and_o anoint_v the_o blystre_v place_n with_o this_o lineament_n follow_v ℞_o of_o oil_n of_o rose_n complete_a oil_n of_o rose_n omphacyne_n ana_fw-la ℥_o two_o of_o unguentum_fw-la populeon_n ℥_o i_o ss_z of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v houseleke_a &_o night_n shade_n ana_fw-it ℥_o ss_z of_o lytarge_fw-fr of_o gold_n &_o silver_n ana_fw-it ℥_o i_o of_o ceruse_n ʒ.vi_fw-la of_o tucia_fw-la alexandrina_fw-la of_o burn_v lead_v ana_fw-it ʒ.ij_fw-la ss_z of_o lime_n vi_o time_n wash_v ʒ.x_fw-la myngle_v they_o &_o make_v a_o lineament_n in_o a_o mortar_n of_o lead_n for_o it_o be_v a_o good_a medicine_n in_o light_n scaldynge_n or_o make_v it_o thus_o ℞_o of_o white_a torde_n of_o hen_n ℥_o i_o ss_z of_o lime_n wash_v as_o be_v aforesaid_a ʒ.ij_fw-la ss_z of_o the_o bark_n of_o elder_a branch_n ℥_o i._o of_o roche_z alum_n ℈_o i_o of_o oil_n of_o rose_n complete_a li_o ss_z of_o unguentum_fw-la populeon_n ℥_o ij_o of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v ℥_o four_o see_v they_o all_o together_o till_o the_o ivyce_n be_v consume_v then_o strain_v they_o &_o put_v to_o the_o strain_v of_o whit_n wax_n ʒ_n x._o and_o see_v they_o again_o a_o little_a and_o labour_v they_o two_o hour_n in_o a_o mortar_n of_o lead_n and_o make_v as_o it_o be_v a_o lineament_n if_o the_o scald_n pierce_v in_o to_o the_o member_n and_o produce_v a_o escare_n than_o you_o shall_v pass_v ii_o or_o iii_o day_n with_o the_o two_o first_o foresay_v remedy_n and_o then_o you_o shall_v proceed_v with_o thing_n that_o digest_v and_o remove_v the_o escare_n and_o therefore_o butter_n sudden_a with_o a_o decoction_n of_o mallow_n and_o labour_v in_o a_o mortar_n of_o lead_n and_o lay_v upon_o the_o member_n after_o the_o manner_n of_o a_o lynyment_n with_o colewoorte_n leave_v somewhat_o dry_v have_v a_o marvellous_a virtue_n for_o it_o swage_v peyne_v and_o procure_v the_o escare_n to_o fall_v a_o digestive_a make_v with_o oil_n of_o rose_n and_o violette_n and_o with_o yolke_n of_o egg_n be_v of_o like_a efficacytie_n a_o dygestyve_a of_o terrebentyne_n with_o the_o yolke_n of_o egg_n be_v not_o to_o be_v disalow_v though_o it_o bite_v some_o what_o plaster_n of_o meal_n and_o malowe_n ordain_v in_o the_o chapter_n of_o phlegmon_a to_o assuage_v peyne_n be_v very_a convenyent_n in_o this_o case_n after_o the_o escare_n be_v remove_v you_o shall_v proceed_v with_o the_o first_o lynyment_n write_v in_o this_o present_a chapter_n the_o reaste_n of_o the_o cure_n shall_v be_v accomplyssh_v with_o unguentum_fw-la de_fw-la minio_fw-la or_o de_fw-fr tucia_fw-la or_o with_o our_o sparadrap_fw-mi and_o lynte_n and_o if_o there_o be_v need_n of_o mundification_n you_o shalle_v apply_v our_o mundificatyve_a of_o a_o syrup_n of_o roose_n of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v and_o terrebentyne_v make_v with_o bean_n flower_n likewise_o water_n of_o plantayne_v mingle_a with_o a_o little_a alum_n make_v good_a cicatrisatyon_n and_o be_v mynistre_v with_o the_o ointment_n aforesaid_a ¶_o a_o chapter_n of_o the_o wyndynes_n of_o the_o back_n bone_n it_o chance_v sometime_o that_o through_o the_o defaute_n of_o virtue_n assimilative_a and_o thoorugh_o corrupt_v venomous_a and_o windy_a matter_n the_fw-mi be_v engender_v great_a peyne_n between_o the_o back_n bone_n and_o the_o bone_n almocatim_o which_o often_o time_n corrupt_v the_o bone_n and_o it_o begyn_v even_o as_o the_o peyne_n of_o the_o jointe_n though_o the_o pain_n of_o the_o windine_n of_o the_o back_n bone_n be_v within_o the_o bone_n and_o the_o peyne_n of_o the_o jointe_n in_o the_o flesh_n and_o albeit_o that_o this_o evyll_n passion_n may_v chance_v in_o all_o part_n of_o the_o body_n nevertheless_o for_o the_o most_o part_n it_o happen_v in_o the_o bone_n of_o the_o leg_n &_o of_o the_o arm_n and_o we_o have_v seen_v often_o in_o the_o french_a pock_n with_o corruption_n and_o ulceration_n of_o the_o bone_n evil_a to_o be_v cure_v the_o cure_n of_o this_o windynes_n be_v accomplyssh_v as_o follow_v first_o you_o must_v purge_v the_o matter_n with_o convenient_a purgation_n as_o be_v this_o ℞_o of_o diacatholicon_fw-la ʒ.vi_fw-la of_o electuary_n of_o rose_n after_o mesne_n of_o diaphinicon_fw-la ana_fw-la ʒ.i_fw-la myngle_v they_o and_o make_v a_o potion_n with_o the_o common_a decoction_n &_o let_v the_o patient_n take_v it_o in_o the_o morning_n this_o digestion_n presuppose_v ℞_o of_o syrup_n de_fw-fr duabus_fw-la radicibus_fw-la with_o vinegar_n of_o syrup_n of_o fumytory_n the_o less_o ana_fw-la ʒ_n vi_fw-la of_o water_n of_o fumytory_n endyve_a and_o hop_n ana_fw-la ℥_o i._o after_o purgation_n you_o shall_v come_v to_o local_a remedy_n which_o must_v be_v resolutyves_n with_o familiar_a repercussion_n as_o this_o that_o folowyth_o ℞_o of_o clean_a barley_n of_o lentyle_n rose_n benes_z ana_fw-la m_o ss_z of_o pomegranate_n with_o the_o rynde_n n_z two_o see_v they_o all_o together_o with_o sweet_a water_n till_o the_o barley_n break_v than_o stamp_n they_o &_o add_v there_o unto_o oil_n of_o myrte_n rose_n omphacyne_n dyll_o and_o camomyl_n ana_fw-la ℥_o ii_o of_o white_a wax_n ℥_o ii_o ss_z let_v they_o faith_fw-mi again_o a_o little_a and_o when_o you_o take_v they_o from_o the_o fire_n stir_v they_o about_o till_o they_o be_v warm_a &_o add_v of_o safron_n ℈_o i_o &_o make_v as_o it_o be_v a_o plaster_n if_o the_o place_n seem_v to_o require_v maturation_n you_o shall_v use_v this_o plaster_n follow_v ℞_o of_o the_o rote_n of_o hollyhocke_n &_o white_a lily_n ana_fw-it ℥_o viii_o see_v they_o all_o together_o in_o the_o broth_n of_o a_o wether_n head_n cut_v they_o stamp_v they_o &_o strain_v they_o and_o make_v a_o styffe_a plaster_n with_o wheat_n flower_n &_o sufficient_a quantity_n of_o the_o foresaid_a water_n &_o with_o the_o streyn_a add_v of_o common_a oil_n and_o oil_n of_o vyolette_n ana_fw-la ℥_o two_o the_o yolke_n of_o ii_o egg_n when_o the_o place_n be_v come_v to_o ripeness_n which_o be_v not_o communlye_o evydent_a but_o be_v with_o small_a swell_v and_o wtout_fw-fr change_n of_o colour_n in_o the_o skin_n you_o must_v make_v incision_n accord_v to_o the_o length_n of_o the_o member_n and_o afterward_o you_o shall_v proceed_v certain_a day_n with_o digestive_n and_o mundificatives_n but_o if_o the_o boon_n be_v rot_v you_o shall_v remove_v it_o as_o be_v say_v in_o the_o chapyter_n of_o a_o rot_a bone_n we_o have_v sometime_o seen_v in_o this_o case_n so_o great_a peyn_fw-mi through_o this_o wyndynes_n and_o multitude_n of_o matter_n that_o we_o have_v be_v constrain_v to_o make_v incision_n in_o the_o place_n and_o to_o take_v away_o great_a part_n of_o the_o bone_n of_o the_o arm_n &_o the_o leg_n call_v focilia_fw-la with_o raspatorye_n and_o with_o actual_a cautery_n for_o otherwise_o we_o can_v not_o heal_v the_o pacientes_fw-la thus_o by_o the_o grace_n of_o god_n the_o doctrine_n of_o this_o book_n be_v accomplyssh_v for_o the_o which_o his_o name_n be_v honour_v and_o praise_v for_o ever_o amen_n here_o follow_v the_o abrydgemente_n of_o the_o work_n of_o master_n john_n de_fw-fr vigo_n contain_v brieflye_a the_o principal_a doctryne_n declare_v more_o large_o in_o the_o former_a book_n and_o many_o other_o thing_n new_o devise_v and_o invent_v by_o the_o say_a doctor_n and_o be_v divide_v into_o u_o book_n ¶_o the_o first_o treat_v of_o wound_n the_o second_o of_o aposteme_n the_o thyrd_o of_o ulceres_fw-la the_o four_o of_o proper_a remedy_n for_o every_o member_n from_o the_o head_n to_o the_o foot_n the_o fyfte_n be_v in_o manner_n of_o a_o antydotary_n declare_v certain_a remedye_n for_o sundry_a disease_n albeit_o that_o we_o have_v sufficient_o treat_v of_o a_o break_a scull_n in_o a_o proper_a chapter_n neaverthelesse_o for_o a_o more_o ample_a doctrine_n &_o for_o the_o profit_n of_o the_o reader_n i_o have_v determine_v to_o write_v certeyn_fw-mi notable_a thing_n to_o be_v observe_v in_o the_o fracture_n of_o the_o skull_n &_o a_o new_a manner_n of_o pierce_v the_o bone_n of_o the_o head_n for_o consider_v the_o great_a danger_n of_o pierce_a the_o bone_n of_o the_o head_n by_o instrument_n invent_v aswell_o by_o ancient_a as_o late_a doctor_n as_o be_v trapane_n molinelle_n etc._n etc._n make_v wythoute_n warenes_n for_o hurt_v the_o pannicle_n of_o the_o brain_n and_o moreover_o consider_v the_o commotion_n of_o the_o humour_n and_o the_o peyne_n which_o be_v cause_v by_o rub_v of_o raspatores_fw-la i_o have_v find_v out_o new_a instrument_n by_o divine_a inspiration_n as_o i_o suppose_v wherewith_o the_o bone_n of_o the_o skulle_n may_v be_v pierce_a without_o peyne_n or_o hurt_v of_o the_o pannicle_n of_o the_o brain_n first_o before_o you_o come_v to_o the_o pierce_a you_o must_v know_v how_o the_o boon_n be_v break_v and_o with_o what_o instrument_n and_o than_o you_o shall_v shave_v the_o head_n and_o make_v a_o
somwhate_o the_o flesh_n from_o the_o bone_n in_o the_o over_o part_n of_o the_o member_n and_o afterward_o cut_v the_o rot_a flesh_n from_o the_o boon_n by_o piece_n will_fw-mi and_o cover_v the_o bourder_n with_o warm_a clout_n that_o they_o be_v not_o hurt_v by_o the_o air_n than_o you_o must_v compass_v about_o the_o over_o part_n with_o your_o hand_n and_o reduce_v the_o flesh_n cyrclewyse_o and_o see_v the_o bone_n as_o high_a as_o you_o can_v with_o a_o saw_n of_o sharp_a tooth_n which_o do_v you_o must_v cauteryse_v the_o cut_v place_n unto_o the_o hole_n part_n and_o afterward_o you_o must_v cauteryse_v the_o boon_n and_o than_o cure_v the_o wound_n as_o other_o burn_a wound_n be_v cure_v and_o because_o that_o some_o command_n to_o astoyne_v the_o member_n before_o incisyon_n by_o application_n of_o a_o medycyn_n wherein_o opium_n enter_v or_o by_o the_o smell_a of_o a_o sponge_n wherein_o opium_n be_v that_o the_o hole_n body_n may_v be_v bring_v a_o sleep_v you_o shall_v understande_v the_o reverence_n save_v they_o enterprise_v a_o daungerouse_a business_n for_o this_o disease_n sometime_o chaunse_v of_o a_o medicine_n make_v with_o opium_n as_o wrytter_v affirm_v nevertheless_o the_o member_n may_v be_v bind_v afore_o incision_n in_o the_o upper_a part_n because_o of_o the_o course_n of_o the_o blood_n furthermore_o they_o that_o praise_v the_o application_n of_o a_o certain_a sparadrap_fw-mi for_o the_o conservation_n of_o the_o corrupt_a member_n with_o the_o hole_n be_v not_o to_o be_v herd_n for_o the_o application_n of_o they_o do_v bring_v shame_n to_o the_o chirurgien_n &_o hyndraunce_n to_o the_o patient_a final_o when_o the_o escare_fw-la be_v remove_v you_o shall_v proceed_v as_o be_v declare_v in_o the_o chap._n of_o ulcer_n in_o general_a thus_o end_v the_o treatyse_n of_o ulceres_fw-la the_o u_o book_n of_o master_n john_n vigo_n of_o genuay_v of_o the_o french_a pock_n of_o the_o dead_a evil_n and_o scab_n &_o of_o the_o pain_n of_o the_o jointe_n &_o of_o the_o tethe_v ¶_o the_o first_o chapter_n of_o the_o cure_n of_o the_o french_a pock_n not_o confirm_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n conferm_v of_o the_o french_a pock_n not_o conferm_v 1494._o in_o the_o monethe_n of_o december_n when_o charles_n the_o french_a king_n take_v his_o journey_n into_o the_o part_n of_o ytaly_a to_o recover_v the_o kingdom_n of_o naples_n there_o appear_v a_o certain_a disease_n through_o out_o all_o ytaly_a of_o a_o unknowen_a nature_n which_o sundry_a nation_n have_v call_v by_o sundry_a name_n the_o french_a man_n call_v it_o the_o disease_n of_o naples_n because_o the_o souldyour_n bring_v it_o from_o thence_o into_o france_n the_o neapolitan_n call_v it_o the_o french_a disease_n for_o it_o appear_v first_o when_o they_o come_v to_o naples_n &_o so_o other_o language_n call_v it_o by_o other_o name_n whereupon_o we_o need_n not_o great_o to_o pass_v but_o rather_o what_o the_o nature_n and_o cure_n thereof_o be_v this_o disease_n be_v contagious_a chief_o if_o it_o chance_v through_o copulation_n of_o a_o man_n with_o a_o unclean_a woman_n for_o the_o beginning_n thereof_o be_v in_o the_o secret_a member_n of_o man_n and_o woman_n with_o little_a bush_n of_o blue_a colour_n otherwhyles_o of_o black_a sometime_o of_o whytyshe_a with_o a_o certain_a hardness_n about_o the_o same_o which_o pustules_fw-la can_v not_o be_v heal_v by_o medicine_n apply_v with_o in_o or_o without_o but_o that_o they_o will_v enbrace_v the_o hole_n body_n with_o ulceration_n of_o the_o genital_a part_n ever_o return_v again_o after_o they_o be_v heal_v chief_o in_o the_o jointe_n in_o the_o arm_n under_o the_o knee_n &_o in_o the_o forehead_n and_o wellnigh_o spread_v through_o all_o the_o body_n &_o yet_o at_o this_o time_n they_o begin_v even_o so_o but_o it_o be_v not_o so_o contagious_a as_o it_o be_v at_o the_o beginning_a furthermore_o a_o month_n after_o the_o say_v pustules_fw-la the_o patient_a be_v vex_v with_o great_a pain_n in_o the_o head_n the_o shoulder_n the_o arm_n the_o leg_n after_o which_o pain_n that_o be_v to_o say_v after_o a_o year_n &_o more_o certain_a hard_a thing_n like_o bone_n be_v engender_v in_o the_o patient_a with_o exceed_a pain_n in_o the_o night_n time_n which_o seize_v in_o the_o day_n tyme._n for_o the_o swage_a whereof_o the_o chirurgeon_n administer_v anodyne_n medicine_n that_o appease_v grief_n and_o prevayl_v nothing_o but_o the_o end_n of_o the_o pain_n be_v ever_o corruption_n of_o the_o bone_n as_o it_o chance_v in_o the_o windine_n of_o the_o backbone_n &_o for_o the_o most_o part_n the_o membre_n remain_v crooked_a and_o draw_v together_o through_o the_o say_a pain_n after_o a_o year_n &_o a_o half_a there_o appear_v in_o this_o shameful_a &_o abominable_a disease_n certain_a knob_n of_o gross_a and_o flegmatyke_a matter_n root_v after_o the_o manner_n of_o a_o whit_n chessenut_n like_o a_o chorde_v or_o a_o synowe_v half_o rot_v which_o be_v rype_v of_o nature_n wtout_fw-fr help_n of_o medicine_n wherefore_o after_o their_o break_n or_o open_v of_o they_o all_o kynde_n of_o ulcer_n be_v see_v in_o they_o accord_v to_o the_o diversytie_n of_o body_n for_o in_o one_o body_n it_o be_v not_o credible_a for_o in_o sundry_a body_n sundry_a accident_n be_v wont_a to_o be_v engender_v with_o this_o disease_n and_o i_o dare_v say_v that_o all_o the_o disease_n that_o come_v of_o a_o cause_n antecedent_n whereof_o the_o chirurgeon_n have_v make_v mention_v may_v be_v number_v in_o this_o shameful_a disease_n accord_v to_o the_o dyversitie_n of_o body_n and_o first_o to_o speak_v of_o aposteme_n we_o have_v see_v in_o this_o detestable_a sycknes_n all_o kind_n of_o hoot_v choleric_a and_o sanguine_a aposteme_n and_o also_o we_o have_v see_v great_a quantity_n of_o cold_a phlegmatic_a and_o melancholyke_a aposteme_n &_o in_o matter_n compound_v if_o the_o blood_n be_v join_v with_o fleume_n and_o the_o blood_n have_v dominion_n the_o aposteme_a be_v call_v flegmon_a undemiade_n and_o so_o of_o the_o conjunction_n of_o other_o as_o we_o have_v declare_v in_o the_o book_n of_o aposteme_n in_o general_n furthermore_o we_o have_v see_v in_o the_o say_a disease_n all_o kynde_n of_o quytture_n accord_v to_o the_o dyversity_n of_o the_o four_o disease_n the_o pack_n have_v part_n of_o all_o disease_n evyll_n humour_v we_o have_v see_v dead_a flesh_n grow_v in_o great_a abundance_n and_o also_o great_a multytude_n of_o glandule_n scrofule_n aposteme_n call_v talpe_n ectopinarie_a with_o corruption_n of_o the_o bone_n in_o the_o head_n and_o moreover_o we_o have_v see_v all_o sort_n of_o the_o aposteme_n call_v formice_n &_o carbuncle_n and_o cancrene_n to_o have_v be_v join_v with_o the_o say_a disease_n and_o all_o sort_n of_o ulceres_fw-la write_v by_o all_o the_o doctor_n have_v be_v see_v in_o this_o disease_n and_o if_o the_o ulcer_n of_o the_o say_a disease_n be_v diligent_o consydr_v they_o have_v participation_n with_o corrosive_n and_o putrefactive_a ulcer_n with_o creep_v ulcer_n cancreouse_a and_o cancrenouse_a virulent_a malign_a painful_a aposteme_v holowe_v &_o fystulous_a ulcer_n with_o corruption_n of_o the_o bone_n &_o shelly_a with_o hard_a lip_n brief_o the_o say_a ulcer_n have_v a_o evel_a propriety_n unknowen_a to_o we_o through_o the_o malignity_n whereof_o they_o be_v hear_v to_o be_v heal_v and_o return_v short_o again_o likewise_o in_o this_o disease_n all_o kynde_n of_o pain_n may_v be_v number_v as_o the_o gout_n in_o the_o hand_n and_o foot_n and_o of_o the_o knee_n and_o sciatica_n item_n all_o sort_n of_o evell_a scab_n be_v find_v in_o this_o disease_n that_o be_v the_o dead_a evel_n assaphat_a and_o as_o it_o be_v a_o leprye_n salt_n flengme_n in_o the_o hand_n and_o in_o the_o foot_n skalle_n ryngworme_n tetter_n etc._n etc._n iten_n we_o have_v heal_v sundry_a disease_n of_o the_o eye_n come_v of_o the_o pock_n chyeflye_v the_o disease_n call_v ophthalmia_fw-la but_o it_o shall_v be_v to_o long_o a_o thing_n to_o reken_fw-mi up_o all_o the_o accident_n that_o come_v of_o this_o disease_n howbeit_o we_o will_v add_v this_o one_o thing_n that_o they_o that_o be_v touch_v therewith_o be_v subject_n to_o a_o slow_a fever_n and_o a_o consume_n which_o have_v bring_v the_o patient_a sometime_o to_o death_n the_o cause_n of_o this_o disease_n be_v always_o primitive_a as_o by_o have_a knowledge_n of_o filthy_a unclean_a and_o pocky_a woman_n for_o this_o disease_n through_o his_o venymne_n and_o the_o venymne_n of_o the_o pustules_fw-la which_o chance_n in_o the_o privy_a part_n be_v spread_v about_o the_o hole_n body_n from_o the_o head_n to_o the_o foot_n and_o corrupt_v the_o blood_n of_o all_o that_o body_n and_o produce_v pustules_fw-la scab_n and_o croustye_a skalle_n and_o you_o shall_v understande_v that_o resolutive_a medicine_n &_o that_o assuage_v
heal_v and_o therefore_o auicenne_n say_v that_o if_o it_o be_v not_o restore_v quyâ—kely_o humour_n may_v be_v deryve_v to_o the_o place_n and_o rot_v the_o member_n as_o touching_n the_o restauration_n the_o doctoures_fw-la be_v of_o sundry_a opynyon_n but_o common_o the_o late_a writer_n teach_v ii_o way_n of_o restauration_n the_o first_o be_v the_o way_n of_o albucrasis_n which_o be_v universal_a to_o all_o dislocation_n of_o the_o hip_n chief_o when_o you_o know_v not_o in_o which_o side_n the_o dislocation_n be_v &_o it_o be_v after_o this_o sort_n you_o must_v tie_v the_o patient_n to_o some_o pillar_n or_o other_o strong_a thing_n with_o a_o double_a towel_n bind_v under_o his_o arm_n &_o flank_n and_o also_o of_o the_o other_o side_n you_o must_v tie_v to_o his_o knee_n a_o other_o towel_n descend_v downward_o towards_o the_o in_o step_n which_o do_v at_o one_o the_o patient_a must_v be_v so_o stretch_v on_o everye_o side_n that_o he_o may_v seem_v to_o hang_v from_o the_o ground_n &_o in_o the_o time_n of_o the_o stretch_n the_o master_n must_v enbrace_v the_o joint_n with_o his_o hand_n move_v the_o hip_n hither_o and_o thither_o till_o he_o perceive_v that_o it_o be_v come_v to_o his_o proper_a place_n which_o thing_n be_v know_v by_o the_o seasinge_a of_o pain_n &_o by_o the_o equality_n of_o the_o other_o leg_n and_o though_o this_o mean_v be_v common_a to_o all_o dislocation_n yet_o it_o be_v chief_o good_a in_o a_o dislocation_n of_o the_o inner_a and_o outewarde_a part_n the_o second_o way_n be_v this_o you_o must_v set_v the_o patient_a all_o along_o upon_o a_o table_n long_o than_o the_o patient_a and_o set_v a_o bar_n at_o both_o end_n than_o you_o must_v bind_v the_o patient_a under_o the_o flank_n with_o a_o towel_n crossewayes_o over_o the_o belly_n &_o draw_v it_o up_o you_o must_v tie_v it_o to_o the_o bar_n &_o with_o another_o towel_n you_o must_v bind_v the_o leg_n above_o the_o knee_n crossewyse_o wynd_v it_o often_o time_n over_o the_o leg_n unto_o the_o heel_n and_o you_o must_v tie_v it_o to_o the_o other_o bar_n and_o you_o must_v stretch_v out_o the_o patient_a with_o pin_n put_v between_o the_o towel_n and_o the_o bar_n turn_v and_o wrest_v the_o same_o on_o every_o side_n till_o the_o master_n may_v set_v the_o joint_n in_o his_o place_n with_o his_o hand_n another_o manner_n of_o bind_v you_o must_v bind_v the_o pacyente_n under_o the_o arm_n unto_o a_o bar_n with_o a_o towel_n and_o his_o hyppe_n with_o another_o towel_n to_o a_o press_n for_o this_o wise_n all_o dislocatyon_n of_o the_o hyppe_n may_v be_v restore_v so_o that_o they_o be_v new_a after_o the_o restauration_n of_o the_o say_a dyslocation_n you_o shall_v use_v the_o remedy_n write_v in_o the_o unyversall_a chapyter_n of_o fracture_n but_o if_o this_o dyslocation_n come_v of_o a_o cause_n antecedente_fw-la for_o the_o restauration_n thereof_o the_o old_a writer_n praise_v a_o actual_a cauterye_n to_o dry_v up_o the_o superfluos_fw-la moisture_n after_o that_o the_o joint_n be_v return_v into_o his_o place_n it_o be_v right_n profitable_a to_o use_v a_o splente_a of_o wood_n wrap_v with_o hurde_n from_o the_o out_o ward_v part_n of_o the_o hyppe_n unto_o the_o insteppe_n bind_v it_o crossewyse_o accordyngelye_o and_o this_o apparel_n must_v not_o be_v change_v but_o everye_o syxte_v day_n the_o restauration_n be_v accomplish_v in_o xxx_o day_n the_o viii_o chapter_n of_o the_o dislocation_n of_o the_o pan_n or_o rowel_n of_o the_o knee_n ⸫_o the_o joint_a of_o the_o knee_n as_o haliabbas_n say_v may_v be_v dysplace_v on_o everye_o side_n except_o the_o former_a part_n for_o the_o pan_n or_o round_a boon_n suffer_v it_o not_o to_o be_v there_o the_o restauration_n hereof_o be_v finish_v as_o we_o have_v often_o declare_v in_o other_o chapter_n that_o be_v to_o say_v by_o stretching_n the_o leg_n and_o address_v the_o bone_n into_o the_o jointe_n with_o hand_n when_o the_o pan_n of_o the_o knee_n be_v only_o out_o of_o the_o jointe_n let_v the_o pacyente_n set_v upon_o a_o bench_n and_o put_v his_o foot_n upon_o the_o ground_n and_o then_o let_v the_o master_n set_v the_o pan_n in_o his_o place_n press_v it_o strongelye_o with_o his_o hand_n and_o afterward_o let_v the_o place_n be_v plaster_v with_o a_o plaster_n of_o myldust_n and_o with_o stoop_n than_o bound_v it_o and_o put_v clout_n under_o the_o ham_n that_o the_o knee_n bow_v not_o for_o the_o confyrmamation_n of_o the_o jointe_n you_o shall_v apply_v some_o of_o the_o remedy_n write_v in_o the_o former_a chapyter_n and_o it_o be_v good_a to_o splente_v the_o knee_n from_o restauratyon_n unto_o the_o xii_o day_n and_o you_o shall_v remove_v the_o apparel_n every_o three_o day_n the_o pacyente_n may_v not_o go_v upon_o his_o leg_n till_o it_o be_v perfytelye_o heal_v for_o as_o auycenne_n say_v the_o knee_n be_v soon_o put_v out_o of_o jointe_n etc._n etc._n the_o ix_o chapter_n of_o dyslocation_n of_o the_o heel_n and_o of_o the_o toe_n ⸫_o the_o he_o will_v be_v sometime_o dysplace_v with_o a_o complete_a dyslocation_n and_o some_o time_n it_o be_v only_o separate_v or_o sunder_a the_o dyslocation_n of_o it_o can_v not_o chance_v but_o in_o the_o former_a or_o hynder_n part_n and_o it_o may_v be_v know_v by_o the_o swelling_n of_o that_o side_n where_o the_o heel_n be_v dysplace_v the_o jointe_n of_o the_o toe_n be_v soon_o dysplace_v and_o soon_o restore_v for_o the_o restauration_n of_o the_o heel_n boon_n when_o it_o be_v thorough_o dysplace_v need_v great_a stretching_n and_o thrust_a down_o upon_o the_o say_a dislocation_n but_o if_o it_o be_v only_o separate_v it_o need_v not_o great_a stretching_n or_o compression_n but_o it_o may_v be_v redress_v with_o the_o hand_n only_o the_o restauration_n shall_v be_v accomplish_v as_o it_o follow_v that_o be_v to_o sape_fw-la heel_n the_o manner_n of_o restore_v the_o heel_n you_o must_v have_v two_o mynister_n of_o which_o one_o must_v hold_v the_o foot_n and_o the_o other_o the_o knee_n and_o they_o must_v stretch_v out_o the_o leg_n together_o and_o than_o the_o master_n must_v return_v the_o boon_n into_o his_o place_n and_o after_o restauratyon_n you_o shall_v apply_v the_o remedy_n write_v in_o the_o former_a chapter_n and_o it_o must_v be_v bind_v discretelye_o &_o not_o to_o hard_a for_o thereby_o the_o synowe_v of_o the_o foot_n may_v be_v hurt_v for_o the_o restauration_n of_o the_o toe_n you_o shall_v proceed_v as_o we_o have_v say_v of_o the_o finger_n here_o you_o shall_v note_v this_o one_o thing_n that_o after_o the_o bone_n of_o the_o heel_n be_v redress_v the_o patient_a walk_v not_o the_o space_n of_o xl_o day_n for_o after_o restauration_n the_o foot_n abide_v painful_a a_o long_a season_n by_o reason_n of_o the_o multytude_n of_o the_o bone_n synowe_v and_o ligamente_n and_o therefore_o to_o assuage_v the_o pain_n and_o resolve_v the_o matter_n that_o cause_v it_o &_o to_o comfort_v the_o place_n it_o be_v right_a conveniente_a to_o use_v the_o ordinance_n underwrytten_v after_o the_o manner_n of_o a_o cerote_n â„ž_o of_o the_o root_n of_o holihocke_n sodden_a pain_n cerote_n to_o assuage_v pain_n and_o stamp_v â„¥_o ss_z of_o the_o root_n of_o enula_fw-la campana_fw-la of_o salomon_n seal_v in_o like_a manner_n sodden_a and_o stamp_v â„¥_o iij._n of_o oil_n of_o camomile_n rose_n and_o myrte_n of_o every_o one_o â„¥_o i._o ss_z of_o agrippa_fw-la and_o dialthea_n of_o every_o one_o Ê’_n vi_fw-la of_o oil_n mastyke_a â„¥_o ss_z of_o earth_n worm_n wash_v with_o wine_n â„¥_o i._o ss_z of_o camomile_n rose_n wormwood_n squinantum_fw-la of_o rosemarye_a flower_n of_o every_o one_o a_o little_a of_o odoriferous_a wine_n one_o cyathe_v let_v they_o seethe_v all_o together_o till_o the_o wine_n be_v consume_v then_o streyne_v they_o and_o add_v to_o the_o streyn_a of_o bean_n flower_n and_o barley_n flower_n well_o bult_v of_o red_a powder_n ana_fw-it Ê’_n v._o of_o sanguis_fw-la draconis_fw-la of_o mumia_fw-la ana_fw-la Ê’_n iij._n of_o saffran_n Ê’_n i._o of_o all_o the_o sandres_n Ê’_n i._o ss_z of_o most_o clear_a terebentyne_n â„¥_o i._o again_o make_v a_o soft_a cerote_n with_o sufficient_a white_a wax_n and_o the_o forsayde_a streyn_v accord_v to_o art_n which_o be_v a_o great_a medicine_n in_o all_o wrestynge_n and_o attrition_n of_o lacerte_n and_o thus_o end_v the_o book_n of_o fracture_n and_o dyslocation_n in_o the_o name_n of_o god_n who_o be_v bless_v forever_o and_o ever_o amen_o here_o begin_v the_o seven_o book_n of_o master_n john_n de_fw-fr vigo_n of_o the_o nature_n of_o simples_n consyder_v the_o great_a utility_n that_o come_v by_o the_o knowledge_n of_o simple_a medicine_n i_o think_v it_o good_a to_o make_v a_o particular_a book_n of_o the_o same_o be_v comunelye_o
cassialignia_fw-la it_o heal_v dri_v and_o bind_v etc._n etc._n castoreum_n casto_n be_v the_o stone_n of_o castor_fw-la which_o be_v a_o be_v that_o lyve_v partly_o in_o the_o water_n and_o partly_o in_o the_o earth_n call_v of_o some_o a_o beaver_n castoreum_n have_v virtue_n against_o serpent_n it_o provoke_v sneeze_v the_o flower_n etc._n etc._n cataplasma_n many_o put_v no_o dyfference_n between_o cataplasma_fw-la and_o emplastrum_fw-la howbeit_o proprelye_o cataplasma_n be_v make_v of_o green_a herb_n stamp_v and_o sodden_a in_o water_n till_o they_o be_v soft_a and_o differ_v from_o a_o plaster_n for_o they_o put_v oil_n to_o a_o plaster_n after_o the_o decoction_n of_o herb_n catarrhus_fw-la catarrhus_fw-la come_v of_o catarrheo_fw-la which_o signifi_v to_o flow_v down_o to_o run_v down_o for_o when_o a_o humour_n descend_v from_o the_o brain_n they_o call_v it_o a_o catarrh_n or_o rheum_n cataracte_n they_o call_v it_o a_o cataract_n when_o a_o slimy_a humour_n grow_v together_o like_o ice_n between_o the_o skynne_n of_o the_o eye_n cornea_fw-la and_o coniunctiva_fw-la come_v about_o the_o apple_n of_o the_o eye_n in_o latin_a it_o be_v call_v suffusio_fw-la in_o greke_n hypochyma_n cautery_n cauterion_n be_v a_o hot_a iron_n and_o it_o come_v of_o caio_n causo_fw-la which_o sygnify_v to_o burn_v they_o call_v a_o actual_a cautery_n a_o burn_v iron_n a_o potential_a that_o that_o be_v wythoute_n fire_n and_o iron_n but_o have_v partly_o like_o strength_n as_o unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la etc._n etc._n celidonie_n salendine_n be_v call_v chelidonia_fw-la because_o that_o the_o swallow_n restore_v sight_n to_o their_o young_a bird_n therewith_o for_o chelidom_n in_o greke_n signifi_v a_o swallow_v centorie_n the_o great_a leonardus_n fuchsius_fw-la thynk_v that_o to_o be_v centaurie_n the_o great_a which_o the_o apothecary_n call_v rhaponticum_fw-la centaurie_n the_o less_o be_v call_v fell_a terre_fw-fr that_o be_v the_o gall_n of_o the_o earth_n by_o reason_n of_o his_o great_a bitterness_n cerote_n ceratum_fw-la have_v his_o name_n of_o cera_fw-la that_o be_v wax_n for_o it_o be_v compound_v of_o oil_n terebentyne_n and_o wax_n ceruse_n cerussa_fw-la be_v make_v with_o strong_a vinaygre_n and_o lead_v it_o have_v virtue_n to_o mundify_v and_o to_o scour_v charabe_n karabe_n be_v use_v for_o succinum_fw-la which_o be_v the_o gum_n of_o a_o black_a popple_a tre_z chalcantum_fw-la chalcantum_fw-la be_v a_o congeal_v lyquore_fw-la find_v in_o the_o mine_n of_o brass_n the_o roman_n because_o of_o the_o black_a colour_n call_v it_o atramentum_fw-la and_o because_o that_o skynners_n use_v it_o in_o their_o shop_n call_v sutrine_n they_o add_v sutorium_fw-la chalcos_fw-la in_fw-la greke_n sound_v brass_n chamepiteos_n chamepitys_n be_v communelye_o &_o falslye_o take_v for_o a_o herb_n that_o grow_v in_o corn_n of_o no_o odour_n have_v greyishe_a or_o bluish_a flower_n harman_n of_o nuenar_n councel_v to_o use_v faint_a johns_n wort_n in_o stead_n thereof_o the_o word_n sound_v as_o you_o will_v say_v a_o low_a pine_n three_fw-mi and_o it_o be_v a_o herb_n have_v the_o leaf_n and_o send_v of_o a_o pine_n three_fw-mi which_o roberte_n record_v a_o man_n for_o his_o singular_a learn_v and_o great_a travail_n in_o searching_n of_o herb_n right_a worthy_a to_o be_v remember_v show_v unto_o i_o and_o as_o he_o say_v he_o find_v it_o in_o a_o hylle_n in_o kent_n it_o be_v about_o half_a a_o handful_n high_a &_o as_o be_v aforesaid_a it_o have_v the_o semblance_n of_o a_o pine_n three_fw-mi leaf_n and_o the_o savour_n of_o the_o same_o so_o that_o by_o the_o description_n it_o appear_v to_o be_v true_a chamepity_n cheiri_n some_o take_v cheiri_n for_o yellow_a violet_n chilis_n chile_n in_o greke_n signify_v nouryshment_n chrysomela_n chrysomela_n sound_v word_n for_o word_n golden_a apple_n the_o best_a of_o this_o fruit_n be_v bring_v out_o of_o strinenia_fw-la they_z ben_z good_a for_o a_o hot_a stomach_n otho_n say_v that_o quince_n be_v call_v chrysomela_fw-la centrum_fw-la galli_fw-la the_o author_n of_o the_o pandectes_fw-la say_v that_o centrum_fw-la galli_fw-la be_v gallitricum_fw-la which_o be_v claire_a a_o kind_n of_o maiden_n here_o but_o be_v falselye_o think_v to_o be_v and_o he_o say_v also_o that_o it_o be_v hierabotanum_n that_o be_v veruenne_n simon_n genuensis_fw-la say_v that_o it_o be_v a_o great_a herb_n have_v purple_a flower_n bendinge_v to_o whytnes_n and_o that_o it_o be_v call_v in_o ferraria_fw-la s._n johns_n herb_n in_o a_o old_a book_n i_o find_v it_o englysh_v schawort_n some_o think_v it_o to_o be_v oculus_fw-la christi_fw-la cicatrice_n a_o cicatrice_n be_v the_o scar_n of_o a_o wound_n cicer_n a_o cicer_n be_v a_o kind_n of_o pulse_n like_o pesen_fw-mi cimolia_fw-la chimolia_n be_v a_o kind_n of_o earth_n bring_v out_o of_o sardinia_n creta_n and_o also_o spain_n it_o be_v good_a against_o the_o burning_a of_o fire_n &_o it_o have_v virtue_n to_o bind_v and_o to_o dry_v clymanun_n clymenon_fw-la be_v a_o herb_n which_o have_v a_o square_a stalk_n like_o a_o bean_n stalk_n and_o leaf_n like_v plantayn_v a_o ivyce_n be_v strain_a out_o of_o the_o root_n of_o it_o which_o be_v good_a for_o they_o that_o spit_v blood_n clyster_n clyster_n come_v of_o clyzeia_n which_o signify_v to_o wash_v it_o be_v call_v also_o enema_fw-la of_o eniemi_a to_o cast_v in_o collyrie_a collyria_fw-la be_v medicine_n to_o be_v apply_v to_o the_o eye_n and_o there_o be_v two_o kynde_n thereof_o one_o be_v liquid_a &_o clear_a and_o that_o now_o be_v comune_o call_v collyrion_n the_o other_o be_v dry_a and_o that_o they_o call_v barbarous_o a_o sief_n in_o greke_n the_o first_o be_v hydrocollourion_n the_o second_o perocollourion_n colofonia_n colofonia_n be_v call_v pix_n greca_fw-la that_o be_v greke_n pitch_v because_o that_o there_o be_v great_a abundance_n thereof_o in_o greke_n land_n it_o be_v hot_a in_o the_o second_o and_o dry_a in_o the_o first_o degree_n coloquintida_n colocynthis_fw-la be_v a_o wild_a and_o bitter_a gourd_n it_o have_v virtue_n to_o purge_v the_o apothecary_n call_v it_o colliquintida_n for_o colocynthida_n in_o the_o accusatyve_a case_n conjoincte_fw-la conjoincte_fw-la be_v join_v together_o coniunctiva_fw-la the_o seventhe_n skin_n of_o the_o eye_n call_v in_o latin_a coniunctiva_fw-la be_v call_v in_o greke_n epipephycoe_n because_o it_o grow_v to_o the_o other_o tunicle_n that_o make_v up_o the_o eye_n in_o the_o outward_a part_n commissure_v commissura_fw-la be_v when_o two_o thing_n be_v set_v join_v or_o souldr_v together_o a_o seam_n comune_a seed_n the_o hot_a comune_a seed_n be_v these_o anise_v seed_n perseley_o seed_n fennel_n seed_n smallage_n seed_n the_o seed_n of_o asparage_n and_o bruscus_fw-la the_o comune_a cold_a sedes_fw-la call_v the_o great_a be_v these_o cocomber_v gourd_n melon_n and_o citron_n seed_n the_o comune_a cold_a sedes_fw-la call_v the_o less_o be_v the_o sedes_fw-la of_o endive_n purslane_n lactuce_n scariole_n or_o white_a endyve_n conglutinative_a conglutinative_a be_v that_o that_o have_v strength_n to_o glue_v together_o consolidation_n consolidation_n be_v join_v or_o souldr_v together_o contraction_n contraction_n be_v when_o a_o thing_n be_v draw_v together_o constrictive_n constrictive_n be_v that_o that_o have_v virtue_n to_o strain_v or_o bind_v together_o consolida_fw-la the_o great_a consolida_fw-la the_o great_a be_v conferie_n after_o the_o opinion_n of_o all_o chirurgeon_n consolida_fw-la the_o less_o as_o dioscorides_n say_v grow_v in_o stone_n and_o have_v branch_n like_o organye_n and_o top_n like_o thyme_n it_o be_v a_o plant_n all_o woddye_a of_o sweet_a taste_n provoke_v spettell_n consolida_fw-la media_fw-la be_v comunelye_a take_v for_o dayse_n howbeit_o the_o chirurgeon_n in_o flaunders_n take_v it_o for_o dog_n fennel_n which_o be_v a_o weed_n grow_a among_o corn_n like_o camomylle_n consolida_fw-la regalis_fw-la be_v call_v in_o dutche_n ritter_n sporen_n that_o be_v knights_n spur_n because_o it_o have_v a_o pleasant_a blue_a flower_n fashion_v like_o a_o spur_n all_o these_o ben_fw-mi call_v consolidae_fw-la because_o they_o have_v virtue_n to_o consounde_a and_o to_o glue_v wound_n together_o coraliine_n corolina_fw-la be_v think_v to_o be_v bryon_n which_o be_v moss_n grow_a to_o stone_n in_o the_o sea_n and_o kyll_v the_o worm_n of_o child_n cordial_n they_o call_v that_o cordial_a that_o confort_v the_o heart_n corrosive_n corrosive_n be_v that_o which_o have_v power_n to_o gnaw_v and_o eat_v away_o crisis_n crisis_n signify_v judgement_n look_v in_o terminatio_fw-la ad_fw-la crisim_fw-la crassula_n they_o make_v three_o kynde_n of_o crassula_fw-la the_o great_a the_o less_o and_o that_o mean_v the_o great_a have_v thick_a leaf_n like_o houseleke_a the_o less_o be_v vermicularis_fw-la the_o mean_a carduus_fw-la benedictus_n after_o the_o comune_a opinion_n some_o call_n crassula_fw-la maior_fw-la orpin_n and_o crassula_fw-la minor_fw-la stone_n crop_n cubebes_n cubebe_n be_v the_o sedes_fw-la of_o a_o tree_n
great_a provocation_n to_o the_o siege_n but_o can_v do_v nothing_o it_o come_v of_o teinein_o which_o signifi_v to_o stretch_v tension_n tension_n stretching_n terra_fw-la sigillata_fw-la terra_fw-la sigillata_fw-la be_v a_o earth_n dyg_v out_o of_o certain_a cave_n in_o the_o isle_n lemnos_n and_o because_o it_o be_v send_v from_o thence_o be_v seal_v it_o be_v call_v sigillata_fw-la some_o think_v that_o we_o have_v not_o the_o thing_n though_o we_o retain_v the_o name_n terebentine_n mainarde_n say_v that_o the_o true_a terebinthina_n be_v bring_v out_o of_o the_o isle_n call_v chios_n and_o out_o of_o libya_n and_o pontus_n but_o now_o in_o the_o stead_n of_o it_o we_o use_v rhasyne_n of_o the_o fyr_n or_o sapyne_v tree_n terminatio_fw-la ad_fw-la crisim_fw-la crisis_n sygnify_v judgement_n and_o in_o this_o case_n it_o be_v use_v for_o a_o sudden_a change_n in_o a_o disease_n this_o change_n be_v wont_a to_o happen_v four_o manner_n of_o way_n for_o either_o the_o patient_n be_v immedyat_o delyver_v of_o his_o disease_n or_o be_v moche_n better_o at_o ease_n or_o die_v incontynentlye_o or_o become_v moche_n worse_o the_o first_o of_o these_o change_n be_v call_v crisis_n the_o second_o elleipe_v that_o be_v wanting_a the_o three_o case_n that_o be_v evyll_n the_o four_o ateles_a that_o be_v unperfyte_n hereafter_o it_o appear_v that_o those_o change_n which_o happen_v by_o little_a and_o little_a be_v not_o proper_o call_v crisis_n but_o lise_n that_o be_v solution_n or_o loosinge_n trachea_n arteria_fw-la the_o wesaunde_a pipe_n be_v call_v trachea_n because_o it_o be_v rough_a transuersalis_fw-la transuersalis_n crosseover_o trifera_n trifera_n be_v a_o electuary_n make_v of_o myrobalane_n gynger_v clove_n etc._n etc._n for_o wyndynesse_n raw_a humour_n etc._n etc._n trociske_n trochiscos_n in_o greek_a be_v a_o little_a wheel_v among_o the_o apothecary_n it_o be_v a_o confection_n make_v of_o sundry_a powder_n and_o spyce_n by_o the_o mean_n of_o some_o lyquoure_n in_o latin_a they_o call_v it_o pastillum_fw-la tunecis_fw-la some_o think_v that_o tunici_n be_v the_o herb_n that_o dioscoride_n call_v polemonium_fw-la and_o some_o take_v it_o for_o the_o flower_n of_o gillofloure_n polemonium_n after_o dioscorides_n descryption_n have_v leaf_n little_a big_a than_o rue_n but_o long_o in_o the_o top_n of_o his_o branch_n it_o have_v as_o it_o be_v juye_n berry_n in_o which_o there_o be_v a_o black_a seed_n the_o root_n be_v drunken_a with_o wine_n against_o venom_n tutia_n tutia_n be_v call_v in_o greek_a pompholix_a that_o be_v to_o say_v a_o bubble_n for_o it_o be_v that_o that_o bubble_v up_o in_o brass_n when_o it_o be_v boil_a and_o cleve_v to_o the_o side_n or_o cover_v of_o the_o furnace_n and_o that_o that_o synk_v and_o be_v as_o it_o be_v the_o ash_n of_o boil_a brass_n be_v call_v spodium_n for_o spodos_fw-la in_o greek_a sygnify_v the_o dust_n and_o ash_n whereof_o spodion_fw-la be_v a_o diminutive_a turbith_n musa_fw-la say_v that_o turbith_n be_v the_o second_o kind_n of_o spurge_n some_o think_v that_o turbith_n be_v take_v out_o of_o a_o plant_n which_o have_v leaf_n like_o the_o leaf_n of_o the_o myrte_n tree_n varices_fw-la varix_fw-la be_v the_o swelling_n of_o a_o vein_n sometime_o in_o the_o temple_n sometime_o in_o the_o base_a part_n of_o the_o belly_n sometime_o about_o the_o stone_n but_o chefelye_o about_o the_o leg_n ventose_n they_o use_v this_o word_n ventosa_fw-la for_o cucurbicula_n that_o be_v a_o cup_a or_o box_v glass_n ventricles_n ventricles_n lytle_n as_o it_o be_v maw_n chambres_fw-fr hole_n vermicularis_fw-la vermicularis_fw-la the_o less_o housleke_a it_o grow_v upon_o house_n vesicatory_a vesicatory_a bladder_v blyster_a viscum_fw-la one_o kind_n of_o viscum_fw-la be_v byrdelyme_v make_v of_o honey_n and_o oil_n an_o other_o kind_n be_v call_v damascene_fw-la and_o come_v from_o damascus_n mysteltowe_v also_o be_v call_v viscum_fw-la ulcer_n ulcer_n sore_n volubilis_n there_o be_v many_o kynde_n of_o volubilis_fw-la one_o have_v white_a flower_n like_o bell_n and_o wrap_v itself_o in_o hedge_n another_o creep_v on_o the_o ground_n &_o wynd_v itself_o about_o herb_n the_o germans_n call_v volubilos_fw-la wind_n because_o i_o think_v it_o wynd_v and_o wrap_v itself_o about_o bush_n or_o herb_n i_o find_v it_o english_v in_o a_o old_a write_v book_n hyehone_v vitis_n alba_fw-la vitis_n alba_fw-la have_v leaf_n and_o branch_n like_o a_o set_a vine_n and_o twyne_v itself_o about_o bramble_n with_o his_o tendrelle_n as_o a_o vine_n bind_v itself_o to_o tree_n and_o it_o have_v cluster_n of_o red_a colour_n like_o grape_n wherwyth_o man_n be_v wont_a to_o courie_a skynne_n the_o name_n sound_v a_o white_a vine_n and_o it_o be_v call_v moreover_o brionia_fw-la there_o be_v another_o call_v nigra_fw-la vitis_fw-la or_o a_o black_a vine_n &_o it_o have_v leaf_n like_o yvie_n &_o catch_v tree_n which_o grownigh_o unto_o he_o with_o his_o tendrelle_n it_o bear_v cluster_n first_o green_a and_o afterward_o black_a when_o they_o be_v ripe_a and_o it_o be_v call_v in_o latin_a bryonia_fw-la nigra_fw-la and_o vua_fw-mi taminia_fw-mi vngula_fw-la vngula_fw-la be_v a_o sinnowye_n eminence_n of_o the_o skin_n of_o the_o eye_n call_v coniunctiva_fw-la begin_v at_o the_o great_a corner_n of_o the_o eye_n and_o procede_v upto_o the_o apple_n of_o the_o eye_n and_o when_o it_o be_v increase_v it_o cover_v the_o apple_n also_o vndimia_fw-la vndimia_fw-it be_v a_o barbarouse_n term_n in_o greke_n it_o be_v call_v oedema_fw-la in_o latin_a tumour_n for_o it_o be_v a_o soft_a swelling_n without_o pain_n vital_a spirit_n a_o spirit_n be_v a_o subtle_a fine_a aerye_o and_o clear_a substance_n produce_v of_o the_o thyn_a and_o fyne_a part_n of_o blood_n that_o virtue_n and_o strength_n may_v be_v carry_v from_o the_o principal_a part_n to_o the_o rest_n the_o physician_n teach_v that_o there_o ben_fw-mi three_o kind_n of_o spirit_n animal_n vital_a &_o natural_a the_o animal_n spirit_n have_v his_o seat_n in_o the_o brain_n and_o be_v spread_v in_o to_o all_o the_o body_n by_o synnowe_n gyve_n faculty_n of_o move_a and_o feel_v it_o be_v call_v animal_n because_o it_o be_v the_o first_o instrument_n of_o the_o soul_n which_o the_o latins_n call_v animam_fw-la and_o it_o be_v engender_v of_o the_o vital_a spirit_n carry_v up_o thither_o by_o artery_n and_o there_o more_o parfect_o digest_v and_o elabour_v for_o which_o purpose_n nature_n make_v the_o merueylouse_a net_n in_o the_o brain_n as_o it_o be_v a_o changeable_a and_o manifold_a maze_n the_o vital_a spirit_n be_v contain_v in_o the_o heart_n and_o be_v carry_v to_o the_o part_n of_o the_o body_n to_o cause_v natural_a heat_n it_o be_v engender_v of_o inspiration_n and_o of_o exhalation_n or_o outbreathinge_v of_o blood_n the_o natural_a spirit_n dwell_v in_o the_o lyver_n and_o in_o the_o vein_n howbeit_o some_o allow_v not_o the_o addition_n of_o this_o spirit_n be_v content_v with_o the_o other_o two_o now_o that_o we_o have_v declare_v the_o spirit_n we_o will_v speak_v somewhat_o of_o the_o natural_a faculty_n there_o be_v three_o faculty_n i_o call_v a_o faculty_n the_o cause_n whereof_o action_n or_o do_v procee_v which_o govern_v man_n and_o be_v distribute_v to_o the_o hole_n body_n as_o it_o be_v from_o a_o hedspringe_n namely_o animal_n vital_a and_o natural_a the_o animal_n faculty_n be_v the_o which_o send_v feel_v and_o move_a unto_o all_o the_o body_n from_o the_o brain_n by_o sinew_n as_o it_o be_v by_o little_a pipe_n or_o conduyte_n &_o moreover_o it_o nourish_v understanding_n &_o therefore_o the_o grecian_n call_v it_o logisticem_fw-la the_o vital_a faculty_n gyve_v life_n from_o the_o heart_n by_o artery_n unto_o all_o the_o body_n the_o grecians_z call_v it_o thymoeide_n that_o be_v fit_v to_o be_v angry_a or_o courageous_a whereby_o it_o appear_v that_o the_o hart_n be_v the_o headspr_v of_o natural_a heat_n the_o natural_a faculty_n gyve_v nouryshment_n to_o all_o the_o part_n of_o the_o body_n from_o the_o lyver_n by_o vein_n and_o be_v call_v of_o the_o grecian_n epithymetice_n that_o be_v coveting_a or_o appete_a and_o also_o threptice_n that_o be_v nouryshing_n and_o it_o have_v four_o virtue_n attractive_a retentive_a alterative_a and_o expulsive_a the_o attractive_a virtue_n be_v the_o which_o can_v draw_v such_o ivyce_n as_o be_v agreeable_a to_o the_o part_n &_o the_o juice_n be_v agreeable_a and_o fryndlye_a to_o the_o part_n which_o be_v apt_a and_o fit_a to_o be_v make_v like_o to_o the_o say_a part_n and_o to_o feed_v the_o same_o this_o faculty_n minister_v matter_n whereby_o everye_o part_n be_v nourysh_v and_o be_v as_o it_o be_v a_o handmaid_n to_o the_o retentive_a virtue_n the_o retentive_a virtue_n be_v the_o which_o retain_v the_o draw_v ivyce_n untyll_o the_o alterative_a virtue_n have_v change_v it_o in_o to_o the_o nature_n of_o the_o part_n that_o be_v nourysh_v and_o so_o it_o serve_v the_o alterative_a virtue_n the_o alterative_a virtue_n be_v that_o which_o alter_v change_v and_o boil_v that_o that_o be_v draw_v and_o retain_v a_o certain_a space_n and_o finallye_o make_v it_o like_a and_o join_v it_o to_o the_o part_n that_o be_v nourysh_v the_o expulsive_a virtue_n sonder_v strange_a and_o unprofitable_a thing_n from_o concoction_n and_o dryve_v superfluity_n out_o of_o every_o part_n of_o the_o body_n least_o they_o taryenge_a to_o long_a in_o the_o body_n shall_v rot_v and_o putrify_v and_o this_o also_o be_v a_o servant_n to_o the_o alterative_a virtue_n vitriolun_n romanun_fw-fr musa_fw-la say_v that_o vitriolum_fw-la romanum_fw-la be_v that_o that_o dioscorides_n call_v misy_n which_o be_v find_v in_o mine_n &_o have_v the_o colour_n of_o gold_n and_o be_v hard_a and_o when_o it_o be_v break_v it_o send_v out_o the_o golden_a sparkle_n shine_v like_o star_n it_o have_v virtue_n to_o purge_v to_o heat_n to_o scour_v away_o evyll_n corruption_n lyenge_a in_o the_o corner_n of_o the_o eye_n when_o vitriolum_fw-la be_v put_v without_o the_o addition_n of_o this_o word_n romanum_fw-la some_o understande_v thereby_o chalcantum_n which_o you_o shall_v seek_v in_o the_o letter_n c._n vuea_n one_o of_o the_o skynne_n of_o the_o eye_n be_v call_v vuea_n because_o it_o be_v like_o the_o stone_n of_o a_o grape_n vuula_fw-la in_o the_o extreme_a part_n of_o the_o rouffe_n of_o the_o mouth_n there_o appear_v hang_a a_o little_a piece_n of_o flesh_n which_o some_o call_v columellam_n some_o vuulum_fw-la that_o be_v a_o little_a grape_n xylobalsamun_n the_o wood_n of_o bawme_n be_v call_v xylobalsamum_n the_o fruit_n carpobalsamun_n the_o ivyce_n or_o liquor_n opobalsamum_n zeduarie_n zeduaria_fw-la be_v think_v to_o be_v a_o root_n of_o hot_a and_o dry_a temperament_fw-mi which_o they_o see_v in_o wine_n for_o the_o cough_n for_o pain_n of_o the_o stomach_n etc._n etc._n of_o weight_n libra_n or_o a_o pound_n be_v divide_v in_o to_o twelve_o ounce_n here_o you_o shall_v note_v that_o those_o apothecary_n err_v which_o for_o a_o pound_n put_v sixteen_o ounce_n into_o their_o medicine_n for_o that_o be_v the_o merchant_n pound_n the_o fourthe_a part_n of_o a_o pound_n be_v call_v quadrant_n in_o latin_a the_o three_o triens_fw-la the_o sixth_o sextans_fw-la wherefore_o quadrant_n or_o a_o quartern_a be_v the_o weyght_n of_o three_o ounce_n triens_fw-la of_o four_o sextans_fw-la of_o two_o a_o ounce_n make_v viij_o .._o dam_n a_o dram_n iii_o scruple_n and_o as_o the_o comune_a practitioner_n say_v lx_o barley_n corn_n make_v a_o dram_n granum_fw-la be_v the_o weyght_n of_o a_o grain_n manipulus_fw-la signify_v a_o handful_n here_o follow_v the_o note_n of_o these_o weyghtes_n a_o grain_n gr_n a_o scruple_n ℈_o a_o dram_n ʒ_n a_o ounce_n ℥_o a_o quartern_a qr._n a_o pound_n li._n halfe._n ss_z a_o handful_n m_o ana._n be_v use_v for_o everye_o one_o in_o number_n n_z finis_fw-la
fol._n eo_fw-la wound_n percinge_v through_o the_o belly_n fol._n c._n wound_n in_o the_o blader_n fol._n ci_fw-fr wound_n of_o the_o hip_n fol._n ciii_o wound_n of_o the_o stone_n &_o yard_n fol._n eo_fw-la wound_n of_o the_o thigh_n &_o leg_n fol._n eo_fw-la wound_n of_o sinew_n and_o cord_n fol._n cxl_o &_o ccxlvi_o wound_n the_o enlarge_a of_o it_o fol._n cx_o wound_n bruise_v &_o the_o cure_n foe_fw-mi cxiiii_o wound_n make_v with_o gun_n fol._n cxv_o ccxlix_o wound_n of_o mariner_n and_o soudier_n fol._n ccxliii_o wrestynge_n of_o the_o wriste_n and_o jointe_n fol._n ccxlix_o y._n yard_n fol._n x._o yarde_n a_o wound_n therein_o fol._n xiii_o yard_n ulcer_n of_o it_o fol._n cxlviii_o &_o cclx_o z._n zirbus_fw-la fol_z x._o zirbus_fw-la how_o to_o cut_v zirbus_fw-la fol._n â—i_fw-la ¶_o the_o first_o chapitre_fw-fr treat_v universal_o of_o anatomy_n which_o be_v right_a necessary_a for_o chirurgeon_n in_o the_o which_o anatomy_n the_o utility_n and_o profecte_n of_o the_o same_o be_v declare_v and_o whereof_o anatomy_n be_v call_v what_o a_o synnowe_v a_o vain_a a_o artery_n a_o chorde_v a_o bone_n a_o cartilege_n or_o gristel_n be_v and_o whereof_o they_o come_v after_o this_o the_o nombre_fw-fr of_o bone_n muscle_n and_o synnowe_n of_o the_o hole_n body_n of_o man_n be_v declare_v as_o galene_n the_o prince_n of_o physician_n wytness_v in_o the_o ix_o book_n of_o the_o utility_n of_o part_n and_o in_o the_o last_o chapitre_fw-fr there_o be_v four_o utility_n in_o anatomy_n the_o first_o be_v to_o declare_v the_o mighty_a power_n of_o god_n in_o that_o that_o he_o have_v create_v man_n body_n so_o parfyte_n in_o his_o quality_n the_o second_o be_v to_o know_v the_o part_n of_o man_n body_n to_o the_o intent_n that_o we_o may_v work_v due_o in_o every_o part_n thereof_o the_o three_o to_o show_v aforehande_v the_o effect_n of_o everye_o disposition_n of_o the_o same_o the_o four_o and_o last_o utility_n be_v to_o heal_v the_o sundry_a disease_n which_o daily_a chance_n wherefore_o it_o be_v not_o only_o requisite_a that_o chirurgeon_n know_v anatomy_n but_o also_o physician_n for_o it_o be_v very_o hard_a for_o he_o that_o be_v ignorant_a in_o anatomy_n to_o work_v commely_a and_o decent_o in_o man_n body_n as_o in_o cutting_a sew_a burn_a or_o applyeng_a cautery_n actual_a or_o potential_a and_o semblable_a thing_n by_o occasion_n whereof_o danger_n of_o homicide_n or_o man_n slaughter_n may_v ensue_v for_o a_o ignorant_a chirurgien_fw-mi often_o time_n touch_v a_o synnowe_n in_o stead_n of_o a_o vein_n and_o he_o be_v as_o a_o coke_n that_o know_v not_o how_o to_o chop_n his_o meat_n accordyng_o and_o so_o wyn_v shame_n and_o reproach_n before_o his_o master_n therefore_o it_o be_v necessary_a that_o physician_n and_o chirurgeon_n know_v anatomy_n &_o it_o be_v great_a shame_n to_o they_o which_o be_v ignorant_a in_o the_o say_a anatomy_n for_o everye_o man_n be_v bind_v to_o know_v the_o subject_n or_o matter_n wheruppon_o he_o work_v otherwise_o he_o shall_v err_v in_o his_o workemanshyppe_n see_v then_o that_o a_o chirurgien_n work_v in_o man_n body_n he_o be_v bind_v to_o know_v the_o part_n thereof_o as_o henricus_n of_o ermundavilla_n say_v in_o his_o chirurgerie_n that_o a_o chirurgien_fw-fr which_o know_v not_o anatomy_n be_v to_o be_v compare_v to_o a_o blind_a man_n that_o work_v in_o a_o piece_n of_o wood_n for_o the_o blind_a man_n fail_v oft_o and_o cut_v to_o much_o or_o to_o little_a and_o even_o so_o do_v a_o chirurgien_n ignorant_a in_o anatomy_n anatomy_n be_v a_o right_n science_n anatomy_n what_o be_v anatomy_n by_o which_o the_o membre_n of_o man_n body_n be_v know_v through_o division_n of_o the_o same_o and_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o anatomy_n be_v know_v two_o manner_n of_o way_n as_o master_v guydo_o declare_v a_o man_n singuler_o learn_v in_o the_o art_n of_o chirurgerie_n the_o first_o be_v by_o book_n which_o be_v right_a profitable_a the_o second_o be_v more_o evident_a namely_o by_o deed_n body_n in_o which_o true_a exeperience_n consy_v and_o here_o in_o the_o chirurgeon_n have_v a_o laudable_a custom_n to_o require_v the_o body_n of_o man_n condemn_v to_o death_n they_o take_v the_o dead_a body_n and_o lie_v he_o upon_o a_o table_n as_o master_v mondine_n a_o man_n well_o experte_a in_o chirurgerie_n be_v wont_a to_o do_v and_o when_o the_o body_n be_v lay_v upon_o the_o table_n anatomy_n the_o order_fw-fr of_o anatomy_n they_o make_v four_o election_n or_o chosynge_n thereof_o the_o first_o be_v of_o membre_n nutritive_a for_o they_o be_v more_o apt_a to_o receyve_v putrefaction_n or_o rottynge_n then_o other_o the_o second_o election_n be_v of_o membre_n spiritual_a as_o of_o the_o hart_n of_o of_o the_o pannicle_n or_o thin_a skynne_n of_o the_o long_v the_o three_o election_n be_v of_o the_o membre_n animale_a that_o be_v to_o say_v of_o the_o head_n and_o his_o part_n the_o four_o of_o the_o extremity_n of_o the_o body_n as_o of_o the_o arm_n the_o leg_n and_o their_o part_n anatomy_n to_o be_v consydr_v in_o anatomy_n and_o in_o every_o member_n of_o man_n body_n after_o the_o opinion_n of_o auerroy_n and_o alexandrinus_n and_o other_o anatomist_n nine_o thing_n be_v to_o be_v considere_v that_o be_v to_o weet_v the_o composition_n the_o substance_n the_o complexion_n the_o quantite_n the_o nombre_fw-fr the_o fygure_n the_o combination_n or_o knytting_a together_o their_o natural_a effect_n and_o utility_n and_o what_o disease_n may_v happen_v to_o the_o say_a membre_n which_o disease_n the_o chirurgien_n may_v ease_v in_o know_v in_o cure_a and_o pronosticate_a and_o therefore_o the_o good_a author_n galene_n come_v to_o the_o knowledge_n of_o anatomy_n by_o behold_v of_o the_o body_n of_o pygge_n ape_n and_o other_o beeste_n nether_a dydde_v he_o as_o some_o which_o paynte_a anatomy_n wherein_o we_o ought_v not_o to_o rest_n body_n man_n body_n what_o be_v then_o man_n body_n it_o be_v the_o subject_n or_o matter_n whereof_o mention_v be_v make_v in_o all_o phisyke_n and_o chirurgerie_n man_n body_n be_v a_o thing_n compose_v or_o set_v together_o accord_v to_o reason_n and_o garnish_v with_o sundry_a part_n whereof_o we_o will_v make_v mention_n in_o this_o book_n member_n a_o member_n a_o member_n as_o galene_n say_v in_o the_o book_n of_o the_o utility_n of_o part_n of_o man_n body_n be_v a_o body_n which_o be_v not_o separate_v from_o his_o hole_n and_o be_v not_o join_v to_o another_o thing_n after_o auicenne_n a_o member_n be_v a_o body_n engender_v of_o the_o first_o commixtion_n of_o humour_n membre_n the_o division_n of_o membre_n of_o which_o membre_n some_o ben_fw-mi simple_a and_o some_o ben_fw-mi compound_n the_o simple_a ben_fw-mi ten_o in_o nombre_fw-fr that_o be_v to_o say_v the_o synnowe_n the_o cartilage_n or_o gristelle_n the_o bone_n vein_n artery_n pamnicle_n ligamente_n chord_n or_o tendone_n the_o outward_a skin_n the_o flesh_n that_o be_v in_o the_o gum_n and_o in_o the_o head_n of_o a_o man_n yard_n also_o here_o the_o nail_n &_o fat_a may_v be_v number_v among_o the_o same_o though_o they_o be_v not_o proper_o membre_n but_o superfluity_n which_o nature_n have_v bring_v forth_o to_o garnyshe_v &_o adourne_v man_n body_n as_o other_o membre_n also_o after_o the_o declaration_n of_o galene_n in_o secundo_fw-la techne_fw-la be_v here_o be_v and_o sing_v that_o we_o have_v make_v mention_n of_o here_o be_v we_o will_v begin_v to_o speak_v of_o thâ—m_n rasis_fw-la say_v that_o nature_n hatchet_n here_o be_v on_o the_o head_n to_o purge_v superfluous_a vapour_n or_o fume_n which_o ascend_v into_o the_o brain_n by_o the_o pore_n or_o little_a passage_n of_o the_o bone_n of_o the_o head_n another_o reason_n be_v to_o deck_v the_o body_n of_o man_n or_o woman_n and_o they_o be_v more_o cold_a and_o dry_a then_o any_o other_o membre_n of_o man_n body_n a_o synnowe_n be_v a_o simple_a or_o syngle_a member_n as_o auicenna_n say_v and_o gyve_v feel_v synnowe_n synnowe_n and_o move_v to_o all_o the_o membre_n of_o man_n body_n and_o they_o proceed_v all_o from_o the_o brain_n and_o be_v of_o a_o cold_a and_o dry_a quality_n a_o muscle_n be_v a_o member_n compound_v of_o synnowe_n ligamente_n muscle_n a_o muscle_n and_o fleshy_a fyllette_n or_o as_o it_o be_v thread_n fill_v with_o flesh_n and_o cover_v with_o a_o pannicle_n and_o it_o be_v call_v muscle_n for_o the_o semblance_n and_o likeness_n of_o a_o little_a mouse_n and_o auicenna_n say_v that_o a_o muscle_n and_o a_o lacert_n dyfferre_fw-la not_z but_o in_o this_o point_n that_o a_o muscle_n have_v the_o semblance_n of_o a_o little_a mouse_n and_o a_o lacerte_n have_v the_o semblance_n of_o a_o little_a worm_n call_v a_o lizarde_n which_o bone_n two_o beeste_n that_o be_v somewhat_o gross_a in_o the_o body_n
as_o we_o say_v of_o the_o third_o pair_n and_o partelye_o to_o the_o muscle_n of_o the_o epiglotte_n and_o it_o lift_v up_o the_o grystelle_n of_o the_o epiglotte_n so_o that_o it_o appear_v in_o the_o midst_n of_o the_o neck_n chief_o in_o man_n and_o when_o these_o synnowe_n have_v pass_v the_o epiglot_n there_o proceed_v from_o they_o branch_n ascend_v up_o which_o shut_v the_o entrance_n of_o the_o pipe_n call_v fistula_n cimbalaris_fw-la cimbalaris_fw-la fistula_n cimbalaris_fw-la or_o sound_a pipe_n and_o they_o be_v call_v nerui_fw-la reversivi_fw-la or_o return_a synnowe_n and_o they_o serve_v to_o form_n the_o voice_n and_o afterward_o the_o say_a branch_n descend_v by_o the_o breast_n to_o the_o herte_n and_o the_o long_v the_o seven_o pair_n of_o synnowe_n procee_v out_o of_o the_o hyndre_a part_n of_o the_o brain_n which_o come_v to_o the_o root_n of_o the_o tongue_n and_o join_v itself_o with_o the_o muscle_n of_o the_o same_o nevertheless_o auicenna_n say_v that_o it_o grow_v from_o between_o the_o nuke_n and_o the_o hyndre_a part_n of_o the_o heed_n which_o space_n be_v call_v terminus_n communis_fw-la because_o it_o be_v commune_v to_o the_o hyndre_a part_n of_o the_o neck_n communis_fw-la terminus_n communis_fw-la and_o to_o the_o brain_n out_o of_o which_o proceed_v two_o little_a branch_n which_o join_v themselves_o with_o the_o muscle_n of_o the_o neck_n and_o to_o end_v this_o chaptre_n he_o say_v that_o of_o the_o seven_o synnowe_n above_o say_v there_o be_v two_o which_o grow_v out_o of_o the_o fore_a part_n of_o the_o brain_n and_o four_o out_o of_o the_o hyndre_a part_n and_o one_o out_o of_o the_o space_n call_v terminus_n communis_fw-la ¶_o the_o second_o book_n entitle_v of_o apostemes_n ¶_o the_o first_o chapter_n be_v of_o a_o aposteme_a call_v flegmon_n and_o of_o the_o kynde_n thereof_o of_o the_o definition_n of_o a_o aposteme_a &_o how_o many_o way_n flegmon_n may_v chance_v to_o man_n body_n flegmon_n be_v a_o hot_a aposteme_v engender_v of_o blood_n with_o great_a pain_n flegmon_n flegmon_n and_o great_a burn_a pulsation_n tention_n &_o redness_n with_o inflation_n and_o inflammation_n of_o the_o place_n lie_v about_o the_o aposteme_a and_o oftentimes_o it_o have_v part_n of_o choleryke_v matty_a and_o it_o be_v hard_a and_o when_o it_o be_v touch_v it_o have_v great_a resystence_n under_o the_o fynger_n except_o it_o be_v rot_v and_o that_o part_n of_o the_o noughtye_a matter_n be_v issue_v and_o of_o this_o aposteme_a the_fw-mi ben_fw-mi two_o kynde_n that_o be_v a_o true_a flegmon_n and_o a_o untrue_a flegmon_n two_o sort_n of_o flegmon_n the_o true_a be_v engender_v of_o natural_a and_o good_a blood_n and_o the_o untrue_a be_v of_o three_o sort_n accord_v to_o the_o iii_o humour_n which_o be_v mengle_v with_o blood_n howbeit_o after_o auicenna_n one_o only_a humour_n produce_v not_o a_o aposteme_a but_o a_o aposteme_a take_v his_o name_n of_o the_o humoure_n whereof_o he_o have_v moo_v as_o we_o shall_v declare_v hereafter_o if_o the_o blood_n be_v mengle_v with_o choler_n so_o that_o the_o blood_n surmount_v the_o cholere_fw-la herisipelade_n flegmon_n herisipelade_n the_o aposteme_a be_v call_v flegmon_n herisipelade_n and_o if_o the_o blood_n be_v mengle_v with_o phlegm_n so_o that_o the_o phlegm_n surmount_v the_o aposteme_a be_v call_v undimia_fw-la phlegmonides_n vndimia_fw-la vndimia_fw-la and_o if_o the_o blood_n be_v mengle_v with_o melancholy_n so_o that_o the_o melancholy_n prevail_v the_o aposteme_a be_v call_v sephyros_n flegmonides_n sephiros_fw-la sephiros_fw-la if_o cholere_fw-la surmount_v the_o blood_n the_o aposteme_v shall_v be_v call_v heresipelas_n flegmonides_n and_o so_o forth_o of_o other_o commixtion_n for_o the_o humour_n have_v domination_n bear_v the_o name_n and_o to_o know_v the_o better_a what_o a_o aposteme_a be_v we_o must_v begin_v at_o the_o definityon_n follow_v cicero_n which_o say_v that_o everye_o thing_n that_o we_o purpose_v to_o speak_v of_o must_v begin_v with_o a_o definityon_n definityon_n after_o the_o philosopher_n be_v a_o oratyon_n or_o speech_n by_o the_o mean_n whereof_o a_o man_n may_v know_v what_o the_o essence_n or_o be_v of_o every_o thing_n be_v aposteme_a aposteme_a a_o aposteme_a be_v a_o disease_n compoun_v of_o three_o sundry_a thing_n gather_v together_o in_o one_o place_n that_o be_v to_o say_v a_o evyll_n complexion_n of_o humour_n of_o evyll_n composityon_n that_o be_v to_o weet_v inflatyon_n or_o swelling_n and_o solutyon_n of_o continuite_n for_o the_o aposteme_a that_o come_v not_o to_o solution_n of_o continuite_n be_v not_o a_o perfaicte_n aposteme_a galene_n say_v that_o a_o aposteme_a be_v a_o disease_n change_a the_o member_n from_o his_o natural_a qualyte_n in_o to_o another_o qualyte_n contrary_a to_o the_o say_a member_n name_o in_o complectyon_n composityon_n and_o solutyon_n of_o continuite_n and_o haliabas_n say_v that_o a_o aposteme_a be_v a_o swelling_n beside_o nature_n in_o which_o some_o fylling_a and_o stretch_v matty_a be_v gather_v together_o aposteme_a four_o time_n in_o a_o aposteme_a and_o before_o we_o proceed_v any_o furthere_o it_o be_v necessary_a to_o speak_v of_o the_o time_n of_o aposteme_n which_o be_v divide_v in_o to_o four_o part_n the_o beginning_a the_o augmentatyon_n the_o state_n and_o declination_n the_o beginning_n be_v know_v by_o the_o first_o assemblaunce_n of_o matty_a in_o to_o some_o place_n of_o the_o body_n the_o augmentatyon_n be_v know_v by_o the_o increase_n and_o pain_n of_o the_o aposteme_a the_o state_n be_v know_v by_o this_o that_o the_o pain_n and_o the_o accidens_fw-la increase_v not_o nor_o diminische_v but_o continue_v in_o great_a vehementie_n the_o declinatyon_n be_v know_v by_o the_o diminisching_n of_o the_o accident_n and_o decrease_v of_o the_o pain_n of_o the_o patient_a and_o every_o one_o of_o thigh_n time_n may_v have_v three_o part_n for_o a_o exemple_n the_o augmentatyon_n have_v beginning_a a_o myddele_n and_o a_o end_n of_o increase_v and_o so_o likewise_o in_o all_o other_o disease_n a_o flegmon_n may_v chance_v for_o we_o promise_v to_o speak_v thereof_o two_o manner_n of_o way_n flegmon_n the_o cause_n of_o flegmon_n the_o first_o be_v of_o cause_n primityve_a the_o other_o of_o cause_n antecedent_n or_o go_v before_o cause_n primityve_a cause_n the_o primityve_a be_v in_o three_o sort_n the_o first_o be_v incisyon_n or_o ulceratyon_n the_o second_o rapture_n or_o break_n and_o the_o three_o ulceres_fw-la or_o sore_n be_v in_o some_o sensyble_a member_n and_o because_o of_o his_o sensibilyte_n or_o perfect_v feel_v it_o have_v great_a pain_n and_o drawethe_v humour_n which_o cause_n a_o aposteme_a and_o the_o sore_a member_n sendethe_v the_o matty_a to_o the_o emunctorye_n or_o cleanse_v vessel_n the_o cause_n antecedente_fw-la be_v dyverse_a cause_n antecedente_fw-la cause_n as_o the_o repletyon_n of_o humour_n and_o evyll_n composityon_n and_o qualyte_n of_o the_o same_o every_o aposteme_a be_v end_v or_o heal_v by_o four_o sort_n and_o manner_n aposteme_n four_o manner_n of_o heal_a aposteme_n first_o by_o the_o way_n of_o resolutyon_n second_o by_o suppuratyon_n thyrd_o by_o putrefactyon_n fourthe_o by_o induration_n of_o the_o first_o manner_n auicenne_n wytness_v sayinge_v you_o know_v that_o that_o be_v resolve_v etc._n etc._n and_o the_o same_o doctor_n say_v that_o pulsation_n begyn_v when_o the_o aposteme_a increase_v and_o inflammation_n when_o the_o aposteme_a diminissh_v rasis_fw-la be_v not_o of_o this_o opinion_n nether_a galene_n which_o say_v that_o the_o diminution_n of_o the_o pain_n of_o the_o pulsation_n and_o of_o the_o inflammation_n sygnifye_v the_o diminution_n of_o the_o aposteme_a resolution_n sign_n of_o resolution_n thies_n sign_n declare_v true_a resolutyon_n of_o a_o hot_a aposteme_a and_o we_o must_v note_v after_o the_o word_n of_o auicenna_n pulsation_n pulsation_n that_o when_o he_o say_v pulsation_n we_o must_v not_o understande_v pulsatyon_n pulsant_fw-la or_o beat_v but_o a_o certain_a pulsation_n which_o be_v in_o humour_n when_o they_o change_v and_o come_v to_o putrefaction_n and_o to_o the_o proportion_n of_o vapour_n which_o cause_n a_o pulsatyon_n prurityve_a that_o be_v to_o say_v itching_n cheiflye_a in_o hot_a aposteme_n wherefore_o we_o conclude_v that_o auicenna_n undrestode_fw-la not_o pulsation_n of_o artery_n cause_v by_o heat_n nether_a pulsation_n inflammatyve_a that_o be_v to_o say_v cause_v by_o inflammatyon_n of_o humour_n and_o suppuration_n of_o the_o same_o otherwise_o he_o shall_v seem_v to_o speak_v against_o himself_o for_o he_o say_v in_o another_o place_n when_o thou_o shall_v see_v great_a pulsation_n with_o prolong_a hardness_n know_v that_o the_o aposteme_a commethe_fw-mi to_o ripeness_n and_o suppuration_n likewise_o auicenna_n declare_v the_o second_o termination_n of_o apostemes_n sayinge_v tu_fw-la scis_fw-la illud_fw-la quod_fw-la suppuratur_fw-la etc._n etc._n also_o he_o declare_v the_o three_o termination_n sayinge_v you_o know_v when_o a_o aposteme_a commethe_fw-mi
ointment_n of_o minium_n and_o for_o as_o much_o as_o after_o this_o aposteme_a be_v heal_v commune_o there_o remain_v great_a hardness_n in_o the_o place_n where_o the_o aposteme_a be_v you_o must_v resolve_v it_o dyscretelye_o that_o the_o hardenes_n come_v not_o to_o a_o cankreous_a sephirous_a for_o this_o resolution_n you_o shall_v administer_v diaquilon_fw-mi magistrale_fw-mi write_v in_o our_o antidotarie_n which_o resolve_v all_o hardness_n without_o draw_v of_o matter_n to_o the_o place_n if_o this_o aposteme_v proceed_v of_o great_a abundance_n of_o humour_n you_o must_v use_v a_o convenient_a purgation_n at_o the_o beginning_n and_o proceed_v with_o thing_n some_o what_o repercussive_a as_o be_v the_o oil_n of_o rose_n the_o white_a of_o a_o egg_n and_o a_o little_a of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v in_o the_o augmentation_n you_o shall_v proceed_v with_o great_a resolution_n and_o great_a repercussion_n touching_n the_o rest_n of_o the_o cure_n you_o shall_v do_v after_o that_o that_o be_v write_v in_o this_o present_n chap._n of_o the_o curd_v of_o milk_n semblablye_o if_o it_o come_v by_o one_o of_o the_o cause_n primitive_a declare_v at_o the_o begin_n of_o this_o chapitre_fw-fr it_o must_v be_v heal_v after_o the_o doctrine_n teach_v in_o the_o chapitre_fw-fr of_o the_o cure_n of_o flegmon_n come_v of_o a_o primitive_a cause_n and_o in_o manner_n you_o must_v proceed_v as_o we_o have_v say_v in_o the_o first_o cure_n of_o this_o chapitre_fw-fr for_o the_o which_o the_o name_n of_o god_n be_v praise_v ¶_o the_o second_o chapitre_fw-fr of_o a_o cold_a aposteme_a of_o the_o mamille_n or_o dug_n the_o curation_n of_o a_o cold_a aposteme_v chaunse_v in_o the_o mamille_n the_o observation_n of_o a_o universal_a purgation_n presupsuppose_v shall_v be_v accomplish_v by_o the_o remedye_n underwrytten_v dug_n the_o cure_n of_o a_o cold_a aposte_n in_o the_o dug_n at_o the_o beginning_n you_o shall_v anoint_v the_o mamille_fw-fr or_o dug_n with_o this_o unction_n â„ž_o of_o the_o oil_n of_o camomile_n rose_n and_o dille_n of_o every_o one_o â„¥_o i._o of_o the_o oil_n of_o lily_n of_o the_o oil_n of_o lynsede_n and_o sweet_a almande_n of_o hen_n grese_v ointment_n ointment_n of_o everye_o one_o Ê’_n vi_fw-la of_o white_a wax_n Ê’_n x._o make_v a_o lineament_n at_o the_o fire_n after_o this_o unction_n it_o be_v good_a to_o lay_v upon_o the_o place_n unwashed_a woulle_n take_v from_o between_o the_o leg_n of_o a_o sheep_n or_o tow_n well_o kemb_v with_o the_o foresay_a thing_n for_o they_o resolve_v with_o some_o confortation_n if_o there_o be_v need_n of_o great_a resolution_n the_o cerote_v ordain_v in_o the_o chapitre_fw-fr of_o a_o aposteme_a in_o the_o neck_n be_v convenient_a in_o this_o case_n but_o if_o this_o aposteme_a can_v not_o be_v resolve_v but_o semethe_v to_o come_v to_o the_o way_n of_o maturation_n then_o ripe_a it_o with_o a_o plaster_n of_o holihocke_n and_o flower_n of_o lynsede_n and_o fenugreke_v etc._n etc._n after_o maturation_n it_o shall_v be_v convenient_a to_o open_v the_o place_n accord_v to_o that_o that_o be_v aforesaid_a of_o incisyon_n after_o the_o dyversite_a of_o the_o part_n of_o man_n body_n after_o incisyon_n for_o the_o dygestion_n mundifycation_n incarnation_n and_o sigillation_n you_o shall_v proceed_v as_o it_o be_v declare_v in_o the_o chapitre_fw-fr afore_v likewise_o touching_n resolution_n and_o mollifycation_n of_o the_o hardenes_n that_o remain_v after_o the_o cure_a you_o shall_v resort_v to_o the_o say_a chapytre_n as_o need_n require_v thus_o we_o make_v a_o end_n etc._n etc._n ¶_o the_o three_o chapitre_fw-fr of_o a_o hard_a aposteme_a in_o a_o woman_n breast_n call_v cankreous_a sephiros_n breast_n cancrous_a sephiros_fw-la in_o a_o woman_n breast_n in_o the_o first_o doctrine_n of_o aposteme_n we_o entreat_v of_o sephiros_n and_o of_o all_o the_o kind_n thereof_o in_o this_o present_a chapitre_fw-fr i_o have_v determine_v to_o dyscrybe_n a_o cankreous_a sephiros_fw-la a_o cankreous_a sephiros_fw-la in_o a_o woman_n breast_n be_v a_o great_a hardness_n of_o duskyshe_a colour_n which_o can_v not_o be_v move_v hither_o and_o thither_o it_o be_v more_o angry_a at_o one_o time_n then_o at_o another_o &_o often_o time_n of_o such_o malignity_n as_o cause_v herisipelas_n and_o induce_v pryckinge_n and_o inflammation_n so_o that_o the_o woman_n which_o be_v vex_v with_o this_o disease_n can_v neither_o eat_v nor_o drink_v and_o have_v always_o a_o little_a fiever_fw-mi and_o sometime_o there_o appear_v round_o about_o certain_a vein_n full_a of_o melancholyke_a blood_n the_o cure_n of_o this_o aposteme_v the_o observation_n of_o dyete_a and_o of_o purgation_n as_o we_o have_v appoint_v in_o the_o chapitre_fw-fr of_o sephiros_n presuppose_v shall_v be_v accomplish_v after_o the_o custom_n of_o a_o noble_a woman_n dwelling_n at_o arras_n call_v lady_n godinne_n book_n this_o we_o tok_v out_o of_o the_o french_a book_n which_o daily_o heal_v a_o great_a multitude_n of_o woman_n have_v this_o disease_n and_o cankreous_a and_o hard_a ulceres_fw-la first_o when_o the_o hardness_n begyn_v she_o be_v wont_a to_o prove_v if_o by_o the_o way_n of_o resolution_n she_o may_v resolve_v the_o matter_n and_o they_o she_o appli_v a_o cerote_n of_o oil_n of_o rose_n oil_n of_o camomile_n oil_n of_o dille_n and_o white_a wax_n in_o sufficient_a quantity_n sometime_o she_o resolve_v it_o with_o a_o decoction_n of_o parietarye_a camomile_n melilote_n lay_v to_o with_o the_o crumb_n of_o brown_a bread_n and_o when_o she_o seith_n that_o the_o aposteme_v will_v come_v to_o maturation_n she_o be_v wont_a to_o apply_v a_o plaster_n make_v of_o the_o oil_n of_o sweet_a almande_n fresh_a buttyre_n lillye_o root_n swine_n grese_v barley_n flower_n and_o fenugreke_v flower_n and_o when_o the_o aposteme_a come_v to_o ulceration_n or_o to_o a_o canker_n she_o procee_v with_o thing_n mundifycative_a that_o be_v to_o say_v with_o thing_n that_o mundifye_v moderatelye_a mundificative_a mundificative_a and_o chief_o with_o this_o mundifycative_n â„ž_o of_o clear_a terebentyne_n â„¥_o ij_o of_o honey_n of_o rose_n strain_a â„¥_o iij._n the_o yolk_n of_o a_o egg_n of_o myldust_n as_o much_o as_o shall_v suffice_v make_v it_o after_o the_o manner_n of_o a_o plaster_n in_o great_a dyfficulty_n of_o canker_n and_o malign_v ulcer_n as_o well_o in_o the_o mamille_n as_o in_o the_o leg_n the_o great_a remedy_n that_o she_o use_v be_v a_o fomentation_n make_v with_o a_o herb_n call_v clymenon_fw-la of_o which_o mention_n shall_v be_v make_v in_o the_o chapytre_n of_o malum_fw-la mortuum_fw-la after_o this_o fomentation_n always_o she_o appli_v a_o black_a plaster_n plaster_n a_o black_a plaster_n make_v after_o this_o form_n â„ž_o of_o common_a oil_n li_o i_o of_o lytarge_fw-fr bring_v to_o a_o powder_n and_o of_o burn_v lead_n of_o every_o one_o â„¥_o iij._n of_o black_a wax_n â„¥_o ij_o let_v they_o boil_v three_o hour_n and_o ever_o stir_v they_o about_o and_o add_v in_o the_o end_n of_o clear_a terebentyne_n â„¥_o ij_o of_o the_o ivyce_n of_o clymenon_fw-la clarify_v â„¥_o iiij_o stir_v they_o well_o about_o and_o proceed_v to_o perfyte_n curation_n with_o this_o plaster_n for_o the_o cicatrisation_n use_v the_o water_n of_o alum_n and_o water_n of_o plantayne_v by_o this_o curation_n the_o say_a woman_n have_v acquyre_v great_a honour_n for_o she_o have_v heal_v many_o woman_n of_o this_o disease_n and_o in_o a_o manner_n infynite_fw-la other_o of_o malign_a and_o corrosive_n ulcer_n so_o that_o she_o be_v now_o call_v the_o mother_n of_o poor_a folk_n because_o she_o heal_v they_o only_o for_o the_o honour_n of_o god_n thus_o end_v this_o chapitre_fw-fr for_o the_o which_o god_n be_v praise_v and_o thank_v ¶_o the_o four_o chaptre_n of_o the_o hardness_n of_o the_o mamille_n not_o cankerous_a in_o the_o mamille_n as_o we_o have_v say_v before_o after_o the_o cure_n of_o apostemes_n concious_a hardness_n of_o â—ugges_n not_o concious_a there_o remain_v a_o great_a hardness_n which_o if_o it_o be_v not_o cure_v by_o a_o good_a chirurgyen_n may_v come_v to_o sephiros_n in_o this_o case_n thing_n of_o much_o draw_v have_v no_o place_n wherefore_o a_o cerote_n of_o march_v mallow_n write_v in_o the_o chaptre_n of_o a_o aposteme_a in_o the_o neck_n be_v convenient_o admynistre_v which_o maruaylous_o resolve_v by_o little_a and_o little_a all_o hardness_n with_o mollification_n item_n to_o this_o intention_n the_o cerote_n follow_v be_v good_a cerote_n a_o cerote_n â„ž_o of_o white_a diaquilon_n gum_v â„¥_o two_o of_o hen_n grese_v of_o the_o marrow_n of_o the_o leg_n of_o a_o calf_n and_o of_o a_o cow_n ana_fw-it Ê’_n vi_fw-la of_o the_o oil_n of_o sweet_a almande_n of_o fresh_a buttyre_n ana_fw-it Ê’_n v._o of_o oil_n of_o camomylle_n dylle_v lilly_n ana_fw-it â„¥_o ss_z of_o duck_n grese_v and_o goose_n grese_v ana_fw-it Ê’_n vi_fw-la and_o a_o half_a of_o of_o the_o mucilage_n of_o
we_o see_v to_o have_v happen_v in_o floremce_n to_o a_o caryer_n of_o triacle_n which_o will_v prove_v the_o virtue_n of_o we_o paul_n and_o be_v stonge_z of_o a_o asp_z in_o the_o great_a fynger_n whereof_o he_o die_v wtin_n the_o space_n of_o four_o hour_n and_o first_o he_o lose_v his_o sight_n &_o his_o speech_n and_o the_o colour_n of_o his_o face_n become_v blue_a and_o palyshe_a &_o soun_v ensue_v with_o tremble_v of_o the_o heart_n and_o cold_a sweet_a so_o that_o he_o short_o dye_v wherefore_o as_o soon_o as_o it_o be_v possible_a we_o must_v comfort_v the_o heart_n and_o socour_v the_o styng_v as_o we_o have_v say_v we_o will_v describe_v certain_a remedye_n and_o so_o end_v this_o present_a cha_z first_o this_o poudre_fw-la following_z be_v very_o commendable_a poudre_fw-la poudre_fw-la ℞_o of_z castoreun_fw-mi of_o cassialignia_fw-la of_o aristologia_fw-la rotunda_fw-la a_o ℥_o ss_z of_o anise_v seed_n of_o pepper_v a_o ʒ_n two_o bray_v they_o the_o receipt_n be_v ʒ_n i._o with_o wine_n of_o good_a odour_n iten_v to_o the_o same_o intention_n and_o also_o against_o the_o pestilence_n this_o potion_n folowinge_v may_v be_v convenient_o use_v potion_n galenes_n potion_n as_o i_o have_v often_o prove_v ℞_o of_o terebenti_fw-la of_o diptany_n of_o cardus_fw-la bundictus_fw-la a_o ℈_o i._o of_o galenes_n triacle_n ʒ_n ss_z of_o saffran_n grain_n ii_o of_o cytron_n seed_n ℈_o i._o of_o the_o stone_n call_v smaragd_n one_o grain_n of_o dorenik_n ʒ_n i._o of_o the_o syrup_n of_o the_o juice_n of_o sorel_n of_o water_n of_o buglos_fw-la a_o ʒ_n vi_fw-la of_o the_o wine_n of_o pongranade_n of_o odoriferous_a wine_n of_o mean_a strength_n a_o ʒ_n ss_z mengle_v they_o together_o take_v this_o potion_n fast_a and_o may_v be_v receyve_v till_o you_o perceyve_v that_o the_o venym_n be_v quench_v which_o thing_n be_v know_v by_o the_o cease_v of_o the_o accident_n and_o when_o the_o patient_a fele_v himself_o to_o be_v ease_v digestive_a a_o digestive_a after_o that_o the_o venynime_fw-mi be_v remove_v the_o patient_n must_v be_v purge_v and_o must_v use_v this_o digestyve_a ℞_o sirupi_fw-la rosati_n of_o infusion_n syrup_n of_o the_o juice_n of_o endive_n and_o of_o sorel_n ana_fw-it ℥_o ss_z of_o the_o water_n of_o endive_n purgation_n purgation_n of_o buglose_a &_o baume_v call_v melissa_fw-la ana_fw-it ℥_o i._n and_o when_o the_o patient_a have_v use_v this_o syrup_n by_o the_o space_n of_o iii_o day_n he_o must_v take_v this_o purgation_n ℞_o of_o diacatholicon_fw-la ℥_o ss_z of_o choose_a manna_n ℥_o i._o dissolve_v they_o with_o water_n of_o buglosse_n and_o endyve_v and_o add_v of_o a_o syrup_n of_o violette_n ℥_o i._o furthermore_o you_o shall_v know_v that_o at_o the_o beginning_n it_o be_v not_o good_a to_o gyve_v a_o laxative_a medicine_n except_o it_o be_v a_o clistre_fw-mi linitive_n also_o you_o must_v beware_v that_o you_o cut_v no_o vein_n in_o this_o case_n as_o auicenne_n teach_v for_o the_o end_n of_o this_o chaptre_n we_o say_v that_o a_o wound_n cause_v aswell_o by_o styng_v or_o bite_v as_o by_o the_o say_a cauterisation_n and_o burning_a must_v be_v heal_v with_o onion_n and_o triacle_n and_o if_o the_o patient_a be_v in_o a_o place_n where_o he_o may_v not_o have_v the_o say_a remedye_n he_o shall_v take_v garlic_n nut_n rue_v and_o shall_v lay_v upon_o the_o biting_a galbanum_fw-la and_o scabiose_fw-la and_o all_o other_o attractyve_a thing_n thus_o we_o end_v our_o three_o book_n for_o the_o which_o the_o name_n of_o god_n be_v praise_v ¶_o the_o fourthe_a book_n which_o treat_v of_o ulcer_n &_o sore_n general_o and_o particular_o from_o the_o heed_n to_o the_o foot_n ¶_o the_o first_o chapter_n wherein_o the_o content_n of_o this_o book_n be_v declare_v chirurgerye_n after_o cornelius_fw-la celsus_fw-la be_v the_o most_o ancient_a part_n of_o phisycke_n which_o have_v sundry_a part_n as_o we_o often_o have_v say_v by_o the_o authority_n of_o johamnetius_n among_o the_o which_o be_v the_o curation_n of_o outward_a ulcer_n of_o which_o by_o the_o grace_n of_o god_n we_o will_v treat_v in_o this_o present_a book_n and_o also_o of_o the_o definition_n of_o the_o same_o and_o first_o we_o say_v that_o the_o cure_n of_o ulcer_n consist_v in_o ii_o thing_n principal_o the_o first_o be_v the_o knowledge_n of_o those_o thing_n that_o hyndre_v the_o consound_a of_o the_o same_o the_o second_o be_v remove_v of_o the_o say_a thing_n touch_v the_o first_o it_o be_v convenient_a to_o proceed_v after_o the_o way_n of_o speculation_n in_o consydr_v what_o thing_n they_o be_v that_o hyndre_a the_o very_a consound_a and_o how_o many_o cause_n hyndre_v the_o same_o &_o in_o what_o manner_n they_o be_v contrary_a and_o how_o they_o may_v be_v know_v as_o touch_v the_o second_v we_o will_v proceed_v by_o practice_n declare_v the_o manner_n of_o admynystr_v sundry_a remedye_n aswell_o simple_a as_o compound_v accord_v to_o the_o diversity_n of_o the_o time_n and_o nature_n of_o the_o ulcer_n which_o ii_o thing_n be_v sufficient_a for_o the_o cure_n of_o the_o say_a ulcer_n but_o before_o we_o come_v to_o the_o curation_n we_o will_v make_v a_o cha_z that_o shall_v entreat_v of_o the_o definition_n of_o ulcer_n that_o through_z the_o knowledge_n of_o the_o sign_n a_o man_n may_v attain_v the_o true_a curation_n for_o which_o everye_o man_n ought_v to_o call_v upon_o the_o grace_n of_o god_n from_o who_o all_o knowledge_n procee_v ¶_o the_o ii_o chaptre_n of_o the_o definition_n of_o ulcer_n and_o of_o the_o cure_n of_o the_o same_o in_o general_n a_fw-la ulcere_fw-la after_o the_o ancient_a &_o late_a doctor_n be_v a_o solution_n of_o continuitie_n vlcere_fw-la vlcere_fw-la with_o putrefaction_n &_o differ_v from_o a_o wound_n for_o a_o wound_n be_v bloody_a wtout_fw-fr putrefaction_n and_o auicenne_n say_v that_o a_o ulcere_fw-la be_v engender_v through_o three_o thing_n the_o first_o be_v by_o apostemation_n the_o second_o by_o pustles_a ulceres_fw-la cause_n of_o ulceres_fw-la the_o third_o by_o wound_n ill_a cure_v in_o a_o ulcere_fw-la there_o be_v comune_o sundry_a disposition_n which_o engendre_n such_o corruption_n and_o putrefaction_n as_o hynder_n consound_v and_o therefore_o auicenne_n say_v that_o corruption_n be_v engender_v in_o sore_n of_o the_o nouryshment_n that_o be_v send_v to_o the_o membre_n which_o membre_n when_o they_o be_v weaken_v can_v not_o turn_v the_o say_a nouryshment_n in_o to_o good_a blood_n and_o so_o it_o come_v to_o putrefaction_n and_o because_o the_o ulcer_a member_n be_v weaken_v the_o superfluity_n of_o other_o membre_n be_v draw_v to_o the_o weak_a place_n wherefore_o it_o be_v right_a profitable_a to_o conforte_v the_o ulcer_a member_n and_o the_o best_a thing_n that_o be_v to_o comfort_n the_o ulcer_a place_n be_v to_o purge_v the_o matty_a that_o hinder_v consound_v further_o more_o we_o say_v that_o a_o ulcere_fw-la be_v always_o a_o compound_n disease_n but_o a_o wound_n be_v simple_a howbeit_o sometime_o it_o be_v find_v to_o be_v compound_n also_o for_o pain_n quitture_v rottenness_n and_o apostemation_n evil_a flesh_n and_o other_o be_v wont_a to_o be_v join_v with_o a_o ulcere_fw-la and_o make_v the_o same_o a_o compound_n disease_n wherefore_o the_o kind_n of_o ulceres_fw-la as_o halyabas_n witness_v take_v their_o difference_n of_o three_o thing_n chief_o whereby_o they_o be_v make_v and_o compound_v that_o be_v to_o say_v of_o cause_n of_o membre_n and_o of_o accident_n and_o forasmuch_o as_o the_o difference_n which_o be_v take_v of_o membre_n be_v soon_o know_v we_o will_v say_v with_o auicenne_n that_o the_o kind_n of_o ulcer_n be_v comprehend_v in_o two_o thing_n that_o be_v to_o say_v in_o cause_n and_o accident_n the_o kynde_v take_v of_o cause_n be_v these_o venomous_a corruption_n cancrositie_n corosion_n putrefaction_n fistules_fw-la etc._n etc._n kynde_v also_o be_v take_v of_o accident_n ulceres_fw-la kynde_n of_o ulceres_fw-la for_o sometime_o there_o be_v find_v a_o distemper_a ulcere_fw-la painful_a apostemous_a bruise_a alter_v by_o the_o air_n with_o superfluous_a flesh_n with_o hardness_n and_o corruption_n of_o the_o bone_n etc._n etc._n likewise_o there_o be_v ulcer_n of_o uneasy_a consound_n with_o a_o propriety_n unknowen_a to_o us._n and_o there_o be_v holowe_v ulcer_n with_o one_o or_o two_o hole_n and_o of_o those_o hollow_a ulceres_fw-la some_o be_v rot_v and_o some_o full_a of_o filth_n &_o sometime_o fistulous_a have_v a_o straight_a mouth_n with_o ample_a depenes_n &_o hardness_n round_o about_o of_o ulceres_fw-la also_o some_o be_v ambulatyve_a or_o walk_v some_o corosive_n or_o gnaw_a some_o malign_a and_o some_o virulent_a and_o of_o those_o corosive_n ulceres_fw-la some_o be_v rot_a with_o styngynge_n as_o it_o be_v of_o ant_n malign_v and_o virulente_v or_o venomous_a ulceres_fw-la differ_v but_o little_a but_o accord_v to_o the_o quantity_n in_o greatness_n and_o
with_o the_o accident_n of_o a_o canker_n wherefore_o you_o shall_v resort_v to_o the_o chapter_n of_o a_o canker_n nevertheless_o for_o a_o more_o certain_a doctrine_n we_o will_v recite_v some_o remedye_n allow_v in_o this_o case_n and_o first_o a_o lineament_n after_o this_o sort_n â„ž_o of_o the_o herb_n call_v gallitricum_n &_o politricum_n ana_fw-it m_o i._o of_o the_o fourthe_a kind_n of_o nightshade_n call_v manicon_n remedy_n aprenâ—â—ce_n remedy_n m_o ss_z of_o hole_n sour_a pomgranade_n nombre_fw-fr two_z of_o nyghtshade_n m_o ss_z stamp_v they_o all_o together_o press_v they_o &_o see_v they_o with_o two_o ounce_n and_o a_o half_a of_o licium_fw-la unto_o the_o thycknes_n of_o honey_n when_o you_o have_v apply_v this_o lineament_n with_o lint_n or_o coton_fw-mi you_o shall_v also_o apply_v ungm_n of_o tucia_n write_v in_o our_o antidotary_n item_n tutia_fw-la powder_v with_o antimonium_n and_o a_o little_a burn_v lead_v have_v a_o marueylouse_a prerogatyve_a in_o this_o case_n the_o ulcere_fw-la be_v a_o fore_a hand_n mundify_v with_o our_o poudre_fw-la of_o mercurye_n moreover_o the_o herb_n call_v verucaria_fw-la or_o wartworte_n rote_v up_o all_o cankerous_a matty_a so_o it_o be_v not_o old_a &_o grow_v in_o the_o bone_n of_o which_o herb_n we_o will_v speak_v more_o plain_o in_o the_o seven_o book_n moreover_o the_o ivyce_n of_o manicon_n and_o of_o houndestong_v may_v convenient_o be_v use_v and_o likewise_o ungm_n album_fw-la camphoratum_fw-la with_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v and_o nightshade_n and_o a_o lytel_n tutia_fw-la we_o have_v write_v other_o remedy_n in_o the_o chapter_n of_o canker_n which_o may_v be_v well_o apply_v in_o this_o case_n ¶_o the_o xxu_o chapter_n of_o the_o ulcer_n of_o the_o throat_n &_o of_o the_o neck_n often_o time_n there_o chance_v about_o the_o throat_n &_o about_o the_o neck_n throat_n of_o ulcer_n of_o the_o throat_n strophulous_a ulcer_n &_o sometime_o they_o ben_fw-mi holowe_v &_o sometime_o full_a which_o be_v engender_v of_o cold_a metre_n the_o cure_n of_o whereof_o shall_v be_v thus_o accomplish_v first_o convenient_a purgation_n accord_v to_o the_o humour_n and_o ordinance_n of_o diet_n presuppose_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o chapter_n of_o sephiros_fw-la if_o the_o say_a ulcer_n be_v scrophulose_o namely_o have_v superfluous_a flesh_n bounch_v out_o they_o shall_v be_v cure_v with_o the_o cure_n of_o ulcer_a scrofule_n and_o if_o they_o be_v holowe_v the_o shall_v be_v cure_v by_o the_o cure_n of_o holowe_v scrofule_n but_o as_o our_o custom_n be_v we_o will_v declare_v certain_a remedye_n which_o we_o have_v prove_v first_o the_o patient_n must_v absteyn_n from_o all_o cold_a &_o moist_a meat_n as_o we_o have_v say_v in_o the_o chapter_n of_o undemia_fw-la and_o than_o it_o shall_v be_v profitable_a that_o the_o patient_a take_v in_o the_o break_v of_o the_o day_n of_o this_o electuarye_a the_o quantiite_v of_o a_o sponeful_a â„ž_o of_o syrup_n of_o sticado_n of_o honey_n of_o rose_n a_o â„¥_o vi_fw-la of_o syrup_n of_o violete_n â„¥_o four_o of_o turbith_n preparate_v fleume_n a_o lectuary_n to_o purge_v fleume_n Ê’_n vi_fw-la of_o agaryke_v make_v in_o trosciske_n Ê’_n x._o of_o gynger_n Ê’.v_fw-la of_o cinamome_v Ê’.ii_fw-la of_o polipodye_n â„¥_o i.ss_n of_o anise_v Ê’.vii_fw-la of_o triacle_n Ê’.iii_fw-la of_o fine_a sugar_n â„¥_o u_o bray_v the_o thing_n that_o be_v to_o be_v bray_v and_o make_v a_o electuary_n after_o that_o you_o have_v give_v this_o electuary_n you_o must_v study_v to_o remove_v the_o matty_a conjoincte_fw-la and_o superfluous_a and_o unctuouse_a flesh_n with_o the_o administration_n of_o ungm_n egiptiacum_fw-la and_o if_o it_o be_v necessary_a with_o the_o trosciske_n of_o minium_n write_v in_o our_o antidotary_n and_o in_o delicate_a ê‘sonne_n we_o have_v use_v our_o poudre_fw-la of_o mercury_n and_o afterward_o for_o mundification_n you_o shall_v wash_v the_o place_n with_o water_n of_o alum_n and_o apply_v lint_n with_o honey_n of_o rose_n and_o because_o the_o ulcer_n of_o the_o neck_n require_v great_a drieng_n by_o reason_n of_o the_o moisture_n that_o continual_o descend_v from_o the_o brayn_fw-mi our_o custom_n be_v for_o the_o cicatrisation_n to_o apply_v lint_n with_o ungm_n ceraseo_n &_o our_o poudre_fw-la cicatrisatyve_a iten_n we_o have_v prove_v this_o ointment_n follow_v to_o be_v good_a in_o all_o time_n unto_o perfect_a curation_n â„ž_o of_o oil_n of_o white_a lily_n of_o the_o oil_n of_o lynsede_n a_o â„¥_o iii_o oil_n of_o rose_n odoriferouse_a oil_n myrtyne_n a_fw-mi Ê’.ii_fw-la of_o litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n of_o minium_n a_o â„¥_o i_o of_o white_a diaquilon_n with_o gum_n â„¥_o four_o of_o goat_n suet_n and_o wether_n suet_n a_o â„¥_o ii.ss_n of_o ship_n pitch_n and_o greke_n pitch_n ana_fw-la â„¥_o i.ss_n of_o the_o juice_n of_o houndestonge_n â„¥_o four_o see_v thes_n thing_n together_o till_o the_o ivyce_n be_v consume_v and_o that_o the_o ointment_n receyve_v a_o black_a colour_n and_o they_o strain_v they_o through_o a_o cloth_n &_o set_v they_o on_o the_o fire_n again_o and_o let_v they_o see_v till_o they_o be_v very_o black_a and_o that_o do_v add_v in_o the_o end_n thereunto_o of_o clear_a terebentine_n â„¥_o iii_o of_o opoponax_fw-la â„¥_o ii.ss_n this_o ointment_n have_v virtue_n to_o purge_v the_o matty_a and_o to_o incarne_v and_o mundifye_v the_o say_a ulcer_n and_o to_o make_v good_a cicatrisation_n item_n we_o have_v prove_v good_a to_o apply_v the_o herb_n call_v houndestong_v and_o to_o bind_v it_o upon_o the_o ulcere_fw-la thus_o we_o etc._n etc._n ¶_o here_o follow_v the_o third_o treatyse_n of_o the_o fourthe_a book_n which_o speak_v of_o ulcer_n of_o the_o breast_n the_o back_n the_o rib_n and_o the_o arm_n ¶_o the_o first_o chapter_n of_o the_o ulcer_n of_o the_o back_n back_n ulcer_n of_o the_o back_n the_o ulcer_n of_o the_o back_o as_o we_o have_v say_v in_o the_o chapter_n of_o the_o wound_n of_o the_o say_a place_n be_v dangerous_a for_o many_o cause_n as_o it_o be_v there_o allege_v the_o cure_n of_o the_o same_o differ_v not_o from_o the_o comune_a cure_n of_o other_o ulcer_n wherefore_o if_o they_o be_v rot_v or_o corosyve_a you_o shall_v resort_v to_o the_o chapter_n of_o rot_a and_o corosyve_a ulcer_n and_o likewise_o of_o other_o kynde_n but_o you_o shall_v note_v one_o thing_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o medicine_n which_o must_v be_v apply_v in_o the_o same_o place_n ought_v not_o to_o be_v so_o sharp_a as_o those_o that_o be_v apply_v in_o all_o other_o place_n and_o the_o cause_n be_v for_o that_o that_o in_o the_o back_n there_o be_v a_o great_a multitude_n of_o synnowe_n procede_a out_o of_o the_o nuke_n wherefore_o in_o rot_a ulcer_n of_o the_o say_a place_n it_o suffice_v to_o apply_v ungm_n egiptiacum_fw-la with_z asmuch_o of_z ungm_n apostolo_fw-la mengled_a together_o and_o in_o filthy_a and_o mattrye_a ulcer_n it_o suffice_v to_o apply_v our_o ointment_n with_o one_o part_n of_o ungm_n egiptiacum_fw-la and_o of_o two_o part_n of_o ungm_n apostolorum_fw-la in_o like_o manner_n to_o mundify_v they_o you_o may_v use_v a_o abstersyve_a make_v of_o honey_n of_o rose_n of_o the_o ivyce_n of_o smallage_n of_o sarcocol_n of_o the_o ivyce_n of_o affodille_n with_o terebentyne_n and_o flower_n of_o lupyn_n item_n if_o the_o say_v ulcer_n be_v holowe_v you_o shall_v not_o use_v sharp_a and_o corosyve_a lotion_n for_o by_o towch_v the_o synnowe_n they_o may_v induce_v a_o spasme_n if_o you_o may_v use_v a_o incision_n without_o cut_v of_o vein_n &_o synnowe_n it_o will_v be_v more_o laudable_a then_o to_o use_v sharp_a medicine_n chief_o when_o the_o mouth_n of_o the_o ulcere_fw-la be_v above_o &_o the_o holowne_n beneath_o if_o you_o can_v not_o convenientlye_o use_v incision_n because_o of_o the_o danger_n you_o must_v mundifye_v the_o place_n with_o this_o lotion_n follow_v which_o have_v virtue_n to_o mundifye_v all_o holowe_v ulcer_n from_o matty_a and_o evyll_n flesh_n wythoute_n great_a pain_n lotion_n a_o good_a lotion_n â„ž_o of_o lie_v make_v of_o the_o ash_n of_o the_o vine_n three_fw-mi or_o the_o fig_n three_fw-mi of_o equal_a strengthe_n as_o be_v barber_n lie_v Ê’_n vi_fw-la of_o our_o poudre_fw-la of_o mercurye_n Ê’.ii_fw-la of_o sarcocolle_fw-la Ê’.i_fw-la of_o honey_n of_o rose_n â„¥_o i.ss_n mengle_v they_o together_o this_o lotion_n must_v be_v apply_v warm_a with_o a_o syringe_a and_o it_o must_v remain_v in_o the_o holowne_n the_o space_n of_o a_o day_n before_o you_o apply_v any_o other_o medicine_n for_o the_o foresaid_a medicine_n eat_v ill_a flesh_n and_o turn_v the_o filth_n into_o good_a matter_n after_o they_o be_v mundify_v well_o which_o thing_n be_v know_v by_o the_o grow_a of_o good_a flesh_n &_o by_o laudable_a quyture_n you_o must_v wash_v the_o place_n with_o water_n of_o barley_n and_o honey_n of_o rose_n only_o or_o with_o a_o
pain_n profit_n little_a or_o nothing_o in_o this_o disease_n yea_o the_o pain_n be_v rather_o increase_v more_o &_o more_o wherefore_o there_o be_v never_o no_o such_o disease_n know_v how_o be_v it_o cornelius_z celsus_n speak_v of_o a_o like_a disease_n of_o the_o cure_n of_o a_o leprye_n call_v elephancia_n and_o also_o hugo_n de_fw-fr senis_fw-la in_o the_o lu_o council_n seem_v to_o speak_v of_o a_o like_a disease_n &_o suetonius_n in_o the_o book_n of_o the_o lyve_n of_o emperor_n say_v that_o augustus_n have_v a_o like_a disease_n for_o he_o say_v that_o the_o say_v augustus_n have_v grevous_a sundry_a and_o peryllous_a disease_n all_o his_o life_n tyme._n and_o he_o say_v more_o over_o that_o he_o have_v spot_v dysperse_v upon_o the_o breast_n and_o belly_n in_o manner_n order_n and_o number_n of_o the_o star_n of_o the_o sign_n call_v vrsa_fw-la maior_fw-la wherefore_o it_o be_v needful_a for_o the_o curation_n of_o this_o disease_n to_o serche_n out_o new_a remedye_n and_o so_o to_o say_v the_o truth_n the_o medicine_n late_o invent_v be_v better_o in_o this_o disease_n than_o the_o medicine_n of_o old_a writer_n as_o for_o a_o example_n of_o pain_n anodyne_n remedye_n which_o do_v assuage_v pain_n &_o resolve_v profit_n nothing_o in_o this_o disease_n &_o i_o affirm_v the_o same_o of_o anodyne_a ointment_n oil_n bath_n fumigation_n cerote_n &_o plaster_n howbeit_o it_o have_v chance_v sometime_o that_o i_o have_v heal_v pain_n pustules_fw-la ulceration_n &_o scab_n within_o a_o weak_a anoint_v the_o arm_n from_o the_o elbow_n &_o the_o leg_n from_o the_o knee_n with_o a_o simple_a unction_n fortify_v with_o a_o little_a quycksyluer_n to_o come_v to_o our_o pryncipal_a purpose_n i_o say_v that_o this_o disease_n have_v two_o curation_n accord_v to_o the_o time_n &_o accord_v to_o the_o matter_n the_o first_o year_n we_o use_v one_o manner_n of_o curation_n the_o second_o year_n another_o in_o the_o first_o curation_n iij._o intention_n be_v require_v the_o first_o be_v ordinance_n of_o dyete_a that_o good_a humour_n may_v be_v engender_v &_o evil_o destroy_v the_o second_o be_v to_o digeste_v the_o matter_n antecedent_n &_o to_o purge_v the_o same_o be_v digest_v the_o three_o be_v to_o remove_v the_o matter_n conjoinct_n as_o touching_n the_o first_o entention_n we_o say_v that_o the_o patient_n may_v eat_v veale_fw-mi kydde_v flesh_n chycke_v hen_n pertriche_n &_o like_a as_o well_o roast_v as_o sodden_a bird_n also_o the_o live_v in_o wood_n &_o hill_n may_v be_v permit_v contrarywyse_o pork_n heart_n flesh_n hare_n flesh_n &_o bird_n of_o the_o ryver_n must_v be_v forbear_v for_o they_o engendre_fw-fr gross_a and_o troublous_a blood_n moreover_o all_o kynde_n of_o pulse_n and_o of_o colewort_n &_o all_o root_n be_v forbid_a it_o shall_v therefore_o suffice_v that_o the_o patient_a use_n to_o eat_v borage_n lettuse_a white_a beet_n spynache_n with_o a_o little_a perslye_o &_o mint_n sod_v in_o the_o brothe_n of_o the_o foresaid_a meat_n also_o a_o pottage_n make_v with_o grate_a bread_n and_o with_o the_o forsayde_a brothe_n be_v convenient_a egg_n also_o with_o a_o little_a verivyce_n may_v well_o be_v permytt_v and_o sometime_o rise_v sod_v in_o some_o brothe_n fish_n of_o all_o kynde_n except_o little_a one_o of_o red_a colour_n and_o in_o little_a quantity_n broil_v upon_o a_o gryderne_a be_v to_o be_v refuse_v and_o also_o leke_v onion_n garlic_n all_o hot_a salt_n and_o peperye_o thing_n for_o they_o burn_v the_o blood_n all_o fruit_n also_o because_o they_o be_v soon_o corrupt_v in_o the_o stomach_n except_o ripe_a plomme_n and_o peach_n must_v be_v refuse_v sometime_o also_o melon_n and_o sour_a cherry_n moderate_o take_v may_v be_v suffer_v all_o whytmeate_n be_v hurtful_a but_o pomegranade_n and_o the_o wine_n thereof_o and_o resyn_n be_v convenientlye_o permit_v the_o second_o entention_n which_o be_v to_o digeste_v the_o matter_n antecedent_n and_o to_o remove_v the_o same_o shall_v be_v thus_o accomplish_v first_o the_o strength_n and_o the_o age_n of_o the_o patient_a considere_v if_o he_o be_v sanguyne_a it_o be_v very_o good_a to_o draw_v blood_n out_o of_o the_o common_a vein_n or_o out_o of_o the_o vein_n call_v basilica_n in_o the_o right_n arm_n a_o clyster_n presuppose_a they_o let_v the_o matter_n be_v digest_v the_o space_n of_o a_o week_n by_o this_o syrup_n ℞_o of_o syrup_n of_o fumiterrie_a the_o less_o ℥_o i._o of_o the_o ivyce_n of_o endive_n ʒ_n vi_fw-la of_o water_n of_o maydenheere_n of_o fumiterrie_a of_o every_o one_o ℥_o i._o then_o let_v the_o paciynt_n be_v purge_v with_o this_o purgation_n ℞_o of_o diacatholicon_fw-la of_o a_o linitive_a electuary_n of_o every_o one_o ʒ_n vi_fw-la of_o reubarbe_n stepe_v in_o water_n of_o endive_n accord_v to_o art_n ʒ_n i._o myngle_v they_o together_o and_o make_v a_o small_a potion_n with_o the_o decoction_n of_o cordial_a flower_n and_o fruit_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n ℥_o i._o ss_z howbeit_o in_o this_o evyll_n dysposition_n i_o be_v wont_a in_o the_o first_o day_n to_o digeste_v the_o matter_n with_o a_o syrup_n magistrale_fw-mi underwrytten_v ℞_o of_o fumiterrie_a maydenheere_n buglosse_n endive_n of_o every_o one_o m_o i._o ss_z of_o gallitricum_n &_o politricum_n ana_fw-la of_o every_o one_o m_o ss_z of_o raisin_n of_o sebesten_v of_o every_o one_o ℥_o i._o of_o damask_n prune_n nombre_fw-fr xxu_o of_o sour_a apple_n somewhat_o break_v nombre_fw-fr syxe_n of_o the_o wine_n of_o pomegranade_n li_o ss_z of_o the_o water_n of_o endive_n fumiterrie_a buglosse_n of_o everye_o one_o li_o i._n ss_z let_v they_o faith_fw-mi all_o till_o the_o thyrd_o part_n be_v consume_v then_o strain_v they_o and_o put_v to_o the_o strain_a as_o much_o sugar_n as_o shall_v suffice_v make_v a_o syrup_n with_o two_o ℥_o of_o the_o ivyce_n of_o fumiterrie_a &_o as_o much_o of_o the_o ivyce_n of_o endyve_a with_o a_o ounce_n of_o the_o ivyce_n of_o hop_n whereof_o let_v the_o patient_a take_v in_o the_o morning_n a_o ounce_n and_o a_o half_a with_o water_n of_o maydenheere_n endive_n and_o fumiterrie_a the_o matter_n be_v digest_v within_o ten_o or_o twelve_o day_n after_o the_o receipt_n of_o the_o say_a syrup_n let_v the_o patient_a be_v purge_v with_o this_o purgation_n ℞_o of_o cassia_n fystula_n ℥_o ss_z of_o diacatholicon_fw-la ℥_o i._o of_o electuarye_n of_o rose_n ʒ_n ij_o or_o in_o the_o stead_n of_o the_o electuarye_a after_o vi_o month_n put_v thereunto_o so_o much_o of_o the_o confection_n of_o hamech_n and_o make_v a_o small_a potion_n with_o the_o common_a decoction_n i_o use_v these_o two_o purgation_n the_o matter_n be_v first_o dyge_v the_o space_n of_o a_o year_n and_o more_o renew_v the_o say_a purgation_n and_o dygestion_n everye_o second_o month_n and_o sometime_o between_o purgation_n &_o purgation_n i_o give_v the_o patient_a the_o pill_n underwrytten_v ℞_o of_o the_o pylle_n of_o mastyke_a of_o pylle_n of_o hiera_fw-fr de_fw-fr octo_fw-la rebus_fw-la of_o the_o pylle_n of_o fumiterrie_a of_o every_o one_o ℈_o i._o make_v u_o pill_v thereof_o which_o i_o be_v wont_a to_o minister_v before_o supper_n and_o sometime_o after_o supper_n accord_v to_o the_o necessity_n of_o the_o member_n also_o i_o suffer_v scarification_n to_o be_v make_v upon_o the_o shoulder_n &_o thigh_n and_o buttock_n with_o application_n of_o ventose_n chyeflye_v when_o the_o body_n be_v full_a of_o evil_a humour_n and_o scabby_a pustules_fw-la the_o three_o entention_n which_o be_v to_o remove_v the_o matter_n conjoinct_n be_v accomplish_v by_o the_o administration_n of_o local_a medecine_n accord_v to_o the_o diversity_n of_o time_n and_o of_o ulceres_fw-la first_o to_o come_v to_o the_o original_n of_o the_o disease_n that_o be_v to_o say_v to_o pustules_fw-la which_o be_v wont_a to_o chance_v in_o the_o yard_n because_o these_o pustules_fw-la chance_n of_o a_o primitive_a cause_n there_o be_v no_o better_a remedy_n then_o to_o use_v incontinentlye_o a_o sharp_a and_o strong_a medicine_n to_o mortify_v their_o malignity_n that_o it_o spread_v not_o thoroughe_o all_o the_o body_n but_o we_o ought_v to_o do_v otherwise_o if_o the_o punule_n come_v of_o a_o cause_n antecedente_fw-la for_o local_a medicine_n be_v not_o to_o be_v apply_v accord_v to_o the_o rule_n of_o chirurgerie_n before_o purgation_n of_o the_o body_n among_o sharp_a mundifycative_a medicine_n which_o bite_v away_o flesh_n without_o pain_n our_o powder_n of_o mercurye_n be_v most_o principal_a for_o beside_o other_o his_o virtue_n it_o kyll_v the_o malignity_n of_o ulceres_fw-la and_o pustules_fw-la and_o bring_v the_o ulcer_a place_n to_o dygestion_n &_o purgation_n of_o the_o matter_n with_o mundifycation_n when_o the_o place_n be_v mundifyed_a we_o be_v wont_a to_o incarne_v it_o with_o a_o incarnative_a of_o sarcocolle_n and_o myrrh_n write_v in_o our_o antidotarye_n and_o they_o i_o
stipticitie_n and_o therefore_o it_o be_v put_v in_o linimente_n ointment_n and_o composition_n to_o stanche_v blood_n verrucaria_n or_o scorpiuron_n be_v hot_a and_o dry_a and_o be_v call_v storpiura_fw-la for_o the_o flower_n of_o it_o be_v like_o to_o the_o tail_n of_o scorpion_n the_o juice_n of_o it_o drunken_a with_o wine_n remedi_v the_o styng_v of_o scorpion_n and_o pryck_v of_o synowe_n be_v lay_v thereupon_o and_o it_o be_v call_v verucaria_fw-la because_o it_o heal_v wart_n and_o cancreous_a ulcer_n come_n of_o the_o same_o wart_n as_o i_o have_v prove_v in_o a_o cancreous_a ulcer_n of_o the_o eye_n lydde_v which_o come_v of_o a_o warte_z this_o herb_n be_v dry_v up_o in_o the_o winter_n and_o it_o have_v leaf_n like_o basylle_n but_o they_o be_v somewhat_o rough_a and_o black_a it_o have_v a_o stalk_n with_o one_o root_n and_o u_o or_o vi_o branch_n which_o stalk_n be_v round_o and_o will_v not_o be_v break_v lyght_o it_o be_v call_v of_o dioscorides_n heliotropium_fw-la vmbelicus_fw-la veneris_fw-la or_o penygrasse_n be_v cold_a and_o moist_a in_o the_o three_o howbeit_o mesue_n say_v that_o the_o moistness_n of_o it_o pass_v not_o the_o second_o degree_n and_o it_o be_v good_a to_o delay_v the_o inflammation_n of_o herisipelas_n when_o it_o be_v mingle_a with_o flour_n of_o barley_n water_n and_o oil_n of_o rose_n and_o it_o be_v to_o be_v aply_v in_o the_o beginning_a and_o in_o the_o augmentation_n worm_n of_o the_o ground_n be_v hot_a and_o subtiliative_a the_o oil_n of_o they_o be_v good_a for_o wound_n of_o synnowe_n and_o the_o cramp_n it_o swage_v pain_n and_o mundify_v with_o incarnation_n and_o it_o be_v make_v after_o this_o sort_n ℞_o of_o erthworme_n wassh_v with_o wine_n worm_n oil_n of_o worm_n ℥_o three_o of_o oil_n omphacyne_n ℥_o iiii_o of_o oil_n of_o rose_n complete_a and_o odoriferous_a ℥_o two_o of_o oil_n mastik_a ℥_o i._o of_o oil_n of_o terebentine_n ℥_o ss_z of_o oil_n of_o yolke_n of_o egg_n ʒ_n x_o of_o the_o seed_n of_o s._n johns_n wort_n m_o ss_z of_o yarowe_n of_o the_o flower_n of_o rosemarye_a of_o consolida_fw-la the_o great_a and_o the_o less_o ana_fw-it m_o ss_z of_o the_o juice_n of_o plantayne_v ℥_o vi_fw-la of_o centaurye_n the_o great_a and_o the_o less_o ana_fw-it a_o little_a of_o mad_a of_o fine_a grain_n of_o saffran_n ʒ_n i._o of_o most_o clear_a terebentyne_n ℥_o iii._n ss_z stamp_v they_o all_o together_o save_o the_o worm_n and_o let_v they_o seethe_v with_o a_o cyathe_n of_o odoriferous_a white_a wine_n till_o the_o wine_n be_v consume_v then_o strayn_v they_o and_o put_v to_o the_o strain_v a_o little_a of_o the_o seed_n of_o saynct_n johns_n wort_n with_o the_o flower_n thereof_o change_v they_o every_o week_n and_o set_v the_o say_a ordinance_n a_o sunning_a in_o the_o month_n of_o maye_n and_o julye_o vsiphur_n that_o be_v cinabrium_fw-la be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o and_o it_o be_v make_v of_o quycksyluer_n and_o brimstone_n therefore_o it_o dri_v moche_n with_o stipticitie_n and_o be_v sod_v with_o vinegar_n and_o brimstone_n it_o heal_v tetter_n &_o ryngworme_n and_o gutta_fw-la rosacea_fw-la also_o it_o be_v good_a for_o scale_n alopecia_fw-la and_o the_o morphewe_n item_n a_o suffumigation_n thereof_o make_v upon_o the_o coal_n with_o frankincense_n from_o the_o neck_n downward_o under_o a_o canapye_n of_o lynte_n be_v a_o princypal_a remedy_n against_o the_o french_a pock_n urine_n be_v hot_a and_o dry_a with_o some_o adustion_n chefelye_o of_o they_o that_o have_v hot_a fever_n vernysh_v be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o it_o have_v virtue_n to_o scour_v and_o to_o consounde_a wound_n vsnea_n or_o moss_n chief_o of_o the_o oak_n be_v hot_a and_o dry_a temperate_o vitrum_fw-la or_o glass_n be_v hot_a in_o the_o first_o and_o dry_a in_o the_o second_o when_o it_o be_v powder_v it_o enter_v into_o ointment_n for_o scab_n and_o tetter_n wine_n be_v hoot_v and_o dry_v more_o or_o less_o accord_v to_o the_o nature_n of_o vine_n new_a wine_n and_o sweet_a be_v moist_a and_o therefore_o rype_v urtica_fw-la or_o nettle_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o and_o it_o be_v very_o subtiliatyve_a and_o therefore_o when_o it_o touch_v the_o skin_n through_o his_o subtiliation_n and_o heat_n it_o bit_v the_o same_o and_o reyse_v pimple_n when_o it_o be_v bruise_v it_o netle_v not_o galene_n say_v that_o it_o have_v nature_n to_o discuss_v the_o seed_n of_o it_o drunken_a with_o sodden_a new_a wine_n provoke_v lechery_n violette_n be_v cold_a and_o moist_a in_o the_o first_o they_z ripe_a hot_a aposteme_n quench_v inflammation_n of_o choler_n and_o they_o heal_v herisipelas_n not_o ulcer_a viride_fw-la es_fw-la or_o verdegrese_v be_v hot_a &_o dry_a and_o have_v a_o corrosyve_a nature_n with_o stipticitie_n and_o therefore_o it_o consume_v superfluous_a flesh_n be_v mengle_v with_o wax_n and_o oil_n when_o it_o be_v sod_v with_o vinegar_n roche_z alum_n and_o honey_n unto_o thycknesse_n it_o mundify_v rot_v corrosyve_a virulent_a holowe_v and_o filthy_a ulcer_n moreover_o it_o remedy_v rot_v malign_a cancrenous_a and_o corrosyve_a ulcer_n of_o the_o gum_n if_o you_o add_v thereunto_o a_o little_a licium_fw-la a_o little_a vinegar_n squilliticke_a a_o little_a water_n of_o plantain_n item_n it_o be_v use_v in_o colliry_n for_o disease_n of_o the_o eye_n come_n of_o cold_a and_o gross_a matter_n vitriole_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o four_o it_o staunch_v blood_n be_v burn_v in_o a_o oven_n virga_fw-la pastoris_fw-la or_o wild_a tasyll_n be_v cold_a and_o dry_a there_o be_v two_o kynde_n of_o this_o herb_n that_o be_v to_o say_v the_o male_a and_o the_o female_a the_o leaf_n of_o the_o male_a when_o they_o spring_v first_o be_v like_a to_o the_o leaf_n of_o lettuse_a but_o when_o they_o be_v more_o thornye_n and_o bring_v forth_o a_o stalk_n of_o ii_o cubyte_n long_o fuller_n use_v the_o heed_v of_o they_o to_o care_v clothes_n the_o female_a be_v call_v lingua_fw-la passerina_fw-la or_o centunnodia_fw-la or_o knotgras_n and_o have_v virtue_n to_o cool_v and_o to_o dry_v in_o the_o second_o and_o a_o little_a more_o and_o be_v good_a for_o herisipelas_n creep_v from_o member_n to_o member_n and_o the_o juice_n of_o it_o be_v put_v in_o medycyne_n to_o stanche_v blee_v at_o the_o nose_n viscus_fw-la quercinus_fw-la or_o mystletowe_v be_v hot_a and_o attractive_a and_o therefore_o it_o rype_v aposteme_n which_o chance_n under_o the_o root_n of_o the_o ear_n and_o be_v mengle_v with_o other_o thing_n prepare_v for_o hard_a aposteme_n it_o aid_v their_o strength_n in_o mollifyinge_v and_o resolve_v zvccarum_fw-la or_o sugar_n be_v temperate_o hot_a and_o moist_a and_o be_v put_v in_o to_o abstersyve_a medycyne_n in_o wound_n and_o ulcer_n ¶_o and_o thus_o end_v the_o book_n of_o simple_n here_o begin_v the_o viii_o book_n call_v the_o antidotarie_n which_o conteynethe_v the_o description_n of_o ointment_n cerote_n plaster_n oil_n pill_n and_o other_o confection_n necessary_a to_o the_o art_n of_o chirurgerye_n ¶_o the_o first_o chapter_n treat_v of_o repercussive_a medicyne_n aswell_o simple_a as_o compound_v of_o hot_a aposteme_n galien_n say_v in_o the_o u_o book_n of_o simple_n that_o a_o repercussive_a medecyne_n be_v necessary_a in_o the_o cure_n of_o disease_n for_o it_o comfort_v and_o bind_v the_o place_n stop_v the_o way_n and_o keep_v apostemes_n from_o increase_v likewise_o be_v apply_v in_o wound_n and_o fracture_n of_o bone_n in_o the_o over_o part_n of_o the_o member_n suffer_v not_o flow_a of_o matter_n to_o have_v recourse_n to_o the_o sore_a place_n simple_n repercussyve_a of_o hot_a matty_a repercussives_n simple_a repercussives_n be_v these_o that_o follow_v waybred_n houseleek_n great_a tasill_n and_o less_o rose_n ribwort_n lettuse_a stoncroppe_n gourd_n cucumber_n the_o mucilage_n of_o psillium_fw-la and_o of_o the_o seed_n of_o quynce_n the_o leaf_n and_o rynde_n of_o a_o ash_n tree_n violette_n mallow_n nenuphar_n and_o all_o the_o kynde_n of_o morel_n purselan_o sander_n myrt_n sorel_n alleluya_n sour_a pomegranade_n stamp_v with_o the_o rind_n sour_a apple_n pear_n and_o quynce_n vinegar_n either_o delay_v with_o water_n or_o make_v of_o wine_n of_o moderate_a strength_n horsetayle_n herb_n of_o strawberry_n the_o top_n of_o bramble_n and_o of_o vine_n unripe_a fruit_n as_o mulberye_n black_a berry_n medlar_n crab_n wild_a plomme_n ypoquistidos_fw-la sloe_n leaf_n of_o popler_fw-mi wyllowe_n verivyce_n water_n of_o rose_n water_n of_o plantayne_v rein_v water_n water_n of_o nyghtshade_n water_n styll_v out_o of_o the_o foresay_a thing_n bowl_n armenie_n terra_fw-la sigillata_fw-la sander_n sanguis_fw-la draconis_fw-la psidia_n ceruse_n tucia_fw-la camphore_n litarge_fw-fr antimonium_fw-la burn_v lead_v and_o not_o burn_v quycksyluer_n myrabolane_n cimolea_n myldust_n barley_n flower_n bean_n flower_n lentyll_a flower_n whyte_v of_o
he_o may_v gyve_v he_o meat_n or_o some_o comfortable_a thing_n as_o a_o little_a wine_n or_o the_o brothe_n of_o a_o capon_n the_o practitioner_n be_v wont_a after_o the_o exhibition_n of_o some_o lenitive_n medicine_n as_o â„¥_o i._o ss_z of_o cassia_n to_o gyve_v the_o patient_a some_o good_a meat_n sufficient_o for_o it_o forther_v the_o operation_n of_o the_o medicine_n the_o xix_o canon_n be_v that_o in_o one_o day_n purgation_n upon_o purgation_n be_v not_o multiply_v chyeflye_a if_o the_o purgation_n be_v eradicative_a howbeit_o the_o practiciens_fw-la sometime_o aid_v the_o operation_n of_o the_o medicine_n with_o clyster_n and_o if_o the_o patient_n be_v strong_a and_o the_o medicine_n work_v not_o you_o may_v gyve_v he_o â„¥_o i._o of_o manna_n with_o the_o broth_n of_o a_o capon_n but_o upon_o the_o first_o medicine_n you_o may_v not_o gyve_v another_o strong_a medicine_n for_o nature_n can_v not_o rule_v they_o how_o be_v it_o the_o physician_n be_v constrain_v some_o time_n to_o use_v two_o eradicative_a medicine_n when_o they_o fear_v the_o maliciousness_n of_o the_o disease_n as_o in_o the_o pestilence_n but_o if_o the_o medecyne_n purge_v beyond_o measure_n and_o cause_v a_o flyxe_n than_o you_o may_v gyve_v the_o patient_a some_o styptyke_a medecyne_n as_o reubarbe_n dry_v at_o the_o fire_n syrup_n of_o myrte_n the_o meat_n of_o quynce_n the_o twenty_o canon_n be_v that_o if_o in_o the_o hour_n of_o the_o ministration_n of_o the_o medecyne_n you_o fear_v parbrake_v you_o must_v leye_n to_o the_o nose_n of_o the_o patient_a a_o hot_a toast_n dyp_v in_o vinegar_n and_o you_o must_v cause_v he_o to_o chew_v some_o eager_a or_o tart_a thing_n bind_v his_o extreme_a part_n and_o layeng_v a_o ventose_n upon_o his_o navel_n item_n a_o oynyon_n with_o vinegar_n leyd_v to_o his_o nose_n and_o smell_v unto_o shall_v resyste_v parbrake_v the_o xxi_o canon_n be_v that_o after_o the_o operation_n of_o a_o solutyve_a medecyne_n you_o gyve_v the_o patient_a the_o broth_n of_o a_o chekyn_n with_o sugar_n that_o if_o any_o thing_n of_o the_o medecyne_n remain_v in_o the_o stomach_n it_o may_v be_v skowr_v away_o and_o the_o next_o day_n you_o must_v gyve_v he_o a_o lenytyne_a clyster_n to_o purge_v that_o that_o remain_v in_o the_o gut_n the_o xxij_o canon_n be_v that_o when_o you_o gyve_v a_o purgation_n you_o mark_v the_o revolution_n of_o the_o moan_n and_o the_o time_n of_o the_o year_n and_o course_n of_o the_o disease_n for_o we_o must_v use_v other_o remedy_n in_o the_o summer_n than_o in_o the_o winter_n item_n it_o be_v not_o good_a to_o gyve_v a_o purgation_n when_o the_o moan_n be_v new_a or_o about_o the_o change_n for_o evyll_n accident_n may_v happen_v thereby_o the_o xxiij_o canon_n be_v that_o digestion_n and_o purgation_n must_v be_v do_v with_o thing_n convenient_a that_o may_v direct_v the_o strengthe_n of_o the_o medecyne_n to_o the_o membre_n which_o we_o will_v purge_v and_o the_o medecyne_n must_v be_v correct_v choose_v and_o prepare_v and_o they_o must_v not_o purge_v exquisytlye_o except_o great_a necessity_n require_v for_o by_o great_a purgation_n good_a thing_n issue_v out_o with_o the_o bad_a and_o so_o the_o body_n be_v make_v ready_a to_o receive_v cotydian_a fever_n and_o the_o member_n be_v defraud_v of_o their_o natural_a heat_n for_o the_o last_o canon_n we_o will_v declare_v medecine_n to_o purge_v every_o humour_n first_o we_o will_v speak_v of_o medecyne_n that_o purge_v cholere_fw-la among_o which_o scamonye_n be_v pryncipall_a in_o strong_a body_n the_o weyght_n thereof_o be_v from_o u_o grain_n unto_o vij_o howbeit_o it_o be_v not_o wont_a to_o be_v give_v alone_o but_o to_o be_v correct_v and_o compound_v likewise_o reubarbe_n be_v of_o the_o same_o virtue_n and_o the_o weyght_n thereof_o be_v Ê’_n ij_o or_o theraboute_n the_o receipt_n of_o myrobalane_n citryne_n be_v from_o three_o Ê’_n unto_o â„¥_o i_o but_o if_o you_o add_v to_o the_o say_a receipt_n of_o reubarbe_n of_o manna_n Ê’_n vi_fw-la it_o shall_v be_v more_o convenient_a than_o reubarbe_n alone_o medicynes_n compound_n to_o purge_v cholere_fw-la be_v these_o that_o follow_v â„ž_o of_o cassia_n newelye_o draw_v out_o â„¥_o i_o of_o electuary_n of_o rose_n after_o mesue_n Ê’_n iij._n mengle_v they_o &_o make_v a_o small_a potion_n with_o the_o decoction_n of_o cordial_a flower_n and_o fruit_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n â„¥_o i_o item_n â„ž_o of_o choose_a manna_n â„¥_o i_o of_o electuary_n de_fw-fr psillio_n of_o electuarye_a of_o roose_n after_o mesue_n ana_fw-la Ê’_n ij_o mengle_v they_o and_o make_v a_o potion_n with_o the_o say_a decoction_n or_o make_v it_o thus_o â„ž_o of_o a_o electuary_n lenytyve_a or_o in_o siede_n thereof_o diaprunis_fw-la non_fw-la solutivi_fw-la or_o diamamna_fw-la or_o diacassia_n â„¥_o i_o of_o choose_v reubarbe_n stepe_v accord_v to_o art_n with_o water_n of_o endive_n and_o a_o little_a spyke_n of_o a_o electuarye_a of_o rose_n after_o mesue_n or_o in_o stead_n of_o that_o of_o diaprunis_fw-la solutive_a Ê’_n ij_o make_v a_o small_a potion_n with_o the_o say_a decoction_n digestive_n of_o choleric_a matter_n be_v ordain_v as_o it_o follow_v cholere_fw-la digestive_n of_o cholere_fw-la â„ž_o of_o syrup_n of_o violette_n of_o syrup_n of_o vinegar_n call_v acetosus_fw-la symplex_fw-la ana_fw-la Ê’_n vi_fw-la of_o the_o water_n of_o violette_n sorel_n &_o hop_n ana_fw-la â„¥_o i._n or_o make_v it_o thus_o â„ž_o of_o the_o syrup_n acetosus_fw-la symplex_fw-la of_o the_o syrup_n of_o the_o ivyce_n of_o endive_n ana_fw-la Ê’_n vi_fw-la make_v a_o syrup_n with_o the_o other_o thing_n aforsayde_v or_o thus_o â„ž_o of_o the_o syrup_n of_o nenufar_n of_o syrup_n of_o rose_n by_o infusion_n of_o syrup_n of_o the_o ivyce_n of_o sorel_n ana_fw-la â„¥_o ss_z of_o water_n of_o endive_n hop_n and_o sorel_n ana_fw-la â„¥_o i_o all_o these_o syrupe_n be_v good_a in_o the_o beginning_a and_o augmentation_n of_o terciane_n fever_n come_n of_o subtle_a cholere_fw-la but_o if_o cholere_fw-la be_v mengle_v with_o gross_a fleume_n as_o it_o chance_v in_o a_o tercian_n not_o pure_a the_o digestive_n follow_v may_v convenient_o be_v admynistre_v â„ž_o of_o syrup_n of_o the_o ivyce_n of_o endive_n of_o honey_n of_o rose_n strain_a of_o syrup_n of_o vinegar_n call_v acetosus_fw-la symplex_fw-la ana_fw-la â„¥_o ss_z of_o the_o water_n of_o endyve_a hop_n and_o fumyterry_n ana_fw-la â„¥_o i_o or_o thus_o â„ž_o of_o syrup_n de_fw-fr bisantijs_fw-la of_o syrup_n de_fw-fr duabus_fw-la radicibus_fw-la with_o vinegar_n of_o syrup_n of_o the_o ivyce_n of_o endyve_a ana_fw-it â„¥_o ij_o ss_z of_o the_o water_n of_o fumyterry_n fenel_n and_o wormewoode_n ana_fw-la â„¥_o i._o these_o two_o digestive_n be_v good_a in_o the_o state_n and_o declination_n of_o tercian_n fever_n in_o which_o gross_a matter_n aboundethe_v the_o ordinance_n follow_v purge_v mix_v matter_n that_o be_v to_o say_v choleryke_v and_o flegmatyke_a in_o tercian_n fever_n â„ž_o of_o cassia_n of_o diacatholicon_fw-la ana_fw-la Ê’_n iij._n of_o diafinicon_n Ê’_n ij_o of_o electuarye_a of_o rose_n after_o mesue_n Ê’_n i._o ss_z make_v a_o small_a potion_n with_o the_o decoction_n of_o cordial_a flower_n and_o fruit_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n â„¥_o i._n or_o thus_o â„ž_o of_o diafinicon_n Ê’_n ij_o of_o cassia_n Ê’_n vi_fw-la of_o reubarbe_n stepe_v accord_v to_o art_n of_o electuary_n of_o rose_n after_o mesne_n or_o in_o stead_n thereof_o of_o diaprunis_fw-la solutyve_a ana_fw-la Ê’_n i_o make_v a_o small_a potion_n with_o the_o foresay_a decoction_n and_o syrup_n simple_n have_v virtue_n to_o purge_v fleume_n be_v these_o turbyth_o agaryke_v garden_n saffran_n coloquintida_n mirabolane_n kebuli_fw-la compounde_n be_v these_o pillule_a cochie_n benedicta_fw-la hierapicra_fw-la galeni_fw-la diacartamus_fw-la pylle_n of_o agaryke_n after_o the_o description_n of_o mesue_n item_n the_o magistral_a electuary_n write_v in_o the_o chapter_n of_o scrofule_n be_v good_a for_o the_o same_o symple_n medicine_n that_o purge_v i_o lancholye_n be_v these_o time_n epithimun_n cod_n of_n see_v dodder_n mirobalane_n call_v indi_fw-la polipodye_n volubilis_fw-la hop_n lapis_fw-la lazuli_fw-la compounde_n be_v these_o diaseny_n hiera_n ruffini_fw-la catarticum_fw-la imperiale_a hierologodion_fw-la and_o other_o thing_n write_v in_o the_o chapter_n of_o a_o canker_n medecyne_n that_o purge_v watery_a humour_n be_v these_o flower_n the_o luyce_n or_o yreos_n the_o ivyce_n of_o wild_a cucumer_n call_v cnomis_fw-la asininus_fw-la sardonella_fw-la tartar_n panis_fw-la lacticiniorum_fw-la whereof_o plateariu_n make_v mention_v in_o his_o book_n circa_n instans_fw-la some_o for_o this_o intention_n gyve_v the_o shave_a of_o the_o say_a panis_n with_o wine_n in_o the_o quantity_n of_o half_a a_o ounce_n and_o it_o work_v meruelouslye_o furthermore_o medecyne_v that_o purge_v all_o matter_n indifferent_o be_v such_o as_o follow_v â„ž_o of_o diafinicon_n of_o diacatholicon_n ana_fw-la Ê’_n iij._n of_o cassia_n Ê’_n
lie_v or_o water_n of_o baurach_n which_o do_v you_o shall_v anoint_v the_o place_n adjoin_v with_o a_o defensive_a of_o bowl_n armeny_v &_o you_o shall_v lay_v unguentum_fw-la egyptiacum_fw-la upon_o the_o rot_a place_n till_z the_o malignity_n be_v remove_v and_o than_o you_o shall_v mundify_v the_o place_n with_o a_o mundificative_a of_o smallage_n &_o incarne_v it_o with_o sarcocolle_n and_o perform_v up_o the_o rest_n with_o unguentum_fw-la de_fw-la minio_n and_o water_n of_o alum_n if_o the_o member_n be_v grow_v to_o further_a putrefaction_n the_o foresaid_a remedye_n be_v not_o sufficient_a but_o you_o must_v cut_v the_o member_n between_o the_o hole_n and_o corrupt_a part_n with_o a_o saw_n and_o afterward_o cauterise_v the_o place_n and_o procure_v the_o escare_n to_o fall_v with_o thing_n mollificative_a and_o when_o there_o chance_v superfluous_a flesh_n you_o shall_v remove_v it_o with_o unguentum_fw-la myxtum_fw-la or_o with_o our_o powder_n of_o mercurye_n here_o end_v the_o second_o book_n of_o apostemes_n and_o begyn_v the_o three_o book_n of_o ulceres_fw-la the_o three_o book_n of_o ulceres_fw-la in_o general_n ¶_o the_o first_o chapter_n of_o malign_a virulent_a formicose_v and_o corrosive_n ulceres_fw-la there_o be_v no_o great_a differens_fw-la in_o the_o foresay_a ulcer_n as_o auicenne_n testify_v say_v the_o cure_n of_o malygne_n corrosive_n and_o virulent_a ulceres_fw-la be_v accomplyssh_v by_o the_o administration_n of_o thing_n that_o dry_v bound_v and_o cool_v wherefore_o we_o will_v comprehend_v their_o cure_n in_o one_o chapter_n first_o when_o you_o have_v remove_v their_o malignity_n by_o the_o administration_n of_o our_o powder_n or_o unguentum_fw-la egyptiacum_n or_o mixtum_fw-la make_v with_o wine_n of_o pomegranate_n you_o shall_v mundify_v the_o place_n with_o a_o mundificative_a of_o syrup_n of_o rose_n le_v upon_o the_o place_n unguentum_fw-la de_fw-fr minio_n or_o unguentum_fw-la de_fw-la cerusa_fw-la or_o our_o sparadrap_fw-mi whereof_o we_o speak_v in_o the_o addition_n item_n it_o be_v good_a in_o this_o case_n to_o wasshe_v the_o ulcer_n with_o water_n of_o plantain_n sod_v with_o a_o little_a alum_n le_v upon_o the_o place_n plate_n of_o lead_n or_o the_o ointment_n of_o dog_n turde_n which_o use_v to_o eat_v bone_n and_o because_o it_o be_v necessary_a to_o rectify_v the_o member_n from_o whence_o the_o matter_n be_v deryve_v and_o to_o purge_v the_o matter_n antecedent_n we_o will_v declare_v two_o purgation_n convenient_a to_o purge_v choleryke_n and_o sharp_a humour_n first_o let_v the_o matter_n be_v digest_v with_o this_o syrup_n ℞_o of_o syrup_n of_o the_o ivyce_n of_o endive_n and_o of_o the_o ivyce_n of_o sorel_n of_o syrup_n of_o rose_n ana_fw-la ℥_o ss_z of_o water_n of_o endive_n hop_n and_o fumytorye_n of_o every_o one_o ℥_o i_o myngle_v they_o the_o purgation_n be_v thus_o make_v ℞_o of_o diacatholicon_fw-la manna_n ana_fw-la ʒ_n vj._n of_o electuary_n de_fw-fr psillio_n ʒ_n ij_o of_o good_a reubarb_n ℈_o ij_o myngle_v they_o and_o make_v a_o potion_n with_o cordial_a flower_n and_o fruit_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n ℥_o i_o this_o purgation_n be_v for_o delicate_a person_n &_o scotfree_a man_n here_o follow_v another_o for_o poor_a ℞_o of_o diacatholicon_fw-la of_o cassia_n ana_fw-la ℥_o ss_z of_o electuary_n of_o psillio_n and_o rose_n after_o mesue_n ana_fw-la ʒ_n i_o ss_z make_v a_o potion_n with_o the_o comune_a decoction_n add_v of_o syrup_n of_o roose_n ℥_o i_o note_n that_o if_o the_o ulceres_fw-la be_v in_o the_o arm_n or_o leg_n they_o must_v be_v bind_v from_o the_o insteppe_n to_o the_o knee_n &_o from_o the_o hand_n to_o the_o elbow_n and_o likewise_o the_o say_a membre_n must_v be_v keep_v in_o rest_n and_o quiet_a ¶_o a_o chapter_n of_o rot_a and_o fylthie_a ulceres_fw-la the_o cure_n of_o rot_a ulcer_n be_v accomplish_v by_o regiment_n universal_a and_o particular_a regiment_n universal_a be_v diet_n and_o purgation_n ordain_v in_o a_o proper_a chapter_n of_o the_o former_a book_n particular_a regiment_n be_v accomplish_v by_o application_n of_o local_a medicyne_n and_o first_o to_o take_v away_o the_o putrefaction_n there_o be_v no_o better_a remedy_n than_o unguentum_fw-la egiptiacum_n &_o the_o application_n of_o bloodsucker_n and_o of_o thing_n deficcative_a and_o resolutive_a and_o therefore_o the_o lotion_n plaster_n &_o regiment_n declare_v in_o the_o former_a chapter_n be_v convenient_a in_o this_o case_n if_o the_o putrefaction_n be_v great_a so_o that_o the_o synnowe_n and_o bone_n be_v corrupt_a you_o shall_v cut_v the_o member_n with_o a_o saw_n between_o the_o hole_n and_o the_o corrupt_a part_n and_o afterward_o you_o shall_v cauterise_n it_o unto_o the_o hole_n part_n procede_v for_o the_o rest_n as_o in_o other_o burn_v wound_n and_o when_o the_o ulcer_n ben_fw-mi holowe_v you_o shall_v proceed_v accord_v to_o that_o that_o shall_v be_v speak_v in_o the_o next_o chapter_n fylthie_a ulceres_fw-la differ_v not_o much_o from_o rot_a and_o therefore_o their_o remedye_n agree_v together_o howbeit_o the_o remedy_n of_o fylthie_a ulcer_n must_v not_o be_v so_o biting_a as_o the_o other_o wherefore_o in_o the_o stead_n of_o unguentum_fw-la egyptiacum_n you_o shall_v apply_v vnguentum_fw-la mixtum_fw-la or_o our_o poudere_fw-la of_o mercury_n or_o vnguentum_fw-la apostolorum_fw-la here_o you_o shall_v note_v that_o as_o rot_a ulceres_fw-la require_v great_a mordication_n so_o fylthie_a ulceres_fw-la require_v great_a abstersion_n wherefore_o when_o the_o corruption_n be_v remove_v you_o shall_v apply_v thing_n of_o great_a abstersion_n as_o a_o abstersive_a of_o smallage_n and_o if_o the_o ulceres_fw-la ben_fw-mi very_o holowe_v it_o be_v expedient_a to_o remove_v the_o holowne_n by_o unguentum_fw-la egyptiacum_n ulcer_n to_o kill_v worm_n in_o ulcer_n and_o for_o as_o much_o as_o worm_n be_v engender_v in_o these_o ulceres_fw-la we_o will_v destribe_v two_o remedy_n to_o kylle_v they_o the_o first_o be_v this_o ℞_o of_o unguentum_fw-la apostolorum_fw-la unguentum_fw-la egiptiacum_n of_o the_o ivyce_n of_o wormewoode_n ana_fw-la ʒ_n ij_o of_o the_o flower_n of_o lupynes_n ʒ_n i_o ss_z myngle_v they_o the_o second_o be_v thus_o ordain_v ℞_o of_o unguentum_fw-la apostolorum_fw-la of_o unguentum_fw-la ceraseos_fw-la ana_fw-la ℥_o ss_z of_o unguentum_fw-la egyptiacum_n ʒ_n ij_o of_o aloe_n hepatyke_a of_o alum_n zuccatrine_n ana_fw-it ʒ_n ij_o ss_z of_z the_o flower_n of_o lupin_n ʒ_n iij._n of_o aqua_fw-la vite_fw-la ʒ_n i_o of_o terebentyne_n ʒ_n vi_fw-la of_o quycksyluer_n quench_v with_o spyttle_a ʒ_n iij_o of_o the_o ivyce_n of_o salendyne_n ʒ_n i_o ss_z myngle_v they_o ¶_o a_o chapter_n of_o holowe_v ulceres_fw-la the_o cure_n of_o deep_a and_o holowe_v ulcer_n must_v be_v accomplish_v with_o thing_n desiccative_a &_o with_o strong_a lotion_n cast_v in_o with_o a_o syringe_a for_o arnoldus_fw-la de_fw-fr villa_n nova_fw-la say_v that_o ulceres_fw-la and_o fistules_fw-la be_v not_o cure_v but_o with_o sharp_a licour_n &_o exquisite_a cutting_a lotion_n that_o cure_n holowe_v ulceres_fw-la without_o incision_n be_v of_o three_o kynde_n of_o which_o the_o first_o be_v sharp_a and_o be_v thus_o make_v ℞_o of_o barber_n lie_n li_o ss_z of_o unguentum_fw-la egyptiacum_n ℥_o i_o ss_z of_o honey_n of_o roose_n ℥_o i_o the_o second_o be_v to_o purify_v the_o place_n after_z the_o operation_n of_o the_o other_o washing_n the_o say_a place_n twice_o a_o day_n ℞_o of_o clean_a barley_n and_o lentilles_n ana_fw-la m_o i_o of_o licorice_n ℥_o i_o of_o red_a sugger_fw-la ʒ_n x._o of_o honey_n of_o roose_n ℥_o i_o ss_z of_o barber_n lie_n and_o rein_v water_n ana_fw-la li_o ij_o let_v they_o faith_fw-mi all_o together_o till_o half_n be_v consume_v than_o strain_v they_o the_o thyrd_o kind_n be_v to_o incarne_v the_o place_n be_v purify_v ℞_o of_o plantayne_v li_o ij_o of_o odoriferous_a wine_n li_o i_o ss_z of_o frankincense_n of_o myrrh_n ana_fw-la ʒ_n i_o ss_z of_o sarcocolle_v ℥_o i_o of_o suggre_n of_o honey_n of_o rose_n ana_fw-la ℥_o i_o of_o verueyne_n agrymonye_n of_o consolida_fw-la the_o great_a &_o the_o less_o of_o centaurye_n of_o yarowe_n ana_fw-la m_o ss_z faith_fw-mi them_z all_o together_o to_o the_o three_o part_n be_v consume_v than_o strain_v they_o this_o lotion_n must_v be_v cast_v into_o the_o hollow_a place_n with_o a_o sire_v after_o the_o application_n of_o the_o ii_o other_o remedye_n and_o incontinent_o you_o must_v use_v the_o manner_n of_o bind_v call_v incarnative_a &_o expulsive_a and_o if_o you_o can_v not_o attain_v to_o the_o cure_n by_o this_o mean_v you_o shall_v come_v to_o incision_n of_o the_o corrupt_a flesh_n and_o afterward_o you_o shall_v come_v to_o digestive_n mundificatives_n incarnative_n and_o cicatrisative_n whereof_o we_o have_v speak_v in_o the_o book_n of_o addition_n ¶_o a_o chapter_n of_o a_o fistula_n a_o fistula_n &_o a_o hollow_a ulcer_n dyffer_v not_o but_o in_o two_o thing_n that_o be_v to_o say_v in_o hardness_n
a_o ℥_o two_o ss_z of_o burn_a lead_n of_o antimonium_n ana_fw-la ʒ_n x._o of_o tucia_fw-la alexandrina_fw-la ℥_o i._o ss_z of_o bray_v camphore_n ʒ_n i._o make_v a_o soft_a cerote_n add_v suffyficient_a white_a wax_n you_o must_v melt_v the_o wax_n with_o the_o strain_v and_o afterward_o incorporate_a the_o mineral_n strain_v they_o about_o the_o space_n of_o ii_o hour_n in_o a_o mortar_n of_o lead_n vnguentum_fw-la album_fw-la camphoratum_fw-la of_o our_o description_n be_v make_v thus_o ℞_o of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a ℥_o viij_o of_o the_o tallow_n of_o a_o calf_n and_o of_o a_o kydde_v ana_n ℥_o iiii_o ss_z of_o galenes_n ointment_n ℥_o two_o of_o wine_n of_o pomegranade_n water_n of_o rose_n &_o plantayn_v a_o ℥_o iii._n seethe_v they_o all_o till_o the_o water_n and_o wine_n be_v consume_v than_o strain_v they_o and_z put_z to_z the_o strain_v of_o white_a wax_n ℥_o two_o of_o ceruse_n ℥_o iiii_o of_o bray_v camphore_n ℥_o i_o ss_z the_o white_a of_o two_o egg_n when_o the_o wax_n be_v melt_v with_o the_o strain_a take_v it_o from_o the_o fire_n and_o labour_v it_o till_o it_o be_v luke_o warm_a than_o put_v in_o the_o white_n of_o egg_n and_o afterward_o the_o camphore_n and_o ceruse_n and_o afterward_o incorporate_v they_o well_o together_o it_o be_v a_o good_a ointment_n in_o all_o hot_a matter_n a_o ointment_n of_o a_o dog_n tourde_v which_o be_v good_a for_o malign_v corrosive_n and_o gnaw_a ulcer_n ℞_o the_o tourde_a of_o a_o dog_n that_o eat_v bone_n stamp_v a_o dry_a in_o a_o oven_n and_o powder_v ʒ_n vi_fw-la of_o ceruse_n litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n ana_n ʒ_n two_o of_o myrobalane_n citrine_n of_o flower_n of_o pomegranade_n bray_v anʒ_n vi_fw-la of_o burn_v lead_v of_o tutia_fw-la preparate_a ana_fw-la ℥_o ss_z of_o goote_n milk_n li._n two_o of_o the_o flower_n of_o lentilles_n ℥_o iiii_o ss_z the_o manner_n to_o make_v this_o ointment_n be_v this_o you_o must_v quench_v piece_n of_o bren_a iron_n in_o the_o milk_n and_o incorporate_a flower_n &_o the_o dog_n turde_a with_o the_o say_a milk_n and_o see_v they_o till_o they_o be_v thick_a add_v of_o oil_n of_o rose_n omphacyne_n ℥_o two_o of_o oil_n myrtine_n ℥_o i._o ss_z of_o white_a wax_n ℥_o i._o see_v they_o again_o a_o little_a stir_v they_o ever_o about_o and_o than_o put_v in_o the_o mineral_n and_o take_v they_o from_o the_o fire_n and_o incorporat_a they_o in_o the_o form_n of_o a_o ointment_n here_o follow_v a_o fomentation_n and_o a_o cerote_n very_o good_a to_o heal_v the_o hardness_n of_o the_o synowe_v and_o jointe_n ℞_o of_o camomile_n mellilote_n ana_n m_o i._o of_o the_o root_n of_o holyhocke_n li._n ay_o of_o the_o seed_n of_o fenugreke_fw-mi and_o lyneseede_v ana_n ℥_o iiii_o see_v they_o in_o sufficyent_a quantity_n of_o broth_n wherein_o a_o shepe_v heed_n have_v be_v sodden_a till_o half_a be_v consume_v and_o foment_n the_o place_n therewith_o and_o after_o apply_v this_o cerote_n ℞_o of_o the_o oil_n of_o a_o fox_n lily_n sweet_a almond_n ana_n ℥_o ss_z of_o agrippa_fw-la and_o dialtea_fw-la ana_fw-la ʒ_n vi_fw-la of_o the_o marye_n of_o the_o leg_n of_o a_o calf_n and_o a_o cow_n ana_n ʒ_n two_o of_o duck_v grese_v and_o hen_n grese_v ana_fw-la ʒ_n v._o of_o the_o fat_a of_o a_o beer_n and_o of_o a_o badger_n of_o goose_n grese_v of_o every_o one_o a_o ounce_n of_o armoniake_n dissolve_v in_o vinegar_n ʒ_n iii._n ss_z of_o terebentyne_n ℥_o i._o ss_z seethe_v they_o with_o a_o little_a of_o the_o say_a decoction_n till_o the_o decoction_n be_v consume_v and_o than_o put_v thereunto_o as_o moche_v white_a wax_n as_o shall_v suffyse_v to_o heal_v the_o tongue_n skorch_v through_o catarrhouse_n sharp_a or_o salt_n matter_n descend_v from_o the_o brain_n you_o shall_v use_v this_o ordinance_n ℞_o of_o unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la a_o ounce_n of_o syrup_n of_o rose_n syrup_n of_o myrte_n ana_fw-la ʒ_n two_o rub_v the_o tongue_n three_o day_n with_o this_o remedy_n often_o time_n a_o day_n the_o water_n follow_v be_v for_o the_o same_o purpose_n ℞_o water_n of_o plantayn_v ℥_o viij_o of_o syrup_n of_o rose_n honey_n of_o rose_n wine_n of_o pomgranade_n of_o every_o one_o a_o ounce_n of_o roch_fw-fr alum_n ʒ_n i_o ss_z see_v they_o a_o little_a in_o this_o case_n it_o be_v good_a to_o chaw_v the_o leaf_n of_o lettuse_a a_o singular_a decoction_n for_o wound_n that_o pierce_v into_o the_o breast_n ℞_o of_o fygges_n nombre_fw-fr syxe_n of_o raisin_n a_o ounce_n of_o licorice_n ʒ_n x._o of_o clean_a barley_n m_o two_o of_o lentilles_n m_o i._o of_o melissa_fw-la half_n a_o handful_n of_o red_a sugar_n half_o a_o pound_n seethe_v they_o all_o together_o in_o eight_o pound_n of_o water_n till_o two_o part_n of_o three_o be_v consume_v than_o strain_v they_o and_o if_o you_o will_v have_v it_o more_o abstersyve_a add_v of_o honey_n of_o rose_n three_o ounce_n ¶_o a_o chapter_n of_o necessary_a medicine_n for_o chirurgeon_n that_o use_n the_o see_v we_o declare_v in_o the_o foreme_a book_n with_o what_o medicine_n as_o well_o simple_a as_o compound_v chirurgeon_n must_v be_v furnyssh_v which_o use_n the_o see_v now_o we_o will_v brefelye_o speak_v of_o those_o that_o chirurgeon_n must_v carry_v with_o they_o in_o bark_n and_o little_a shyppe_n first_o they_o must_v have_v bolearmenye_v myrrh_n frankincense_n aloe_n sanguis_fw-la draconis_fw-la for_o break_a bone_n wound_n and_o flux_n of_o blood_n and_o to_o make_v unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la and_o water_n of_o alum_n they_o must_v have_v roch_fw-fr alum_n verdegrese_v and_o honey_n moreover_o terebentyne_n and_o honey_n of_o rose_n to_o make_v mundificatives_n of_o wound_n and_o ulcer_n and_o they_o must_v carry_v with_o they_o minium_n litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n ceruse_n white_a wax_n come_v oil_n to_o make_v a_o ointment_n of_o minium_n of_o cerote_n and_o ointment_n it_o shall_v suffice_v to_o bear_v with_o they_o a_o cerote_n of_o betonye_n or_o of_o gum_n elimi_fw-la of_o our_o description_n and_o unguentum_fw-la album_fw-la of_o rasis_fw-la descryption_n our_o sparadrap_fw-mi with_o diaquilon_n and_o unguentum_fw-la apostolorum_fw-la of_o syrupe_n these_o ben_fw-mi convenyent_n a_o syrup_n of_o vinegar_n call_v acetosus_fw-la simplex_fw-la a_o syrup_n of_o the_o juice_n of_o endive_n or_o de_fw-fr duabus_fw-la radicibus_fw-la without_o vinegar_n honey_n of_o rose_n in_o small_a quantity_n of_o water_n these_o shall_v suffice_v water_n of_o endyve_a of_o hop_n borage_n wormwood_n fumiterrye_a of_o electuary_n they_o shall_v have_v with_o they_o cassia_n diafinicon_n electuarium_fw-la of_o rose_n after_o mesue_n and_o diacatholicon_fw-la of_o pill_n they_o must_v have_v pylle_n of_o hiera_fw-fr cumagarico_fw-it pylle_n of_o fumiterry_n the_o great_a and_o the_o less_o against_o the_o disease_n ophtalmia_fw-la they_o must_v have_v water_n of_o rose_n and_o a_o syef_n without_o opium_n of_o oil_n these_o ben_fw-mi necessary_a oil_n of_o rose_n of_o myrte_n camomile_n and_o oil_n omphacyne_n and_o it_o be_v convenyent_n that_o they_o have_v with_o they_o the_o flower_n of_o bean_n orobus_fw-la lyneseede_n fenugreke_v and_o aqua_fw-la vite_fw-la to_o heat_v the_o wound_n of_o the_o mariner_n and_o other_o thus_o by_o the_o grace_n of_o god_n we_o have_v end_v this_o present_a book_n who_o name_n be_v praise_v for_o ever_o and_o ever_o amen_o finis_fw-la the_o interpretation_n of_o strange_a word_n use_v in_o the_o traslation_n of_o vigon_n abietis_fw-la vigo_n in_o one_o or_o ii_o receytes_n command_v to_o take_v of_o abietis_fw-la ʒ_n two_o &_o ss_z where_o he_o mean_v the_o rasyn_n of_o the_o fyrre_n or_o sapyne_v tree_n i_o have_v red_a also_o that_o the_o apotecary_n call_v palmam_fw-la elaten_n whereof_o the_o oil_n call_v oleum_fw-la elatinun_n be_v make_v palman_n abieten_v palma_n be_v a_o date_n tree_n &_o aby_n a_o fyr_n tree_n aborcement_n aborcement_n be_v when_o a_o child_n be_v bear_v out_o of_o season_n abstersive_a abstersive_a be_v that_o which_o have_v power_n to_o scour_v acacia_n acacia_n be_v a_o thorny_a tree_n grow_v in_o egypt_n which_o have_v a_o white_a seed_n cloose_v in_o cod_n whereout_o a_o medicenal_a juice_n be_v press_v and_o there_o issue_v also_o a_o gum_n out_o of_o this_o tree_n commen_o call_v gum_n arabike_a howbeit_o in_o the_o stead_n of_o true_a acacia_n they_o commenlye_o use_v the_o juice_n of_o sloe_n and_o therefore_o we_o have_v so_o translate_v it_o sometime_o accident_n a_o accident_n be_v that_o that_o may_v be_v in_o a_o thing_n and_o away_o from_o the_o say_a thing_n the_o self_n same_o thing_n remain_v still_o undistroy_v as_o vehement_a pain_n may_v be_v a_o aposteme_a or_o from_o it_o without_o remove_a of_o the_o aposteme_a it_o sound_v word_n for_o word_n chaunse_v to_o acetositas_fw-la citri_fw-la i_o do_v translate_v it_o once_o or_o twice_o the_o
four_o juice_n of_o a_o orange_n howbeit_o the_o apothecary_n make_v this_o syrup_n with_o the_o juice_n of_o a_o citron_n as_o they_o have_v show_v i_o natheles_o fuchsius_n tech_v that_o they_o ben_fw-mi both_o of_o like_a virtue_n and_o effect_n and_o io._n agricola_n say_v the_o citron_n signifi_v a_o orange_n and_o also_o a_o limon_n and_o because_o this_o name_n be_v doubtful_a i_o leave_v it_o to_o thy_o judgement_n good_a reader_n whether_o thou_o will_v when_o thou_o fynde_v the_o rynde_n of_o a_o cytron_n or_o the_o juice_n understand_v a_o orange_n or_o a_o pome_a citron_n acorus_n brunfelsius_n call_v acorun_v wild_a flour_n delyse_v mainarde_n say_v that_o he_o be_v wont_a to_o use_v calamus_fw-la aromaticus_fw-la in_o the_o stead_n of_o acorus_a some_o take_v it_o for_o galingale_n adiutorie_a they_o call_v the_o two_o bone_n which_o extend_v from_o the_o shoulder_n unto_o the_o elbow_n ossa_fw-la adiutoria_fw-la aematites_n haematites_n be_v a_o precious_a stone_n and_o have_v his_o name_n of_o bloody_a colour_n for_o haema_n in_o greek_a signifi_v blood_n it_o have_v strength_n to_o heat_n to_o thin_a and_o to_o scour_v and_o it_o be_v usyd_v in_o medicine_n for_o the_o eye_n agarike_v some_o say_v that_o agaricum_fw-la be_v a_o rote_n and_o some_o affirm_v that_o it_o growtth_v to_o tree_n like_v to_o destoole_n it_o be_v find_v in_o wild_a place_n of_o sarmatia_n and_o also_o in_o galatia_n and_o cilitia_n and_o it_o dryve_v out_o phlegm_n and_o cholere_fw-la but_o not_o speedy_o agrippa_n agrippa_n be_v a_o ointment_n describe_v in_o galenes_n antidotari_fw-la albugineus_n albugineus_n be_v that_o that_o pertayh_v to_o the_o white_a of_o the_o eye_n alchohol_n the_o barbarous_a auctour_n use_v alchohol_a or_o as_o i_o find_v it_o sometime_o write_v alcofoll_n for_o moo_v fine_a poudre_fw-la alchachinga_n alchachinga_fw-mi be_v take_v for_o the_o second_o kind_n of_o nyghtshade_n plinnie_n call_v it_o halicacabum_fw-la alleluya_n they_o use_v this_o word_n alleluya_n for_o a_o kind_n of_o three_o leave_a grass_n which_o be_v sour_a in_o taste_n almocatim_fw-la the_o barbarous_a writer_n call_v the_o nether_a bone_n of_o the_o heed_n almocatim_o aloe_n aloe_n be_v the_o liquor_n of_o a_o herb_n bring_v unto_o we_o out_o of_o india_n some_o affirm_v that_o the_o manner_n of_o make_v it_o be_v this_o they_o stamp_v the_o herb_n &_o draw_v out_o the_o slymye_a ivyce_n and_o lay_v it_o to_o the_o fire_n till_o it_o boil_v and_o than_o they_o set_v iâ—_n a_o sunning_a till_o it_o be_v dry_a and_o that_o that_o be_v pure_a they_o call_v succotrine_n or_o succocitrine_n that_o which_o be_v in_o the_o middle_a be_v less_o pure_a hepaticke_a and_o final_o that_o which_o synk_v to_o the_o bottom_n and_o be_v as_o it_o be_v the_o dregs_n they_o call_v cabaline_n aloe_n be_v bitter_a in_o taste_n and_o of_o a_o hot_a and_o dry_a complexion_n it_o purge_v choler_n and_o comfort_v the_o stomach_n and_o be_v moreover_o of_o great_a effect_n in_o wound_n althaea_n dioscorides_n wryt_v that_o althaea_n be_v a_o kind_n of_o wild_a mallow_n have_v round_o leaf_n and_o flower_n like_o rose_n it_o be_v commenlye_o take_v for_o holyhocke_n and_o so_o i_o have_v ever_o translate_v it_o howbeit_o the_o chirurgyens_n beyond_o the_o see_v use_v march_v mallow_n for_o althaea_n alumen_fw-la zuccarinun_n there_o be_v many_o kynde_n of_o alume_n but_o three_o be_v mooste_o know_v which_o they_o commune_o call_v jamenun_n zuccharinum_fw-la or_o rotundum_fw-la and_o roch_fw-fr alum_n alum_n have_v virtue_n to_o bind_v and_o therefore_o it_o be_v call_v stipteria_n in_o greek_a and_o it_o be_v moreover_o abstersyve_a or_o scour_a ambrosine_n ambrosia_n be_v communelye_o take_v for_o wild_a sage_a ameos_fw-la ameos_fw-la ammi_n in_o the_o genetive_n case_n ammeos_n be_v a_o white_a seed_n hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n it_o grow_v by_o the_o city_n of_o egypte_n call_v alexandria_n in_o stead_n of_o this_o herb_n some_o use_n the_o seed_n of_o cheruel_a amygdalae_fw-la at_o the_o root_n of_o the_o tongue_n there_o be_v as_o it_o be_v two_o flesshye_a kernel_n like_o sponge_n call_v in_o greek_a parisâ—â—mia_n in_o latin_a tonsillae_n and_o of_o the_o 〈◊〉_d doctor_n amygdalae_fw-la that_o be_v almond_n amydum_fw-la they_o corrupt_o use_v this_o word_n amydun_n for_o that_o that_o be_v call_v in_o greke_n amylon_n and_o it_o be_v the_o ivyce_n or_o milk_n of_o wheat_n steep_v in_o water_n certain_a day_n and_o afterward_o press_v anthera_n though_o vigon_n thynk_v antheram_n to_o be_v the_o yollowe_a in_o the_o midst_n of_o a_o rose_n yet_o cornelius_n celsus_n say_v that_o it_o be_v a_o composition_n for_o the_o disease_n of_o the_o mouth_n wherein_o rose_n entre_fw-fr anotamie_n anotamie_n be_v a_o greek_a word_n and_o sygnify_v the_o cutting_a up_o of_o a_o man_n body_n or_o of_o some_o other_o thing_n anacardinum_fw-la mell_v they_o call_v the_o ivyce_n of_o anacardus_n honey_n anacardine_n and_o when_o they_o say_v that_o anacardus_n be_v the_o fruit_n of_o a_o tree_n call_v pediculus_n eliphantis_n which_o grow_v in_o sicilia_n and_o apulia_n the_o honey_n or_o ivyce_n of_o this_o fruit_n burn_v blood_n and_o root_v up_o wart_n animal_n spirit_n resort_v to_o vital_a spirit_n anodine_n thing_n which_o be_v without_o grief_n be_v call_v in_o greek_a anodina_fw-la howbeit_o vigon_n use_v the_o word_n for_o thing_n that_o remove_v pain_n antecedent_n antecedent_n go_v before_o antidota_fw-la antidota_fw-la be_v medicine_n to_o be_v receyve_v within_o the_o body_n whereof_o there_o be_v three_o dyfference_n for_o some_o be_v give_v against_o poison_n some_o against_o the_o styng_v of_o venomous_a beast_n or_o serpent_n and_o some_o heal_v disease_n gather_v of_o corrupt_a meat_n and_o drink_v they_o call_v a_o book_n wherein_o such_o medicyne_n be_v describe_v a_o antidotarie_n anthos_fw-la anthos_fw-la in_o greek_a sygnify_v a_o flower_n howbeit_o it_o be_v commune_o use_v for_o the_o flower_n of_o rosemarye_a antimonium_n antimonium_n be_v a_o vein_n of_o the_o earth_n like_o lead_n howbeit_o it_o have_v this_o difference_n from_o a_o metal_n a_o metal_n melt_v antimonium_n be_v bray_v and_o will_v be_v burn_v rather_o than_o melt_a it_o be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n and_o it_o be_v put_v in_o colliry_n for_o the_o eye_n etc._n etc._n anthrax_n anthrax_n be_v engender_v when_o gross_a and_o boil_a blood_n leaning_n to_o some_o part_n of_o the_o body_n burn_v the_o skin_n for_o anthrax_n in_o greek_a sygnify_v a_o cool_a and_o for_o the_o same_o cause_n it_o be_v call_v carbunculus_fw-la in_o latin_a which_o be_v a_o diminutive_a of_o carbo_fw-la a_o cool_a apium_n risus_fw-la apium_n risus_fw-la be_v take_v for_o batrochion_n which_o be_v think_v to_o be_v crowfote_n &_o it_o be_v call_v betrachion_n or_o ranunculus_fw-la because_o frog_n delight_v therein_o and_o therefore_o the_o late_a auctour_n call_v it_o apium_n raninun_n and_o they_o say_v that_o it_o be_v call_v apium_fw-la risus_fw-la because_o the_o man_n that_o eat_v thereof_o die_v laughing_n for_o risus_fw-la signify_v laugh_v which_o auctour_n assign_v to_o that_o that_o grow_v in_o sardinia_n aphorism_n aphorismus_n signify_v a_o distinction_n aposteme_a aposteme_a be_v a_o passion_n wherein_o the_o thing_n be_v sunder_v which_o before_o be_v join_v together_o wherefore_o there_o remain_v a_o emptye_a space_n which_o receyve_v a_o wyndye_a or_o moist_a substance_n or_o both_o and_o the_o say_a substance_n fret_v the_o part_n about_o make_v room_n for_o himself_o in_o latin_a it_n be_v call_v abscessus_fw-la aqua_fw-la gariofilata_fw-la aqua_fw-la gariofilata_fw-la be_v the_o water_n of_o clove_n as_o it_o appear_v in_o the_o fourthe_a book_n of_o abridgemente_n howbeit_o because_o gariofilata_n be_v commen_o take_v for_o ieloflour_n for_o that_o that_o they_o have_v the_o odour_n of_o clove_n call_v gariophili_fw-la i_o think_v i_o do_v translate_v it_o once_o the_o water_n of_o iellyflour_n here_o you_o shall_v note_v that_o though_o gariofillata_n be_v commenlye_o take_v for_o iellofloure_n yet_o other_o well_o learned_a man_n think_v it_o to_o be_v auens_fw-la and_o so_o perchance_o i_o have_v translate_v it_o sometime_o armoniake_n dioscorides_n call_v that_o that_o vigon_n call_v armoniake_a ammoniacum_fw-la of_o ammos_fw-la which_o sygnify_v sand_n for_o it_o be_v the_o lyquour_n of_o a_o shrub_n in_o aphrica_n call_v agafyllis_n which_o fall_v upon_o sand_n and_o so_o be_v find_v in_o clotte_n ammoniacum_n also_o be_v a_o kind_n of_o salt_n find_v under_o sand_n arcula_fw-la puerorum_fw-la arcula_fw-la puerorum_fw-la the_o late_a writer_n of_o chirurgeri_fw-la use_v a_o arabike_a term_n call_v the_o blysterynge_n which_o through_o corrupt_a milk_n happen_v in_o the_o roof_n of_o chylderens_n mouth_n alcolan_n if_o this_o be_v not_o the_o disease_n which_o vigon_n call_v arculan_n i_o can_v learn_v of_o noman_n what_o it_o shall_v be_v
aristologia_fw-la aristolochia_n have_v his_o name_n of_o that_o that_o it_o help_v great_o woman_n in_o labour_n for_o the_o expulsyon_n of_o the_o seconde_n there_o be_v two_o kynde_n hereof_o the_o male_a and_o the_o female_a the_o male_a be_v call_v long_o the_o female_a round_o the_o root_n of_o the_o female_a be_v round_o like_o a_o rape_n but_o the_o male_a be_v a_o inch_n thick_a and_o a_o span_n long_o william_n turner_n a_o man_n besides_o his_o other_o learning_n of_o excellent_a knowledge_n in_o herb_n show_v i_o that_o he_o find_v this_o herb_n in_o italye_n with_o a_o fruit_n fassyon_v like_o a_o peer_n and_o he_o give_v i_o seed_n to_o set_v howbeit_o they_o prosper_v not_o aromatike_n aromata_n be_v spyce_n of_o good_a odour_n aromatike_n be_v that_o that_o have_v the_o nature_n and_o quality_n of_o good_a spyce_n arsenyke_n arsenicon_n be_v a_o greke_n word_n and_o be_v call_v in_o latin_a auripigmentum_fw-la because_o it_o have_v the_o colour_n of_o gold_n and_o it_o be_v dig_v out_o of_o mine_n and_o have_v virtue_n to_o gnaw_v to_o bind_v to_o repress_v it_o raise_v bladder_n like_o fire_n and_o final_o it_o rote_v up_o here_o be_v and_o cause_v baldness_n vigon_n use_v arsenike_n and_o auripigmentum_fw-la for_o ii_o thing_n which_o difference_n i_o find_v not_o in_o learned_a ancient_a auctour_n aromaticum_fw-la rosatum_fw-la aro_n ro_o be_v a_o confection_n make_v of_o red_a rose_n sander_n cinamome_v etc._n etc._n to_o comfort_v the_o herte_n and_o the_o stomach_n arthetica_fw-la arthritis_fw-la be_v when_o there_o be_v weakness_n in_o all_o the_o jointe_n of_o the_o body_n a_o naughty_a humour_n flow_v to_o the_o same_z it_o be_v call_v podagra_fw-la when_o the_o humour_n be_v in_o the_o foot_n &_o chiragra_fw-la when_o it_o be_v in_o the_o hand_n ischia_n dica_fw-la or_o as_o they_o call_v it_o sciatica_n when_o it_o be_v about_o the_o huclebone_n which_o be_v call_v ischion_n in_o greek_a artery_n a_o artery_n be_v the_o way_n passage_n or_o conduyct_v of_o the_o natural_a spirit_n as_o a_o vein_n be_v the_o way_n of_o blood_n asa_n asa_n fetida_fw-la be_v a_o stynk_n gum_n which_o heat_v vehement_o asparage_v asparagus_n be_v a_o herb_n full_a of_o branch_n and_o long_o leave_v like_o fennel_n his_o root_n be_v great_a long_a have_v a_o bunch_n there_o be_v two_o kynde_n hereof_o the_o garden_n asparage_v be_v a_o good_a meat_n for_o the_o stomach_n and_o lose_v the_o belly_n assignatio_fw-la assignation_n appointing_a assarum_fw-la bacchar_fw-la some_o call_v assarum_fw-la wild_a spikenarde_v some_o asarun_n bacchar_fw-la it_o be_v a_o herb_n of_o good_a odour_n have_v leaf_n like_o yvye_n save_v that_o they_o be_v less_o and_o round_a the_o flower_n of_o this_o herb_n be_v of_o purple_a colour_n wherein_o there_o be_v seed_n like_o the_o stone_n of_o grape_n this_o herb_n heal_v and_o provoke_v uryne_n hermolaus_n barbarus_fw-la teach_v that_o there_o be_v a_o difference_n between_o asarum_n &_o bacchar_fw-la though_o their_o virtue_n be_v like_a ruellius_n say_v that_o bacchar_fw-la be_v call_v in_o the_o country_n our_o lady_n glove_n aspis_n aspis_n be_v a_o venomous_a serpent_n who_o styng_v bring_v hevynesse_n of_o the_o heed_n and_o slepynesse_n attractive_a that_o be_v call_v attractive_a that_o have_v strength_n to_o draw_v to_o a_o place_n attrition_n attrition_n wear_v asondre_fw-fr augmentation_n augmentatio_fw-la increase_v atramentum_fw-la minerale_fw-mi atramentum_fw-la minerale_fw-mi or_o metallicum_fw-la grow_v together_o in_o mine_n of_o brass_n and_o seem_v to_o be_v of_o the_o nature_n of_o brass_n it_o have_v the_o same_o strength_n to_o burn_v that_o vitriolle_n roman_n have_v baurach_n baurach_n be_v the_o foam_n of_o the_o salt_n call_v nitrum_fw-la and_o therefore_o it_o be_v call_v in_o greek_a aphronitrum_n baucia_n the_o late_a writer_n call_v pastinacum_fw-la that_o be_v persnepe_v bauciam_fw-la bedeguar_n serapion_n teach_v that_o bedeguar_n be_v that_o that_o dioscorides_n call_v spinam_fw-la albam_fw-la which_o grow_v in_o mountain_n and_o wooddye_a place_n with_o rough_a and_o pryck_v leaf_n purple_a leaf_n and_o a_o hollow_a stalk_n and_o whytysh_a in_o the_o top_n whereof_o it_o have_v a_o pryckye_a heed_n bechichie_n bechichie_n i_o think_v they_o will_v say_v bechie_a that_o be_v against_o the_o cough_n for_o bechion_fw-la sygnify_v the_o cough_n in_o greek_a ben._n ben._n dioscorides_n call_v be_v balanon_n myrepsicam_fw-la and_o the_o latynes_n glanden_fw-mi unguentariam_fw-la and_o the_o say_v autour_fw-fr teach_v that_o it_o be_v the_o fruit_n of_o a_o tree_n grow_a in_o ethiopia_n egypt_n and_o aphrica_n about_o the_o bigness_n of_o a_o hazel_n nut_n which_o fruit_n be_v press_v send_v out_o a_o liquor_n which_o they_o use_v in_o precyous_a ointment_n biarbor_n look_v in_o vitis_fw-la alba_fw-la for_o the_o italian_n call_v vitis_fw-la alba_fw-la biarbor_n bdelium_fw-la bdelium_n be_v a_o lyquoure_n of_o a_o tree_n of_o arabia_n bisantia_fw-la the_o pandectarie_n say_v that_o bizantia_fw-la be_v the_o juice_n of_o herb_n that_o provoke_v uryne_n blacce_n bisantie_n blatte_a bisantie_n be_v shell_n fish_n find_v in_o india_n in_o water_n by_o which_o spikenarde_v grow_v &_o they_o eat_v the_o spykenarde_v and_o therefore_o have_v a_o pleasant_a and_o aromatic_a odour_n the_o smoke_n hereof_o draw_v down_o the_o seconde_n of_o woman_n and_o the_o same_o raise_v they_o up_o that_o have_v the_o falling_n sycknesse_n the_o latyne_n call_v they_o ungue_fw-la odoratos_fw-la bolearmenie_n bolearmenie_n be_v a_o vein_n of_o red_a earth_n find_v in_o armenie_n boras_n boras_n other_o write_v it_o borax_n and_o pliny_n say_v that_o it_o be_v a_o lyquoure_n in_o pytte_n run_v by_o a_o vein_n of_o gold_n and_o by_o the_o cold_a of_o winter_n it_o be_v harden_v it_o be_v call_v in_o greke_n chrysocolla_n as_o if_o you_o will_v say_v the_o glue_v of_o gold_n bozomus_n this_o word_n bozomus_n be_v find_v in_o no_o good_a author_n that_o ever_o i_o chance_v to_o see_v bromus_n in_o greke_n signify_v the_o corn_n which_o we_o call_v oat_n let_v the_o reader_n judge_v whether_o vigon_n use_v bozomus_fw-la for_o bromus_fw-la bruscus_n some_o think_v that_o bruscus_n be_v a_o wild_a myrt_n it_o have_v leave_v pryck_v in_o the_o end_n and_o a_o fruit_n like_o cherry_n the_o latyne_n call_v it_o ruscum_fw-la in_o some_o place_n they_o make_v besomme_n of_o it_o to_o sweep_v pavemente_n i_o find_v it_o englyssh_v in_o a_o old_a write_v book_n litholme_n some_o call_v it_o gueholme_n bubon_n bubon_n be_v a_o swelling_n in_o the_o kernel_n in_o the_o pestilence_n it_o be_v wont_a to_o appear_v in_o the_o neck_n in_o the_o flank_n and_o under_o the_o armehoole_n cancrena_n gangrena_fw-la be_v when_o some_o part_n of_o the_o body_n through_o great_a inflammation_n die_v but_o be_v not_o yet_o perfect_o deed_n when_o it_o be_v perfytelye_a deed_n and_o without_o feel_v it_o be_v call_v sphacelo_n in_o greek_a which_o they_o have_v turn_v to_o ascachillo_n sideratio_fw-la in_o latin_a some_o say_v that_o gangrena_fw-la be_v when_o a_o member_n be_v apt_a to_o putrefye_v ascachillos_n when_o it_o be_v putrify_v but_o have_v not_o all_o part_n of_o putrefaction_n esthiomenos_fw-mi when_o a_o member_n have_v all_o degree_n of_o putrefaction_n camphore_n camphora_n or_o as_o some_o write_v it_o caphura_fw-la be_v a_o gum_n of_o red_a colour_n spottie_a and_o it_o be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o thyrd_o degree_n it_o stop_v blood_n with_o vinegar_n and_o defend_v hot_a aposteme_n etc._n etc._n cantharides_n cantharides_n be_v certain_a as_o it_o be_v fly_v of_o sundry_a colour_n of_o long_a body_n have_v yolowe_v and_o crooked_a strike_v on_o their_o wing_n they_o have_v strength_n to_o draw_v heat_n to_o the_o overmost_a part_n of_o the_o body_n and_o to_o blystre_n capsula_fw-la cordis_fw-la capsula_fw-la cordis_fw-la call_v pericardion_fw-la in_o greek_a be_v the_o skin_n that_o cover_v the_o herte_n the_o skaberde_n or_o sh_v of_o the_o herte_n caput_fw-la monachi_fw-la caput_fw-la monachi_fw-la sound_v a_o monk_n heed_n and_o it_o be_v think_v to_o be_v the_o herb_n which_o the_o grecian_n call_v buphthalmon_n that_o be_v ox_n eye_n and_o which_o we_o call_v mayweede_o carduus_fw-la benedictus_n carduus_fw-la benedictus_n hieromye_n tragus_n say_v that_o they_o be_v disceyve_v which_o think_v that_o car_n bene_fw-la be_v groundeswel_o or_o housleke_a and_o he_o judge_v it_o to_o be_v carduus_fw-la which_o be_v a_o thistell_n bear_v flower_n somewhat_o red_a than_o purple_a some_o call_v it_o wolfethystell_n cassia_n cassia_n fistularis_fw-la or_o nigra_fw-la be_v a_o fruit_n long_o round_o hollow_a contain_v in_o it_o a_o liquor_n rongele_v which_o be_v divide_v by_o certain_a space_n as_o it_o be_v with_o thy_o piece_n of_o wood_n it_o purge_v boil_a colere_fw-la there_o grow_v a_o other_o cassia_n in_o arabia_n of_o colour_n like_o coral_n of_o a_o pleasant_a odour_n &_o it_o be_v call_v commen_o
retain_v the_o meat_n so_o long_o till_o by_o the_o alterative_a power_n it_o be_v turn_v into_o good_a ivyce_n than_o the_o stomach_n reserve_v the_o best_a for_o his_o own_o noryshment_n &_o dryve_v down_o the_o rest_n unto_o the_o gut_n and_o from_o thence_o that_o that_o be_v best_o be_v return_v to_o the_o liver_n by_o the_o vein_n call_v meseraicae_fw-la howbeit_o that_o the_o lyver_n shall_v not_o tarry_v to_o long_o for_o his_o meat_n the_o stomach_n send_v unto_o he_o in_o the_o mean_a season_n by_o little_a short_a vein_n which_o grow_v to_o the_o lyver_n and_o to_o the_o stomach_n the_o fyneste_a and_o pure_a part_n of_o his_o prepare_a juice_n pessarie_a pessus_n be_v will_v toose_v and_o make_v round_o after_o the_o fassyon_n of_o a_o fynger_n wherewith_o medicine_n be_v receyve_v and_o convey_v into_o the_o matrice_n phlegmon_n phlegmone_v beside_o boil_a heat_n sygnify_v a_o painful_a red_a &_o hard_a swelling_n petrolium_fw-la petrolium_fw-la be_v use_v for_o naphtha_n which_o drop_v out_o of_o a_o babilonyke_a lime_n &_o have_v power_n to_o draw_v fire_n unto_o he_o though_o it_o be_v somewhat_o remove_v pilosella_n pilosella_n be_v find_v in_o no_o learned_a author_n howbeit_o the_o late_a writer_n descrybe_n it_o to_o be_v a_o herb_n that_o grow_v in_o stony_a and_o dry_a place_n with_o a_o red_a flower_n and_o with_o leaf_n spread_v upon_o the_o ground_n in_o which_o leave_v there_o be_v as_o it_o be_v here_o be_v and_o therefore_o they_o have_v barbarous_o call_v it_o pilosella_n of_o pilus_fw-la a_o here_o the_o description_n agree_v with_o mouseeare_v save_v in_o the_o flour_v it_o be_v englyssh_v in_o a_o old_a write_v book_n hertwort_n where_o this_o herb_n be_v not_o find_v some_o think_v it_o good_a to_o use_v mouseeare_a philomun_n philomun_n be_v a_o confection_n so_o call_v of_o philon_n the_o inventoure_n of_o it_o or_o as_o some_o say_v of_o philos_fw-la which_o sygnify_v a_o friend_n because_o it_o be_v frendlye_a to_o he_o that_o receyve_v it_o policariam_fw-la the_o author_n of_o the_o pandectes_fw-la say_v that_o they_o use_v policaria_fw-la for_o conyza_fw-la which_o be_v that_o that_o the_o latins_n call_v pulicaris_fw-la which_o may_v be_v call_v fleiwort_n for_o pulex_fw-la signify_v a_o flay_v jeronimê°_n tragê°_n thynk_v that_o one_o kind_n of_o pulicaris_fw-la be_v arsmerte_n this_o herb_n dryve_v away_o fley_n polium_fw-la montanun_fw-la polium_fw-la montanun_n be_v a_o little_a shrub_n of_o white_a colour_n a_o handful_n high_a full_a of_o seed_n in_o the_o top_n it_o have_v a_o little_a heed_n like_o the_o whore_n here_o be_v of_o a_o man_n smelling_n strong_o with_o some_o pleasantness_n polypodie_fw-mi some_o call_n polipodium_fw-la oak_n fern_n it_o draw_v out_o phlegm_n and_o cholere_fw-la but_o chief_o melancholy_a pori_fw-la uritide_n vreteres_fw-la ben_fw-mi passage_n by_o which_o brine_n sunder_v from_o blood_n be_v convey_v to_o the_o bladder_n psidia_n they_o use_v psidia_fw-la for_o sydia_fw-la which_o signifi_v the_o rynde_n of_o a_o pomegranade_n psillium_fw-la psillium_fw-la have_v his_o name_n of_o psille_o which_o signifi_v a_o flay_v for_o the_o seed_n of_o this_o herb_n be_v like_o a_o flay_v and_o be_v use_v in_o medicine_n to_o cool_v the_o latins_n also_o call_v this_o herb_n pulicaris_fw-la of_o fley_n it_o grow_v nigh_o the_o see_v and_o also_o in_o other_o untyl_v and_o baren_a place_n pthisis_fw-la phthisis_fw-la in_o greek_a signifi_v waste_v a_o consume_a sycknesse_n a_o consumption_n as_o we_o call_v it_o pulsative_fw-mi pulsative_fw-mi beat_v pruna_n pruna_n a_o fiery_a cool_a resort_v to_o anthrax_n pustle_v there_o be_v two_o kynde_n of_o pustles_a or_o pusche_n for_o some_o pusche_n be_v high_a some_o broad_a the_o hygh_a be_v engender_v of_o hot_a and_o subtle_a humour_n and_o cause_n ytching_n and_o be_v call_v of_o some_o morbilli_fw-it the_o broad_a be_v low_a and_o come_v of_o gross_a and_o cold_a humour_n neither_o cause_n ytching_n and_o be_v call_v variolae_fw-la of_o barbarous_a writer_n putrefactive_a that_o that_o have_v power_n to_o rot_v be_v call_v putrefactiwm_fw-la pyretrum_fw-la pyrethron_n be_v call_v in_o latyn_a herba_fw-la fauliaris_fw-la because_o it_o provoke_v spettel_n merueilous_o it_o grow_v in_o the_o mountain_n of_o italye_n call_v alps_n howbeit_o that_o that_o come_v out_o of_o grecelande_n be_v hoot_v it_o have_v his_o name_n of_o fiery_a heat_n for_o pyr_n in_o greke_n signifi_v fire_o and_o our_o word_n fire_n be_v borrow_v of_o the_o grecian_n by_o addition_n of_o this_o letter_n h_n as_o the_o custom_n of_o the_o high_a almain_n be_v who_o speech_n we_o use_v &_o make_v of_o pyr_n phyr_n whereunto_o we_o have_v put_v of_o our_o own_o letter_z e_z and_o pronounce_v it_o phyre_n rasceta_n rasceta_n the_o barbarous_a doctor_n call_v the_o wrest_v of_o the_o hand_n unto_o the_o knoccle_n rascetam_fw-la radical_a radical_a belong_v to_o the_o root_n realgar_n realgar_n be_v make_v of_o brimstone_n unsleked_a lime_n and_o orpigment_n it_o kyll_v rat_n refrigeration_n refrigeration_n cool_v repletion_n repletion_n fylling_a restauration_n restauration_n renew_v repair_a restore_a repercussive_a repercussive_a that_o that_o have_v power_n to_o dryve_v back_o resolutive_a resolutive_a lose_v retentive_a retentive_a retain_v hold_v back_o rib_n serapion_n say_v that_o rib_n be_v a_o plant_n have_v great_a and_o green_a leaf_n red_a cluster_n of_o sweet_a taste_n io._n agricola_n say_v that_o for_o rib_n we_o may_v use_v the_o ivyce_n of_o a_o orange_n or_o of_o sorel_n rob._n rob_n or_o robub_n be_v use_v for_o a_o purify_v juice_n thyck_v by_o the_o heat_n of_o fire_n or_o of_o the_o sun_n unto_o the_o form_n of_o honey_n fuchsius_n call_v it_o succum_fw-la medicatum_fw-la ruptorie_a ruptorie_a that_o that_o have_v strength_n to_o break_v salis_n gem_n shall_v gemmae_fw-la in_o the_o mountain_n of_o germany_n and_o pannonie_n there_o be_v a_o salt_n dyg_v out_o whereof_o the_o white_a be_v call_v sal_fw-la gemmae_fw-la because_o it_o shine_v like_o a_o precyous_a stone_n sanamunda_n sanamunda_n auens_fw-la sanious_a sanious_a full_a of_o matture_v fylthe_n corruption_n sandarache_fw-la there_o be_v two_o kynde_n of_o sandarach_n one_o be_v of_o the_o nature_n of_o metal_n dyg_v out_o of_o the_o ground_n about_o hypanis_fw-la a_o ryver_n of_o schythia_n the_o other_o be_v counterfayte_v make_v of_o ceruse_n boil_a in_o a_o furnace_n sanguis_fw-la draconis_fw-la sanguis_fw-la dra_fw-fr sound_v dragon_n blood_n for_o pliny_n think_v it_o to_o be_v a_o commixtion_n of_o dragon_n and_o elephants_n blood_n when_o they_o fight_v together_o the_o dragon_n be_v oppress_v by_o the_o fall_n of_o the_o elephant_n other_o think_v that_o which_o we_o commen_o use_v in_o medicine_n to_o bethe_v lyquoure_n of_o a_o tree_n and_o cadamustus_fw-la say_v that_o he_o see_v the_o tree_n in_o one_o of_o the_o new_a find_v ylande_n sarcocoll_n sarcocoll_n be_v the_o lyquour_n of_o a_o tree_n grow_a in_o persia_n sarcocides_n the_o grecian_n call_v that_o sarcocides_n that_o have_v the_o resemblance_n of_o flesh_n sapa_fw-la sapa_fw-la be_v new_a wine_n sod_v unto_o the_o three_o part_n saphatum_fw-la running_a sore_n which_o pierce_v the_o skin_n of_o child_n heed_v with_o sundry_a little_a hole_n wherout_a there_o come_v a_o gluysh_a matture_v and_o filth_n be_v call_v of_o the_o late_a barbarous_a writer_n saphata_n in_o greek_a achores_fw-la sebesten_n sebestae_fw-la bene_fw-la fruit_n like_o prune_n which_o in_o syria_n they_o strain_n and_o gather_v out_o a_o slymye_a liquor_n wherewith_o they_o make_v lime_n and_o for_o this_o cause_n the_o late_a writer_n call_v they_o myxas_fw-la for_o myxa_fw-la signifi_v gross_a and_o slymye_n liquoure_v these_o fruit_n be_v use_v to_o quench_v thyrste_v and_o repress_v cholere_fw-la scarification_n scarification_n scorching_n raise_v of_o the_o skin_n sclirotike_n sclirotike_n the_o first_o skin_n of_o the_o eye_n which_o contain_v under_o he_o all_o the_o other_o skin_n &_o cover_v in_o the_o hinder_v parte_fw-la the_o glassye_a and_o crystalline_a humour_n be_v call_v in_o greek_a sclero_n and_o barbarouslye_o sclirotike_a that_o be_v to_o say_v hard_a sclirosis_n sclerosis_n hardness_n scammony_n scammonia_n be_v a_o unknowen_a herb_n the_o juice_n of_o it_o be_v use_v to_o purge_v choler_n and_o they_o call_v it_o diagredium_fw-la or_o diacrydion_fw-la it_o be_v of_o a_o strong_a savour_n unplesaunt_n in_o taste_n and_o payn_v the_o herte_n and_o therefore_o some_o wish_n that_o it_o be_v use_v nomore_o scotomia_fw-la they_o shall_v say_v scotoma_n and_o it_o be_v a_o disease_n when_o darkness_n rise_v before_o the_o eye_n and_o when_o all_o thing_n seem_v to_o go_v round_o about_o scotos_fw-gr in_o greke_n signifi_v darkness_n this_o disease_n be_v call_v vertigo_n in_o latin_a ofâ—nâ—ning_v about_o though_o some_o go_v about_o to_o make_v a_o foolish_a difference_n of_o scotoma_n and_o vertigo_n semen_n macedonicum_fw-la semen_n macedonicum_fw-la be_v the_o