that_o he_o be_v in_o heaven_n i_o say_v that_o he_o be_v /_o and_z that_o he_o be_v in_o heaven_n ¶_o it_o be_v find_fw-mi in_o holy_a scrypture_n in_o two_o book_n of_o the_o law_n that_o god_n appyered_a to_o moses_n the_o prophet_n in_o a_o mountain_n &_o say_v to_o he_o go_v thou_o in_o to_o egipte_n &_o say_v to_o king_n pharaoh_n on_o my_o behalue_n that_o he_o delyver_v my_o people_n the_o child_n of_o israhell_n from_o the_o seruage_n wherein_o he_o hold_v theym_a sir_n say_v moses_n if_o it_o be_v demand_v of_o i_o how_o you_o be_v name_v what_o shall_v i_o say_v i_o be_o that_o i_o be_o /_o say_v god_n thus_o shall_v thou_o say_v to_o the_o chylderen_n of_o israhell_n he_z that_o be_v send_v i_o to_o you_o now_o sayen_v the_o holy_a and_o good_a clerky_n /_o that_o among_o all_o the_o high_a name_n of_o our_o lord_n this_o name_n be_v the_o first_o and_o moo_v proper_a and_o that_o moo_v aright_o tech_v we_o what_o god_n be_v for_o all_o his_o other_o name_n /_o either_o they_o speak_v of_o his_o bounte_n /_o or_z of_o his_o excellence_n /_o or_z of_o his_o sapyence_n /_o or_z of_o his_o puyssaunce_n /_o or_o that_o he_o be_v such_o or_o such_o that_o be_v the_o right_a good_a /_o the_z right_a wise_a /_o the_z right_a fair_a /_o the_z right_a puissant_a /_o &_o many_o other_o word_n as_o be_v say_v of_o he_o to_o his_o loenge_n &_o praise_v /_o and_o the_o which_o say_v nothing_o of_o the_o be_v of_o god_n but_o we_o that_o be_v gross_a and_o rude_a to_o speak_v of_o so_o high_a a_o thing_n /_o speak_v of_o god_n /_o like_o as_o one_o speak_v and_o devyse_v of_o a_o man_n of_o who_o he_o know_v not_o the_o name_n thus_o as_o it_o be_v say_v /_o he_o be_v a_o king_n /_o he_o be_v a_o duke_n /_o he_o be_v a_o earl_n /_o he_o be_v so_o great_a /_o he_o be_v so_o fair_a /_o he_o be_v so_o rich_a /_o he_o be_v so_o large_a and_o many_o of_o such_o propryetee_n and_o accydent_n how_o and_o by_o what_o manner_n one_o may_v know_v what_o he_o be_v /_o &_o what_o manner_n man_n but_o he_o say_v not_o his_o proper_a name_n a_o right_a ¶_o but_o thus_o as_o we_o speak_v of_o god_n /_o we_o find_v many_o fair_a and_o sweet_a word_n the_o which_o show_v unto_o we_o some_o thing_n of_o he_o /_o but_o there_o ne_o be_v no_o word_n so_o proper_a /_o as_o this_o same_o word_n here_o follow_v qui_fw-la est_fw-la which_o so_o propre_o be_v show_v to_o we_o and_o so_o subtylly_a /_o in_z as_o moche_n as_o our_o entendement_n may_v stratche_n and_o compryse_n for_o our_o blyss_v lord_n ihesu_n cryste_n be_v he_o that_o be_v only_o like_a as_o job_n say_v /_o he_o be_v only_o for_o to_o say_v right_a for_o he_o be_v only_o pardurable_a without_o beginning_n and_o without_o end_n but_o this_o may_v not_o be_v say_v of_o none_o other_o thing_n ¶_o after_o he_o be_v very_a truth_n /_o &_o veryte_n for_o he_o be_v way_n and_o truth_n all_o manner_n thing_n that_o be_v create_v and_o that_o be_v creature_n /_o been_v vain_a and_o vanytee_n as_o the_o wise_a king_n solomon_n say_v /_o and_o be_v as_o nothing_o unto_o the_o regard_n of_o he_o and_o to_o nought_o shall_v they_o come_v /_o fro_o whence_o they_o come_v if_o that_o he_o witholde_v and_o sustain_v theym_a not_o and_o also_o preserve_v and_o keep_v theym_a by_o his_o virtue_n /_o yet_o also_o he_o be_v only_a establement_n and_o steadfastness_n for_o he_o be_v always_o himself_o /_o and_z in_o one self_o point_n without_o trouble_n without_o to_o change_v he_o /_o without_o to_o moeve_v hymn_n any_o manner_n /_o this_o say_v saint_n james._n all_o other_o thing_n be_v moevable_a in_o some_o manere_fw-la of_o their_o nature_n thenne_n be_v he_o propre_o call_v /_o that_o be_v for_o he_o be_v veray_o without_o vanyte_v /_o establysshement_n without_o beginning_n /_o without_o end_v /_o without_z he_o be_v and_o without_o he_o shall_v be_v /_o for_z in_o he_o be_v no_o departing_a now_o ought_v thou_o here_o understonde_v that_o he_o be_v and_o that_o there_o be_v no_o thing_n that_o may_v better_o be_v know_v than_o this_o /_o that_o god_n be_v and_o therefore_o i_o counceyll_v the_o that_o thou_o muse_v not_o tenquyre_v ferth_o for_o thou_o may_v soon_o err_v &_o go_v out_o of_o the_o way_n /_o late_o it_o suffyse_v to_o the_o that_o thou_o say_v fader_fw-mi our_o the_o which_o art_n in_o heaven_n ¶_o troth_n it_o be_v that_o he_o be_v overall_a present_n in_o earth_n in_o heaven_n /_o in_o see_v /_o and_z in_o hell_n like_o as_o he_o be_v in_o heaven_n but_o it_o be_v say_v that_o he_o be_v in_o heaven_n by_o cause_n that_o he_o be_v more_o seen_v there_o /_o more_o know_v /_o more_o bylove_n /_o and_o more_o honour_a ¶_o after_o i_o say_v that_o the_o debonayr_a jesus_n be_v in_o person_n spyrytuell_a and_o dovoute_a that_o be_v in_o the_o holy_a herte_n /_o that_o been_v high_a /_o cleanse_v /_o clean_o and_o purge_v from_o all_o sin_n as_o be_v the_o heaven_n for_o in_o such_o hertes_fw-la be_v he_o seen_v /_o know_v /_o honour_a and_o love_v ¶_o now_o have_v thou_o hear_v these_o four_o word_n pater_fw-la noster_fw-la quies_fw-la in_o celis_fw-la the_o first_o word_n somon_v the_o to_o honour_v god_n the_o second_o to_o love_v god_n the_o three_o to_o redoubte_n god_n for_o how_o well_o he_o be_v fader_fw-mi and_o our_o /_o always_o he_o be_v just_a and_o not_o mevable_a the_o four_o word_n somoneth_n the_o to_o engyne_v thyself_o to_o he_o and_o to_o encourage_v and_o enforce_v the_o /_o for_z since_o he_o be_v so_o high_a &_o thou_o be_v so_o low_a /_o if_o thou_o be_v not_o hardy_a and_o vygorous_a to_o vaynquysshe_v all_o sin_n /_o to_o resyste_v all_o the_o temptacon_n of_o the_o enemy_n /_o &_o to_o keep_v hoo_o his_o commandment_n thou_o shall_v not_o come_v in_o to_z the_o glory_n of_o heaven_n the_o first_o word_n abovesayd_a show_v to_o we_o the_o length_n of_o his_o eternyte_n the_o second_o the_o largess_n of_o his_o charyte_n the_o three_o the_o depnesse_n of_o his_o veryte_n and_o truth_n and_o the_o four_o the_o hyenesse_n of_o his_o mageste_v /_o who_o soever_o shall_v have_v these_o four_o thing_n attain_a wtout_fw-fr doubt_n he_o shall_v be_v bless_v how_o sctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la be_v expow_v ca._n lxxix_o now_o have_v thou_o hear_v the_o prologue_n of_o the_o holy_a pater_fw-la noster_fw-la which_o be_v like_a unto_o a_o entre_fw-fr in_o to_o a_o town_n a_o lord_n god_n who_o the_o well_o coude_fw-fr all_o this_o song_n /_o he_o shall_v find_v therein_o many_o sweet_a note_n for_o it_o be_v no_o doubt_n that_o in_o the_o prayer_n and_o song_n spyrytuell_v which_o the_o sapyence_n of_o god_n make_v /_o he_o that_o teach_v the_o bird_n to_o sing_v /_o have_v many_o note_n and_o word_n subtyll_o &_o swear_v in_o his_o holy_a song_n and_o prayer_n of_o the_o holy_a pater_fw-la noster_fw-la /_o how_o well_o that_o it_o contain_v lytell_a letter_n in_o this_o song_n &_o excellent_a oryson_n be_v the_o seven_o petycyon_n &_o request_n of_o the_o holy_a pater_fw-la noster_fw-la which_o gete_a and_o impetre_n the_o seven_o gift_n of_o the_o holy_a ghoo_v /_o which_o put_v away_o and_o destroy_v the_o seven_o vice_n capytall_n of_o the_o herte_a those_o ben_fw-mi the_o seven_o deed_o sin_n and_o they_o plant_n /_o and_z nourysshe_a the_o vii_o virtue_n /_o by_o the_o which_o one_o may_v come_v to_o the_o seven_o blessing_n of_o these_o seven_o petytion_n and_o request_n the_o three_o first_o make_v a_o man_n holy_a as_o moche_v as_o he_o may_v be_v in_o this_o world_n the_o four_o after_o make_v he_o parfyt_o just_o all_o the_o holiness_n of_o a_o man_n that_o be_v make_v to_o thymage_n of_o the_o holy_a trynyte_n after_o three_o thing_n that_o be_v in_o the_o soul_n /_o that_o be_v to_o weet_v /_o memory_n entendement_n and_o will_n be_v in_o three_o thing_n in_o this_o that_o the_o soul_n be_v parfyte_o purge_v /_o and_o the_o will_v parfyte_o enlumyne_v /_o and_o the_o understand_v parfyte_o conferm_v in_o god_n /_o &_o with_o god_n in_o the_o memory_n and_o the_o more_o the_o soul_n receyve_v of_o god_n these_o three_o thing_n /_o the_o more_o habundaunt_o and_o more_o propre_o she_o approach_v more_o too_o his_o right_a great_a beaute_n natural_a that_o be_v to_o the_o semblance_n of_o the_o fader_fw-mi /_o and_z of_o the_o soon_o /_o &_o of_o the_o holy_a goost_n that_o be_v when_o god_n the_o fader_fw-mi conferm_v unto_o he_o his_o memory_n god_n the_o soon_o enlumyne_v to_o he_o his_o understand_v god_n the_o holy_a ghoost_n purge_v in_o he_o his_o will_n these_o three_o gift_n
which_o come_v fro_o the_o earth_n /_o ne_o also_o of_o the_o queyntyse_v or_o paremente_n that_o be_v in_o his_o heed_n therefore_o say_v the_o wise_a man_n in_o the_o scrypture_n ne_o glorify_v that_o not_o in_o fair_a robe_n and_o saint_n poule_n say_v that_o the_o woman_n ought_v to_o array_n theym_a with_o sobrenes_n and_o measure_n that_o be_v to_o say_v by_o measure_n without_o outtrage_n /_o after_o that_o the_o state_n of_o the_o person_n require_v /_o certain_o it_o be_v not_o without_o oultrage_n when_o a_o person_n have_v for_o his_o body_n so_o many_o gown_n and_o robe_n that_o many_o poor_a man_n may_v be_v sustain_v of_o the_o surplus_n and_o of_o it_o which_o be_v overmoche_n /_o yet_o if_o they_o be_v give_v at_o the_o last_o for_o god_n love_v /_o it_o shall_v be_v somewhat_o /_o but_z they_o be_v give_v to_o rybaulde_n which_o be_v so_o great_a sin_n therefore_o aught_o to_o be_v keep_v in_o such_o thing_n measure_n and_o good_a ordenaunce_n /_o after_o that_o /_o that_z the_o state_n of_o the_o person_n require_v /_o as_z i_o have_v say_v tofore_o ¶_o the_o fyfthe_a degree_n of_o the_o virtue_n of_o sobrenes_n and_o of_o attemperaunce_n ca._n c.lx_o the_o syxt_v degree_n of_o sobrenes_n &_o of_o attemperaunce_n be_v that_o everiche_n keep_v measure_n in_o good_a manner_n where_o of_o senecke_n say_v /_o yâ—_n thou_o be_v sober_a or_o attemporate_a take_v good_a heed_n that_o the_o moevynge_n of_o thy_o herte_n &_o of_o thy_o body_n be_v not_o foul_a ne_o disavenaunte_a for_o of_o the_o dysordynaunce_n of_o the_o herte_n come_v the_o dysordynaunce_n of_o the_o body_n /_o some_z be_v so_o chyldysshe_a &_o of_o so_o nice_a manere_fw-mi that_o they_o make_v then selfe_o to_o be_v hold_v for_o a_o foal_n it_o appertain_v to_o a_o man_n of_o of_o value_n which_o be_v in_o great_a and_o high_a estate_n /_o that_o he_o be_v well_o ordain_v &_o well_o amesure_v in_o all_o his_o dede_n &_o all_o his_o sayenge_n &_o of_o fair_a &_o good_a countenance_n tofore_o all_o people_n so_o that_o none_o take_v evil_a example_n of_o he_o /_o &_o that_o they_o be_v not_o hold_v for_o a_o fool_n for_o as_o a_o philosopher_n say_v a_o child_n of_o age_n &_o a_o child_n of_o wit_n &_o of_o manner_n be_v all_o one_o &_o the_o scrypture_n say_v that_o a_o child_n of_o a_o hondred_a year_n shall_v be_v curse_v that_o be_v to_o say_v that_o he_o that_o be_v of_o great_a age_n /_o &_o lyve_v as_o a_o child_n shall_v be_v curse_v whereof_o saint_n poule_n say_v of_o himself_o when_o i_o be_v child_n i_o die_v as_o a_o child_n but_o when_o i_o come_v to_o the_o age_n of_o a_o perfeyte_n man_n i_o leave_v my_o chyldehode_n for_o who_o that_o hold_v a_o man_n of_o age_n for_o a_o child_n /_o he_o hold_v he_o for_o a_o fool_n and_o therefore_o say_v saint_n paul_n be_v not_o a_o child_n of_o wit_n /_o but_z in_o malice_n be_v lytell_a as_o a_o child_n which_o have_v no_o malice_n now_o be_v it_o thenne_v a_o fair_a thing_n honest_a &_o proufytable_a &_o honourable_a /_o &_o specyal_o to_o great_a man_n of_o hy_z state_n to_o keep_v measure_n reasonable_a in_o countenance_n and_o in_o all_o his_o governaunce_n and_o that_o he_o be_v well_o ordain_v over_o all_o tofore_o god_n and_o tofore_o the_o people_n and_o this_o be_v the_o vi_o degree_n of_o this_o tree_n ¶_o the_o seven_o degree_n of_o the_o virtue_n of_o sobrenes_n and_o of_o attemperaunce_n ca._n clxi_o the_o vii_o degree_n of_o the_o virtue_n of_o attemperaunce_n &_o of_o sobrenes_n be_v to_o keep_v measure_n of_o overmoche_n drynk_v &_o et_v /_o for_o thoultrage_n of_o eting_a &_o drynk_n do_v moche_n harm_n to_o the_o body_n and_o to_o the_o soul_n /_o like_o as_o i_o have_v say_v tofore_o therefore_o say_v our_o lord_n in_o the_o gospel_n /_o take_z good_a heed_n that_o your_o herte_n be_v not_o greve_v ne_o charge_v with_o glotonnye_n ne_o drunkenness_n that_o be_v to_o say_v that_o you_o do_v no_o oultrage_n of_o eting_a and_o drynk_v sobrenes_n keep_v measure_n in_o eting_a and_o drynk_v that_o he_o do_v none_o oultrage_n of_o thoultrage_n that_o a_o person_n do_v in_o eting_a and_o drynk_v i_o have_v speak_v tofore_o where_o as_o be_v treat_v of_o vice_n /_o there_o as_o i_o speak_v of_o the_o sin_n of_o glotonnye_n /_o to_o which_o this_o virtue_n of_o sobrenes_n and_o of_o attemperaunce_n whereof_o i_o have_v here_o speak_v be_v contrary_n specyal_o /_o whereof_o i_o will_v now_o nomore_o say_v ¶_o now_o have_v thou_o hear_v whereby_o this_o tree_n of_o sobrenes_n and_o attemperaunce_n grow_v and_o prouffyte_v /_o and_o if_o thou_o will_v know_v the_o branch_n of_o this_o tree_n /_o byholde_v the_o other_o virtue_n which_o be_v contain_v in_o this_o book_n /_o &_o thou_o shall_v find_v overall_a this_o virtue_n for_o as_o i_o have_v say_v tofore_o /_o this_o virtue_n be_v such_o that_o it_o set_v measure_n in_o all_o thing_n the_o virtue_n of_o which_o i_o have_v speak_v tofore_o be_v branch_n of_o this_o virtue_n /_o for_o it_o show_v itself_o in_o all_o the_o other_o /_o wherefore_o i_o will_v set_v none_o other_o branch_n but_o the_o virtue_n toforesayd_a ¶_o this_o tree_n ber_v moche_o fair_a fruyt_n that_o be_v pee_z of_o the_o herte_fw-fr like_a as_o i_o have_v tofore_o show_v for_o he_o that_o have_v this_o virtue_n /_o he_o have_v his_o herte_n dyssever_v from_o the_o love_n of_o the_o word_n &_o be_v join_v to_o god_n by_o charyte_n /_o that_o be_v the_o dear_a love_n of_o god_n which_o put_v all_o other_o thing_n in_o oblyvyon_n /_o which_o 〈◊〉_d not_o ordain_v to_o god_n and_o 〈◊〉_d such_o manere_fw-la the_o herte_n reâ—â—eth_v in_o god_n /_o where_o he_o have_v all_o his_o comfort_n and_o his_o joy_n that_o he_o thynk_v on_o none_o other_o delyte_n such_o comfort_n and_o delyte_n set_v the_o holy_a ghoost_n in_o the_o her_o that_o be_v parfyte_n in_o the_o virtue_n of_o sobrenes_n and_o of_o attemperaunce_n /_o which_o come_v of_o the_o gift_n of_o sapyence_n /_o like_o as_o i_o have_v say_v tofore_o certain_o who_o that_o may_v have_v such_o pee_z of_o the_o herte_a /_o and_o feel_v that_o he_o rest_v in_o god_n which_o be_v the_o end_n and_o the_o accomplysshement_n and_o the_o sum_n of_o all_o good_a desire_n he_o shall_v be_v well_o bless_v in_o this_o world_n and_o in_o that_o other_o for_o than_o shall_v he_o win_v that_o bless_v that_o god_n promyse_v in_o the_o gospel_n to_o theym_v that_o keep_v this_o pee_z entyerly_a without_o break_v when_o he_o say_v /_o bless_a be_v the_o peasyble_a for_o they_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n they_o be_v peasyble_a say_v saint_n austyn_n that_o ordain_v and_o setten_v all_o the_o moevynge_n of_o the_o herte_a /_o under_o the_o seygnorye_n of_o right_a reason_n of_o the_o spirit_n /_o they_o ben_fw-mi call_v by_o right_a the_o son_n of_o god_n /_o for_z they_o bear_v the_o semblance_n of_o their_o fader_fw-mi /_o which_o god_n of_o pee_z and_o of_o love_n so_o say_v saint_n poule_n thenne_fw-fr pee_z and_o love_n of_o god_n be_v the_o thing_n that_o moo_v please_v god_n and_o make_v a_o man_n reasonable_a to_o god_n /_o and_o the_o contrary_n to_o the_o devyl_n which_o be_v enemy_n of_o god_n also_o they_o be_v call_v the_o son_n of_o god_n for_o they_o follow_v their_o fader_fw-mi more_fw-mi nyghe_o than_o the_o other_o for_o pee_z and_o love_n follow_v they_o more_o nyghe_a than_o any_o other_o virtue_n ¶_o also_o they_o say_v their_o hour_n to_o their_o fader_fw-mi ihesu_n cryst_n for_o god_n come_v not_o in_o to_o this_o world_n but_o for_o to_o make_v pease_n bytwene_fw-mi god_n and_o man_n /_o bytwene_v man_n and_o angel_n /_o bytwene_v man_n and_o himself_o /_o for_o when_o he_o be_v bear_v the_o aungelly_n songen_fw-mi for_o the_o pease_n that_o god_n have_v bring_v in_o to_o the_o earth_n gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la deo_fw-la &_o in_fw-la terra_fw-la etc._n etc._n &_o and_z therefore_o that_o the_o peasyble_a people_n seche_v no_o thing_n /_o &_o purchase_v but_o pee_z as_o moche_v as_o they_o may_v /_o to_z wardâ—_n god_n /_o their_o neghboure_n /_o and_o themselves_o /_o they_o be_v call_v speâ—yally_o the_o son_n of_o god_n /_o for_z they_o do_v the_o werke_n of_o their_o fader_fw-mi therefore_o thenne_n because_o they_o be_v the_o son_n of_o god_n /_o been_v they_o blyss_v in_o this_o world_n by_o specyall_a grace_n /_o but_z this_o bless_v shall_v be_v blyss_v when_o they_o shall_v be_v in_o peasyble_a possessyon_n of_o therytage_n of_o god_n their_o fader_fw-mi /_o that_o be_v of_o the_o ream_n of_o heaven_n /_o where_o they_o shall_v be_v in_o sure_a pea_n /_o and_z in_o perfyte_n pea_n /_o where_o all_o their_o desire_n shall_v be_v accomplyssh_v there_o shall_v not_o mow_v be_v evyll_n /_o ne_o sorrow_n /_o ne_o adversyte_n /_o ne_o default_n /_o but_o haboundaunre_o of_o all_o good_n /_o and_z plente_a of_o joy_n &_o glory_n without_o end_n that_o shall_v be_v pee_z honourable_a /_o pee_z delectable_a /_o pee_z perdurable_a /_o and_o pee_z which_o surmount_v all_o wit_n as_o say_v saint_n poule_n and_o since_o this_o pease_n pass_v all_o wit_n /_o and_o sense_n it_o pass_v all_o word_n for_o herte_n may_v not_o think_v ne_o tongue_n devyse_v /_o near_o here_o the_o pee_z and_o the_o glory_n that_o god_n kepethe_v to_o his_o friend_n &_o therefore_o i_o can_v not_o say_v that_o thing_n that_o may_v be_v suffysaunt_a to_o the_o lawde_a &_o preyse_v thereof_o /_o whereof_o now_o i_o will_v say_v nomore_o but_o here_o i_o shall_v fynysshe_v &_o make_v a_o end_n of_o my_o matere_n to_o the_o praise_v and_o lawde_a of_o our_o lord_n to_o who_o be_v give_v all_o honour_n /_o which_o bring_v we_o in_o to_o his_o company_n /_o there_o /_o where_o as_o be_v life_n perdurable_a without_o end_n amen_o finis_fw-la this_o book_n be_v compile_v &_o make_v at_o the_o request_n of_o king_n phylyp_n of_o france_n in_o the_o year_n of_o thycarnation_n of_o our_o lord_n m.cc.lxxix_o &_o translate_v or_o reduce_v /_o out_o of_o frensshe_n into_o englysshe_v /_o by_o i_o wyllyan_n caxton_n at_o request_n of_o a_o merchant_n &_o mercer_n of_o london_n which_o instaunt_o require_v i_o to_o 〈…〉_o for_o the_o we_o will_v of_o alle_fw-mi theâ—_n that_o shalle_a rede_n or_o here_o it_o /_o as_z for_o a_o specyall_a 〈…〉_o to_o know_v all_o vice_n and_o branch_n 〈◊〉_d they_o /_o and_z also_o a_o virtue_n by_o which_o well_o understonden_v and_o seen_v may_n direct_v a_o parsone_n to_o everla_a bliss_n /_o which_o book_n be_v callyd_v in_o frensshe_n /_o le_fw-fr lyure_o royal_a that_o be_v to_o say_v thâ—â—…yall_a book_n /_o or_z a_o book_n for_o a_o king_n for_o the_o holy_a scrypture_n call_v every_o man_n a_o king_n /_o which_o wise_o and_o parfyt_o can_v govern_v and_o direct_v hynself_n after_o virtue_n /_o and_o this_o book_n show_v and_o enseygn_v it_o see_v bubtyl_o /_o so_o short_o /_o so_o perceyvyng_o and_o so_o parfyght_o /_o that_o for_o the_o short_a comprehencyon_n of_o the_o noble_a clergye_n and_o of_o the_o right_a great_a substance_n /_o which_o be_v comprise_v therein_o it_o may_v and_o aught_o to_o be_v call_v well_o by_o right_a and_o quick_o reason_n above_o all_o other_o book_n in_o frensshe_n or_o in_o englysshe_n /_o the_o book_n ryall_n or_o the_o book_n for_o a_o king_n /_o and_o also_o by_o cause_n that_o it_o be_v make_v and_o ordain_v at_o request_n of_o that_o right_a noble_a king_n phelyp_v le_fw-fr bele_z king_n of_o france_n /_o aught_o it_o to_o be_v call_v ryall_n /_o as_o tofore_o be_v say_v /_o which_o translacyon_n or_o reducing_n out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_v be_v achyeve_v /_o fynysshed_a &_o accomplyssh_v the_o xiii_o day_n of_o septembre_n in_o the_o year_n of_o thyncarnacyon_n of_o our_o lord_n m._n ccccc_n &_o vii_o the_o xxii_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n henry_n the_o seven_o ¶_o here_o end_v the_o book_n call_v the_o ryoall_n enprynt_v at_o london_n in_o fleetstreet_n at_o the_o sign_n of_o the_o son_n by_o wynkyn_n the_o word_n wynkyn_n de_fw-fr word_n
the_o book_n name_v the_o royal_a â—ego_fw-la colligo_fw-la â—â—â—do_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d re_z here_o follow_v the_o table_n of_o the_o â—ubtyces_n of_o this_o present_a book_n entytle_v &_o name_v ryal_n which_o speak_v first_o of_o the_o ten_o commandment_n first_o of_o the_o two_o table_n of_o the_o law_n which_o god_n delyverd_v unto_o moses_n for_o to_o prithee_o to_o the_o people_n ca._n primo_fw-la of_o the_o first_o commandment_n ca._n two_o of_o the_o first_o commandment_n of_o the_o law_n ca._n iii._n of_o the_o second_o commandment_n of_o the_o law_n ca._n iiii_o how_o one_o ought_v to_o love_v his_o neighbour_n ca._n v._n here_o follow_v the_o ten_o commandment_n of_o the_o law_n ê‘ticule_a vi_fw-la of_o the_o three_o first_o commandment_n partycule_a and_o the_o first_o thing_n that_o a_o subget_n owe_v to_o his_o lord_n ca._n vi_fw-la of_o the_o second_o thing_n that_o a_o subget_n owe_v to_o his_o lord_n seven_o the_o thyrd_o thing_n that_o a_o subget_n owe_v to_o his_o lord_n ca._n ix_o of_o the_o seven_o other_o commandment_n appertain_v to_o the_o love_n of_o his_o neighbour_n ca._n x._o of_o the_o xii_o artycle_n of_o the_o faith_n ca._n xi_o of_o the_o be_v that_o saint_n johan_n thevangelyst_n see_v in_o thapocalyp_v ca._n twelve_o the_o devysyon_n of_o the_o seven_o deed_o sin_n ca._n xiii_o of_o the_o branch_n of_o the_o sin_n of_o pride_n ca._n xiiii_o of_o the_o first_o branch_n and_o of_o the_o first_o bowgh_n ca._n xv_o of_o the_o second_o bowgh_n of_o the_o first_o branch_n ca._n xuj_o of_o the_o three_o bowgh_n ca._n xvii_o of_o the_o second_o branch_n of_o pride_n ca._n xviii_o the_o three_o branch_n of_o pride_n ca._n nineteeen_o the_o four_o branch_n which_o be_v ambycyon_n ca._n xx_o the_o u_o branch_n which_o be_v vaynglorye_n ca._n xxi_o the_o vi_o branch_n be_v ypocrysye_a ca._n xxii_o the_o vii_o branch_n of_o pride_n ca._n xxiii_o the_o second_o heed_n of_o the_o be_v ca._n xxiiii_o the_o three_o heed_n of_o the_o be_v of_o hell_n be_v ire_n ca._n twenty-five_o the_o first_o war_n of_o the_o sin_n of_o ire_n c._n xxvi_o of_o the_o sin_n of_o slowth_v the_o clerk_n call_v accidie_n ca._n xxvii_o of_o pusyllamynyte_n of_o delayeng_v &_o werynes_n ca._n xxviii_o of_o delayenge_a to_o do_v well_o ca._n xxix_o of_o the_o sin_n and_o vice_n of_o neclygence_n ca._n thirty_o of_o forgetting_a &_o the_o vice_n that_o come_v thereof_o ca._n xxxi_o of_o the_o vice_n of_o latchednes_n ca._n xxxii_o of_o evil_a point_n of_o sloth_n ca._n xxxiii_o of_o the_o sin_n of_o averice_n ca._n xxxiiii_o of_o dyvers_a manner_n &_o spyce_n of_o usurye_n ca._n xxxv_o the_o ii_o manner_n of_o usurye_n ca._n xxxvi_o of_o theft_n ca._n xxvii_o the_o iii_o branch_n of_o the_o sin_n of_o averyce_n ca._n xxxviii_o the_o sin_n of_o challenge_n ca._n thirty-nine_o of_o seven_o manner_n of_o the_o sin_n of_o challenge_n ca._n xl_o the_o fit_a branch_n of_o averyce_n ca._n xli_o of_o the_o sin_n of_o symonye_n ca._n xlii_o of_o the_o first_o bough_n of_o symonye_n ca._n xliii_o of_o the_o sin_n of_o malignite_n that_o come_v of_o averyce_n ca._n xliiii_o of_o merchandise_n ca._n xlv_o the_o ix_o branch_n of_o avaryce_n ca._n xlvi_o of_o the_o sin_n of_o lechery_n ca._n xlvii_o of_o dyvers_a estate_n of_o lechery_n ca._n xlviii_o of_o the_o sin_n of_o glotonye_n ca._n xlix_o of_o the_o sin_n of_o the_o tongue_n c._n l._n of_o the_o sin_n that_o be_v in_o idle_a word_n c._n li._n of_o the_o sin_n of_o avaunting_a c._n lii_o of_o evyll_n sayer_n of_o other_o c._n liii_o of_o the_o sin_n to_o say_v lesynge_n c._n liiii_o of_o the_o sin_n of_o perjury_n c._n lv_o of_o the_o sin_n &_o peryll_n that_o be_v in_o chide_v c._n lvi_o of_o the_o sin_n of_o murmur_n c._n lvii_o of_o the_o sin_n and_o peryll_n that_o be_v in_o rebellyon_n ca._n lviii_o of_o the_o sin_n of_o blasphemye_n ca._n lix_o that_o this_o lyf_v ny_n but_o death_n as_o it_o appyer_v ca._n lx_o how_o man_n lyve_v deyenge_a in_o this_o world_n ca._n lxi_o how_o a_o man_n ought_v to_o live_v holy_o &_o learn_v to_o do_v well_o ca._n lxii_o of_o iii_o manner_n of_o good_n spyrytuell_v ca._n lxiii_o of_o the_o good_n of_o tortune_n ca._n lxiiii_o of_o the_o good_n of_o nature_n ca._n lxv_o of_o the_o good_n of_o grace_n ca._n lxvi_o what_o virtue_n be_v honourable_a good_a ca._n lxvii_o of_o vecay_v sapyence_n or_o wisdom_n ca._n lxviii_o of_o the_o prowess_n of_o the_o knight_n of_o ihesu_n cryst_n ca._n lxix_o of_o the_o veray_fw-fr seygnorye_fw-mi that_o gyve_v grace_n &_o virtue_n c._n lxx_o of_o veray_fw-fr fraunchyse_n ca._n lxxi_o of_o veray_fw-fr noblesse_n ca._n lxxii_o that_o charyte_n be_v moost_n grette_v of_o virtue_n ca._n lxxiii_o of_o two_o manner_n of_o good_n delectable_a ca._n lxxiiii_o of_o virtue_n in_o specyall_a ca._n lxxv_o the_o seven_o petycyon_n &_o requesty_n that_o be_v contain_v in_o the_o holy_a pater_fw-la noster_fw-la ca._n lxxvi_o wherefore_o thou_o say_v fader_fw-mi our_o /_o &_o not_o fader_fw-mi my_o ca._n lxxvii_o why_o it_o be_v say_v qui_fw-la est_fw-la in_o celis_fw-la ca._n lxxviii_o how_o sanctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la be_v expow_v ca._n lxxix_o the_o ii_o petycyon_n &_o request_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la ca._n lxxx_o the_o iii_o petycyon_n &_o request_n of_o the_o holy_a pater_fw-la nr_n ca._n lxxxi_o the_o four_o petycyon_n and_o request_n ca._n lxxxii_o the_o u_o petycyon_n &_o request_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la ca._n lxxxiii_o the_o vi_o petycyon_n &_o request_n of_o the_o pater_fw-la nr_fw-la ca._n lxxxiiii_o the_o seven_o petycyon_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la ca._n lxxxv_o of_o the_o seven_o gift_n of_o the_o holy_a ghoost_n ca._n lxxxvi_o they_o be_v call_v gift_n for_o three_o reason_n ca_n lxxxvii_o why_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v call_v gift_n lxxxviii_o why_o there_o be_v seven_o gift_n &_o no_o mo_z ne_o alas_o ca._n lxxxix_o of_o vii_o virtue_n /_o whereof_o three_o be_v devyne_a /_o &_o iiiii_fw-la cardynall_a ca._n lxxxx_n of_o the_o four_o cardynall_a virtue_n ca._n lxxxxi_fw-la yet_o of_o the_o four_o cardynall_a virtue_n ca._n lxxxxii_fw-la of_o the_o virtue_n of_o attemperaunce_n ca._n lxxxxiii_fw-la of_o the_o virtue_n of_o strength_n ca._n lxxxxiiii_fw-la of_o the_o virtue_n of_o justyse_n ca._n lxxxxv_o how_o a_o man_n ought_v to_o take_v from_o he_o the_o vii_o dede_o sin_n ca._n lxxxxvi_fw-la of_o the_o gift_n of_o holy_a drede_n ca._n lxxxxvii_fw-la of_o four_o rote_n of_o the_o sin_n of_o pride_n ca._n lxxxxviii_fw-la of_o the_o virtue_n of_o humylyte_n ca._n lxxxxix_n of_o the_o virtue_n of_o humylyte_n ca._n c._n of_o he_o that_o be_v veray_fw-fr humble_a ca._n ci._n of_o he_o that_o be_v humble_a of_o herte_n ca._n cii_o how_o a_o man_n ought_v to_o hate_v pride_n ca._n ciii_o of_o dyvers_a estate_n of_o pride_n ca._n ciiii_o of_o thensygnement_n &_o doctrine_n of_o our_o lord_n ca._n cu._n of_o the_o pryvyte_n that_o god_n have_v to_o the_o soul_n ca._n cvi_o of_o the_o comparyson_n of_o the_o mustard_n seed_n to_o the_o love_n of_o god_n ca._n cvii_o of_o the_o gift_n of_o holy_a drede_n and_o pyte_v ca._n cviii_o of_o seven_o manner_n of_o love_n spyrytuell_a ca._n cix_o of_o the_o seven_o gift_n of_o the_o holy_a ghoost_n and_o first_o of_o the_o gift_n of_o scyence_n ca._n cx._n of_o the_o second_o degree_n of_o equyte_v &_o ryghtwysnes_n ca._n cxi_o of_o the_o three_o degree_n of_o the_o virtue_n of_o equyte_v ca._n cxii_o of_o the_o fourthe_n &_o fyfthe_a degree_n of_o the_o virtue_n of_o equyte_v cxiii_o of_o the_o syxte_v degree_n of_o the_o virtue_n of_o equyte_v ca._n cxiiii_o of_o the_o seven_o degree_n of_o the_o virtue_n of_o equyte_v ca._n cxu._n the_o virtue_n ageyn_v the_o seven_o dede_o sin_n ca._n cxvi_o how_o one_o ought_v to_o live_v in_o the_o 〈◊〉_d estate_n c._n cxvii_o of_o the_o devysion_n of_o virtue_n after_o the_o philosopher_n c._n xviii_o of_o the_o first_o virtue_n magnanymyte_v c._n cxix_o of_o the_o virtue_n of_o france_n or_o trust_n ca._n cxx_o of_o the_o virtue_n of_o surte_n ca._n cxxi_o of_o the_o four_o degree_n of_o the_o virtue_n prowess_n ca._n cxxii_o of_o the_o fyft_n degree_n of_o the_o virtue_n of_o prowess_n ca._n cxxiii_o of_o the_o syxt_v degree_n of_o the_o virtue_n of_o prowess_n ca._n cxxiiii_o of_o the_o spyrytuell_a batayle_n against_o sin_n c._n cxxv_o of_o the_o first_o batayle_n against_o all_o vice_n ca._n cxxvi_o of_o very_a repentance_n of_o heart_n ca._n cxxvii_o how_o a_o man_n ought_v to_o confess_v he_o ca._n cxxviii_o of_o the_o virtue_n of_o the_o yeft_v of_o counseyll_n /_o and_z of_o god_n /_o and_o meryte_n that_o be_v therein_o ca._n cxxix_o of_o the_o degree_n of_o the_o virtue_n of_o mercy_n ca._n cxxx._n