such mischiefe become a praye for sedicious and wicked persons For who seeth not here that saying of Christ fulfilled I came in my fathers name and ye receyue me not If another come in his owne name him you will receyue Which thing we see coÌ„meth to passe also in these dayes For the nature of the worlde is incurable delighting and reioycing in seducers and deceyuers and hating the Ministers of the truth continually Therefore it commeth to passe by the iust iudgement of God that they taste of effectuall elusion and wittingly and willingly runne into destruction But let vs returne to Gamaliel to see how he vseth these examples For of these he gathereth the foundation of his sentence whose proposition or coÌ„clusion is abstayne from these men and let them alone Which to perswade them he bringeth his argument in fourme of a Dilemma in this wise This businesse wherof the Apostles whome you iudge worthy to die are ministers and stewards is eyther of God or of man But whether soeuer it be I think it good you absteyne from shedding their bloud For if it be of man and is gouerned none other waies than by mans counsayle it wil fall of it selfe as the examples of Theudas and Iudas within these few yeres passed abundantly declare Therfore what madnesse were it to incense and stirre vp the â—urie of the Commons to take that out of the waye which within a shorte space though no man set hande to it will fall to the grounde alone But if it be of God and be gouerned and ordered by him it cannot quayle by anye force or counsayle of man For what is man being but dust and ashes able to preuayle agaynst God Now the ende of this counsell must be diligently obserued the which whyle manye neglect they take occasion hereby of a most pernicious opinion whereby say they no attemptes be they neuer so wicked no errors be they neuer so blasphemous are by force to be kept vnder Whereof can followe none other thing but the ouerthrowe of all discipline aswell ciuill as Ecclesiasticall For the Magistrate shall carie his sworde in vayne And in vayne doth Paule appoynt such Ministers in the Church as shall not onely teache the truth but also be able to confute and conuince the gaynesayers Who will thinke that this so wyse a man ment to loose all the sinewes of Ciuill and Ecclesiasticall gouernement at once It appeareth rather he had this meaning to saue the Apostles from the furie of the Iudges and from present death which he sawe he shoulde most commodiously doe if he shewed them that they could not without manifest daunger conclude any extremitie agaynst them For eyther they must fall in daunger to Godwarde if the Apostles doctrine were true and they the ministers of God or else of the commons whose rage they were better to auoyde than to prouoke speciallye in such a matter as coulde not long stande if it were but mennes working Furthermore whether he vnderstoode the truth or not he yet seemeth ambiguous and doubtfull in his talke Therefore their case is of a farre other sort which being illuminated with the true knowledge of the truth ought by office to defende it and to roote out errors and wickednesse In the meane season this ought to be to vs as an Oracle that we learne Gods counsels can be hindered by no force of men but that mans counsell falleth of it selfe For God is eternall and immutable so is his worde eternall and can by no meanes be infringed And Dauid testifyeth that God scattereth the counselles of the Nations but establisheth his owne counsayle for euer We haue examples euerie where to prooue the same Saul long stryued against the counsell of God who had fully decreeed to make Dauid king of Israel But the more he stryued the lesse he perceyued he preuayled and founde an euill ende of his contending with god But chiefely this thing is to be applyed to matters of fayth and religion It is Gods counsell and decree that his sonne whome he begat from euerlasting should beare rule ouer his holy hill that is to say the church To him it was saide Sit thou on my right hand vntill I make thy foes thy footestoole Satan from the beginning of the world hath withstanded this deuise and counsell And in Abel whome for this cause we may call the first Martyr of Christ beganne this persecution which continued all the yeares following and yet to thys houre endureth But the kingdome of Christ and the Church endureth also bicause it is buylt vpon that rocke agaynst the which the gates of hell are not able to preuaile And if on the contrary side a man consider the vsage of the Gentiles and that monstrous Chaos of ydolatrie which most mightie Monarchies followed confirmed by space of manye yeares allowed by the consent almost of all people and nations assaulted at no tyme by force of any man he shall see it is fallen downe of it selfe and scattered abroade by the spirite and worde of christ The lyke reason is of the holy scripture which the Apostle calleth inspired of God. For if a man consider the prophane wryters their Bookes surely were in great estimation and had no enimies to make them away yet the most part of them are perished and scarce are the names of those bookes extant which in tymes past most riche kings sought with great diligence and bought full dearely as is reported of Ptolomeus Philadelphus and such other lyke But the holy bookes of Scripture so many tymes burned banished and hated of most mightie princes are yet forth comming and being almost translated into al tongues be in stead of maysters and teachers ouer all the worlde Let these thinges therefore serue for our instruction and comfort that we rashely doe nothing against God nor feare not the threatning decrees and ordynaunces of the world and of tyrannes against the kingdome of Christ. But let vs so acknowledge God for our reuenger and defender that we may faythfully serue him in buylding vp of his church according to our vocation as Coadiutours of Iesus Christ to whome be prayse honor glory and power for euer Amen The .xxxix. Homelie AND to him agreed the other And when they had called the Apostles they bette them and commaunded that they should not speake in the name of Iesu and let them go And they departed from the counsell reioycing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name And daylie in the Temple and in euerye house they ceased not to teache and preache Iesus Christ. BIcause it is so ordeyned that all men of a certaine naturall instinct are desyrous of helth welth it can not be chosen but they must be much offended at aduersitie tribulation especially such as accustometh to ryse bycause of religion For it commeth to passe most times that men iudge of religion according to the effect and successe therof and
farre his desertes shall passe all praise that I am able to giue him and considering that the reuerende Father in God the Bishop of Norwich nowe liuing hath made certaine learned Verses in Latine which are printed in the forefront of his booke in commendation of the same Why your Lordship should accept it bicause it is by me translated there is no cause For I am inutilis seruus and haue done but my duetie if happily I haue done so much in respect eyther of the seruice I owe vnto our Englishe Church in generall or to your Honor in perticular And therfore being so many wayes bounde vnto your Honor as I am I finde no remedie but to desire I may yet further be bounde vnto the same And this is as Tullie interpreteth the matter I will speake it in his woordes animi ingenui cui multum debeas eidem velle plurimum debere Hereby therefore shall your honor binde mee the more vnto you if you accept and thinke well not of the worke for my sake but contrary wise of me for the workes sake and for my poore good willes sake which finde my selfe so estreighted with the consideration of your merites towardes mee and with the slender amends that I am able to make againe for the same that I am driuen to Aeschines shift sometyme Scholler vnto Socrates He being of himselfe but a pore yong man not able worthily to recompence Socrates for the learning that he had gotten by him and perceyuing diuers other of Socrates Schollers did gratifie him wyth sundrie riche and sumptuous presentes Sir sayth he I haue no meete or worthie thing to present your worship with and hereby most of all perceiue I how poore I am therfore I giue vnto you that onely thing that I haue which is my selfe This I beseech you sayth he take in good part Nowe surelye quoth he what else can this be but a verie great present and gift vnlesse perhaps thou make little or no account of thy selfe Thus trusting my poore present shall be none otherwise receyued at your honors hande than was Aeschines at Socrates I most humbly commende mee vnto the same beseeching almightie God for Christ his sake to giue you a lyfe wherein you maye long defende and maintaine his honour and glory At Herne the xxj of Aprill 1572. Your Honors most bounden Iohn Bridges Vicare of Herne ¶ The Translatour to the Christian Reader AMonge the manyfolde and subtile policies that the newe broched Diuines I meane such as haue crept out of the schoole of Thomas Aquinas Iohn Duns Occham Dorbell and such other Doctors haue deuised for the maintenance and vpholding of their kingdome there was neuer any one of more efficacie and force for that purpose than to haue the people kept from reading the holye Scriptures of God in their owne proper tongue and language And yet bicause they shoulde haue other matter ynough to occupye their heades and eyes vppon they inuented a booke called the golden Legende the authour whereof vndoubtedly had both a leaden mouth and an yron face as Lodouicus Viues a learned Spaniarde did very well perceyue and testifie To this they ioyned their Festiuall and such like bookes or to vse their owne terme more truely than they doe bible babble stuffed with most monstrous and impudent forgeries some of them so dishonest that it woulde and did abhorre manye christians eares to heare them And to this ende also they sette vp in euerye Church and Chappell such blockishe and stony schoolemaisters as coulde and did teach nothing else but lightnesse and vanitie lyes and errours And to be briefe whatsoeuer mannes ydle braine coulde deuise whatsoeuer anye Monke or Friers grosse Minerua could forge or inuent though it were no better than Amadis de Gaule the foure sonnes of Amon the tales of Robin Hoode and such other like fables yet were they thought very trimme and gaye geare to occupie the peoples eares withall Yea had they bene more fabulous than these if more might haue bene they shoulde haue bene borne and suffred rather than the holy Scriptures in such a tongue as the people might haue vnderstoode For this cause whosoeuer in consideration that the people were thus led about in the blinde mases of mannes inuentions woulde haue translated any péece of Scripture or other fruitefull treatise into the Englishe tongue for their vtilitie and edification he and all his wrytings were iudged to be burned as Hereticall For say they the laye people had bookes good ynough for them set open in euerye Church meaning their carued and painted Puppetrie and woulde suffer them to reade vppon none other Then also were hatched and maintained such straunge paradoxes and opinions as these Ignorance is the mother of deuotion The Scriptures make heretikes The Church cannot erre The laye folke must not medle with Scriptures We will beleue as our forefathers haue done meaning those that liued not past thrée or fower ages before and such as had bene fedde with like acornes and swill as they had bene vsed to and had neuer tasted one morsell of the swéete breade of Gods eternall and liuely worde And although these things be well ynough knowne vnto the learned so that they néede no such slender remembrances as these of mine are yet for the vnlearneds sake for whose cause I chiefely tooke paines to put this booke in Englishe I will shewe by Gods helpe both by Scriptures apparaunt reasons and auncient Doctors that these newe Doctors in this doing wrought altogither agaynst Gods forbode And yet woulde I haue no man to looke that I shoulde fully shewe and declare all the testimonies that might be brought for proofe of any part of my triple diuision For so might I write not an aduertisement for the vnskilfull but a worke and treatise which in quantitie might match or excéede the translation it selfe As touching Scriptures the newe Doctors and we also agrée herein that whatsoeuer is in eyther of the Testaments the olde or the new concerning good maners and holy conuersation it all serueth indifferentlye for all times and ages Therfore of consequence it must also serue for vs But in the olde Testament the fathers taught their children and families the lawes and rules of both the Tables that is to say their duties aswell vnto God as vnto man Ergo we also must doe the like Moses receyued the commaundementes to teache them to the people which he faithfullye and trulye did appoynting them to trayne and bring vp their youth and posteritie in the same not onely making them to learne them by rote like Dawes Pyes and Popingayes but opening and declaring vnto them the sense and meaning aswell of their Feastes and holye dayes which God did institute as of their sacramentes of Circumcision and Passeouer These be his wordes Harken ô Israel the Lorde our God is Lorde onely Thou shalt loue the Lorde thy God with all thine hart and with all thy soule and with all thy might And these wordes
one kinde of hearers but such as seemed greatly to differ both in vocation conuersation nature yet did not they thinke it good for this cause to chaunge or omit any thing in the doctrine of the gospel being wholy busted to bring many men vnto Christ by duly orderly dealing of his word And vnto this doctrine of the word they ioyned the vse of the sacraments and those whome they perceyued to beleue they tooke into the societie of the Church by baptisme with all their family and deliuered to them the sacrament of thankesgiuing in such sort as Christ prescribed the often receyuing whereof sealed to them the benefite of their redemption and a thankefull commemoration of the Lordes death is therein celebrated and the whole bodye of the Church is the more surely knitte togither with the bande of loue and charitie And by these meanes within the space of eyght and twentie yeares it is euident the whole worlde was brought vnto the obeysaunce of Christ and that by the ministerie of such as were neyther of noble stocke dignitie in calling nor of any estimation in learning Therefore this was the verie working of God from aboue wherein wee haue to reuerence his power and to embrace his goodnesse which so graciously prouided for the worlde liuing oppressed vnder the tyrannie of the deuill This booke setteth forth most diligently the exercises of the Primitiue Church Great sinners and notorious wicked men such as not long before had wickedly enterprysed to shed the bloud of the only begotten sonne of God embraced the doctrine of the gospell And the same being brought to the consideration of their sinnes openly confessed them and trusting in the onely mercie of God through Christ obteyned fauor and forgiuenesse From thenceforth forsaking their former sinfulnesse and taking a better waye and trade of lyfe they forsooke their companie by whome before they were polluted And to their Godlye life they ioyned prayers wherein they were feruently occupied both in consideration of their owne infirmitie and by reason of dayly perilles and incombraunces as many examples declare And for that they woulde haue neyther doctrine nor the wholesome frequenting of the Sacramentes to cease they had a speciall regarde that there might be Ministers and Elders euerywhere appoynted whome they placed in euery Citie and with great diligence kept in dooing their dutye And at length least the profession of Christ might seeme to consist onely in vaine contemplation there sprang and grewe among them such feruent loue and liberalitie that we may in these dayes sooner woonder at the same than follow it For eche Church and congregation faythfully made prouision for their poore and those Churches that were of best habilitie and ryches relieued the want and pouertie of others further of sending to them such collections of money as they had made and gathered for them Well remembring vndoubtedlye our Sauiour Christ which being readie to leaue the earth appointed the poore in his place promising to accept whatsoeuer benefite bestowed vpon them as done vnto his owneselfe And where being occupyed in such Godlye exercyses all men ought to haue made much of them and loued them they yet founde on euery syde most grieuous enimyes The Iewes Scribes and Phariseyes and Philosophers of the Gentyles gainsayde them whereby they were enforced to haue perpetuall conflicts with those that had the chiefe commendation for wisedome and learning as well amonge the Iewes as the Gentyles Moreouer euen out of the Church it selfe arose false brethren who both through their lewde conuersation hindred the growth of the Church now springing and offended very manye with their craftie and deceyueable enterpryses such as Ananias was among the Iewes and Simon Magus amonge the Samaritanes And certaine wicked persons giuen vnto vnlawfull sciences muche troubled the Apostles and the other godly Bariesu or Elymas the Sorcerer in Cyprus a mayde possessed with a prophecying spirite at Philippi and certaine exorcistes or coniuring Iewes at Ephesus And when the deuill perceyued he coulde nothing preuaile by any of these instrumentes he began to styrre vp the Magistrates and Rulers by them to keepe vnder the towarde croppe of the true and healthfull fayth And this thing the Iewes first began to bring Christes religion the more in suspicion seeing that Nation where it first sprang receyued not the same Herevppon the Apostles were called before councelles at Hierusalem were commaunded to silence were beaten with roddes and so being further threatned were lette go againe At length Stephen was stoned the godlye driuen out of the Citie and persecution raunged in euery place neyther were the Apostles themselues spared For Herod beheaded Iames and thought for the Iewes pleasure to haue serued Peter likewise if God had not after a myraculous sorte deliuered him out of the present daunger hee was in And the Iewes were not content themselues to reiecte Christ as none of their king and sauiour but also they would not haue him to reigne among the Gentyles Wherefore they mooued and procured vprores agaynst the Apostles in all places as appeareth by the adoe that happened at Antioche Iconium Lystrae Corinth Thessalonica and many other places And finally they brought to passe that the Apostles and professors of the Christian fayth were reported to bee guyltie not onely in matters of religion but also to haue â—oldelye transgressed and broken the Romayne lawes and to haue troubled and distourbed the whole worlde Wherevppon the matter went so farre that the Romaine Emperours also whose power at that tyme stretched ouer all the worlde drewe their sworde agaynst the Christians But among all these so great and many daungers and in so craftie and most cruell attempts of the enimies there appeared a marueylous constancie of the Apostles and other beleeuers whereby they both truely and plainely protested their fayth in Christ and boldly defended and mainteyned the doctrine of truth and neyther by flattrie or threats coulde be brought to forsake the standing wherein God had placed them Therfore our faythfull God did not fayle them in so Godly a constancie but declared by many and euident tokens that he had a care of his Church For being in bandes and prison he deliuered them out of the same by the ministerie and seruice of Aungelles he comforteth them with ioyfull â—ightes and visions he armeth them with the spirite of constancie he giueth them a mouth and tongue which none of the enimies was able to resist he confirmeth the doctrine and faith of his people with myracles he effectually draweth the mindes of men to beleeue them and to be short he causeth the doctrine of the Gospell dispite of the worlde and Prince thereof through fire and sworde luckily to spreade ouer the whole face of the earth In these things is conteyned a perfite and an absolute paterne of a Church wherevnto all things written any where else in the scriptures touching the Church maye bee referred This fourme or frame of a Church it is euident that
Where is the promise of his comming 66â— 1. IOan 2. Let the same abyde in you which you heard from the beginning 129.588 3. Now are we the sonnes of God and yet it doth not appeare what wee shall bee 540 4. Greater is he that is in you then hee that is in the world 353 4. Here in is loue not that wee loued God. 531 APocaly 3. The Epistle to those of Laodicca 660 14. Blessed are the dead whiche dye in the Lord. 313 20. The Sea shall gyue vp hir dead which are in hir 313 21. There shal bee new Heauens and a newe earth 175 22. Woorship God. 260 FINIS The first chapiter vpon the Actes of the Apostles The first Homelie IN the former treatise deare THEOPHILVS we haue spoken of all that IESVS began to doe and teach vntill the daye in which hee was taken vp after that hee through the holye Ghost had giuen commaundements vnto the Apostles whom he had chosen GReat is the prayse of Hystorie though but prophane for that the wysest men haue called hir the witnesse of tymes the light of truth the life of remembrance the Maystresse of lyfe and the Messenger of Antiquitie yet certaine it is that these titles may be applyed to no Hystorie more deseruedly and truely than to the Hystorie contayned in the Bookes of the olde and newe Testament which the holy Ghost hath deliuered vnto the Church For this Hystorie bringeth vs an exact an infallible account of the tymes from the first beginning of the worlde vnto the birth of Iesus Christ which account with other wryters is founde vncertayne and deceytfull This Hystorie is not onely the light but also the touchstone whereby the writinges and credite of all other Hystoriographers ought to be tryed This Hystorie conserueth vs the memorie of things done in very deede and which in very deede appertayne to our â—aluation And those things which lye hidden in the â—ecrete closets of reuerend antiquitie she most truely reporteth vnto vs and maystresse of life shee onely and none other ought to be called For she layeth before vs the examples not onely of vices and vertues and the chaungeable occurrences of the worlde by the which we may learne how to â—rame this present life but taking hir flight yet higher she giueth preceptes of eternall saluation of the soule shee reuealeth the holy will of God shee layeth before vs presidents of Gods promises and threates shee describeth the iudgement of God against the disobedient and declareth his protection and tuition wherewith hee defendeth those that worship him And to conclude shee setteth before vs to beholde as in a glasse all the nature and propertie of God that euery man may see what an one he vouchsafeth 〈◊〉 be â—o vs what maner of ones he requireth vs againe to be towardes him Which things vnlesse we imprint in our mindes we traueyle in all other hystories but in vaine which may delight vs with vaine ioye but are not able to enflame our mindes with the loue of true vertue and holy religion But amongst the volumes of holy Scripture that make mention and report of things done I thinke there is none extant the reading and knowledge whereof is eyther more profitable or necessarye than this which is entituled the Actes of the Apostles For to say nothing of Luke the Author hereof whose prayse is in the Gospell which was present almost at all the things done for the holy scripture inspired of God needeth not the authoritie or prayse of man such is the dignitie and maiestie of the things comprised in this Booke that if the same be not able to allure mooue any man to esteeme and loue the woorke in vayne shalt thou go about by humane reason to perswade him Amongst the which thinges we will intreate presently of those which containe the argument summe of the whole narration or discourse And first of all Luke descrybeth the beginning proceeding and successe of that kingdome which Christ hath in thys worlde whereof appeareth in the Prophets many things foreshewed and tolde For Dauid testifieth that Christ is declared a King by God his Father whose inheritaunce sayth hee are all the Nations of the earth and who also shall rule the Islandes Zacharie prophecieth that the boundes of hys kingdome should stretch from sea to sea In Daniel it is called the Mountayne that shoulde fill the worlde wherevnto all the thinges are to be referred written in other Prophetes by these wordes In the latter dayes it will be that the hill where the house of the Lord is buylded shall be the chiefe among hilles and exalted aboue all little hilles I passe ouer diuers things for prolixitie which might be alleaged to this purpose But if thou wouldest search these thinges in the Hystorie of Iesu Christ written by the Euaungelistes thou shouldest finde little or nothing answerable to such honorable Oracles For they describe Christ to be lowly poore and subiect to the iniuries and reproches of euery man and who after an infinite sort of calamities abode most shamefull death on the crosse Further they shewe the borders of his kingdome to haue bene very narrow and straite for that the misteries of the same were vnderstanded but of very few But if thou wilt pervse this Booke by by whatsoeuer the Prophets haue prophecied of the same shall appeare to be most true For he that seemed despised and a man of no estimation by his glorious ascention into heauen hath triumphed ouer the Deuill and all his enimies sitteth on the right hande of hys father from thence sendeth the holy Ghost before promysed to his Apostles wherewith they being inflamed beginne to preache Christ and not content within the borders of Iurie are dispersed amonge the Gentiles and amongst them by the playne and simple preaching of the Gospell spredde the kingdome of Christ both farre and neare so that Christ stretcheth his kingdome from sea to sea and the Islandes of the sea beginne to acknowledge him to be theyr King and by the ministerye of the Apostles it commeth to passe that all nations and people flocke vnto this Mountayne exalted aboue all Mountaynes yea reigning in heauen which thing Christ a few dayes before his death prophecied should come to passe in these wordes When I shall be lyft vp from the earth I will drawe all people vnto mee And this is so euident an argument of the kingdome of Christ and of his power that there can be none more euident For no Prince were he neuer so mightie coulde so quickly chaunge the fashion of the whole world as the Apostles in few yeres did being but abiects and contemned persons and by the spirit of Christ woorking in them graffed in the hartes of men a newe and before that time vnknowne desire of fayth and christian religion Except therfore this Booke were extant the truth of the kingdome of Christ and the maiestie therof should appeare eyther
none at all or at leastwise might seeme obscure and vncertaine Beside this there is one other thing very profitable and necessary to be knowne that is to say what maner of countinaunce the Primatiue Church had which was founded by the Apostles according to the which the Church in all ages ought to be refourmed when any errors or abuses shall happen Touching which thing as all men dispute therof in these daies so shall a man finde very fewe which wil take the straight way opened by the Apostles to amende the same Wherby it commeth to passe that we put newe errors in the place of olde driue away olde superstitions with new as pieuish noysome as the olde Whereas if we would obserue the thinges written by Luke wee should haue a certaine an infallible rule aswell of doctrine as ceremonies which the Apostles left vnto the church They taught one Iesus Christ to be the onely Auctor of our saluation and that men which by nature are sinners and in daunger of damnation are by no other meanes iustified saued than by faith in Iesus Christ. Yea this booke aboundeth with most notable examples wherewith the principall and chiefe article of our christian fayth as I sayd eare whyle is warranted and confirmed against all the cauillations of Sophisters and Phariseis For what other did euer the Apostles require of the vncleane Gentiles and straungers from the common weale of the people of God but to leaue their olde superstition and to beleeue in Christ Did they not preache saluation and forgiuenesse of sinnes to them turning from their open ydolatrie Did they not most stoutely stande against those blinde Bayardes which would burthen the Gentiles with the woorks of the lawe as though Christ had not beene of power to saue but those which prepared themselues to him by the deedes of the Lawe Wherfore if the faith in Iesus Christ was once sufficient for the Gentiles and they not to be charged with the workes and ceremonies of the lawe published by God I pray you what shall let why the same faith and beliefe shal not suffise vs in these daies Or shall we say that the traditions of men are more profitable and necessary to the attaynement of Iustification and saluation than they which God once ordayned to remayne till the time of correction As touching ceremonies outwarde rytes the Apostles thought it vnlawfull to charge the Churches with any thing vpon their priuate authoritie Baptisme the order wherof they receyued of Christ the Lorde they haue most sincerely deliuered The vse and maner of the Lordes Supper as Christ did institute it they thought good to retayne In other matters of the Church this was their chiefe care to haue a Discipline wherewith Christ woulde the naughtye disposed to be kept vnder and that the poore shoulde be honestly prouided for whose case and condicion the Lorde did vouchsafe so earnestlye to commende vnto vs The thinges which besides these now a dayes vnder the name of the Apostles and Canons of the Apostles are obtruded wee can not acknowledge for Apostolyke neyther can any good man blame vs therefore forasmuch as Luke maketh no mention of them whose diligence and labour the holy Ghost thought good to vse in writing the Sermons and Actes of the Apostles Surely I will neuer thinke the holye Ghost eyther so vnwyse as to take a negligent wryter of so high matters or else so forgetfull as to let passe any of those things the knowledge and obseruation whereof was so necessarie in hys Church I would speake of euery thing more at large but that they recourse in the treatise of the Hystorie where they will be more commodiously handled Let it suffise for this time to haue shewed the great vtilitie of this booke in that it ministreth to vs a true and an infallible rule of reforming the Church which except they obserue which will be called and counted reformers they may well reioyce in their reformations in the iudgement of the fleshe but they shall neuer giue vs Churches that any man but meanely trayned in the holy Scriptures shall acknowledge in all pointes for sincere and true Apostolike Churches Howbeit this booke sheweth vs not only a forme paterne of the Church of Christ but also it plainely teacheth vs what the state and condicion of the Church is here in earth which to know is both profitable and necessarie aswell for doctrine and information as also for the comfort that thereby commeth vnto vs For we shal see the Apostles in euery part of the world finde it true that Christ foreshewed touching their Crosse and afflictions For God would not so worke by them as that the things both supersticiously and wickedly maintayned in the worlde till that daye shoulde yeelde of their owne accorde to their preaching but he would invre them with labours and contentions And in euery place there were founde that woulde withstande theyr doctrine and those not of the rascall and common sorte but they which for their learning and godlynesse the worlde woondered at such as were the Scribes and Priestes amongst the Iewes and the Philosophers of the Gentyles Neyther was the matter decyded wyth wordes For so great was the authoritie of the enimies of the truth that the Magistrates tooke their partes so that they were fayne to pleade their cause before them and to contrarie their commaundements with hazarde of their lyfe Thus being banished their natiue Countrie they felt the smart of exyle they were in perill by sea and lande they laye bounde in Prisons euerye man hated them and rayled vpon them and finallye they ended their charge of preaching the Gospell with their death and bloudsheading These thinges if wee consider wee shall perceyue what we haue to hope for nowe a dayes neyther shall wee be offended eyther wyth the authoritie or power of men striuing against the Gospell wyth such rage and furie as they did And on the other side the loyaltie and truth of Christ shall marueylously comforte vs whom the Apostles founde so true in his promyses For he promised the ayde of his holy Spirite present counsell in aduersitie and his safegard and defence against all men All which he so perfourmed that they hauing the vpper hande despite of the world and Prince therof obtained their purpose and were able with good successe to perfourme their vocation Let no man therefore feare the threates of tyraunts in these daies let no man be afrayde of Sathans enterpryses let no man be abasshed at the stormes tempestes of this worlde For Christ liueth still and the truth of his promyses is infallible which as they once were made to his Apostles euen so they are continued to all men which beleeue in Christ according to their doctrine And surely if there were no other vtilitie of this booke but this one there is no man but seeth how necessary the knowledge therof is in these dayes where wee see euery where such
horrible attemptes against the Church of Christ and such vnhappy disturbances and troubles in the same Yet besides all these the examples whereof this Hystorie is full bringeth vs no small fruit of learning and godlynesse For in this stage as it were of the Church may wee see the Apostles and Apostolike persons by whose example all the ministers of Christes Church may learne with what trust and prudencie they ought to handle Christs cause with what constancie and truth they may defende the same with what puritie of maners they shoulde leade others and with what courage and pacience they should vanquish all aduersitie Here are set forth Magistrates both good and bad by whose counsel and doings they that be in office may take a president of their gouernment Here want examples neyther of riche nor poore Here haue men of whome they may learne and here are remembred the notable deedes of certaine women of whom all womanhood may take an example to lyue by To be briefe there is no degree or state eyther of the laytie or spiritualtie but this booke instructeth it with many peculyer presidents And although it be but little which I haue spoken in commendation thereof yet I suppose it appeareth therby that God ment to enriche his Church with a singular iewell and treasure whan it liked him by the mynisterie of Luke to haue the storie of the Apostles and primitiue Church to be written It behooueth vs to acknowledge his goodnesse and to follow the diligence of the holy Ghost in searching for the thinges comprysed in this holy writing which Luke beginneth with these woordes In the former treatise deare THEOPHILVS we haue spoken of all that IESVS began to doe and teach c. Before hee entreth into the discourse of the Actes of the Apostles he rehearseth the thinges that Christ did with his Apostles a little before his Ascention He vseth a little short and plaine Preface in the which as it were by rehearsall of thinges done before hee continueth and ioyneth this booke with his first entituled the Gospell of Iesu Christ written by Luke and therwithal sheweth what he purposeth in thys his other booke For the sense of hys woordes seemeth to be this In the first booke I spake of all those thinges which Iesus Christ the Sonne of God did here on earth for our sakes but now in this I am purposed to discourse of the thinges which he would haue done by the mynistery of the Apostles after hys departure in body out of the worlde And he doth dedicate his booke to one Theophilus whom most men do thinke to haue bene some speciall friend of Lukes and singular in the fayth In deede the addition which he putteth to hys name in the Preface of his Gospell calling him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is most noble or excellent is vsed chiefely to great men in authoritie And afterwarde wee shall heare how he attributeth the same to Festus and Foelix presidents of Iurie He was therefore some godly man of authoritie such as God vseth alwayes to appoint in hys Church to succour and ayde the same beyng in strife and contention And yet no man may hereof gather that the same booke appertaineth not aswell to vs all But rather let all men endeuour to shew themselues to be Theophili that is to saye louers of God and thinke that Luke speaketh no lesse vnto them than to this auncient Theophilus And truly as many as beleeue in Christ being reconciled by him vnto God loue him with all theyr harte and powers But touchyng this opinion it mattereth not much since it is playne ynough that all the doctrine both of the olde and newe Testament appertayneth chiefely to all them that loue God so that thereout they may haue both learnyng and comforte It shall be profitable to examine these fewe woordes of the Euaungelist somewhat more diligently And first is to be considered how he professeth to write of all the thinges For Luke may seeme to repugne with Iohn which about the ende of the Gospell written by him saith There be also many other things which IESVS did which if they shoulde be wrytten euery one I suppose that all the worlde coulde not contayne the Bookes that should be written But these places may be easily reconciled For Luke saith not he hath written euery thing perticularly but he testifieth that he hath spoken of all things necessary to be knowē for the attaynement of our saluation and which may instruct vs with sufficient knowledge of Iesus christ For albeit the Euaungelistes rehearse not all the doings and sayinges of Christ yet is Christ neuerthelesse to be beleeued neither was it needefull they should declare all things For it is euident that Christ which is the selfe truth gainesayth not him selfe in anye place but he obserueth one ende in all his sayinges It is manifest that all his doings tende to one marke and purpose Wherefore though the Apostles had let passe none of them all yet should we haue knowne none other Christ nor learned any other fayth than that wee haue learned by the writinges extant This doth Iohn witnesse when he saith Many other signes truely dyd IESVS in the presence of his Disciples which are not written in this Booke These are wrytten that yee might beleeue that IESVS is Christ the Sonne of GOD and that in beleeuing yee might haue lyfe thorough his name IOHN witnesseth that wee attayne vnto life through beliefe in christ And forasmuch as this beliefe may fully be learned and perceyued by the thinges written of Christ I thinke no man but he that is past shame can denie but that all thinges concerning the perfect doctrine of our saluation and Christian fayth is comprehended in the writings of the Euaungelistes Therefore Luke in these woordes reprooueth the impudent arrogancye of the Sophisters of these dayes who being tried and conuict to haue thrust many thinges into the Church without authoritie of holy Scripture would fayne slippe away with this slye shift saying that all the thinges necessarie for vs to beleeue and obserue are not contayned in the Scripture Which if wee graunt then must wee confesse that eyther the Apostles Prophetes haue not taught vs the faith in Christ perfectly or that this faith is not sufficient to saluation neither of which is tollerable for Christian eares Furthermore Luke comprehendeth all Christes office and ministery here on earth in two woordes that is to say in Woorkes and Doctrine Wee will not here speake of the dutie of a teacher of whome it is well sayde that hee should teach the people with good example For the Euaungelist meaneth not in this place to describe the properties of a teacher but to propose and set forth such thinges as are to be considered of Christ. And he giueth Woorkes the first place whereby he meaneth not myracles onely but whatsoeuer thinges else hee did for our saluation as Kinge and priest For the Scripture
so often defended and delyuered and hauing this let vs manfully defend our vocation that hauing with stedfast course gotten the Gole we may obteyne the rewarde of eternall life in our sauiour Iesus Christ to whome be praise honor power and glorie for euer Amen The Cxv. Homelie THESE were the noblest of birth among them of Thessalonica which receyued the worde with all diligence of minde and searched the scriptures daylie whether those things were euen so And many of them beleeued also of worshipfull women which were Greekes and of men not a fewe When the Iewes of Thessalonica had knowledge that the worde of God was preached of Paule at Berrhoea they came and mooued the people there And then ymmediatly the brethren sent away Paule to go as it were to the Sea but Silas and Timotheus abode there still And they that guyded Paule brought him vnto Athens and receyued a commaundement vnto Silas and Timotheus for to come to him with speede and went their way ALthough the kyngdome of our Sauiour Iesus Christ is daylie and continually assaulted by this world and the Prince thereof yet can it be so little ouerthrowne that in the myddle of persecutions it most prosperously commeth forwarde The contynuall hystorie of this booke declareth the same but chiefely the discourse of the things done by Paule For as he laboured more than all the Apostles else so he suffered more grieuous persecutions than they and found euerywhere enimies of the fayth by whose craft he was still chased and dryuen away But as often as the rage of his enimies compelled him to auoyde any place so often he left the seede of Gods worde in the mindes of the hearers and caryed the Gospell to an other place and so still wanne more vnto Christ the lord Luke wryteth that this was done at Macedonia For we hearde howe he was vniustly and vnworthyly intreated at Philippi yet the Epistle which he wrote vnto the Philippians declareth that he had not laboured there in vaine His persecution was cause that he went vnto the Thessalonians amongs whome he taught three Sabboth dayes At length he was driuen from thence also by his olde enimies the Iewes But the faith of Christ could not be driuen out which now had taken roote in many mens hartes But hee being come vnto Berrhoea preacheth the Gospell with great auayle These things serue to comfort vs against the attempts of the world and the Deuill For as Salomon sayth There is no counsel against the Lord. But it is his counsell or deuise that Christ should haue all power in heauen and in earth and that the borders and boundes of his kingdomes shoulde be stretched ouer all the worlde Wherefore it must needes come to passe for as much as heauen and earth shall sooner fayle then the decrees and ordynances of god But let vs see this present place which declareth what things Paule dyd at Berrhoea He beginneth with the commendation of the Iewes at Berrhoea declaring howe prosperously and in what order the gospell proceeded among them He commendeth them by comparing them with the Thessalonians For these men contumeliously reiected the worde of god But those of Berrhoea being of a more towardnesse and better zeale receyued the same with all readynesse of minde and searching the scriptures by themselues at home they examined tried the things that Paule taught as with a Touchstone Hereof it came to passe that a great multitude of them beleeued and by their example manye of the Greekes and Gentyles as well men as women were brought vnto the fayth of christ This example teacheth vs what maner of men they ought to be that will profytably heare the Gospell Aboue all thinges it is necessarie to haue a certayne readynesse of minde to receyue the same For vnlesse the worde maye haue place gyuen it in the mindes of men it can bring forth no fruite Wherefore they stumble at the verie thresholde and euen in the beginning that disdaine to heare the worde which is the peculiar marke of the children of the Deuill as Christ teacheth This example is to be well obserued of them which are prowde of their nobilitie and byrth and vaunt themselues therof in vaine cognizaunces and badges Howbeit touching the generation of the fleshe it is in all men alyke corrupt and such as maketh vs the children of sinne The seede of regeneration is the worde of God which being quickened in our minde by the spirite we that before were the seruauntes of sinne are borne to be the children of god Therfore they are neyther noble nor gentle which giue not place herevnto and be not borne againe of the same and so be made the children of god Wherefore Luke truely calleth these people of Berrhoea noble for their studie and desyre that they had vnto the worde In the meane season yet we must take heede of to much facilitie least to hastily receyuing whatsoeuer is taught vnder pretence of Gods worde we learne false opinions and be caryed about with vncertayne doctrine as with a blast of winde Therefore we must weygh and expende and examine whatsoeuer is sayde by the Canon of holye scripture according to that saying of Paule Trye or prooue all thinges keepe that which is good And S. Iohn the Apostle sayth Beloued beleeue not euery spirite but try the spirites whether they be of God or no. Two notable errours are confuted in this place which haue grieuously troubled the Church a great number of yeares One of them is the forbidding of the laytie and commons to reade the holy scripture Yet God would haue them alwaye common to all sortes of men For he made a lawe to that ende before all the multitude of Israel called vnto the same And the holye Ghost ordeyned that the bookes of Scripture shoulde be written in none other but the vulgare tongue And sure it were an absurde matter to exclude anye man from the doctrine of eternall lyfe seeing God would haue the same and the knowledge thereof to come vnto all men The other errour they holde which will haue their doctrine iudged of no man but lyke arrogant and Cyclopicall Gyauntes chalenge to themselues authoritie to teache what they will in the Church yea they say it is intollorable and hereticall that any man should demaund of them any reason or accoūt of that they say Are they then better then Paule was which suffred his sermons to be examined according to the rule of scripture Or else shall he be an heretike that now a dayes doth that for the which these people of Berrhoea were counted noble and true chyldren of God Yea howe say you if Paule submit himselfe vnto the censure of the godly His wordes be these If eyther I Paule or an Aungell from heauen preach an other Gospell than hath bene preached he ought to be accursed And Christ sayth this is the propertie of his sheepe to know his voyce from the voyce of a
The hyghe Priestes accusation agaynst the Apostles 1 Disobedience Deut â–ª 17. Nu. 16. c. Iohn 1.2.18 Math. 21. 2 False doctrine Deut. 13. 3 Sedition The pryde of Antichristian Bishops What crymes are wâ—nt to be layde to the ministers 1. Reg. 18.21 1. Reg. 22. Amoz 7. Iere. 38.44 2 The aunswere of the Apostles The true trade of obedience 1. Peter 2. The doctrine of the Apostles is not newe 1. Peter 2. The Apostles be not seditious Luc. 1. Phil. 2. Math. 28. Iohn 10. The waye of saluation Math. 18. Luke 7. 2. Cor. 5. Luc. 24. The Apostles and holy ghost be witnesses of the Gospell Iohn 15. Actes 1. Math. 25. Iohn 14. 1 Death deuised against the Apostles The ende of Christes enimies attemptes Mat. 10. c. 2 Gamaliel deliuereth the Apostles from death Iohn 12. Iohn 7. Gene. 37. 1. Sam. 23. Exodus 2. 3 Gamaliel his counsell Iacob 1. Erasmus among the Apothegmes or wittie sayings of Augustus Saint Ambrose vpon occasion of a great slaughter commytted by Theodosius coÌ„maundement at Thessalonica enioyned him from thence forth â–ª that sentence of death or banishment pronounced by him should not be executed till after .xxx. dayes following that if wrath or furie had pronounced any thing vniustlye reason in the meane whyle might expende and redresse the same See Theodor in the Tripartite ix booke 30. chapter Concerning Theudas and Iudas Galilaeus See Iosephus booke of the Iewishe â—ntiquities the .18 booke 1. chapter And seconde booke of the Iewes wars or else Eusebius in the hystorie of the Churche 1. booke 3. chapter Iohn 5. 2. Thess. 2. A Dilemmas is a kinde of argument coÌ„sisting of two propositions or partes eyther of which whosoeuer graunteth â–ª shall be catched in a trip The counsels or purposes of God can not be letted Esay 40. Psal. 33. Psal. 2. Psal. 110. 1. Cor. 3. Math. 16. Irenaeus in his v. booke agaynst heresies And Eusebius in his ecclesiasticall historie .v. booke and viij chap. The Apostles are beaten with rods Luc. 23. No manne must be offended at the afflictions of the vngodlye as straunge Iohn 16. Math. 16. Iohn 15. They are deceâ—ued that iudge of religion and doctrine according to the afflictions Math· 27. The causes of afflictions We must beware of carelesnesse The decree which forbad Christ to be preached is renewed Iohn 15. Phil. 2. 1. Cor. 4. The Apostles reioyce in the reproches they suffer Luc. 22. Rom. 5. 2. Tim. 2. The perseueraunce of the Apostles in teaching 1. Cor. 14. Psal. 50. 1 The cause why Deacons were ordeyned The primitiue Church not voyde of faultes Gallat 3. Colloss 3. 1. Cor. 10. Iohn 17. 1. Iohn 2. Grutch in the multitude Iohn 12. 2 The Apostles speedily consult of the redresse 1. Peter 5. Math. 26. 3 The Apostles oration concerning the ordeyning of Deacons The dignitie of the gospel Galat. 2. Math. 6. Luc. 11. Luc. 10. 1. Cor. 1. Math. 20. Luc. 22. 1. Tim. 3. Ezec. 3.33 Math. 24. What maner of men must be chosen to be Deacons 1. Tim. 3. 1. Tim. 5. The duties of Ministers of the church 1. Tim. 4. 1. Cor. 3. 1 The congregation choseth Deacons Iohn 10. 2 A scroll of the Deacons names Reade what Eusebius wryteth of him in the thirde booke of hys storie and .29 chapter citing Clemens Alexandria in his thirde booke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for the same Math. 13. Iohn 6. 1. Cor. 11. 1. Cor. 10. 1. Peter 5. Prouer. 24. 2. Thess. 2. Math. 24. 3 The Deacons are publikely authorized Ephes. 6. 4 The profite ensuing of the errour corrected The description of Steuen 1. Tim. 3. Math. 25. Steuens aduersaries Libertie were such as had somtime bene bondmen â–ª and after â—â—â—ding fauor in their Lordes sight were made free and aduaunced to great dignity Steuen is set on by disputation Iohn 14. Luke 21. 1. Cor. 1. Coloss. 2. 1. Iohn 4. False witnesses are brought against Steuen Talio is when the doer suffreth such lyke damage and hurt himselfe as he doth to an other Looke the place Deuter. 19. Steuen is oppressed with sedition and taken Actes 14. Steuen is accused of impietie and obstinacie Hierem. 26. Psalm 34. Math. 5. Steuen in the daunger of death is not afrayde A notable historie manye wayes to comfort the persecuted for religion How the wicked suffer Christes cause to bee entreated of in Councels The argument of Steuens oration The getting of attention and good wil. Gallat 3. Col. 3. c. Rom. 12. Abraham pleased God without the ceremonies of the lawe God calleth vnto saluation In the beginning of hys first booke against heresies Rom. 4. Ephes. 1. 1. Cor. 4. Ephe. 2. 1. Cor. 2. Esay 64. Heb. 2. Abraham an example of the obedience of fayth 2. Cor. 10. Rom. 1. 16. Iohn 3. Luke 14. Abrahams faith is set forth Rom. 4. Gene. 15. God exerciseth the fayth and pacience of those that be his Roma 4. Psalm 89. Psal. 2.33 Math. 16. Roma 8. The place Gene. 15. The Church is as a Pylgryme in this worlde and afflicted Iohn 7. Rom. 9. Luc. 12. Iohn 17. Iohn 14. Phil. 3. 1. Tim. 6. Zach. 12. 1. Pet. 4. The Church is defended by God. Psal. 94. Zach. 2. The ten persecutions in the Church Cornelius Tacitus in his xv booke The Romaine Legions brought into subiection Histor. Trip. lib. 6. cap. 47 Deut. 32. Math. 7. Esay 33. Abacuc 2. The deliuered serue God. Psalme 50. Iohn 5. He beateth downe the affyaunce in circumcision Genesis 17. Of Sacramentes and sacramentall kindes of speech Deut. 10. Iere. 4. Iere. 31. Third booke and .ix. chap. Isay. 29. Math. 15. Roma 10. He beateth downe theyr affiaunce in the fathers Gene. 17. Gene. 4. Exodus 21. The glory is vayne that is sought in the vertue of auÌ„cestrye Math. 3. Iohn 8. Ioseph also is of fauour saued God aydeth his people when they be afflicted Psal. 34. Psal. 27. Iohn 16. Iohn 14. Math. 28. Psal. 56. Whatsoeuer we haue that is good is of Gods gyft 1. Cor. 2. Genes 8. 1. Cor. 4. Ioseph is a figure of Christ. Iohn 1. Phil. 2. 1 The cause of the going into Egypt Gen. 12.26 Gene. 15. Gene. 45. The wisedome and thankfulnesse of Pharao Iosua 7. Iosephs loue tempered with iustice Math. 5. 2 The comming of the children of Israel into Egypt Roma 8. The Patryarches dye in Egypt Gene. 50. Exodus 13. Iosua 24. Apoca. 14. Iohn 5. Apoca. 20. 1 The people were preserued and multiplyed in Egypt by the grace and fauour of God. Num. 1. The prouydence of God comprehendeth al times Genes 15. Math. 10.6 Acteâ— 1. Psal. 27. Num. 11. Psal. 78. Iudith 8. Abacuc 2. God mixeth aduersitie among prosperitie Nehem. 4. Small is the remembrance of benefites receyued with Princes Psal. 146. Psalm 118. Hester 6. The wylynes of tyraunts Moses saued and brought to dignitie by the goodnesse of God. Of the tyme. Esay 28. Esay 11. Of the cause efficient moouing his Parentes