the_o friar_n to_o threaten_v he_o with_o such_o a_o piece_n of_o revenge_n as_o be_v put_v upon_o g._n jousseaume_n who_o have_v take_v the_o merry_a patelin_n at_o his_o word_n when_o he_o have_v overbid_v himself_o in_o some_o cloth_n be_v afterward_o fair_o take_v by_o the_o horn_n like_o a_o bullock_n by_o his_o jovial_a chapman_n who_o he_o take_v at_o his_o word_n like_o a_o man._n panurge_v well_o know_v that_o threatened_a folk_n live_v long_o bob_v and_o make_v mouth_n at_o he_o in_o token_n of_o derision_n than_o cry_v will_v i_o have_v here_o the_o word_n of_o the_o holy_a bottle_n without_o be_v thus_o oblige_v to_o go_v further_o in_o pilgrimage_n to_o she_o chap._n lvii_o how_o pantagruel_n go_v ashore_o at_o the_o dwelling_n of_o gaster_n the_o first_o master_n of_o art_n in_o world_n that_o day_n pantagruel_n go_v ashore_o in_o a_o island_n which_o for_o situation_n and_o governor_n may_v be_v say_v not_o to_o have_v its_o fellow_n when_o you_o just_o come_v into_o it_o you_o find_v it_o rugged_a craggy_a barren_a unpleasant_a to_o the_o eye_n painful_a to_o the_o foot_n and_o almost_o as_o inaccessible_a as_o the_o mountain_n of_o dauphiné_n which_o be_v somewhat_o like_o a_o toad-stool_n and_o be_v never_o climb_v as_o any_o can_v remember_v by_o any_o but_o doyac_n who_o have_v the_o charge_n of_o king_n charles_n the_o eighth_n train_n of_o artillery_n this_o same_o doyac_n with_o strange_a tool_n and_o engine_n gain_v that_o mountain_n top_n and_o there_o he_o find_v a_o old_a ram._n it_o puzzle_v many_o a_o wise_a head_n to_o guess_v how_o it_o get_v thither_o some_o say_v that_o some_o eagle_n or_o great_a horn-coot_n have_v carry_v it_o thither_o while_o it_o be_v yet_o a_o lambkin_n it_o have_v get_v away_o and_o save_v itself_o among_o the_o bush_n as_o for_o we_o have_v with_o much_o toil_n and_o sweat_n overcome_v the_o difficult_a way_n at_o the_o entrance_n we_o find_v the_o top_n of_o the_o mountain_n so_o fertile_a healthful_a and_o pleasant_a that_o i_o think_v i_o be_v then_o in_o the_o true_a garden_n of_o eden_n or_o earthly_a paradise_n about_o who_o situation_n our_o good_a theologue_n be_v in_o such_o a_o quandary_n and_o keep_v such_o a_o pother_n as_o for_o pantagruel_n he_o say_v that_o here_o be_v the_o seat_n of_o arete_n that_o be_v as_o much_o as_o to_o say_v virtue_n describe_v by_o hesiod_n this_o however_o with_o submission_n to_o better_a judgement_n the_o ruler_n of_o the_o place_n be_v one_o master_n gaster_n the_o first_o master_n of_o art_n in_o this_o world_n for_o if_o you_o believe_v that_o fire_n be_v the_o great_a master_n of_o art_n as_o tully_n write_v you_o very_o much_o wrong_v he_o and_o yourself_o alas_o tully_n never_o believe_v this_o on_o the_o other_o side_n if_o you_o fancy_n mercury_n to_o be_v the_o first_o inventor_n of_o art_n as_o our_o ancient_a druid_n believe_v of_o old_a you_o be_v mighty_o beside_o the_o mark._n the_o satirist_n sentence_n that_o affirm_v master_n gaster_n to_o be_v master_n of_o all_o art_n be_v true_a with_o he_o peaceful_o reside_v old_a goody_n penia_n alias_o poverty_n the_o mother_n of_o the_o ninety_o nine_o muse_n on_o who_o porus_n the_o lord_n of_o plenty_n former_o beget_v love_n that_o noble_a child_n the_o mediator_n of_o heaven_n and_o earth_n as_o plato_n affirm_v in_o symposio_fw-la we_o be_v all_o oblige_v to_o pay_v our_o homage_n and_o swear_v allegiance_n to_o that_o mighty_a sovereign_n for_o he_o be_v imperious_a severe_a blunt_a hard_a uneasy_a inflexible_a you_o can_v make_v he_o believe_v represent_v to_o he_o or_o persuade_v he_o any_o thing_n he_o do_v not_o hear_v and_o as_o the_o egyptian_n say_v that_o harpocrates_n the_o god_n of_o silence_n name_v sigalion_n in_o greek_a be_v astomé_n that_o be_v without_o a_o mouth_n so_o gaster_n be_v create_v without_o ear_n even_o like_o the_o image_n of_o jupiter_n in_o candia_n he_o only_o speak_v by_o sign_n but_o those_o sign_n be_v more_o ready_o obey_v by_o every_o one_o than_o the_o statute_n of_o senate_n or_o command_v of_o monarch_n neither_o will_v he_o admit_v the_o least_o let_n or_o delay_v in_o his_o summons_n you_o say_v that_o when_o a_o lion_n roar_v all_o the_o beast_n at_o a_o considerable_a distance_n round_o about_o as_o far_o as_o his_o roar_n can_v be_v hear_v be_v seize_v with_o a_o shiver_a this_o be_v write_v it_o be_v true_a i_o have_v see_v it_o i_o assure_v you_o that_o at_o master_n gaster_n command_n the_o very_a heaven_n tremble_v and_o all_o the_o earth_n shake_v his_o command_n be_v call_v do_v this_o or_o die_v needs_o must_v who_o the_o devil_n drive_v there_o be_v no_o gainsaying_n of_o it_o the_o pilot_n be_v tell_v we_o how_o on_o a_o certain_a time_n after_o the_o manner_n of_o the_o member_n that_o mutine_v against_o the_o belly_n as_o aesop_n describe_v it_o the_o whole_a kingdom_n of_o the_o somates_n go_v off_o into_o a_o direct_a faction_n against_o gaster_n resolve_v to_o throw_v off_o his_o yoke_n but_o they_o soon_o find_v their_o mistake_n and_o most_o humble_o submit_v for_o otherwise_o they_o have_v all_o be_v famish_v what_o company_n soever_o he_o be_v in_o none_o dispute_v with_o he_o for_o precedence_n or_o superiority_n he_o still_o go_v first_o though_o king_n emperor_n or_o even_o the_o pope_n be_v there_o so_o he_o hold_v the_o first_o place_n at_o the_o council_n of_o basle_n though_o some_o will_v tell_v you_o that_o the_o council_n be_v tumultuous_a by_o the_o contention_n and_o ambition_n of_o many_o for_o priority_n every_o one_o be_v busy_v and_o labour_n to_o serve_v he_o and_o indeed_o to_o make_v amends_o for_o this_o he_o do_v this_o good_a to_o mankind_n as_o to_o invent_v for_o they_o all_o art_n machine_n trade_n engine_n and_o craft_n he_o even_o instruct_v brute_n in_o art_n which_o be_v against_o their_o nature_n make_v poet_n of_o raven_n jackdaw_n chatter_v jay_n parrot_n and_o starling_n and_o poetress_n of_o magpie_n teach_v they_o to_o utter_v human_a language_n speak_v and_o sing_v and_o all_o for_o the_o gut_n he_o reclaim_v and_o tame_v eagle_n gerfaulcon_n falcon_n gentle_a saker_n lannier_n gossehawk_n spar-hawk_n merlin_n hagard_n passenger_n wild_a rapacious_a bird_n so_o that_o set_v they_o free_a in_o the_o air_n whenever_o he_o think_v fit_a as_o high_a and_o as_o long_o as_o he_o please_v he_o keep_v they_o suspend_v stray_v fly_a hover_v and_o court_v he_o above_o the_o cloud_n then_o on_o a_o sudden_a he_o make_v they_o stoop_v and_o come_v down_o amain_o from_o heaven_n next_o to_o the_o ground_n and_o all_o for_o the_o gut_n elephant_n lion_n rhinocerote_n bear_n horse_n mare_n and_o dog_n he_o teach_v to_o dance_v prance_v vault_n fight_n swim_n hide_v themselves_o fetch_v and_o carry_v what_o he_o please_v and_o all_o for_o the_o gut_n salt_n and_o freshwater_n fish_n whale_n and_o the_o monster_n of_o the_o main_n he_o bring_v up_o from_o the_o bottom_n of_o the_o deep_a wolf_n he_o force_v out_o of_o the_o wood_n bear_v out_o of_o the_o rock_n fox_n out_o of_o their_o holes_n and_o serpent_n out_o of_o the_o ground_n and_o all_o for_o the_o gut_n in_o short_a he_o be_v so_o unruly_a that_o in_o his_o rage_n he_o devour_v all_o man_n and_o beast_n as_o be_v see_v among_o the_o vascon_n when_o q_o metellus_n besiege_v they_o in_o the_o sertorian_a waâ—s_n among_o the_o saguntines_n besiege_v by_o hannibal_n among_o the_o jew_n besiege_v by_o the_o roman_n and_o six_o hundred_o more_o and_o all_o for_o the_o gut_n when_o his_o regent_n penia_n take_v a_o progress_n wherever_o she_o move_v all_o senate_n be_v shut_v up_o all_o statute_n repeal_v all_o order_n and_o proclamation_n vain_a she_o know_v obey_v and_o have_v no_o law_n all_o shun_v she_o in_o every_o place_n choose_v rather_o to_o expose_v themselves_o to_o shipwreck_n at_o sea_n and_o venture_v through_o fire_n rock_n cave_n and_o precipice_n than_o be_v seize_v by_o that_o most_o dreadful_a tormentor_n chap._n lviii_o how_o at_o the_o court_n of_o the_o master_n of_o ingenuity_n pantagruel_n detest_v the_o engastrimythe_n and_o the_o gastrolater_n at_o the_o court_n of_o that_o great_a master_n of_o ingenuity_n pantagruel_n observe_v two_o sort_n of_o troublesome_a and_o too_o officious_a apparitor_n who_o he_o very_o much_o detest_v the_o first_o be_v call_v engastrimythe_n the_o other_o gastrolater_n the_o first_o pretend_v to_o be_v descend_v of_o the_o ancient_a race_n of_o euricles_n and_o for_o this_o bring_v the_o authority_n of_o aristophanes_n in_o his_o comedy_n call_v the_o wasp_n whence_o of_o old_a they_o be_v call_v euriclian_n as_o plato_n write_v and_o plutarch_n in_o his_o book_n of_o the_o cessation_n of_o oracle_n in_o the_o holy_a decree_n 26_o qu._n 3._o they_o be_v style_v ventriloqui_n and_o
vow_n perhaps_o this_o be_v also_o design_v to_o ridicule_n the_o vow_n and_o behaviour_n of_o seaman_n in_o a_o storm_n pantagruell_n hold_v the_o mast_n of_o the_o ship_n tight_a with_o both_o his_o hand_n all_o the_o while_n by_o the_o skipper_n advice_n imply_v that_o as_o the_o family_n of_o navarre_n and_o particular_o anthony_n of_o bâ—urbon_n be_v best_o able_a to_o protect_v the_o great_a one_o who_o be_v embark_v together_o for_o a_o reformation_n it_o be_v fit_a he_o shall_v do_v it_o with_o all_o his_o power_n and_o according_o duke_n tillet_n tell_v we_o that_o none_o but_o miserable_n poor_a wretch_n suffer_v if_o any_o one_o will_v say_v that_o perhaps_o rabelais_n do_v not_o in_o this_o voyage_n mean_v any_o particular_a person_n i_o hope_v at_o least_o they_o will_v grant_v he_o have_v admirable_o describe_v the_o different_a behaviour_n of_o most_o man_n in_o danger_n and_o chief_o in_o persecute_v time_n on_o chapter_n 25_o 26_o 27_o and_o 28._o the_o island_n of_o the_o macreon_n where_o the_o fleet_n go_v into_o harbour_n after_o the_o storm_n signify_v the_o island_n where_o man_n be_v long-lived_a it_o be_v elder_a elderman_n be_v name_v maâ—robâ—us_o or_o long-lived_a we_o be_v tell_v in_o the_o 26_o chapter_n that_o it_o be_v in_o the_o dominion_n of_o the_o ruler_n of_o britain_n consequent_o it_o be_v a_o safe_a port_n against_o the_o tempest_n of_o persecution_n the_o reformation_n be_v open_o profess_v at_o that_o time_n in_o england_n under_o king_n edward_n the_o six_o this_o cause_n rabelais_n to_o make_v his_o persecute_a fleet_n take_v shelter_v there_o and_o to_o say_v that_o man_n live_v long_o in_o that_o island_n because_o none_o be_v put_v to_o death_n on_o account_n of_o their_o religion_n the_o ruin_n of_o temple_n obelisk_n pyramid_n ancient_a tomb_n and_o monument_n which_o they_o see_v there_o denote_v the_o decay_n downfall_n and_o ruin_n of_o popery_n unfrequented_a and_o leave_v in_o a_o dismal_a solitude_n the_o soul_n of_o the_o hero_n who_o be_v lodge_v in_o those_o ruin_a mansion_n be_v the_o true_a christian_n who_o have_v cast_v off_o the_o yoke_n of_o popery_n and_o of_o the_o blind_a worship_n of_o saint_n many_o of_o they_o fabulous_a to_o which_o the_o superstition_n of_o the_o papist_n have_v make_v they_o raise_v temple_n obelisk_n and_o monument_n as_o former_o the_o heathen_n do_v to_o their_o false_a god_n the_o old_a macrobius_n say_v that_o the_o death_n of_o one_o of_o those_o hero_n have_v occasion_v the_o storm_n by_o which_o our_o author_n give_v we_o to_o understand_v that_o trouble_v and_o commotion_n be_v often_o raise_v in_o kingdom_n at_o the_o death_n of_o those_o eminent_a person_n who_o have_v govern_v they_o under_o their_o king_n and_o probable_o he_o may_v have_v have_v a_o mind_n to_o mark_v the_o death_n of_o margaret_n de_fw-fr valois_n queen_n of_o navarre_n sister_n to_o king_n francis_n the_o first_o which_o happen_v towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o year_n 1549._o about_o a_o year_n after_o the_o lady_n jane_n d'_fw-fr albret_n princess_n of_o navarre_n have_v be_v marry_v to_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n duke_n of_o vendosme_n rabelais_n pantagruel_n that_o princess_n who_o have_v always_o protect_v the_o reformer_n and_o the_o reform_a as_o have_v be_v observe_v in_o the_o preface_n to_o the_o first_o three_o book_n be_v not_o less_o eminent_a by_o her_o piety_n wit_n learning_n and_o virtue_n than_o by_o her_o royal_a extraction_n valentine_n do_v alsmois_n a_o french_a lady_n make_v the_o follow_a epitath_n for_o she_o musarum_fw-la decima_fw-la &_o charitum_fw-la quarta_fw-la inclyta_fw-la regum_fw-la et_fw-la soror_fw-la &_o conjux_fw-la margaris_n illa_fw-la iaceo_fw-la on_o chapter_n 29_o 30_o 31_o and_o 32._o the_o sneak_v island_n which_o pantagruel_n sail_v by_o when_o he_o leave_v that_o of_o the_o macreon_n be_v the_o dwelling_n of_o shrovetide_n by_o which_o we_o must_v understand_v lend_v for_o the_o ecclesiastic_o of_o the_o church_n of_o rome_n begin_v their_o lent_n before_o the_o laity_n shrove-tuesday_n be_v to_o they_o a_o day_n of_o humiliation_n and_o be_v proper_o the_o time_n when_o man_n be_v shrive_v our_o author_n call_v it_o quaresmeprenant_n that_o be_v the_o beginning_n of_o quadragesima_fw-la in_o opposition_n to_o mardigras_fw-la shrove-tuesday_n the_o cardinal_n de_fw-fr lorraine_n say_v a_o book_n call_v l'_fw-fr heraclite_n francois_n make_v three_o clergyman_n in_o a_o manner_n titular_a bishop_n of_o metz_n toul_n and_o verdun_n reserve_v the_o whole_a income_n of_o those_o bishopric_n to_o himself_o and_o leave_v they_o little_a of_o they_o beside_o the_o title_n of_o bishop_n for_o this_o reason_n they_o be_v call_v les_fw-fr evesques_n the_o caresmeprenant_n because_o they_o look_v as_o meager_a and_o starve_v as_o if_o it_o have_v be_v lend_v with_o they_o all_o the_o year_n but_o i_o can_v think_v that_o our_o author_n reflect_v here_o on_o that_o cardinal_n his_o design_n seem_v rather_o to_o expose_v the_o superstition_n of_o the_o papist_n about_o lent_n and_o how_o much_o the_o practice_n of_o it_o their_o way_n shock_a good_a sense_n this_o make_v he_o run_v on_o for_o two_o or_o three_o chapter_n with_o a_o odd_a description_n of_o that_o ridiculous_a monster_n and_o probable_o also_o to_o secure_v himself_o from_o the_o information_n of_o his_o pry_v enemy_n by_o that_o mixture_n of_o comical_a seem_a nonsense_n for_o as_o in_o the_o time_n of_o lent_n the_o superstition_n grimaces_n and_o hypocrisy_n of_o the_o papist_n be_v most_o observable_a and_o they_o look_v on_o it_o in_o a_o manner_n as_o the_o basis_n of_o the_o christian_a religion_n it_o will_v have_v be_v dangerous_a to_o have_v attack_v they_o open_o in_o point_n we_o find_v that_o the_o wise_a xenomanes_n one_o of_o pantagruel_n most_o experience_v companion_n advise_v he_o not_o to_o go_v where_o shrovetide_n reign_v and_o say_v it_o will_v be_v much_o out_o of_o their_o way_n to_o the_o oracle_n of_o truth_n that_o there_o be_v very_o lean_a cheer_n at_o his_o court_n that_o he_o be_v a_o double_a shaveling_n banner-bearer_n to_o the_o fish-eating_a tribe_n a_o flogger_n of_o little_a child_n because_o papist_n do_v penance_n and_o whip_v themselves_o then_o a_o calciner_n of_o ash_n because_o of_o ash-wednesday_n that_o he_o swarm_v with_o pardon_n indulgence_n and_o station_n which_o make_v the_o author_n say_v in_o the_o 31st_o chapter_n that_o shrovetide_n be_v marry_v to_o midlent_a only_o beget_v a_o good_a number_n of_o local_a adverb_n that_o be_v the_o station_n the_o church_n and_o chapel_n whither_o the_o gull_v mob_n must_v go_v whence_o they_o come_v and_o through_o which_o they_o must_v pass_v to_o gain_v the_o indulgence_n we_o be_v tell_v beside_o that_o he_o never_o assist_v at_o wedding_n but_o give_v the_o devil_n his_o dâ—e_n the_o most_o industrious_a larding-stick_a and_o scure-maker_n in_o forty_o kingdom_n because_o the_o butcher_n have_v then_o little_a else_o to_o do_v but_o to_o make_v some_o lent_n be_v a_o enemy_n to_o sawsidge_n and_o chitterling_n because_o as_o well_o as_o all_o other_o flesh_n i_o mean_v dead_a flesh_n the_o people_n be_v forbid_v to_o taste_v of_o any_o then_o friar_z john_n always_o dare_v and_o hasty_a be_v for_o destroy_v lend_v but_o panurge_v still_o fearful_a and_o wary_a be_v not_o of_o his_o mind_n rabelais_n call_v that_o island_n tapinois_n that_o word_n in_o french_a be_v general_o use_v adverbial_o with_o the_o preposition_n en_fw-fr to_o signify_v a_o underhand_a way_n of_o act_v some_o derive_v it_o from_o the_o greek_a verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humilem_fw-la reddo_fw-la and_o so_o it_o suit_v with_o the_o true_a design_n of_o lent_n to_o humble_a man_n and_o make_v he_o look_v sneak_o beside_o lent_n sneak_v in_o some_o year_n soon_o and_o other_o late_a may_v also_o for_o that_o reason_n well_o be_v say_v to_o dwell_v in_o tapinois_n the_o ingenious_a fable_n of_o nature_n and_o her_o counterpart_n be_v bring_v iâ—_n to_o show_v that_o those_o who_o enjoin_v thing_n that_o shock_n nature_n as_o be_v the_o church_n of_o romeâ—s_n â—s_z way_n of_o keep_v lend_v have_v the_o confidence_n 〈◊〉_d make_v law_n contrary_a to_o those_o of_o god_n and_o the_o impudence_n to_o pretend_v to_o justify_v they_o by_o reason_n so_o rabelais_n tell_v we_o that_o antiphyst_n the_o mother_n of_o lâ—nt_n beget_v also_o thâ—_n eavesdrop_v dissenâ—â—â—â—rs_n superstitious_a popâ—mongers_n and_o priestridden_a bigot_n scraper_n of_o benefice_n mad_a herb-stinking_a hermit_n gulligutted_a dunce_n of_o the_o coul_n church-vermin_n devourer_n of_o the_o substance_n of_o man_n and_o other_o deform_v and_o ill-favoured_a monster_n make_v in_o spite_n of_o nature_n on_o chapter_n 33_o and_o 34._o the_o monstrous_a physeter_n or_o whirlpool_n a_o huge_a fish_n which_o die_v of_o the_o wound_v give_v he_o by_o pantagruel_n near_o the_o wild_a island_n where_o live_v
sail_n be_v not_o to_o be_v bribe_v or_o pacify_v so_o easy_o one_o of_o these_o who_o poetry_n and_o criticism_n be_v deserve_o esteem_v among_o we_o have_v reflect_v on_o our_o author_n admirable_a satire_n too_o severe_o for_o a_o man_n of_o his_o sense_n though_o not_o for_o one_o of_o his_o order_n i_o mean_v father_n rapine_n but_o who_o can_v expect_v less_o from_o a_o jesuit_n and_o a_o jesuit_n too_o who_o sodality_n be_v satirize_v in_o this_o work_n yet_o after_o all_o that_o able_a critic_n dare_v not_o but_o own_o that_o poetry_n it_o be_v a_o most_o ingenious_a satire_n panurge_n ask_v whether_o there_o be_v not_o something_o of_o the_o feminine_a gender_n among_o they_o and_o whether_o they_o will_v not_o take_v a_o small_a hypocritical_a touch_n by_o the_o by_o to_o which_o answer_n be_v make_v by_o xenomanes_n that_o be_v there_o not_o some_o pretty_a kind-hearted_a hypocritess_n hermitess_n and_o spiritual_a actress_n who_o beget_v a_o race_n of_o young_a hypocritillons_n and_o sham-sanctitoes_a the_o island_n of_o chaneph_n have_v long_o since_o be_v without_o inhabitant_n this_o be_v true_a in_o more_o than_o one_o sense_n for_o do_v not_o hypocrite_n beget_v other_o some_o part_n of_o the_o world_n will_v be_v very_o thin_a of_o people_n then_o those_o sham-sanctitoes_a and_o hermitillons_n who_o our_o author_n mean_v be_v chief_o the_o young_a bastardly_a monastic_a fry_n the_o only_a fruit_n many_o nun_n bear_v by_o the_o mean_n of_o the_o father_n confessor_n kind_a application_n for_o such_o of_o those_o by-blow_n as_o escape_v abortion_n or_o a_o untimely_a death_n be_v rear_v up_o for_o a_o while_n as_o the_o pious_a father_n or_o sister_n be_v poor_a relation_n and_o then_o cage_a with_o father_n or_o mother_n to_o sing_v matin_n and_o vesper_n and_o increase_v the_o large_a tribe_n of_o hypocrite_n world_n without_o end_n on_o chapter_n 66._o the_o island_n of_o ganabin_n be_v the_o island_n of_o thief_n from_o gannab_n a_o thief_n in_o hebrew_n xenomanes_n say_v that_o the_o people_n of_o that_o island_n be_v all_o such_o and_o commend_v pantagruel_n for_o not_o go_v ashore_o there_o friar_z john_n advise_v pantagruel_n to_o cause_v a_o gun_n to_o be_v fire_v as_o it_o be_v to_o salute_v the_o muse_n of_o that_o antiparnassus_n by_o this_o perhaps_o our_o author_n may_v have_v a_o mind_n to_o reflect_v on_o most_o of_o the_o author_n of_o that_o age_n who_o as_o well_o as_o some_o of_o this_o be_v very_o great_a plagiaries_n the_o faiâ—_n fountain_n on_o that_o hill_n may_v mean_v the_o great_a number_n of_o subject_n which_o may_v employ_v their_o pen_n more_o to_o the_o purpose_n than_o in_o translate_n many_o foolish_a romance_n as_o the_o best_a hand_n of_o france_n do_v at_o that_o time_n that_o spring_n may_v also_o signify_v the_o french_a tongue_n which_o our_o author_n commend_v so_o much_o in_o the_o prologue_n to_o the_o five_o book_n and_o inveigh_v against_o such_o sort_n of_o plagiaries_n who_o he_o call_v broker_n and_o retailer_n of_o ancient_a rhapsody_n and_o such_o mouldy_a trash_n butcher_n of_o old_a threadbare_a stust_n a_o hundred_o and_o a_o hundred_o time_n clout_a up_o and_o piece_v together_o wretched_a bungler_n that_o can_v do_v nothing_o but_o new_a vamp_v old_a rusty_a saw_n beggarly_a scavenger_n that_o rake_v the_o muddie_v canal_n of_o antiquity_n etc._n etc._n by_o which_o he_o will_v encourage_v his_o countryman_n to_o follow_v his_o example_n study_v it_o and_o write_v something_o that_o may_v chief_o spring_v from_o their_o fancy_n without_o be_v whole_o indebt_v to_o foreign_a nation_n for_o what_o they_o publish_v yet_o not_o disdain_v to_o make_v improvement_n from_o the_o thought_n of_o the_o greek_a and_o the_o latin_a author_n as_o he_o himself_o have_v do_v and_o enrich_v the_o modern_n with_o translation_n of_o the_o best_a work_n of_o the_o ancient_n the_o large_a forest_n that_o be_v round_o the_o fountain_n may_v mean_v the_o wild_a dark_a entangle_v voluminous_a write_n of_o some_o of_o that_o age_n the_o mountain_n be_v call_v antiparnassus_n in_o opposition_n to_o that_o where_o the_o true_a muse_n be_v say_v to_o dwell_v and_o be_v place_v in_o the_o island_n of_o thief_n proper_o enough_o because_o poet_n as_o well_o as_o they_o be_v the_o child_n of_o penia_n or_o poverty_n according_a to_o our_o author_n panurge_v who_o be_v afraid_a pantagruel_n will_v land_v in_o the_o island_n of_o ganabin_n use_v all_o the_o argument_n which_o fear_n can_v suggest_v to_o a_o coward_n to_o persuade_v he_o not_o to_o do_v it_o and_o among_o other_o thing_n say_v do_v not_o go_v among_o they_o i_o beseech_v you_o it_o be_v safe_a to_o take_v a_o journey_n to_o hell_n hark_o by_o cob_n body_n i_o hear_v they_o ring_v the_o alarm_n bell_n most_o dreadful_o as_o the_o gascon_n about_o bourdeaux_n use_v former_o to_o do_v against_o the_o commissary_n and_o officer_n for_o the_o tax_n on_o salt_n or_o my_o ear_n tingle_v this_o refer_v to_o what_o have_v be_v say_v in_o the_o remark_n on_o the_o prologue_n concern_v the_o rebellion_n at_o angoulesme_fw-fr and_o bourdeaux_n rabelais_n seem_v to_o have_v describe_v part_n of_o this_o war_n in_o his_o second_o book_n when_o he_o make_v pantagruel_n leave_v paris_n to_o repulse_v the_o dipsodes_n who_o have_v besiege_v the_o great_a city_n of_o the_o amaurote_n for_o though_o i_o have_v prove_v out_o of_o history_n that_o what_o be_v say_v of_o the_o dipsodes_n may_v reasonable_o be_v adapt_v to_o the_o war_n of_o picardy_n yet_o i_o hope_v i_o have_v show_v that_o our_o ingenious_a author_n sometime_o describe_v two_o thing_n by_o one_o and_o so_o this_o may_v relate_v to_o two_o different_a action_n of_o the_o same_o person_n this_o rebellion_n of_o augoumois_n and_o bâ—rdeaux_n happen_v about_o the_o time_n when_o anthony_n of_o bourbon_n our_o pantagruel_n be_v marry_v to_o the_o queen_n of_o navarre_n daughter_n now_o francis_n i._o that_o queen_n brother_n and_o their_o father_n have_v be_v earl_n of_o angoulesme_fw-fr which_o make_v our_o author_n say_v in_o his_o second_o book_n that_o gargantua_n queen_n be_v the_o daughter_n of_o the_o king_n of_o the_o amaurot_n and_o indeed_o as_o there_o be_v no_o more_o earl_n of_o angoulesme_fw-fr that_o name_n which_o signify_v be_v vanish_v be_v not_o altogether_o improper_a then_o thus_o pantagruel_n come_v from_o paris_n to_o relieve_v that_o country_n and_o have_v a_o bark_n full_a of_o salt_n tie_v to_o his_o girdle_n with_o which_o he_o fill_v the_o mouth_n of_o the_o dipsodes_n which_o may_v imply_v the_o heat_n and_o combustion_n in_o which_o the_o people_n be_v there_o about_o the_o tax_n on_o salt_n and_o because_o several_a of_o those_o mutineer_n be_v hang_v at_o bourdeoux_n where_o they_o be_v most_o outrageous_a and_o stubborn_a rabelais_n make_v pantagruel_n the_o inventor_n of_o the_o use_n of_o pantagruelion_n which_o be_v hemp_n probable_o because_o he_o advise_v to_o have_v many_o of_o they_o put_v to_o death_n indeed_o i_o have_v not_o yet_o find_v that_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n come_v thither_o to_o assist_v the_o king_n of_o navarre_n his_o father-in-law_n governor_n of_o that_o country_n for_o henry_n the_o second_o of_o france_n but_o as_o the_o constable_n of_o montmorency_n who_o with_o that_o duke_n of_o vendosme_n have_v command_v in_o picardy_n that_o year_n come_v into_o xaintonge_n to_o punish_v the_o rebel_n it_o be_v very_o likely_a the_o duke_n come_v thither_o also_o and_o perhaps_o historian_n be_v silent_a in_o the_o matter_n because_o he_o only_o come_v as_o a_o volunteer_n and_o the_o case_n do_v not_o seem_v worth_a employ_v at_o once_o a_o king_n of_o navarre_n a_o high_a constable_n of_o france_n and_o a_o prince_n of_o the_o royal_a family_n and_o this_o may_v be_v the_o reason_n why_o our_o satirical_a historian_n have_v chuse_v to_o burlesque_fw-la that_o expedition_n for_o doubtless_o there_o can_v be_v no_o honour_n to_o the_o duke_n in_o be_v concern_v in_o it_o principal_o under_o other_o though_o it_o be_v but_o in_o complaisance_n to_o the_o princess_n of_o navarre_n his_o new_a wife_n and_o her_o royal_a parent_n the_o honeymoon_n be_v then_o hardly_o past_a on_o chapter_n 67._o panurge_n fear_n increase_v by_o the_o noise_n of_o the_o gun_n make_v he_o run_v mad_a for_o a_o while_n and_o lie_v hold_v on_o the_o huge_a cat_n rodilardus_n by_o which_o he_o be_v scratch_v he_o say_v he_o take_v it_o to_o be_v a_o young_a soft-chined_a devil_n and_o think_v he_o have_v snatch_v it_o up_o in_o the_o great_a hutch_n of_o hell_n as_o thievish_o as_o any_o sizar_n of_o montague_n college_n can_v have_v do_v rodilardus_n stand_v for_o croquelardon_n lick-sawce_n a_o parasitical_a smell-feast_n this_o passage_n doubtless_o refer_v to_o some_o of_o montluc_n adventure_n hardly_o to_o be_v discover_v in_o our_o age_n yet_o know_v in_o
that_o during_o which_o he_o live_v panurge_n cowardice_n and_o impudence_n suit_v pretty_a well_o with_o that_o bishop_n of_o valence_n character_n as_o appear_v by_o what_o i_o say_v of_o his_o dare_a to_o preach_v before_o queen_n catherine_n of_o medicis_n with_o a_o hat_n and_o cloak_n on_o like_o a_o geneva_n divine_a and_o then_o not_o have_v the_o courage_n to_o go_v on_o but_o leave_v off_o in_o the_o midst_n of_o his_o sermon_n though_o the_o queen_n abet_v he_o and_o her_o presence_n secure_v he_o as_o soon_o as_o the_o constable_n of_o moutmorency_n speak_v two_o word_n against_o his_o way_n of_o preach_v here_o rabelais_n take_v a_o opportunity_n to_o bring_v in_o a_o story_n which_o as_o well_o as_o some_o other_o thing_n of_o as_o odious_a a_o nature_n i_o will_v have_v omit_v do_v not_o many_o learned_a man_n despise_v a_o maim_a or_o imperfect_a book_n as_o much_o as_o some_o selfish_a woman_n hate_v a_o male_a in_o those_o circumstance_n that_o story_n be_v what_o be_v say_v of_o edward_n v._o king_n of_o england_n and_o francis_n villon_n the_o witty_a rogue_n of_o who_o i_o have_v already_o speak_v but_o with_o our_o author_n be_v good_a leave_n this_o story_n be_v as_o false_a as_o it_o be_v filthy_a and_o improbable_a though_o we_o shall_v suppose_v there_o be_v a_o mistake_n in_o the_o print_n as_o there_o be_v thousand_o even_o in_o the_o best_a edition_n of_o this_o work_n i_o have_v see_v yet_o for_o none_o can_v imagine_v that_o rabelais_n be_v so_o little_o verse_v in_o history_n as_o not_o to_o know_v that_o edward_n v._o die_v a_o child_n and_o can_v neither_o have_v be_v costive_a in_o his_o old_a age_n nor_o familiar_a with_o villon_n who_o according_a to_o pasquier_n must_v have_v be_v hang_v before_o the_o reign_n of_o that_o unfortunate_a prince_n and_o perhaps_o before_o his_o birth_n and_o shall_v any_o say_v that_o rabelais_n mean_v edward_n the_o four_o i_o answer_v that_o he_o neither_o die_v old_a nor_o can_v be_v droll_v upon_o at_o that_o rate_n by_o a_o bussoon_a inmate_n since_o though_o he_o be_v not_o one_o of_o the_o wise_a head_n yet_o he_o be_v one_o of_o the_o brave_a warrior_n of_o his_o time_n have_v fight_v nine_o pitch_v battle_n general_o on_o foot_n and_o at_o last_o glorious_o overcome_v all_o his_o enemy_n so_o that_o the_o witty_a jester_n will_v hardly_o have_v offer_v to_o have_v tell_v he_o that_o the_o sight_n of_o lewis_n the_o eleventh_n oriflamb_n or_o royal_a standard_n will_v have_v scare_v he_o into_o a_o looseness_n the_o verse_n which_o rabelais_n make_v villon_n speak_v be_v mention_v as_o his_o by_o pasquier_n somewhat_o otherwise_o than_o in_o this_o chapter_n je_fw-fr suis_fw-fr francois_n dâ—nt_fw-fr ce_fw-fr i_o poise_n né_fw-fr de_fw-fr paris_n prez_fw-fr de_fw-fr pontoise_n où_fw-fr d'une_fw-fr cord_n d'une_fw-fr toise_n saura_n mon_fw-fr col_fw-fr que_fw-fr mâ—n_z cull_v poise_n explanatory_a remark_n on_o the_o prologue_n to_o the_o five_o book_n the_o author_n begin_v this_o prologue_n with_o a_o question_n why_o people_n say_v that_o man_n be_v not_o such_o fool_n now_o adays_o as_o they_o be_v in_o the_o day_n of_o yore_o he_o answer_v it_o himself_o by_o a_o prophecy_n out_o of_o a_o imaginary_a book_n which_o he_o call_v the_o prelatical_a bagpipe_n i_o give_v it_o in_o french_a and_o in_o english_a lest_o as_o it_o be_v very_o dark_a i_o shall_v be_v suspect_v of_o have_v mistake_v my_o author_n meaning_n for_o he_o seem_v to_o have_v have_v more_o than_o one_o and_o to_o have_v banter_v the_o reader_n with_o a_o shame_n explanation_n let_v we_o see_v if_o we_o can_v unriddle_v it_o the_o jubile_n year_n when_o all_o like_o fool_n be_v shear_v be_v about_o or_o above_o thirty_o or_o trente_n supernumerary_n o_o want_n of_o veneration_n fool_n they_o seem_v but_o persevere_v with_o long_a breves_fw-la at_o last_o no_o more_o they_o shall_v be_v gape_v greedy_a fool_n for_o they_o shall_v shell_n the_o shrub_n delicious_a fruit_n who_o flower_n they_o in_o the_o spring_n so_o much_o have_v fear_v l'an_v jubilè_fw-la que_fw-fr tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr raire_fw-fr fadas_n se_fw-mi feit_z est_fw-fr supernumeraire_fw-fr au_o dessus_fw-fr trente_n o_o peu_fw-fr de_fw-fr reverence_n fat_a ill_a sembloit_n mais_n en_fw-fr perseverance_n de_fw-fr belong_v brevet_n fat_a plus_fw-fr ne_fw-fr gloux_fw-fr sera_fw-fr car_fw-fr le_fw-fr doux_fw-fr fruit_n de_fw-fr l'herbe_n esgoussera_fw-fr doubt_v tant_fw-fr craignoit_fw-fr la_fw-fr flour_n en_fw-fr prime_a veer_fw-mi the_o year_n of_o jubilee_n be_v in_o 1525_o under_o pope_n clement_n vii_o than_o all_o europe_n suffer_v themselves_o to_o be_v shear_v or_o fleece_v by_o the_o pardon-pedlar_n the_o seller_n of_o the_o court_n of_o rome_n indulgence_n and_o other_o trumpery_n ware_n be_v supernumerary_n about_o or_o above_o thirty_o or_o trente_n this_o mean_n that_o time_n be_v past_a and_o such_o year_n of_o jubilee_n be_v needless_a out_o of_o fashion_n and_o cry_v down_o after_o the_o year_n 1530._o or_o perhaps_o after_o the_o council_n of_o trentâ—_n by_o reason_n of_o the_o change_n make_v by_o the_o restoration_n of_o learning_n and_o the_o reformer_n so_o that_o people_n be_v no_o long_o to_o be_v fleece_v by_o the_o seller_n of_o pardon_n and_o indeed_o about_o the_o year_n 1530._o king_n francis_n i._o invite_v the_o learned_a to_o come_v to_o paris_n and_o have_v procure_v several_a man_n well_o verse_v in_o various_a study_n fix_v they_o in_o the_o university_n of_o paris_n belleforest_n and_o lambinus_n say_v that_o in_o 1531_o he_o establish_v twelve_o professor_n for_o latin_a greek_a hebrew_n mathematics_n philosophy_n divinity_n oratory_n physic_n etc._n etc._n but_o du_fw-fr tillet_n who_o at_o large_a relate_v what_o that_o prince_n do_v and_o design_v for_o the_o advancement_n of_o learning_n say_v this_o be_v in_o 1530._o beside_o we_o find_v in_o rat._n tem._n part._n i._o lib._n 6._o multum_fw-la huic_fw-la principi_fw-la debent_fw-la gallicanae_n litterae_fw-la nam_fw-la illius_fw-la liberalitate_fw-la accitis_fw-la undique_fw-la viris_fw-la emni_fw-la artium_fw-la genere_fw-la excultis_fw-la publicae_fw-la scholae_fw-la honestis_fw-la stipendiis_fw-la lutetiae_n constitutae_fw-la sunt_fw-la anno_fw-la 1530._o quam_fw-la in_o rem_fw-la hortatoribus_fw-la usus_fw-la est_fw-la joanne_n bellaâ—o_fw-la etc._n etc._n and_o genebrard_n who_o be_v afterward_o one_o of_o those_o professor_n write_v anno_fw-la 1530._o guillelmo_n budaeo_n &_o joanne_n bellâ—â—o_fw-la hertantibus_fw-la regios_fw-la linguarum_fw-la professores_fw-la instituit_fw-la in_o clement_n viii_o now_o those_o learned_a man_n to_o who_o petavius_n give_v the_o epithet_n of_o litterati_fw-la &_o pii_fw-la purge_v the_o age_n of_o its_o foolishness_n and_o very_o much_o forward_v the_o affair_n of_o the_o reformation_n so_o that_o in_o 1530_o or_o at_o least_o at_o the_o time_n of_o the_o sit_v of_o the_o council_n of_o trent_n the_o reign_n of_o ignorance_n may_v be_v say_v to_o have_v come_v to_o a_o end_n o_o want_n of_o veneration_n fool_n they_o seem_v that_o be_v those_o who_o have_v be_v foolish_a enough_o to_o suffer_v themselves_o to_o be_v sheer_v and_o fleece_v thus_o appear_v such_o as_o they_o be_v when_o ignorance_n have_v be_v expel_v i_o mean_v bigoted_a fool_n neither_o do_v the_o veneration_n which_o use_v to_o be_v pay_v to_o the_o church_n hinder_v the_o wise_a sort_n from_o laugh_v at_o they_o or_o at_o least_o from_o pity_v their_o silliness_n but_o persevere_v with_o long_a breves_fw-la at_o last_o no_o more_o they_o shall_v be_v empty_a greedy_a fool_n those_o long_a breves_fw-la shall_v be_v the_o sacred_a book_n which_o may_v be_v call_v so_o in_o opposition_n to_o the_o roman_a breviary_n in_o which_o their_o content_n be_v as_o maim_v imperfect_a and_o abbreviate_v as_o the_o vain_a imagination_n of_o superstition_n be_v spin_v out_o there_o to_o a_o tedious_a length_n at_o least_o they_o mean_v the_o book_n write_v by_o the_o learned_a many_o of_o which_o be_v long_o so_o the_o people_n who_o appear_v foolish_a be_v no_o more_o blind_v by_o a_o ridiculous_a superstition_n will_v no_o more_o gape_v after_o it_o nor_o be_v greedy_a of_o it_o be_v fill_v with_o sound_a knowledge_n for_o they_o shall_v shell_n the_o shrub_n delicious_a fruit_n who_o flower_n they_o in_o the_o spring_n so_o much_o have_v fear_v that_o be_v they_o will_v shell_n the_o bean_n in_o cod_n which_o be_v as_o if_o he_o have_v say_v truth_n that_o lie_v long_o conceal_v and_o before_o be_v know_v but_o by_o a_o few_o will_v be_v reveal_v to_o the_o world_n and_o as_o much_o as_o at_o first_o it_o be_v hate_v despise_a and_o fear_v at_o its_o first_o appearance_n so_o much_o the_o sweet_a and_o more_o delicious_a will_v its_o fruit_n prove_v when_o the_o world_n shall_v have_v have_v a_o taste_n of_o it_o by_o these_o bean_n in_o cod_n we_o may_v also_o partly_o understand_v our_o author_n work_n the_o bean_n be_v
the_o mystery_n the_o cod_n be_v the_o emblem_n and_o outward_a dress_n which_o be_v good_a for_o nothing_o but_o to_o wrap_v up_o what_o be_v within_o it_o neither_o ought_v we_o to_o feed_v upon_o it_o but_o sole_o on_o what_o it_o contain_v so_o we_o may_v fix_v the_o period_n of_o ignorance_n and_o the_o beginning_n of_o the_o new_a aera_fw-la or_o restoration_n of_o learning_n at_o the_o year_n 1550._o at_o which_o time_n it_o begin_v to_o bear_v good_a fruit_n and_o this_o five_o book_n be_v write_v though_o it_o be_v not_o publish_v till_o after_o our_o author_n death_n perhaps_o because_o it_o speak_v too_o plain_a this_o make_v he_o foretell_v the_o speedy_a oblivion_n of_o whole_a cartload_v of_o book_n that_o be_v dull_a dark_a and_o mischievous_a though_o they_o seem_v florid_n flourish_v and_o flowery_a gay_a and_o gawdy_a as_o so_o many_o papillons_n butterfly_n by_o which_o he_o seem_v to_o play_v upon_o the_o word_n papa_n as_o in_o papimany_n and_o in_o the_o six_o chapter_n of_o the_o pantagruelian_a prognostication_n where_o the_o king_n of_o the_o papil'on_n or_o butterfly_n undoubted_o mean_v the_o pope_n after_o all_o as_o that_o pretend_a prophecy_n be_v write_v in_o the_o stile_n of_o those_o of_o nostradamus_n it_o appear_v at_o first_o as_o dark_a and_o unintelligible_a as_o that_o astrologer_n rhyme_n whimsy_n and_o though_o there_o be_v a_o meaning_n in_o our_o author_n and_o none_o in_o the_o dream_a stargazer_n i_o will_v as_o little_o have_v trouble_v myself_o to_o find_v out_o thing_n pass_v in_o the_o first_o as_o i_o will_v look_v for_o thing_n to_o come_v in_o the_o latter_a be_v not_o this_o needful_a to_o confirm_v what_o i_o have_v say_v of_o our_o author_n design_n and_o to_o show_v the_o uniformity_n of_o this_o mystical_a work_n which_o though_o much_o admire_v have_v doubtless_o be_v much_o more_o beneficial_a if_o most_o of_o it_o have_v be_v explain_v soon_o after_o it_o be_v write_v i_o mean_v after_o the_o author_n death_n for_o as_o to_o have_v do_v that_o before_o will_v undoubted_o have_v hasten_v it_o and_o have_v expose_v he_o and_o his_o write_n to_o the_o flame_n he_o do_v not_o desire_v to_o be_v understand_v by_o every_o one_o and_o only_o write_v for_o the_o learned_a as_o the_o cardinal_n du_fw-mi bellay_v and_o de_fw-fr chastillon_n the_o bishop_n of_o maillezais_n andrew_n tiraquel_n his_o patron_n and_o such_o man_n as_o hate_a ignorance_n that_o they_o may_v effectual_o though_o underhand_o forward_o the_o downfall_n of_o superstition_n its_o offspring_n therefore_o to_o blind_v the_o vulgar_a he_o turn_v off_o the_o sense_n of_o the_o prophecy_n and_o fall_v a_o praise_v colinet_n marot_n saingelais_n etc._n etc._n the_o greatness_n of_o who_o wit_n and_o the_o elegancy_n of_o who_o style_n he_o extol_v to_o the_o sky_n not_o without_o some_o little_a touch_n of_o panegyrical_n satire_n all_o the_o while_n as_o appear_v by_o what_o he_o say_v of_o their_o crimson_n alamode_o rhetorical_a style_n this_o he_o chief_o run_v upon_o to_o insinuate_v to_o those_o who_o he_o fear_v that_o what_o he_o say_v of_o the_o jubile_n year_n be_v only_o mean_v of_o the_o improvement_n make_v in_o learning_n and_o more_o particular_o in_o the_o french_a tongue_n so_o we_o find_v he_o beg_v of_o the_o french_a writer_n his_o contemporary_n that_o they_o will_v be_v please_v to_o admit_v he_o as_o puny_a rhyparographer_n or_o riffraffscribler_n of_o the_o sect_n of_o pyrrichus_n that_o painter_n have_v that_o epithet_n bestow_v on_o he_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sordidus_fw-la because_o like_o some_o of_o our_o modern_a boor-painter_n he_o only_o draw_v mean_a figure_n as_o coblers-stall_n barbers-shop_n and_o ass_n yet_o he_o hint_n as_o if_o he_o understand_v by_o it_o the_o office_n of_o apologuemonger_n in_o france_n which_o aesop_n have_v obtain_v among_o the_o best_a orator_n and_o philosopher_n in_o greece_n and_o at_o the_o same_o time_n he_o invite_v his_o reader_n to_o shell_n this_o basketful_a of_o bean_n in_o cod_n gather_v in_o the_o very_a individual_a garden_n whence_o the_o former_a come_v and_o say_v that_o observe_v the_o great_a mystery_n of_o which_o these_o book_n treat_v they_o shall_v gain_v a_o singular_a profit_n and_o fame_n as_o in_o the_o like_a case_n be_v do_v by_o alexander_n with_o the_o book_n of_o prime_a philosophy_n compose_v by_o aristotle_n doubtless_o he_o mean_v those_o acroamatic_a book_n which_o that_o philosopher_n make_v public_a in_o such_o a_o stile_n as_o be_v hardly_o to_o be_v understand_v say_v that_o he_o have_v do_v it_o on_o purpose_n our_o author_n may_v have_v say_v as_o much_o as_o will_v appear_v by_o the_o remark_n on_o this_o his_o last_o and_o fine_a book_n explanatory_a remark_n on_o the_o first_o chapter_n of_o the_o five_o book·_n the_o ring_v island_n can_v mean_v nothing_o but_o the_o clergy_n of_o the_o church_n of_o rome_n who_o mystery_n be_v all_o perform_v at_o the_o sound_n of_o large_a middlesized_a little_a and_o very_o little_a bell_n they_o be_v ring_v at_o matin_n mass_n noon_n vesper_n sermon_n and_o the_o salutation_n to_o the_o virgin_n every_o day_n on_o the_o eve_n or_o vigiles_fw-la of_o holiday_n at_o procession_n and_o at_o station_n and_o whenever_o the_o priest_n lift_v up_o the_o wafer-god_n a_o little_a bell_n be_v ring_v that_o the_o people_n may_v fall_v down_o and_o adore_v that_o piece_n of_o doughty_n which_o they_o must_v believe_v make_v heaven_n and_o earth_n though_o it_o be_v make_v that_o very_a morning_n by_o the_o baker_n and_o some_o of_o the_o same_o stamp_n be_v show_v in_o every_o parish_n beside_o when_o the_o priest_n carry_v the_o viaticum_fw-la a_o diminutive_a bell_n always_o tingle_v before_o he_o thus_o bell_n be_v often_o ring_v wherever_o there_o be_v a_o monastery_n church_n chappel_n or_o hermitage_n to_o awaken_v the_o people_n devotion_n summon_v they_o together_o dismiss_v they_o and_o make_v they_o come_v again_o add_v to_o this_o that_o whatever_o be_v say_v of_o the_o ring_n island_n in_o the_o follow_a chapter_n can_v well_o be_v adapt_v to_o any_o thing_n but_o the_o popish_a ecclesiastic_o so_o those_o who_o pretend_v to_o explain_v these_o book_n only_o by_o print_v at_o the_o end_n of_o some_o french_a edition_n twenty_o or_o thirty_o name_n which_o without_o the_o least_o reason_n they_o call_v a_o key_n either_o never_o read_v they_o or_o have_v a_o design_n to_o impose_v on_o the_o reader_n more_o than_o our_o author_n else_o they_o will_v never_o have_v say_v that_o the_o ring_v island_n be_v england_n i_o own_o there_o be_v much_o ring_n there_o and_o the_o english_a be_v famous_a for_o make_v that_o a_o recreation_n but_o this_o book_n be_v write_v during_o king_n edward_n the_o sixth_n reign_n at_o which_o time_n the_o reformation_n have_v prevail_v here_o and_o though_o our_o author_n mention_n the_o knight_n of_o the_o garter_n in_o the_o five_o chapter_n while_o he_o speak_v of_o the_o knighthawk_n of_o the_o ring_n island_n it_o do_v not_o follow_v that_o he_o mean_v england_n since_o he_o only_o place_v the_o knight_n of_o malta_n among_o the_o roman_a ecclesiastic_o which_o be_v judicious_o do_v because_o they_o make_v a_o vow_n never_o to_o marry_v read_v the_o breviary_n and_o have_v live_n like_o abbot_n even_o that_o passage_n prove_v that_o the_o ring_v island_n be_v not_o england_n since_o aedituus_n make_v one_o of_o his_o island_n be_v knighthawk_n look_v wistful_o on_o the_o pantagruelian_a stranger_n to_o see_v whether_o he_o may_v not_o find_v among_o their_o company_n a_o stately_a gawdy_a kind_n of_o huge_a dreadful_a bird_n of_o prey_n so_o untoward_a that_o they_o can_v never_o be_v bring_v to_o the_o lure_n nor_o to_o perch_v on_o the_o glove_n which_o may_v mean_v that_o other_o knight_n claim_v a_o pre-eminence_n over_o those_o of_o malta_n aedituus_n add_v he_o be_v tell_v there_o be_v such_o in_o your_o world_n who_o wear_v goodly_a garter_n below_o the_o knee_n with_o a_o inscription_n about_o they_o which_o condemn_v he_o who_o shall_v think_v ill_a of_o it_o qui_fw-la mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr to_o be_v bewtay_v and_o conskit_v so_o it_o be_v plain_a there_o be_v none_o such_o in_o the_o ring_n island_n then_o in_o the_o six_o chapter_n aedituus_n say_v that_o all_o the_o good_a thing_n which_o they_o have_v in_o his_o island_n come_v from_o every_o part_n of_o the_o other_o world_n except_o some_o of_o the_o northern_a region_n particular_o from_o touraine_n our_o author_n be_v native_a country_n and_o that_o the_o income_n of_o the_o duke_n of_o that_o country_n can_v not_o afford_v he_o to_o eat_v his_o belly_n full_a of_o bean_n and_o beacon_n because_o his_o predecessor_n have_v be_v more_o than_o liberal_a to_o the_o bird_n of_o the_o ring_n island_n that_o they_o may_v there_o munch_v
must_v not_o dwell_v on_o the_o surface_n or_o outâ—â—â—e_n of_o thing_n but_o dive_v to_o their_o very_a centre_n or_o boâ—tom_n to_o come_v at_o truth_n this_o also_o may_v refer_v to_o this_o work_n the_o plastered_a vault_n on_o which_o be_v coarse_o daub_v a_o dance_n of_o woman_n and_o satire_n be_v its_o literal_a senâ—e_n sâ—â—â—â—y_o drunken_a lewd_a and_o satirical_a expression_n and_o our_o author_n be_v the_o silenus_n who_o grin_v and_o laugh_v at_o every_o one_o he_o have_v ingenious_o bring_v in_o a_o discourse_n about_o the_o antiquity_n of_o chinâ—n_n his_o native_a town_n by_o which_o he_o seem_v at_o the_o same_o time_n to_o ridicule_n the_o fable_n that_o be_v report_v in_o many_o town_n about_o their_o founder_n who_o some_o make_v as_o ancient_a as_o the_o patriarch_n of_o the_o high_a pedigree_n in_o wales_n on_o chapter_n 36._o our_o pilgrim_n go_v down_o the_o tetradick_n stair_n find_v a_o rest_a place_n after_o the_o first_o step_v another_o rest_a place_n after_o the_o three_o another_o after_z the_o six_z and_o a_o four_o restingplace_n after_o the_o ten_o stâ—p_n this_o imply_v that_o the_o progress_n make_v at_o first_o in_o the_o way_n to_o truth_n be_v but_o small_a but_o by_o degree_n a_o great_a be_v make_v the_o more_o we_o get_v forward_o so_o that_o on_o the_o second_o day_n we_o go_v twice_o as_o far_o as_o we_o do_v the_o first_o three_o time_n as_o far_o on_o the_o three_o and_o four_o time_n as_o far_o on_o the_o four_o till_o at_o last_o we_o come_v to_o our_o journey_n end_v on_o chapter_n 37_o etc._n etc._n the_o description_n of_o the_o temple_n its_o gate_n pavement_n wall_n lamp_n and_o fountain_n be_v a_o masterpiece_n of_o architecture_n by_o which_o the_o author_n show_v that_o he_o know_v as_o well_o all_o the_o beauty_n of_o that_o art_n as_o he_o do_v those_o of_o every_o other_o that_o deserve_v the_o application_n of_o a_o man_n of_o sense_n if_o any_o have_v a_o mind_n to_o look_v for_o mystery_n in_o all_o this_o perhaps_o they_o may_v find_v many_o who_o discovery_n will_v reward_v their_o search_n as_o for_o i_o as_o i_o have_v not_o have_v leisure_n to_o say_v more_o in_o less_o room_n i_o will_v only_o say_v something_o of_o it_o that_o may_v give_v a_o general_a idea_n of_o the_o author_n design_n and_o so_o conclude_v bacbuc_n which_o be_v the_o name_n of_o the_o bottle_n and_o also_o that_o of_o the_o priestess_n who_o minister_n at_o the_o oracle_n be_v hebrew_n and_o as_o we_o have_v say_v signify_v a_o bottle_n our_o mysterious_a author_n may_v perhaps_o be_v think_v to_o have_v have_v a_o mind_n to_o hint_n that_o the_o hebrew_n original_a or_o text_n of_o the_o bible_n be_v the_o first_o spring_n of_o truth_n that_o flow_v out_o of_o it_o into_o the_o version_n as_o wine_n pour_v out_o of_o a_o bottle_n into_o a_o glass_n or_o cup._n then_o as_o on_o the_o poâ—tal_a of_o the_o temple_n there_o be_v write_v in_o character_n of_o the_o fine_a gold_n en_fw-fr oinω_fw-gr aahθeia_fw-la some_o may_v think_v it_o imply_v that_o the_o wine_n of_o truth_n be_v also_o to_o be_v find_v in_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n which_o give_v the_o name_n of_o wine_n to_o truth_n buy_v wine_n and_o hâ—nâ—y_n without_o money_n the_o two_o fould_a gate_n may_v also_o be_v fancy_v to_o donor_n the_o old_a testament_n and_o the_o new_a whâ—â—h_o must_v be_v open_v to_o come_v to_o the_o oracle_n of_o truth_n every_o one_o will_v not_o like_o this_o manner_n of_o explain_v those_o passage_n but_o all_o i_o hope_v will_v approve_v the_o follow_a way_n of_o understand_v the_o rest_n the_o perspiâ—â—â—â—us_a lantern_n which_o light_v and_o guide_v our_o votary_n open_v those_o gate_n but_o desire_v they_o not_o to_o take_v it_o amiss_o that_o she_o do_v not_o go_v into_o temple_n with_o they_o leave_v they_o whole_o to_o the_o conduct_n of_o the_o priestess_n bacbuc_n for_o the_o lantern_n be_v not_o allow_v to_o go_v in_o for_o certain_a cause_n rather_o to_o be_v conceal_v than_o reveal_v to_o mortal_n however_o she_o advise_v they_o to_o be_v resolute_a and_o secure_a this_o mystical_a reason_n be_v that_o as_o truth_n be_v hate_v in_o this_o world_n most_o of_o the_o learned_a who_o know_v it_o be_v afraid_a of_o converse_v with_o it_o open_o lest_o this_o make_v many_o man_n their_o enemy_n spoil_v their_o preferment_n ruin_v they_o and_o perhaps_o cost_v they_o their_o life_n for_o this_o reason_n they_o come_v to_o the_o very_a portal_n of_o truth_n be_v temple_n and_o even_o open_a the_o gate_n to_o other_o yet_o do_v not_o enter_v within_o its_o sanctuary_n the_o great_a man_n both_o of_o the_o clergy_n and_o laity_n in_o france_n act_v thus_o in_o the_o reign_n of_o francis_n the_o first_o and_o henry_n the_o second_o but_o another_o cause_n of_o the_o venerable_a lantern_n stay_v without_o the_o temple_n be_v the_o pierce_a glory_n which_o flow_v out_o of_o the_o inextinguishable_a lamp_n which_o fill_v that_o subterranean_a temple_n with_o a_o light_n infinite_o quick_a and_o clear_a than_o that_o of_o the_o sun_n so_o that_o this_o extreme_a brightness_n will_v have_v utter_o dim_v and_o eclipse_v that_o of_o the_o lantern_n the_o author_n â—ould_v never_o have_v conclude_v better_a than_o by_o say_v that_o when_o our_o sage_n shall_v whole_o apply_v their_o mind_n to_o a_o diligent_a and_o studious_a search_n after_o truth_n beseech_v the_o hide_a god_n to_o make_v himself_o know_v to_o they_o that_o almighty_a be_v will_v do_v it_o and_o impart_v to_o they_o also_o the_o knowledge_n of_o his_o creature_n of_o the_o pantagruelian_a prognostication_n and_o other_o short_a piece_n our_o author_n who_o be_v a_o learned_a astronomer_n have_v chief_o ridicule_v astologer_n in_o his_o prognostication_n he_o publish_v a_o almanac_n print_v at_o lion_n in_o 1553_o and_o perhaps_o this_o be_v print_v with_o it_o however_o we_o can_v be_v fine_a of_o this_o for_o it_o be_v not_o to_o be_v procure_v no_o more_o than_o some_o of_o his_o letter_n beside_o his_o schiemachy_n and_o festival_n at_o rome_n in_o cardinal_n du_n bellay_n palace_n at_o the_o duke_n of_o orleans_n birth_n i_o be_o tell_v that_o something_o of_o the_o nature_n of_o these_o prediction_n have_v be_v print_v here_o in_o poor_a robin_n almanac_n i_o do_v not_o wonder_v at_o it_o for_o as_o there_o be_v wit_n and_o satire_n in_o this_o piece_n even_o one_o of_o the_o most_o learned_a man_n in_o germany_n have_v not_o be_v ashamed_a to_o borrow_v a_o great_a deal_n of_o it_o i_o mean_v joachim_n fortius_fw-la rindelbergius_n who_o begin_v a_o small_a piece_n of_o this_o nature_n with_o the_o very_a beginning_n of_o the_o second_o chapter_n of_o this_o thus_o he_o have_v it_o in_o latin_a proximo_n anâ—â—_n coeci_fw-la parum_fw-la aut_fw-la nihil_fw-la videbunt_fw-la surdi_fw-la malè_fw-la audient_fw-la muti_fw-la non_fw-la loquâ—ntur_fw-la ver_fw-la erit_fw-la calidum_fw-la ac_fw-la humidum_fw-la aestas_fw-la calida_fw-la &_o sicca_fw-la autumnus_fw-la frigidus_fw-la &_o siâ—cus_fw-la hyems_fw-la frigida_fw-la &_o sicca_fw-la aestate_fw-la erunt_fw-la quandoque_fw-la pluviae_fw-la interdum_fw-la fulmina_fw-la &_o tomtrua_fw-la bellum_fw-la erit_fw-la inter_fw-la aueupes_fw-la &_o aves_fw-la inter_fw-la piscatores_fw-la &_o pisces_fw-la inter_fw-la cane_n &_o lepores_fw-la inter_fw-la fele_n &_o mure_n inter_fw-la lupos_fw-la &_o oves_fw-la inter_fw-la monachos_fw-la &_o ova_fw-la multi_fw-la interibunt_fw-la pisces_fw-la boves_fw-la oves_fw-la pâ—rci_fw-la caprae_fw-la puâ—â—_n &_o capâ—nes_n inter_fw-la simias_fw-la cane_n &_o â—quâ—s_n mors_fw-la nâ—n_fw-la tanteperè_fw-la seviâ—t_fw-la senectus_fw-la â—â—dem_fw-la anno_fw-la erit_fw-la immâ—dicabilis_fw-la propter_fw-la annos_fw-la qui_fw-la praecesserunt_fw-la non_fw-la pauâ—i_fw-la inâ—pâ—â_fw-la laborabunt_fw-la etc._n etc._n p._n 556._o there_o run_v a_o vein_n of_o pâ—â—siaâ—tism_n through_o most_o of_o this_o work_n which_o be_v undoubted_o rabelais_n though_o it_o be_v say_v to_o be_v calculate_v by_o ale_n fribas_fw-la plâ—sâ—â—_n for_o that_o name_n be_v only_a â—â—nagram_n of_o the_o author_n â—rancâ—â—s_v râ—belais_n the_o epistle_n say_v to_o be_v write_v by_o the_o lymâ—sin_n partly_o in_o a_o affect_a frâ—nchiâ—ed_a latin_a be_v to_o ridicule_n that_o way_n of_o write_v as_o appear_v by_o the_o epigram_n after_o it_o the_o cream_n of_o encyclopedic_n question_n be_v a_o trifle_n which_o like_o many_o other_o more_o insignificant_a of_o other_o great_a man_n have_v be_v keep_v from_o oblivion_n mere_o for_o the_o sake_n of_o itâ—_n author_n and_o add_v to_o his_o work_n with_o the_o epistle_n after_o his_o death_n as_o appear_v by_o the_o title_n page_n of_o some_o old_a edition_n of_o thâ—_n five_o book_n the_o epistle_n to_o the_o old_a hag_n seem_v to_o be_v a_o sharp_a invective_n against_o the_o church_n of_o rome_n the_o epistle_n to_o the_o wise_a matron_n seem_v to_o be_v a_o encomium_n on_o the_o reform_a church_n on_o rabelais_n explain_v
the_o same_o name_n be_v give_v they_o in_o ionian_a by_o hypocrates_n in_o his_o five_o book_n of_o epid._n as_o man_n who_o speak_v from_o the_o belly_n sophocles_n call_v they_o sternomanteâ—_n these_o be_v soothsayer_n enchanter_n cheat_n who_o gull_v the_o mob_n and_o seem_v not_o to_o speak_v and_o give_v answer_n from_o the_o mouth_n but_o from_o the_o belly_n such_o a_o one_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1513._o be_v jacoba_n rodogina_fw-la a_o italian_a woman_n of_o mean_a extract_n from_o who_o belly_n we_o as_o well_o as_o a_o infinite_a number_n of_o other_o at_o ferrara_n and_o elsewhere_o have_v often_o hear_v the_o voice_n of_o the_o evil_a spirit_n speak_v low_a feeble_a and_o small_a indeed_o but_o yet_o very_o distinct_a articulate_a and_o intelligible_a when_o she_o be_v send_v for_o out_o of_o curiosity_n by_o the_o lord_n and_o prince_n of_o the_o cisalpine_a gaul_n to_o remove_v all_o manner_n of_o doubt_n and_o be_v assure_v that_o this_o be_v not_o a_o trick_n they_o use_v to_o have_v she_o strip_v stark_o naked_a and_o cause_v her_o mouth_n and_o nose_n to_o be_v stop_v this_o evil_a spirit_n will_v be_v call_v curlâ—d-pate_n or_o cincinnatulo_n seem_v please_v when_o any_o call_v he_o by_o that_o name_n at_o which_o he_o be_v always_o ready_a to_o answer_v if_o any_o speak_v to_o he_o of_o thing_n past_a or_o present_a he_o give_v pertinent_a answer_n sometime_o to_o the_o amazement_n of_o the_o hearer_n but_o if_o of_o thing_n to_o come_v than_o the_o devil_n be_v gravel_a and_o use_v to_o lie_v as_o fast_o as_o a_o dog_n can_v trot._n nay_o sometime_o he_o seem_v to_o own_o his_o ignorance_n instead_o of_o a_o answer_n let_v out_o a_o rouse_a â—art_n or_o mutter_v some_o word_n with_o barbarous_a and_o uncouth_a inflexion_n and_o not_o to_o be_v understand_v as_o for_o the_o gastrolater_n they_o stick_v close_o to_o one_o another_o in_o knot_n and_o gang_v some_o of_o they_o merry_a wanton_n and_o soft_a as_o so_o many_o milksop_n other_o lower_v grim_a dogged_a demure_a and_o crabbed_a all_o idle_a mortal_a foe_n to_o business_n spend_v half_o their_o time_n in_o sleep_v and_o the_o rest_n in_o do_v nothing_o a_o rent-charge_n and_o dead_a unnecessary_a weight_n on_o the_o earth_n as_o hesiod_n say_v afraid_a as_o we_o judge_v of_o offend_v or_o lessen_v their_o paunch_n other_o be_v mask_v disguise_v and_o so_o odd_o dress_v that_o it_o will_v have_v do_v you_o good_a to_o have_v see_v they_o there_o be_v a_o say_v and_o several_a ancient_a sage_n write_v that_o the_o skill_n of_o nature_n appear_v wonderful_a in_o the_o pleasure_n which_o she_o seem_v to_o have_v take_v in_o the_o configuration_n of_o sea-shell_n so_o great_a be_v their_o variety_n in_o figure_n colour_n streak_n and_o inimitable_a shape_n i_o protest_v the_o variety_n we_o perceive_v in_o the_o dress_n of_o the_o gastrolatrous_a coquillons_n be_v not_o less_o they_o all_o own_a gaster_n for_o their_o supreme_a god_n adore_v he_o as_o a_o god_n offer_v he_o sacrifice_n as_o to_o their_o omnipotent_a deity_n own_a no_n other_o god_n serve_v love_v and_o honour_v he_o above_o all_o thing_n you_o will_v have_v think_v that_o the_o holy_a apostle_n speak_v of_o those_o when_o he_o say_v phil._n chap._n 3._o many_o walk_v of_o who_o i_o have_v tell_v you_o often_o and_o now_o tell_v you_o even_o weep_v that_o they_o be_v enemy_n of_o the_o cross_n of_o christ_n who_o end_n be_v destruction_n who_o god_n be_v their_o belly_n pantagruel_n compare_v they_o to_o the_o cyclops_n polyphemus_n who_o euripides_n bring_v in_o speak_v thus_o i_o only_o sacrifice_n to_o myself_o not_o to_o the_o god_n and_o to_o this_o belly_n of_o i_o the_o great_a of_o all_o the_o go_n chap._n lix_n of_o the_o ridiculous_a statue_n manduce_v and_o how_o and_o what_o the_o gastrolater_n sacrifice_n to_o their_o ventripotent_a god_n while_o we_o feed_v our_o eye_n with_o the_o sight_n of_o the_o phyzze_n and_o action_n of_o these_o lozelly_n gulligutted_a gastrolater_n we_o on_o a_o sudden_a hear_v the_o sound_n of_o a_o musical_a instrument_n call_v a_o bell_n at_o which_o all_o of_o they_o place_v themselves_o in_o rank_n and_o file_n as_o for_o some_o mighty_a battle_n every_o one_o according_a to_o his_o office_n degree_n and_o seniority_n in_o this_o order_n they_o move_v towards_o master_n gaster_n after_o a_o plump_a young_a lusty_a gorbellied_a fellow_n who_o on_o a_o long_a staff_n fair_o gild_v carry_v a_o wooden_a statue_n gross_o carve_v and_o as_o scurvy_o daub_v over_o with_o paint_n such_o a_o one_o as_o plautus_n juvenal_n and_o pomp._n festus_n describe_v it_o at_o lion_n during_o the_o carnaval_a it_o be_v call_v masche-crouste_a or_o gnaw_v crust_n they_o call_v this_o manduce_v it_o be_v a_o monstrous_a ridiculous_a hideous_a figure_n fit_a to_o fright_v little_a child_n its_o eve_n be_v big_a than_o its_o belly_n and_o its_o head_n large_a than_o all_o the_o rest_n of_o its_o body_n well_o mouth-cloven_a however_o have_v a_o goodly_a pair_n of_o wide_a broad_a jaw_n line_v with_o two_o row_v of_o tooth_n upper_a teaer_fw-mi and_o under_z teaer_fw-mi which_o by_o the_o magic_n of_o a_o small_a twine_n hide_v in_o the_o hollow_a part_n of_o the_o golden_a staff_n be_v make_v to_o clash_v clatter_n and_o rattle_v dreadful_o one_o against_o another_o as_o they_o do_v at_o metz_n with_o st._n clement_n dragon_n come_v near_o the_o gastrolater_n i_o see_v they_o be_v follow_v by_o a_o great_a number_n of_o fat_a waiter_n and_o tender_v lade_v with_o basket_n dosser_n hamper_n dish_n wallet_n pot_n and_o kettle_n then_o under_o the_o conduct_n of_o manduce_v and_o sing_v i_o do_v know_v what_o dithyrambic_n crepalocomes_n and_o epenon_n open_v their_o basket_n and_o pot_n they_o offer_v their_o god_n white_a hippocras_n with_o dry_a toast_n white-bread_n brown_a bread_n carbonado_n six_o sorâ—s_n brawn_n sweetbread_n fricassâ—es_n nine_o sort_n monastical_a browess_n gravy-soupe_a hotch-pot_n soft-bread_n household_n bread_n capâ—rotadoes_n cold_a loin_n of_o veal_n with_o spice_n zinziberine_n beatille_fw-fr pie_n brewess_n marrow_n bones_o toast_n and_o cabbage_n hash_n eternal_a drink_v intermix_v brisk_a delicate_a white-wine_n lead_v the_o van_n claret_n and_o champaign_n follow_v cool_a nay_o as_o cold_a as_o the_o very_a ice_n i_o say_v fill_v and_o offer_v in_o large_a silver_n cup_n then_o they_o offer_v chitterling_n garnish_v with_o mustard_n saucidge_n neat_n tongue_n hang_v beef_n chine_n and_o pease_n hogs-haslets_a scotch_a collop_n pudding_n cervelat_n bolonia_n sawcidges_n ham_n brawn-head_n powder_a venison_n with_o turnip_n pickle_a olive_n all_o this_o associate_v with_o sempiternal_a liquor_n then_o they_o house_v within_o his_o muzzle_n leg_n of_o mutton_n with_o shallot_v ollas_fw-la lumber-pye_n with_o hot_a sauce_n rib_n of_o pork_n with_o onion_n sauce_n roast_v capon_n baste_v with_o their_o own_o drip_a caponet_n caviar_n and_o toast_n fawn_n deer_n hare_n leveret_n partridge_n &_o young_a partridge_n pluver_n dwarf_n heron_n teal_n ducker_n bittor_n shoveler_n curluâ—s_n wood-hen_n coat_n with_o leek_n fat_a kid_n shoulder_n of_o mutton_n with_o caper_n sir-loin_n of_o beef_n breast_n of_o veal_n pheasant_n and_o pheasant_n poot_v peacock_n stork_n woodcock_n snipes_n hortolans_fw-la turkeycock_n hen-turkey_n and_o turkey-poots_a stock_n dove_n and_o woodculvers_a pig_n with_o wine_n sauce_n blackbird_n owsel_n and_o rail_n moorhen_n bastard_n and_o bâ—stard_n poot_v fig_n pecker_n young_a guiny_n hen_n fleming_n cignet_n a_o renforcement_n of_o vinegar_n intermix_v veniâ—on_fw-fr pâ—stâ—es_fw-fr lark_n pie_n dormouse_n pie_n cabretto_n pasty_n roebuck_n pasty_n pigeon_n pie_n kid_n pasty_n capon_n pie_n bacon_n pie_n souse_v hog_n foot_n fry_v pastry_n crust_n force_v capon_n parmesan_n cheese_n red_a and_o pale_a hippocras_n gold-peache_n artichoke_n dry_v and_o wet_a sweetmeat_n 78_o sort_n boil_a hen_n and_o fat_a capon_n maronate_v pullet_n with_o eggs._n chicken_n rabbit_n and_o suck_a rabbit_n quail_n and_o young_a quail_n pigeon_n squobbs_n and_o squeaker_n heron_n and_o young_a heron_n feldiver_n olave_n thrush_n young_a sea-raven_n goose_n goslin_n queest_n widgeon_n mavises_n grouse_n turtle_n doe-connys_a hedge_n hog_n snytes_n then_o large_a puff_n thistle-finches_a whore's-fart_n fritter_n cake_n sixteen_o sort_n crisp_a wafer_n quince_z tart_n curd_n and_o cream_n whip_v cream_n preserve_v myrabolan_n jelly_n welsh_a barrapyclid_n macaroon_n tart_n twenty_o sort_n lemon_n cream_n rasberry_n cream_n etc._n etc._n comfit_n 100_o colour_n cream_n wafer_n cream_n cheese_n vinegar_n bring_v up_o the_o rear_n to_o wash_v the_o mouth_n and_o for_o fear_n of_o the_o squinsy_n also_o toast_n to_o scour_v the_o grinder_n chap._n lx._n what_o the_o gastrolater_n sacrifice_v to_o their_o god_n on_o interlard_v fish-day_n pantagruel_n do_v not_o like_o this_o pack_n of_o rascally_a scoundrel_n with_o their_o manifold_a kitchen_n sacrifice_n