the Prouince of Celtica which is all that which is now the countrie of Lyons and from that againe vnto the Pyrenaean hils is the country of Aquitanica once called Armorica Augustus deuideth France into foure parts by adding to those three the Prouince of Lyons And Ammianus maketh many subdiuisions by distributing the country of Lions into two parts and Aquitanica into two parts Braccata Gallia which is also called Narbon was so called of a certaine fashion of mantles or breeches called Braccae which by them were much worne Gallia Belgica which adioyneth vnto Rhene speaketh for the most part the Almaine tongue and comprehendeth many prouinces as Heluetia Alsatia Lotharingia Luxenburg Burgundy Brabant Gelderland Holland Zeland all which may bee more rightly accounted part of Germany then of France but that the riuer of Rhene hath deuided it from Germany And surely I see no reason why hils riuers should limit bound Kingdoms but rather the language and gouernment and that each Country should extend as farre as his owne proper language is spoken The Romanes called the people of Gallia by one generall name Celtae after the name of their King and Gallatae of Galata his mothers name but they bee now called Franci and Gallia France of those people of Germanie so called by whom it was al subdued as Baptista Mantuanus writeth in his booke intituled Dionysius and Anthonius Sabellicus in his third booke of the tenth Aeneade The Dictator Caesar saith that the French men doe differ much amongst themselues both in language lawes and institutions and that many things be common to most of them as to bee factious which is a general aspertion not only vnto Citizens and Burgesses but in priuate families also for euery one as he excelleth others in wealth or wisdome contendeth to haue the souerainty and to aduance his owne faction coueting to haue all things done by his owne direction rather then by others though as wise wealthy as himself an other institution they haue very ancient and grounded vpon good reason that is that the common people should liue in security and not bee iniured by the nobility for but for that there is no country in the world wherein the clownes liue in greater contempt and slauery then in France for there was held little difference betwixt them and slaues being neuer called to any publike councel but oppressed with tributes or constrained to lend their money without security in so much as they were content to retaine to noble men and gentlemen yeelding themselues as slaues and bondmen vnto them only to bee freed from other mens extortions and wrongs There were two sorts of men that caried most estimation amongst them which were the Equites and the Druides some likewise did attribute as much honour to Poets and Prophets as vnto the Druides for that the Prophets bended their whole courses to finde out the causes of natural things the Poets wholy imployed themselues in praises and poems and all these were by Caesar called by the name of Druidae These Druidae had the charge and ouersight of al sacrifices both publike and priuate their function was also to expound and interpret their religion and to instruct and bring vp children and young men in learning and decipline for the assemblies and troupes of such youth were much accounted of to them was committed likewise the disciding of controuersies the bounding limitting of mens grounds power to punish offendors by death torments or otherwise and if either priuate person or Magistrate offred to withstand or gainsay any of their decrees or refused to stand to their awarde they would interdict and forbid him to come to their sacrifices which amongst that people was the greatest punishment that could bee inflicted The Druides shunned the communication and company of all men least they should bee polluted and no one could haue iustice or bee honoured and reuerenced according to his place dignity and deserts if any of these Druides were against it They had one that was the gouernor and Arch-priest ouer them who bore the chiefest sway as head of the whole order and euer as one of those prouosts or gouernors died an other was elected in his roome out of those Druides either by worthinesse of person or plurality of voices This councel or Senate of Druides assembled at one time of the yeere at Lyons which is about the middle of France and there they kept their Sessions for the hearing and determining of all controuersies that were brought before them from al parts of the Country which kinde of Iudgement and establishing of lawes and statutes was afterwards receiued amongst al the nobles commons of France the superstition beeing first brought out of Britany and by them called the Parliament of which I will speake more hereafter The Druides were exempted from the warres and had immunity from tribute and whosoeuer addicted himselfe to that kinde of profession must learne by heart thousands of verses yea so many as some of them spent twenty yeeres in conning verses without booke nor was it lawfull for them to commit any thing to writing that belonged to the knowledge of that science for that they auoided all meanes that might either bee a helpe vnto their memories or anywise concerne the authority of that discipline and also that their idle superstitious rites might not bee laide open to the common people and yet all other sorts of Gaules and themselues in all other matters both publike priuate vsed at that time the Greeke character The Druides beleeued and preached the immortality of the soule that after her departure out of one body shee remooued into an other by which means al feare of death being taken away they were more hardy and venturous to vndergo al dangers They would reason and dispute much of the stars and of their motion of the magnitude the worlde and sytuation of the earth and of the naturall causes of things and power of their prophane gods they held a position likewise that the world was eternall and that the elements of fire and water preuailed one against an other by turnes An other sort of religious persons and which were most deuoute of all others were those they called Equites and they when they fell into any dangerous disease or any other perill of their liues would offer for the recouery of their health or auoiding of imminent danger a humaine sacrifice which sacrifice must euer bee solemnized by the assistance of some one of the Druides Some others of that sect had great huge Images made hallow and couered with twigges into the concauity whereof they would put men aliue and then set fire about the Image vntill all were consumed away The punishment inflicted vpon theeues and offenders they esteemed most gratefull and acceptable to their gods and all those ancient Gaules held the god Mercury in great veneration as first founder and inuentor of all arts and misteries the
vessels or glasse vessels and kept them in their houses for the space of a yeare during which time they reuerenced them very religiously offering vnto them the first fruits of their increase Some say that thee that did most excell others in comlinesse of body skill in breeding cattell strength and riches him they elected for their King And that they had an ancient lawe that the Priests of Memphis might when they pleased depriue the King of his life by sending vnto him the messenger that caryed the signe of death and ordaine an other to raigne in his steed They beleeued that there was one immortall God and that hee was maker of the world and gouernor of all things any other God they esteemed mortall who was their vncertaine King as is said And hee that best deserued of their citty him next vnto their King they reuerenced as God And such was the state of Aethiopia at the beginning and for a long continuance these their customes and manners of their nation But at this day as Marcus Antonius Sabellicus out of whose history wee haue taken most matters which wee treate of both in this and the bookes following saith that hee had intelligence from some that were borne in those countries that the King of Aethiopia whome wee call Pretoian or Presbiter Ioan or Ioan and they Gyam which in their language signifieth mighty is so potent a Prince that hee is sayd to haue vnder him as his vassalls three-score and two Kings And that all their great Bishops and states of all those kingdomes are wholy guided by him at whose hands the order of Priesthood is obtained which authority was by the Pope of Rome giuen and annexed to the Maiesty of their Kings and yet hee himselfe is no Priest nor neuer entred into any holy orders There be a great number of Archbishops and euery one of them who euer hath the least hath twenty Bishops vnder his iurisdiction The Princes and other Bishops of great dignity when they goe abroad haue carried before them a crosse and a golden vessell filled with earth that the sight of the one may put them in minde of their mortality and the other of our Sauiours passion Their Priests are suffered to mary for procreations sake but if they bury one wife it is vtterly vnlawfull for them to mary an other Their Temples are very large and farre richer then ours and for the most part builded vp to the topp arch-wise They haue many religious houses and families of holy orders as Antonians Dominicks Calaguritans Augustines and Macarians who be all arrayed by permission of their Archbishops with apparell of one coulour Next vnto Almighty God and his Mother the blessed Virgin Mary Saint Thomas surnamed Didimus is chiefly honoured in that country They hold an opinion that their great King whom they call Gyam was ingendred of King Dauid and that the race of that one family hath continued euer since hee is not black as most of the Aethiopians are but rather white The citty Garama is now the Kings seate which consisteth not of Bulwarkes and houses with strong wals but of tents or tabernacles made of fine flaxe or silke imbrodered with purple and placed in decent and seemely order The King according to his custome liueth for the most part abroade not contayning himselfe within the circuite of the Citty aboue two daies together ether because they account it absurde and effeminate or that they are prohibited by some lawe They haue in redinesse vpon any little occasion tenne hundred thousand men well instructed in feates of armes fiue hundred Elephants besides an infinit number of Horses and Camels There be also throughout the whole kingdome certaine stipendary families the issue whereof haue a gentle incision made in their skinne and bee marked with a hot iron with the signe of the Crosse In warres they vse bowes speares cotes of male and helmets the order of Priesthood is in greatest dignity next vnto whome are the sages or wizards whom they call Balsamati and Tenquati They esteeme much also of innocency and honesty accounting them the first step to wisdome the Nobility are the third in honor and dignity and the stipendary the last the Iudges discerne of causes of life and death but referre the decree to the Praefect of the citty who is called Licomagia who alwaies representes the person of the King written lawes they haue none but iudge according to equity and right If any man bee convicted of adultery hee shall pay for his punishment the fortith part of his goods but the adulteresse shal receiue a domesticall reuenge by her husband for he shall punish her whome it doth most concerne The husbands assigne dowers for their wiues requiring noe portion with them There women are attired with gold wherof that country doth much abound pearles also and silke both men and women weare garments downe to the feete with sleeues and not open in any place all colours are alike vnto them except blacke which is there vsed onely for mourning garments They bewaile the dead for the space of forty dayes The second courses in their greatest banquets consist of raw flesh which beeing finely minced into small peeces and strawed ouer with sweete spices they feed vpon most hungerly wollen cloath they haue none insteed wherof they are clothed either with silke or flax they vse not all one language but diuers and distinguished by diuers names They exercise them-selues eyther in husbandry or about cattle they haue euery yeare two haruests two summers All the people of Lybia from this Aethiopia or India to the vtmost part of the west honour the impiety of Mahomet and liue in the same kinde of religion that those Barbarians practise which are now in Aegipt and bee called Moores as it is thought of their wandring or straying abroad for that country of Libia also was no lesse hatefull than the Sarasins in those accursed times wherein was the greatest alteration in humaine matters the manners of people loue of deuotion and names of all Nations being for the most part changed Of Aegipt and the ancient customes of that country CAP. 5. EGipt a region in Affricke or as some will haue it next adioyning to Affricke was so called of Aegiptus the brother of Danaus King of Argyues before which time it was called Aeria This country as Plinie in his first booke witnesseth ioyneth Eastward to the red sea and to Palaestyne vpon the West it hath Cyrene and the residue of Affricke and extendeth from the South to Aethiopia and from the North to the Aegyptian sea The most famous citties of that country were Thebes Abydos Alexandria Babilon and Memphis now called Damiata and the great citty Cayrus or Alcir which is the Soldans seate In Egypt as Plato reporteth it doth neuer raine but the riuer of Nylus ouer-flowing the whole land once euery yeare after the summer Solstice maketh the whole
long obseruation the course of the stars by whose speculatiō they prophesied of mens future fortunes They imagined the planets to be of great power and especially Saturne supposing the sunne to be of most beauty and of greatest vertue and that Mars Venus Mercury and Iupiter were to be obserued more then the rest for that they hauing each one his proper and peculiar motion foreshewed things to come and were the true interpreters of the gods And of this they were so fully perswaded as they called these foure stars al by the name of Mercury They foretold many things to come both hole-some and hurtful by winds shewers heate comets eclipse of Sunne Moone earthquakes and by sundry other signes and prodigies besides And they imagined that there were other stars subiect inferior to these planets of which some wandred in our Hemisphere and some in that which is vnder vs besides this they held the like error that the Aegiptians did and fained to themselues twelue gods attributing vnto each of them a month a signe in the Zodiake They prophesied of many things that should happen to their Kings as foreshewing to Alexander the victory he should haue in the fight with Darius to Hircanor Seleucus and to other successors of Alexander and many things after that to the Romaine successors whose euents proued true They write also of foure and twenty other stars whereof twelue be beyond the Zodiake towards the North and the other twelue towards the South of which those which appeare to our view they suppose to haue dominion ouer the liuing and the other to pertaine to those which be dead These things other circumstances haue those Chaldeans set forth to mens sight as they haue noted by long obseruation alleaging that this their doctrine hath continued for the space of three and forty thousand yeers from the first inuentiō therof to the reigne of Alexander which allegation of theirs were a very grosse impudent fable vnlesse we should interprete that the time of each yeere were but a month as was amongst the Aegiptians Of Iudaea and of the customs lawes and institutions of the Iewes CAP. 4. PAlestine which is also called Iudaea is a perticular Prouince of Syria sytuated betwixt Caelosiria and Arabia Petrea vpon the West it is washed with the Aegiptian sea and vpon the East with the riuer of Iordan This land the bookes of holy Bible and Iosephus their imitator called Canaan a land abounding with many riches as hauing plenty of fruites famous waters and being well furnished with balme It is scituated in the very middle of the world and is therefore very temperate neither to hot nor to cold which for the temperature of the elements the Israelites or Hebreues being a very ancient people and with whom alone from the first Creation of mankinde the knowledge and worship of the Heauenly and true God and the first forme of speech remained esteemed to be that which was promised by God to their fathers Abraham Isaac and Iacob a land flowing with milke and hony And therefore in the fortith yeere after the children of Israells departure out of Aegipt vnder the conduct of their valiant captaine Iosua they obtained the dominion thereof by force of their armes vanquishing and expelling one and thirty Kings which raigned in that Contry The Israelites retaine and liue vnder those laws which they receiued frō Moses their first captain althogh for many ages before Moses daies they liued without written law with great deuotion sanctity obtayning the truth by diuine Oracles and by the acutenesse magnanimity of their mindes and vnderstandings yet that great diuine Moses thought that no City could long continue in safety without the practise of law and equity And therefore when by rewarding the good punishing the wicked he had sufficiently exhorted his people to imbrace vertue and eschew vice he proposed vnto them other lawes and ciuel ordinances founded vpon those ten chiefe heads and grounds of lawes pronounced by God himselfe in mount Sina written in two Tables of which lawes being so many as they alone wold be sufficiēt matter to fill a whole volume I will onely touch those which be most worthy of remēbrance they that desire to know the rest let them read Iosephus the bookes of the Bible First Moses ordained that young children as soone as they were able to conceiue should bee instructed in the lawes seeing they contained in them the best kind of discipline That whosoeuer blasphemed the name of God should hang all a whole day be cast out at night without burial That no sacrifice should be solemnized vvith money gotten by whoredome That there should be 7. chiefe gouernors in euery city which were most noted for Iustice vvisdom that two of the leuitical Priests shold sit in iudgment with them if in discerning cōtrouersies the Iudges would not condiscēd to that which vvas right the vvhole matter should be decided by the discretion of the Priest Elder That the testimony of one man should not be currant to conuince an other of any crime nor yet of tvvo vnlesse their honesties vvere approued but the testimonie of three should stand and yet neither slaue nor woman should be sufficient witnesse because in one the basenesse of his fortune in the other the weaknesse and lightnesse of her sexe might rightly bee suspected that the fruite of trees new set or planted should not bee medled withall before the fourth yeere and that then they should pay for tithes the tenth part of the increase That neighbours and strangers should haue some part also and that the residue should remaine to him that planted them That they should sow cleane seed vpon their grounds and not mingled because the land would not like with seed of two sorts That trauellers should not bee restrained and interdicted from fruites but that they might gather as much as they pleased and their present necessity required and that if they were ashamed to take it the owners should offer it vnto them That the woman that gained vnlawfully or married her selfe to an other besides her lawfull husband should not bee regarded as a wife That shee that was supposed to bee a Virgine and was found defiled in her bodie with any man and conuicted of the crime should either bee stoned to death or burned aliue If one deflowred a Virgin espoused to an other man though she consented yet both parties should suffer extreame punishment and if he rauished her forcibly that then onely the author of the iniury should bee punished That if a man die and leaue no children behinde him his widdow should marry the brother of her deceased husband and by that matrimony bring forth issue to succeed them in their stocke but if the brother refused to marry her hee should shew the cause of his refusall before the elders and if his cause were approued good hee should haue liberty
my Lord King and Father that when the report of my name was brought vnto you by Mathew our Embassador you assembled a great number of your Archbishops Bishops and Prelates to giue thankes vnto Christ our God for that Embassage and that the same Mathew was receiued very honorably and ioyfully which thing did exceedingly reioice mee and for which I in like manner and all my people with me praised God with great deuotion But it grieued mee when I vnderstood that Mathew was dead in the Monastery of Bisain in his returne home when hee should haue entred into the limits of our Countrie yet I my selfe sent him not because I was then a childe of eleuen yeares of age and had scarce taken vpon me the gouernment of my kingdome after the death of my father but Helena the Queene whom I did reuerence as my mother and who gouerned the kingdome for me she sent him That Mathew was a Marchant and his right name was Abraham but he called himselfe by another name that he might trauell more securely through the Moores yet notwithstanding he being knowne to be a Christian by the Moores in Dabull was there cast into prison which when hee had signified vnto the Praefect of your Armie the same praefect sent diuers valiant men to deliuer this Christian out of that vile prison which he did more willingly vnderstanding that he was my Embassador and when he had deliuered him from the hands of his enemies hee committed him to your ships to be brought vnto your presence That Mathew declared his message in my name vnto your King and writ vnto me that hee was honourably receiued and aboundantly rewarded with gifts of all sorts which is likewise affirmed by your messengers which Didacus Lupez de Sequeira chiefe Gouernour of your Fleete sent vnto vs who presented those letters vnto vs which Edward Galuanus that died in the Isle of Cameran should haue brought Vpon view of which letters I greatly reioyced and praised God conceiuing great pleasure when I beheld the breasts of your Messengers marked with Crosses and proued by enquiring of them that they obserued the Ceremonies of the Christian Religion which be most infallible true and I was exceedingly stirred vp with a singular deuotion when I vnderstood that they founde their way into Ethiopia by miracle for they told vs that the Captaine of the ship wandring long by the Arabicke sea and therefore dispairing to finde our hauen determined to leaue this busines vndispatched and to returne into India the rather for the cruell tempests wherewith they were tossed vpon the sea but in the same morning betimes that hee entended to retire a red Crosse appeared vnto him in heauen which when he had worshipped hee commanded the Mariners to turne the foredeckes of their shippes that way as the Crosse stood and so by Gods appointment was our hauen discouered and found out which thing I held to be miraculous And surely the Gouernor of that Nauy is beloued of God seeing he obteined so great felicity as no man before him had obtained of God This mutuall Embassage was formerly spoken of by the Prophet in the booke of the life and passion of S. Victor and in the bookes of the holy Fathers that a great Christian King should make peace with the King of Ethiopia yet did I not thinke that this would haue come to passe in my dayes but God knew the certainty that his name might bee extolled who directed the Messenger vnto me that I might send the like vnto you againe my Father and friend in Christ that wee may remaine in our Faith seeing I neuer had any Messenger nor certaine knowledge from any other Christian King Hitherto the Moores haue beene about mee the sonnes of Mahomet and Gentiles some of them bee slaues which know not God some others worship the fire and blockes some others adore the Sunne and some suppose Serpents to bee Gods With these I neuer had peace because they refuse to come vnto the truth and to these I preach the faith in vaine But now I am at quiet and God hath giuen mee rest with all mine enemies and yours for when I march in Armes against them in the boundes of my Countrie they turne their faces and flye from vs and our Captaines and Souldiers haue the conquest of them and their Campes neither is God angrie with me as the Psalmist saith and God fulfilleth the desires of those Kings which require iust things yet this belongeth not to our praise but the praises are to bee giuen vnto God for hee it is that hath giuen the world vnto you and hath granted vnto you the lands of the Gentiles for euer and the landes of other people from the limits of your owne Countrie euen to the entrance into Ethiopia Wherefore I giue incessant thankes vnto God and declare his great and incomprehensible power and maiesty conceiuing great hope that the sonnes of those people which come vnder your dominion shall vndoubtedly bee partakers of the truth of religion and therefore I praise God and hope that your sonnes and my selfe and you also shall exceedingly reioyce for the good successe of these things And you ought continually to pray vnto God vntill hee giue you his grace to obtaine the holy Temple in Ierusalem which is now in the power of the enemies of Christ the Moores Gentiles and Heretickes which if you bring to passe your estimation and renown shall be replenished with all praise But three of those Embassadors which came vnto mee with the said Mathew and the great Praefect of your Nauie came downe to Macua to commune with the King of Bernagaes who is subiect to our gouernment and forthwith sent Embassadors vnto me and great gifts which were most deere and acceptable vnto me but yet your fame and renowne was more deere and precious vnto me then all iewels and treasures whatsoeuer But let vs omit these things and conferre amongst our selues how wee may inuade and take the infidels Countries for which purpose I shal willingly giue one hundred thousand thousand drachmaes of gold as many fighting men timber yron and copper likewise for to build and furnish a Nauie besides great store of furniture and prouision for warres and wee will accord and agree friendly together and for because it is not my custome nor fitting for my dignitie to send embassadors to require peace and seeeing you your selfe haue formerly required it with great sincerity to confirme the sayings of our Sauiour Christ for it is written Blessed bee the Teet which bring peace therefore I my selfe am most ready to embrace it after the manner of the Apostles which were of one consent and of one heart O King and my Father Emanuell God who is only one the God of heauen and alwaies of one substance neuer waxing yonger or older preserue and keepe thee in safety He which brought the message from you vnto vs was called Rhodericus Lima hee was the head and chiefest
the warres and Gouernors in time of peace They haue a mixt language borrowed of the Medes and Scythians and compounded of them both at the first their habites were answerable to their abilitie and after their owne country fashion but waxing richer they were as curiouslie clothed as the Medes their weapons were after the custome of theyr owne countrey and like vnto the Scythians Their armies consist not of free-men as in other nations but for the most part of slaues which sort of base people doe dayly increase for they bee all bondmen borne and no power of manumission permitted them yet bee they brought vp with as great care and industry as if they were free-men and taught both to ride and shoote and euery one as hee is in riches traineth vp and setteth forth with the King when hee goeth into the warres a great company of horse men according to his abilitie in so much as when Antonius made warres vpon the Parthians and the Parthians incountring him with fifty thousand horsemen there were not found in all that whole troupe aboue eight hundred free-men They cannot indure the single combate nor to remooue the assault from Citties besieged but their chiefest fight is with their horses running forward or turning backward and some-times also they faine them-selues to flye that thereby they may wound those which vnwarily pursue them The signe of battell is not giuen them with a trumpet but with a Timbrill or Drumme neither can they indure long fight for surely they were not to bee resisted if their courage and continuance were answerable to the assault and first brunt of the battell and often-times they will leaue the battaile in the very heate of the conflict and shortly after returne againe and begin a fresh so as when the enemy thinketh himselfe most secure he is oftentimes in greatest danger The munition for their horse-men are Brigandines or coates of maile imbrodered and with such bee their horses harnessed likewise In times past they had no other vse of siluer nor golde then in their weapons All of them haue many wiues being mooued therevnto with the pleasure of the variety of women nor is there a more greeuous punishment for any offence then for adultery and therefore they forbid their wiues not onely to banquet with other men but euen the very sight of them also There bee some of opinion whereof Strabo is one that if the Parthians cannot beget children of their wiues them-selues they will giue them in mariage to their friends thereby to raise them issue to succeed them They eate no other flesh but what they get by hunting and they be euer carryed on horse-back for they ride to their banquets they buy and sell conferre together and execute all publicke and priuate offices on hors-back And this difference in the dignities and degrees of the people is very singuler and worthy to bee noted that those which bee of a seruile and base condition goe euer on foote but the better sort of people and free-men ride continually The flesh of their dead bodyes insteed of buriall is commonly rent in peeces and deuoured eyther of byrds or dogges and they couer the bones when they be bare with earth They haue their gods in great reuerence and regarde they bee of a haughty and proud disposition sedicious deceitfull and malepart and very violent in all their actions but yet women bee somewhat more courteous then men they bee alwayes busied eyther in externall or ciuill broyles They bee naturally slowe of speach and farre more apt for action then vtterance They will neither bragge of their prosperity nor dispaire in aduersity they obey their Princes for feare not for shame they bee much giuen to lust and of a sparing dyet and there is no trust nor confidence to bee reposed in their words nor promises but so farre as is expedient and behouefull for themselues The manners and customes Of Persia and of the manners lawes and ordinances of the Persians CHAP. 7. PERSIA a country in the East is so called of Persis the sonne of Iupiter and Danaé of whom also Persepolis the Metrapolitan and chiefe Citty of that nation taketh his name and the people thereof be called Persians This country as Ptolomeus writeth in his fift booke is bounded on the North with Media on the West with Susiana on the East with the two Carmanias and on the South with the Persian sea Their chiefe townes were Aximia Persepolis and Diospolis The Persians beleeue in Heauen and in Iupiter they haue the Sunne also in great veneration whom they call Mitra and worship the Moone Venus the Fire Earth Water and windes as gods and goddesses They haue neither Temples Sanctuaries nor Idols but doe their sacrifices without doores in some high place with great reuerence and deuotion hauing the hoast for sacrifice brought to the Altar with a crowne or garland on his head they sacrifice to their gods nothing else but the heart of the oblation neither do the gods as they suppose require more at their hands and yet the custome of some in that countrie is to put the Intralls of the sacrifice into the fire also when they sacrifice they make a fyre of drye wood the barke or rinde being first pulled of and then casting vpon the wood some sweet tallow or suet and infusing a little oyle thereon set it on fire not blowing with their mouths but with bellowes for if any presume to blow the fire with his mouth or throw therin any dead carcasse or any other filthy thing hee dyeth for it The Persians neither wash themselues in water nor pisse nor spitte into it nor throw any dead carcasse into it nor prophane it any other kinde of way but worship it most religiously and that in this manner When they come to a lake riuer or brooke they make a little ditch or pond seuered from the other water and there they kill the sacrifice hauing speciall regarde that none of the other water bee touched with the bloud least all should be polluted this done and the flesh layde vpon a mirtell or lawrell tree the Priests or Magi make a fire with little twiggs and therewith burne the sacrifice till it be consumed and then sprinkling and infusing it with oyle mingled with milke and hony they pray for a long space together not to the fire nor water but to the earth holding in their hands all the while a bundle of Mirtle rods They create their Kings out of one family and hee which is not obedient vnto the King hath his head and armes cut off and is cast out without buriall Polycritus reporteth that al the Persian Kings haue their houses builded vpon hills and that there they hide all the treasure and tribute which they exact of their subiects for a monument of a well gouerned state And that of the people that dwell vpon the sea coast they exact siluer and from the inhabitants of the middle part of the
called Saturnalitia and by the Greekes they be called Apophoreta that is to say presents or things giuen to guests to bee carried away with them This custome and ceremonie of theirs was described by the Author of this booke in these verses following O Christ the Word of Father deare c. In honor of thy blessed birth we celebrate eight dayes All which we spend in holy hymnes and chanting forth thy prayse And following thy examples true we gifts do often send Fat Capons Hares or some such thing vnto each louing friend Fine wafers stampt with Images and Pictures rarely signd Or basket full of Oranges doth argue friendly mind Ten Oranges that plumde and topt be with greene boxen crest And spices rare of sundry sorts in honor of this Feast Vpon the Feast day of the Epiphany of our Lord commonly called Twelfte-day euery family maketh a cake of flower hony ginger and pepper and therewith they elect and choose them a King in this maner following the good-wife of the house kneadeth and maketh the cake and in the moulding shee putteth a penny into it without consideration into what place of the cake she putteth it but euen at aduentures then doth she rake away the fire and bake it vppon the harth and when it is baked shee breaketh it into as many peeces as there be men in the whole houshold and so distributeth vnto euery one apart assigning one part thereof vnto Christ another to our blessed Ladie and three portions more to the three Wisemen for and in the name of an almes And in whose part soeuer the penny is found him doe the rest set in a chaire and lifting him vp on high three times with great iollity and mirth they salute him as their king and all the while hee is lifted vppe hee hath in his right hand a peece of chalke with which he maketh a great many crosses vppon the roofes of their chambers and parlours and these crosses they haue in great estimation thinking that by them they escape many dangers And there is no house throughout the whole countrey of Franconia especially if it be a dwelling house but in some one of these twelue nights which bee betwixt the Natiuitie of our Lord and the Epiphany it is perfumed either with Frankinsence or some other sweet smelling perfume against the deceits and illusions of Diuels and Sorcerers It were in vaine to mention in particular in what manner of Epicurisme the Franconians spend the three daies next before Lent if you knew what generall and wilfull madnesse possessed all the rest of Germanie at that time wherein the Franconians do equall them and in what licentious manner all of them then liue for all those three dayes the Germaines practise nothing else but eating drinking and playing plying it so lustily as though they should neuer eate or drinke more or as if with the Epicure they should say I will take my pleasure I will eat and drinke my belly full to day for to morow I shall die Euery one will inuent some new deuice or other to delight their minds and senses withall and to hold them in admiration and to the end they should not blush nor be dashed out of countenance in acting their apish toyes and interludes they maske their faces and change their habites the men wearing womens apparell and the women mens some represent Satyres and some play the diuels part beeing made blacke with woade or inke and cloathed in loathsome apparell like Diuels indeed Some others go starke naked imitating the Priests of Pan of whome I thinke the Germanes haue learned that yearely custome of doting and vnnaturall madnesse This their manner of reuelling differeth not much from the Feastes called Lupercalia which the noble young Romane gallants were wont to celebrate in the moneth of Februarie in honor of the Licaean Pan. For as those Romane youths went round about the Cittie naked and their faces besmered with bloud lashing all they met with cords and whips in rude and barbarous manner most loathsom to behold euen so the Germaines strike those they meete with bags stuft full of sand or ashes There is a strange custome vsed in many places of Germany vppon Ash-wednesday for then the young youth get all the maides together which haue practised dauncing all the yeare before and carrying them in a cart or tumbrell which they draw themselues in stead of horses and a minstrell standing a top of it playing all the way they draw them into some lake or riuer and there wash them well fauouredly What the reason of this ceremonie is I cannot perceiue but as I coniecture they imagine the doing of this to be a purgation and satisfaction to God for practising such light and wanton behauiour vppon Sundayes and Holy-dayes directly against the Canons and precepts of the Church In the middle of Lent at which time they be commanded by the Church to reioyce the youth of Germany where the Authour of this present Worke was borne make an Image of straw resembling the picture of Death and hanging it vppon aspeare carry it vp and downe the streetes with great showting and exclamations and many giue them good intertainment offering them such things as they vsually eate as peason milke and mellow peares and when they be wel refreshed they returne home again but some others on the contrarie part giue them Iohn Drums intertainment reuiling and beating them away frō their houses deeming the picture of death to bee ominous and a foretelling of their deaths indeed The like custome to this is vsed by the Franconians and at the same time for there the young men take an old cart wheele and couer it all ouer with straw and then being a great troupe of them together they cary it to the top of a high hil where after they haue sported themselues most part of the day vnlesse the cold driue them soone home in the euening they set it on fire and set it going downe the hil burning beeing a sight able to astonish the beholders that know not what it meanes for it tumbleth into the valley all of a flaming fire with such a pudder as if the Sunne or Moon should tumble downe from heauen Vppon Easter day some one of the wealthiest amongst them causeth certaine cakes to be made and giueth one or two of them to the young men and as many to the maydes and when they be all mette together a little before night in a plaine medow in the presence of an infinit number of spectators those which bee most nimble of footmanship runne for those cakes the yong men against yong men and the maides against maides Then haue they their solemne ceremonies at the dedication of their parish Churches which by the Institutions of the Church ought to be solemnized by all the parishioners once euery yeare with great ioy and banqueting to which solemnization come many yong men out of other parishes not for any deuotion they beare vnto the Churches
in honour of Heroules and were long since instituted in the dayes of Euander Dionysius Halicarnasseus following the opinion of Varro herein saith that Romulus ordained three score priests to make publike sacrifices through euery tribe and euery ward annexing vnto them as their assistants the diuiners and southsaiers euery ward likewise had his proper Genius or spirit which they supposed did defend them and their proper ministers to doe sacrifice vnto them but the goddesse Vesta was generally worshipped of all And lastly hee deuided and digested the yeere into tenne monthes by all which ordinances and decrees it may easily bee gathered and plainely perceiued that Romulus was most skilfull and expert in all matters both diuine and humaine and that they detract much from his glory and wisdome which report that the people of Rome liued without morality amongst themselues or religion towards their gods vntill the raigne of Numa Pompilius And these were the ciuil institutions ordained by Romulus But Numa Pompilius that afterwards succeeded him in the Kingdome in some part altered and in some part added vnto his Statutes and first in following the course of the Moone hee disposed the yeere into twelue monthes whereas before Romulus made it to consist but of tenne and altering the order of the monethes hee set Ianuary and February before March whereas till that time March was the first month and the beginning of the yeere and so hee made March for to bee the third in order and ranke Next hee appointed some daies to bee festiuall and holy and some other as dismal ominous and vnluckie wherein he would not any way meddle with the people or beginne any businesse After this hee created one chiefe Flamin or Priest to doe sacrifice to Iupiter whom he called Dialis and honored him with a roabe of dignity and chaire of state hee then created two other priests one to sacrifice to Mars and the other to Romulus and these were also called Flamines for the caps of honour which they wore vpon their heads moreouer he elected the Virgine Vestals which for the first ten yeeres did nothing but learne the rites and manner of sacrifising the next ten yeeres they spent in doing sacrifice themselues and the third ten yeeres they taught and instructed nouisses and fresh commers into that profession and then at the thirtith yeeres end it was in their choise whether they would mary or continue still in that course of life And those Virgin Vestals were maintained at the common cost of the City and reuerenced with titles of perpetual virginity and other ceremonies but if any of them were conuicted of incest her sentence was sorrowfully pronounced by the Cittizens that shee should bee set quicke in the ground at the gate called Collina which is in the hill Quirinalis and there couered with earth till shee were dead Hee dedicated also vnto Mars twelue other priests which hee called Salij whose office was vpon certaine daies in the month of March which tooke his name of the god Mars to lead a solemne dance in some of the principall places of the City they were cloathed with coates of diuers collours and their vppermost garments were red and changeable they had swords by their sides hanging in brazen belts in their right hand they caried launces and rods and brazen bucklers in their left and vpon their heads they wore high hats waxing sharpe towards the crowne These priests which for their solemne dancing the Romaines called Sallij according to the opinion of Dionysius did little differ from the Coribantes or Sibilles priests which the Greekes called Curetes finally he created a Bishop or high priest to whom he gaue supreme authority ouer all infreior priests and in him it lay to appoint what oblations should bee offred vpon what daies and in what Temples Besides all these holy orders of priests and religious persons hee ordained the Feciales or herraulds to denounce warre or peace and they were to haue a speciall regard that the Romanes should not make warres against any vniustly and if the Romaines were iniured or robbed by any others these Feciales were to require restitution of the goods wrongfully taken and detained but if they denied to make restitution then were they to denounce open war against them Their power was likewise to deliuer offenders to bee punished to those whose goods they had iniuriously taken if wronge were offered to Legats or Ambassadors they were to correct it and if the causes were honest and iust they might conclude a peace and breake it againe if it appeared that the League was vnlawfully established And if either the captaine or chiefe conductor of the army or the whole army in generall had done any thing contrary to their oths and alleagance in them it rested wholy to punish the offence This done he limitted their times of mourning commanding that the death of infants vnder three yeeres old should not bee lamented at all and that for elder children they should bewaile them as many monthes as they were yeeres old so as it exceeded not ten monthes which was the vttermost time prescribed for mourning for any ones death When Numa Pompilius had established these lawes for the gouernment of the common-wealth he then seuered and distributed the people into sundry companies and societies according to their arts and profession as minstrels crafts-men head-carpenters dyers shoomakers tanners masons potters c. making of diuers of those arts one fraternitie or bodie politicke Seruius Tullius deuided the whole multitude of citizens into sundry orders ranckes or armies which he called Classes and into centuries or bands consisting of a hundred men the manner of his disposition of them was thus In the first order or degree he inroled those who were taxed in their subsidie bookes at a hundred thousand Asses and of this order there was fourescore centuries consisting indifferently of young men and old so as the old men should euer remaine at home to saue and defend the city and the youth were to try the fortune of warres abroad he then commanded them both to weare armor and weapons both of defence of offence as helmets shields priuie-coates and bootes to defend themselues and speares and swords to offend the enemy to this first ranke or degree hee added two centuries of workemen or pioners which were to cast trenches build rampiers and to make all their engines and instruments of warre and they euer went vnarmed to bee alwaies in redinesse for any labor The second order or degree consisted of twentie centuries and were such as were taxed betwixt seuentie fiue and a hundred thousand Asses they were deuided into young and old as the former order and tollerated to weare the same armor and weapons the other did saue onely the coate of fence which they might not weare The third order was of such as were taxed at fifty thousand Asses they consisted of as many centuries as the other and did nothing
redeeming thence Adam his sons Al these things Christ did wherfore he was replenished with diuinity and that diuinity was with his soule also with his most holy body which diuinity gaue vertue to the crosse which diuinity he euer had yet hath commune with the Father in Trinity Vnity nor did that Christ while he walked vpō the earth euer want his diuinity for the least twinckling of an eye After this he was buried and the third day the same Iesus Christ the Prince of resurrection Iesus Christ the chiefe of the Priests Iesus Christ the King of Israel arose againe with great power and fortitude and after all things were fulfilled which the holy Prophets fore-shewed hee ascended with great glorie triumph into heauen and sitteth on the right hand of the Father and he shall come againe in glorie carrying his crosse before his face and the sword of Iustice in his hand to iudge both the quicke and the dead of whose kingdome shall be no end I beleeue one holy Catholike and Apostolike Church I beleeue one Baptisme which is the remission of sinnes I hope for and beleeue the resurrection of the dead and the life of the world to come Amen I beleeue in our Ladie the blessed Virgin Mary a Virgin I say both in spirit and flesh who as the mother of Christ is the charity of all people the Saint of Saints and Virgin of Virgins whome I do worshippe all manner of wayes I beleeue the sacred wood of the crosse to bee the bed of the sorow of our Lord Iesus Christ the son of God which Christ is our saluation by whome wee be saued a scandall to the Iewes and foolishnesse to the Gentils But we preach and beleeue the strength of the Crosse of our Lord Iesus Christ euen as S. Paul our Doctor hath taught vs. I beleeue S. Peter to be the rocke of the lawe which law is founded vpon the holy Prophets the foundation and head of the Catholike and Apostolike Church both east and west where euer is the name of our Lord Iesus Christ the power of which Church Peter the Apostle hath and the keyes of the kingdome of heauen with which he can shut and open loose and bind and hee shall sit with the other Apostles his fellowes vpon twelue seats with honor and praise with our Lord Iesus Christ who in the day of Iudgement shall pronounce the sentence vpon vs which day to the Saints shall be cause of ioy but to the wicked griefe and gnashing of teeth when they shall bee cast out into the burning flames of hell fire with their father the Diuell I beleeue that the holy Prophets and Apostles Martyrs and Confessors were the right imitators of Christ whom with the most blessed Angels of God I worship honor in like maner also do I imbrace affect as their followers Also I beleeue that vocall and auricular confession of all my sinnes is to bee made to the priest by whose prayers through Christ our Lord I hope to obtain saluation Moreouer I acknowledge the B. of Rome to bee the chiefPastor of the sheep of Christ yeelding obedience vnto all Patriarks Cardinals Archb. Bishops of whom he is head as vnto the Ministers of Christ himselfe This is my faith and law and of al the people of Aethiopia that be vnder the power of Precious Iohn which faith the loue of Christ be so confirmed amongst vs as with the help of our Sauiour I shall neuer deny it neither by death fire nor sword which faith all we shall carry with vs in the day of iudgment before the face of the same Lord Iesus Christ Now hauing gone thus farre I will expresse the discipline doctrine and law which the Apostles in their holy books of Councels and Canons which we call Manda Abethylis haue taught vs and of those bookes of the ordonances of the Church there be 8. all which were compiled by the Apostles when they were assembled together at Ierusalem wherof making great inquiry of many Doctours after I came into Portugall I found none that did remember them The obseruatiōs which the Apostles prescribed vnto vs in these bookes be these following First that we ought to fast euery wednesday in remembrance of the Iewes Councell for vpon that day they consulted and decreed amongst themselues that Christ shold be killed and that we shold fast euery Friday vpon which day Christ Iesus was crucified and died for our sins and vpon these two dayes we are commanded to fast till the Sun-setting They also inioyned vs to fast with bread water the forty daies of Lent and to pray seuen times in the day and night By those edicts also we be bound to celebrate our sacrifice vppon Wednesdayes and Fridayes in the euening because at that time our Lord Iesus Christ yeelded vp the ghost vpon the holy Crosse They willed also that vpon Sundaies we should al assemble together in the holy church at the third houre of the day from the Sun rising to reade and heare the bookes of the Prophets and that after that we should preach the Gospell and celebrate Masse Moreouer they appointed nine festiuall daies to be celebrated in memorie of Christ to wit the Annunciation the Natiuity the Circumcision the Purification or Candlemas his Baptisme Palm sunday vnto the octaues of good Friday as we term it which be 12. dayes the Ascension also and the Feast of Penticost with their holy dayes And by the precepts of these bookes we eate flesh euery day without any exception from the Feast of Easter vnto Penticost neither bee we bound to fast in all this time vnto the octaues of Penticost which thing we do for the more honour reuerence of the resurrection of our Lord Iesus Christ They will vs also to celebrate the day of the death assumption of the Virgin Mary with all honor Moreouer besides the precepts of the Apostles one of the Precious Iohns surnamed The seed of Iacob ordained that besides these dayes euery thirtith yere 3. dayes should be celebrated in honor of the same blessed Virgin he also commanded one day in euery moneth to be celebrated for the Natiuity of our Sauior Christ which is euer the 25. day of the month in like manner he appointed one day in euery moneth to be kept holy in honor of S. Michael Furthermore by the cōmandement of the Apostles Synods wee celebrate the day of the Martyrdom of S. Stephen and of other Martyrs We he bound also by the institution of the Apostles to sollemnize two dayes to wit the Sabbath and the Lords day in which daies it is not lawfull for vs to do any manner of businesse no not the least trifle The Sabbath day we obserue for this cause for that God hauing perfected the Creation of the world rested vpon that day which day as it was his will it should be called the Holy of Holies so if that day should not be reuerenced
execute those offices of the court the women likewise by the commandement and decree of the same Maqueda be circumcised shee being induced therevnto by this reason that euen as men haue a fore-skinne that couereth their yards in like manner haue women a certaine kernelly flesh which is called Nympha arysing vp in the middle of their priuy partes which is very fit to take the character of circumcision and this is done both to males and females vpon the eight day and after circumcision the men children be baptised vpon the fortieth day and the women children vpon the eighteeth day vnlesse any sicknesse or infirmity hapneth which may cause it to bee done sooner but if any children be baptised before the time appointed it is not lawfull to giue them sucke of their mothers milke but onely of their nurses vntill their mothers bee purified and the water wherein they bee baptised is consecrated and blessed with exorcismes and that very same day wherein children bee baptised they receiue the blessed bodie of our Lord in a little forme of bread wee receiued baptisme almost before all other Christians from the Eunuch of Candace Queene of Aethiopia whose name was Indich as it is said in the Acts of the Apostles which together with circumcision which wee had at that time as before is sayd wee obserue most holily and Christian like and by Gods assistance euer shall obserue nor doe we obserue or admit of any thing but of those onely which are expressed in the law and the prophets and in the Gospell and in the bookes of the councels of the Apostles and if wee receiue any things besides those they bee onely obserued for the time for that they seeme to appertaine to the gouernment and peace of the Church and that without any bond of sinne Wherefore our circumcision is not vncleane but the law and grace is giuen to our father Abraham which hee receiued of God as a signe not that either he or his children should be saued through circumcision but that the children of Abraham should be known from other nations And that which is inwardly vnderstood by the signe or mistery of circumcision wee doe highly obserue that is that wee may bee circumcised in our hearts neither doe wee boast of circumcision nor therefore thinke our selues more noble then other Christians nor more acceptable vnto God with whom is no acception of persons as Paul saith who also sheweth vs that wee bee not saued through circumcision but by faith because in Christ Iesus neither circumcision nor the cutting off the foreskinne preualeth but the new creature but Paul preached not to destroy the law but to establish it who was also baptised and beeing of the seed of Beniamin hee also circumcised Tymothy who was become a Christian his mother beeing an Hebrew and his father a Gentile knowing that God doth iustifie circumcision by faith and the fore-skinne by faith and as he himselfe was made all to all that hee might saue all To the Iewes hee was as a Iew that thereby hee might winne the Iewes and to those which were vnder the law hee was as one vnder the law although hee was not vnder the law to the end hee might gaine those which were vnder the lawe and to those which were without the law hee was as one without the law although hee was not without the law of GOD but vnder the law of Christ that hee might get those which were without the law and hee became weake that hee might gaine those which were weake which he did to shew that we bee saued not by circumcision but by faith And therefore when he preached to the Hebrewes hee spake vnto them in diuers speeches like an Hebrew saying God heretofore spake many waies and in many manners to our fathers in the prophets shewing vnto them out of the same prophets that Christ was of the seed of Dauid after the flesh Moreouer he preached vnto them that Christ was with our fathers in the tents in the Desert and that he led them into the Land of promise by the hand of Iosua And Paul also testifieth in the same place that Christ was the chiefe of priests and that hee entred into a new tent which is the Sanctum sanctorum The holy of holies and that with the sacrifice of his bodie and bloud hee abolished the bloud of goates and bulles whereby none that killeth them shall bee iustified and so hee spake sundry waies to the Iewes and also suffering himselfe to bee worshipped of his people by many ceremonies in a holy and vncorrupted faith Moreouer those children with vs bee accounted halfe Christians which here I vnderstand in the Romane Church bee called Paganes who because they die without baptisme ought to bee called halfe Christians because they be children of the sanctified bloud of parents baptised and of the holy Ghost and of the bloud of our Lord Iesus Christ by which three Testimonies all Christians bee so reputed because there bee three things which giue testimony in earth the spirite water and bloud as Saint Iohn witnesseth in his first canonicall Epistle the Gospell also saith a good tree bringeth forth good fruite and an euill tree bringeth forth euill fruite and therefore the children of Christians are not like vnto the children of the Gentiles and of the Iewes and of the Moores which bee withered trees without any fruit but the Christians bee elected in their mothers wombes as holy Ieremias the prophet and Saint Iohn Baptist were Furthermore the children of Christian women are elected and consecrated by the communication and imparting of the body bloud of our Lord Iesus Christ for when women great with child do take the most blessed body of our Lord and Sauiour Iesus Christ the infant in the wombe receiuing nutriment is thereby sanctified for euen as the child in the mothers wombe conceiueth either sorrow or ioy according as the mother is affected so also is it nourished by the mothers norishment and as our Lord saith in his holy Ghospell if any one eate my body and drinke my bloud hee shall not tast of eternall death and againe if any one eate of my body and drinke my bloud hee shall remaine with mee and Paul the teacher of the Gentiles saith the vnbeleeuing husband is iustified by the beleeuing wife the vnbeleeuing wife is sanctified by the beleeuing husband otherwise your children should be vncleane but now they bee sanctified which if it bee so that the children of an vnbeleeuing mother bee sanctified by the saithfulnesse of the father then be they much more holy that bee borne of faithfull fathers and mothers for which cause it is farre more holy to call children before they bee christned halfe Christians then Pagans and the Apostles also haue said in their bookes of councels that al which beleeue and be not baptised may iustly bee termed halfe Christians who also say in the said bookes if Iew Moore or Gentile will receiue the faith hee is
elect another Patriarch by the most voyces but it is not lawfull to elect any other than one of Alexandria and one of incorrupt manners and vntainted conuersation who being created they signe their suffrages and giue them into the Legates hands that came for that purpose he foorthwith goeth to Cayre whither when he is come he offereth that creation vnto the Patriarch of Alexandria whose seate is alwaies there to be read And when he perceiueth which of the people of Alexandria they haue elected he foorth-with sendeth the man ordained to such honors with the Legate into Aethiopia who by an old ordonance ought alwaies to be an Eremit of the Order of S. Anthony with whom the Ambassadour goeth straight into Aethiopia where he is receiued of all men with great ioy and honor in which busines somtimes is spent a yere or two in al which time precious Iohn doth dispose of the reuenues of the Patriarke according to his pleasure Now the chiefest office of the Patriarch is to giue orders which none but he can either giue or take away but he can bestow vpon none either Bishopricke or other Church-benefice this onely belongeth to precious Iohn who dispenceth of all things according to his will And the Patriarch beeing dead he whose power and yerely reuenues is the largest is made heire of the whole substance of all his goods Moreouer the office of the Patriarch is to proceed to excommunication against the stubborne the obseruation whereof is so strict as the punishment of perpetuall steruing to death is inflicted vpon the offenders Indulgences he giueth nor granteth none neither bee any interdicted the Sacraments of the church for any offence whatsoeuer be it neuer so hainous but onely for homicide the name of the Patriarchship in our speech is called Abunna but he which now executeth the office is called Marcus which was the proper name giuen him in Baptisme he is a man of an hundred yeares of age or aboue And you must note that we begin our yeare in the Kalends of September which day alwaies falleth vpon the vigill of Saint Iohn Baptist the other festiuall dayes as the Feast of the Natiuity of our Lord Easter and the rest bee celebrated with vs at the same times they be in the Roman Church And this I may not obscurely passe ouer as though it were not so that Saint Philip the Apostle did preach the Gospell and faith of our Sauiour Iesus Christ our Lord in our countrie Now if you desire to know of the name of our Emperour he is fully perswaded that hee was euer called precious Iohn and not Presbiter Iohn as is falsly bruted abrode for in one speech it is written with characters that signifie Ioannes Belull that is as much to say as precious or high Iohn and in the chaldaean tongue it is Ioannes Encoe which beeing interpreted doth signifie precious or high Iohn Neither is hee to be named Emperour of the Abyssini as Matheus hath vntruly declared but Emperour of the Aethiopians and Mathew beeing an Armenian could not throughly vnderstand our matters especially those which appertained vnto faith and Christian Religion and therefore he related many things in the presence of the most prudent and most potent king Emanuel of happy memory which with vs are nothing soe and this hee did not with a desire to speake vntruths for hee was a good man but for that hee was not throughly instructed in matters concerning our religion The succession of his Kingdomes and Empire doth not alwaies descend vpon the eldest sonne but vnto him vpon whome the father pleaseth to bestow it And hee which now gouerneth the Empire was his fathers third sonne which hee merited and obtayned by an awfull and holy reuerence to his father for when his father lay a dying he commanded all his sonnes to sit downe vpon his throne which all the rest of his children did sauing he and he refused saying God for bid that so much should be attributed vnto me that I should sit in my Lords chaire whose deuotion when his father saw hee indued him with all his Kingdomes Empire he is called Dauid the power of whose Empire as well ouer Christians as Ethnickes is large and ample wherin be many Kings and petty Kings Earles Barons and Peeres and much Nobility all which be most obedient to his command In all whose dominions there is no mony vsed but such as is brought from other places for they giue and receiue siluer and gold by weight wee haue many citties and great townes but not such as we see here in Portugall the reason whereof for the most part is that precious Ioan liueth alwaies in campes and tents which custome is vsed for this purpose that the nobility may continually excercise themselues in military affaires And this I may not omit to tell you that wee bee compasled about on all sides with the enimies of our faith with whom we haue many and euer prosperous conflicts which victories we attribute to gods diuine assistance written lawes we haue none in vse amongst vs neither be the complaints of those which sue others expressed in libells or writings but by words which is done least by the couetuousnesse of Iudges and counsellors controuersies should be protracted And this more I thinke sit to shew you that this Mathew was not sent by Dauid our Emperor vnto the most inuincible and potent King Emanuell of happy memory but by Queene Helena the Emperors wife surnamed the hand of Mary who at that time by reason of Dauids nonage tooke vpon her the gouernment of the Kingdomes being a woman without doubt most prudent and holy And the same Helen as shee was excceeding well learned writ two bookes in the Chaldean tongue one of the which is called Enzera Chebaa that is to say praise God vpon the Organes and instruments of Musicke in which booke shee disputeth very learnedly of the Trinitie and of the virginity of Mary the mother of Christ The other booke is called Chedale Chaay that is to say the sonne beame contayning very acute disputations of the law of God All these things concerning our faith religion and state of our country I Zaga Zabo by interpretation the grace of the father both Bishop and Preest and Bugana Raz that is Captaine Knight and Veceroy of the Prouince haue declared which I could not deny at your request my most deere Sonne in Christ Damianus nor yet any other man desiring to be instructed there in neither is it lawfull to deny it for two causes the first whereof is for that I am commanded by my most mighty Lord Precious Iohn Emperor of the Aethiopians to satisfie euery one that demandeth of me concerning our faith religion and prouinces that I should conceale nothing but faithfully declare vnto them the truth of al things both by words and writing the other reason is for that I deeme it very fitting and labour well spent that our names customes and ordinances and
the sytuation of our countries should bee publikely knowen which matters I neuer writ vnto any one till this time nor yet declared in words not that I was sparing of my labour but because no Christian after my comming into portugall desired to know such things of me whereof I could not nor cannot but greatly maruell And seeing by many arguments I perceiue that you much desire the knowledge of our affaires I beeseech you by the wounds of our Sauiour Christ and by his crosse to put this my confession of our faith and religion into the latine tongue that by your meanes all the Godly Christians of Europe may vnderstand our customes the integrity of our maners Moreouer if in your trauells you hap to goe to Rome then let mee intreat you to salute in my name the Pope the most reuerent Cardinalls Patriarches Archbishops and Bishops and all other the true worshippers of Christ by Christ Iesus in a kisse of peace and that you will desire of the Pope that hee will send vnto me Francis Aluarez furnished such letters whereby he may answere my Lord the Emperor of Aethiopia that after my long stay I may returne into mine owne country and visit my owne mansion house for I haue bin long here detained that before my death which by reason of my great age is at the dore I may effect that which I am commāded And that hauing furnished this Embassage I might dedicat the residue of my life vnto God only spēd my time in deuotion moreouer I intreate you if you finde any thing in my writings not well penned that you will frame it to the latine phrase but in such manner as in no point you alter the sēce lastly I desire you that in your translatiō you wil search the old new testament that you may know from what place I haue alleaged my authorities that you may be more certain in your translation but if I haue not handled euery thing so happily as may satisfie those which bee curious I am to be pardoned by reasō of my want of Chaldean bookes whereof I haue none for those I had I lost by misfortune in my iourny wherefore being destitute of the vse of all bookes I could speake of nothing but what was fresh in my memory yet haue I deliuered all things most faithfuly Farwel my deare beloued sonne in Christ Vlispone the twenty foure day of Aprill in the yeare of our Lord God 1534. When I had finished this busines I remembred my selfe of that place whereas I say that Christ descended into hel for the soule of Adam and for the soule of Christ which the same Christ receiued of his mother S. Mary the virgin Of which thing wee haue an assured testimony in those bookes which wee call the bookes of gouernance which Christ Iesus deliuered vnto his Apostles in which bookes be expressed these words which be called the misteries of doctrines by whose authority and testimony we all of vs continue in this opinion without doubting but after I came into Portugall I found diuines teaching a contrary doctrine against all our opinions which is so certaine as wee doe not onely beleeue this but also affirme that the soules of all men had their beginning from Adam and that as our flesh is of the seed of Adames flesh so like-wise our soule being as a candle kindled by the soule of Adam had her originall and nature from Adam whereby it appeareth that we bee all the seede of Adam both of the flesh and of the soule All the relation aboue sayd was written and subscribed with the Embassadors owne proper hand with the Chaldean caracters The deploration of the people of Lappia by the same Damianus a Goes I Thinke it not vnfitting most worthy Bishop to make some mention in the end of this treatise because this also appertaineth to faith and to the vnion of the Church of Iohn Magnus Gothus Archbishoppe of Vpsalia in the Kingdome of Suetia that by him we may be moued to take compassion of the people of Lappia for this Iohn Magnus Gothus was borne of very good parents and rich maruelous well seene in the Scriptures and of an honest conuersation and so addicted to the Roman Church that for the zeale therevnto he lost the great Archbishoppricke of Vpsalia with all the reuenewes thereunto belonging amounting to forty thousand crownes a yeare and al his patrimony besides and hauing lost both dignity and goods and tossed in the variable streames of fortune he lay close in Prussia liuing poorely a long time at the Citty Daniz in Germany where while I was dispatching my Kings affaires in those parts of Germany I grew into great familiarity and indissoluble friendship with him and with Olaus Magnus Gothus his brother which two I afterwards found vnlooked for at Vecenza in poorer estate then befor they wer vnto which place they went purposly by reason of a councel divulged wherby they conceiued much hope for themselues and redresse of their calamities And when the councell was discontinued adorned those good mē being vtterly depriued of al their goods wherwith while they inioyed them they often in those Northerne parts contended much in defence of the Roman Church and yet would haue contended if matters had prospered remoued to Venice there to get their liuing either vpon others liberality or by their owne industry and labour which was cheefly in teaching and instructing others for other succor could they get none but that they reposed their whole cōfidence in Gods assistance whither when they were come they were very curteously intertained only of Hieronymus Quirinus the Patriarke of Venice in his Patriarchship and ther they remaine to this day expecting the divulging of that councel vnder the Archbishoppricke of Vpsalia is contained a great part of that large and vast prouince of Lappia the people wherof be ignorant of the laws of our Sauiour Christ which as I vnderstand by many good and credible men proceeded from the abhominable extortion and couetuousnesse of the prelates and nobles for if they were Christians they should bee free from those taxations and tributes wherwith they as Ethnickes be punished on the other side the nobility and Bishops wax rich and welthy and therefore they forbid them to be Christians least bearing the sweet and delectable yoke of Christ they might withdraw from there tirany and extortion some part of their gaines and diminish some parte of their taxations wherby that miserable nation is most beastly and insatiably vexed and oppressed by those Monarches bearing the burthen most impatiently for if they were Christians they should pay no more tribute vnto them than other Christians pay vnto their princes And therefore nothing regarding the saluation of so many soules they preferre their horrible sacrilegious gaine before the true Faith and Christian religion so as they may rightly bee said to carry the keies and neither enter them-selues nor suffer others to enter Q insatiable
no speach but signes and becks which onely hapneth through the barbarousnesse and harshnesse of their language which their neighbours can by no meanes vnderstand for otherwise they bee very wise and cunning in their exchanges The people be very valiant and warlike in steed of horses they vse a kind of beasts which in their language bee called Raingi beeing of the stature and coulor of Asses hauing clouen hoofes they be made horned like Bucks but that they be couered ouer with a kind of downe be not so long nor haue so many branches as Bucks hornes haue as we our selues haue seene these beasts be of such wonderfull swiftnesse that in the space of twelue houres they will draw a chariot thirty Germaine miles and in their going whether they go swift or softly by the stirring of the ioynts of their legges you may heare a noyse like vnto the cracking of nuts The religion of this people is to worship the fire and pillers of stone for gods They presage and iudge the euent of the whole day by euery liuing thing that meeteth them in the morning they obserue matrimony and bee exceeding iealous they bee so famous in inchantments that amongst many other very strange and almost incredible things to bee reported which I omit to speake of they will by their inchantments stay a ship vnder full saile so stone still as no force of windes can remooue her which euill is cured with Virgins excrements beeing layde vppon the hatches of the shippes and vppon the benches where the rowers sit to rowe for these Virgins excrements as I haue heard reported by the inhabitants those spirits doe naturally abhorre Certaine things concerning the Aethiopians collected out of Ioseph Scaliger his seuenth Booke De emendatione temporum THis is not the first time that the name of the Christian Aethiopians hath beene heard amongst vs for their Churches be not onely at Ierusalem and Constantinople but for a space it hath beene lawfull for them to solemnize and celebrate their sacrifices at Rome and Venice and many things may be vnderstood of them and of their customes both by the Portugals nauigations and by the booke of Francis Aluarez trauels who went himself into Aethiopia For as yet wee haue onely heard of the name of Aethiopia but it is strange that the name of the Emperour of Aethiopia in our great grand-fathers dayes was first knowne to vs out of Asia not out of Aethiopia for before these three hundred yeares the Aethiopian Kings had euer large dominions in Asia especially in Drangiana in the confines of Susiana in India and in Sinus vntill the Tartarian Emperours expelled them from their gouernment in Asia for the Abyssini beeing vanquished and expelled from the country of the people of Sinae by Cingis King of Tartary Vncan the great Emperour of Aethiopia being slaine shortly after Cincan the sonne of Cingis and Cincanus sonne Bathin can did vtterly expell and driue out all the Abyssini from Moin and the kingdome of Sinae and compelled them to flye into Affrick Surely wee haue often wondred that a nation at this day altogether ignorant in sea-faring businesse should be so mighty and potent both by sea and land that they haue inlarged their dominions from Aethiopia to the people of Sinae In those dayes the knowledge of that Emperor came vnto vs but by the name of Prestigian which in the Persian tongue now vsed almost throughout all Asia as Latium is in the West signifieth Apostolicke vnder which name is certainly vnderstood a rightfull and Christian King That the gouernment of the Aethiopians was great and large in Asia is signified by the Aethiopian crosses which are in Giapan Syna and other places as also by the Temple that is situated in the Region of Maabar and dedicated to Saint Thomas which hath crosses and many other things in it as are in Aethiopia and is builded after the Aethiopian fashion and that which is more retaineth as yet the Aethiopian name FINIS A Table of the Chapters conteined in the first Booke THe true opinion of Diuines concerning mans originall Chap. 1. The false opinion of the Ethnicks concerning mans originall Chap. 2. Of the situation and perfection of the world Chap. 3 Of Aethiopia and the ancient customes of that country C. 4 Of Aegipt and the ancient customes of that country chap. 5. Of the Carthaginians and other people of Affrick Chap. 6. A Table of the Chapters contained in the 2. Booke OF Asia and the most famous nations thereof chap. 1 Of Panchaia and of the maners of the Panchaians cha 2 Of Assyria and how the Assyrians liue chap. 3 Of Indaea and of the customes and institutions of the Iews c. 4 Of Media and of the manners of the Medes chap. 5 Of Parthia and the maner of liuing of the Parthians chap. 6 Of Persia and of the manners lawes and ordinances of the Persians chap. 7 Of India and of the monstrous and prodigious customes and manner of liuing of the Indians chap. 8 Of Scythia and of the barbarous manners of the Scythians c. 9 Of Tartaria and of the customes and power of that people c. 10 Of Turcia and of all the maners lawes and ordinances of the Turkes chap. 11 Of the Christians and of their originall and customes cha 12 A Table of the Chapters conteined in the 3 Booke OF the most famous countries of Europe chap. 1 Of Greece and of Solons lawes which he made for the Athenians and which were after established by the Princes of Greece chap. 2 Of Laconia and of the customes and ordinance of the Laconians or Lacedemonians ch 3 Of the I le of Creete and of the customes most commoÌ„ amongst the Cretensians chap. 4 Of Thrace and of the barbarous maners of the people of Thrace chap. 5 Of Russia or Ruthenia and of the the latter maners customes of the Russians chap. 6 Of Lithuaniâ— and of the manner of liuing of those people cha 7 Of Liuonia Prussia and of the Souldiers called Marciam in Spaine chap. 8 Of Polonia and of the later customes of the Polonians cha 9 Of Hungaria and of the Institutions and maners of liuing of the Hungarians chap. 10 Of Boemia and of the maners of the Boemians chap. 11 Of Germany and of the customes of the Germaines chap. 12 Of Saxonie and how the Saxons liued in times past and how they now liue chap. 13 Of Westphalia and of the manner of Iudgments ordained for the Westphalians by Charles the Great chap. 14 Of Franconia and of the nature and customes of that country chap 15 Of â—ueuia and how the people of that country liued heretofore and how they now liue cha 16 Of Bauaria and Carinthya and of the lawes and customes of that people heretofore how they now liue chap. 17 Of Italy and of the manners of the Italians of Romulus also and his ciuill institutions c. 18 Of Lyguria and of the ancient manners of the inhabitants of that country
Abraham and his seed The Israclites lawes ordained by Moses Moses lawes The manner of the Iewes oblations The opinion of Heathen writers concerning the Iewes Three sectes of the Iewes The Pharises The Saduces The Esseians Media why so called The confines of Parthia Foureteene kingdomes vnder the Parthians The Confines of Persia and why so called The Persian gods The Persians create their Kings all of one family The discription and bignesse of India Fiue thousand Cities and 〈◊〉 walled townes in India The long liues of the Jndians The Jndians haue neither written lawes nor learning Their Kings are committed to the keeping of women The people of India once deuided into seauen orders The first was the order of Philosophers The second order of husbandmen The third order is of sheepheards Artificers the fourth order The fifth of of soudiers Tribunes in the sixth order The common Councell the seuenth order No slaues amongst the Jndians The Padae kill their friends when they be sicke The Cymnosophists The people called Cathiae Monstrous and prodigious people The Cathaeians Scythia why so called The Scythians delight in humane slaughter The Scythian gods How the Scythians bury their kings The Massagetae The Seres in Scythia The Tauro-Scythians The Agathirsi The Neuri The Anthropophagi The Melanchlaeni The Budini The Lyrcae The Argyphaei The Issedones The scituation of Tartaria Tartaria why it is so called Tartaria aboundeth with cattaile Foure sorts of Tartarians Canguista first King of Tartaria How the Tartarians are apparrelled Some Tartarians are Christians but very bad ones How the Tartarlans elect their Kings The Georgians a kinde of Christians The Armenians were Christians likewise till they were vanquished by the Tartarians The limits of Turkie Turkie inhabited by people of sundry nations Mahomet his parentage Sergius the Munck a helper of Mahomet Mahomets lawes compounded of diuerse sects The manner of the Turkes warfare Three sorts of footmen Friday a solemne holy day with the Turkes VVhereof the Clergie be so called The Creed The 10. Commandements The seuen Sacraments The festiuall dayes throughout the yeare Europe why so called The limits of Europe The commendations of Evrope The discription of Greece Thermopilae The Region of Greece Athens and why so called Dracoes lawes to the Atheninians The citty of Athens diuided into societies by Solon The councellin Areopagus A strange law for women Mony dowries forbidden Against slaunderers The punishment for adultery A law for the maintenance of souldiers children A law for the benefit of Orphanes and VVards The original of the Athenians Their inuentions The three lawes made by Cecrops against women How the Athenians bury those which are slaine in the warres Marathron is a city not far from Athens Lycurgus law giuen to the Lacedemonians Eight and twenty Elders elected Democratia Olygarchia or gouernment of the Tribunes The diuision of their land by the Olygarthy The vse of money prohibited and iron money made Men called their wiues their mistresses Maides exercises Old men that had young wiues permitted young men to lye with theÌ„ The manner of electing officers Lycurgus exild himself voluntarily The discipline of Creete No venimous creatures in Creete No King admitted that hath children because their Kingdome shal not be hereditary The King that offendeth is famished to death The diuision and bounds of Russia One seed time yeeldeth three haruests Russia aboundeth with Bees VVood turned â—nto stone The Russians cannot indure to call their Gouernor a King but a Duke as a name more popular Many Russians make themselues bondmen Lithuania is full of moores and fennes Samogithia The limits of Hungaria The limits of Boemia The ancient limits of Germany Germany deuided into superior and inferior Germany why so called The punishmeÌ„t for murder Drunkennesse a commendation amongst the Germaines The Germains were great dicers The later manners of the Germanes The Germains diuided into foure sorts of people whereof the first is the Clergie The second order is of the Nobilitie The third order is of cittizens Citizens deuided into two sects The fourth order is of husbandmen The limits of Spaine Saxony why so called The Saxons deuided into noble-men free-men libertines and slaues Merccury obserued as a god by the Saxons A Temple in Alberstade de dicated to our Lady The Saxons immoderate drinkers The bounds of VVestphalia Secrete Judges ordained by Charles the Great ouer the VVestphalians Franconia why so called The bounds of Franconia The fertility of Franconia The Princes of Franconia The Bishop of Herbipolis one of the Princes of Franconia The limits of Sueuia Sueuia why so called There may no wines bee brought into Suevia Much cloth made in Sueuia Bauaria why so called The bounds of Bauaria Bauaria heretofore gouerned by Kings but now by Dukes The lawes vsed in Bauaria which they receiued when they receiued Christianity The manner how the Carinthians elect their Duke A seuere punishment against theeues The discription of Stiria Italy first called Hesperià and then Ocnotria Italy why so called The length of Jtaly Jtaly deuided into many Prouinces The hill Apenine deuideth Italy into two parts The praise of Jealy Italy the nurse of all nations The commendations of Rome The stature and complexion of the Italians and how they differ Three sorts of Cittizens Three orders of Free-men The Dictator their chiefest officer Three sorts of Citties How Romulus disposed the cittizens of Rome into sundry orders and degrees The ground deuided into thirty equall parts The office of the Patritij How the Patritians and Plebeians behaued themselues one towards another The Centumviri elected which were after called Senators of Rome The election of three hundred yong men called Celeres The office of the King The office of Senators The priuileges of the Plebeians The office of Celeres The Milites elected The lictores ordayned â—â—wes made by Romulus VViues made equall to their husbands Jt was Death for a woman to drincke wine VVhat power parents had ouer their children Numa Pompilius and his lawes The Feciales ordained The people deuided into sunday bands called Classes and centuries The first Classis The second Classis The third order or Classis The fourth Classis The fift and last degree The Kings put downe and Senators ordained The Dictator elected Tribunes of the people ordained The Decemviri created and Consuls put downe The two Censors created A Praetor ordained The manner of celebration of the games called Ludi Circenses Jnterludes how they began How the Romanes deified their Emperors The apparel of the Italians Galatia why so called The bounds of Gallia Gallia why so called The diuision of France The seuerall prouinces of Gallia Belgica The French men a factions people The office of the Druides The Equites an other sort of people Husbands had power to kil their wiues The latter customes of the French Capricorne ruleth in France The Parlament of France The 12. Peeres of France The commendations and riches of Spain and her bounds Spaine why so called The bounds of Portugall England also called great Brittaine England once called Albion The Saxons once Lords of England Anglia why so called The compasse of England England the first Christian Island London the chiefe city The auncient manners of the Britans Scotland denided from England Of Scotland Stowes Annal Anno Eliz. primo Syllura The Jsles called Eubudes The Island called Thyle now called Jsland The Gymnesiae or Baleares Of the Jsland found out by Iambolus They haue a time prefixed how long to liue An admirable herbe A rare beast Seuen other Jslands Of Taprobane The conclusion of the booke Of the Thyni Of the Aritonâ— Of the Dardani Of the Gelactophagi Of the Iberi Of the Vmbrici Of the Celtae Of the Pedalij Of the Telchines Of the Tartessij Of the Lucani Of the Samnites Of the Limyrnij Of the Sauromatae Of the Cercetae Of the Mosyni Of the Phryges Of the Lycij Of the Pisidae Of the Ethiopians Of the Buaei Of the Basuliei Of the Dapsolybies Of the Ialchleueians Of the Sardolibies Of the Alitemij Of the Nomades Of the Apharantes Of the Baeoti Of the Assirij Of the Persae Of the Indi Of the Lacedemonij Of the Cretenses Of the Autariatae Of the Triballi Of the Cusiani Of the Cij Of the Tauri Of the Sindi Of the Colchi Of the Panebi The stature and disposition of the Barbarians The age of the Barbarians The Barbarians neglect all worldâ—y things All Barbarians go naked