_n or_o casual_o commit_v some_o mistake_n they_o be_v both_o relieve_v by_o the_o able_a pen_n of_o mr._n edmund_n chilmead_n by_o his_o exact_a compare_v of_o the_o english_a with_o the_o greek_a i_o shall_v now_o proceed_v to_o acquaint_v the_o reader_n with_o some_o far_a account_n of_o the_o author_n and_o this_o history_n procopius_n be_v bear_v in_o caesarea_n a_o city_n of_o palestine_n and_o in_o the_o reign_n of_o anastasius_n the_o emperor_n come_v to_o constaminople_n where_o approve_v himself_o a_o person_n of_o excellent_a part_n general_a learning_n and_o exceed_v great_a prudence_n he_o soon_o turn_v the_o eye_n of_o the_o chief_a roman_n upon_o he_o insomuch_o that_o justine_n the_o elder_a when_o his_o empire_n be_v in_o very_o great_a strait_n the_o persian_n be_v then_o victor_n over_o the_o roman_n in_o war_n do_v prefer_v procopius_n to_o belisarius_n the_o general_n to_o be_v of_o his_o counsel_n suidas_n style_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secretary_n to_o belisarius_n but_o he_o himself_o who_o best_o know_v his_o own_o employment_n tell_v we_o about_o the_o begin_n of_o the_o persian_a history_n that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d belisarius_n his_o assessor_n what_o profession_n he_o be_v of_o before_o he_o arrive_v at_o this_o and_o other_o place_n of_o trust_n and_o honour_n be_v various_o deliver_v by_o several_a author_n evagrius_n and_o agathias_n call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oratorem_fw-la suidas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o explain_v which_o word_n say_v hoeschelius_n ille_fw-la est_fw-la orator_n qui_fw-la causas_fw-la in_o concione_fw-la in_fw-la foro_fw-la in_fw-la senatu_fw-la agit_fw-fr hic_fw-la latinis_fw-la rhetor_n qui_fw-la in_o scholis_fw-la docet_fw-la artem_fw-la oratoriam_fw-la he_o the_o latin_n call_v a_o orator_n who_o plead_v at_o the_o bar_n and_o he_o a_o rhetorician_n who_o teach_v the_o art_n of_o rhetoric_n in_o the_o school_n blondus_fw-la and_o sabellicus_n conceit_n he_o be_v a_o physician_n but_o the_o three_o former_a be_v doubtless_o so_o far_o in_o the_o right_n as_o they_o all_o agree_v that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o orator_n or_o lawyer_n and_o that_o by_o reason_n of_o his_o employment_n under_o belisarius_n for_o as_o alemannus_n judicious_o observe_v exit_fw-la eo_fw-la ordine_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d consiliarii_fw-la &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d assessores_fw-la exercitus_fw-la ducibus_fw-la summisque_fw-la magistratibus_fw-la dabantur_fw-la counsellor_n and_o assessor_n be_v prefer_v to_o the_o general_n of_o army_n and_o chief_a magistrate_n out_o of_o that_o profession_n the_o reason_n why_o some_o author_n be_v of_o so_o different_a judgement_n in_o their_o opinion_n concern_v the_o profession_n of_o procopius_n may_v possible_o be_v because_o there_o be_v three_o of_o that_o name_n procopius_n gazaeus_n procopius_n sophista_fw-la and_o our_o procopius_n caesariensis_n now_o the_o truth_n be_v the_o two_o former_a be_v both_o call_v sophistae_fw-la rhetorician_n and_o gazaei_n too_o be_v both_o of_o gaza_n and_o all_o three_o be_v likewise_o countryman_n both_o gaza_n and_o caesarea_n be_v in_o palestine_n the_o first_o of_o these_o and_o we_o live_v both_o in_o justinian_o time_n by_o who_o procopius_n our_o author_n be_v not_o only_o continue_v in_o his_o employment_n under_o belisarius_n be_v never_o permit_v upon_o any_o term_n either_o in_o the_o expedition_n into_o italy_n or_o africa_n to_o be_v remove_v from_o the_o general_n but_o be_v prize_v at_o so_o high_a a_o rate_n that_o justinian_n do_v conceive_v the_o roman_a territory_n be_v as_o much_o establish_v and_o propagate_v by_o the_o integrity_n and_o advise_v of_o procopius_n as_o by_o the_o valour_n and_o prowess_n of_o belisarius_n and_o no_o soon_o be_v belisarius_n call_v out_o of_o africa_n upon_o his_o late_a victory_n complete_v there_o but_o procopius_n be_v send_v to_o carthage_n to_o solomon_n the_o then_o general_n to_o secure_v those_o part_n which_o be_v but_o new_o subdue_v be_v therefore_o capable_a of_o revolt_n and_o rebellion_n against_o the_o roman_a subjection_n what_o employment_n he_o have_v in_o persia_n italy_n rome_n naples_n and_o syracuse_n himself_z discovers_z in_o this_o history_n which_o several_a action_n of_o he_o though_o he_o mention_n very_o modest_o and_o by_o the_o by_o only_a as_o if_o he_o repute_v they_o scarce_o worthy_a the_o relation_n yet_o sure_o we_o be_v they_o purchase_v for_o he_o so_o great_a renown_n in_o the_o commonwealth_n that_o justinian_n do_v thereupon_o advance_v he_o to_o the_o dignity_n of_o those_o person_n who_o the_o roman_n do_v call_v illustres_fw-la &_o hence_o it_o be_v that_o suidas_n begin_v his_o account_n of_o procopius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n procopius_n illustris_fw-la of_o caesarea_n in_o palestine_n after_o this_o he_o