neither_o here_o /_o or_z at_o least_o wise_a gyve_v no_o heed_n unto_o such_o matter_n /_o as_o ptayne_n nat_n to_o thencrease_v of_o virtue_n the_o poet_n iwenall_n rebuke_v such_o woman_n as_o be_v wise_a /_o what_o the_o people_n of_o seres_n and_o thrace_n do_v and_o what_o stir_v be_v all_o the_o world_n over_o also_o cato_n in_o his_o oration_n /_o that_z he_o make_v of_o woman_n /_o will_v a_o honest_a wife_n shall_v be_v ignorant_a /_o what_o law_n be_v make_v or_o annul_v in_o her_o country_n /_o or_o what_o be_v do_v among_o man_n of_o law_n in_o the_o court_n and_o here_o upon_o rose_n this_o come_fw-mi sayenge_a of_o the_o greek_n woman_n work_n ought_v to_o be_v web_n of_o cloche_n /_o and_o not_o eloquent_a oration_n and_o aristotle_n say_v /_o it_o be_v less_o rebuke_n for_o a_o man_n to_o be_v busy_a to_o know_v what_o be_v do_v in_o his_o kytchyn_n /_o than_z for_o the_o woman_n what_o be_v do_v without_o her_o house_n therefore_o he_o byd_v /_o that_o she_o shall_v neither_o speak_v nor_o here_o at_o all_o of_o any_o matter_n of_o the_o realm_n seneke_n write_v /_o that_o his_o aunt_n for_o sixteen_o year_n to_o gether_o /_o while_z her_o husband_n be_v precedent_n in_o egypt_n /_o be_v never_o see_v forth_o of_o her_o house_n /_o nor_o never_o resceyve_v into_o her_o house_n any_o of_o that_o country_n nor_o never_o ask_v any_o thing_n of_o her_o husband_n /_o nor_o suffer_v any_o thing_n to_o be_v ask_v of_o herself_o therefore_o say_v he_o /_o that_z same_o country_n /_o which_o be_v very_o babble_a /_o and_z wily_a to_o find_v fault_n with_o their_o ruler_n /_o in_o the_o which_o many_o a_o man_n have_v rule_v with_o out_o fault_n /_o how_o be_v it_o not_o without_o a_o ill_a name_n /_o yet_o they_o give_v reverence_n unto_o she_o /_o as_o a_o special_a example_n of_o holiness_n /_o &_o keep_v in_o all_o their_o rail_a word_n /_o which_o be_v hear_v for_o he_o to_o do_v /_o that_z have_v a_o pleasure_n in_o ieoperdus_fw-fr conseyte_n and_o yet_o unto_o this_o day_n they_o wish_v for_o such_o a_o neither_o as_o she_o though_o they_o have_v no_o hope_n to_o get_v she_o it_o have_v be_v a_o great_a thing_n /_o if_o the_o country_n have_v like_v she_o but_o xuj_o day_n /_o but_o it_o be_v a_o great_a thing_n /_o that_o they_o know_v her_o nat_n these_o be_v seneke_n word_n for_o that_o holy_a and_o wise_a woman_n understode_v well_o enough_o /_o that_o oft_o accompanyeng_v with_o man_n shall_v hynder_n some_o of_o her_o good_a name_n as_o hit_v do_v no_o good_a to_o fine_o clothe_v to_o be_v handle_v of_o many_o there_o be_v some_o woman_n that_o bear_v themselves_o high_a of_o other_o folk_n honore_fw-la /_o as_z of_o their_o husband_n brother_n /_o kynsman_n /_o and_o some_o of_o a_o friend_n /_o with_o who_o they_o have_v very_o small_a acquaintance_n what_o a_o folly_n be_v this_o to_o handle_v thyself_o so_o /_o that_o a_o neither_o shall_v be_v make_v good_a and_o worthy_a honour_n /_o for_z his_o own_o virtue_n /_o and_z thou_o make_v nought_o and_o unworthy_a honour_n /_o with_z ah_o neither_o body_n virtue_n and_o many_o there_o be_v /_o that_z so_o abuse_v their_o kynsmennes_n power_n /_o that_z they_o make_v both_o themselves_o /_o and_o they_o that_o have_v the_o power_n hate_v by_o the_o mean_n as_o the_o wife_n of_o the_o brother_n of_o vitellius_n the_o emperor_n /_o which_o take_v more_o upon_o she_o /_o because_o of_o her_o brother_n in_o law_n principalite_fw-la /_o than_o themperours_n wife_n herself_o do_v the_o hedy_a domination_n of_o the_o sister_n of_o hiero_n king_n of_o siracuse_n /_o move_v the_o people_n unto_o insurrection_n where_o with_o both_o the_o king_n and_o all_o his_o child_n be_v destroy_v there_o be_v also_o in_o our_o day_n a_o certain_a noble_a man_n /_o that_z have_v a_o wondrous_a proud_a wife_n /_o and_o hit_v chance_v he_o to_o be_v turn_v out_o of_o all_o his_o good_n and_o possession_n at_o one_o /_o who_o every_o man_n thought_n be_v well_o serve_v /_o because_o the_o woman_n use_v herself_o so_o proud_a and_o arrogantlye_o upon_o her_o husband_n power_n therefore_o you_o woman_n that_o will_v meddle_v with_o common_a matter_n of_o realm_n and_o cite_v /_o and_o ween_z to_o govern_v people_n and_o nation_n with_o the_o brayde_n of_o your_o stomach_n /_o you_o go_v about_o to_o hurl_v down_o town_n afore_o you_o &_o you_o light_n upon_o a_o hard_a rock_n where_o upon_o though_o you_o brouse_a and_o shake_v countries_n very_a sore_n /_o yet_o they_o escape_v &_o you_o perysshe_v for_o you_o know_v neither_o measure_n nor_o order_n and_o yet_o which_o be_v the_o worst_a point_n of_o all_o /_o you_o ween_v you_o know_v veray_fw-fr well_o /_o and_z will_v be_v rule_v in_o nothing_o after_o they_o that_o be_v experte_a but_o you_o attempt_v to_o draw_v all_o thing_n after_o your_o fantasye_a without_o discretion_n ween_v you_o it_o be_v for_o nothing_o /_o that_o wise_a man_n for_o bad_a you_o rule_v and_o governance_n of_o country_n and_o that_o saint_n paul_n byd_v you_o shall_v not_o speak_v in_o congregatyon_n and_o gather_v of_o people_n all_o this_o same_o mean_v /_o that_o you_o shall_v not_o meddle_v with_o matter_n of_o realm_n or_o city_n /_o your_o own_o house_n be_v a_o cite_v great_a enough_o for_o you_o as_o for_o forth_o abroad_o /_o neither_o know_v you_o /_o nor_o be_v you_o know_v thucydides_n will_v not_o that_o a_o good_a woman_n shall_v be_v as_o moche_v as_o praise_v with_o the_o come_fw-mi voice_n and_o moche_n less_o disprayse_v but_o he_o will_v she_o shall_v be_v clere_o unknowen_a /_o neither_o the_o common_a fame_n to_o make_v any_o mention_n of_o she_o it_o be_v no_o great_a sign_n of_o honesty_n for_o a_o woman_n to_o be_v moche_n know_v /_o talk_v /_o and_o song_n of_o and_o to_o be_v mark_v by_o some_o special_a name_n in_o many_o man_n mouth_n as_o to_o be_v call_v fair_a /_o or_o coclede_n y_v /_o skwynt_n /_o brown_a /_o halt_n /_o fat_a /_o pale_o or_o lean_a for_o these_o thing_n in_o a_o good_a woman_n ought_v to_o be_v unknowen_a abroad_o /_o as_z we_o have_v show_v in_o the_o book_n afore_o not_o withstand_v there_o be_v some_o that_o must_v needs_o be_v a_o broad_a /_o for_z their_o lyve_a /_o as_o those_o that_o by_o &_o sell_v which_o /_o if_o it_o be_v possible_a /_o i_o will_v not_o that_o woman_n shall_v be_v put_v to_o those_o busyness_n and_o if_o it_o must_v needs_o be_v so_o /_o let_v old_a woman_n do_v they_o /_o or_z marry_a woman_n that_o be_v paste_v middle_a age_n but_o if_o young_a woman_n must_v needs_o do_v this_o /_o let_v they_o be_v curteise_v without_o flatter_a word_n /_o and_z shamfaste_a without_o presumsion_n /_o and_o rather_o take_v loss_n in_o their_o merchandise_n /_o than_z in_o their_o honesty_n i_o say_v this_o because_o of_o some_o /_o which_o do_v entice_v byer_n to_o they_o with_o exceed_v flatter_a word_n but_o plautus_n saithe_v /_o it_o be_v no_o point_n mete_v for_o a_o honest_a wife_n /_o but_z for_o a_o harlotte_n /_o to_o flatter_v other_o man_n who_o dissayte_n with_o in_o a_o while_n when_o man_n know_v they_o /_o they_z escheme_n as_o warelye_o as_o the_o meremaydes_n song_n shamefastness_n shall_v get_v a_o great_a deal_n more_o gain_n /_o who_o the_o bier_n shall_v conjecture_v both_o by_o the_o face_n and_o condition_n /_o will_v neither_o lie_v nor_o disceyve_v they_o a_o rich_a merchant_n have_v pleasure_n in_o pleasant_a word_n and_o merye_a conceit_n but_o yet_o few_o will_v gyve_v money_n for_o they_o and_o when_o it_o come_v to_o the_o merchandise_n in_o earnest_a /_o no_o man_n will_v believe_v such_o wanton_a speech_n but_o how_o so_o ever_o these_o matter_n be_v /_o let_v a_o woman_n ever_o have_v this_o in_o mind_n and_o remembrance_n /_o that_o the_o only_a treasure_n of_o a_o woman_n be_v honesty_n with_o shamefastness_n now_o sing_v i_o will_v have_v a_o honest_a wife_n thus_o order_v at_o home_o /_o you_o may_v easy_o perceyve_v /_o how_o i_o do_v alow_o /_o that_z she_o shall_v go_v to_o war_n and_o handle_v armour_n /_o which_o i_o will_v not_o she_o shall_v once_o name_n and_o will_v to_o god_n all_o christian_a man_n will_v lay_v they_o away_o now_o that_o widow_n judith_n be_v vanissh_v away_o /_o which_o be_v but_o a_o shadow_n and_o signyfication_n of_o thing_n to_o come_v /_o and_z with_o her_o contynence_n and_o holiness_n cut_v of_o the_o head_n of_o holopherne_a /_o that_o be_v to_o say_v the_o devyll_n now_o delbonra_n /_o that_o judge_v israel_n /_o gyve_v place_n unto_o the_o gospel_n of_o christ_n how_o be_v it_o she_o do_v not_o help_v the_o
a_o very_a fruitful_a and_o pleasant_a book_n call_v the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n /_o made_z first_o in_o latin_n /_o and_o dedicate_v unto_o the_o queen_n good_a grace_n /_o by_z the_o right_n famous_a clerk_n master_n lewes_n vives_z /_o and_z turn_v out_o of_o latin_n in_o to_o enlgysshe_n by_o rycharde_n hyrd_n which_o book_n who_o so_o rede_v diligent_o shall_v have_v knowledge_n of_o many_o thing_n /_o wherein_o he_o shall_v take_v great_a pleasure_n /_o and_o special_o woman_n shall_v take_v great_a commodyte_n and_o fruit_n toward_o thencreace_n of_o virtue_n &_o good_a manner_n unto_o the_o most_o excellent_a prince_n queâ—â—_n catharine_n /_o the_o most_o gracious_a wife_n 〈◊〉_d to_o the_o most_o noble_a and_o mighty_a prince_n king_n henry_n the_o eight_o her_o humble_a bedman_n and_o orator_n richard_n hyrd_v prayeng_v good_a prosperite_n and_o welfare_n be_v it_o not_o most_o excellent_a princess_n /_o that_o the_o consideration_n of_o your_o great_a goodness_n and_o benignite_n do_v as_o moche_v encourage_v and_o bold_a i_o /_o as_z the_o respect_n and_o regard_n of_o my_o own_o ignorance_n retard_v i_o and_o hold_v back_o /_o i_o never_o dare_v presume_v to_o dedicate_v and_o present_v unto_o the_o majesty_n of_o your_o noble_a grace_n this_o my_o rude_a and_o simple_a translation_n /_o so_o moche_v the_o more_o uncum_o and_o unmete_v to_o be_v offer_v in_o your_o high_a presence_n /_o in_o how_o moche_o theloquence_n of_o thautour_n stayn_v and_o deface_v the_o rude_a speech_n of_o the_o translator_n for_o have_v i_o mooste_o gracious_a princess_n that_o gift_n of_o erudition_n and_o utterance_n /_o that_o i_o be_v able_a in_o our_o englysshe_a tongue_n /_o to_o gyve_v this_o book_n as_o moche_v perspicuite_n /_o light_a /_o life_n /_o favour_n /_o grace_n /_o and_z quicken_v /_o as_o master_n lewes_n vives_z have_v give_v hit_v in_o latin_n /_o than_o dare_v i_o bold_o put_v hit_v forth_o to_o your_o grace_n /_o not_o without_o good_a hope_n of_o thank_v /_o consyder_v the_o matter_n to_o be_v such_o /_o as_o neither_o a_o more_o profitable_a nor_o more_o necessary_a can_v lyght_o come_v in_o hand_n for_o what_o be_v more_o fruitful_a than_o the_o good_a education_n and_o order_fw-fr of_o woman_n /_o the_o one_o half_a of_o all_o mankind_n /_o and_o that_o half_a also_o /_o who_o good_a behaviour_n or_o evyll_n tatchi_v gyve_v or_o bereve_v the_o other_o half_a /_o almost_o all_o the_o holle_fw-ge pleasure_n and_o commodite_n of_o this_o present_a life_n /_o byside_o the_o furtherance_n or_o hynderance_n far_o grow_v there_o upon_o /_o concern_v the_o life_n to_o come_v and_o sure_o for_o the_o planting_a and_o nurysshing_n of_o good_a virtuous_a in_o everye_o kind_n of_o woman_n /_o virgin_n /_o wyves_n /_o and_o widow_n /_o i_o very_o believe_v there_o be_v never_o any_o treatis_fw-la make_v /_o either_o furnissh_v with_o more_o goodly_a counsel_n /_o or_o set_v out_o with_o more_o effectual_a reason_n /_o or_o garnyssh_v with_o more_o substantial_a authoritee_n or_o store_v more_o plentuous_o of_o convenient_a example_n /_o nor_o all_o these_o thing_n to_o gether_o more_o goodly_a treat_v and_o handle_v /_o than_o master_n vives_z have_v do_v in_o his_o book_n which_o book_n when_o i_o red_a /_o i_o wisshed_a in_o my_o mind_n that_o either_o in_o every_o country_n woman_n be_v learn_v in_o the_o latin_a tongue_n /_o or_o the_o book_n out_o of_o latin_a translate_v in_o to_o every_o tongue_n and_o moche_o i_o marvel_v /_o as_z i_o often_o do_v /_o of_z the_o unreasonable_a over_o sight_n of_o man_n /_o which_o never_o cease_v to_o complain_v of_o woman_n condition_n and_o yet_o have_v the_o education_n and_o order_n of_o they_o in_o their_o own_o hand_n /_o not_o only_o do_v little_a diligence_n to_o teach_v they_o and_o bring_v they_o up_o better_a /_o but_z also_o purposely_o with_o draw_v they_o fro_o learn_a /_o by_o which_o they_o may_v have_v occasyon_n to_o wax_v better_o by_o themselves_o but_o since_o this_o fault_n be_v so_o far_o go_v and_o over_o large_o spread_v /_o to_o be_v short_o remedy_v /_o i_o think_v at_o the_o least_o wise_n for_o my_o part_n hit_v will_v do_v well_o to_o translate_v this_o book_n into_o our_o englisshe_n tongue_n /_o for_o the_o commodite_n and_o profit_n of_o our_o own_o country_n which_o when_o i_o have_v secret_o do_v by_o myself_o /_o i_o show_v hit_v unto_o my_o syngular_a good_a master_n and_o bringer_n uppe_o sir_n thomas_n more_o /_o to_o who_o iugement_n and_o correction_n i_o use_v to_o submyt_n what_o so_o ever_o i_o do_v or_o go_v about_o /_o that_z i_o set_v any_o store_n by_o who_o not_o only_o for_o the_o matter_n itself_o be_v very_o glad_a thereof_o /_o but_o also_o for_o that_o as_o he_o than_o show_v i_o he_o perceyve_v that_o hit_n shall_v be_v to_o your_o noble_a majesty_n for_o the_o gracious_a zele_n that_o you_o bear_v to_o the_o virtuous_a education_n of_o the_o womankind_n of_o this_o realm_n /_o whereof_o our_o lord_n have_v ordain_v you_o to_o be_v queen_n /_o so_o great_a and_o special_a pleasure_n /_o that_o he_o have_v intend_v /_o his_z manifold_a business_n not_o withstand_v /_o to_o have_v take_v the_o time_n to_o have_v translate_v this_o book_n himself_o /_o in_o which_o he_o be_v as_o he_o say_v very_o glad_a that_o he_o be_v now_o prevent_v /_o nor_o for_o eschew_v of_o his_o labour_n /_o which_o he_o will_v have_v be_v very_o glad_a to_o bestow_v there_o in_o /_o but_z for_o because_o that_o the_o fruit_n thereof_o may_v now_o soon_o come_v forth_o than_o he_o can_v have_v find_v the_o tyme._n how_o be_v it_o as_o i_o answer_v he_o /_o it_o be_v better_a to_o bring_v forth_o datis_fw-la in_o a_o hundred_o year_n for_o so_o long_o hit_v be_v or_o that_o three_fw-mi bring_v forth_o his_o fruit_n than_o crabbis_n in_o four_o year_n and_o though_o he_o rekenned_a himself_o easedde_a of_o the_o translating_a i_o besoughte_v he_o to_o take_v the_o labour_n to_o rede_n hit_v over_o /_o and_o correct_v hit_v which_o he_o right_a gladlye_a do_v wherbye_o i_o have_v be_v the_o more_o encorage_v to_o put_v forth_o unto_o your_o most_o noble_a grace_n this_o translation_n to_o who_o majesty_n since_o the_o original_a work_n be_v dedicate_v /_o i_o be_v of_o very_a duty_n i_o think_v bind_v to_o dedicate_v the_o translation_n wherefore_o if_o there_o be_v /_o as_z i_o well_o wot_v there_o be_v /_o any_o good_a in_o the_o matter_n /_o thank_v be_v to_o master_v vives_z the_o maker_n if_o any_o thing_n be_v well_o in_o this_o translation_n /_o thank_v be_v to_o the_o labour_n of_o my_o good_a master_n for_o nothing_o in_o this_o work_n claim_v i_o for_o my_o own_o /_o but_o the_o show_n of_o my_o good_a zele_n to_o do_v good_a to_o other_o /_o and_z seruyse_v to_o your_o noble_a grace_n who_o with_o the_o sacredde_a majesty_n of_o the_o mooste_o excellent_a prince_n your_o dear_a spouse_n /_o &_o your_o noble_a issue_n /_o with_o encrese_n of_o more_o /_o our_o lord_n long_o preserve_v in_o to_o the_o weal_n of_o yourself_o /_o your_o realm_n /_o and_o all_o christendom_n beside_o the_o preface_n of_o the_o most_o famous_a clerk_n master_n lodovic_fw-la vives_z upon_o his_o book_n call_v the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n unto_o the_o most_o gracious_a prince_n katherine_n queen_n of_o england_n i_o have_v be_v move_v partly_o by_o the_o holiness_n and_o goodness_n of_o your_o lyve_n /_o partly_o by_o the_o favour_n and_o love_n that_o your_o grace_n bear_v toward_o holy_a study_n /_o &_o learn_a /_o to_o write_v some_o thing_n unto_o your_o good_a grace_n /_o of_z thinformation_n and_o bryng_v up_o of_o a_o christian_a woman_n a_o matter_n never_o yet_o entreat_v of_o any_o man_n /_o among_o so_o great_a plenty_n and_o variete_n of_o wytte_n &_o writer_n for_o xenophon_n &_o aristotel_n gyve_n rule_v of_o housekepe_a /_o and_o plato_n make_v precept_n of_o order_v the_o common_a weal_n /_o speak_v many_o thing_n appertain_v unto_o the_o woman_n office_n and_o dewte_n and_o saint_n cyprian_a /_o saint_n hieronyme_n /_o saint_n ambrose_n /_o &_o saint_n augustine_n /_o have_v entreat_v of_o maid_n and_o widow_n but_o in_o such_o wise_a /_o that_o they_o appear_v rather_o texhort_v &_o counsel_n they_o unto_o some_o kind_n of_o lyve_n /_o than_o to_o instruct_v and_o teach_v they_o they_o spend_v all_o their_o speech_n in_o the_o laudes_fw-la &_o praise_n of_o chastite_n which_o be_v a_o goodly_a thing_n and_o syt_v for_o those_o great_a wit_v and_o holy_a man_n how_o be_v it_o /_o they_z write_v but_o few_o precept_n &_o rule_n /_o how_o to_o live_v suppose_n hit_v to_o be_v better_a /_o to_z exhort_v they_o unto_o the_o best_a
their_o manner_n he_o care_v not_o so_o great_o /_o which_o the_o man_n child_n do_v oft_o learn_v from_o home_n than_o at_o home_n and_o yet_o he_o do_v allege_v the_o opinion_n of_o chrysippus_n as_o though_o he_o allow_v the_o same_o but_o the_o maid_n /_o who_o we_o will_v have_v special_o good_a /_o require_v all_o intendaunce_n both_o of_o father_n and_o mother_n /_o lest_o any_o spot_n of_o vice_n or_o unclenlynes_n shall_v stycke_v on_o she_o let_v she_o take_v no_o such_o thing_n neither_o by_o her_o bodily_a sense_n and_o wytte_n /_o nor_o by_o her_o nourish_v and_o bryng_v up_o she_o shall_v first_o hear_v her_o nurse_n /_o first_o see_v she_o and_o what_o so_o ever_o she_o lern_v in_o rude_a and_o ignorant_a age_n /_o that_o will_v she_o ever_o labour_v to_o counterfete_v and_o follow_v counnyng_o therefore_o saint_n hieronyme_n /_o when_o he_o do_v teach_v the_o daughter_n of_o leta_fw-la /_o he_o warn_v that_o the_o nurse_n shall_v be_v no_o drunkarde_n /_o nor_o wanton_a /_o nor_o full_a of_o talk_n and_o chat_v of_o the_o residue_n of_o her_o infancy_n the_o second_o chapter_n after_o that_o she_o be_v one_o wean_v and_o begyn_v to_o speak_v and_o go_v /_o let_v all_o she_o play_v &_o pastime_n be_v with_o maid_n of_o her_o own_o age_n /_o and_z within_o the_o presence_n either_o of_o her_o mother_n or_o of_o her_o nurse_n /_o or_o some_o other_o honest_a woman_n of_o sad_a age_n /_o that_o may_v rule_v and_o measure_v the_o play_n and_o pastime_n of_o her_o mind_n /_o and_o set_v they_o to_o honesty_n and_o verve_v avoid_v all_o man_n kin_n away_o from_o she_o nor_o let_v she_o not_o learn_v to_o delight_v among_o man_n for_o natural_o our_o love_n contynu_v the_o long_a toward_o they_o /_o with_z who_o we_o have_v pass_v our_o time_n in_o youth_n which_o affection_n of_o love_n be_v the_o most_o strong_a with_o woman_n because_o they_o be_v more_o dispose_v to_o pleasure_n and_o dalyance_n now_o in_o that_o age_n /_o which_o can_v not_o yet_o discern_v good_a from_o bad_a /_o they_o shall_v be_v teach_v none_o yvell_n and_o hit_n be_v a_o ungracious_a opinion_n of_o they_o that_o say_v /_o they_z will_v have_v their_o child_n to_o know_v both_o good_a and_o yvell_n for_o by_o that_o mean_v they_o say_v they_o shall_v the_o better_o flee_v vice_n &_o follow_v virtue_n but_o hit_n be_v more_o surety_n /_o and_o more_o profitable_a /_o &_o thereto_o more_o happy_a /_o not_o only_o to_o do_v none_o ill_a /_o but_o also_o not_o once_o to_o know_v hit_v for_o who_o have_v not_o hard_a /_o that_o we_o be_v cast_v in_o to_o misery_n /_o that_o self_fw-fr hour_n that_o the_o first_o ancetry_n of_o mankind_n know_v what_o be_v good_a and_o what_o be_v bad_a and_o very_o /_o father_n that_o will_v not_o have_v their_o child_n unexpert_a and_o ignorant_a of_o yvell_n /_o be_v worthy_a that_o their_o child_n shall_v know_v both_o good_a and_o ill_a and_o when_o they_o repent_v they_o of_o their_o yvel_a do_v /_o shall_v call_v yet_o unto_o remembrance_n /_o that_o they_o learn_v to_o do_v yvel_a by_o their_o father_n mind_n and_o will_n let_v the_o maid_n learn_v none_o unclenly_a word_n /_o or_z wanton_a /_o or_z uncomely_a gesture_n &_o move_v of_o the_o body_n /_o not_o so_o moche_v as_o than_o when_o she_o be_v yet_o ignorant_a what_o she_o do_v /_o and_z innocent_a for_o she_o shall_v do_v the_o same_o /_o when_o she_o be_v grow_v big_a and_o of_o more_o discretion_n and_o it_o chance_v unto_o many_o /_o that_z what_o thing_n so_o ever_o they_o have_v be_v accustom_v in_o before_o /_o they_z do_v the_o same_o afterward_o at_o unwarre_n and_o unavysed_o and_o often_o time_n such_o brayde_n come_v upon_o they_o against_o their_o will_n and_o the_o worse_o they_o be_v /_o the_z often_o they_o do_v they_o for_o folk_n mind_n bear_v they_o better_o away_o let_v the_o father_n and_o mother_n be_v well_o ware_a that_o they_o allow_v none_o uncomely_a deed_n of_o her_o /_o neither_o by_o word_n /_o laughing_n /_o nor_o countenance_n /_o neither_o kiss_v and_o enbrace_v she_o therefore_o which_o be_v the_o foul_a deed_n of_o all_o for_o the_o maid_n will_v labour_v to_o rehearse_v often_o that_o /_o which_o she_o thynk_v shall_v please_v best_a her_o father_n and_o mother_n let_v all_o her_o bryng_a up_o be_v pure_a and_o chaste_a the_o first_o year_n /_o because_o of_o her_o manner_n /_o the_o which_o take_v their_o first_o furm_n of_o that_o custom_n in_o youth_n and_o infancy_n of_o her_o exercise_n the_o three_o chapter_n when_o she_o be_v of_o age_n able_a to_o learn_v any_o thing_n /_o let_v she_o begin_v with_o that_o /_o which_o ê‘teyn_v unto_o the_o ornament_n of_o her_o soul_n /_o and_o the_o keep_n and_o order_v of_o a_o house_n how_o be_v it_o i_o appoint_v no_o time_n to_o begin_v some_o reken_fw-mi best_o to_o begin_v at_o the_o seven_o year_n in_o which_o opinion_n be_v aristotel_n /_o eratosthenes_n /_o and_o chrysippus_n quintilian_n will_v begin_v at_o the_o fourthe_n or_o fyfte_a year_n but_o i_o put_v all_o the_o order_v of_o this_o matter_n in_o the_o discretion_n of_o the_o father_n and_o mother_n which_o may_v take_v avysement_n after_o the_o quality_n and_o complexion_n of_o the_o child_n so_o they_o be_v not_o let_v with_o inordinate_a affection_n by_o reason_n whereof_o some_o set_v so_o moche_n by_o their_o child_n /_o and_o care_v so_o sore_o for_o they_o /_o that_o they_o keep_v they_o from_o all_o labour_n least_o they_o shall_v fall_v in_o to_o any_o syckenes_n so_o when_o they_o ween_v to_o increase_v and_o strength_n their_o body_n /_o they_o bruise_v &_o weaken_v they_o the_o cherisshing_n and_o sufferance_n of_o the_o father_n and_o mother_n hurt_v moche_v the_o child_n /_o that_o gyve_v they_o a_o unbridled_a liberty_n unto_o vice_n infinite_a and_o special_o the_o maid_n but_o these_o be_v refrain_v &_o hold_v under_o for_o the_o most_o part_n by_o fear_n which_o if_o hit_v lack_v /_o than_o have_v she_o all_o the_o bridle_n of_o nature_n at_o large_a /_o and_z run_v heedlonge_o unto_o mischief_n /_o and_o drown_v herself_o therein_o and_o come_v not_o lyght_o to_o any_o goodness_n /_o without_z she_o be_v of_o nature_n such_o as_o we_o may_v see_v some_o therefore_o let_v she_o both_o learn_v her_o book_n /_o &_o beside_o that_o /_o to_z handle_v wool_n and_o flax_n which_o be_v two_o craft_n yet_o leave_v of_o that_o old_a innocent_a world_n /_o both_o profitable_a and_o keper_n of_o temperance_n which_o thing_n special_o woman_n ought_v to_o have_v in_o price_n i_o will_v meddle_v here_o with_o no_o low_a matter_n /_o least_o i_o shall_v seem_v to_o make_v moche_n ado_n about_o thing_n that_o be_v to_o simple_a for_o my_o purpose_n but_o i_o will_v in_o no_o wise_n that_o a_o woman_n shall_v be_v ignorant_a in_o those_o feat_n /_o that_o must_v be_v do_v by_o hand_n no_o nat_n though_o she_o be_v a_o prince_n or_o a_o queen_n for_o what_o can_v she_o do_v better_o /_o or_z aught_o to_o do_v rather_o /_o what_o time_n she_o have_v rid_v her_o business_n in_o her_o house_n shall_v she_o talk_v with_o man_n or_o other_o woman_n and_o what_o shall_v she_o still_o talk_v of_o shall_v she_o never_o hold_v her_o peace_n or_o shall_v she_o sit_v &_o muse_v what_o i_o pray_v you_o woman_n thought_n be_v swift_a /_o and_z for_o the_o most_o part_n unstable_a /_o walk_v and_o wander_v out_o from_o home_o /_o and_o soon_o will_v slide_v /_o by_o the_o reason_n of_o it_o own_o slypernes_n /_o i_o wot_v not_o how_o far_o therefore_o rede_v be_v the_o best_a /_o and_o the_fw-mi unto_o i_o gyve_v they_o counsel_v special_o but_o yet_o when_o she_o be_v weary_a of_o rede_a /_o i_o can_v not_o see_v her_o idle_a as_o it_o be_v the_o woman_n of_o perseus_n land_n /_o drown_a in_o volupter_n and_o pleasure_n /_o sitting_z among_o the_o company_n of_o geld_a man_n /_o se_a and_o banqueting_a contynual_o which_o pleasure_n be_v oft_o change_v and_o renew_v to_o eschew_v tediousness_n and_o the_o end_n of_o one_o pleasure_n be_v the_o beginning_n of_o another_o follow_a saint_n hieronyme_n will_v have_v paula_n to_o handle_v wool_n /_o that_o most_o noble_a woman_n come_v of_o the_o blood_n of_o scipio_n and_o gracchus_n which_o be_v also_o descend_v of_o the_o lineage_n of_o king_n agamemnon_n the_o prince_n of_o all_o king_n and_o to_o learn_v to_o dress_v it_o /_o and_z to_o hold_n and_o occupy_v a_o rock_n /_o with_o a_o wool_n basket_n in_o her_o lap_n /_o &_o turn_v the_o spyndel_n /_o and_o draw_v forth_o the_o thread_n with_o her_o own_o finger_n and_o demetrias_n /_o which_o be_v as_o great_a of_o birth_n
say_v /_o that_z he_o like_v these_o book_n but_o those_o that_o never_o touch_v good_a book_n and_o i_o myself_o some_o time_n have_v read_v in_o they_o /_o but_z i_o never_o find_v in_o they_o one_o step_n either_o of_o goodness_n or_o wit_n and_o as_o for_o those_o that_o preyse_fw-mi they_o /_o as_z i_o know_v some_o that_o do_v /_o i_o will_v believe_v they_o /_o if_z they_o preyse_v they_o after_o that_o they_o have_v read_v cicero_n and_o senec_n /_o or_o saint_n hieronyme_n /_o or_z holy_a scripture_n /_o and_o have_v mend_v their_o lyve_n better_a for_o often_o time_n that_o only_a cause_n why_o they_o preyse_v they_o be_v /_o because_o they_o see_v in_o they_o their_o own_o condition_n /_o as_z in_o a_o glass_n final_o /_o though_o they_o be_v never_o so_o wytty_n and_o pleasant_a /_o yet_o will_v i_o have_v no_o pleasure_n infect_v with_o poison_n nor_o have_v no_o woman_n quicken_v unto_o vice_n and_o very_o they_o be_v but_o folisshe_v husband_n and_o mad_a /_o that_o suffer_v their_o wyve_n to_o wax_v more_o ungratious_o subtle_a by_o rede_v of_o such_o book_n but_o whereto_o shall_v i_o speak_v of_o folysshe_n and_o ignorant_a writer_n /_o sing_v that_o ouide_v will_v not_o /_o that_o he_o that_o intend_v to_o flee_v unchaste_a manner_n /_o shall_v one_o tough_a the_o moost_n witty_a and_o well_o learn_v poete_n of_o the_o greek_n and_o latyne_n /_o that_o write_v of_o love_n what_o can_v be_v tell_v more_o pleasant_a /_o more_o sweet_a /_o more_o quick_a /_o more_o profitable_a /_o with_o all_o manner_n of_o learn_v /_o than_o these_o poete_n /_o calimachus_n /_o phileta_n /_o anacreon_n /_o sapph_n /_o tibullus_n /_o propertius_n /_o and_o gallus_n which_o poete_v all_o grece_n /_o all_o italy_n /_o yea_o and_o all_o the_o world_n set_v great_a price_n by_o and_o yet_o ouide_v byd_v chaste_a folk_n let_v they_o alone_o /_o sayenge_a in_o the_o second_o book_n of_o the_o remedy_n of_o love_n /_o though_o i_o be_v loath_a /_o yet_o will_v i_o say_v with_o wanton_a poete_n see_v thou_o do_v not_o mell_v ha_o my_o own_o virtue_n now_o i_o cast_v away_o beware_v calimachus_n for_o he_o teach_v well_o to_o love_v /_o and_o cous_fw-la also_o well_o as_o he_o and_o old_a anacreon_n write_v full_a wanton_o an_o sapph_n eke_o often_o have_v cause_v i_o to_o deal_v with_o my_o lady_n more_o liberal_o who_o can_v escape_v free_a /_o that_o rede_v tibullus_n /_o or_o propertius_n /_o when_o he_o do_v sing_v unto_o his_o lady_n cynthia_n orel_n gallus_n and_o my_o book_n also_o sound_v such_o like_a thing_n they_o sound_v so_o in_o deed_n /_o and_o therefore_o be_v he_o banissh_v /_o nothing_o without_o a_o cause_n of_o the_o good_a prince_n wherefore_o i_o preyse_v great_o the_o sad_a manner_n either_o of_o that_o time_n /_o orelle_n of_o that_o prince_n but_o we_o live_v now_o in_o a_o christian_a country_n and_o who_o be_v he_o /_o that_z be_v any_o thing_n displease_v with_o maker_n of_o such_o book_n now_o a_o day_n plato_n cast_v out_o of_o the_o common_a wealth_n of_o wise_a man_n /_o which_o he_o make_v /_o homer_n and_o hesiodus_n the_o poete_n and_o yet_o have_v they_o none_o ill_a thing_n in_o comparison_n unto_o ouidis_n book_n of_o love_n which_o we_o rede_v /_o and_o carry_v they_o in_o our_o hand_n /_o and_o learn_v they_o by_o herte_n yea_o and_o some_o school_n master_n teach_v they_o to_o their_o scholar_n and_o some_o make_v exposition_n and_o expound_v the_o vice_n augustus_n banish_v ouide_v himself_o /_o and_o think_v you_o than_o that_o he_o will_v have_v keep_v these_o expositor_n in_o the_o country_n except_o a_o man_n will_v reken_fw-mi it_fw-mi a_o worse_a deed_n to_o write_v vice_n than_o to_o expound_v hit_v /_o and_z inform_v the_o tender_a mind_n of_o young_a folk_n therewith_o we_o banisshe_v he_o that_o make_v false_a weighte_n and_o measure_n /_o and_o that_o countrefete_v coin_n /_o or_o a_o instrument_n and_o what_o a_o work_n be_v make_v in_o these_o thing_n for_o smalle_a matter_n but_o he_o be_v have_v in_o honour_n /_o and_o count_v a_o master_n of_o wisdom_n /_o that_o corrupt_v the_o young_a people_n therefore_o a_o woman_n shall_v beware_v of_o all_o these_o book_n /_o likewise_o as_o of_o serpent_n or_o snake_n and_o if_o there_o be_v any_o woman_n /_o that_z have_v such_o delyte_n in_o these_o book_n /_o that_o she_o will_v not_o leave_v they_o out_o of_o her_o hand_n she_o shall_v not_o only_o be_v keep_v from_o they_o /_o but_z also_o /_o if_o she_o rede_v good_a book_n with_o a_o ill_a will_n and_o loath_a thereto_o /_o she_o father_n and_o friend_n shall_v provyde_v that_o she_o may_v be_v keep_v from_o all_o rede_a and_o so_o by_o disuse_n /_o forget_v learn_a /_o if_o it_fw-mi can_v be_v do_v for_o hit_v be_v better_a to_o lack_v a_o good_a thing_n than_o to_o use_v hit_v ill_a nor_o a_o good_a woman_n will_v take_v no_o such_o book_n in_o hand_n /_o nor_o file_v her_o mouth_n with_o they_o and_o as_o moche_v as_o she_o can_v /_o she_o will_v go_v about_o to_o make_v other_o as_o like_o herself_o as_o she_o may_v /_o both_o by_o do_v well_o /_o and_z teaching_n well_o and_o also_o as_o far_o as_o she_o may_v rule_v by_o command_v and_o charge_v now_o what_o book_n ought_v to_o be_v read_v /_o some_o every_o body_n know_v as_o the_o gospel_n /_o and_o the_o act_n /_o &_o the_o epistole_n of_o thapostle_n /_o and_o the_o old_a testament_n /_o saint_n hieronyme_n /_o saint_n cyprian_a /_o augustine_n /_o ambrose_n /_o hilary_n /_o gregory_n /_o plato_n /_o cicero_n /_o senec_n /_o &_o such_o other_o but_o as_o touch_v some_o /_o wise_a and_o sad_a man_n must_v be_v ask_v counsel_n of_o in_o they_o for_o the_o woman_n ought_v not_o to_o follow_v she_o own_o iugement_n /_o lest_o when_o she_o have_v but_o a_o light_n enter_v in_o learn_v /_o she_o shall_v take_v false_a for_o true_a /_o hurtful_a in_o stead_n of_o wholesome_a /_o folishe_a and_o pevysshe_v for_o sad_a and_o wise_a she_o shall_v find_v in_o such_o book_n as_o be_v worthy_a to_o be_v red_a /_o all_z thing_n more_o wytty_n /_o and_z full_a of_o great_a pleasure_n /_o &_o more_o sure_a to_o trust_v unto_o which_o shall_v both_o profit_n the_o life_n /_o and_o maruaylous_o delight_v the_o mind_n therefore_o on_o holy_a day_n contynual_o /_o &_o sometime_o on_o work_v day_n /_o let_v her_o rede_n or_o here_o such_o as_o shall_v lyfte_v up_o the_o mind_n to_o god_n /_o &_o set_v it_o in_o a_o christian_a quietness_n /_o and_o make_v the_o lyve_a better_a also_o hit_n shall_v be_v best_o afore_o she_o go_v to_o mass_n /_o to_o rede_n at_o home_n the_o gospel_n and_o the_o epistole_n of_o the_o day_n /_o and_z with_o it_o some_o exposition_n /_o if_o she_o have_v any_o now_o when_o thou_o come_v from_o mass_n /_o and_o have_v over_o look_v thy_o house_n /_o as_z moche_n as_o perteyn_v unto_o thy_o charge_n /_o rede_v with_o a_o quiet_a mind_n some_o of_o these_o that_o i_o pave_v speak_v of_o /_o if_z thou_o can_v rede_v /_o if_o not_o /_o here_o and_o on_o some_o work_n day_n do_v like_o wise_a /_o if_o thou_o be_v not_o let_v with_o some_o necessary_a business_n in_o thy_o house_n /_o &_o thou_o have_v book_n at_o hand_n and_o special_o if_o there_o be_v any_o long_a space_n between_o the_o holy_a day_n for_o think_v not_o that_o holy_a day_n be_v ordain_v of_o the_o church_n to_o play_v on_o /_o and_z to_o sytte_n idle_a /_o and_o talk_v with_o thy_o gossyppe_n but_o unto_o the_o intent_n that_o than_o thou_o may_v more_v intentyvely_a /_o and_z with_o a_o more_o quiet_a mind_n /_o think_v of_o god_n /_o and_o this_o life_n of_o we_o /_o and_o the_o life_n in_o heaven_n /_o that_z be_v to_o come_v of_o virginite_a the_o vi_o chapter_n now_o will_v i_o talk_v altogeder_o with_o the_o maid_n herself_o which_o have_v within_o she_o a_o treasure_n without_o comparyson_n /_o that_o be_v the_o pureness_n both_o of_o body_n and_o mind_n now_o so_o many_o thing_n come_v unto_o my_o remembrance_n to_o say_v /_o that_z i_o wot_v not_o where_o be_v best_a to_o begin_v whether_o it_o be_v better_a to_o begin_v where_o as_o saint_n augustyne_n do_v /_o when_o he_o will_v entreat_v of_o holy_a virginite_a all_o the_o hole_n church_n be_v a_o virgyn_v /_o marry_v unto_o one_o husband_n christe_o /_o as_o saint_n paul_n write_v unto_o the_o corinthis_n than_o what_o honour_n be_v they_o worthy_a to_o have_v /_o that_o be_v the_o membre_n of_o hit_n /_o which_o keep_v the_o same_o offyce_v in_o flesh_n /_o that_o the_z holle_fw-ge church_n keep_v in_o faith_n /_o which_o follow_v
but_z for_o the_o filthy_a pleasure_n of_o lechery_n and_o else_o either_o hate_v &_o envy_v other_o but_o they_o that_o will_v keep_v the_o nature_n of_o thing_n holle_fw-ge and_o pure_a /_o neither_o corrupt_v they_o with_o wrong_n understanding_n /_o shall_v reken_fw-mi /_o that_o wedlock_n be_v a_o band_n &_o couple_n of_o love_n /_o benyvolence_n /_o friendship_n /_o and_o charite_v /_o comprehend_n with_o in_o hit_v all_o name_n of_o goodness_n /_o swetnes_n /_o and_o amity_n therefore_o let_v the_o maid_n neither_o catch_v /_o and_o disceyve_v by_o subtylte_n he_o /_o that_o shall_v be_v her_o inseparable_a fellow_n /_o nor_o pull_v &_o draw_v by_o plain_a violence_n but_o take_v and_o be_v take_v by_o honest_a /_o simple_a /_o plain_a /_o and_z good_a manner_n /_o that_o neither_o of_o they_o complain_v with_o both_o their_o harm_n or_o say_v /_o they_z be_v disceyve_v or_o compel_v here_o end_v the_o first_o book_n of_o the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n the_o second_o book_n of_o the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n of_o wedlock_n the_o first_o chaptre_n this_o be_v no_o place_n here_o to_o reason_v either_o the_o laudes_fw-la or_o dispreyse_n of_o wedlock_n nor_o the_o old_a question_n be_v to_o be_v touch_v as_o /_o be_v it_o for_o a_o wise_a man_n to_o wed_v a_o wife_n nor_o the_o question_n of_o our_o christian_a man_n /_o concern_a wedlock_n /_o single_a life_n /_o and_z virginite_a /_o and_o other_o /_o that_z saint_n augustine_n /_o and_o other_o doctor_n of_o our_o christian_a faith_n have_v dispute_v i_o know_v /_o there_o have_v be_v some_o that_o have_v sore_o rebuke_v wedlock_n and_o that_o not_o only_o heretic_n /_o as_o the_o manicheis_n /_o that_o utter_o command_v to_o abstain_v from_o marriage_n who_o error_n be_v clean_o damn_v and_o banish_v but_o also_o pagan_n /_o which_o have_v give_v iugement_n of_o the_o holle_fw-ge kind_n of_o woman_n /_o upon_o certain_a evyll_n over_o moche_n follow_v the_o common_a gyse_fw-mi /_o which_o upon_o the_o knowledge_n of_o a_o few_o /_o deem_v the_z holle_fw-ge nation_n so_o the_o carthaginence_n be_v defame_v as_o false_a of_o promise_n so_o the_o cilicians_n as_o thevis_fw-la and_o robber_n the_o romayn_v as_o covetous_a /_o the_o greek_n as_o inconstant_a and_o variable_a the_o honest_a wyve_n ought_v to_o hate_v and_o blame_v the_o naughty_a wyve_n as_o a_o shame_n and_o sklander_n unto_o all_o the_o kind_n and_o true_o no_o man_n dare_v ever_o so_o far_o dispreise_v woman_n kind_n but_o he_o must_v needs_o confess_v /_o that_o a_o good_a woman_n be_v the_o best_a treasure_n /_o and_o mooste_o luckye_a and_o prosperous_a thing_n that_o can_v be_v and_o as_o xenophon_n say_v /_o she_z be_v the_o great_a cause_n of_o man_n felicity_n there_o be_v nothing_o more_o sweet_a than_o a_o good_a wife_n /_o say_v the_o wise_a man_n theognis_n likewise_o xystus_n in_o his_o sentense_n callethe_v her_o man_n joy_n eurypides_n the_o poet_n /_o which_o be_v sharp_o vex_v with_o two_o naughty_a wyve_n /_o stuff_v his_o tragedy_n with_o rebuke_n and_o rail_v on_o woman_n /_o &_o he_o be_v name_v in_o a_o greke_n word_n /_o the_o hater_n of_o woman_n yet_o never_o the_o less_o he_o doubt_v not_o to_o affirm_v /_o that_o no_o pleasure_n be_v like_o they_o /_o that_o have_v good_a wyve_n and_o hesyodus_n the_o poet_n /_o a_z very_a enemy_n of_o woman_n /_o say_v that_o as_o nothing_o be_v more_o infortunate_a than_o a_o man_n /_o that_z chance_v on_o a_o evyll_n wife_n so_o like_o wise_n no_o great_a felicity_n and_o welthe_n any_o man_n may_v have_v /_o than_o have_v he_o /_o that_z have_v a_o good_a wife_n king_n solomon_n /_o whithe_o be_v bysyde_o himself_o for_o woman_n /_o and_z of_o the_o most_o wise_a make_v the_o most_o unwyse_a /_o often_o time_n as_o curse_v his_o wyckedde_a dede_n /_o he_o fyers_o rebuke_v woman_n but_o so_o yet_o that_o he_o show_v plain_o by_o who_o he_o ment_fw-la for_o in_o his_o proverbe_n he_o write_v /_o that_o a_o unwyse_a woman_n and_o full_a of_o boldness_n shall_v lack_v breadde_a and_o as_o a_o three_fw-mi be_v consume_v of_o the_o timber_n worm_n /_o so_o he_o say_v be_v a_o man_n of_o a_o evyll_n wife_n but_o look_v in_o the_o same_o book_n /_o how_o goodly_a &_o gay_a be_v the_o preyse_fw-mi of_o a_o good_a woman_n of_o who_o he_o say_v thus_o noble_a be_v her_o husband_n in_o the_o gate_n when_o he_o syt_v with_o the_o ancient_a father_n of_o the_o earth_n fortitude_n and_o beauty_n shall_v be_v the_o raiment_n of_o a_o holy_a woman_n /_o and_z she_o shall_v laugh_v in_o the_o last_o day_n she_o have_v open_v her_o mouth_n unto_o wisdom_n /_o and_o the_o law_n of_o mekenes_n be_v in_o her_o tongue_n /_o she_o child_n have_v rise_v up_o and_o call_v she_o the_o most_o bless_a and_o her_o husband_n have_v commend_v she_o many_o woman_n have_v gether_v riches_n but_o thou_o haste_v pass_v they_o all_o these_o &_o many_o other_o good_a word_n have_v the_o wise_a king_n speak_v which_o be_v approve_v and_o allow_v of_o every_o wise_a man_n with_o one_o assent_n now_o i_o force_v not_o for_o those_o disputation_n or_o more_o like_a sermon_n that_o sharp_o wit_v man_n have_v make_v of_o wedlock_n for_o doubtless_o allern_v man_n bid_v wed_v which_o thing_n they_o do_v themselves_o the_o vij_o wise_a man_n of_o grece_n be_v marry_v first_o /_o and_z after_o that_o pythagoras_n /_o socrates_n /_o aristotel_n /_o and_o theophra_v /_o both_o the_o caton_n /_o cicero_n /_o and_o senec_n because_o they_o well_o perceyve_v that_o nothing_o be_v more_o after_o nature_n /_o than_o the_o couple_n of_o man_n and_o woman_n whereby_o man_n kind_n be_v in_o sundry_a person_n mortal_a /_o be_v make_v in_o all_o to_o gether_o ever_o last_a and_o whereby_o a_o man_n yield_v again_o unto_o his_o successor_n /_o that_o which_o he_o take_v of_o his_o predecessor_n and_o as_o hit_v be_v render_v a_o benefit_n unto_o nature_n aristotel_n in_o his_o moral_a book_n exort_v wise_a man_n unto_o marriage_n /_o not_o only_o to_o the_o intent_n to_o have_v child_n /_o but_z also_o because_o of_o company_n for_o that_o be_v the_o principal_a and_o great_a unite_v that_o can_v be_v for_o thus_o go_v the_o matter_n in_o deed_n of_o that_o consyderation_n and_o univarsall_n friendship_n /_o where_o with_o all_o folk_n be_v knytte_a to_o gether_o as_o brother_n descend_v of_o god_n one_o father_n of_o all_o thing_n where_o with_o nature_n herself_o /_o that_o in_o all_o man_n be_v the_o same_o /_o bind_v we_o to_o gether_o with_o a_o certain_a charite_fw-fr /_o more_o never_o be_v that_o friendship_n /_o which_o be_v among_o folk_n of_o one_o faith_n and_o it_o be_v pluck_v more_o narowe_n by_o man_n ordinance_n and_o law_n civyle_v for_o citizen_n favour_n more_o one_o a_o other_o /_o than_z they_o do_v foreyn_n and_o of_o cytyzen_n our_o special_a friend_n be_v most_o dear_a to_o we_o of_o they_o we_o love_v best_o our_o own_o kyn_n folk_n and_o of_o kyn_n folk_n nothing_o be_v more_o never_o than_o the_o wife_n who_o the_o first_o father_n of_o mankind_n /_o as_o soon_o as_o he_o see_v she_o /_o say_v by_o &_o by_o /_o that_z it_o be_v a_o bone_n of_o his_o bone_n /_o &_o flesh_n of_o his_o flesh_n and_o when_o there_o be_v yet_o neither_o father_n nor_o mother_n /_o he_o give_v a_o law_n /_o as_z in_o the_o name_n of_o nature_n /_o say_n in_o this_o wise_n for_o her_o sake_n a_o man_n shall_v leave_v both_o father_n &_o mother_n /_o and_o abide_v with_o his_o wife_n who_o then_o can_v deny_v but_o that_o wedlock_n be_v a_o thing_n most_o holy_a which_o god_n ordain_v in_o paradise_n /_o when_o mankind_n be_v yet_o pure_a and_o clean_a /_o with_o no_o spot_n defile_v he_o choose_v hit_v in_o his_o mother_n he_o allow_v hit_v with_o his_o presence_n and_o will_v do_v his_o first_o miracle_n at_o the_o solemnyte_n of_o marriage_n /_o and_o there_o show_v a_o evydent_a token_n of_o his_o godheed_n /_o unto_o the_o intent_n he_o may_v declare_v /_o that_o he_o be_v come_fw-mi to_o save_v they_o /_o that_z be_v both_o lose_v by_o folk_n so_o couple_v /_o &_o bear_v by_o folk_n so_o couple_v but_o i_o write_v not_o here_o of_o the_o preyse_n of_o wedlock_n /_o where_o upon_o often_o time_n most_o eloquent_a man_n have_v make_v long_o sermon_n for_o i_o do_v only_o instruct_v virtuous_a woman_n what_o a_o woman_n ought_v to_o have_v in_o mind_n when_o she_o marri_v the_o two_o chaptre_n what_o time_n a_o woman_n marri_v /_o she_o shall_v call_v to_o remembrance_n the_o beginning_n of_o wedlock_n /_o and_o busy_o consider_v in_o her_o mind_n and_o think_v the_o law_n of_o
our_o lord_n give_v isaac_n the_o image_n of_o christ_n /_o &_o the_o begynner_n of_o two_o great_a nation_n of_o people_n /_o unto_o sara_n in_o her_o old_a age_n which_o be_v not_o discontent_a with_o her_o barrenness_n /_o in_o that_o time_n /_o when_o barrenness_n be_v reken_v a_o great_a shame_n the_o angel_n of_o our_o lord_n show_v unto_o the_o wife_n of_o manna_n /_o a_z good_a and_o a_o chaste_a woman_n /_o that_z samson_n shall_v be_v bear_v of_o her_o /_o the_o judge_v and_o delyverer_n of_o israel_n such_o child_n do_v they_o optayne_n /_o that_o so_o ask_v for_o they_o that_o be_v conceyve_v of_o sin_n and_o wickedness_n /_o can_v be_v naught_o else_o /_o but_o ungratiousnes_n the_o word_n of_o the_o angel_n unto_o sampsons_n mother_n be_v these_o thou_o be_v baren_a and_o without_o child_n how_o be_v it_o thou_o shall_v conceyve_v &_o bear_v a_o son_n therefore_o see_v thou_o drink_v neither_o wine_n nor_o ale_n /_o nor_o eat_v any_o unpure_a thing_n for_o thou_o shall_v conceyve_v and_o bear_v a_o son_n /_o who_o heed_n no_o razec_n shall_v touch_v for_o he_o shall_v be_v bless_v of_o god_n from_o his_o babe_n age_n /_o &_o from_o the_o womb_n of_o his_o mother_n and_o shall_v begin_v to_o delyver_v israel_n out_o of_o the_o hand_n of_o the_o philystyn_n these_o word_n put_v i_o in_o remembrance_n now_o /_o to_o gyve_v woman_n with_o child_n warn_v /_o that_o so_o long_o as_o they_o be_v great_a /_o they_z neither_o eat_v so_o moche_n to_o take_v surfeit_n of_o /_o nor_o drink_v to_o be_v drounke_v with_o for_o many_o child_n have_v afterwards_o use_v the_o same_o thing_n /_o that_o their_o mother_n delit_v in_o /_o when_o they_o be_v with_o child_n with_o they_o now_o for_o to_o declare_v /_o what_o diligence_n ought_v to_o be_v give_v to_o child_n in_o the_o bryng_a up_o of_o they_o /_o were_z to_o long_o to_o be_v comprehend_v in_o this_o book_n /_o if_o i_o shall_v teach_v every_o thing_n at_o large_a whereof_o many_o counning_a man_n /_o both_z of_o old_a time_n &_o late_o /_o have_v write_v moche_n in_o book_n make_v purposely_o for_o the_o same_o matter_n i_o will_v touch_v a_o few_o thing_n /_o the_o methynke_v pertain_v unto_o the_o duty_n of_o a_o wise_a house_n wife_n first_o of_o all_o /_o let_v the_o mother_n reken_fw-mi her_o child_n to_o be_v all_o her_o treasure_n there_o come_v upon_o a_o time_n a_o great_a rich_a woman_n unto_o rome_n /_o out_z of_o the_o country_n of_o campanya_n /_o which_o be_v host_v and_o lodge_v with_o the_o noble_a woman_n cornelia_n /_o wife_n of_o gracchus_n there_o this_o rich_a woman_n show_v out_o her_o great_a treasure_n unto_o cornelia_n /_o abundaunde_v of_o silver_n and_o gold_n /_o rich_a raymente_n /_o and_z precious_a stone_n which_o when_o cornelia_n have_v preyse_v /_o than_o desire_v this_o woman_n of_o campany_n /_o that_o she_o will_v do_v so_o moche_v again_o /_o as_o show_v her_o treasure_n cornelia_n answer_v /_o that_o she_o will_v do_v so_o at_o night_n now_o be_v her_o child_n go_v to_o school_n /_o and_o be_v not_o yet_o come_fw-mi home_n so_o at_o night_n /_o when_o the_o child_n be_v come_fw-mi home_n /_o she_o show_v they_o unto_o this_o woman_n /_o and_z say_v these_o be_v my_o chief_a treasure_n another_o time_n a_o certain_a woman_n of_o jonia_n /_o made_z great_a boast_v and_o show_v of_o glorious_a clothes_n /_o of_z great_a price_n and_o goodly_a work_n /_o cornelia_n say_v this_o woman_n make_v great_a boast_n of_o her_o clothes_n /_o but_z my_o four_o son_n endue_v with_o all_o kind_n of_o virtue_n /_o be_z unto_o i_o in_o stead_n of_o precious_a clothes_n /_o with_z costly_a work_n /_o and_o all_o treasure_n therefore_o in_o keep_v of_o this_o treasure_n /_o and_o increase_v it_o /_o there_z be_v no_o labour_n to_o be_v refuse_v love_n shall_v make_v all_o labour_n light_v and_o easy_a wherefore_o she_o shall_v nourisshe_v they_o with_o her_o own_o milk_n and_o obey_v the_o commandment_n of_o nature_n /_o which_o gyve_n two_o breastis_fw-la with_o milk_n /_o unto_o every_o woman_n delyver_v of_o child_n /_o seem_v to_o cry_v and_o bid_v every_o woman_n /_o that_z have_v bear_v child_n /_o to_o keep_v child_n as_o other_o lyve_a creature_n do_v also_o that_o wise_n and_o liberal_a mother_n of_o all_o thing_n /_o nature_n have_v turn_v all_o that_o blood_n /_o which_o go_v unto_o the_o nourisshement_n of_o the_o child_n /_o while_o hit_v be_v in_o the_o mother_n womb_n /_o after_o that_o the_o child_n be_v bear_v /_o she_o send_v hit_v uppe_o unto_o the_o breastis_fw-la /_o turn_v into_o white_a milk_n /_o to_o nourisshe_v the_o child_n with_o all_o neither_o forsake_v the_o tender_a babe_n /_o after_z that_o it_o be_v bear_v /_o but_o nourissh_v hit_v with_o the_o same_o food_n /_o where_o of_o she_o have_v make_v hit_v but_o i_o have_v speak_v enough_o of_o this_o matter_n in_o the_o book_n afore_o after_o ward_n /_o if_o the_o mother_n can_v skill_n of_o learn_v /_o let_v she_o teach_v her_o little_a child_n herself_o /_o that_o they_o may_v have_v all_o one_o /_o both_o for_o their_o mother_n /_o their_o nouryse_v /_o and_z their_o teacher_n and_o that_o they_o may_v love_v she_o also_o the_o more_o /_o and_z learn_v with_o better_a courage_n /_o and_o more_o speed_n /_o by_o the_o mean_n of_o the_o love_n /_o that_o their_o teacher_n have_v toward_o they_o as_o for_o her_o daughter_n /_o she_z shall_v beside_o the_o learn_v of_o the_o book_n /_o instruct_v they_o also_o with_o womennes_n craft_n as_o to_o handle_v wool_n &_o flexe_n /_o to_o spynne_v /_o to_o weave_v /_o to_o sow_v /_o to_o rule_n and_o over_o see_v a_o house_n neither_o a_o virtuous_a mother_n ought_v to_o refuse_v learn_v on_o the_o book_n /_o but_o now_o and_o than_o study_n and_o rede_n holy_a and_o wise_a man_n book_n and_o though_o she_o do_v it_o not_o for_o her_o own_o sake_n /_o at_o the_o least_o wise_n for_o her_o child_n /_o that_o she_o may_v teach_v they_o /_o and_z make_v they_o good_a as_o eurydice_n /_o when_o she_o be_v of_o great_a age_n /_o set_v herself_o unto_o learn_v /_o and_o study_v of_o philosophy_n /_o only_o to_o the_o intent_n /_o that_o she_o may_v teach_v her_o child_n and_o so_o she_o do_v for_o the_o babe_n first_o her_v her_o mother_n /_o and_o first_o begyn_v to_o inform_v her_o speech_n after_o she_o for_o that_o age_n can_v do_v nothing_o itself_o /_o but_o counterfeit_n and_o follow_v other_o and_o be_v coun_v in_o this_o thing_n only_o she_o take_v her_o first_o condition_n and_o information_n of_o mind_n /_o by_o such_o as_o she_o her_v /_o or_o see_v by_o her_o mother_n therefore_o it_o lie_v more_o in_o the_o mother_n /_o than_o meu_fw-la ween_z /_o to_z make_v the_o condition_n of_o the_o child_n for_o she_o may_v make_v they_o whether_o she_o will_v /_o very_z good_a /_o or_o very_o bad_a now_o how_o she_o shall_v make_v they_o good_a /_o i_o will_v gyve_v a_o few_o short_a rule_n let_v she_o gyve_v her_o diligence_n /_o at_o least_o wise_a by_o cause_n of_o her_o child_n /_o that_o she_o use_v no_o rude_a and_o blounte_v speech_n /_o lest_o that_o manner_n of_o speak_v take_v such_o rout_n in_o the_o tender_a mind_n of_o the_o child_n /_o and_o so_o grow_v &_o increase_v together_o with_o their_o age_n /_o that_o they_o can_v not_o forget_v it_o child_n will_v learn_v no_o speech_n better_o /_o nor_o more_o plain_o express_v /_o than_z they_o will_v their_o mother_n for_o they_o will_v counterfete_v both_o the_o virtue_n and_o the_o vice_n /_o if_o any_o be_v in_o it_o james_n /_o the_o king_n of_o aragone_fw-mi /_o after_o that_o he_o have_v win_v my_o country_n valence_n /_o out_z of_o the_o hand_n of_o the_o agarenes_n /_o which_o inhabit_v the_o city_n that_o time_n /_o he_o drive_v out_o the_o people_n /_o and_o command_v man_n of_o arragon_n /_o and_z woman_n of_o ilerda_n to_o go_v dwell_v in_o hit_n so_o the_o child_n that_o come_v of_o they_o both_o /_o with_o all_o their_o posterite_n /_o keep_v their_o mother_n language_n which_o we_o speak_v there_o unto_o this_o day_n for_o the_o space_n of_o more_o than_o two_o hundred_o and_o l_o year_n tiberius_n gracchus_n /_o &_o gayus_n gracchus_n /_o be_v count_v the_o most_o eloquent_a man_n of_o rome_n /_o and_z they_o learn_v it_o of_o their_o mother_n cornelia_n /_o who_o epistol_n be_v red_a in_o the_o old_a world_n /_o full_z of_o pure_a eloquence_n istrina_n the_o queen_n of_o scythia_n /_o wife_n unto_o king_n aripithis_n /_o teach_v her_o son_n syles_n the_o greke_n tongue_n also_o plato_n command_v /_o that_o nurse_n
be_v hit_v /_o not_o to_o love_v they_o that_o thou_o have_v bear_v but_o yet_o let_v they_o hide_v their_o love_n /_o lest_o the_o child_n take_v boldness_n there_o upon_o /_o to_z do_v what_o they_o lyste_v nor_o let_v not_o love_n stop_v she_o to_o punish_v her_o child_n for_o their_o vice_n /_o and_z to_o strength_n their_o body_n and_o wit_n with_o sad_a bryng_a up_o for_o you_o mother_n be_v the_o cause_n of_o mooste_o part_n of_o ylnes_n among_o folk_n whereby_o you_o may_v se_fw-mi /_o how_o moche_n your_o child_n be_v behold_v unto_o you_o /_o which_o induce_v naughty_a opinion_n in_o to_o they_o with_o your_o folly_n for_o you_o have_v the_o bryng_n up_o of_o they_o and_o you_o allow_v their_o unthriftynes_n and_o when_o they_o be_v go_v unto_o high_a virtue_n /_o and_o abhor_v the_o riches_n of_o the_o world_n /_o and_o the_o pomp_n of_o the_o devyll_n you_o with_o your_o weep_a /_o and_z sharp_a rebuke_n /_o call_v they_o back_o again_o in_o to_o the_o devylles_n snare_n because_o you_o have_v leav_o see_v they_o rich_a than_o good_a agrippyna_n /_o mother_z unto_o themperour_n nero_n /_o when_o she_o have_v ask_v south_n sayer_n of_o her_o son_n /_o whether_o he_o shall_v be_v emperor_n /_o yea_o say_v they_o /_o but_z he_o shall_v kill_v his_o mother_n let_v he_o kill_v she_o say_v she_o /_o so_z that_o he_o may_v be_v emperor_n and_o so_o he_o both_o be_v emperor_n &_o kill_v she_o but_o when_o it_o come_v to_o the_o point_n /_o agrippyna_n will_v not_o glad_o have_v be_v kill_v /_o and_o repent_v that_o her_o son_n have_v the_o empire_n final_o you_o /_o through_z your_o cherish_n will_v neither_o let_v they_o take_v labour_n to_o learn_v virtue_n and_o have_v a_o pleasure_n to_o fill_v they_o full_a of_o vice_n with_o delicatenes_n therefore_o many_o of_o you_o weep_v and_o wail_v for_o i_o speak_v not_o of_o all_o and_o be_v well_o punyssh_v and_o worthy_o in_o this_o life_n /_o for_z your_o madness_n when_o you_o be_v sorry_a to_o see_v your_o child_n such_o as_o yourself_o have_v make_v they_o nor_o you_o be_v love_v of_o they_o again_o /_o when_o they_o perceyve_v themselves_o unlove_v of_o all_o other_o for_o your_o love_n there_o be_v a_o certain_a tale_n of_o a_o young_a man_n /_o which_o when_o he_o be_v lead_v to_o be_v put_v to_o death_n /_o desire_a to_o speak_v with_o his_o mother_n and_o when_o she_o come_v /_o lay_v his_o mouth_n to_o her_o ear_n /_o and_o boat_n it_o of_o and_o when_o the_o people_n that_o be_v by_o rebuke_v he_o call_v he_o not_o only_o a_o these_o /_o but_z also_o curse_a /_o for_o so_o entreating_a his_o mother_n /_o he_o answer_v again_o this_o be_v the_o reward_n for_o her_o bryn_n ging_a up_o for_o if_o she_o /_o say_v he_o /_o had_z correct_v i_o for_o steal_v my_o fellow_n book_n out_o of_o the_o school_n /_o which_o be_v my_o first_o theft_n than_o have_v i_o not_o procee_v unto_o these_o mischevous_a dede_n but_o she_o cheryssh_v i_o /_o &_o kyss_v i_o for_o my_o do_v now_o where_o to_o shall_v i_o rehearse_v the_o madness_n of_o those_o mother_n /_o that_o love_v better_o those_o child_n /_o that_o be_v foul_a /_o crooked_a /_o lewd_a /_o dullarde_n /_o sluggard_n /_o drounkerde_n /_o unruely_a /_o and_o folisshe_v /_o than_o those_o /_o that_z be_v fair_a /_o upryght_o /_o coun_v /_o quick_a witted_a /_o inventyve_a /_o sober_a /_o treatable_a /_o quiet_v and_o wise_a whether_o be_v this_o a_o error_n of_o folk_n mind_n /_o or_o a_o punysshement_n of_o god_n /_o deserve_a for_o their_o syns_n /_o to_o make_v they_o to_o love_v such_o thing_n /_o as_o be_v worthy_a no_o love_n dumb_a beastis_fw-la cherysshe_n ever_o the_o fair_a of_o their_o whelp_n /_o or_o bird_n /_o &_o light_o hit_v be_v a_o sign_n of_o good_a proof_n in_o they_o /_o when_o the_o dam_n make_v moche_n of_o they_o also_o hunter_n know_v that_o that_o shall_v be_v the_o best_a dog_n /_o which_o the_o damn_n be_v most_o busy_a about_o /_o and_z for_o who_o she_o care_v the_o most_o /_o and_o carry_v first_o in_o to_o her_o litter_n but_o in_o mankind_n that_o be_v the_o most_o vile_a and_o the_o least_o worth_a /_o that_o the_o mother_n love_v most_o tender_o if_o you_o will_v belove_v in_o deed_n of_o your_o child_n /_o and_o special_o in_o that_o age_n /_o when_o they_o know_v what_o be_v true_a and_o holy_a love_n /_o than_o make_v they_o not_o to_o love_v you_o over_o moche_n /_o when_o they_o know_v not_o yet_o what_o love_n be_v but_o set_v more_o by_o a_o spised_a cake_n /_o a_o hunnye_n comb_n /_o or_o a_o piece_n of_o sugare_fw-la /_o than_z by_o both_o father_n and_o mother_n no_o mother_n love_v her_o child_n better_o than_o i_o do_v i_o neither_o any_o child_n do_v ever_o less_o perceyve_v himself_o love_v of_o his_o mother_n than_o i._o she_o never_o lyghte_o laugh_v upon_o i_o she_o never_o coker_v i_o and_o yet_o when_o i_o have_v be_v iii_o or_o four_o day_n out_o of_o her_o house_n /_o that_z she_o wist_v not_o where_o /_o she_o be_v almost_o sore_o sick_a and_o when_o i_o be_v come_fw-mi home_o /_o i_o can_v not_o perceyve_v that_o ever_o she_o long_v for_o i_o therefore_o be_v there_o no_o body_n /_o that_z i_o more_o flee_v /_o or_o be_v more_o loath_a to_o come_v nyghe_o /_o than_z my_o mother_n /_o when_o i_o be_v a_o child_n but_o after_o i_o come_v to_o young_a man_n estate_n /_o there_o be_v no_o body_n /_o who_o i_o delit_v more_o to_o have_v in_o sight_n who_o memory_n now_o i_o have_v in_o reverence_n /_o &_o as_o after_o as_o she_o come_v to_o my_o remembrance_n /_o i_o enbrace_v she_o with_o in_o my_o mind_n and_o think_v /_o when_o i_o can_v not_o with_o my_o body_n i_o have_v a_o friend_n at_o paris_n /_o a_z very_a well_o learn_v man_n which_o among_o other_o great_a benefit_n of_o god_n /_o rekened_a this_o for_o one_o that_o his_o mother_n be_v dead_a /_o that_o sherysshed_a he_o so_o wondrous_o which_o say_v he_o if_o she_o have_v live_v /_o i_o have_v never_o come_v to_o paris_n to_o learn_v but_o have_v sit_v still_o at_o home_o all_o my_o life_n /_o among_o dice_a /_o drab_n /_o delycates_n /_o and_o pleasure_n /_o as_z i_o begounne_v how_o coude_fw-fr this_o man_n love_v his_o mother_n /_o that_o be_v so_o glad_a of_o she_o dethe_v but_o a_o wise_a mother_n shall_v not_o wysshe_v for_o pleasure_n unto_o her_o child_n /_o but_o virtue_n nor_o for_o riches_n /_o but_z for_o coun_v /_o and_z good_a fame_n and_o rather_o for_o a_o honest_a dethe_v /_o than_z for_o a_o uncomely_a life_n the_o woman_n of_o lacedaemon_n /_o have_v leav_o their_o son_n shall_v dye_v honestelye_o for_o the_o defence_n of_o they_o â–ª_o country_n /_o than_o flee_v to_o save_v their_o lyve_n and_o we_o rede_v in_o history_n /_o that_o many_o of_o they_o have_v kill_v with_o their_o own_o hand_n /_o their_o son_n /_o that_o be_v coward_n and_o dastard_n /_o pronounce_a these_o word_n this_o be_v never_o my_o son_n /_o nor_o bear_v in_o lacedemone_n sophia_n which_o have_v three_o goodly_a daughter_n /_o named_z they_o with_o three_o name_n of_o virtue_n /_o hope_v /_o faith_n /_o and_o charite_v /_o and_o be_v very_o glad_a to_o see_v they_o all_o dye_v for_o the_o honour_n of_o christ_n /_o &_o bury_v they_o her_o own_o self_n /_o not_o far_o from_o rome_n /_o in_o the_o time_n of_o hadryan_n themperour_n let_v not_o the_o mother_n be_v so_o diligent_a in_o teaching_n their_o child_n craft_n to_o get_v good_a by_o /_o as_z to_o make_v they_o virtuous_a neither_o shall_v bid_v they_o take_v example_n of_o such_o as_o have_v gather_v moche_n good_n in_o short_a space_n but_o rather_o of_o such_o as_o have_v come_fw-mi unto_o great_a virtue_n and_o goodness_n the_o people_n of_o megara_n be_v dispreyse_v /_o and_o not_o without_o a_o cause_n /_o for_o teach_v their_o child_n nygardshyppe_n and_o covetyse_n and_o in_o stead_n of_o honest_a child_n /_o make_v they_o spare_v bond_n man_n wherefore_o they_o cause_v such_o thing_n /_o as_z shal_v chaunse_v now_o adays_o /_o that_o with_o bid_v they_o so_o oft_o /_o seek_v for_o good_a /_o get_v good_a /_o increase_v their_o good_a /_o and_o gether_o good_a by_o all_o mean_n /_o they_o cause_v their_o child_n to_o do_v mischief_n &_o ungracious_a dede_n the_o which_o fault_n be_v a_o great_a part_n in_o the_o father_n and_o mother_n /_o which_o be_v counsaylour_n /_o causer_n /_o and_o setter_n upon_o /_o and_z as_o good_a reason_n be_v /_o when_o the_o child_n can_v find_v none_o other_o way_n to_o come_v by_o riches_n /_o