the_o first_o and_o second_o part_n of_o the_o herbal_a of_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n /_o late_o oversene_v /_o correct_v and_o enlarge_v with_o the_o third_o part_n /_o late_o gather_a /_o and_o now_o set_v out_o with_o the_o name_n of_o the_o herb_n /_o in_o greek_a latin_a /_o english_n /_o duche_n /_o french_a /_o and_z in_o the_o apothecary_n and_o herbaries_n latin_a /_o with_o the_o property_n /_o degree_n /_o and_z natural_a place_n of_o the_o same_o here_o unto_o be_v join_v also_o a_o book_n of_o the_o bath_n of_o baeth_n in_o england_n /_o and_z of_o the_o virtue_n of_o the_o same_o with_o diverse_a other_o bath_n /_o most_o holsom_a and_o effectual_a /_o both_z in_o almanye_n and_o england_n /_o set_v forth_o by_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n god_n save_o the_o queen_n hony_n soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr imprint_v at_o collen_n by_o arnold_n birckman_n /_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxviii_o cum_fw-la gratia_n &_o privilegio_fw-la reg._n may_v a_o sincere_a testamonie_n off_o cap_n will_n hay_o his_o real_a affection_n too_o his_o approve_a friend_n master_n tailÈour_n appothecarie_n in_o yoirk_n 1643_o you_o 16_o of_o may_n to_o the_o most_o noble_a and_o learned_a princess_n in_o all_o kind_n of_o good_a lerninge_v /_o queen_n elizabeth_z /_o by_z the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n /_o france_n and_o ireland_n /_o defender_n of_o the_o faith_n /_o re_fw-mi william_n turner_n doctor_n of_o physic_n /_o wish_v continual_a health_n of_o both_o body_n and_o soul_n /_o and_o daily_o increase_v of_o the_o knowledge_n of_o god_n holy_a word_n /_o with_o grace_n to_o live_v and_o rule_v god_n people_n according_a to_o the_o same_o most_o mighthe_a and_o renown_a princess_n /_o after_o that_o i_o have_v make_v a_o end_n of_o the_o third_z part_n of_o my_o herbal_a /_o which_o intreat_v of_o these_o herb_n /_o whereof_o be_v no_o mention_n make_v nether_a of_o the_o old_a grecianes_n nor_o latin_n /_o &_o have_v oversene_v again_o my_o first_o part_n /_o and_o both_o correct_v it_o and_o increase_v it_o very_o much_o /_o and_o have_v also_o correct_v the_o second_o part_n and_o the_o printer_n have_v give_v i_o warn_v /_o there_o want_v nothing_o to_o the_o set_v out_o of_o my_o hole_n herbal_a /_o save_v only_o a_o preface_n /_o wherein_z i_o may_v require_v some_o both_o mighty_a and_o learned_a patron_n to_o defend_v my_o labour_n against_o spiteful_a &_o envious_a enemy_n to_o all_o mennis_n do_n save_v their_o own_o /_o and_o declare_v my_o good_a mind_n to_o he_o that_o i_o be_o most_o bind_v unto_o by_o dedicate_a and_o geve_v these_o my_o poor_a labour_n unto_o he_o i_o do_v seek_v out_o everye_o where_o in_o my_o mind_n /_o how_o that_o i_o can_v come_v by_o such_o a_o patron_n as_o have_v both_o learning_n &_o sufficient_a authority_n /_o join_v therewith_o to_o defend_v my_o poor_a labour_n against_o their_o adversary_n /_o and_z in_o the_o same_o person_n such_o friendship_n and_o good_a will_n towards_o i_o /_o by_o reason_n whereof_o i_o be_v most_o bind_v unto_o above_o all_o other_o after_o long_o turn_v this_o matter_n over_o in_o my_o mind_n /_o it_o come_v to_o my_o memory_n that_o in_o all_o the_o hole_n realm_n of_o england_n /_o that_o there_o be_v none_o more_o fit_a to_o be_v patroness_n of_o my_o book_n /_o and_o none_o have_v deserve_v so_o much_o /_o to_o who_o i_o shall_v dedicate_v &_o geve_v the_o same_o as_o your_o most_o excellent_a sublimity_n have_v do_v i_o have_v dedicate_v it_o therefore_o unto_o your_o most_o excellent_a sublimity_n /_o and_o do_v geve_v it_o for_o the_o avoydinge_n of_o all_o suspicion_n of_o ingratitude_n or_o unkindness_n unto_o you_o as_o a_o token_n and_o a_o witness_n of_o the_o acknowledginge_v of_o the_o great_a benefit_n that_o i_o have_v receyve_v of_o your_o princely_a liberality_n of_o late_a year_n as_o for_o the_o supremitie_n of_o your_o power_n /_o may_z and_o authority_n in_o this_o realm_n /_o there_o be_v none_o that_o will_v deny_v it_o /_o save_v only_o the_o bewitched_a hypocrite_n and_o bind_v man_n of_o the_o spiritual_a babylon_n as_o for_o your_o knowledge_n in_o the_o latin_a tongue_n xviij_o year_n ago_o or_o more_o /_o i_o have_v in_o the_o duke_n of_o somersettes_n house_n be_v his_o physician_n at_o that_o time_n a_o good_a trial_n thereof_o /_o when_o as_o it_o please_v your_o grace_n to_o speak_v latin_a unto_o i_o for_o although_o i_o have_v both_o in_o england_n /_o low_o and_o high_a germanye_n /_o and_o other_o place_n of_o my_o long_a traveil_n and_o pelgrimage_n /_o never_o speak_v with_o any_o noble_a or_o gentle_a woman_n /_o that_z speak_v so_o well_o and_o so_o much_o congrue_a fine_n &_o pure_a latin_a /_o as_z your_o grace_n do_v unto_o i_o so_o long_o ago_o sense_n which_o time_n how_o much_o and_o wounderfullye_o you_o have_v procee_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o latin_a tongue_n /_o and_o also_o profit_v in_o the_o greek_a /_o french_a and_o italian_a tongue_n and_o other_o also_o /_o and_z in_o all_o part_n of_o philosophy_n and_o good_a learning_n /_o not_o only_o your_o own_o faithful_a subject_n /_o be_v far_o from_o all_o suspicion_n of_o flattery_n bear_v witness_v /_o but_o also_o stranger_n /_o men_z of_o great_a learning_n in_o their_o book_n set_v out_o in_o the_o latin_a tongue_n /_o geve_v honourable_a testimony_n as_o touchinge_v the_o benefit_n that_o i_o have_v receyve_v in_o of_o your_o mayestie_fw-mi /_o i_o must_v confess_v that_o for_o the_o obteininge_n of_o certain_a surite_n and_o defendinge_a of_o myself_o against_o they_o that_o trouble_v i_o uniustelye_o /_o you_o have_v at_o the_o least_o four_o time_n holpen_v i_o with_o your_o letter_n patente_n /_o seal_v with_o the_o great_a seal_n of_o england_n /_o and_o also_o restore_v i_o unto_o the_o denerye_n of_o welles_n /_o both_z by_o the_o deprivation_n of_o the_o usurper_n of_o it_o /_o that_z hold_v i_o out_o /_o and_z admittinge_n of_o meâ—_n as_o only_o the_o lawful_a deane_z of_o welles_n by_o your_o appoint_a commissioner_n and_o judge_n delegate_v again_o wherefore_o your_o mayestie_n have_v large_o deserve_v to_o have_v a_o great_a deal_n worthy_a gift_n for_o the_o greatness_n and_o manifoldnes_n of_o the_o benefit_n that_o you_o have_v bestow_v upon_o i_o your_o poor_a subject_n but_o although_o even_o as_o i_o think_v myself_o it_o be_v but_o a_o small_a present_a in_o comparison_n of_o your_o worthiness_n state_n /_o dignity_n and_o degree_n /_o and_o benefit_n towards_o i_o yet_o my_o good_a will_n consider_v /_o and_o the_o profit_n that_o may_v come_v to_o all_o your_o subject_n by_o it_o /_o it_z be_v not_o so_o small_a as_o my_o adversary_n peradventure_o will_v esteem_v it_o for_o some_o of_o they_o will_v say_v /_o sing_v that_o i_o grant_v that_o i_o have_v gather_v this_o book_n of_o so_o many_o writer_n /_o that_o i_o offer_v unto_o you_o a_o heap_n of_o other_o mennis_n labour_v /_o and_o nothing_o of_o my_o own_o /_o and_o that_o i_o go_fw-mi about_o to_o make_v i_o friend_n with_o other_o mennis_n travayle_n /_o and_o that_o a_o book_n intreatinge_v only_o of_o tree_n /_o herb_n and_o wede_n /_o and_o shrub_n /_o be_v not_o a_o meet_a present_a for_o a_o prince_n to_o who_o i_o answer_v /_o that_o if_o the_o honey_n that_o the_o bee_n gather_v out_o of_o so_o many_o flower_n of_o herb_n /_o shrub_n /_o and_o tree_n /_o that_o be_v grow_v in_o other_o mennis_n meadow_n /_o field_n and_o close_n may_v iustelye_o be_v call_v the_o bee_n honey_n and_o pliny_n book_n de_fw-la naturali_fw-la historia_fw-la may_v be_v call_v his_o book_n /_o although_o he_o have_v gather_v it_o out_o of_o so_o many_o good_a writer_n who_o he_o vouchsave_v to_o name_n in_o the_o begin_v of_o his_o work_n so_o may_v i_o call_v it_o that_o i_o have_v learned_a and_o gather_v of_o many_o good_a autoure_n not_o without_o great_a labour_n and_o pain_n my_o book_n /_o and_o name_o because_o i_o have_v handle_v no_o one_o author_n /_o so_o as_o a_o crafty_a covetous_a and_o popish_a printer_n handle_v i_o of_o late_o /_o who_o suppress_v my_o name_n /_o and_o levinge_v out_o my_o preface_n /_o set_v out_o a_o book_n that_o i_o set_v out_o of_o welles_n /_o and_o have_v correct_v not_o without_o some_o labour_n and_o cost_n with_o his_o preface_n /_o as_o though_o the_o book_n have_v be_v his_o own_o for_o i_o be_o able_a to_o prove_v by_o good_a witness_n that_o i_o have_v above_o thyrtye_n year_n ago_o /_o write_v a_o herbal_a in_o latin_a /_o wherein_o be_v contain_v the_o greek_a /_o latin_a and_o english_a name_n of_o so_o many_o herb_n
or_o sow_v the_o other_o kind_n be_v call_v in_o latin_a corruda_n /_o or_o asparagus_a syluestris_fw-la this_o kind_n may_v be_v call_v in_o english_a pricky_n sperage_n /_o because_o it_o have_v prick_v grow_a on_o it_o this_o kind_n do_v i_o never_o see_v but_o only_o in_o the_o mount_n appenine_n gardin_n sperage_n be_v full_a of_o branch_n /_o and_o it_o have_v leaf_n like_o fenell_n /_o but_o much_o small_a /_o and_o a_o great_a round_o root_v /_o which_o have_v a_o knoppe_n in_o it_o when_o sperage_n come_v first_o forth_o of_o the_o ground_n /_o it_z bring_v forth_o certain_a big_a twig_n /_o and_z in_o the_o top_n be_v certain_a bud_n like_v unto_o round_a knoppe_n /_o which_o afterward_o spread_v abroad_o into_o twig_n /_o branch_n and_o leaf_n the_o seed_n of_o this_o kind_n of_o sperage_n when_o it_o be_v ripe_a /_o it_o be_v rede_n the_o wild_a sperage_n in_o the_o stead_n of_o leaf_n have_v nothing_o but_o prick_v /_o in_o other_o point_n not_o unlyke_o the_o other_o sperage_n the_o property_n of_o gardin_n sperage_n the_o young_a stalk_n of_o garden_n sperage_n break_a /_o and_o take_v with_o white_a wine_n /_o staunch_v the_o pain_n of_o the_o kydnes_n sperage_n roast_v or_o sod_v /_o swage_v and_o ease_v the_o strangulion_n /_o the_o hardness_n in_o make_v of_o water_n /_o and_z the_o bloody_a flix_a the_o root_n sod_v with_o wine_n or_o vinegar_n /_o help_v membre_n out_o of_o jointe_n the_o same_o sodden_a with_o fig_n and_o ciche_n /_o and_o take_v in_o /_o heal_v the_o jaundice_n /_o it_o heal_v also_o the_o sciatica_n and_o the_o strangurian_a the_o prickye_a sperage_n be_v good_a to_o make_v one_o belly_n louse_o /_o taken_z in_o meat_n and_o it_o be_v good_a to_o provoke_v urine_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o stop_n of_o the_o water_n /_o against_o the_o jaundice_n /_o the_o disease_n of_o the_o kidney_n /_o and_o sciatica_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o t_v ache_v sperage_n scour_v away_o the_o with_o out_o any_o manifest_a hete_n or_o cold_a of_o cererache_n asplenum_fw-la as_o dioscorides_n write_v /_o be_v call_v also_o asplenium_fw-la /_o splenium_fw-la /_o and_o hemionium_n /_o and_o though_o hemionite_n be_v a_o far_o other_o herb_n in_o dioscorides_n then_o asplenum_n be_v /_o and_z it_o be_v call_v of_o asclepiades_n /_o in_o the_o nine_o book_n of_o galenes_n work_n of_o the_o composition_n of_o medecine_n after_o the_o place_n /_o hemionite_n /_o andromachus_n in_o the_o same_o book_n gyve_v the_o same_o name_n unto_o asplenum_n but_o galene_n in_o the_o first_o book_n of_o simple_n /_o and_o the_o xij_o chapter_n /_o seem_v contrary_a asplenum_fw-la unto_o all_o these_o four_o autentike_a autour_n /_o to_o make_v two_o diverse_a herb_n of_o asplenum_n and_o stolopendrium_fw-la /_o whilse_o he_o rehearse_v these_o word_n /_o the_o great_a disease_n of_o the_o milte_n and_o liver_n /_o require_v strong_a herb_n /_o that_o be_v to_o wit_n /_o the_o bark_n of_o caper_n /_o the_o root_n of_o tamarisk_n /_o stolopendrion_fw-mi and_z scylla_n /_o call_v sea_n onion_n /_o and_o the_o herb_n which_o represent_v thesame_a thing_n by_o his_o name_n /_o called_z asplenos_n what_o a_o man_n shall_v say_v in_o this_o matter_n /_o it_o be_v not_o very_o ready_a at_o hand_n unto_o all_o man_n /_o neither_o have_v it_o be_v ready_a unto_o i_o /_o if_o that_o i_o have_v not_o see_v two_o kind_n of_o asplenum_n whilse_o i_o go_v by_o the_o ryne_n side_n /_o four_o mile_n beneath_o binge_v i_o chance_v upon_o great_a plenty_n of_o aspleno_fw-it /_o and_o there_o do_v i_o see_v one_o herb_n which_o have_v whyter_n leave_v /_o depe_o indent_a /_o and_o sharp_a leaf_n they_o the_o other_o have_v in_o so_o much_o as_o i_o remember_v it_o draw_v very_o never_o unto_o the_o likeness_n of_o a_o certain_a kind_n of_o a_o little_a thistel_n /_o which_o be_v indent_v like_o asplenum_n this_o as_o i_o suppose_v be_v the_o herb_n which_o galene_n do_v separe_fw-la from_fw-la scolopendrion_fw-mi and_o yet_o be_v not_o scolopendrion_fw-mi heart_n tongue_n /_o which_o agree_v nothing_o nether_a in_o likeness_n /_o neither_o in_o description_n with_o scolopendrion_fw-mi asplenos_n grow_v much_o in_o germanye_n /_o in_z old_a moist_a wall_n /_o and_z in_o rock_n /_o it_o grow_v also_o in_o england_n about_o bristol_n it_o be_v name_v in_o duche_n steinfarn_v /_o in_o french_a ceterache_fw-la /_o as_o the_o potecarye_n call_v it_o i_o have_v hear_v no_o english_a name_n of_o this_o herb_n /_o but_o it_o may_v well_o be_v call_v in_o english_n ceterache_fw-la /_o or_z miltwaste_a /_o or_o finger_n fern_n because_o it_o be_v no_o long_o than_o a_o man_n finger_n or_o scaleferne_v /_o because_o it_o be_v all_o full_a of_o scale_n on_o the_o innersyde_o asplenon_fw-mi have_v leave_v like_a in_o figure_n unto_o scolopendra_n the_o beast_n /_o which_o also_o call_v centipes_n /_o be_v not_o unlike_o a_o great_a and_o rough_a palmer_n worm_n the_o leaf_n be_v some_o thing_n like_o polipodium_fw-la /_o and_o be_v indent_v so_o that_o one_o indent_v be_v not_o right_a over_o against_o a_o other_o /_o but_z against_o everye_o division_n /_o cut_n /_o or_o indent_v /_o stand_v a_o round_a half_a circle_n the_o inner_a side_n of_o the_o lief_a be_v something_o yelowe_n /_o &_o rough_a /_o with_o small_a thing_n like_o bran_n /_o or_z yellow_a scale_n /_o which_o with_o a_o light_a occasion_n fall_v of_o /_o the_o outer_a side_n be_v green_a it_o have_v nether_a flower_n nor_o seed_n if_o this_o description_n can_v not_o evident_o enough_o declare_v unto_o you_o asplenon_fw-mi /_o take_v a_o branch_n of_o polipodium_fw-la /_o and_o take_v a_o finger_n length_n of_o the_o mid_n of_o it_o /_o the_z nether_a end_n /_o and_o the_o high_a end_n cut_v away_o /_o cut_z of_o both_o the_o side_n the_o top_n and_o the_o leve_n away_o /_o and_o make_v then_o the_o remain_v round_o /_o and_z than_o shall_v you_o see_v the_o very_a form_n of_o asplenon_fw-mi the_o property_n the_o leaf_n of_o ceterach_n have_v this_o virtue_n /_o when_o they_o be_v make_v hot_a in_o vinegar_n /_o and_z drunken_a of_o for_o the_o space_n of_o xl_o day_n /_o that_o they_o be_v up_o the_o milt_z /_o but_z the_o leve_n must_v be_v bruise_v &_o lay_v unto_o the_o milte_n with_o wine_n this_o herb_n be_v also_o good_a for_o the_o strangurian_a /_o &_o the_o jaundice_n or_o guelsought_a it_o stop_v the_o hichcoke_n or_o yisk_a /_o and_o break_v stone_n in_o the_o bladder_n autor_n write_v that_o this_o herb_n be_v not_o to_o be_v use_v much_o of_o such_o woman_n as_o will_v fain_o have_v many_o child_n asplenium_fw-la as_o galene_n say_v be_v no_o hot_a herb_n /_o but_o it_o have_v subtle_a part_n /_o and_o therefore_o break_v the_o stone_n /_o and_z make_v the_o milt_z to_o melt_v away_o of_o astragalus_n astragalus_n be_v name_v about_o colon_n erdeekelen_n /_o in_o nederland_n erdnutte_v /_o in_o ouerland_n ein_fw-ge erdtnuss_fw-ge i_o have_v see_v it_o in_o england_n in_o come_v park_n /_o and_z on_o rychemonde_n h_v but_o i_o never_o can_v learn_v the_o name_n of_o it_o in_o english_a i_o be_o compel_v for_o lack_v of_o a_o other_o name_n to_o call_v it_o piece_n earthnut_n /_o because_o it_o have_v leaf_n like_o a_o little_a piece_n /_o or_o a_o ciche_a /_o and_o root_n like_o a_o earth_n nut_n although_o all_o the_o description_n of_o dioscorides_n beside_o do_v agree_v very_o well_o unto_o this_o herb_n yet_o when_o as_o i_o have_v find_v the_o root_n in_o certain_a moist_a place_n /_o very_z little_a astringent_a /_o i_o begin_v to_o doubt_v but_o after_o that_o i_o find_v that_o in_o dry_a place_n /_o and_z that_o it_o have_v a_o manifest_a astriction_n /_o i_o doubt_v no_o more_o but_o that_o this_o herb_n be_v the_o right_a astragalus_n /_o although_o fuchsius_n do_v contend_v /_o that_o this_o shall_v be_v apios_n dioscorides_n describe_v astragalus_n thus_o astragalus_n be_v a_o little_a bushy_a herb_n /_o grow_a a_o little_a from_o the_o ground_n with_o branch_n and_o leve_n like_v unto_o a_o ciche_fw-it /_o the_o flower_n be_v purple_a and_o little_a the_o root_n be_v round_o as_o a_o radice_fw-la /_o and_o a_o great_a withal_o there_o grow_v certain_a thing_n unto_o the_o root_n /_o strong_a as_o horn_n /_o and_z black_a /_o and_z one_o wounden_v within_o a_o other_o /_o and_z astringent_a in_o taste_n it_o grow_v in_o place_n open_a to_o the_o wind_n in_o shadow_n place_n /_o and_z where_o as_o snow_n lie_v long_o this_o description_n agree_v well_o with_o the_o herb_n that_o i_o set_v forth_o in_o all_o other_o thing_n as_o far_o as_o i_o can_v see_v /_o savinge_v in_o the_o root_n /_o for_o the_o hole_n root_n be_v
have_v little_a leaf_n and_o bitter_a /_o in_o form_n and_o indentinge_v of_o the_o leaf_n like_v unto_o a_o oak_n leaf_n the_o flower_n be_v little_a /_o and_o almost_o a_o purple_a colour_n it_o be_v best_a time_n to_o gather_v it_o /_o when_z as_o it_o be_v full_a of_o flower_n /_o ready_a to_o bring_v forth_o seed_n chamaedrys_n vera_fw-la chà maedrys_n foemina_fw-la fuchsij_n chamaedrys_n vulgar_a faemina_fw-la fuchsij_n chamaedrys_n vulgar_a mass_n fuchsij_n the_o virtue_n of_o germander_n green_a germander_n sod_v in_o water_n and_o drunken_a /_o is_z good_a for_o the_o cough_n /_o for_o the_o hardness_n of_o the_o milte_n /_o and_z for_o the_o stoppinge_n of_o the_o water_n /_o and_z dropsye_n that_o be_v in_o the_o beginning_n it_o provoke_v also_o woman_n sycknes_n to_o come_v down_o /_o and_o the_o same_o drunken_a with_o vinegar_n /_o waste_v away_o the_o milte_n it_o be_v also_o a_o special_a remedy_n with_o wine_n both_o drunken_a /_o and_o also_o in_o manner_n of_o a_o emplaster_n against_o the_o bytinge_n of_o serpent_n it_o scour_v also_o old_a sore_n with_o honey_n /_o the_o same_o lay_v on_o with_o oil_n /_o drive_v away_o the_o darkness_n of_o the_o eye_n it_o cut_v in_o sunder_o all_o gross_a humour_n /_o and_o open_v all_o the_o inward_a part_n the_o leaf_n of_o germander_n /_o as_o theophrastus_n write_v /_o break_a and_o lay_v in_o oil_n /_o are_z good_a for_o burstinge_n /_o and_z against_o wound_n and_o consuminge_v sore_n the_o fruit_n of_o germander_n draw_v out_o choler_n the_o leave_v also_o break_v in_o oil_n /_o are_z good_a for_o the_o white_a hawe_z /_o or_z the_o pearl_n in_o the_o eye_n of_o chameleuce_n chameleuce_n /_o call_v also_o populago_fw-la /_o farfagium_fw-la /_o and_o farranum_fw-la be_v not_o all_o one_o herb_n in_o dioscorides_n and_o aetius_n /_o for_o aetius_n seem_v to_o make_v of_o chameleuce_n and_o bechion_fw-la all_o one_o herb_n /_o for_z he_o write_n remedy_n against_o the_o cough_n /_o geve_v the_o same_o property_n unto_o chameleuce_n /_o that_o dioscorides_n geve_v unto_o tussilago_n or_o bechion_fw-la /_o &_o where_o as_o galene_n &_o paulus_n write_v in_o two_o several_a place_n of_o bechion_fw-la &_o chameleuce_n /_o aetius_n make_v no_o mention_n at_o all_o of_o bechion_fw-la /_o comprisinge_a or_o hold_v it_o also_o under_o the_o name_n of_o chameleuce_n /_o as_o far_o as_o i_o can_v see_v pliny_n also_o in_o his_o time_n say_v /_o that_o theridamas_n be_v some_o that_o take_v chameleuce_n and_o tussilago_n to_o be_v all_o one_o and_o in_o the_o name_n that_o be_v add_v unto_o dioscorides_n /_o tussilago_n be_v call_v chameleuce_n howbeit_o in_o dioscorides_n they_o be_v two_o contrary_a and_o diverse_a herb_n for_o he_o write_v contrary_a description_n of_o they_o in_o two_o sundry_a chapter_n chameleuce_n have_v leave_v bow_v inward_a /_o and_o have_v certain_a branch_n but_o tussilago_n have_v plain_a and_o straight_o leave_v /_o and_o want_v all_o kind_n of_o branch_n /_o for_o every_o leaf_n come_v out_o by_o itself_o out_o of_o the_o root_n /_o and_z not_o of_o the_o stalk_n dioscorides_n say_v that_o chameleuce_n be_v a_o green_a herb_n with_o leaf_n bow_v inward_a /_o &_o with_o certain_a branch_n /_o with_o a_o flower_n like_o a_o rose_n /_o whereupon_o it_o follow_v /_o sing_v that_o tussilago_n have_v whytishe_a leaf_n and_o straight_o /_o and_o no_o branch_n /_o neither_o any_o flower_n like_o a_o rose_n /_o that_o they_o can_v not_o both_o be_v of_o one_o herb_n this_o herb_n that_o i_o think_v most_o like_a of_o all_o other_o to_o be_v chameleuce_n /_o use_v to_o grow_v common_o about_o watersyde_n and_o in_o watery_a meadow_n the_o proportion_n of_o the_o less_o be_v much_o like_a unto_o a_o water_n rise_v /_o otherwise_o call_v nenufar_o /_o but_o the_o leaf_n be_v sharp_a and_o many_o part_n less_o /_o and_o there_o grow_v many_o leaf_n on_o one_o stalk_n /_o and_z in_o the_o top_z of_z the_o stalk_n be_v a_o yellow_a flower_n like_o unto_o the_o kingcup_n /_o call_v ranunculus_fw-la but_o the_o leaf_n of_o the_o flower_n be_v thyck_a /_o and_o turn_v inward_a again_o /_o in_o the_o manner_n of_o a_o knop_n or_o little_a belle_fw-fr /_o so_o that_o they_o differ_v nothing_o to_o look_v to_o from_o the_o flower_n of_o the_o second_o nenufar_n with_o the_o yellow_a flower_n /_o but_o that_o they_o be_v less_o /_o and_o turn_v a_o little_a more_o inward_a as_o i_o do_v remember_v /_o but_z i_o be_o sure_a not_o much_o but_o there_o be_v one_o thing_n /_o that_o will_v not_o suffer_v this_o herb_n /_o that_o i_o call_v lucken_n gollande_n /_o to_o be_v galenis_fw-la chameleuce_n and_o that_o be_v /_o that_o this_o herb_n be_v cold_a /_o when_o as_o galene_n make_v his_o chameleuce_n hot_a almost_o in_o the_o three_o degree_n when_o as_o matthiolus_n a_o man_n well_o see_v in_o simple_n /_o and_z as_o some_o judge_n best_o learn_v in_o they_o /_o of_z all_o other_o new_a writer_n /_o and_o bear_v in_o a_o country_n /_o which_o be_v very_o plenteous_a and_o full_a of_o all_o kind_n of_o good_a herb_n /_o which_o may_v have_v come_v to_o it_o out_o of_o candy_n /_o turkey_n alexandria_n /_o and_o out_o of_o ind_n all_o kind_n of_o herb_n that_o grow_v not_o in_o italy_n there_o and_o have_v the_o help_n of_o very_a many_o learned_a man_n in_o simple_n as_o his_o book_n in_o many_o place_n do_v witness_v can_v not_o tell_v what_o herb_n be_v chameleuce_n in_o dioscorides_n /_o it_o be_v no_o meruel_a that_o i_o a_o poor_a man_n without_o help_n /_o dwellinge_a in_o a_o bare_a and_o barbarous_a country_n in_o comparison_n of_o italy_n /_o know_v it_o not_o he_o compleyn_v of_o the_o shortness_n of_o the_o description_n of_o this_o herb_n in_o dioscorides_n the_o description_n be_v short_a /_o but_o not_o so_o short_a as_o many_o other_o be_v /_o for_z he_o show_v three_o mark_n /_o whereby_o he_o may_v have_v know_v it_o /_o if_z he_o have_v see_v it_o /_o that_z be_v the_o grennes_n of_o the_o leaf_n /_o the_o bowinge_n of_o the_o leave_v inward_a /_o and_o the_o likeness_n of_o the_o flower_n unto_o a_o rose_n but_o if_o this_o description_n have_v be_v so_o short_a as_o it_o be_v not_o so_o long_o and_o large_a as_o need_n be_v /_o it_z that_o want_v /_o may_v have_v be_v fulfyl_v by_o it_o that_o be_v write_v more_o large_o of_o plinye_a for_o plinye_a in_o the_o 24._o book_n of_o his_o natural_a history_n /_o and_o the_o 15._o chapter_n /_o describe_v chameleucen_n thus_o chameleuce_n with_o we_o be_v call_v farranum_fw-la or_o farfugium_fw-la it_o grow_v by_o water_n side_n with_o a_o leaf_n of_o a_o poplar_n three_fw-mi /_o but_z great_a and_o in_o the_o 26._o book_n and_o 6._o chapter_n /_o he_o write_v thus_o of_o chameleuce_n bechion_fw-la still_v the_o cough_n /_o which_o be_v also_o call_v tussilago_n there_o be_v two_o kind_n of_o it_o /_o the_z leaf_n of_o the_o wild_a be_v great_a than_o juye_n leave_v /_o fyve_o or_o seven_o toward_o the_o ground_n whytish_fw-mi /_o above_o pale_a without_o stalk_n /_o flower_n and_o sede_fw-la /_o and_o it_o have_v a_o small_a root_n some_o reken_fw-mi that_o the_o herb_n which_o be_v call_v with_o a_o other_o name_n chameleuce_n /_o be_v bechion_fw-la hitherto_o plinye_a now_o when_o as_o beside_o the_o note_n above_o mark_v in_o dioscorides_n /_o pliny_n have_v put_v to_o these_o mark_n above_o rehearse_v /_o i_o think_v that_o matthiolus_n have_v no_o such_o cause_n to_o compleine_n so_o much_o as_o he_o do_v of_o the_o short_a description_n of_o chameleuce_n the_o virtue_n of_o chameleuce_n i_o can_v not_o find_v in_o dioscorides_n any_o other_o property_n that_o chameleuce_n have_v savinge_v only_o that_o it_o be_v good_a for_o the_o ache_v of_o the_o loin_n of_o chamepeuce_n chamepeuce_o as_o pliny_n write_v /_o have_v leave_v like_a unto_o a_o larch_n three_fw-mi /_o which_z be_v call_v in_o latin_a larix_n i_o can_v find_v no_o mention_n of_o this_o herb_n in_o any_o author_n /_o which_o have_v write_v of_o herb_n /_o savinge_v only_o in_o pliny_n /_o &_o he_o describe_v it_o no_o largely_a than_o you_o rede_v before_o wherefore_o it_o be_v hard_a to_o tell_v which_o be_v the_o herb_n which_o pliny_n mean_v of_o gesnerus_fw-la reken_v that_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o duche_n berentopen_fw-mi /_o &_o of_o other_o call_v pata_fw-la ursina_fw-la /_o shall_v be_v chamepeuce_o the_o herb_n that_o he_o suppose_v to_o be_v chamepeuce_o /_o grow_v in_o the_o top_n of_o the_o alpes_fw-la /_o &_o it_o be_v of_o a_o finger_n length_n and_o a_o half_a /_o bowinge_n something_o down_o /_o like_o a_o feather_n that_o stand_v in_o one_o cap_n and_o it_o be_v set_v about_o every_o where_o
it_o have_v a_o sour_a taste_n as_o will_v sorel_n have_v lotus_fw-la vrbana_fw-la this_o herb_n do_v i_o judge_v rather_o to_o be_v the_o right_a lotus_fw-la urbana_fw-la than_o either_o will_v sorel_n /_o or_o melilote_n for_o as_o melilote_n /_o be_v not_o fit_a to_o be_v eat_v and_o be_v a_o wild_a herb_n /_o not_o therefore_o to_o be_v norissh_v in_o gardines_n /_o so_o the_o wodsorel_n all_o though_o it_o be_v mete_v to_o be_v in_o gardines_n /_o and_o be_v very_o good_a to_o make_v sallette_n of_o yet_o it_o grow_v not_o commen_o in_o gardines_n as_o the_o other_o do_v /_o where_o before_o it_o appear_v that_o this_o herb_n which_o be_v find_v as_o far_o as_o i_o know_v not_o where_o /_o but_z in_o gardines_n shall_v rather_o be_v lotus_fw-la urbana_fw-la they_o any_o of_o the_o other_o ij_o herb_n i_o never_o see_v this_o herb_n /_o but_o twice_o in_o all_o my_o life_n /_o one_o in_o ferraria_n &_o once_o in_o clavenna_n wherefore_o i_o know_v no_o english_a name_n for_o it_o hewbe_v it_o /_o it_z may_v be_v name_v in_o english_a gardin_fw-fr claver_n or_o sour_a claver_n /_o or_o salad_n claver_n the_o virtue_n of_o gardin_fw-fr claver_n if_o that_o you_o will_v take_v the_o ivice_n of_o this_o herb_n and_o put_v honey_n unto_o it_o /_o if_z you_o lay_v it_o to_o the_o eye_n /_o it_z will_v dryve_v away_o the_o white_a sore_n in_o the_o eye_n call_v argemata_fw-la /_o the_o cloud_n of_o the_o eye_n &_o other_o darkness_n of_o the_o herb_n call_v lotus_fw-la syluestris_fw-la lotus_fw-la syluestris_fw-la that_o be_v call_v wild_a lotus_fw-la /_o which_o some_o call_v the_o less_o trifoli_fw-it /_o grow_v in_o libya_n it_o have_v a_o stalck_n two_o cubit_n high_a &_o sometime_o hygh_a /_o it_o have_v leve_n like_o the_o meadow_n claver_n or_o trifoly_n /_o &_o sede_fw-la like_o fenegreke_fw-mi /_o but_o much_o less_o with_o a_o certain_a taste_n like_o a_o medicine_n /_o theophrast_n in_o the_o seven_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_v &_o in_o the_o fourteen_o chapter_n seem_v to_o make_v a_o great_a sort_n more_o of_o wild_a lotus_fw-la they_o dioscorides_n make_v for_o he_o write_v thus_o of_o the_o kynde_n of_o lotus_fw-la certain_a kynde_n of_o herb_n have_v many_o form_n and_o fashones_fw-mi /_o and_z but_o one_o name_n /_o as_z lotus_fw-la for_o there_o be_v many_o kynde_n of_o lotus_fw-la which_o be_v dissever_v /_o and_o differ_v one_o from_o a_o other_o /_o in_z lief_a /_o stalck_n /_o flower_n /_o and_z fruit_n take_v it_o that_o be_v call_v mell_v frugum_fw-la /_o for_o a_o example_n /_o which_o differ_v from_o all_o the_o other_o in_o virtue_n and_o in_o manner_n of_o meat_n that_o it_o have_v but_o theophrast_n describe_v never_o one_o of_o the_o kind_n of_o lotus_fw-la /_o where_o of_o he_o make_v so_o many_o kynde_n wherefore_o a_o man_n can_v not_o learn_v of_o he_o the_o difference_n between_o one_o potus_fw-la and_o a_o other_o he_o seem_v to_o give_v some_o great_a difference_n to_o it_o that_o grow_v in_o the_o corn_n /_o which_o he_o call_v mell_v frugum_fw-la but_o yet_o a_o man_n can_v gather_v thereby_o that_o it_o be_v the_o lotus_fw-la syluestris_fw-la that_o dioscorides_n describe_v but_o because_o i_o have_v see_v our_o come_fw-mi melilote_n both_o with_o a_o yellow_a and_o also_o with_o a_o white_a flower_n /_o grow_a amongst_o the_o corn_n both_o beside_o bon_fw-fr /_o beside_o sound_v /_o and_z beside_o worm_n in_o high_a germany_n and_o no_o other_o kind_n of_o lotus_fw-la so_o grow_a i_o take_v it_o to_o be_v the_o kind_n of_o lotus_fw-la which_o he_o call_v mell_v frugum_fw-la and_o because_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o high_a duchland_n stundkraut_v /_o &_o in_o netherlands_n wit_n nardus_fw-la /_o be_v a_o long_a herb_n of_o two_o cubit_n hyght_n /_o and_o have_v a_o certain_a physic_n taste_v in_o the_o sede_fw-la by_o reason_n where_o of_o it_o be_v call_v white_a nardus_fw-la in_o freslant_a /_o and_o have_v leaf_n like_o unto_o the_o meadow_n claver_n or_o trifoly_n /_o i_o take_v it_o to_o be_v the_o lotus_fw-la syluestris_fw-la /_o where_o of_o dioscorides_n write_v let_v other_o man_n judge_v as_o they_o list_v it_o grow_v not_o wild_a nether_a in_o england_n nor_o in_o germany_n /_o and_z i_o have_v not_o see_v it_o wild_a in_o the_o field_n in_o italy_n /_o for_o it_o that_o grow_v in_o italy_n have_v a_o yellow_a flour_v /_o when_o as_o this_o that_o i_o take_v to_o be_v lotus_fw-la syluestris_fw-la /_o have_v a_o pale_a bluish_a flower_n the_o virtue_n of_o lotus_fw-la syluestris_fw-la wilde_n lotus_fw-la heat_v and_o bind_v a_o little_a /_o it_o scour_v away_o the_o deformites_n and_z spot_v in_o the_o face_n /_o if_z it_o be_v anoint_a therewith_o and_o with_o honey_n the_o herb_n break_v by_o itself_o or_o with_o mallowis_n sede_fw-la /_o and_z drunken_a with_o maluasy_a or_o any_o other_o wine_n /_o is_z good_a against_o the_o pain_n of_o the_o blader_n of_o hop_n lupulus_n i_o can_v find_v no_o mention_n of_o hop_n in_o any_o old_a author_n /_o save_v only_o in_o pliny_n but_o he_o do_v not_o descrybe_n it_o joamnes_n mesue_n a_o young_a writer_n /_o make_v our_o hop_n the_o fourthe_a kind_n of_o volubilis_fw-la /_o &_o he_o describe_v it_o thus_o the_o forth_o kind_a of_o volubilis_fw-la have_v leve_n like_o a_o citrul_a but_o sharp_a /_o and_o the_o flower_n be_v full_a of_o leve_n one_o grow_v over_o a_o other_o /_o after_z the_o manner_n of_o scale_n /_o and_o this_o kind_n be_v call_v lupulus_fw-la it_o be_v temperate_a /_o or_o rather_o cold_a in_o the_o beginning_a of_o the_o first_o degree_n all_o these_o token_n agree_v well_o with_o our_o hop_n /_o save_v that_o where_o he_o say_v that_o the_o fourthe_a wind_n be_v cold_a /_o for_o after_z the_o learn_v of_o galene_n because_o the_o ripe_a flower_n be_v bitter_a &_o bite_v the_o tongue_n not_o a_o little_a /_o they_o be_v hot_a at_o the_o least_o in_o the_o begin_n in_o the_o second_o degree_n let_v any_o learned_a man_n that_o will_v taste_v of_o it_o that_o grow_v both_o in_o italy_n and_o germany_n /_o &_o he_o shall_v find_v that_o i_o say_v true_a wherefore_o it_o be_v plain_n that_o either_o the_o four_o wound_n of_o mesue_n be_v not_o our_o hop_n /_o which_o i_o will_v not_o hold_v /_o or_z elles_fw-fr mesue_n mean_v not_o of_o the_o ripe_a flower_n when_o he_o say_v that_o hop_n be_v cold_a /_o but_z of_o the_o young_a tender_a knoppe_n /_o which_o when_o they_o come_v first_o forth_o like_o sperage_n /_o are_z temperate_a or_o rather_o cold_a /_o as_o other_o bud_n and_o unripe_a fruit_n of_o other_o hot_a plant_n be_v many_o /_o as_z all_o learned_a man_n can_v tell_v i_o never_o see_v better_a hop_n than_o i_o see_v grow_v wild_a a_o little_a from_o the_o wall_n that_o go_v from_o chertosa_n to_o pavia_n /_o by_o a_o little_a river_n side_n they_o grow_v also_o wild_a in_o many_o place_n both_o of_o england_n &_o of_o germany_n the_o hop_n bush_n be_v call_v of_o the_o late_a grecianes_n bryon_n /_o of_o pliny_n lupus_fw-la salictarius_fw-la /_o of_o the_o barbarus_fw-la writer_n humulus_fw-la /_o of_o the_o late_a learneder_n writer_n lupulus_fw-la /_o in_o duche_n hopfen_v the_o virtue_n of_o hop_n hop_n purge_v or_o scour_v the_o blood_n mesurable_o of_o yellow_a choler_n /_o and_o clenge_v it_o /_o and_z temper_v it_o well_o /_o whilse_o they_o quench_v the_o heat_n of_o it_o and_o this_o do_v they_o most_o chief_o when_o as_o they_o be_v infuse_v /_o or_o stepe_v in_o whey_n the_o syrup_n make_v of_o hop_n be_v good_a against_o the_o guelsucht_a or_o jaundice_n /_o and_z for_o ague_n that_o come_v of_o the_o heat_n of_o the_o blood_n or_o of_o choler_n the_o hop_n with_o his_o ivice_n and_o perch_a barle_n be_v good_a for_o the_o burn_a headache_n and_o for_o the_o great_a heat_n of_o the_o stomach_n /_o and_o lyver_n wherefore_o sing_v that_o it_o be_v so_o holsom_a a_o medicine_n /_o i_o meruel_a that_o the_o physicianes_n of_o this_o time_n /_o use_v it_o nomore_o in_o medicine_n thus_o much_o have_v mesue_n write_v of_o hop_n out_o of_o other_o yet_o late_a writer_n hop_n purge_v forth_o both_o choler_n and_o melancholy_n /_o they_o dryve_v away_o imposteme_n /_o and_o swellynge_v they_o dryve_v out_o by_o the_o steal_v the_o water_n of_o the_o dropse_n the_o ivice_n of_o hop_n drunken_a raw_a /_o purge_v the_o belly_n more_o than_o otherwise_o take_v but_o than_o it_o open_v not_o so_o much_o when_o it_o be_v sod_v /_o it_o open_v more_o but_o than_o it_o purge_v less_o the_o ivice_n pour_v into_o the_o ear_n /_o save_v they_o from_o corruption_n and_o save_v they_o from_o stynk_n the_o root_n open_a stoppynge_n /_o and_o special_o
and_o the_o gnaw_a or_o frete_a of_o the_o mother_n man_n use_v also_o to_o pour_v it_o upon_o the_o heed_n for_o the_o heed_n ach_fw-ge /_o that_o cum_v of_o hete_n /_o with_o rose_z oil_n or_o other_o common_a oil_n it_o be_v good_a also_o to_o rub_v the_o head_n therewith_o &_o with_o wine_n against_o the_o plouke_n or_o blayne_n that_o be_v in_o the_o heed_n it_o be_v good_a to_o be_v lay_v unto_o rot_a wound_n that_o be_v numb_a with_o perch_a barley_n out_o of_o galene_n porcellayn_n be_v of_o a_o moist_a and_o cold_a complexion_n where_o unto_o be_v join_v a_o little_a tartness_n and_o therefore_o it_o dryve_v back_o flowynge_n of_o humores_fw-la /_o and_o special_o such_o as_o be_v cholerik_v and_o hot_a beside_o that_o it_o change_v they_o /_o and_z turn_v they_o in_o to_o a_o other_o qualite_a /_o col_v wonderful_o for_o it_o be_v in_o the_o three_o degree_n or_o depart_a rfom_n medicine_n of_o mean_a and_o temperate_a complexion_n /_o cool_v &_o it_o be_v moist_a in_o the_o second_o degree_n by_o reason_v where_o of_o it_o help_v they_o that_o have_v a_o great_a burn_a heat_n /_o if_o it_o be_v lay_v upon_o the_o stomach_n /_o and_o also_o over_o all_o the_o place_n about_o the_o mydriff_n /_o special_o in_o consume_a ague_n which_o be_v call_v hectice_n the_o ivice_n be_v much_o strong_a than_o the_o rest_n of_o the_o herb_n galene_n in_o a_o other_o book_n that_o he_o write_v de_fw-la alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la /_o write_v that_o although_o some_o use_v porcellayn_v as_o a_o meat_n /_o that_o it_o be_v but_o of_o very_a small_a norishment_n /_o and_o that_o ivice_n that_o come_v of_o it_o be_v moist_a cold_a and_o clammy_a out_o of_o pliny_n porcellayn_n restreyn_v the_o poison_n of_o venemus_fw-la arrow_n of_o the_o serpent_n /_o also_o call_v hemorrhoyde_n /_o and_z of_o they_o that_o be_v call_v presteres_fw-la if_o it_o be_v take_v in_o meat_n and_o if_o it_o be_v lay_v upon_o the_o wound_n /_o it_o draw_v the_o poison_n out_o when_o as_o they_o can_v not_o be_v get_v /_o the_o sede_fw-la be_v as_o good_a to_o to_o be_v use_v as_o it_o it_o withstand_v the_o unholsomme_n of_o water_n it_o heal_v sore_n if_o it_o be_v chow_v with_o honey_n and_o lay_v to_o and_o so_o be_v it_o good_a to_o be_v lay_v upon_o young_a childer_n hedes_o and_o upon_o the_o navelle_n that_o go_v to_o far_o out_o if_o it_o be_v chow_v raw_a /_o it_o help_v the_o sore_n of_o the_o mouth_n and_o the_o swellynge_v of_o the_o goume_n it_o be_v also_o good_a for_o the_o tuth_z ache_n it_o be_v good_a to_o fasten_v lousse_n tethe_v it_o streyngthen_v the_o ivice_n /_o &_o dryve_v thirst_n away_o it_o swage_v the_o ache_n of_o the_o nek_n with_o like_a quantite_n of_o a_o gall_n and_o lint_n sede_fw-la the_o seed_n sodden_a with_o honey_n be_v good_a against_o the_o short_a wound_n when_o it_o be_v take_v in_o sallate_n /_o it_o streyngthen_v the_o stomach_n porcellayn_n be_v good_a to_o assuage_v the_o ache_n of_o wound_n with_o oil_n and_o perch_a barley_n it_o soften_v the_o hardness_n of_o the_o sinew_n it_o dryve_v away_o the_o unclean_a dremes_n of_o veneri_fw-la plini_n write_v also_o that_o a_o certain_a noble_a man_n by_o wear_v of_o the_o root_n of_o porcellayn_n about_o his_o nek_n /_o be_v delyver_v from_o the_o vuula_fw-la /_o wherewith_o he_o have_v be_v long_o before_o grevous_o vex_v thesis_n and_o many_o other_o property_n do_v pliny_n write_v that_o porcellayn_n have_v out_o of_o the_o arabianes_n porcellayn_n hurt_v the_o eysyght_n /_o cool_v the_o body_n and_o stop_v vomyting_a porcellayn_n pull_v down_o the_o lust_n of_o the_o body_n /_o it_z be_v cold_a in_o the_o three_o degree_n /_o and_z moist_a in_o the_o second_o /_o it_o mynish_v a_o mannis_fw-la sede_fw-la if_o he_o use_v it_o much_o of_o the_o plum_n tree_n bull_n tree_n and_o slo_n tree_n prumus_n which_o be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v name_v in_o englshe_n a_o plum_n three_fw-mi /_o in_z duche_n ein_fw-mi plaumen_fw-la baum_v /_o in_o french_a unprumer_n plini_n write_v thus_o of_o the_o diversite_a of_o plum_n tree_n and_o plume_n ingens_fw-la turba_fw-la prunorum_fw-la etc._n etc._n there_o be_v a_o great_a sort_n of_o diverse_a kynde_n of_o plumb_n /_o one_z with_o a_o diverse_a colour_n /_o a_o other_o black_a a_o other_o whytishe_a there_o be_v other_o that_o they_o call_v barley_n plumb_n of_o the_o follow_v of_o that_o corn_n there_o be_v other_o of_o the_o same_o colour_n late_a and_o great_a they_o be_v calleday_n ass_n plum_n of_o their_o vylenes_n there_o be_v also_o some_o that_o be_v black_a and_o more_o commendable_a /_o the_o wexy_n and_o purple_a plumb_n these_o kynde_n of_o gardin_fw-fr plumb_n if_o a_o man_n may_v trust_v pliny_n be_v not_o know_v in_o itali_fw-la in_o cato_n tyme._n dioscorides_n make_v mention_v also_o of_o the_o wild_a plumb_n &_o so_o do_v galene_n and_o pliny_n galene_n say_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v in_o asia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o fruit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_n call_v the_o plum_n three_fw-mi spinum_fw-la more_o than_o prunum_n as_o far_o as_o i_o have_v red_a for_o i_o rede_v only_o mention_v of_o prunus_fw-la for_o a_o plun_n three_fw-mi in_o plini_n for_o virgil_n callethe_v the_o three_fw-mi or_o bush_n that_o bear_v plume_n spinum_fw-la in_o this_o verse_n follow_v /_o georgicorum_fw-la iiij_o eduramque_fw-la pirum_fw-la &_o spinos_fw-la iam_fw-la pruna_fw-la ferentes_fw-la palladius_n also_o in_o the_o three_o book_n of_o husbandry_n call_v the_o plum_n three_fw-mi spinum_fw-la /_o and_o write_v that_o the_o apple_n three_fw-mi may_v be_v graft_v in_o to_o the_o spinum_fw-la /_o that_o be_v in_o to_o the_o plum_n three_fw-mi but_o when_o as_o spinus_fw-la seem_v to_o have_v the_o name_n of_o prick_v /_o that_o three_fw-mi that_o have_v many_o prick_v and_o bear_v plum_n /_o may_v well_o be_v call_v spinus_fw-la /_o whether_o it_o be_v wild_a or_o tame_a also_o as_o there_o be_v many_o kynde_n of_o gardin_fw-fr plum_n as_o pliny_n have_v tell_v we_o before_o and_o experience_n do_v teach_v so_o be_v there_o also_o diverse_a kynde_n of_o wild_a plumb_n and_o plum_n tree_n whereof_o i_o know_v two_o several_a kynde_n at_o the_o least_o the_o one_o be_v call_v the_o bull_n three_fw-mi or_o the_o bullestertre_n /_o and_o the_o other_o be_v call_v the_o slo_n three_fw-mi or_o the_o black_a thorn_n three_fw-mi the_o bull_n three_fw-mi be_v of_o two_o sort_n /_o the_o one_o be_v remove_v in_o to_o gardines_fw-la /_o and_o grow_v to_o the_o bygne_n of_o a_o good_a big_a plum_n three_fw-mi the_o other_o grow_v in_o hedge_n /_o but_o it_o never_o grow_v in_o to_z the_o bygne_n of_o any_o great_a three_fw-mi /_o but_z abide_v between_o the_o bygne_n of_o a_o three_fw-mi and_o a_o great_a bush_n i_o never_o see_v in_o all_o my_o life_n more_o plenty_n of_o this_o sort_n of_o bull_n tree_n /_o then_z in_o somerset_n shire_n this_o less_o bull_n three_fw-mi hat_n mo_z prick_v then_o the_o great_a have_v /_o wherefore_o it_o deserve_v better_a to_o be_v call_v spinus_fw-la for_o the_o name_n sake_n then_o the_o great_a bull_n tre_z do_v and_o so_o the_o slo_fw-mi tre_z have_v yet_o mo_z prick_v /_o then_o either_o of_o both_o have_v /_o may_v better_o be_v call_v spinus_fw-la then_o any_o of_o they_o both_o may_v be_v namely_o where_o as_o with_o the_o other_o /_o it_z bear_v plumb_n in_o form_n and_o taste_v like_a to_o the_o other_o sort_n but_o cornarius_n hold_v contrary_a to_o the_o judgement_n of_o all_o learned_a man_n of_o our_o age_n that_o our_o common_a slo_n bush_n be_v not_o spinus_fw-la or_o prunus_fw-la syluestris_fw-la /_o because_o it_o be_v not_o a_o great_a three_fw-mi able_a to_o be_v graft_v in_o for_o palladius_n say_v he_o make_v spinum_fw-la to_o be_v a_o three_fw-mi able_a to_o be_v graft_v in_o but_o sing_v that_o the_o slo_fw-mi bush_n be_v not_o big_a enough_o to_o be_v graft_v in_o /_o it_z can_v not_o be_v spinus_fw-la this_o argument_n do_v follow_v very_o evel_a /_o for_o allthoughe_o palladius_n iudgethe_v one_o spinum_fw-la meet_a to_o be_v graft_v in_o yet_o for_o all_o that_o he_o make_v not_o every_o spinum_fw-la able_a to_o be_v graft_v in_o for_o nether_a he_o nor_o virgil_n deny_v that_o there_o be_v any_o wild_a kind_n of_o spinus_fw-la which_o may_v not_o be_v graft_v in_o for_o litlenes_n nay_o it_o appear_v by_o virgil_n that_o he_o take_v our_o slo_n bush_n for_o the_o wild_a spino_fw-mi /_o whilse_o he_o write_v that_o the_o spineta_fw-la do_v hide_v the_o lyserte_n in_o the_o hete_n of_o summer_n but_o spinetum_fw-la have_v not_o the_o name_n in_o this_o place_n of_o virgil_n /_o
and_o tree_n as_o i_o can_v get_v any_o knowledge_n of_o /_o even_o be_v yet_o fellow_n of_o penbroke_n hall_n in_o cambridge_n /_o where_o as_o i_o can_v learn_v never_o one_o greek_a /_o neither_o latin_a /_o nor_o english_a name_n /_o even_o amongst_o the_o phisicione_n of_o any_o herb_n or_o three_fw-mi /_o such_o be_v the_o ignorance_n in_o simples_n at_o that_o time_n /_o and_z as_o yet_o there_o be_v no_o english_a herbal_a but_o one_o /_o all_o full_a of_o unlearned_a cacographee_n and_o falselye_o name_n of_o herb_n /_o and_z as_o then_o have_v nether_a fuchsius_n /_o neither_o matthiolus_n /_o neither_o tragus_n write_v of_o herb_n in_o latin_n and_o before_o that_o fuchsius_n have_v write_v his_o herbal_a /_o and_o set_v it_o out_o /_o i_o go_v into_o italy_n /_o and_o there_o learned_a of_o the_o lyvinge_a voice_n of_o my_o master_n diverse_a herb_n /_o which_o fuchsius_n never_o see_v /_o the_o knowledge_n of_o certain_a whereof_o after_o i_o return_v out_o of_o italy_n /_o do_v communicate_v unto_o he_o in_o a_o long_a epistel_n /_o wherein_z i_o do_v friendly_o admonish_v he_o of_o certain_a error_n that_o be_v in_o his_o herbal_a /_o which_o be_v then_o new_o set_v out_o /_o and_z within_o not_o many_o year_n after_o i_o write_v the_o first_o part_n of_o my_o english_a herbal_a /_o and_o dedicate_v it_o unto_o my_o lord_n and_o master_n the_o duke_n of_o somerset_n /_o so_z that_o i_o borrow_v very_o littel_v or_o ellis_n nothing_o of_o matthiolus_n /_o and_o when_o as_o the_o herbal_a of_o matthiolus_n come_v out_o in_o latin_a /_o many_o thing_n that_o be_v think_v strange_a both_o unto_o english_a man_n and_o german_n /_o be_v nether_a strange_a nor_o unknowen_a unto_o i_o /_o because_o i_o have_v learn_v the_o same_o before_o of_o my_o master_n in_o italye_o /_o and_o name_o of_o lucas_n gynus_fw-la /_o the_o reder_fw-mi of_o dioscorides_n in_o bonony_n /_o of_o who_o matthiolus_n in_o his_o herbal_a in_o many_o place_n acknowledge_v /_o that_o he_o learn_v diverse_a and_o sundry_a herb_n to_o he_o unknowen_a before_o yet_o do_v i_o grant_v that_o of_o his_o herbal_a i_o learn_v something_o /_o but_o not_o so_o addicte_n unto_o he_o /_o but_z that_o i_o write_v against_o he_o in_o some_o part_n of_o my_o herbal_a /_o where_o as_o i_o think_v he_o err_v /_o and_z they_o that_o have_v red_a the_o first_o part_n of_o my_o herbal_a /_o &_o have_v compare_v my_o write_n of_o plant_n with_o those_o thing_n that_o matthiolus_n /_o fuchsius_n /_o tragus_n /_o and_o dodoneus_n write_v in_o the_o first_o editiones_fw-la of_o their_o herbal_a /_o may_v easy_o perceyve_v that_o i_o teach_v the_o truth_n of_o certain_a plant_n /_o which_o these_o above_o name_v writer_n either_o know_v not_o at_o all_o /_o or_o ellis_fw-la err_v in_o they_o great_o /_o as_z in_o absinthio_fw-la pontico_fw-la /_o orobanche_fw-mi /_o betonica_n pault_v /_o sphondylio_n /_o &_o diverse_a other_o so_o that_o as_o i_o learn_v something_o of_o they_o /_o so_z they_o either_o might_n or_o do_v learn_v something_o of_o i_o again_o /_o as_z their_o second_o edition_n may_v testify_v and_o because_o i_o will_v not_o be_v like_o unto_o a_o crier_n that_o cry_v a_o lose_v horse_n in_o the_o mark_v /_o &_o tell_v all_o the_o mark_n and_o token_n that_o he_o have_v /_o &_o yet_o never_o see_v the_o horse_n /_o neither_o can_v know_v the_o horse_n if_o he_o see_v he_o i_o go_v into_o italye_n and_o into_o diverse_a part_n of_o germany_n /_o to_o know_v and_o see_v the_o herb_n myself_o /_o and_o to_o know_v by_o practice_v their_o power_n and_o work_a /_o not_o trustinge_n only_o to_o the_o old_a herb_n wife_n and_o apothecaryes_n as_o many_o physicione_n have_v do_v of_o late_a year_n but_o in_o the_o mater_fw-la of_o simples_n my_o own_o eye_n and_o knowledge_n wherefore_o i_o have_v something_o of_o my_o own_o to_o present_v and_o geve_v unto_o your_o highness_n and_o where_o as_o they_o say_v that_o a_o book_n of_o wede_n or_o grass_n as_o some_o in_o despite_n of_o learning_n will_v call_v precious_a herb_n be_v a_o right_a unmete_n gift_n for_o such_o a_o prince_n as_o all_o man_n confess_v you_o to_o be_v /_o i_o answer_v that_o if_o the_o noble_a poet_n virgil_n say_v well_o and_o truelye_o si_fw-la canimus_fw-la syluas_fw-la syluae_fw-la sunt_fw-la consul_n dignae_fw-la i_o may_v also_o iustelye_o say_v /_o si_fw-mi canimus_fw-la plantas_fw-la plantae_fw-la sunt_fw-la principe_fw-la dignae_fw-la for_o the_o knowledge_n of_o herb_n /_o tree_n and_o shrub_n /_o be_v not_o only_o very_o delectable_a for_o a_o princis_fw-la mind_n /_o but_z profitable_a for_o all_o the_o body_n of_o the_o princis_fw-la hole_n realm_n both_o to_o preserve_v man_n from_o sickness_n /_o sorrow_n and_o pain_n that_o come_v thereby_o /_o and_o also_o from_o poison_n and_o death_n /_o but_o also_o necessary_a for_o phisiciones_n &_o apothecary_n wtout_o the_o knowledge_n whereof_o they_o can_v not_o deu_o exercise_v their_o office_n and_o vocation_n where_o unto_o they_o be_v call_v /_o for_o how_o can_v he_o be_v a_o good_a artificer_n that_o neither_o know_v the_o name_n of_o his_o toll_n /_o neither_o the_o toll_n themselves_o when_o he_o see_v wherefore_o it_o may_v please_v your_o grace_n gentleness_n to_o take_v these_o my_o labour_n in_o good_a worth_a /_o not_o according_a unto_o their_o unworthines_n /_o but_o accord_v unto_o my_o good_a mind_n and_o will_v /_o offer_v and_o gevinge_v they_o unto_o you_o /_o which_o thing_n if_o i_o can_v perceyve_v to_o come_v to_o pass_v /_o so_o that_o i_o may_v have_v rest_n and_o quietness_n in_o my_o old_a age_n /_o and_o defence_n from_o my_o enemy_n /_o which_o have_v more_o than_o these_o eight_o year_n continual_o trouble_v i_o very_o much_o /_o and_o hold_v i_o from_o my_o book_n /_o and_o sickness_n will_v suffer_v i_o /_o i_o extend_v to_o set_v out_o a_o book_n of_o the_o name_n and_o nature_n of_o fish_n that_o be_v within_o your_o mayesties_n dominion_n /_o to_o the_o great_a delight_n of_o noble_a man_n /_o and_o profit_n of_o your_o hole_n realm_n almighty_a god_n /_o who_o room_v you_o occupy_v here_o in_o earth_n under_o his_o son_n jesus_n christe_o /_o preserve_v and_o keep_v you_o from_o all_o your_o enemy_n /_o both_z spiritual_a and_o bodily_a from_o my_o house_n at_o london_n in_o the_o cross_a friar_n the_o 5._o day_n of_o march_n 1568._o the_o table_n of_o the_o name_n of_o herb_n a_o acanthium_n 16_o aconitum_n 19_o affodil_n 24_o agrimonye_n 219_o alder_a tree_n 28_o alisson_n 35_o almond_n tree_n 38_o aloe_n 29_o amaranthus_n 37_o amomum_fw-la 40_o amy_n 39_o anemone_n 41_o anise_v 44_o antirrhinum_fw-la 48_o apiastrum_fw-la 53_o arbutus_n 55_o archichocke_n 110_o areche_n 73_o aristolochia_n 57_o aron_n or_o cockowpint_n 60_o asarabacca_n 65_o asclepias_n 67_o ascyron_n 66_o asparagus_n 68_o asplenum_fw-la 69_o astragalus_n 71_o b_o beane_n 220_o berefote_n 160_o beta_n 80_o betonye_n 81.82.83_o bindwede_n 165_o birche_n 84_o blue_a bottle_n 189_o blites_n 85_o bocke_n beard_n 77_o borage_n 94_o box_n 99_o brion_n thalassion_n 93_o bulbine_n or_o yellow_a leke_n 97_o branck_n ursine_fw-la 18_o c_o calaminte_n 100_o camomyle_n 46_o caper_n 109_o caruwayes_o 111_o centorye_n 117_o cepea_n 122_o chamecyparissus_n 125_o chamepeuce_n 129_o chestnut_n tre_z 115_o chikewede_n 30_o chrysanthemon_fw-la 134_o ciche_n or_o ciche_a pease_n 137_o cicheling_n 139_o cirsium_fw-la 143_o cistus_n 145_o clematitis_fw-la 149_o climenum_fw-la or_o water_n betonye_n 152_o clinopodium_fw-la 150_o colocasia_fw-la 157_o coloquintida_n 185_o cole_n or_o colewurtes_n 87_o conisa_n 158_o coriandre_n 166_o cornel_n tre_z 167_o cucumber_n 175_o cyperus_n 195_o cypress_n tre_z 187_o cytisus_n 196_o cudw_v or_o chaffw_v 119_o d_o dasey_n 78_o daucus_n 199_o dill_n 43_o doder_n 113_o dog_n tongue_n 192_o e_o eglantine_n or_o sweet_a brere_fw-la 193_o ernutte_v 51_o f_o fox_n tail_n 25_o fumitorye_n 108_o g_o garleke_n 26._o 27_o gelover_n 106_o gladdon_n or_o false_a acorus_n 21_o germander_n 127_o gooshare_v 50_o goume_n succorye_n 133_o ground_n pine_v 131_o h_n hasel_n tree_n 170_o hemp_n 105_o herb_n jue_v 169_o heth_n 210_o homloke_n or_o hemloke_v 140_o l_o lauriel_n or_o lowrye_n 198_o m_n marygolde_n 104_o marierum_fw-la gentle_n 34_o marish_a mallow_n 33_o mugwurt_n 61_o n_n nettel_n tree_n /_o or_z lote_a three_fw-mi 116_o o_fw-mi oak_n of_o jerusalem_n 86_o onion_n 120_o oat_n 73_o p_o perse_o 54_o petty_a whine_v 45_o perwincle_n 148_o pimpernelle_n 41_o r_n reed_n 64_o rocket_n 211_o s_n saffrone_n 155_o sampere_n 172_o sea_n hollye_n 215_o segge_n or_o sheregres_n 112_o smallage_n 209_o sow_n bread_n 119_o sowthistel_n 136_o sothernwod_n 15_o spindle_n tre_z 217_o stink_v horehound_n 76_o t_n tasel_n 205_o five_o venus_n
heir_n 23_o walwurt_n 208_o wormwode_n foe_fw-mi 1._o finis_fw-la nomina_fw-la auctorum_n per_fw-la qvos_fw-la in_o herbario_fw-la meo_fw-la profeci_fw-la damocrates_n dioscorides_n theophrastus_n virgilius_n maro_n galenus_n m._n cato_n m._n varro_n columella_n palladius_n plinius_n aetius_n paulus_n aegineta_n macer_n mesue_n auicenna_n serapio_n race_n simeon_n sethi_n hermolaus_n barbarus_fw-la nicolaus_n leonicenus_fw-la georgius_n collimitius_fw-la antonius_n musa_fw-la joannes_n manardus_fw-la ottho_fw-la brunfelsius_n marcellus_n vergilius_n joannes_n ruellius_n joannes_n agricola_n massarius_n venetus_n leonhardus_fw-la fuchsius_n hieronymus_n tragus_n conradus_n gesnerus_fw-la lucas_n gynus_fw-la andrea_n matthiolus_n gabriel_n gabrielis_n geraldus_fw-la delwicus_n mathias_n curtius_n peter_n turner_n to_o the_o reader_n as_o the_o wise_a philosopher_n seneca_n count_v he_o to_o slay_v or_o kill_v that_o may_v well_o save_v and_o will_v not_o so_o may_v i_o right_o judge_v after_o the_o same_o fashion_n that_o he_o be_v a_o great_a hinderer_n and_o hurter_n that_o may_v profit_v a_o man_n and_o will_v not_o see_v then_o that_o this_o my_o father_n herbal_a which_o he_o after_o his_o long_a travel_n study_n and_o experience_n have_v make_v be_v now_o set_v forth_o to_o profit_n and_o pleasure_v his_o countryman_n withal_o and_o by_o the_o oversight_n partly_o of_o the_o printer_n and_o partly_o of_o the_o scribe_n that_o copy_v the_o book_n out_o for_o the_o printer_n be_v now_o so_o com_v forth_o that_o the_o reader_n can_v not_o get_v any_o profit_n or_o commodity_n thereof_o lest_o that_o i_o for_o the_o cause_n above_o rehearse_v be_v count_v a_o hinderer_n of_o the_o profit_n of_o my_o countryman_n and_o not_o to_o set_v by_o my_o father_n fame_n and_o estimation_n for_o i_o be_o sure_a many_o that_o know_v not_o that_o afore_o his_o death_n he_o go_v about_o to_o correct_v this_o book_n will_v blame_v he_o for_o let_v so_o false_o a_o print_a book_n to_o come_v forth_o i_o have_v take_v some_o pain_n and_o have_v peruse_v and_o read_v over_o this_o book_n as_o my_o father_n begin_v and_o have_v confer_v it_o with_o his_o own_o hand_n copy_n and_o have_v so_o correct_v it_o and_o amend_v it_o that_o a_o diligent_a and_o a_o welwilling_a reader_n may_v easy_o understand_v the_o meaning_n of_o the_o writer_n and_o so_o take_v great_a profit_n of_o the_o same_o but_o peradventure_o some_o will_v say_v if_o i_o have_v mind_v to_o pleasure_v my_o countryman_n i_o may_v have_v do_v better_a if_o i_o have_v call_v in_o or_o stay_v this_o print_n and_o cause_v the_o book_n to_o have_v be_v print_v here_o anew_o again_o in_o deed_n if_o i_o have_v do_v so_o i_o shall_v have_v ease_v the_o reader_n of_o this_o labour_n of_o correct_v but_o i_o shall_v have_v do_v against_o charity_n to_o have_v cause_v the_o printer_n by_o that_o mean_n to_o less_o all_o his_o labour_n and_o cost_v which_o he_o have_v bestow_v in_o print_v hereof_o wherefore_o gentle_a reader_n bear_v a_o little_a with_o the_o printer_n that_o never_o be_v much_o accustom_v to_o the_o print_n of_o english_a and_o afore_o thou_o read_v over_o this_o book_n correct_v it_o as_o i_o have_v appoint_v and_o then_o the_o profit_n thereof_o will_v abundant_o recompense_v thy_o pain_n and_o last_o of_o all_o take_v these_o my_o pain_n also_o in_o good_a worth_n at_o this_o time_n another_o day_n when_o this_o herbal_a shall_v be_v print_v again_o and_o if_o it_o please_v god_n to_o lend_v i_o life_n and_o health_n augment_v and_o increase_v i_o trust_v the_o reader_n shall_v be_v put_v to_o no_o such_o pain_n in_o correct_v of_o the_o same_o as_o in_o no_o other_o of_o my_o father_n book_n as_o yet_o unprint_v which_o hereafter_o as_o time_n and_o occasion_n shall_v serve_v i_o intend_v to_o set_v forth_o in_o the_o mean_a time_n use_v this_o herbal_a in_o stead_n of_o a_o better_a and_o give_v all_o laud_n and_o praise_n unto_o the_o lord_n ¶_o fault_n to_o be_v correct_v in_o the_o first_o part_n the_o title_n at_o the_o top_n of_o every_o leaf_n be_v the_o first_o line_n from_o the_o which_o you_o shall_v begin_v to_o tell_v  _fw-fr  _fw-fr in_o the_o preface_n side_n line_n  _fw-fr 1_o 42_o for_o although_o i_o have_v both_o read_v although_o i_o have_v be_v both_o 1_o 43_o for_o pilgrimage_n never_o read_v pilgrimage_n yet_o i_o never_o 2_o 9_o for_o receive_v in_o of_o read_v receyve_v even_o of_o 2_o 10_o for_o surite_n read_v suit_n 2_o 14_o for_o admit_v of_o man_n read_v admit_v of_o i_o 2_o 29_o for_o many_o flower_n read_v many_o flower_n 3_z 3_z for_o italy_n do_v italy_n i_o do_v 3_z 8_z for_o mathiolus_n read_v fuchsius_n 3_o 47_o for_o see_v wherefore_o read_v see_v they_o wherefore_o 4_z 7_z for_o i_o extend_v read_v i_o intend_v  _fw-fr  _fw-fr in_o the_o first_o part_n side_n line_n  _fw-fr 1_o 3_o the_o figure_n that_o be_v set_v for_o absinthium_fw-la ponticum_fw-la rome_n natum_fw-la be_v it_o not_o for_o it_o be_v the_o figure_n of_o sea_n wormwoode_n as_o you_o may_v see_v afterwards_o pag._n 10._o look_v in_o the_o first_o edition_n and_o there_o thou_o shall_v find_v the_o right_a figure_n of_o absinthium_fw-la ponticum_fw-la rome_n natum_fw-la 2_o 29_o for_o colon_n read_v coloner_n 2_o 39_o for_o of_o late_a read_v of_o the_o late_a 2_o 40_o for_o medendi_fw-la that_o read_v medendi_fw-la hold_v that_o 2_o 46_o for_o excel_v read_v excel_v 3_o 41_o for_o franche_n read_v france_n 3_o 45_o for_o which_o disagree_v read_v which_o agree_v 3_o 45_o for_o his_o description_n but._n read_v his_o description_n and_o to_o deny_v that_o it_o be_v pontic_a wormwood_n which_o disagree_v with_o his_o description_n but._n 4_o 2_o for_o agree_v not_o with_o read_v agree_v with_o 4_o 25_o for_o feminee_n read_v feminine_a 4_o 26_o after_o these_o word_n hieronymo_n trago_fw-la put_v out_o the_o little_a virgula_fw-la and_o make_v in_o the_o stead_n of_o it_o a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n for_o there_o begin_v a_o new_a sentence_n 5_o 34_o for_o bruthalassij_n read_v bryithalassij_n 5_o 35_o after_o this_o word_n describe_v make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n 5_o 35_o for_o whereas_o dioscorides_n make_v no_o mention_n but_o of_o one_o kind_n read_v whereas_o dioscorides_n make_v no_o mention_n but_o of_o one_o kind_n 5_o 37_o for_o of_o he_o read_v after_o he_o 5_o 38_o after_o this_o word_n them_z make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n 5_o 40_o after_o other_z make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n 5_o 45_o after_o kind_n make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o sentence_n with_o a_o great_a letter_n 6_z 12_z for_o the_o wijck_n read_v del_fw-it wyk_fw-mi 6_o 30_o for_o colour_n read_v coloner_n 6_o 37_o for_o change_n read_v chance_n 7_z 4_z for_o apollone_n read_v apollo_n 7_o 16_o after_o this_o word_n be_v make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n 7_o 32_o for_o of_o that_o read_v of_o it_o that_o 7_o 32_o for_o above_o read_v about_z 7_o 37_o for_o above_o read_v alow_o 8_z 5_z for_o thing_n disagree_v read_v thing_n it_o disagree_v 8_z 8_z for_o city_n read_v city_n 8_o 14_o for_o set_v read_v fetch_v 8_o 39_o for_o have_v great_a read_v have_v have_v great_a 8_o 47_o for_o there_o still_o read_v their_o stile_n 9_o 2_o for_o where_o read_v be_v 9_o 10_o for_o report_n unto_o read_v report_v i_o unto_o 9_z 11_z for_o have_v at_o read_v have_v suffer_v at_o 9_o 28_o for_o condenberge_n read_v condenberge_n 9_o 39_o for_o vana_fw-la read_v rana_fw-la 11_z 9_z for_o thirty_a read_v thirty_o 11_z 13_z for_o of_o galene_n gallene_n read_v of_o galene_n for_o gallene_n 11_o 22_o for_o herb_n read_v herb_n 11_o 22_o for_o heresy_n read_v hearsay_n 11_o 23_o for_o err_v writer_n read_v ear_a writer_n that_o be_v to_o say_v a_o writer_n that_o hear_v it_o only_o of_o other_o with_o his_o ear_n and_o see_v it_o not_o with_o his_o own_o eye_n 11_o 43_o for_o lanander_n read_v lavender_n 11_o last_o at_o the_o last_o word_n make_v a_o full_a point_n and_o begin_v the_o next_o word_n with_o a_o great_a letter_n 12_o 13_o for_o not_o read_v yet_o 13_o 2_o for_o or_o bastard_n read_v or_o a_o bastard_n 13_z 4_z for_o their_o country_n when_o read_v their_o country_n this_o herb_n when_o 13_o 26_o for_o lothsomme_n read_v loathsomeness_n 13_o 27_o for_o that_o broth_n read_v the_o broth_n 13_o 34_o put_v out_o of_z 14_z 11_z for_o ink_n read_v yvik_fw-mi in_o the_o same_o leaf_n and_o even_o after_o for_o lanander_n cotton_n read_v lavender_n cotton_n 15_o 2_o for_o
dioscorides_n describe_v /_o where_o as_o dioscorides_n make_v no_o mention_v but_o of_o one_o kind_n of_o sorbus_n /_o and_o yet_o describe_v it_o not_o pliny_n that_o write_v much_o of_o he_o /_o make_v mention_v of_o four_o diverse_a kind_n /_o and_o describe_v they_o /_o where_o dioscorides_n make_v but_o one_o kind_n of_o betoni_fw-la paulus_n egineta_n that_o come_v after_o he_o a_o long_a time_n /_o make_v two_o kind_n /_o whereof_o the_o one_o be_v nothing_o at_o all_o like_o the_o other_o /_o where_o dioscorides_n make_v but_o one_o kind_n of_o ash_n /_o theophrastus_n make_v two_o diverse_a and_o several_a kind_n auerrois_n make_v mention_v of_o a_o kind_n of_o wormwode_n /_o which_o he_o call_v absinthiolum_fw-la /_o whereof_o there_o be_v no_o mention_v in_o dioscorides_n /_o and_o auicenna_n make_v fyve_o kind_n of_o wormwode_n /_o where_o as_o dioscorides_n and_o galene_n make_v but_o three_o kind_n /_o wherefore_o it_o follow_v not_o /_o because_o dioscorides_n and_o galene_n make_v but_o three_o kind_n of_o wormwode_n /_o ergo_fw-la there_o be_v but_o three_o kind_n of_o wormwode_n yea_o if_o there_o be_v but_o only_o three_o kind_n of_o wormwod_n /_o yet_o it_o shall_v not_o follow_v straight_o /_o that_o the_o common_a wormwod_n shall_v be_v under_o the_o kind_n of_o pontic_a wormwod_n nay_o /_o it_o shall_v follow_v that_o it_o shall_v be_v a_o kind_n of_o see_v wormwod_a /_o or_o santonik_n wormwod_n rather_o then_o pontic_a wormwod_n or_o any_o kind_n of_o it_o /_o because_o galene_n make_v all_o kind_n of_o wormwode_n great_a leve_v and_o flower_a /_o and_o more_o stinkinge_v then_o pontic_a wormwode_n therefore_o when_o as_o this_o great_a common_a wormwod_n be_v great_a and_o more_o stinkinge_v then_o any_o other_o wormwode_n be_v /_o it_z must_v needs_o be_v farre_v away_o from_o the_o kind_n of_o pontic_a wormwode_n /_o and_o so_o rather_o a_o kind_n of_o sea_n wormwod_n or_o santonike_n wormwode_fw-fr /_o and_o especial_o of_o santonike_n /_o because_o santonia_n be_v near_a italye_o /_o germanye_n /_o and_o england_n /_o then_z pontus_n be_v /_o in_z which_o countries_n by_o the_o more_o likeness_n of_o the_o clime_n and_o nerene_n of_o the_o countries_n /_o it_o be_v more_o likely_a that_o there_o shall_v be_v more_o plenty_n of_o santonike_n wormwod_n then_o pontic_a gerhardus_fw-la de_fw-la wijck_n twelve_o year_n ago_o /_o when_o as_o he_o be_v in_o colon_n at_o that_o time_n the_o emperor_n secretary_n /_o teach_v i_o first_o the_o right_a pontic_a wormwode_n this_o man_n be_v well_o learn_v in_o greek_a /_o latin_a /_o and_o hebrew_n /_o and_o be_v so_o earnest_a a_o searcher_n of_o simpel_n when_o he_o be_v in_o italy_n /_o that_o he_o go_v into_o the_o mount_n apennine_n with_o many_o other_o /_o to_z find_v out_o simplesse_a /_o whereof_z he_o only_o with_o two_o or_o three_o other_o escape_v death_n /_o for_o all_o the_o other_o die_v either_o in_o there_o yorneye_n /_o or_o short_o after_o that_o they_o come_v home_o this_o same_o man_n tell_v i_o that_o after_o his_o laborsum_fw-la and_o perilous_a journey_n /_o he_o fall_v into_o a_o dropsy_n /_o and_o that_o by_o usinge_v of_o romish_n or_o pontic_a wormwod_n /_o which_o he_o find_v in_o italye_o /_o he_o be_v delyver_v from_o his_o dropsye_n but_o it_o be_v not_o the_o common_a wormwode_fw-mi /_o but_o absinthium_fw-la romanum_fw-la that_o the_o apothecary_n of_o antwerp_n use_v /_o and_o be_v call_v grave_a cruyt_n this_o noble_a clerk_n afterward_o be_v send_v by_o charles_n the_o fyft_n /_o embassator_fw-la to_o the_o great_a turk_n /_o and_z in_o his_o journey_n he_o come_v through_o pontus_n /_o and_o bring_v home_o with_o he_o true_a rapontike_a /_o whereof_o many_o have_v doubt_v many_o a_o day_n /_o the_o same_o clerk_n after_o he_o come_v home_o from_o pontus_n /_o sing_v a_o friend_n of_o his_o write_n against_o they_o that_o hold_v that_o grave_a cruyt_n of_o the_o colour_n /_o shall_v be_v absinthium_fw-la ponticum_fw-la /_o reprove_v he_o and_o make_v he_o in_o the_o second_o set_v forth_o of_o his_o book_n /_o call_v back_o his_o former_a opinion_n /_o and_o write_v that_o absinthium_fw-la romanum_fw-la antuerpiensium_fw-la and_o coloniensium_fw-la /_o be_v the_o true_a pontik_a and_o romish_a wormwod_n then_o if_o it_o be_v true_a that_o plautus_n say_v /_o pluris_fw-la est_fw-la oculatus_fw-la testis_fw-la unus_fw-la quà m_fw-la auriti_fw-la decem_fw-la man_n ought_v rather_o to_o believe_v gerardus_n in_o this_o matter_n then_o matthiolus_n a_o certain_a spaniard_n /_o sometime_o call_v joannes_n rodericus_fw-la /_o and_o afterward_o i_o can_v not_o tell_v by_o what_o change_n name_v amatus_fw-la lusitatus_fw-la /_o a_z very_a ape_n unto_o matthiolus_n /_o but_o much_o behind_o he_o in_o learning_n /_o who_o seem_v to_o have_v take_v a_o great_a part_n of_o his_o book_n out_o of_o the_o italian_a commentary_n of_o matthiolus_n /_o writ_v thus_o of_o wormwod_n pontic_a the_o common_a wormwode_n be_v all_o one_o with_o pontic_a and_o romishe_a wormwode_v /_o for_z they_o differ_v in_o nothing_o but_o in_o the_o natural_a place_n of_o their_o grow_v /_o whereby_o it_o chance_v that_o galene_n in_o his_o book_n de_fw-fr methodo_fw-la medendi_fw-la /_o may_v seem_v to_o make_v they_o sometime_o diverse_a herb_n /_o when_o as_o they_o be_v but_o all_o one_o herb_n /_o &_o caet_fw-la if_o amatus_fw-la have_v be_v pythagoras_n /_o and_z we_o his_o scollares_n /_o we_o will_v have_v be_v content_a with_o his_o only_a sayinge_v /_o that_o the_o common_a wormwod_n be_v pontic_a wormwode_v /_o without_o any_o requiringe_v of_o further_a authorite_n or_o reason_n to_o prove_v this_o sayinge_v withal_o but_o sing_v that_o he_o be_v nether_a pythagoras_n /_o nor_o we_o his_o scollares_n /_o we_o require_v both_o authorite_n and_o reason_n to_o prove_v that_o the_o common_a wormwod_n be_v wormwode_v pontic_a /_o and_o because_o we_o find_v nether_a of_o both_o fit_a to_o his_o sayinge_v /_o we_o do_v not_o receive_v this_o sayinge_v for_o apollone_n answer_v nay_o /_o because_o it_o be_v contrary_a both_o unto_o dioscorides_n and_o galene_n /_o we_o take_v his_o judgement_n to_o be_v untrewe_v and_o in_o no_o wise_a to_o be_v follow_v he_o say_v that_o the_o common_a wormwode_n agree_v in_o all_o thing_n with_o pontic_a wormwode_n /_o savinge_v only_o in_o the_o natural_a place_n of_o grow_v but_o this_o sa_n be_v quite_o against_o the_o sa_n of_o galene_n in_o undecimo_fw-la libro_fw-la methodi_fw-la medendi_fw-la where_o he_o say_v that_o in_o all_o other_o wormwode_n /_o savinge_v in_o pontic_a /_o the_z bitter_a quality_n excede_v all_o other_o quality_n /_o and_z they_o have_v a_o foul_a smell_n or_o stinkinge_v pontic_a wormwode_n have_v a_o less_o leaf_n and_o flower_n /_o and_z a_o better_a smell_n than_o the_o other_o have_v therefore_o pontic_a wormwod_n differ_v from_o sea_n wormwod_n in_o greatness_n and_o in_o stinkinge_v smell_n but_o this_o great_a wormwode_n be_v both_o great_a and_o more_o stinkinge_v /_o and_o also_o less_o bindinge_v then_o the_o sea_n wormwode_n be_v /_o then_z when_o as_o sea_n wormwode_n be_v great_a /_o less_o bindinge_a /_o and_o more_o stinkinge_v then_o pontic_a wormwod_n /_o and_o the_o common_a wormwode_n excede_v the_o sea_n wormwode_v in_o all_o these_o it_o must_v needs_o follow_v that_o pontic_a wormwode_n differ_v from_o the_o common_a wormwod_n /_o not_o only_o in_o the_o natural_a place_n of_o grow_v /_o but_o also_o in_o bigness_n /_o smellinge_a /_o and_o bindinge_a /_o and_o the_o place_n above_o rehearse_v /_o prove_v that_o it_o be_v not_o true_a /_o that_o he_o say_v that_o pontic_a wormwode_n be_v tauler_n or_o hygh_a than_o the_o other_o common_a wormwode_n be_v /_o when_z as_o galen_n teach_v the_o open_a contrary_n it_o be_v a_o marueyl_n to_o see_v how_o many_o enemy_n always_o the_o truth_n have_v in_o all_o kind_n of_o learning_n /_o after_o that_o it_o have_v be_v long_o hide_v /_o and_o begin_v to_o springe_n up_o again_o /_o and_z by_o a_o few_o be_v set_v forth_o to_o be_v receyve_v frelye_o of_o all_o man_n some_o of_o the_o apothecary_n of_o rome_n /_o belike_o warn_v and_o teach_v by_o some_o learned_a physician_n there_o /_o begin_v to_o leave_v the_o common_a wormwod_n that_o grow_v about_o ditche_n and_o high_a way_n with_o the_o broad_a leaf_n and_o the_o stinkinge_v smell_n and_o bitter_a taste_n /_o and_z to_o use_n in_o the_o stead_n of_o that_o wormwode_n that_o grow_v above_o old_a wall_n of_o rome_n these_o apothecary_n receyve_v the_o truth_n and_o follow_v it_o as_o they_o be_v teach_v but_o two_o obseruante_n frere_n can_v not_o abide_v the_o truth_n /_o which_o of_o late_a by_o name_n write_v against_o the_o apothecary_n of_o rome_n /_o for_o holdinge_v with_o the_o truth_n the_o frere_n
big_a than_o pepper_n /_o sweet_a and_o pleasant_a in_o meat_n /_o &_o easy_a for_o the_o stomach_n of_o these_o autor_n we_o do_v gather_v /_o that_o there_o be_v two_o kind_n of_o lotus_fw-la /_o of_o the_o which_o i_o have_v see_v but_o the_o one_o kind_n /_o and_o that_o in_o clavenna_n a_o little_a city_n /_o as_z we_o enter_v in_o at_o the_o foot_n of_o the_o mountain_n /_o beside_o a_o old_a castle_n the_o virtue_n of_o lotus_fw-la the_o berry_n stop_v the_o belly_n /_o the_o broth_n of_o the_o shavinge_n or_o shyver_n of_o this_o wood_n /_o either_o in_o wine_n /_o or_z in_o infusion_n /_o help_v the_o bloody_a flix_a of_o the_o mother_n /_o it_o make_v one_o heir_n red_a /_o and_z stop_v the_o belly_n of_o centory_n centorium_n minus_fw-la centaurium_fw-la be_v of_o two_o sort_n /_o the_o one_o be_v call_v centaurium_fw-la magnum_fw-la /_o and_o it_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n raponticum_n /_o and_z in_o english_a rapontike_a it_o grow_v only_o in_o gardines_n i_o never_o see_v it_o /_o save_v only_o in_o italye_n and_o germanye_n the_o second_o kind_n be_v call_v in_o latin_a centaurium_fw-la minus_fw-la /_o in_o english_a centorye_n /_o in_o duche_n tausent_v gulden_a /_o in_o french_a fel_n terre_fw-fr great_a centaury_n /_o otherwise_o call_v raponticum_n /_o have_v leave_v like_a unto_o a_o walnut_n three_fw-mi /_o something_o long_o /_o of_o the_o green_a colour_n of_o coal_n /_o indent_a round_o about_o /_o it_o have_v a_o stalk_n like_o unto_o a_o dock_n ij_o or_o iij._o cubit_n of_o height_n in_o the_o top_n /_o of_z the_o which_o be_v hedes_o like_a unto_o poppy_n /_o round_o &_o long_o the_o flower_n be_v blue_a /_o the_o sede_fw-la be_v like_o wild_a saffrone_n /_o wrapped_z in_o certain_a flock_n like_o wool_n /_o the_o root_n be_v thick_a /_o heavy_a and_o sound_o /_o of_o three_o foot_n long_o /_o and_z full_a of_o ivyce_n /_o bite_a with_o a_o certain_a astriction_n /_o and_o some_o swetenes_n /_o the_o colour_n of_o it_o be_v red_a there_o grow_v many_o bastard_n stalk_v out_o of_o the_o root_n /_o beside_o the_o principal_a stalk_n centaurum_fw-la minus_fw-la /_o that_o be_v the_o less_o centaury_n /_o which_o be_v our_o common_a centory_n in_o england_n /_o be_v a_o herb_n like_v unto_o organ_n /_o or_z wild_a marierum_fw-la /_o or_o saint_n johns_n wurte_n it_o have_v a_o stalk_n full_a of_o corner_n a_o span_n long_o and_o more_o /_o with_z a_o flower_n like_o unto_o rose_n campion_n /_o that_o be_v to_o wit_n crymesyne_fw-gr /_o turn_v towards_o purple_a the_o leaf_n be_v like_o rue_v /_o long_o /_o and_z small_a the_o fruit_n of_o it_o be_v like_a unto_o wheat_n the_o root_n be_v very_o small_a /_o smooth_a /_o and_z of_o no_o value_n /_o but_o it_o be_v bitter_a the_o virtue_n and_o property_n of_o rue_v pontic_a the_o root_n help_v burstinge_n and_o drawynge_n together_o /_o those_z that_o be_v sycke_n in_o the_o pleuresye_n /_o and_o they_o that_o be_v shortwinded_a /_o the_z old_a cough_v /_o and_o they_o that_o spit_n blood_n without_o a_o agewe_n with_o wine_n /_o if_o they_o have_v a_o agewe_a /_o if_o it_o be_v take_v with_o water_n in_o the_o quantite_n of_o two_o dam_n /_o so_o that_o it_o be_v brose_v and_o give_v to_o the_o patient_a so_o likewise_o do_v it_o help_v the_o gnaw_a and_o pain_n of_o the_o mother_n it_o provoke_v also_o woman_n sycknes_n /_o and_o dryve_v forth_o the_o child_n /_o if_o it_o be_v put_v into_o the_o secret_a place_n of_o conception_n /_o and_o the_o ivyce_n do_v the_o same_o /_o it_z heal_v wound_n well_o if_o the_o herb_n be_v green_a and_o brose_v /_o or_o if_o it_o be_v dry_a /_o and_o then_o stepe_v and_o brose_v it_o bind_v together_o and_o heal_v up_o wound_n /_o the_o flesh_n will_v grow_v together_o if_o it_o be_v sodden_a and_o brose_v with_o this_o same_o herb_n plinye_a write_v that_o this_o herb_n be_v good_a for_o the_o disease_n of_o sheep_n the_o virtue_n of_o centory_n the_o herb_n bruise_v when_o it_o be_v green_a /_o if_o it_o be_v lay_v unto_o wound_n /_o it_o do_v join_v they_o together_o again_o /_o it_o scour_v old_a sore_n /_o and_o cover_v they_o with_o skin_n /_o it_o dryve_v out_o choler_n and_o gross_a humour_n through_o the_o belly_n /_o if_o it_o be_v sodden_a and_o drunken_a the_o broth_n that_o it_o be_v sod_v in_o /_o is_z good_a to_o pour_v in_o against_o they_o that_o have_v the_o sciatica_n /_o for_o it_o draw_v the_o blood_n /_o and_z ease_v the_o pain_n the_o ivyce_n be_v very_o good_a for_o to_o put_v in_o the_o medicine_n for_o the_o eye_n /_o for_z with_o honey_n it_o purge_v away_o the_o darkness_n of_o the_o eye_n /_o the_z same_a lay_v in_o with_o wool_n into_o the_o natural_a place_n /_o bring_v down_o woman_n syckenes_n the_o ivyce_n drunken_a /_o heal_v proper_o the_o disease_n of_o the_o sinew_n centorye_n be_v good_a for_o the_o stoppinge_n of_o the_o milte_n and_o the_o lyver_n /_o for_o the_o colyke_v it_o kill_v worm_n /_o and_o hele_v the_o ache_v of_o the_o mother_n /_o some_o do_v write_v also_o /_o that_o it_o do_v let_v the_o spittinge_n of_o blood_n /_o it_o be_v also_o good_a to_o lay_v wythoute_n upon_o a_o hard_a milte_n /_o to_o make_v it_o soft_a again_o of_o cudweed_n or_o chafweed_n centunculus_n name_v in_o greek_a gnaphalion_n /_o be_v name_v in_o duche_n rurkraut_n /_o and_z in_o english_a in_o some_o place_n cartaphilago_n howbeit_o there_o be_v a_o other_o herb_n which_o be_v the_o true_a cartaphilago_n /_o be_v much_o differ_v from_o this_o same_o herb_n centunculus_n call_v in_o york_n shire_n cudweede_n /_o and_z in_o northumberlande_n chafweed_n /_o because_o it_o be_v think_v to_o be_v good_a for_o chafinge_a of_o any_o man_n flesh_n with_o go_v or_o rydinge_v gnaphalion_n which_o be_v describe_v of_o dioscorides_n and_o plinye_a /_o at_o the_o first_o sight_n /_o is_z like_a unto_o the_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o apothecary_n stechas_n citrina_fw-la /_o and_z in_o duche_n rindblome_n but_o nether_a the_o flower_n be_v so_o bright_a yellow_a /_o neither_o the_o leaf_n be_v so_o long_o the_o leaf_n of_o centunculus_n have_v both_o without_o a_o white_a wool_n or_o cotton_n beside_o this_o kind_n that_o dioscorides_n describe_v /_o there_o be_v also_o another_o kind_n /_o which_o have_v a_o rough_a thing_n like_o will_v /_o both_z without_o and_o within_o the_o leaf_n this_o have_v leaf_n like_o unto_o rosmary_a /_o but_z long_o /_o and_z all_o the_o stalk_n through_o be_v full_a of_o brown_a flower_n /_o grow_a thick_o together_o in_o knoppe_n /_o have_v leave_v all_o about_o they_o /_o but_z special_o in_o under_o the_o flower_n /_o the_z former_a kind_n grow_v much_o in_o heathe_n and_o moor_n /_o the_z second_o kind_n grow_v in_o watery_a place_n /_o and_z special_o there_o where_o as_o turf_n have_v be_v dig_v and_o matthiolus_n judge_v well_o i_o think_v /_o this_o second_o herb_n to_o be_v impiam_fw-la in_o pliny_n the_o virtue_n of_o cudweede_n or_o cudwurte_n cvdwurte_n or_o chafweede_n /_o is_z good_a sodden_a in_o tart_n wine_n against_o the_o common_a flix_a it_o stop_v also_o woman_n flower_n /_o it_o be_v also_o good_a to_o be_v put_v into_o the_o fundament_n against_o the_o void_a desyer_n of_o go_v to_o stool_n /_o when_o that_o mâ—n_z can_v do_v nothing_o /_o it_o be_v good_a also_o to_o lay_v upon_o rot_a sore_n to_o heal_v they_o withal_o of_o the_o kind_n of_o onion_n a_o onion_n be_v once_o call_v of_o the_o old_a latin_n vnio_n /_o because_o one_o herb_n do_v grow_v upon_o one_o root_n /_o and_o now_o it_o be_v call_v cepa_fw-la or_o cepe_v /_o the_o grecian_n call_v it_o crommion_n the_o duche_n man_n call_v it_o zwibbel_v /_o or_o sepel_v /_o the_o french_a man_n call_v it_o oignon_fw-fr there_o be_v diverse_a kind_n of_o onion_n /_o the_o first_o kind_n be_v our_o common_a onion_n /_o which_o have_v long_o hollow_a leaf_n like_o pipe_n /_o a_o round_o hollow_a and_o smooth_a stalk_v /_o in_o who_o top_n grow_v a_o great_a knop_n all_o full_a of_o sedes_fw-la /_o the_o root_n be_v round_o like_o a_o rape_n but_o that_o it_o be_v not_o so_o thick_a /_o and_o have_v a_o rede_n skin_n about_o it_o /_o this_z kind_a be_v call_v common_o in_o latin_a cepa_n or_o cepe_v the_o second_o kind_n be_v call_v in_o greek_a crommion_n ascalonion_n /_o in_o latin_a cepa_n ascalonia_fw-la /_o and_z in_o english_a ascalion_n ascalion_n differ_v from_o a_o onion_n /_o in_o that_o it_o have_v a_o great_a deal_n less_o head_n /_o and_o a_o long_a neck_n /_o and_z thyck_o cepa_n scalyon_n theophrastus_n in_o the_o seven_o book_n of_o the_o
story_n of_o plant_n /_o and_o the_o iiij_o chapter_n write_v thus_o of_o the_o kind_n of_o onion_n cepe_v fissile_n which_o have_v their_o name_n that_o one_o be_v cleave_v from_o another_o and_o ascalonie_n /_o which_o have_v their_o name_n of_o ascalonia_n /_o a_o place_n in_o jewery_n /_o differ_v among_o themselves_o both_o in_o dressh_v in_o the_o garden_n /_o and_o also_o in_o nature_n the_o gardiner_n do_v leave_v the_o cleave_a onion_n in_o winter_n /_o as_z of_o no_o effect_n with_o their_o leaf_n in_o the_o springe_n time_n they_o take_v of_o the_o outward_a leave_v /_o and_z trim_a the_o rest_n /_o when_o that_o this_o be_v take_v away_o /_o other_o do_v bude_a again_o /_o and_o than_o be_v they_o cleave_v beneath_o /_o whereof_o they_o have_v their_o name_n /_o and_z be_v call_v cleave_v onion_n thus_o far_o have_v theophrastus_n /_o who_o word_n we_o may_v playnelye_o gather_v /_o that_o the_o herb_n which_o be_v call_v of_o he_o cepa_fw-la fissilis_fw-la /_o and_z in_o greek_a crommion_n schiston_n /_o be_v it_o that_o we_o call_v in_o english_a holleke_n /_o and_o the_o duche_n man_n call_v sere_n or_o sure_o /_o and_z in_o freseland_n severe_o and_o thesame_a opinion_n may_v be_v confirm_v by_o the_o auctorite_n of_o pliny_n /_o in_o the_o nineteeen_o book_n and_o vj._n chapter_n of_o his_o natural_a history_n /_o in_o this_o word_n they_o leave_v the_o onion_n /_o call_v schiston_fw-mi cromion_n /_o in_o winter_n with_o his_o leaf_n /_o and_z in_o the_o spring_n they_o do_v take_v of_o the_o leaf_n /_o and_o other_o rise_v up_o in_o under_o again_o with_o thesame_a division_n /_o where_o upon_o they_o have_v their_o name_n thus_o far_o plinye_a the_o onion_n that_o we_o call_v hollekes_n /_o are_z of_o this_o nature_n /_o that_o if_o one_o be_v set_v alone_o /_o that_z their_o will_n a_o great_a sort_n within_o a_o short_a space_n grow_v of_o that_o same_o root_n /_o without_o any_o sow_v and_o if_o you_o take_v one_o of_o the_o cluster_n of_o /_o where_o as_o there_o be_v a_o dozen_o together_o /_o and_z set_v it_o in_o harvest_n in_o the_o ground_n alone_o /_o that_z one_o shall_v bring_v you_o a_o dozen_o /_o if_o the_o ground_n be_v fruytfull_a the_o next_o year_n wherefore_o sing_v this_o herb_n last_v in_o the_o ground_n all_o winter_n /_o it_o be_v better_a to_o call_v it_o winter_n onion_n /_o then_z holleke_a plinye_a also_o put_v a_o very_a plain_a difference_n between_o the_o scallyone_n and_o the_o holleke_a in_o these_o word_n this_o be_v the_o proper_a nature_n of_o scalliones_n /_o they_o be_v baron_n in_o bringinge_v forth_o by_o the_o root_n /_o therefore_o the_o grecianes_n have_v consel_v to_o sow_v they_o /_o and_z not_o to_o set_v they_o these_o be_v pliny_n word_n whereof_o we_o gather_v that_o one_o kind_n of_o onion_n be_v plenteous_a /_o and_o make_v increase_v by_o the_o root_n but_o sing_v that_o nether_a the_o common_a onion_n nor_o the_o scallione_n bring_v forth_o by_o the_o root_n /_o neither_o any_o other_o kind_n of_o onion_n /_o save_v the_o holleke_a /_o it_o follow_v that_o it_o must_v only_o be_v cepafissilis_n matthiolus_n say_v that_o cepa_n fissilis_fw-la be_v call_v in_o hetruria_n cepolla_fw-it maligia_fw-la cepa_n fissilis_n the_o nature_n of_o onion_n onion_n as_o galene_n say_v /_o are_z hot_a in_o the_o four_o degree_n /_o and_o substance_n be_v of_o gross_a part_n /_o wherefore_o they_o open_a the_o emrode_n /_o both_o lay_v to_o /_o &_o after_o the_o manner_n of_o a_o emplaster_n /_o &_o also_o as_o a_o ointment_n with_o vinegar_n dioscorides_n write_v that_o if_o it_o be_v put_v in_o as_o a_o suposetory_n /_o that_o it_o open_v the_o emrod_v /_o &_o such_o other_o place_n as_o excrement_n use_v to_o issue_v out_o by_o the_o long_a onion_n be_v sharp_a than_o the_o round_o &_o the_o yellow_a sharp_a than_o the_o white_z /_o &_o the_o dry_a sharp_a than_o the_o green_a /_o &_o the_o raw_a sharp_a they_o the_o sodden_a or_o the_o roast_a yet_o do_v they_o all_o bite_v and_o ingendre_a wind_n the_o ivyce_n of_o onion_n lay_v to_o with_o honey_n /_o hele_v the_o darkness_n of_o the_o eye_n /_o and_z dulness_n of_o sight_n /_o the_z haw_n &_o cloud_n of_o the_o eye_n /_o shote_n of_o blood_n in_o the_o eye_n /_o when_z they_o begin_v /_o they_z be_v good_a for_o the_o quinsey_n /_o if_o the_o place_n be_v anoint_v with_o it_o the_o ivice_n drive_v out_o woman_n sycknes_n /_o and_o purge_v the_o heed_n /_o poore_v in_o at_o the_o nose_n thrille_n it_o be_v good_a to_o lay_v to_o the_o bite_n of_o a_o dog_n with_o raw_a honey_n and_o vinegar_n /_o it_o be_v good_a for_o the_o chafe_n of_o one_o foot_n with_o his_o shoe_n /_o lay_v to_o which_o capon_n grece_z it_o be_v good_a to_o lay_v upon_o their_o head_n who_o heir_n fall_v of_o onion_n eat_v in_o meat_n large_o make_v the_o head_n ache_v /_o when_o they_o be_v sod_v /_o they_o provoke_v more_o plentuous_o urine_n /_o they_o make_v they_o forgetful_a /_o which_o in_o the_o time_n of_o their_o sickness_n use_v they_o out_o of_o measure_n onion_n sodden_a with_o rasin_n and_o fig_n /_o make_z ripe_a swelling_n and_o burst_v they_o very_o quick_o of_o the_o herb_n call_v cepea_n caepea_n brooklyme_n sea_n porcelline_a cepea_n as_o dioscorides_n write_v /_o is_z like_a unto_o porcelline_a /_o but_o it_o have_v black_a leaf_n /_o and_o a_o small_a root_n plinye_a say_v that_o cepea_n be_v like_o porcelline_n /_o but_o it_o have_v a_o black_a root_n &_o nothing_o worth_a /_o grow_a in_o sandye_v sea_n shore_n with_o a_o bitter_a taste_n dioscorides_n make_v cepea_n like_a unto_o porcellaine_n /_o save_v in_o blackness_n of_o leaf_n and_o plinye_a make_v cepeam_n also_o like_a unto_o porcelleine_fw-fr /_o write_v that_o the_o difference_n which_o be_v between_o they_o /_o is_z in_o the_o blackness_n of_o the_o root_n /_o wherefore_o if_o the_o book_n be_v true_a /_o cepea_n dioscoridis_n &_o pliny_n be_v not_o all_o one_o i_o have_v see_v the_o herb_n that_o pliny_n describe_v oft_o in_o freselande_n /_o except_z i_o be_v far_o deceive_v /_o by_o the_o sea_n side_n with_o in_o the_o sea_n bank_n /_o in_o such_o place_n as_o the_o sea_n come_v /_o to_o every_o springe_n tie_v /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a sea_n porcellaine_n the_o leaf_n be_v very_a like_o porcelline_a /_o and_o be_v more_o salt_n then_o bitter_a as_o oft_o as_o i_o have_v prove_v i_o find_v the_o same_o herb_n of_o late_a beside_o the_o i_o will_v porbeck_n but_o when_o as_o dioscorides_n seem_v to_o make_v one_o cepeam_n /_o and_o pliny_n a_o other_o /_o there_z must_v be_v two_o kind_n of_o cepea_n as_o for_o it_o of_o pliny_n /_o i_o have_v speak_v of_o it_o before_o but_o as_o touch_v the_o cepea_n of_o dioscorides_n /_o i_o have_v think_v that_o a_o certain_a kind_n of_o small_a broocklyme_n be_v cepea_n /_o but_o afterwards_o i_o see_v in_o freseland_n in_o watery_a place_n /_o and_z oft_o in_o paul_n that_o be_v full_a in_o winter_n and_o dry_v up_o in_o summer_n a_o herb_n /_o which_o look_v much_o like_a unto_o porcellaine_n /_o then_o brooklyme_n do_v it_o have_v leve_n like_o porcelain_n /_o but_z much_o less_o i_o doubt_v which_o of_o these_o two_o i_o shall_v take_v for_o the_o right_a cepea_n fuchsius_n which_o take_v brooklyme_v but_o not_o true_o /_o for_o sio_n /_o in_o the_o end_v of_o the_o chapter_n of_o zion_n say_v /_o that_o the_o herb_n be_v use_v this_o day_n of_o horseleche_n to_o assuage_v swell_n and_o to_o heal_v scab_n of_o farcies_n of_o horse_n tragus_n have_v thesame_a meaning_n and_o tell_v also_o /_o that_o if_o it_o be_v fry_v with_o butter_n and_o vinegar_n /_o and_o oft_o lay_v to_o /_o and_z take_v of_o &_o renew_v again_o /_o that_o it_o heal_v not_o only_o any_o swell_a /_o but_o also_o saint_n antony_n fire_n /_o or_o such_o inflammationes_fw-la i_o have_v prove_v it_o myself_o by_o experience_n /_o that_o brooklyme_n be_v very_o good_a for_o a_o decease_n that_o reign_v much_o in_o freseland_n call_v the_o scourbuch_n i_o sod_a the_o herb_n in_o butter_n milk_n /_o the_o cheese_n and_o butter_n take_v away_o /_o and_z give_v the_o pacientes_fw-la it_o so_o /_o i_o make_v they_o eat_v it_o diverse_a way_n /_o whereby_o they_o be_v within_o a_o short_a time_n heal_v but_o i_o never_o prove_v as_o yet_o /_o what_o virtue_n the_o other_o herb_n that_o grow_v in_o paul_n have_v matthiolus_n set_v out_o in_o deed_n a_o herb_n not_o unlike_a unto_o porcelline_a /_o but_z he_o nether_a tell_v where_o it_o grow_v /_o neither_o what_o colour_n it_o have_v /_o neither_o what_o taste_n nor_o smell_v it_o
aposteme_n behind_o the_o ear_n and_o swellynge_v /_o have_v blayne_n in_o they_o after_o the_o colour_n of_o breed_n they_o be_v good_a to_o be_v lay_v to_o hard_o swellynge_v or_o wen_n and_o water_a of_o the_o eye_n /_o with_z he_o sore_o dispose_v to_o fistelles_n /_o with_o salt_n but_o the_o herb_n if_o it_o be_v eat_v as_o a_o wort_n in_o meat_n /_o with_o salt_n /_o and_o vinegar_n /_o it_o be_v good_a for_o the_o bloody_a flix_fw-la and_o the_o other_o flix_fw-la without_o blood_n it_o be_v also_o give_fw-ge sodden_a in_o the_o stead_n of_o bete_n /_o with_o pentilles_n it_o be_v also_o give_v to_o they_o that_o have_v the_o dropsey_a which_o have_v the_o name_n of_o white_a fleme_n /_o after_o the_o use_n of_o dry_a thing_n /_o so_o that_o the_o herb_n sodden_a may_v be_v take_v in_o the_o mydde_v it_o be_v also_o good_a to_o be_v give_v to_o they_o that_o have_v the_o fall_a siknes_n /_o and_z to_o they_o that_o be_v short_a wynd_v the_o ivice_n of_o the_o leve_n scour_v sore_n that_o be_v in_o the_o mouth_n /_o if_o it_o be_v oft_o wassh_v therewith_o with_o cimolia_n and_o white_a lead_n or_o ceruse_n /_o it_o heal_v the_o inflammation_n call_v saint_n antony_n fire_n the_o same_o be_v pour_v in_o to_o the_o care_n for_o the_o ache_n of_o they_o /_o and_z for_o the_o eysore_n /_o it_o be_v pour_v in_o to_o the_o i_fw-mi /_o and_o it_o be_v menge_v with_o eye_n salve_n it_o be_v drunken_a of_o they_o with_o profit_n /_o that_o have_v bloody_a goume_n /_o and_z of_o they_o that_o cast_v out_o blood_n it_o be_v good_a to_o be_v pour_v in_o under_o against_o the_o bloody_a flix_fw-la it_o be_v also_o good_a to_o be_v drunken_a against_o the_o ptisik_n it_o be_v also_o good_a to_o be_v lay_v to_o against_o the_o strangle_n of_o the_o mother_n in_o will_v /_o and_o so_o be_v it_o good_a for_o a_o waterish_a or_o to_o moist_a mother_n the_o seed_n also_o drunken_a with_o wine_n stop_v the_o belly_n and_o the_o spit_v of_o blood_n the_o root_n sodden_a staunch_v the_o tuthe_n ach_fw-ge /_o if_o they_o be_v wassh_v there_o with_o /_o and_z it_o chow_v in_o the_o mouth_n the_o root_n and_o leve_n be_v good_a against_o the_o sore_n or_o blister_n that_o be_v in_o the_o bladder_n and_o kydnes_n /_o so_o that_o they_o be_v take_v with_o sweet_a wine_n some_o say_v that_o three_o root_n with_o three_o ciate_n of_o wine_n with_o like_a portion_n of_o water_n will_v help_v a_o tertian_n /_o &_o the_o four_o root_n help_v a_o quartyn_a there_o be_v also_o some_o that_o use_v the_o root_n hang_v in_o a_o band_n /_o to_o dryve_v away_o wen_n and_o hard_o swellynge_v out_o of_o galene_n in_o the_o seven_o book_n of_o simple_a medicine_n plantayn_v is_z of_o a_o menged_a complexion_n or_o temperature_n /_o for_o it_o have_v a_o certain_a cold_a waterishe_n ting_v /_o and_o also_o a_o certain_a bind_a tartish_a thing_n /_o the_o which_o be_v er_o dry_a and_o cold_a and_o therefore_o it_o cole_v and_o dri_v /_o &_o be_v in_o both_o in_o the_o second_o degree_n from_o the_o mydde_v but_o such_o medicine_n as_o cool_v &_o bind_v /_o be_v good_a for_o sore_n that_o be_v hard_a to_o be_v heal_v /_o for_o isshue_n &_o in_o flowynge_n and_o rot_a humores_fw-la /_o &_o so_o be_v they_o good_a for_o the_o bloody_a flix_fw-la the_o root_n and_o seed_n be_v not_o so_o cold_a as_o the_o leve_n be_v /_o but_o dry_a aetius_n confirm_v it_o that_o galene_n and_o dioscorides_n have_v write_v /_o and_o say_v also_o thus_o the_o seed_n be_v of_o most_o subtle_a or_o fine_a part_n /_o but_o the_o root_n be_v of_o grosser_n part_n and_o the_o leve_n dry_a /_o get_v unto_o they_o the_o pour_v of_o subtle_a part_n /_o but_o not_o so_o cold_a as_o they_o have_v before_o when_o as_o these_o be_v the_o true_a virtue_n &_o property_n of_o the_o kynde_n of_o playntayn_v /_o it_o be_v a_o foolish_a sa_n of_o some_o unlearned_a person_n /_o which_o hold_v stiff_o that_o plantayn_v draw_v humores_fw-la out_o of_o sore_n when_o as_o the_o property_n of_o it_o /_o is_z rather_o to_o dryve_v back_o humores_fw-la /_o and_z to_o dry_a up_o they_o /_o that_z be_v fly_v to_o the_o hurt_a place_n /_o then_z to_o draw_v any_o unto_o the_o place_n for_o all_o such_o medicine_n as_o shall_v draw_v /_o must_v have_v a_o hot_a or_o warm_a property_n /_o and_o not_o a_o cold_a and_o dry_a /_o as_o all_o the_o kind_n of_o plantayn_v have_v of_o the_o plain_a three_fw-mi allthoughe_o dioscorides_n write_v of_o the_o virtue_n of_o plain_a three_fw-mi /_o yet_o he_o describe_v it_o not_o wherefore_o very_a mane_n in_o england_n and_o germany_n have_v err_v in_o take_v of_o diverse_a tree_n for_o the_o plain_a three_fw-mi /_o where_o of_o nono_fw-la of_o they_o all_o /_o was_z the_o right_a plain_a three_fw-mi in_o deed_n sum_n take_v the_o lynd_a tre_z which_o i_o with_o many_o other_o take_v for_o the_o right_a tilia_fw-la for_o platano_fw-la because_o it_o shut_v forth_o long_a branch_n /_o &_o bowghe_v /_o and_o be_v able_a to_o cover_v a_o great_a number_a of_o man_n under_o it_o sum_n take_v a_o three_fw-mi which_o seem_v to_o i_o /_o to_z be_v a_o kind_n of_o acer_fw-la /_o to_o be_v platanum_fw-la and_o that_o three_fw-mi be_v call_v in_o dutch_a ahorn_n that_o the_o lynd_a can_v not_o be_v platanus_n /_o it_o may_v be_v gather_v by_o diverse_a place_n of_o dioscorides_n /_o where_o as_o he_o make_v certain_a well_o know_v herb_n like_v to_o platano_fw-la dioscorides_n in_o the_o four_o book_n and_o 145._o chapter_n /_o write_v of_o ricinus_fw-la /_o which_o we_o call_v now_o in_o england_n palma_fw-la christi_fw-la say_v that_o it_o have_v leve_n /_o like_z unto_o a_o plain_a three_fw-mi /_o but_z great_a /_o smoth_a and_o black_a but_o the_o lynd_a three_fw-mi have_v leve_n like_o a_o asp_z three_fw-mi /_o or_z to_o some_o juy_n leve_n that_o have_v no_o indent_v or_o cut_v /_o &_o nothing_o like_o unto_o the_o leve_n of_o palma_fw-la christi_fw-la which_o be_v cut_v out_o after_o the_o manner_n of_o a_o mannis_fw-la hand_n pliny_n also_o in_o the_o xuj_o platanus_n book_n and_o twenty-four_o chapter_n /_o write_v that_o the_o fyg_fw-mi three_fw-mi /_o plain_n three_fw-mi /_o &_o vind_n /_o have_v great_a leve_n of_o all_o other_o /_o therefore_o sing_v that_o the_o leve_n of_o the_o line_v tre_z be_v but_o small_a in_o comparyson_n of_o these_o now_o rehearse_v and_o of_o many_o other_o /_o it_z can_v not_o be_v the_o right_a platanus_n or_o plain_a three_fw-mi they_o that_o hold_v that_o the_o ahorn_n three_fw-mi which_o i_o reken_fw-mi to_o be_v only_o a_o kind_n of_o acer_fw-la be_v platanus_n /_o grant_v that_o it_o grow_v in_o the_o hygh_a mountain_n that_o be_v some_o thing_n moist_a /_o amongst_o the_o ash_n tree_n but_o theophrastus_n make_v the_o plain_a three_fw-mi to_o grow_v in_o merrish_v ground_n with_o willow_n &_o by_o well_n and_o water_n side_n and_o the_o same_o write_v thus_o of_o the_o plain_a tree_n natural_a place_n very_o clere_o in_o the_o thyrd_o book_n of_o the_o history_n of_o plantes_n /_o &_o in_o the_o seven_o chapter_n some_o tree_n grow_v easy_o &_o increase_v with_o speed_n /_o as_z they_o that_o arise_v up_o by_o river_n or_o water_n /_o as_o the_o elm_n three_fw-mi /_o the_z plain_a three_fw-mi /_o the_z water_z asp_z /_o and_z the_o wylow_n three_fw-mi therefore_o the_o platanus_n and_o the_o ahorn_n three_fw-mi agre_fw-la nothing_o in_o their_o natural_a place_n of_o grow_v both_o plini_n and_o theophraste_n write_v also_o that_o platanus_n grow_v not_o natural_o in_o italy_n and_o plini_n write_v that_o the_o plain_a three_fw-mi be_v fetch_v out_o of_o a_o strange_a world_n /_o only_o for_o the_o shaddowis_n sake_n it_o be_v like_o if_o ahorn_n have_v be_v platanus_n /_o and_o the_o italianes_n have_v know_v /_o that_o it_o have_v grow_v so_o never_a hand_n they_o /_o in_z germany_n /_o as_o it_o be_v very_o like_a /_o they_z be_v so_o much_o &_o so_o oft_o in_o germany_n /_o do_v know_v what_o grow_v there_o /_o they_o will_v never_o have_v send_v in_o to_o a_o strange_a wall_v to_o fetch_v they_o /_o sing_v they_o may_v have_v have_v it_o so_o never_a home_o they_z also_o that_o describe_v the_o ahorn_n three_fw-mi /_o make_v it_o not_o to_o have_v any_o such_o shadow_a bough_n and_o branch_n as_o plini_n and_o theophrast_n write_v that_o the_o plain_a three_fw-mi have_v for_o these_o and_o diverse_a other_o like_o cause_n /_o i_o reken_fw-mi that_o the_o three_fw-mi call_v in_o duche_n ahorn_n or_o wild_a asshen_n /_o can_v not_o be_v platanus_n i_o have_v see_v the_o leve_n of_o that_o platanus_n that_o grow_v in_o italy_n /_o and_o
plini_n /_o where_o of_o i_o will_v show_v certain_a latin_a name_n /_o &_o compare_v they_o with_o our_o english_a pear_n and_o duche_n pear_n /_o as_o well_o as_o i_o can_v pyra_n super_fw-la ba_o /_o that_o be_v to_o say_v /_o proud_a pear_n /_o are_z little_a and_o soon_o ripe_a /_o and_o these_o be_v call_v in_o cambridge_n /_o midsummer_n pear_n falerna_n pira_fw-la have_v their_o name_n say_v pliny_n of_o drink_v /_o because_o they_o be_v full_a of_o ivice_n these_o be_v call_v in_o some_o place_n watery_a pear_n /_o or_z moist_a pear_n dolobelliana_n be_v the_o pear_n that_o have_v the_o long_a footstalke_n i_o remember_v not_o how_o they_o be_v name_v in_o england_n favoniana_n be_v rede_n pear_n /_o a_o little_o big_a than_o the_o midsummer_n pear_n autumnalia_fw-la pira_fw-la /_o that_o be_v the_o pear_n of_o the_o autumn_n /_o which_o begin_v in_o the_o septembre_n /_o are_z pleasant_a with_o a_o sour_a taste_n volema_n whereof_o virgil_n make_v mention_n in_o the_o second_o book_n of_o his_o georke_n or_o husbandry_n /_o in_o this_o verse_n crustumijs_fw-la syrijsque_fw-la piris_fw-la gravibusque_fw-la nolemis_fw-la they_o be_v name_v also_o of_o cato_n /_o as_z pliny_n write_v /_o sementina_fw-la and_o mustea_fw-la these_o because_o they_o be_v very_o hevy_a as_o virgil_n show_v /_o and_z very_a great_a /_o as_z their_o name_n betoken_v /_o for_z they_o seem_v to_o have_v their_o name_n of_o vola_fw-la /_o that_o be_v the_o hollow_a place_n or_o loof_o of_o a_o mannis_fw-la hand_n /_o because_o they_o be_v as_o big_a as_o a_o man_n can_v gripe_n in_o the_o palm_n or_o loof_o of_o his_o hand_n these_o be_v comen_o call_v in_o english_a warden_n /_o if_o they_o have_v a_o bind_n /_o and_o be_v rede_n /_o when_o as_o they_o be_v roast_v /_o and_o endure_v unto_o march_n or_o february_n it_o appear_v that_o they_o have_v their_o name_n of_o long_o keep_v /_o for_o warden_n in_o duche_n /_o from_o whence_o our_o english_a come_v /_o is_z to_o keep_v serotina_fw-la pira_fw-la /_o are_z they_o that_o hang_v upon_o their_o mother_n until_o winter_n /_o and_o wax_v ripe_a with_o the_o frost_n these_o be_v partly_o our_o wardenes_n /_o and_o partly_o other_o long_a during_o pear_n /_o which_o be_v call_v in_o dutch_a winter_n biren_n /_o and_z they_o may_v be_v well_o call_v in_o english_a /_o winter_n pear_n pliny_n make_v mention_n of_o diverse_a other_o sort_n of_o pear_n /_o whereunto_o because_o i_o can_v not_o compare_v any_o of_o our_o pear_n /_o i_o think_v it_o best_o to_o pass_v they_o over_o in_o silence_n /_o least_o i_o shall_v talk_v of_o such_o thing_n /_o as_z i_o have_v no_o perfect_a knowledge_n of_o the_o virtue_n of_o peer_n tree_n and_o pear_n out_o of_o dioscorides_n there_o be_v many_o kind_n of_o pear_n /_o &_o all_o be_v bind_v &_o for_o the_o cause_n they_o be_v use_v to_o be_v put_v into_o emplaster_n /_o which_o stop_v the_o course_n of_o humour_n that_o rin_o to_o any_o place_n the_o broth_n of_o dry_a pear_n /_o stop_v the_o belly_n they_o be_v evel_a if_o they_o be_v eat_v fast_v the_o ivice_n of_o the_o pear_n three_fw-mi leave_v /_o is_z good_a for_o the_o bite_v of_o venemus_fw-la bests_n wild_a pear_n be_v more_o stop_a and_o bind_v /_o then_o the_o gardin_fw-fr pear_n be_v an_o so_o likewise_o be_v their_o leve_n more_o bind_v the_o ash_n of_o the_o pear_n three_fw-mi /_o be_v good_a against_o the_o strangle_a that_o come_v of_o todestoole_n or_o mushrumme_n and_o when_o as_o wild_a pear_n be_v sodden_a with_o toodstole_n they_o will_v not_o hurt_v they_o that_o eat_v they_o out_o of_o aetius_n the_o leve_n and_o twig_n of_o the_o pear_n three_fw-mi /_o be_v bind_v a_o tart_n the_o fruit_n have_v a_o certain_a waterishe_n swetenes_n /_o where_o by_o a_o man_n may_v learn_v to_o know_v that_o the_o complexion_n of_o it_o be_v not_o a_o like_a /_o in_z all_o part_n the_o pear_n be_v good_a for_o the_o stomach_n /_o &_o quench_v thyrste_fw-mi /_o if_o they_o be_v take_v in_o meat_n but_o when_o as_o pear_n be_v put_v in_o to_o emplaster_n they_o dry_v and_o coull_a mesurable_o /_o so_o that_o i_o know_v that_o a_o wound_n be_v heal_v there_o by_o out_o of_o the_o arabianes_n great_a pear_n have_v more_o streingthe_n or_o virtue_n then_o little_a pear_n have_v /_o and_o pear_n nourish_v more_o than_o quince_n do_v a_o syrup_n make_v of_o the_o ivice_n of_o pear_n stop_v the_o isshue_v of_o choler_n /_o or_o cholerik_v flix_a and_o they_o make_v skin_n in_o the_o stomach_n if_o it_o be_v go_v of_o pear_n of_o their_o property_n that_o they_o have_v /_o breed_n the_o colike_a therefore_o they_o that_o eat_v pear_n /_o must_v drynk_v wine_n sodden_a with_o honey_n and_o spice_n or_o any_o good_a hippocras_n make_v of_o wine_n sugar_n and_o other_o warm_a spice_n vnryp_v pear_n be_v cold_a and_o dry_a but_o ripe_a pear_n be_v temperate_a /_o in_o a_o mean_a between_o heat_n and_o cold_a /_o or_z they_o bow_v a_o little_a to_o coldness_n pear_n that_o be_v very_o sweet_a as_o rasis_fw-la write_v cool_v not_o /_o nevertheless_o they_o bound_v all_o but_o if_o they_o be_v take_v after_o meat_n /_o they_o help_v to_o dryve_v forth_o it_o that_o be_v in_o the_o gut_n /_o but_o yet_o for_o all_o that_o /_o they_z stop_n afterwards_o out_o of_o the_o phisicione_n of_o salern_n add_v pyro_fw-la potum_fw-la nux_fw-la est_fw-la medicina_fw-la veneno_fw-la fert_fw-la pyra_fw-la nostra_fw-la pyrus_n sine_fw-la vino_fw-la sunt_fw-la pyra_fw-la virus_fw-la cum_fw-la coquis_fw-la antidotum_fw-la pyra_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la cruda_fw-la venenum_fw-la cruda_n gravant_fw-la stomachum_fw-la relevant_fw-fr pyra_fw-la cocta_fw-la gravatum_fw-la post_fw-la pyra_fw-la da_fw-la potum_fw-la post_fw-la pomaque_fw-la vade_v cacatum_fw-la that_o be_v /_o after_z pear_n drynk_v a_o walnut_n /_o be_v a_o remedy_n against_o poison_n our_o peartre_n bring_v forth_o pear_n /_o but_o pear_n be_v poison_n with_o out_o wine_n when_o as_o thou_o sethe_v pear_n /_o they_o be_v a_o triacle_n /_o or_o preseruative_n but_o raw_a /_o they_o be_v poison_n raw_n pear_n burden_n the_o stomach_n /_o but_o roast_a or_o sod_v /_o relefe_v &_o lighten_v the_o stomach_n after_o pear_n gyve_v drynk_v /_o but_z after_o apple_n go_v to_o the_o stool_n out_o of_o symeon_n sethi_n pear_n be_v cold_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_o dry_n in_o the_o second_o but_o they_o that_o be_v sweet_a /_o and_z ripe_a /_o they_o have_v some_o part_n of_o heat_n and_o moisture_n but_o they_o that_o have_v a_o menged_a nature_n /_o whether_o they_o be_v sweet_a and_o bind_a /_o or_o sourish_v /_o or_o whether_o they_o have_v a_o little_a dryness_n /_o if_o they_o be_v take_v before_o meat_n /_o they_o stop_n the_o belly_n if_o a_o man_n fill_v himself_o with_o pear_n of_o time_n /_o they_o breed_n the_o colik_a /_o but_z they_o be_v good_a for_o hot_a stomach_n the_o grain_n that_o be_v find_v in_o pear_n /_o of_o a_o certain_a property_n that_o they_o have_v /_o be_v good_a for_o the_o kydnee_n of_o the_o oak_n three_fw-mi quercus_fw-la allthoughe_o quercus_fw-la in_o latin_a be_v the_o three_fw-mi which_v be_v call_v in_o english_a a_o oak_n three_fw-mi /_o or_z in_o the_o north_n country_n a_o eike_n three_fw-mi /_o in_z duche_n ein_fw-mi eichbaum_n /_o yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a /_o and_o glans_fw-la in_o latin_a be_v common_a unto_o many_o mo_z tree_n then_o unto_o the_o oak_n and_o to_o his_o fruit_n for_o dris_n be_v common_a unto_o diverse_a kind_n of_o tree_n /_o as_o dioscorides_n &_o theophrast_n bear_v witness_n and_o balanos_fw-la be_v common_a to_o all_o their_o fruit_n /_o and_o so_o be_v glans_fw-la common_a unto_o many_o fruit_n of_o tree_n /_o first_o to_o the_o fruit_n of_o the_o oak_n and_o to_o the_o fruit_n of_o roboris_fw-la /_o esculi_fw-la /_o cerri_fw-la &_o suberis_fw-la for_o all_o these_o tree_n bring_v forth_o glans_n /_o and_o be_v call_v in_o latin_a /_o arbores_fw-la glandifere_fw-la but_o none_o of_o all_o these_o grow_v in_o england_n /_o savinge_v only_o the_o oak_n who_o fruit_n we_o call_v a_o acorn_n /_o or_o a_o eykorn_n /_o that_o be_v the_o corn_n or_o fruit_n of_o a_o eike_n some_o make_v two_o kind_n of_o oak_n /_o the_o one_o that_o bear_v only_a acorn_n /_o and_o oak_n apple_n and_o a_o other_o kind_n /_o that_o be_v much_o less_o as_o they_o say_v then_o the_o common_a oak_n /_o that_o we_o use_v common_o to_o bylding_n of_o house_n i_o have_v not_o see_v any_o gall_v in_o england_n grow_v upon_o oak_n leve_n but_o i_o have_v see_v they_o grow_v upon_o oak_n leve_n /_o not_o only_o in_o italy_n /_o but_o also_o in_o very_o great_a
dioscorides_n it_o be_v not_o therefore_o true_o say_v of_o matthiolus_n /_o that_o the_o first_o kind_n of_o wormwod_n that_o dioscorides_n intreat_v of_o /_o is_z the_o common_a wormwode_n that_o grow_v common_o in_o italye_n /_o which_o be_v the_o common_a wormwode_n both_o of_o germanye_n and_o of_o fraunche_n /_o of_o england_n /_o and_z of_o scotlande_n because_o dioscorides_n describe_v not_o pontic_a wormwode_fw-fr /_o as_o a_o herb_n in_o his_o time_n well_o enough_o know_v /_o even_o unto_o the_o common_a sort_n if_o any_o other_o autentike_a author_n describe_v pontic_a wormwod_n at_o large_a /_o we_z aught_o to_o believe_v he_o /_o and_z to_o take_v that_o for_o pontic_a wormwode_n /_o which_o disagree_v with_o his_o description_n but_o where_o as_o dioscorides_n leave_v pontic_a wormwode_n undescribe_v /_o the_z noble_a physician_n galene_n /_o who_o practise_a physic_n /_o not_o only_o in_o grecia_n /_o but_o also_o in_o rome_n /_o describe_v absinthium_fw-la ponticum_fw-la very_o diligent_o /_o wherefore_o we_o must_v take_v that_o only_a for_o pontic_a wormwode_v /_o that_o agree_v not_o with_o his_o description_n but_o this_o common_a wormwode_n agree_v not_o with_o the_o description_n of_o galene_n of_o pontic_a wormwode_n /_o therefore_o this_o common_a wormwod_n be_v not_o the_o pontic_a wormwode_n galene_n in_o the_o description_n of_o pontic_a wormwode_n say_v that_o in_o pontic_a wormwode_n be_v no_o small_a bindinge_a quality_n in_o all_o other_o wormwodde_n the_o bitter_a qualite_n be_v most_o excee_o and_o great_a pontic_a wormwode_n have_v a_o leaf_n and_o a_o flower_n much_o less_o than_o the_o other_o have_v /_o the_o smell_v also_o of_o the_o same_o be_v not_o only_o not_o unpleasant_a /_o but_o also_o resemble_v in_o smell_v a_o certain_a spice_n but_o all_o the_o other_o have_v a_o stinkinge_v or_o foul_a smell_n these_o be_v galenes_n word_n but_o the_o common_a great_a wormwod_n be_v byttere_a than_o all_o other_o wormwodde_n /_o it_o have_v a_o great_a leaf_n and_o flower_n /_o then_o any_o other_o /_o and_z it_o stink_v also_o more_o than_o any_o other_o wormwod_n /_o therefore_o of_o all_o other_o it_o be_v far_a from_o pontic_a wormwod_n i_o know_v three_o sort_n of_o wormwode_n beside_o the_o common_a /_o the_z right_a sea_n wormwode_v /_o the_z small_a wormwode_n that_o grow_v in_o the_o old_a wall_n and_o ruin_n of_o rome_n /_o and_o the_o three_o sort_n /_o that_o grow_v in_o gardines_n in_o england_n /_o and_z in_o the_o field_n about_o worm_n and_o spyer_v in_o germanye_n all_o these_o three_o sort_n have_v less_o leaf_n and_o flower_n /_o and_o a_o better_a smell_n than_o the_o common_a wormwod_n have_v therefore_o if_o matthiolus_n have_v regard_v as_o he_o ought_v to_o have_v do_v the_o authorite_n of_o galene_n /_o he_o shall_v have_v take_v any_o of_o these_o three_o /_o or_z at_o the_o least_o two_o of_o they_o rather_o for_o pontic_a wormwod_a /_o then_o the_o common_a wormwode_fw-fr /_o namely_o when_o as_o he_o have_v see_v these_o two_o sort_n of_o wormwod_n /_o the_o one_o in_o rome_n and_o the_o other_o either_o in_o italy_n or_o in_o germany_n /_o or_z at_o the_o lest_o describe_v in_o the_o late_a writer_n of_o the_o german_n /_o under_o the_o name_n of_o abrotoni_n feminee_n /_o and_o especial_o in_o fuchsio_n and_o in_o hieronymo_n trago_fw-la /_o where_o he_o say_v that_o the_o clime_n or_o nature_n of_o the_o country_n make_v such_o diversite_a and_o difference_n between_o the_o wormwod_a pontik_a and_o the_o wormwod_n of_o italy_n /_o which_o he_o can_v no_o other_o way_n prove_v /_o but_z by_o only_o gessinge_v then_o when_o there_o be_v such_o diversite_a and_o difference_n of_o the_o clime_n and_o of_o the_o nature_n of_o the_o country_n between_o rome_n and_o freseland_n /_o and_o the_o far_a part_n of_o england_n /_o then_o shall_v there_o be_v some_o notable_a diversite_n between_o the_o common_a wormwod_n of_o england_n and_o freseland_n /_o and_o the_o common_a wormwod_n of_o italy_n but_o there_o be_v no_o difference_n at_o all_o between_o they_o /_o neither_o in_o qualite_n nor_o quantite_n that_o a_o man_n may_v perceyve_v /_o you_o and_o if_o there_o be_v any_o such_o notable_a difference_n /_o how_o chaunse_v it_o that_o the_o wormwod_n grow_v in_o germany_n both_o in_o the_o field_n and_o also_o in_o garden_n /_o and_o the_o wormwode_n that_o grow_v in_o rome_n beside_o the_o temple_n of_o peace_n /_o and_z in_o diverse_a other_o place_n of_o the_o old_a wall_n and_o ruin_n of_o the_o city_n /_o are_z nothing_o at_o all_o /_o or_z at_o the_o lest_o but_o a_o littel_v differ_v from_o the_o quantite_n and_o qualite_a of_o pontic_a wormwode_n and_o yet_o the_o common_a wormwod_n if_o it_o be_v wormwod_a pontic_a /_o or_o a_o kind_n of_o it_o /_o shall_v differ_v so_o far_o both_o in_o quantite_n and_o also_o in_o diverse_a quality_n from_o the_o right_n and_o natural_a pontic_a wormwod_a /_o surely_n even_o if_o he_o can_v prove_v that_o it_o be_v a_o kind_n of_o pontic_a wormwod_n which_o thing_n he_o shall_v never_o be_v able_a to_o do_v it_o must_v needs_o follow_v that_o it_o be_v the_o worst_a of_o all_o the_o three_o kind_n that_o be_v in_o italye_n then_o let_v wise_a man_n judge_v how_o right_o matthiolus_n judge_v in_o this_o matter_n /_o when_o he_o refuse_v either_o /_o or_o if_o i_o shall_v say_v the_o best_o /_o not_o know_v these_o two_o better_a sort_n /_o alow_v this_o evell_a favour_a and_o stinkinge_v common_a wormwode_v /_o name_o when_o as_o galene_n express_o condemn_v this_o great_a stinkinge_v and_o bitter_a kind_n of_o wormwod_n /_o and_o alow_v it_o with_o the_o smaler_n leave_v /_o and_z better_o and_o pleasant_a smell_n matthiolus_n as_o though_o he_o have_v prove_v his_o purpose_n well_o with_o his_o gloze_n of_o the_o diversite_a of_o the_o clime_n and_o nature_n of_o the_o ground_n /_o say_v also_o these_o word_n galene_n say_v in_o the_o sixth_o book_n of_o simple_a medecine_n sothernwod_n be_v a_o fare_v other_o thing_n from_o wormwod_n /_o and_z of_o wormwod_n be_v three_o kind_n /_o whereof_o they_o call_v one_o by_o the_o same_o kind_n or_o country_n name_n /_o where_o it_o grow_v whereof_o the_o pontik_a be_v the_o best_a the_o second_o they_o call_v seriphium_fw-la /_o and_o the_o third_o santonicum_fw-la /_o wherefore_o i_o think_v that_o dioscorides_n judge_v well_o when_o in_o the_o kind_n of_o common_a wormwod_n /_o he_o commend_v pontic_a above_o the_o rest_n this_o be_v the_o sayinge_v of_o matthiolus_n /_o if_o that_o dioscorides_n say_v well_o /_o because_o galene_n say_v the_o same_o after_o he_o as_o though_o dioscorides_n make_v three_o kind_n of_o wormwod_n /_o and_o praise_v most_o pontik_a wormwod_a /_o have_v not_o do_v well_o /_o if_z galene_n have_v not_o allow_v it_o that_o dioscorides_n have_v write_v before_o if_o that_o the_o autorite_n of_o galene_n be_v so_o great_a with_o matthiolus_n /_o why_o do_v he_o allow_v amongst_o the_o kind_n of_o wormwod_n /_o for_o pontic_a wormwod_n that_o kind_n that_o galene_n of_o all_o other_o most_o disprayse_v &_o command_v to_o excheve_fw-mi /_o and_o take_v away_o from_o the_o kind_n of_o pontic_a wormwode_n /_o in_o these_o word_n /_o all_o other_o wormwods_n /_o save_v pontik_a wormwod_n have_v a_o foul_a smell_n and_o a_o great_a leaf_n and_o flower_n then_o pontic_a have_v wherefore_o they_o ought_v to_o be_v flee_v /_o and_z pontic_a to_o be_v receyve_v but_o i_o wot_v why_o he_o praise_v dioscorides_n /_o that_o be_v because_o he_o seem_v to_o geve_v he_o a_o mayor_n or_o sure_a ground_n to_o make_v a_o argument_n that_o this_o common_a wormwode_n must_v needs_o be_v pontic_a or_o a_o kind_n of_o pontic_a wormwod_n /_o and_z he_o seem_v to_o reason_n prive_o thus_o both_o dioscorides_n and_o galene_n make_v no_o more_o kind_n of_o wormwod_n but_o three_o but_o this_o great_a kind_n of_o common_a wormwode_n be_v nether_a sea_n wormwod_a nor_o santonick_a wormwod_n therefore_o it_o follow_v that_o it_o be_v pontic_a wormwod_a /_o or_o a_o kind_n of_o it_o first_o unto_o this_o argument_n i_o answer_v /_o that_z it_o be_v no_o good_a argument_n dioscorides_n make_v only_o three_o kind_n of_o wormwod_n /_o ergo_fw-la there_o be_v only_o three_o kind_n of_o wormwood_n /_o and_o no_o more_o for_o as_o dioscorides_n do_v several_o describe_v diverse_a kind_n of_o herb_n /_o that_o other_o have_v not_o touch_v so_o diverse_a autentike_a and_o noble_a writter_n do_v describe_v diverse_a kind_n of_o herb_n /_o whereof_z he_o have_v make_v not_o mention_v at_o all_o theophrastus_n who_o write_v long_o before_o dioscorides_n /_o describe_v a_o kind_a bruthalassij_n /_o in_o likeness_n and_o qualite_n and_o quantite_n /_o much_o differ_v from_o it_o that_o
fore_n say_v wormwode_v of_o germanye_n have_v /_o and_o also_o a_o strong_a smell_n of_o sea_n wormwode_n the_o second_o kind_n of_o wormwode_n be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o and_z in_o latin_a absinthium_fw-la marinum_fw-la or_o seriphium_fw-la or_o as_o i_o find_v in_o some_o book_n seriphum_fw-la howbeit_o sing_v that_o seriphus_n be_v a_o island_n /_o where_o as_o frog_n be_v always_o dum_fw-la /_o where_o upon_o rise_v the_o proverb_n /_o vana_fw-la seriphia_n it_o appear_v that_o the_o herb_n shall_v rather_o be_v call_v seriphium_fw-la absinthium_fw-la /_o then_o seriphum_fw-la but_o let_v everye_o man_n call_v it_o as_o he_o listen_v /_o either_o with_o the_o name_n of_o seriphium_fw-la or_o seriphum_fw-la /_o so_o that_o he_o know_v the_o right_a herb_n and_o the_o virtue_n of_o the_o same_o absinthium_fw-la marinum_fw-la sea_n wormwod_n the_o description_n of_o sea_n wormwode_n sea_n wormwode_n say_v dioscorides_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o that_o be_v /_o as_z ruellius_n translate_v it_o /_o wormwod_n seriph_n be_v a_o small_a herb_n /_o but_o the_o greek_a sound_v rather_o that_o it_o be_v a_o herb_n with_o a_o small_a fruit_n /_o as_o the_o old_a translator_n turn_v in_o these_o word_n /_o herba_fw-la est_fw-la tenui_fw-la fructu_fw-la some_o herb_n that_o be_v small_a /_o have_v big_a fruit_n than_o great_a herb_n have_v therefore_o it_o be_v not_o all_o one_o thing_n to_o be_v a_o small_a herb_n /_o and_o to_o have_v a_o small_a fruit_n the_o old_a translator_n make_v the_o fruit_v only_o small_a /_o but_z the_o new_a translator_n make_v the_o leaf_n /_o the_o stalk_n /_o and_o the_o fruit_n /_o and_o the_o hole_n herb_n small_a but_o beside_o it_o that_o the_o greek_a word_n make_v for_o this_o purpose_n /_o it_o be_v not_o need_v twice_o in_o one_o description_n to_o make_v the_o hole_n herb_n small_a /_o which_z thing_n dioscorides_n shall_v have_v do_v if_o he_o have_v mean_v by_o leptokarphos_n /_o that_o the_o hole_n herb_n shall_v be_v small_a /_o for_z he_o littel_v after_o in_o compare_v sea_n wormwode_v unto_o the_o small_a sothernwod_n /_o he_o make_v the_o hole_n herb_n small_a it_o be_v full_a of_o little_a sedes_fw-la /_o and_o it_o be_v something_o bitter_a and_o evell_a for_o the_o stomach_n it_o have_v a_o grevous_a smell_v /_o and_o a_o certain_a bindinge_a /_o and_o be_v hot_a withal_o plinius_n libro_fw-la vigesimo_fw-la septimo_fw-la capite_fw-la septimo_fw-la /_o write_v thus_o of_o sea_n wormwode_n there_o be_v also_o a_o sea_n wormwode_fw-fr /_o which_o some_o call_v seriphium_fw-la it_o be_v narrow_a and_o less_o than_o the_o former_a /_o and_o not_o so_o bitter_a and_o a_o enemy_n to_o the_o stomach_n and_o in_o the_o two_o and_o thyrty_a book_n /_o and_o nine_o chapter_n he_o describe_v it_o thus_o there_o grow_v in_o the_o sea_n a_o wormwod_n /_o which_o some_o call_n seriphum_fw-la /_o and_o it_o be_v small_a than_o be_v the_o land_n wormwode_fw-fr this_o description_n of_o sea_n wormwode_v that_o plinye_a have_v make_v here_o /_o as_z far_a as_o i_o can_v see_v /_o is_z contrary_a unto_o the_o mind_n and_o to_o the_o open_a word_n of_o galene_n galene_n as_o i_o have_v diverse_a time_n allege_v before_o /_o say_v in_o the_o place_n above_o rehearse_v /_o that_o pontic_a wormwode_n have_v a_o less_o leaf_n and_o flower_n /_o then_o other_o wormwode_n have_v /_o and_z he_o say_v that_o pontic_a wormwode_n be_v not_o so_o hot_a as_o other_o wormwode_n /_o and_o that_o it_o be_v more_o bindinge_v then_o bitter_a then_o when_o as_o plinye_a make_v sea_n wormwode_v narrow_a and_o less_o than_o pontic_a wormwod_n /_o and_o not_o so_o bitter_a as_o it_o be_v /_o either_o must_v plinye_a have_v err_v /_o or_o ellis_fw-la galene_n but_o it_o be_v more_o like_a /_o that_z plinye_a be_v occupy_v with_o such_o a_o office_n /_o that_o he_o can_v not_o have_v just_a leisure_n to_o seek_v and_o compare_v the_o herb_n his_o self_n /_o and_o therefore_o either_o write_v by_o heresy_n /_o or_o as_o he_o read_v it_o write_v in_o some_o also_o only_o err_v writer_n /_o that_o learn_v his_o opinion_n of_o other_o /_o do_v err_v then_o galen_n who_o be_v a_o physician_n by_o his_o office_n /_o and_o a_o diligent_a seker_fw-mi out_o of_o herb_n /_o as_z his_o sail_v unto_o diverse_a ylande_n to_o seek_v and_o find_v out_o the_o right_a simple_n /_o in_z diverse_a place_n of_o his_o book_n bear_v witness_v wherefore_o i_o gevinge_v credit_n rather_o unto_o galene_n then_o to_o plinye_a /_o and_z to_o my_o own_o experience_n /_o then_z unto_o pliny_n here_o say_v /_o do_z hold_a that_o sea_n wormwod_a have_v a_o great_a leaf_n and_o flower_n then_o pontic_a wormwode_n have_v i_o have_v see_v sea_n wormwode_v in_o northumberlande_n by_o holy_a ylande_n /_o in_o freseland_n beside_o norden_n /_o in_o brabant_n beside_o barrowe_n but_o in_o no_o place_n so_o great_a leave_a /_o as_o matthiolus_n set_v out_o in_o his_o figure_n i_o reken_fw-mi that_o he_o set_v out_o in_o the_o stead_n of_o sea_n wormwode_v /_o the_z right_a mugwurt_n which_o i_o have_v see_v in_o italy_n by_o the_o sea_n side_n /_o as_z in_o the_o intreatinge_v of_o mugwurt_n /_o i_o intend_v god_n willinge_v to_o declare_v if_o that_o be_v the_o right_a wormwode_n that_o he_o set_v four_o in_o his_o figure_n /_o then_o be_v it_o not_o the_o right_a abrotonum_n femina_fw-la /_o which_o he_o set_v out_o for_o it_o for_o the_o leaf_n of_o his_o sea_n wormwod_n be_v not_o like_a unto_o the_o leaf_n of_o his_o abrotoni_fw-la foeminae_fw-la /_o as_z they_o ought_v to_o be_v /_o for_z they_o be_v not_o tenniter_fw-la in_o cisa_fw-la that_o be_v with_o small_a cuttinge_n or_o indentinge_n /_o as_o the_o leaf_n abrotoni_fw-la foeminae_fw-la be_v /_o but_z be_v set_v four_o long_o /_o like_v unto_o the_o leaf_n of_o lavender_n /_o or_z rosmarye_a /_o and_o not_o like_a unto_o any_o other_o kind_n of_o wormwod_n /_o neither_o about_o the_o rote_n /_o neither_o about_o the_o mid_n common_a wormwod_n the_o degree_n of_o the_o kind_n of_o wormwod_n pontic_a wormwod_n be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o third_o after_o galene_n /_o aetius_n and_o paulus_n egineta_n /_o but_z after_o mesue_n it_o be_v dry_a but_o in_o the_o second_o degree_n /_o but_o more_o credence_n be_v to_o be_v give_v unto_o galene_n then_o to_o mesue_n sea_n wormwod_n be_v as_o egineta_n write_v /_o hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o and_z dry_a in_o the_o first_o french_a wormwode_n be_v weak_a than_o sea_n wormwod_a in_o break_v of_o humour_n /_o in_o hete_n and_o in_o dryness_n the_o ivyce_n of_o the_o pontic_a wormwode_n be_v reken_v of_o all_o substantial_a author_n more_o hot_a a_o good_a deal_n then_o the_o leaf_n be_v the_o property_n of_o wormwod_n wormwod_n have_v astringent_a or_o bind_v together_o /_o bitter_a and_o bitinge_v qualitee_n /_o heatinge_v and_o scouringe_v away_o /_o strength_n and_o dri_v therefore_o it_o drive_v forth_o by_o the_o stool_n and_o the_o urine_n also_o choleric_a and_o gallishe_a humores_fw-la out_o of_o the_o stomach_n but_o it_o avoid_v most_o chief_o the_o gale_n or_o choler_n /_o that_o be_v in_o the_o urine_n thus_o write_v galene_n wormwode_n make_v one_o piss_v well_o /_o drunken_a with_o siler_n mountain_n and_o french_a spicknard_n it_o be_v good_a for_o the_o wind_n and_o pain_n of_o the_o stomach_n and_o the_o belly_n it_o drive_v away_o lothsumme_n that_o broth_n that_o it_o be_v sodden_a or_o stepe_v in_o /_o drunken_a everye_o day_n about_o five_o unces_n /_o heal_v the_o jaundes_n or_o guelsought_a it_o provoke_v woman_n flower_n /_o either_o take_v in_o /_o or_z lay_v to_o without_o with_o honey_n /_o it_o remedi_v the_o strangle_a that_o come_v of_o eat_v of_o todestole_n /_o if_o it_o be_v drunken_a with_o vinegar_n it_o be_v good_a against_o the_o poison_n of_o ixia_n with_o wine_n /_o also_o against_o homloke_n /_o and_o the_o bite_n of_o a_o shrew_n /_o and_o the_o sea_n dragon_n the_o squinancye_n may_v be_v heal_v with_o this_o herb_n /_o if_o it_o be_v anoint_a with_o it_o /_o and_z honey_n /_o and_o salt_n peter_n natural_a put_v together_o and_o so_o with_o water_n /_o it_z heal_v the_o wateringe_a of_o sore_n in_o the_o corner_n of_o the_o eye_n it_o be_v good_a for_o the_o brusinge_n and_o darkness_n of_o the_o eye_n with_o honey_n and_o so_o it_o be_v for_o the_o ear_n /_o if_o matter_n run_v out_o of_o they_o the_o broth_n of_o wormwode_n with_o his_o vapour_n that_o rise_v up_o from_o it_o /_o and_z smoke_v up_o /_o heal_v the_o pain_n of_o the_o t_v and_o the_o ear_n the_o broth_n with_o maluasye_a be_v good_a to_o anoint_v the_o akinge_a
female_a grow_v in_o germanye_n about_o bon_n and_o colon._n of_o anagyris_n anagyris_n grow_v not_o in_o england_n that_o i_o wot_v of_o /_o but_z i_o have_v see_v it_o in_o italye_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a beane_n trifolye_n /_o because_o the_o leaf_n grow_v three_o together_o /_o and_z the_o seed_n be_v much_o like_o a_o bean_n anagyris_n be_v a_o bush_n like_o unto_o a_o tree_n with_o leve_n and_o twig_n /_o like_z unto_o agnus_n castus_fw-la of_o italy_n but_o the_o leaf_n be_v great_a and_o short_a /_o and_o grow_v but_o three_o together_o /_o where_o as_o agnus_n have_v ever_o fyve_o together_o /_o and_z excedinge_v stinkinge_v /_o whereupon_o rise_v the_o proverb_n /_o praestat_fw-la hanc_fw-la anagyrim_fw-la non_fw-la attigisse_fw-la it_o have_v the_o flower_n like_v unto_o kole_n it_o have_v a_o fruyt_n in_o long_o horn_a cod_n /_o of_o the_o likeness_n of_o a_o kidney_n /_o of_z diverse_a colour_n /_o firm_a and_o strong_a /_o which_o when_o the_o grape_n be_v ripe_a wax_v hard_a the_o property_n of_o anagyris_n the_o tender_a and_o young_a leaf_n of_o this_o bush_n break_v and_o lay_v to_o like_o a_o emplaster_n /_o hold_v down_o wyndye_a and_o louse_n swelling_n if_o the_o birth_n stick_v fast_a /_o and_o the_o flower_n be_v stop_v /_o or_o the_o seconde_n abide_v behind_o /_o they_o be_v drunken_a in_o the_o weight_n of_o a_o dram_n in_o sweet_a wine_n so_o be_v they_o also_o good_a for_o the_o head_n ache_v with_o wine_n they_o be_v also_o bind_v to_o the_o woman_n that_o have_v a_o hard_a labour_n /_o but_o so_o that_o straight_o way_n after_o they_o be_v take_v away_o the_o seed_n eat_v /_o make_v one_o vomit_n sore_o of_o anchusa_n dioscorides_n make_v three_o kind_n of_o anchusa_n the_o first_o kind_n have_v leve_n like_a unto_o sharp_a leave_a lettuce_n /_o rough_a /_o sharp_a /_o black_a /_o many_o grow_a on_o everye_o side_n hard_a by_o the_o ground_n /_o and_z full_a of_o prick_v the_o root_n be_v a_o finger_n thick_a /_o and_o it_o that_o come_v forth_o in_o summer_n /_o is_z of_o a_o sanguine_a colour_n /_o it_o grow_v in_o a_o rank_n ground_n this_o kind_n grow_v in_o many_o place_n of_o germanye_n /_o and_o it_o be_v so_o like_a garden_n buglosse_n /_o that_o a_o man_n can_v not_o lightelye_o discern_v the_o one_o from_o the_o other_o /_o savinge_v only_o by_o the_o root_n which_o be_v very_a rede_n without_o /_o but_o not_o within_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a /_o as_z the_o french_a man_n do_v /_o orchanet_n or_o rede_n buglosh_n the_o second_o kind_n differ_v in_o this_o from_o the_o first_o /_o that_o it_o have_v less_o leaf_n /_o and_z sharp_a likewise_o /_o small_a branch_n come_n out_o of_o the_o stalk_n it_o have_v a_o purple_a flower_n turn_v toward_o cremesyne_fw-gr it_o have_v read_v root_n /_o and_o long_o /_o which_o in_o the_o harvest_n time_n put_v forth_o a_o sanguine_a ivyce_n it_o grow_v in_o sandye_v place_n this_o herb_n be_v call_v in_o some_o place_n of_o england_n cat_n tail_n /_o in_o other_o place_n wild_a buglosse_n it_o grow_v in_o gravil_o and_o sandy_a place_n /_o and_z in_o pit_n /_o where_o as_o gravel_n be_v dig_v out_o of_o the_o three_o kind_n be_v like_a unto_o the_o second_o /_o but_o it_o have_v a_o less_o fruit_n or_o sede_fw-la /_o and_o that_o of_o a_o cremesine_fw-la colour_n i_o do_v not_o remember_v /_o that_o i_o have_v see_v this_o kind_n the_o virtue_n of_o the_o two_o former_a kind_n the_o first_o kind_n of_o anchusa_n /_o is_z good_a with_o oil_n and_o wax_v against_o burn_v and_o old_a sore_n it_o hele_v the_o outrageous_a inflammation_n or_o hete_n that_o come_v of_o choler_n with_o barle_n will_fw-mi /_o it_o be_v lay_v on_o with_o vinegar_n against_o lepres_n and_o foul_a scurfine_n the_o same_o put_v into_o a_o womannes_n mother_n /_o draw_v out_o the_o birth_n the_o broth_n of_o it_o be_v give_v for_o the_o disease_n of_o the_o kidney_n and_o the_o mist_n /_o and_z to_o they_o that_o have_v the_o jaundice_n /_o and_o if_o the_o pacientes_fw-la have_v a_o ague_n /_o it_o must_v be_v take_v with_o meed_n the_o leve_n drunken_a with_o wine_n /_o stop_v the_o belly_n the_o second_o be_v good_a against_o the_o bitinge_n of_o all_o serpent_n /_o and_o especial_o against_o the_o bite_n of_o a_o vepere_fw-la of_o tutsan_n tvtsan_n as_o i_o do_v judge_n be_v the_o herb_n /_o which_o be_v call_v of_o dioscorides_n androsemon_n /_o and_z of_o our_o apothecary_n agnus_n castus_fw-la it_o seem_v to_o have_v have_v the_o name_n of_o tutsan_n /_o because_o it_o hele_v all_o and_o of_o androsemon_n /_o because_o it_o have_v ivice_n like_a unto_o mannis_fw-la blood_n androsemon_n differ_v from_o saint_n johns_n grass_n /_o and_z from_o asciro_n /_o called_z great_a saint_n johns_n grass_n /_o in_o that_o it_o have_v many_o branch_n /_o and_o it_o have_v rede_n twig_n and_o leve_n like_o rue_n /_o but_o thrice_o or_o fourfolde_v great_a /_o which_o break_a /_o put_v forth_o a_o winishe_v ivyce_n /_o they_o have_v in_o the_o top_n two_o and_o two_o leve_n ever_o come_n out_o one_o against_o a_o other_o /_o resemblinge_n a_o bird_n wing_n stretch_v forth_o /_o as_o when_o the_o bird_n do_v fly_v where_o about_o there_o grow_v small_a yelowe_n flower_n /_o and_o sede_fw-la in_o little_a knoppe_n like_v unto_o the_o sede_fw-la of_o black_a poppye_a /_o and_o it_o be_v notable_a with_o certain_a small_a leve_n in_o it_o the_o small_a leve_n in_o the_o top_n brouse_v or_o break_v savour_n like_o rosyne_fw-gr the_o virtue_n tvtsanes_n sede_fw-la break_v /_o and_z drunken_a in_o te_fw-mi quantite_n of_o two_o dam_n /_o drive_v out_o choleric_a excrement_n /_o it_o heal_v most_o the_o sciatica_n but_o after_o the_o purgation_n /_o the_z patient_a must_v drink_v water_n the_o herb_n lay_v to_o burn_a place_n /_o heal_v they_o /_o and_z staunch_v blood_n in_o wound_n and_o not_o only_o the_o herb_n do_v this_o /_o but_o also_o the_o wine_n that_o the_o herb_n be_v sod_v in_o /_o as_z witness_v galene_n /_o which_o under_o the_o name_n of_o androsemon_n /_o contain_v in_o the_o book_n of_o his_o simple_a medicine_n /_o ascyron_n also_o anemone_n the_o common_a anemone_n matthiolus_n in_o his_o commentary_n upon_o dioscorides_n have_v set_v out_o two_o kind_n of_o anemonis_n /_o whereof_o nether_a kind_n that_o ever_o i_o can_v see_v /_o grow_v in_o germanye_n and_o england_n /_o neither_o in_o italy_n that_o i_o remember_v anemone_n have_v the_o name_n in_o greek_a of_o wind_n /_o because_o the_o flower_n never_o open_v itself_o /_o but_o when_o the_o wind_n blow_v the_o herbary_n therefore_o call_v the_o herb_n common_o take_v for_o anemone_n /_o though_o it_o be_v not_o the_o true_a herb_n /_o but_o some_o bastard_n of_o it_o herbam_fw-la venti_fw-la /_o the_o duche_n man_n call_v it_o hacket_n craut_v /_o the_o french_a man_n coque_fw-la lourde_n and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a rose_n perse_o /_o because_o there_o grow_v a_o flower_n like_o a_o single_a rose_n in_o the_o top_n of_o this_o herb_n /_o which_o be_v very_o like_o perse_o in_o the_o leaf_n that_o be_v about_o the_o rote_n /_o or_o it_o may_v be_v call_v wind_n flower_n it_o grow_v in_o great_a plenty_n about_o bon_n in_o germany_n /_o and_z about_o oxford_n in_o england_n /_o as_z my_o friend_n falconer_n tell_v i_o dioscorides_n write_v thus_o of_o anemone_n there_o be_v two_o kind_n of_o anemone_n /_o the_n one_o be_v wild_a and_o the_o other_o be_v tame_a /_o or_z of_o the_o garden_n whereof_o be_v many_o other_o under_o kind_n /_o one_o that_o have_v a_o cremesin_n flower_n /_o and_o a_o other_o a_o whitishe_a or_o of_o the_o colour_n of_o milk_n or_o purple_a the_o leaf_n be_v like_o coriander_n /_o with_o small_a cuttinge_n or_o indentinge_n /_o never_o the_o ground_n the_o stalk_n be_v all_o downye_n and_o rough_a and_o smalle_a /_o whereon_o grow_v flower_n like_o poppy_n /_o and_o the_o mid_n of_o the_o little_a head_n be_v black_a or_o blue_a the_o root_n be_v of_o the_o bigness_n of_o a_o olive_n /_o or_o big_a /_o it_o be_v almost_o compass_v about_o with_o smalle_a jointe_n with_o knoppe_n like_o knee_n the_o wild_a anemone_n in_o all_o point_n be_v great_a than_o the_o tame_a /_o and_o have_v broad_a and_o hard_a leaf_n /_o a_z long_o head_n /_o and_z ah_o cremesin_n flower_n with_o many_o small_a rote_n it_o be_v more_o bite_a than_o it_o that_o have_v the_o black_a leaf_n this_o description_n of_o both_o the_o kind_n of_o anemone_n prove_v plain_o that_o the_o common_a herba_fw-la venti_fw-la /_o and_o that_o the_o anemone_n that_o bockius_n set_v out_o /_o be_v not_o the_o right_a
round_o as_o the_o leaf_n of_o aristolochia_n the_o round_o /_o and_o asarabacca_n be_v the_o taste_n be_v not_o so_o sharp_a as_o the_o taste_n of_o the_o leaf_n of_o spounwurte_n be_v they_o purge_v beten_v into_o powder_n in_o the_o quantite_n of_o two_o dam_n /_o but_o nothing_o so_o much_o as_o dioscorides_n seem_v to_o mean_v that_o brassica_fw-la marina_fw-la do_v for_o dioscorides_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sod_v in_o meat_n /_o it_o louse_v the_o belly_n most_o vehement_o plinye_a write_n of_o brassica_n marina_fw-la say_v /_o vehementisime_n ex_fw-la omnibus_fw-la aluum_fw-la alet_fw-la /_o that_o be_v of_o all_o other_o it_o louse_v the_o belly_n most_o vehement_o nether_a be_v they_o so_o hot_a as_o dioscorides_n write_v that_o brassica_n marina_fw-la be_v /_o for_z he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hole_n herb_n be_v sharp_a or_o bite_a /_o and_o some_o for_o the_o sharpness_n faith_fw-mi it_o with_o fat_a flesh_n then_o when_o as_o soldanella_n have_v no_o long_a leaf_n /_o but_o all_o round_a /_o &_o be_v nether_a so_o sharp_a nor_o so_o vehement_fw-mi a_o purger_n /_o as_o dioscorides_n make_v his_o brassicam_fw-la marinam_fw-la to_o be_v nether_a have_v any_o quality_n /_o neither_o in_o taste_n nor_o smell_v /_o wherefore_o it_o shall_v be_v call_v brassica_fw-la marina_fw-la /_o and_o sing_v the_o hole_n herb_n be_v so_o like_a unto_o helxine_n cisampelo_fw-la /_o and_z to_o smilaci_fw-la syluestri_fw-la /_o and_o compare_v it_o to_o none_o of_o they_o a_o man_n may_v doubt_v whether_o soldanella_n be_v brassica_n marina_fw-la dioscorides_n or_o no._n but_o if_o soldanella_n be_v not_o brassica_fw-la marina_fw-la /_o yet_o for_o all_o that_o it_o may_v serve_v well_o to_o purge_v water_n in_o a_o dropsey_o /_o as_o other_o kind_n of_o helxines_n cisampelo_n /_o and_z midlandish_a with_o wind_n do_v aetius_n say_v that_o smilax_n syluestris_fw-la which_o creep_v upon_o bush_n and_o hedge_n by_o water_n side_n /_o be_v very_o good_a against_o the_o dropsey_a /_o and_o nicolaus_n mirepsus_n belike_o follow_v aetius_n /_o say_v the_o same_o /_o dioscorides_n write_v that_o helxine_a cisampelo_n purge_v the_o belly_n /_o and_o mesue_n write_n of_o fyve_o kind_n of_o wind_n or_o wind_a herb_n /_o make_v they_o all_o purger_n wherefore_o it_o be_v no_o meruel_a that_o this_o soldana_n be_v a_o kind_n of_o wind_n /_o purge_v as_o other_o wind_a herb_n do_v matthiolus_n to_o take_v all_o let_v that_o soldanella_n may_v be_v brassica_fw-la marina_fw-la /_o say_v that_o where_o as_o the_o common_a text_n have_v /_o makra_fw-mi phylla_fw-es /_o that_o they_o be_v false_v /_o and_z in_o the_o stead_n of_o mikra_fw-mi be_v makra_fw-mi put_v in_o /_o which_z sure_o be_v like_o to_o be_v true_a /_o except_z in_o some_o place_n of_o aristolochia_n /_o there_o be_v long_a leaf_n /_o and_z in_o other_o place_n be_v short_a &_o round_a as_n be_v in_o leffelwurt_n /_o and_z diverse_a kind_n of_o mallow_n /_o &_o other_o herb_n /_o and_o they_o be_v not_o soldanella_n brassica_fw-la marina_fw-la but_o it_o appear_v that_o either_o there_o be_v no_o falsify_v of_o the_o text_n at_o all_o /_o or_o else_o that_o it_o have_v be_v change_v very_o long_o ago_o /_o for_o both_z the_o old_a barbarus_fw-la translation_n of_o dioscorides_n /_o which_o be_v set_v forth_o by_o the_o order_n of_o letter_n /_o &_o also_o the_o translation_n of_o serapio_n rede_v folia_fw-la long_fw-mi but_o i_o find_v in_o no_o greek_a text_n that_o now_o be_v /_o or_z in_o any_o old_a translation_n phylla_fw-la lepta_fw-la /_o or_o folia_fw-la tennia_fw-la /_o as_o ruellius_n have_v in_o his_o translation_n /_o which_o thing_n i_o merueil_n that_o matthiolus_n spy_v not_o otherways_o /_o a_o man_n well_o eye_v /_o as_z in_o diverse_a place_n of_o his_o book_n it_o do_v appear_v the_o virtue_n of_o brassica_n marina_fw-la dioscorides_n write_v nothing_o of_o brassica_n marina_fw-la /_o savinge_v that_o it_o be_v evel_a for_o the_o stomach_n /_o and_o louse_v the_o belly_n very_o much_o /_o and_o galene_n write_v that_o it_o beside_o that_o it_o louse_v the_o belly_n /_o it_o will_v serve_v lay_v to_o without_o /_o for_z such_o purpose_n /_o as_o a_o herb_n that_o be_v something_o salt_n and_o something_o bitter_a /_o will_v serve_v of_o brion_n thalassion_n corallina_n sea_n moss_n slanke_a brion_n thalassion_n /_o be_v call_v in_o latin_a /_o muscus_n marinus_fw-la but_o muscus_fw-la marinus_fw-la be_v of_o two_o kind_n /_o as_o muscus_n be_v one_o kind_n of_o moss_n be_v broad_a /_o like_v unto_o liver_n wurt_fw-mi /_o which_o be_v name_v in_o dioscorides_n a_o moss_n /_o in_o these_o word_n leichen_n brion_n esti_fw-la prosechomennon_n tais_fw-fr endrosais_fw-fr petrais_fw-fr and_o that_o there_o be_v a_o other_o kind_n of_o moss_n /_o which_o be_v small_a like_o heir_n dioscorides_n in_o the_o description_n of_o this_o herb_n do_v testify_v and_o even_o so_o many_o kind_n be_v there_o of_o brion_n thalassion_n /_o although_o dioscorides_n do_v describe_v but_o one_o brion_n thalassion_n that_o dioscorides_n speak_v of_o /_o grow_v upon_o stone_n /_o and_z oyster_n /_o and_o such_o other_o like_o fish_n shell_n /_o by_o the_o sea_n side_n /_o small_a and_o like_a heir_n /_o and_z without_o any_o stalk_n but_o pliny_n and_o theophrastus_n write_v of_o a_o other_o kind_n of_o brion_n thalassion_n /_o which_o theophrastus_n describe_v in_o these_o word_n there_o be_v another_o herb_n call_v brion_n with_o a_o lief_a green_a and_o large_a not_o unlyke_a unto_o lettuce_n /_o but_o full_a of_o wrinkle_n /_o and_o draw_v in_o together_o plinye_a in_o the_o xxvij_o book_n and_o viij_o chapter_n /_o have_v the_o same_o description_n wherefore_o pliny_n although_o he_o err_v oft_o /_o and_o deserve_v to_o be_v confute_v as_o matthiolus_n with_o other_o learned_a man_n confute_v he_o learned_o /_o yet_o he_o be_v uniustlye_o check_v of_o matthiolus_n the_o learned_a man_n of_o italy_n have_v take_v a_o little_a thing_n like_o moss_n /_o that_o grow_v here_o common_o upon_o oyster_n shell_n /_o which_o they_o call_v corallinam_n /_o for_o brion_n thalassion_n dioscoridis_n /_o who_o opinion_n i_o can_v not_o utter_o refel_v but_o i_o know_v a_o sea_n herb_n like_o moss_n in_o deed_n /_o with_o a_o taste_n plain_a astringent_a /_o which_o seem_v to_o i_o more_o like_a to_o be_v brion_n thalassion_n /_o &_o the_o apothecary_n call_v this_o herb_n vsneam_fw-la marinan_o and_o it_o have_v woddish_a matter_n /_o when_o a_o man_n bit_v on_o it_o but_o the_o other_o call_v corallina_n /_o be_v make_v of_o many_o little_a stony_a jointe_n /_o cunning_o knit_v together_o /_o &_o if_o you_o bite_v it_o with_o your_o t_v /_o it_o will_v crash_v under_o your_o t_v /_o as_z little_a stone_n or_o gravel_n do_v vsnea_fw-la marina_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a sea_n moss_n /_o corallina_n may_v be_v name_v in_o english_a coralline_a /_o the_n brion_n thalassion_n of_o theophrastus_n &_o pliny_n be_v call_v in_o northumberland_n slanke_a /_o which_o in_o lent_n the_o poor_a people_n faith_fw-mi /_o and_o that_o with_o like_v and_o oynione_n they_o put_v it_o in_o a_o pot_n and_o smore_o it_o /_o as_z they_o call_v it_o /_o and_z than_o it_o look_v black_a /_o and_z then_o put_v they_o oynione_n to_o it_o /_o &_o eat_v it_o but_o before_o it_o be_v sod_v /_o it_o be_v wonderful_o green_a the_o virtue_n brion_n thalassion_n /_o that_o be_v sea_n moss_n /_o be_v make_v of_o a_o earthly_a and_o waterye_n substance_n /_o and_o both_o cold_a /_o for_o it_o bind_v also_o the_o taste_n /_o and_o be_v astringent_a /_o and_o the_o same_o lay_v unto_o any_o hot_a thing_n /_o cool_v it_o /_o &_o heal_v it_o /_o it_z drive_v back_o the_o gather_v of_o humores_fw-la together_o /_o &_o help_v the_o gout_n /_o which_o have_v need_n to_o be_v cool_v /_o some_o use_v coralline_a to_o kill_v worm_n /_o and_o hold_z that_o it_o kill_v they_o in_o deed_n /_o whereof_o as_o yet_o i_o have_v no_o experience_n of_o borage_n buglossum_fw-la diverse_a well_o learned_a man_n /_o as_o leonicenus_fw-la and_o ruellius_n with_o other_o mo_z /_o have_v suppose_a that_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o latin_a borago_fw-la /_o and_z in_o english_a borage_n /_o be_v buglossum_fw-la in_o dioscorides_n /_o and_o this_o opinion_n have_v long_o prevail_v but_o two_o frere_n of_o rome_n /_o writing_z upon_o mesue_n /_o say_v /_o that_z they_o have_v find_v in_o spain_n the_o true_a buglossum_fw-la /_o and_o that_o this_o our_o borage_n be_v not_o the_o true_a buglossum_fw-la their_o reason_n be_v these_o /_o borage_n have_v not_o leaf_n like_v unto_o mullen_n say_v they_o nether_a like_o comfrey_n but_o dioscorides_n make_v buglossum_fw-la like_o they_o both_o /_o therefore_o
kind_n of_o cistus_n /_o called_z of_o some_o ledon_n /_o which_o be_v a_o bush_n /_o and_o grow_v as_o the_o other_o cistus_n do_v /_o but_o it_o have_v long_a leve_n and_o black_a /_o which_o in_o the_o spring_n of_o the_o year_n have_v a_o certain_a fatness_n the_o nature_n of_o the_o leve_n be_v astringent_a /_o &_o be_v of_o as_o great_a strength_n as_o cistus_n be_v /_o of_z this_o be_v make_v gum_n /_o which_o be_v call_v ladanun_n for_o when_o as_o the_o goat_n &_o goat_n buck_n eat_v the_o leaf_n of_o cistus_n /_o they_o gather_v manifest_o the_o fatness_n with_o their_o beard_n /_o and_o carry_v away_o with_o their_o clammenes_n it_o that_o cleve_v upon_o their_o hairy_a and_o rough_a foot_n the_o which_o the_o inhabiter_n of_o the_o country_n comb_n of_o /_o and_z streyne_v it_o /_o and_z make_v it_o in_o lump_n together_o /_o and_z so_o lie_v it_o up_o /_o other_o pull_v rope_n through_o the_o bush_n /_o and_z with_o they_o take_v of_o the_o clammine_v /_o and_o make_v laudanum_n of_o it_o it_o be_v most_o commendable_a that_o sanore_v well_o /_o and_z be_v something_o green_a /_o and_o be_v son_n soft_a and_o fat_a /_o not_o full_a of_o sand_n /_o or_z evell_a favour_a /_o and_z full_a of_o rosin_n as_o it_o of_o cyprus_n be_v it_o that_o come_v out_o of_o arabia_n and_o lybia_n /_o be_v vile_a than_o the_o other_o be_v the_o nature_n of_o laudanum_n laudanum_n as_o dioscorides_n say_v /_o have_v the_o property_n to_o bind_v together_o /_o to_z warm_a /_o to_o make_v soft_a and_o to_o open_v the_o mouth_n of_o the_o vein_n put_v myrrh_n and_o myrtell_n oil_n and_o wine_n unto_o laudanum_n /_o and_o it_o will_v hold_v still_o the_o heir_n that_o go_v of_o with_o wine_n lay_v upon_o scar_n of_o wound_n or_o sore_n /_o make_v they_o look_v better_o favour_v laudanum_n pour_v into_o the_o ear_n with_o honeyed_a water_n or_o rose_n oil_n /_o heal_v pain_n of_o the_o ear_n /_o and_z thesame_a in_o a_o fumigation_n /_o draw_v down_o the_o seconde_n ladan_n put_v into_o the_o mother_n in_o a_o pessarye_a /_o or_z in_o a_o long_a fashion_n of_o a_o suppository_n /_o heal_v the_o hardness_n of_o the_o mother_n it_o be_v good_a to_o be_v put_v into_o medicine_n for_o the_o cough_n and_o in_o softeninge_v emplaster_n ladan_n drunken_a with_o old_a wine_n /_o stop_v the_o belly_n /_o and_o provoke_v urine_n laudanum_n be_v full_a hot_a in_o the_o first_o degree_n /_o as_o galene_n say_v and_o reach_v never_o unto_o the_o second_o of_o perwincle_n /_o or_o perywincle_n clematis_n be_v so_o name_v of_o dioscorides_n without_o any_o addition_n /_o of_o other_o it_o be_v call_v clematis_n egypt_n /_o because_o it_o grow_v plentuouslye_o there_o it_o be_v call_v of_o plinye_a in_o some_o place_n daphnoide_n /_o in_o other_o chamcedaphne_v /_o in_o other_o vinca_n pervinca_fw-la it_o be_v call_v in_o english_a perwincle_n /_o or_o periwinkle_n /_o in_o duche_n ingrien_n /_o and_z in_o french_a dulisseron_n clematis_n be_v name_v in_o english_a perwincle_n /_o and_o it_o grow_v in_o fat_a and_o well_o bear_v ground_n /_o it_o have_v little_a branch_n of_o the_o bigness_n of_o a_o rishe_n the_o figure_n and_o colour_n of_o the_o leaf_n /_o are_z like_a unto_o a_o laurel_n or_o bay_a leaf_n /_o but_z they_o be_v less_o a_o great_a deal_n thus_o do_v dioscorides_n describe_v clematis_n it_o have_v pretty_a blue_a flower_n /_o and_o the_o herb_n creep_v upon_o the_o ground_n very_o thick_o /_o one_o branch_n weave_v about_o a_o other_o clematis_n perwincle_n the_o property_n of_o perwincle_n the_o leaf_n and_o stalk_n of_o perwincle_n drunken_a with_o wine_n /_o stop_v both_o the_o bloody_a and_o other_o flix_a /_o with_o milk_n and_o rose_n oil_n or_o privet_fw-la oil_n /_o thesame_a put_v into_o a_o pessary_a /_o or_o mother_n suppositorye_n /_o relese_fw-mi the_o pain_n of_o the_o mother_n perwincle_n chew_v /_o staunch_a the_o tuth_z ache_n thesame_n be_v medicinable_a to_o be_v lay_v upon_o the_o place_n that_o be_v bite_v of_o serpent_n perwincle_n grow_v wild_a in_o many_o place_n of_o germany_n /_o and_o it_o grow_v plentuouslye_o in_o england_n in_o gardines_fw-la /_o and_z wild_a also_o in_o the_o west_n country_n of_o clematitis_fw-la clematitis_fw-la put_v forth_o a_o long_a branch_n /_o something_o rede_v /_o and_z tough_a /_o the_o leaf_n be_v bitinge_v in_o taste_n /_o and_o make_v blisteres_n /_o it_o creep_v upon_o tree_n as_o smilax_n do_v i_o never_o see_v this_o plant_n /_o neither_o in_o germany_n nor_o in_o england_n /_o wherefore_o i_o know_v nether_a the_o english_n nor_o the_o duchess_n name_n of_o this_o herb_n /_o but_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a bush_n perwincle_n /_o or_o bite_a perwincle_n i_o see_v this_o in_o a_o gardin_fw-fr in_o ferraria_n /_o &_o it_o have_v leaf_n not_o unlike_a unto_o the_o leaf_n of_o clematis_n daphnoide_v but_o they_o be_v clematis_n altera_fw-la long_o and_o sharp_a at_o the_o end_n /_o and_z very_a like_a unto_o the_o small_a leaf_n of_o the_o bite_a vind_n /_o called_z in_o latin_a of_o some_o vitis_n syluestris_fw-la ruellius_n join_v in_o his_o translation_n of_o dioscorides_n clematis_n and_o clematitis_fw-la together_o /_o and_z set_v they_o in_o one_o chapter_n /_o when_o as_o my_o dioscorides_n in_o greek_a describe_v clematis_n in_o the_o begin_v of_o the_o four_o book_n /_o and_o clematitis_fw-la in_o the_o end_n of_o thesame_a book_n which_o thing_n galene_n make_v mention_n of_o in_o the_o book_n of_o simple_a medicine_n /_o where_o as_o he_o check_v pamphilus_n the_o herbary_n /_o for_o confundinge_a these_o two_o herb_n together_o /_o who_o nature_n be_v diverse_a furthermore_o sing_v that_o the_o name_n be_v also_o diverse_a /_o and_o the_o herb_n be_v describe_v in_o diverse_a place_n /_o it_z shall_v not_o belong_v unto_o a_o translator_n to_o make_v of_o clematitis_fw-la clematis_n /_o and_o to_o take_v a_o herb_n out_o of_o the_o place_n /_o where_o as_o dioscorides_n have_v set_v it_o /_o &_o bring_v it_o by_o force_n into_o a_o other_o place_n where_o it_o shall_v not_o stand_v /_o if_o he_o follow_v his_o greek_a exeample_n /_o that_o lead_v he_o to_o that_o which_o he_o do_v /_o he_o be_v excusable_a but_o if_o he_o do_v it_o of_o his_o own_o head_n /_o he_z be_v worthy_a blame_n /_o and_o not_o to_o be_v follow_v matthiolus_n have_v now_o in_o his_o latin_a commentary_n upon_o dioscorides_n /_o mark_v the_o same_o thing_n that_o i_o note_v long_o before_o i_o see_v his_o commentary_n but_o he_o make_v another_o herb_n than_o i_o do_v to_o be_v clematitida_n /_o for_z he_o make_v the_o wind_n with_o the_o douny_a thing_n in_o the_o top_n about_o the_o seed_n /_o to_o be_v clematitida_n /_o if_o the_o plant_n that_o i_o set_v forth_o /_o creep_v upon_o hedge_n and_o tree_n /_o as_o the_o other_o of_o matthiolus_n do_v /_o doubtless_o it_o be_v more_o to_o be_v take_v for_o clematitidis_fw-la then_o the_o other_o be_v /_o but_z i_o dare_v not_o hold_v that_o it_o do_v creep_v upon_o bush_n /_o like_z as_o smilax_n do_v /_o for_z i_o never_o see_v it_o /_o but_z at_o one_o time_n in_o one_o place_n but_o as_o far_o as_o i_o remember_v it_o do_v creep_v upon_o other_o bush_n /_o as_o smilax_n do_v this_o be_o i_o sure_a /_o that_o when_o i_o compare_v the_o leaf_n of_o my_o branch_n that_o i_o bring_v from_o ferraria_n with_o the_o hoary_a vinde_fw-mi /_o i_o find_v no_o difference_n between_o they_o at_o all_o /_o save_v that_o i_o have_v hoot_v leaf_n without_o any_o cuttinge_n /_o and_o the_o other_o be_v indent_v about_o the_o edge_n the_o nature_n of_o clematitis_fw-la the_o seed_n of_o clematitis_fw-la break_a /_o and_z drunken_a in_o honey_a water_n /_o dryve_v forth_o thin_a fleme_n and_o choler_n the_o leve_n lay_v to_o lepre_v /_o scour_v they_o away_o some_o use_n to_o condite_fw-la this_o herb_n with_o dittany_n to_o eat_v it_o galene_n say_v that_o this_o herb_n be_v hot_a in_o the_o begin_v of_o the_o four_o degree_n of_o clinopodium_fw-la /_o call_v horse_n time_n clinopodium_fw-la clinopodion_n call_v of_o the_o latin_n clinopodium_fw-la /_o may_v be_v call_v in_o english_a horse_n time_n /_o because_o it_o be_v like_a unto_o wild_a time_n /_o but_o a_o great_a deal_n great_a clinopodion_n be_v thus_o describe_v of_o dioscorides_n /_o clinopodium_fw-la be_v a_o little_a bush_n full_a of_o twig_n /_o have_v the_o length_n of_o two_o span_n /_o it_o grow_v in_o stone_n it_o have_v leaf_n like_o unto_o wild_a time_n /_o and_o flower_n representinge_v a_o bedfoote_n /_o and_o one_o stand_a from_o a_o other_o /_o certain_a space_n go_v between_o /_o as_z we_o see_v in_o horehound_n pliny_n describe_v
mighty_o both_o other_o thing_n that_o need_n scouringe_v /_o and_o also_o the_o frekelle_n with_o vinegar_n the_o leve_n also_o have_v like_o quality_n /_o are_z good_a for_o fresh_a wound_n /_o and_z green_a sore_n /_o and_o the_o less_o dry_a they_o be_v /_o the_z bitter_a do_v they_o join_v together_o /_o and_z close_a up_o wound_n for_o those_o thing_n that_o be_v dry_a /_o be_v hot_a than_o that_o they_o can_v be_v convenient_a for_o wound_n some_o there_o be_v of_o that_o believe_v /_o that_o they_o think_v if_o cheese_n be_v cover_v with_o dragon_n leve_n /_o that_o they_o preserve_v it_o from_o corruption_n by_o the_o reason_n of_o their_o dry_a complexion_n the_o fruyt_n be_v mighty_a than_o the_o root_n and_o the_o leve_n the_o ivyce_n scour_v away_o the_o disease_n of_o the_o eye_n of_o dryopteris_fw-la dryopteris_fw-la have_v the_o name_n of_o a_o oak_n &_o a_o fern_n /_o and_o grow_v in_o okes._n dioscorides_n describe_v dryopteris_n thus_o dryopteris_n grow_v in_o the_o moss_n of_o old_a oak_n like_v unto_o a_o brake_n /_o but_o not_o so_o much_o cut_v or_o jagged_a in_o the_o leve_n it_o have_v root_n wound_n one_o with_o a_o other_o /_o rough_a and_o astringent_a /_o and_o tart_n in_o taste_n /_o turn_n something_o into_o swetenes_n the_o herb_n which_o you_o see_v here_o entitle_v with_o the_o name_n of_o dryopteris_fw-la /_o draw_v near_a unto_o the_o description_n of_o dryopteris_n of_o any_o herb_n that_o i_o know_v howbeit_o /_o beside_o diverse_a other_o thing_n /_o there_o be_v two_o thing_n that_o make_v i_o think_v that_o it_o shall_v not_o be_v the_o perfect_a dryopteris_n one_o be_v it_o that_o grow_v in_o wall_n with_o maiden_n heir_n /_o and_z in_o many_o bush_n root_n /_o and_o chief_o of_o they_o that_o be_v in_o dark_a laynes_z /_o and_z not_o in_o the_o moss_n of_o old_a oak_n tree_n the_o other_o be_v that_o i_o can_v not_o find_v the_o virtue_n that_o dioscorides_n speak_v of_o that_o /_o to_z pull_v of_o here_o and_o to_o putrefye_v many_o have_v use_v this_o herb_n for_o the_o true_a adiantum_fw-la /_o and_o name_o the_o apothecary_n of_o lovan_n when_o as_o i_o be_v there_o it_o be_v prove_v by_o experience_n that_o this_o herb_n be_v very_o good_a for_o the_o stone_n /_o either_o with_o wine_n /_o or_z with_o almone_fw-it milk_n make_v with_o maiden_n heir_n of_o wallwurte_n walwurt_n be_v name_v in_o english_a also_o danwurte_v /_o in_o greek_a chameacte_fw-la /_o in_o latin_a ebulus_n /_o in_o duche_n attich_n /_o in_o french_a hieble_a walwurt_n be_v a_o great_a deal_n low_o than_o elder_a be_v /_o &_o more_o like_o a_o herb_n /_o it_o have_v a_o foursquared_a stalk_n &_o full_a of_o jointe_n /_o the_o leve_n be_v like_a unto_o the_o leve_n of_o a_o almond_n three_fw-mi /_o but_z long_o /_o &_o grow_v certain_a space_n go_v between_o about_o every_o jointe_n stretch_v forth_o stand_a out_o like_o two_o wing_n /_o ebulus_n one_z against_o a_o other_o /_o indent_a and_o stinkinge_v it_o have_v a_o spoky_a or_o a_o bushy_a top_n as_o elder_a have_v /_o like_o flower_n and_o fruit_n the_o root_n be_v long_o &_o as_o great_a as_o a_o finger_n walwurt_n grow_v much_o about_o cambridge_n /_o and_z in_o many_o other_o place_n of_o england_n /_o and_z also_o in_o many_o place_n of_o germany_n howbeit_o i_o can_v never_o see_v the_o stalk_n in_o any_o place_n as_o yet_o unsquared_a notwithstanding_o i_o know_v well_o that_o it_o be_v the_o true_a ebulus_n or_o walwurte_n the_o virtue_n of_o walwurte_n elder_a and_o danwurt_n have_v all_o one_o strength_n and_o one_o virtue_n to_o dry_v up_o /_o they_o draw_v water_n forth_o of_o the_o belly_n /_o &_o be_v evel_a for_o the_o stomach_n the_o leve_n be_v sod_v like_o wurte_n to_o draw_v out_o choler_n &_o fleme_n the_o tender_a stalk_n sodden_a in_o pan_n or_o dish_n /_o bring_v thesame_a thing_n to_o pass_v the_o root_n boil_a in_o wine_n &_o give_v in_o meat_n help_v the_o dropsy_n after_z the_o same_o manner_n drunken_a /_o it_o be_v good_a for_o the_o bytinge_n of_o vipere_n the_o broth_n of_o it_o soften_v the_o mother_n if_o a_o woman_n sit_v in_o it_o it_o let_v also_o the_o wind_n go_v forth_o of_o they_o /_o &_o amend_v the_o fault_n of_o they_o the_o berry_n drunken_a in_o wine_n /_o are_z of_o thesame_a effect_n if_o they_o be_v lay_v to_o /_o they_z make_v black_a heir_n if_o the_o leve_n be_v as_o yet_o tender_a &_o soft_a be_v lay_v to_o after_o the_o manner_n of_o a_o pulte_n /_o they_o assuage_v a_o inflammation_n and_o hot_a burn_a they_o be_v good_a to_o be_v lay_v unto_o burn_a place_n /_o &_o to_o the_o place_n that_o be_v bite_v of_o dog_n they_o draw_v together_o the_o wound_n that_o gape_v and_o become_v a_o fistula_n the_o leaf_n be_v good_a for_o the_o gout_n if_o they_o be_v lay_v to_o with_o bull_n talow_a or_o goat_n sweet_a of_o smallage_n elioselinon_n elioselinon_n after_o the_o translation_n of_o theodore_n /_o be_v call_v in_o latin_a paludapium_fw-la /_o in_o english_a smallage_n or_o march_n /_o in_o duche_n eppich_n and_o the_o apothecary_n have_v long_o call_v this_o herb_n in_o latin_a apium_n /_o but_o uniustlye_o /_o for_o apium_n be_v not_o smallage_n /_o but_o perselye_o /_o which_o thing_n i_o have_v sufficient_o prove_v /_o where_o as_o i_o have_v write_v of_o perselye_o dioscorides_n write_v that_o elioselinon_n be_v great_a than_o apium_n be_v /_o and_z that_o it_o grow_v in_o moist_a place_n /_o whereof_o it_o have_v the_o name_n i_o have_v see_v it_o grow_v oft_o time_n by_o brook_n side_n &_o in_o a_o certain_a island_n of_o east_n freseland_n /_o call_v nordenye_v /_o by_o the_o seasyde_o the_o savour_n of_o smallage_n be_v a_o great_a deal_n strong_a &_o worse_o savoringe_v then_o perselye_o be_v /_o and_z diverse_a practitioner_n hold_v that_o the_o herb_n both_o smell_v and_o eat_v /_o is_z ieperdous_a for_o they_o that_o be_v in_o danger_n of_o that_o fall_n sycknes_n for_o it_o make_v they_o fall_v straight_o way_n that_o have_v smell_v or_o eat_v of_o it_o /_o as_z they_o report_v the_o virtue_n of_o smallage_n dioscorides_n write_v that_o perse_o &_o smallage_n be_v all_o of_o one_o virtue_n &_o strength_n howbeit_o for_o the_o cause_n above_o rehearse_v /_o i_o will_v advise_v man_n rather_o to_o use_v perse_o they_o smallage_n if_o that_o you_o be_v desirous_a to_o know_v the_o hole_n property_n of_o perselye_o /_o and_o there_o shall_v you_o find_v the_o property_n of_o smallage_n but_o although_o perse_o be_v less_o hurtful_a than_o smallage_n be_v /_o yet_o there_o be_v good_a writer_n that_o hold_v that_o even_o the_o leve_n of_o perse_o also_o be_v evel_a for_o they_o that_o have_v the_o fall_n sickness_n of_o heth._n irica_fw-la heth._n irica_fw-la be_v call_v in_o greek_a erice_n /_o in_o english_a heth_n hather_n /_o and_o ling_n /_o in_o duche_n heyd_v /_o in_o french_a bruyer_n irica_fw-la say_v dioscorides_n be_v a_o bushy_a three_fw-mi like_o unto_o tamarisk_n /_o but_o much_o less_o /_o of_o who_o flower_n bee_n make_v naughty_a honey_n dioscorides_n call_v ericam_fw-la a_o three_fw-mi /_o which_o be_v rather_o so_o name_v for_o the_o form_n sake_n then_o for_o the_o hyghte_n /_o for_o it_o never_o rise_v up_o unto_o the_o length_n and_o highness_n of_o a_o three_fw-mi pliny_n in_o the_o xv_o chapter_n of_o the_o foresaid_a book_n write_v that_o erica_n grow_v in_o wood_n /_o which_o i_o can_v yet_o never_o see_v in_o any_o such_o plenty_n as_o in_o plain_a ground_n and_o wild_a field_n and_o some_o hill_n for_o our_o heth_n grow_v in_o plain_n and_o in_o wild_a ground_n /_o and_z in_o moist_a place_n /_o and_z upon_o some_o wodles_a hill_n the_o hy_a h_v that_o ever_o i_o see_v /_o grow_v in_o northumberland_n /_o which_z be_v so_o high_a that_o a_o man_n may_v hide_v himself_o in_o it_o the_o virtue_n of_o heth._n both_o the_o small_a leaf_n and_o flower_n heal_v bytinge_n of_o serpent_n galene_n write_v that_o the_o flower_n and_o leaf_n be_v most_o chief_o to_o be_v use_v /_o which_o have_v pour_v by_o ventinge_v out_o or_o transpiration_n make_v ripe_a and_o dige_v i_o rede_v in_o paul_n egineta_n /_o among_o the_o receytes_n which_o be_v make_v against_o the_o disease_n of_o the_o milt_z oft_o time_n mention_v of_o heth._n wherefore_o sing_v that_o both_o dioscorides_n set_v next_o unto_o tamarisk_a heth_n who_o use_v to_o set_v herb_n of_o like_a fashion_n and_o property_n together_o and_o paul_n eginete_n use_v it_o with_o tamariske_a i_o think_v that_o it_o be_v much_o better_a to_o use_v it_o for_o tamarisk_v /_o then_o quickboome_n /_o otherwise_o call_v rountre_n or_o quickentre_n /_o sing_v quickboom_n have_v no_o
vein_n or_o sinew_n /_o &_o it_o be_v soft_a /_o smouth_o /_o and_o more_o curl_a then_o the_o other_o be_v the_o other_o kind_n be_v low_a and_o grow_v not_o so_o high_a /_o and_o more_o rowghe_o /_o hard_a /_o and_z yelow_o the_o leaf_n be_v like_a unto_o the_o brodder_n bay_n leave_v /_o but_z they_o be_v sharp_a an_o indentid_v round_o about_o the_o edge_n /_o the_z whole_a little_a fot_o stalk_v /_o that_o all_o the_o leaf_n grow_v on_o /_o be_v a_o green_a herbishe_a thing_n /_o and_o not_o woodyshe_v /_o and_z upon_o that_o the_o leaf_n grow_v /_o in_o a_o distincte_n order_v a_o small_a space_n goinge_v between_o one_o another_o /_o and_z they_o grow_v of_o each_o side_n of_o the_o little_a stalk_n by_o coples_n one_o right_a over_o against_o another_o /_o after_z the_o manner_n of_o the_o sorbe_n apple_n tree_n leaf_n do_v grow_v the_o seed_n of_o the_o ash_n three_fw-mi grow_v in_o long_a thing_n like_o bird_n tongue_n /_o which_o be_v call_v of_o some_o writer_n even_o for_o that_o cause_n /_o linguae_fw-la avium_fw-la and_o they_o be_v call_v in_o english_a ash_n key_n /_o because_o they_o hangh_v in_o bunch_n after_o the_o manner_n of_o key_n the_o virtue_n of_o the_o ash_n tree_n then_o ivice_n of_o the_o leaf_n of_o a_o ash_n three_fw-mi /_o either_o /_o in_o ointment_n /_o or_z drunken_a in_o wine_n /_o is_z good_a against_o the_o bitynge_n of_o viper_n or_o adder_n the_o ash_n that_o be_v make_v of_o the_o bark_n /_o lay_v to_o with_o water_n /_o take_v away_o leper_n sum_n reken_fw-mi that_o the_o powder_n or_o clip_v /_o or_o scrapinge_n of_o the_o wood_n /_o will_v destroy_v a_o man_n out_o of_o the_o late_a writer_n the_o water_n that_o be_v distil_v out_o of_o the_o bark_n of_o the_o ash_n three_fw-mi /_o is_z ah_o singular_a remedy_n against_o the_o stone_n and_o against_o the_o jaunde_n the_o leaf_n of_o the_o ash_n sod_v in_o wine_n /_o and_z drunken_a /_o are_z good_a for_o they_o that_o have_v the_o disease_n of_o the_o mylte_n /_o and_z of_o the_o lyver_n /_o sum_fw-la do_v hold_v that_o the_o ivice_n that_o be_v press_v out_o of_o the_o ashen_n leave_v /_o if_o it_o be_v drunken_a with_o wine_n /_o is_z good_a to_o make_v fat_a man_n lean_a but_o of_o this_o thing_n as_o yet_o i_o have_v no_o experiens_fw-la there_o be_v sum_n also_o of_o that_o opinion_n /_o that_o they_o judge_v that_o the_o continual_a drynkinge_v in_o a_o ashen_n cup_n /_o less_v the_o mylte_n as_o the_o old_a autor_n write_v /_o that_o the_o drink_n in_o tamarisk_a do_v of_o the_o herb_n call_v gallion_n galion_n maiden_n heir_n galion_n or_o gallion_n be_v name_v in_o english_a in_o the_o northe_a country_n maiden_n heir_n /_o in_o duche_n unser_fw-mi lieven_v frawen_v betstro_fw-la /_o in_o french_a /_o petit_fw-fr muguet_fw-la there_o be_v two_o kynde_n of_o gallion_n /_o the_o great_a be_v the_o less_o /_o the_o less_o kind_n agree_v better_a with_o the_o description_n as_o here_o after_o you_o may_v see_v galion_n have_v the_o name_n of_o that_o property_n that_o it_o have_v in_o crud_v of_o milk_n /_o it_o may_v occupy_v the_o place_n of_o cheslope_o /_o or_o a_o running_a gallion_n have_v a_o branch_n and_o a_o leave_n very_o like_a unto_o clever_n /_o or_o gooshare_v /_o &_o that_o right_a up_o /_o it_o have_v a_o small_a yellow_a flower_n in_o the_o top_n /_o thick_a plenteous_a and_o well_o smelling_n the_o virtue_n of_o gallion_n the_o flour_n be_v good_a to_o lay_v to_o burn_a place_n /_o it_z stop_v the_o gusshinge_v out_o of_o blood_n /_o menge_v this_o herb_n with_o a_o cyr-ope_a or_o ointment_n make_v with_o rose_n oil_n &_o wax_n /_o and_o lay_v in_o the_o son_n until_o it_o wax_v white_a /_o and_o than_o it_o will_v refresh_v they_o that_o be_v weary_a /_o the_o rote_n provoke_v man_n to_o the_o natural_a office_n of_o matrimony_n of_o rede_n archangel_n galiopsis_n say_v dioscorides_n have_v a_o leaf_n &_o stalk_n in_o all_o point_n like_v unto_o a_o nettell_n but_o smother_v /_o which_o if_o he_o be_v bruise_v /_o have_v a_o strong_a stink_a savour_n /_o and_o it_o have_v a_o small_a purpell_n flower_n /_o and_o it_o grow_v about_o hedge_n /_o and_z about_o house_n /_o and_o oftimes_o in_o gardynes_n among_o other_o herb_n without_o setting_a or_o sow_a the_o virtue_n of_o galeopsis_n the_o leave_v /_o the_o stalk_n /_o the_o sede_fw-la /_o and_o the_o ivice_n of_o rede_n archangel_n scatter_v away_o hard_a lunpe_n and_o cancre_n /_o and_o drive_v away_o /_o and_z disperse_v hard_a wen_n /_o &_o swelling_n /_o called_z in_o latyn_n panos_n /_o and_o the_o inflame_a swellynge_v behind_o the_o ear_n you_o must_v twice_o on_o the_o day_n lie_v the_o emplaster_n warm_a to_o with_o vinegar_n /_o and_o bathe_v the_o place_n with_o the_o brothe_n of_o it_o it_o be_v very_o good_a to_o lay_v it_o to_o rotting_a soore_n /_o et_a sore_n /_o and_z to_o deadly_a burnynge_n /_o call_v gangreve_n of_o browme_n genista_fw-la be_v call_v in_o english_a browme_n /_o in_o duche_n genist_n or_o pfrim_n /_o in_o french_a dugenet_n many_o well_o learned_a man_n have_v judge_v the_o buss_n the_o we_o call_v browme_n /_o which_o be_v call_v of_o the_o latin_v genista_fw-la /_o to_o be_v spartion_n of_o the_o grecianes_n /_o and_z plinye_a the_o noble_a clerk_n write_v of_o genista_fw-la in_o the_o twenty-three_o book_n /_o of_z his_o natural_a story_n /_o in_o the_o ix_o chapter_n /_o dowt_v wheter_fw-la genista_fw-la be_v spartium_n of_o the_o grecian_n or_o no._n but_o if_o they_o the_o of_o late_o have_v confund_v genistan_n with_o sparto_fw-la /_o and_o plini_n /_o which_o doubt_v whither_o genista_fw-la be_v spartum_fw-la or_o no_o /_o have_v see_v both_o our_o come_fw-mi broum_n that_o grow_v in_o the_o field_n /_o and_o it_o that_o grow_v only_o in_o gardines_n /_o which_o because_o it_o come_v from_o beyounde_n the_o sea_n /_o wy_fw-mi call_v french_a browme_n they_o will_v not_o have_v confound_v they_o /_o neither_o plinye_a will_v doubt_v /_o whether_o the_o one_o have_v be_v the_o other_o or_o no._n the_o french_a broun_n /_o which_o of_o late_a year_n come_v to_o we_o out_o of_o spayn_n /_o be_v much_o tauler_n /_o then_o the_o come_fw-mi broom_n be_v the_o twig_n be_v long_o /_o green_a /_o and_z smooth_a /_o resemble_a in_o all_o thing_n a_o rishe_a /_o save_v that_o in_o some_o there_o appear_v little_a leaf_n /_o &_o so_o little_a that_o scarce_o they_o deserve_v to_o be_v call_v leaf_n i_o think_v that_o because_o dioscorides_n see_v they_o so_o little_a &_o so_o few_o /_o that_o he_o will_v not_o call_v they_o leaf_n the_o broum_n which_o be_v call_v in_o latin_a genista_fw-la /_o have_v corner_a and_o rough_a twig_n /_o even_o as_o the_o poet_n calphurnius_fw-la in_o this_o verse_n witness_v molle_fw-la sub_fw-la hirsuta_fw-la latus_fw-la exposuêre_fw-la genista_fw-la they_o have_v streched_a forth_o their_o soft_a side_n under_o the_o rough_a broume_n then_o when_o as_o our_o gardin_fw-fr french_a broume_n be_v smouth_n /_o it_o can_v not_o be_v genista_fw-la whereof_z calphurnius_fw-la make_v mention_v the_o leaf_n of_o the_o broom_n be_v of_o two_o sort_n /_o they_o that_o be_v in_o the_o end_n /_o be_v very_o small_a like_o unto_o they_o that_o be_v in_o the_o spanish_a broom_n but_o they_o that_o be_v benethe_v /_o be_v somthe_a like_o rue_n leve_n /_o the_z twygges_o be_v rough_a and_o fivesquared_a which_o mark_n be_v for_o differ_v both_o from_o the_o description_n of_o dioscorides_n /_o &_o the_o likeness_n of_o our_o french_a or_o spanish_a broom_n the_o virtue_n of_o browme_n browme_n seed_n take_v in_o the_o quantite_n of_o a_o dram_n /_o or_o a_o dram_n and_o a_o half_a /_o purge_v waterishe_v humour_n if_o it_o be_v take_v with_o a_o draught_n of_o meed_n or_o whey_n /_o it_o drive_v such_o matter_n from_o the_o jointe_n /_o both_z by_o vomit_n and_o purgation_n it_o suffer_v not_o any_o tough_a humour_n to_o abide_v in_o the_o bladder_n or_o kidney_n the_o late_a writer_n use_v the_o water_n against_o the_o stone_n other_o take_v the_o leaf_n and_o twygge_n of_o it_o /_o and_z stepe_a they_o a_o five_o or_o six_o day_n in_o vinegar_n /_o and_o then_o bruise_v they_o /_o and_z press_v oud_a a_o ivice_n /_o the_o which_o they_o geve_v in_o the_o quantyte_n of_o two_o once_z and_o a_o half_a to_o they_o that_o have_v the_o sciatica_n i_o think_v it_o be_v better_a to_o mix_v it_o with_o oil_n /_o &_o so_o to_o lay_v it_o upon_o the_o greve_v place_n /_o then_z to_o take_v it_o inward_a /_o except_o the_o patient_n be_v very_o strong_a /_o the_o vomit_n that_o be_v provoke_v by_o browme_n /_o is_z good_a for_o
burning_a where_o with_o the_o place_n begin_v to_o swell_v it_o be_v a_o good_a remedy_n against_o the_o foul_a skurfe_n of_o the_o skin_n /_o if_o it_o be_v lay_v to_o with_o honey_n it_o hele_v the_o jaundice_n /_o and_o it_o stop_v the_o flowynge_n of_o humores_fw-la that_o vex_v the_o tongue_n &_o the_o mouth_n tragus_n write_v that_o liverwurt_n sodden_a in_o wine_n be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o liver_n and_o long_v /_o and_o that_o the_o powder_n of_o it_o take_v with_o suggar_n /_o is_z good_a for_o the_o same_o /_o and_z it_o be_v much_o better_a than_o the_o come_fw-mi people_n thynk_v /_o against_o great_a hete_n and_o burnynge_n of_o the_o little_a tre_z call_v ligustrum_fw-la or_o cypros_n cypros_n as_o dioscorides_n say_v be_v a_o three_fw-mi with_o leve_n /_o about_o the_o bow_n /_o like_o unto_o the_o leaf_n of_o a_o olive_n three_fw-mi /_o but_o broad_a /_o soft_a /_o and_o grener_n it_o have_v white_a flower_n /_o mossy_a /_o or_z as_o some_o book_n have_v grow_v thyck_a together_o like_o cluster_n the_o fruit_n be_v black_a /_o like_o old_a berry_n the_o leaf_n have_v a_o certain_a bind_v in_o they_o this_o description_n as_o i_o thynk_n and_o judge_v with_o many_o other_o agree_v in_o all_o point_n with_o the_o herb_n /_o which_o be_v call_v in_o latin_a ligustrum_fw-la /_o in_o english_a prym_a /_o ligustrum_fw-la or_o pryvet_n /_o in_o duche_n beinholtzlin_n /_o in_o french_a troesne_fw-la but_o massarius_n venetus_n in_o his_o book_n that_o he_o write_v of_o fissh_n /_o deni_v styf_o /_o that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la but_o his_o reason_n that_o he_o bring_v to_o prove_v his_o purpose_n with_o all_o be_v not_o so_o strong_a /_o but_o that_o they_o may_v be_v confute_v his_o first_o argument_n be_v this_o both_o dioscorides_n and_o pliny_n make_v cyprum_fw-la a_o strange_a three_fw-mi /_o and_z assign_v to_o it_o far_o and_o strange_a countries_n to_o grow_v in_o /_o as_z in_o canope_n /_o in_o ascalone_fw-it /_o and_z in_o egypt_n but_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_o /_o therefore_o ligustrum_fw-la be_v not_o cypros_n first_o massarius_n say_v not_o true_o in_o sa_v that_o dioscorides_n and_o pliny_n make_v cypros_n a_o strange_a three_fw-mi /_o if_z he_o mean_v by_o sa_v so_o that_o they_o mean_v /_o that_o it_o grow_v not_o in_o their_o countree_n for_o although_o dioscorides_n say_v that_o the_o best_a cypros_n grow_v in_o canope_n /_o and_z in_o ascalone_n yet_o it_o follow_v not_o /_o that_z dioscorides_n deny_v that_o there_o be_v any_o cypros_n grow_v in_o grecia_n or_o in_o italy_n the_o same_o dioscorides_n write_v that_o the_o best_a iris_n grow_v in_o illyrico_fw-la and_o in_o macedonia_n do_v it_o follow_v therefore_o that_o he_o say_v that_o iris_n grow_v nowhere_o else_o but_o in_o illyrico_fw-la and_o in_o macedonia_n this_o first_o argument_n therefore_o as_o you_o se_fw-mi /_o is_z of_o no_o effect_n and_o where_o as_o he_o say_v /_o that_o pliny_n make_v cyprum_fw-la a_o strange_a or_o foren_a three_fw-mi /_o which_z grow_v not_o in_o italy_n he_o report_v not_o true_o of_o pliny_n /_o for_o pliny_n word_n of_o cypros_n be_v these_o ligustrum_fw-la eadem_fw-la arbour_n est_fw-la quae_fw-la in_o oriente_fw-it cypros_n ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o east_n how_o shall_v a_o man_n then_o gather_v that_o pliny_n say_v /_o that_o there_o be_v no_o cypros_n in_o italy_n /_o when_o as_o he_o say_v thus_o plain_o as_o you_o have_v hear_v that_o ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o easte_n /_o then_o if_o ligustrum_fw-la and_o cypros_n be_v all_o one_o as_o he_o say_v then_o /_o when_z as_o ligustrum_fw-la grow_v in_o italy_n /_o then_o grow_v also_o there_o cypros_n but_o massarius_n expound_v these_o word_n ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_fw-mi be_v cyprus_n in_o the_o easte_n /_o after_o this_o manner_n you_o must_v understand_v that_o where_o pliny_n say_v the_o same_o that_o this_o word_n the_o same_o /_o is_z as_o much_o to_o say_v as_o the_o same_o in_o lyknes_n for_o if_o he_o will_v that_o cypros_n shall_v have_v be_v ligustrum_fw-la /_o he_o will_v not_o have_v say_v in_o the_o xij_o book_n /_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n with_o leaf_n of_o iviuba_n /_o when_o as_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_n in_o italy_n nether_a do_v he_o hold_v in_o that_o place_n /_o that_z cypros_n be_v ligustrum_fw-la /_o where_o he_o say_v quidam_fw-la dicunt_fw-la cyprum_fw-la esse_fw-la arborem_fw-la quae_fw-la in_o italia_n ligustrum_fw-la voco_fw-la some_o say_v that_o cyprus_n be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la these_o be_v his_o argument_n where_o with_o he_o will_v have_v prove_v that_o cypros_n and_o ligustrum_fw-la be_v not_o all_o one_o but_o to_o answer_v unto_o to_o his_o reason_n /_o i_o axe_n of_o he_o or_o any_o other_o that_o hold_v his_o opinion_n /_o where_o or_o in_o what_o place_n theophraste_n /_o dioscorides_n or_o pliny_n /_o or_o any_o other_o good_a writer_n of_o herb_n /_o use_v any_o such_o phrase_n or_o manner_n of_o speak_v as_o this_o the_o lief_a of_o berony_n be_v a_o oak_n lief_a /_o or_o the_o lief_a of_o veruyn_n be_v a_o oak_n lief_a /_o because_o the_o oak_n leaf_n be_v like_a unto_o the_o leaf_n of_o veruyn_n and_o betony_a who_o do_v ever_o say_v that_o a_o ape_n be_v a_o man_n /_o because_o he_o be_v like_a unto_o a_o man_n sure_o that_o i_o remember_v /_o i_o have_v not_o red_a any_o such_o phrase_n in_o pliny_n nether_a in_o any_o other_o good_a author_n but_o what_o if_o this_o where_o a_o rife_o phrase_n in_o pliny_n /_o yet_o for_o all_o that_o /_o it_z shall_v not_o follow_v in_o this_o place_n that_o eadem_fw-la /_o shall_v betoken_v like_o and_o that_o shall_v i_o prove_v by_o this_o reason_n you_o grant_v that_o ligustrum_fw-la be_v very_o like_o cypros_n /_o and_o so_o like_o that_o the_o one_o may_v be_v name_v with_o the_o other_o name_n /_o because_o they_o be_v so_o like_a then_o if_o ligustrum_fw-la have_v also_o the_o property_n of_o cyprus_n as_o it_o have_v the_o perfect_a likewise_o /_o where_o in_o differ_v the_o one_o from_o the_o other_o /_o when_z as_o they_o agree_v in_o all_o point_n both_o in_o lyknes_n and_o in_o virtue_n but_o pliny_n gyve_v the_o same_o virtue_n unto_o ligustro_fw-la that_o dioscorides_n gyve_v unto_o cypro_n rede_v the_o place_n in_o the_o forsayde_a autores_fw-la /_o and_o you_o shall_v find_v that_o i_o say_v true_a wherefore_o sing_v that_o ligustrum_fw-la be_v cypros_n both_o in_o lyknes_n and_o in_o virtue_n /_o the_o interpretation_n of_o massarius_n be_v not_o to_o be_v allow_v and_o as_o for_o the_o meaning_n of_o these_o word_n of_o pliny_n /_o ligustrum_fw-la be_v the_o same_o three_fw-mi that_o cypros_n be_v in_o the_o easte_n /_o it_o have_v his_o profit_n /_o use_v and_o commodite_n in_o europa_n etc_n i_o think_v /_o that_o this_o be_v the_o right_a understanding_n of_o they_o the_z tre_z that_o be_v call_v in_o the_o easte_n cypros_n /_o be_v call_v ligustrum_fw-la in_o italy_n but_o although_o cypros_n in_o the_o east_n be_v much_o strong_a in_o operation_n /_o yet_o our_o ligustrum_fw-la be_v not_o altogether_o without_o virtue_n in_o italy_n /_o for_o it_o have_v these_o virtue_n folowyng_n /_o which_o in_o deed_n dioscorides_n as_o i_o say_v before_o /_o geve_v unto_o cypro_n but_o yet_o i_o must_v answer_v to_o a_o other_o reason_n that_o massarius_n make_v /_o which_o be_v this_o if_o pliny_n have_v mean_v that_o cypros_n have_v be_v ligustrum_fw-la /_o then_o will_v he_o not_o have_v say_v in_o the_o xij_o book_n /_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n /_o when_o as_o ligustrum_fw-la grow_v every_o where_n in_o italy_n though_o who_o i_o answer_v /_o by_o this_o question_n /_o in_o what_o book_n write_v pliny_n that_o ligustrum_fw-la be_v cypros_n write_v he_o not_o so_o in_o the_o twenty-three_o book_n this_o once_o grant_v that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la /_o and_o that_o ligustrum_fw-la grow_v in_o italy_n /_o i_o trow_v when_o as_o pliny_n hold_v both_o these_o sentence_n /_o that_o he_o gather_v not_o true_o of_o pliny_n that_o he_o shall_v mean_v that_o cypros_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o italy_n pliny_n in_o the_o same_o place_n where_o he_o say_v that_o cypros_n be_v a_o three_fw-mi in_o egypt_n /_o he_o say_v also_o quidam_fw-la hanc_fw-la esse_fw-la dicunt_fw-la arborem_fw-la quae_fw-la in_o italia_n ligustrum_fw-la vocetur_fw-la some_z say_z that_o this_o be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la then_o when_o as_o to_o say_v that_o cypros_n be_v in_o egypt_n /_o be_v not_o to_o deny_v that_o it_o be_v in_o italy_n and_o to_o allege_v
that_o some_o man_n say_v that_o cypros_n be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la /_o be_v much_o less_o to_o deny_v that_o ligustrum_fw-la be_v in_o italy_n this_o reason_n of_o massarius_n be_v find_v to_o be_v as_o week_n as_o his_o former_a argument_n be_v if_o that_o any_o ask_v of_o i_o how_o chance_v that_o pliny_n seem_v to_o doubt_v in_o the_o xij_o book_n wheter_n cypros_n be_v ligustrum_fw-la or_o no_o /_o and_o that_o in_o the_o twenty-three_o he_o pronunce_v and_o gyve_v sentence_n of_o it_o that_o he_o seem_v to_o doubt_v of_o before_o i_o answer_v that_o pliny_n when_o as_o he_o write_v the_o xij_o book_n /_o doubt_v whete_a cypros_n be_v ligustrum_fw-la or_o no_o /_o either_o because_o he_o have_v hear_v it_o so_o to_o be_v either_o of_o some_o uncertayn_a report_n /_o or_o have_v red_a it_o in_o some_o author_n /_o who_o autorite_n deserve_v not_o full_a credit_n /_o and_o that_o when_o he_o write_v a_o good_a season_n afterward_o the_o twenty-three_o book_n /_o he_o have_v in_o the_o mean_a time_n learn_v of_o credible_a and_o learned_a man_n /_o or_z red_a in_o credit_n worthy_a autores_fw-la /_o that_o cypros_n be_v ligustrun_v between_o the_o twelve_o book_n and_o the_o twenty-three_o ten_o book_n be_v contain_v /_o and_o some_o one_o book_n contain_v in_o print_n ix_o large_a sheet_n of_o papyr_n what_o time_n will_v a_o reasonable_a man_n gyve_v unto_o pliny_n for_o the_o study_v set_v in_o order_n /_o and_z write_n of_o these_o x._o book_n if_o you_o grant_v he_o a_o month_n for_o every_o book_n to_o perfect_v it_o /_o as_z you_o can_v grant_v he_o no_o less_o sing_v that_o he_o be_v the_o admiral_n or_o chief_a ruele_a of_o the_o emperor_n navi_fw-la /_o and_o so_o cumber_v with_o many_o weighty_a besiness_n which_o belong_v unto_o his_o office_n /_o you_o must_v grant_v that_o in_o the_o space_n of_o x._o month_n pliny_n may_v not_o only_o have_v learn_v the_o certainty_n of_o cypros_n /_o but_z of_o many_o other_o thing_n where_o of_o he_o be_v uncertayn_v before_o therefore_o this_o aught_o to_o trouble_v no_o man_n that_o pliny_n in_o his_o late_a book_n do_v hold_v bold_o /_o it_o where_o of_o in_o his_o former_a book_n /_o he_o be_v doubtful_a the_o other_o reason_n of_o massarius_n i_o pass_v over_o as_o so_o weik_v that_o even_o the_o young_a student_n of_o physic_n be_v able_a enough_o to_o confut_o by_o themselves_o these_o reason_n i_o think_v that_o it_o be_v mete_v /_o that_o i_o shall_v answer_v to_o /_o lest_z any_o man_n by_o rede_v of_o massarius_n venetus_n /_o who_o write_v learned_o of_o fissh_n /_o shall_v by_o his_o argument_n bring_v he_o from_o the_o truth_n /_o which_o ruellius_n /_o fuchsius_n /_o and_o matthiolus_n defend_v /_o in_o hold_v that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la pryvet_n grow_v very_o plentuous_o /_o in_o cambrich_n shire_n in_o the_o hedge_n /_o and_o almost_o in_o every_o gardin_fw-fr in_o london_n the_o virtue_n of_o privet_fw-la the_o leaf_n have_v a_o bind_a nature_n /_o wherefore_o they_o be_v good_a to_o be_v chow_v in_o the_o mouth_n to_o heel_n the_o sore_n of_o it_o if_o they_o be_v lay_v to_o emplaster_n wise_a /_o they_o be_v good_a against_o great_a burnynge_n or_o inflammationes_fw-la and_o carbuncle_n whatsomever_o thing_n be_v burn_v with_o the_o fire_n /_o may_z be_v heal_v with_o the_o broth_n of_o privet_fw-la leve_n the_o flour_n of_o privet_fw-la lay_v unto_o the_o forehead_n /_o swage_v the_o ache_n thereof_o the_o oil_n of_o privet_fw-la /_o heat_v and_o soften_v the_o sinew_n if_o it_o be_v menge_v with_o those_o thing_n that_o be_v of_o a_o hot_a nature_n of_o the_o lily_n lilium_fw-la be_v call_v in_o greek_a krinon_n or_o lirion_n /_o in_o english_a a_o lily_n /_o in_o duche_n wyß_n lilgen_n or_o gilgen_n /_o in_o french_a du_fw-ge lis._n the_o lily_n have_v a_o long_a stalk_n and_o seldom_o more_o than_o one_o /_o how_o beit_v it_o have_v sometime_o ij_o it_o be_v ij_o or_o iij._o cubit_n high_a it_o have_v long_a leve_n and_o somthe_a of_o the_o fasshon_n of_o the_o great_a satyrion_n the_o flour_n be_v exceed_v white_a /_o and_z it_o have_v the_o form_n or_o fasshon_n of_o a_o long_a quiver_n /_o that_o be_v to_o say_v small_a at_o the_o one_o end_n /_o and_z big_a at_o the_o other_o the_o leve_n of_o the_o flower_n be_v full_a of_o crest_n the_o overmost_a end_n of_o the_o leve_n bow_v a_o little_a backward_o /_o and_z from_o the_o low_a part_n within_o /_o come_z forth_o long_o small_a yellow_a thing_n like_o thread_n /_o of_o a_o other_o smell_v then_o the_o flower_n be_v of_o the_o root_n be_v lilium_fw-la lilium_fw-la purpureum_fw-la round_o /_o and_o one_o piece_n grow_v hard_a to_o a_o other_o allmoste_o after_o the_o manner_n of_o the_o root_n of_o garleke_n /_o but_o that_o the_o clowes_z in_o the_o lily_n be_v brother_n there_o be_v also_o a_o reddish_a purple_a colour_a lily_n beside_o the_o white_a /_o where_o of_o dioscorides_n also_o make_v mention_n the_o virtue_n and_o property_n of_o the_o lily_n the_o ointment_n make_v of_o lily_n soften_v the_o sinew_n and_o also_o very_a well_o the_o hardness_n of_o the_o mother_n the_o leve_n of_o the_o herb_n lay_v to_o /_o are_z good_a against_o the_o styng_v of_o serpent_n the_o same_o make_v hot_a /_o are_z good_a for_o place_n that_o burn_v if_o they_o be_v lay_v vj._n and_o season_v in_o vinegar_n /_o they_o heal_v wound_n the_o ivice_n sod_v with_o honey_n or_o vinegar_n in_o a_o brazen_a vessel_n /_o â—is_fw-la a_o good_a medicine_n for_o old_a sore_n and_o for_o green_a wound_n the_o root_n roast_v and_o break_v with_o rose_n oil_n /_o heal_v place_n burn_v with_o the_o fire_n it_o soften_v the_o mother_n it_o bring_v woman_n their_o desire_a sickness_n it_o cover_v wound_n with_o a_o skin_n if_o it_o be_v break_v &_o bruise_a with_o honey_n /_o it_o heal_v out_o sinew_n /_o &_o place_n out_o of_o jointe_n it_o heal_v scurfyne_n /_o scale_n /_o scab_n and_o lepre_v /_o &_o it_o scour_v away_o the_o rynning_n sore_n in_o the_o head_n it_o scour_v the_o face_n and_o take_v away_o the_o wrynkle_n it_o be_v good_a to_o be_v bray_v with_o the_o leve_n of_o henbayn_n &_o wheat_n will_fw-mi /_o in_o vinegar_n to_o assuage_v the_o inflammation_n or_o burn_a heat_n of_o the_o stone_n the_o seed_n drunken_a be_v a_o remedy_n against_o the_o biting_a of_o serpent_n the_o leve_n and_o the_o seed_n be_v good_a to_o be_v lay_v unto_o the_o cholerik_v inflammation_n call_v erysipelas_n of_o the_o herb_n call_v limonium_fw-la limonium_fw-la limonium_fw-la have_v leve_n like_a unto_o a_o bete_a /_o but_o th'inner_n and_o long_o /_o ten_o in_o number_a /_o and_o oft_o time_n more_o /_o a_z thyme_n stalck_n /_o &_o a_o straight_o like_v unto_o a_o lily_n it_o be_v full_a of_o red_a bind_a seed_n some_o learned_a man_n hold_v that_o the_o herb_n call_v pyrola_fw-it /_o of_o the_o lyknes_n that_o it_o have_v with_o a_o peer_n three_fw-mi lief_a /_o and_z in_o duche_n wintergruene_v /_o be_v the_o right_a limonium_n but_o pyrola_fw-it have_v not_o leve_n long_o than_o a_o bete_a /_o neither_o x._o or_o more_o together_o other_o hold_v /_o that_o bistorta_fw-mi be_v limonium_fw-la /_o but_z nether_a the_o leve_n be_v like_o bete_n leve_n /_o neither_o have_v it_o such_o a_o stalck_n /_o as_o can_v ryght_o be_v compare_v unto_o a_o lily_n stalck_n but_o he_o that_o shall_v use_v either_o of_o both_o these_o for_o limonio_fw-la /_o he_o shall_v not_o do_v amise_n for_o all_o though_o they_o differ_v from_o limonio_fw-la in_o lyknes_n /_o yet_o they_o agree_v well_o it_o in_o property_n matthiolus_n set_v forth_o ij_o figure_n of_o limonium_fw-la /_o but_o the_o former_a have_v not_o a_o stalck_n like_o a_o lily_n /_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v limonium_fw-la and_o as_o for_o the_o second_o /_o although_o it_o agree_v meet_o well_o with_o the_o description_n /_o i_o can_v not_o tell_v whether_o it_o be_v limonium_fw-la or_o no_o /_o because_o he_o tell_v not_o whether_o the_o seed_n be_v bind_v or_o no._n if_o he_o will_v have_v teach_v we_o the_o italiane_n name_n of_o it_o /_o perchance_o some_o of_o we_o that_o here_o after_o shall_v go_v into_o italy_n /_o may_v spear_n it_o out_o and_o find_v it_o by_o that_o name_n but_o now_o have_v we_o nothing_o to_o help_v we_o with_o all_o /_o save_v only_o the_o figure_n wherefore_o we_o shall_v come_v more_o hard_o by_o the_o knowledge_n of_o his_o limonium_n the_o virtue_n of_o limonium_n the_o seed_n of_o limonium_fw-la break_a and_o drunken_a in_o wine_n /_o in_o the_o measure_n of_o ij_o unce_n or_o thereabouts_o /_o is_z good_a against_o all_o kynde_n of_o flyx_n /_o
of_o the_o milt_z and_o lyver_n of_o the_o pulse_n call_v lupin_n lvpinus_n be_v name_v in_o greek_a thermos_fw-la /_o in_o duche_n feigbon_fw-fr /_o in_o french_a lupin_v /_o and_o so_o may_v it_o be_v call_v in_o english_a /_o or_o if_o a_o man_n will_v follow_v the_o duche_n /_o he_o may_v call_v it_o a_o fyg_n bene_fw-la lupine_n have_v one_o long_a stalk_n /_o and_o a_o lief_a with_o v._o or_o seven_o iagger_n /_o which_o altogether_o /_o when_o as_o they_o be_v grow_v out_o /_o have_v the_o likeness_n of_o a_o ruel_a of_o a_o spor_fw-la /_o or_z of_o a_o sterr_v the_o flower_n be_v white_a /_o in_o who_o place_n /_o when_o it_o be_v go_v /_o come_v after_o a_o long_a cod_n /_o wherein_o be_v v._o or_o seven_o sedes_fw-la in_o colour_n white_a and_o without_o /_o sometime_o a_o little_a redishe_n /_o in_o fasshon_n flat_a like_o a_o cake_n it_o have_v a_o shord_a root_n in_o colour_n redishe_a the_o leve_n of_o lupin_n turn_v with_o the_o son_fw-it /_o as_z pliny_n write_v and_o experience_n teach_v the_o virtue_n of_o lupin_n the_o will_fw-mi of_o lupin_n /_o lick_v up_o with_o honey_n /_o or_o if_o it_o be_v take_v with_o drink_n /_o dryve_v worm_n out_o of_o the_o belly_n the_o lupin_n self_n stepe_v /_o and_o eat_v with_o their_o bitterness_n /_o are_z good_a for_o the_o same_o purpose_n the_o broth_n lupini_fw-la albi_fw-la of_o they_o have_v like_o virtue_n /_o drunken_a with_o rue_v and_o pepper_n /_o and_o so_o be_v it_o good_a for_o they_o that_o have_v the_o disease_n of_o the_o milt_z with_o the_o same_o it_o be_v good_a to_o bathe_v and_o wash_v wild_a sore_n /_o gangrene_n /_o and_o the_o scab_n /_o when_o it_o begin_v first_o to_o come_v burstinge_n of_o it_o of_o wheel_n /_o ryn_v sore_n of_o the_o heed_n /_o frekle_v and_o spot_v lupin_n put_v into_o the_o body_n after_o the_o manner_n of_o a_o suppositori_fw-mi /_o with_o honey_n and_o myrr_v /_o all_o be_v wrap_v in_o will_v /_o draw_v both_o down_o woman_n flower_n /_o and_o also_o her_o burden_n that_o she_o go_v with_o if_o it_o be_v ripe_a the_o flour_n or_o will_fw-mi of_o lupin_n with_o lint_n sede_fw-la /_o amend_v the_o skin_n and_o blue_a mark_n with_o perch_a barley_n &_o water_n it_o swage_v inflammationes_fw-la /_o and_o burnynge_n it_o ease_v swellynge_v /_o and_o it_o be_v good_a for_o the_o sciatica_n lay_v on_o with_o vinegar_n if_o it_o be_v lay_v to_o with_o vinegar_n where_o in_o it_o be_v sod_v /_o it_o hele_v wen_n and_o burst_v carbuncle_n lupin_n sodden_a in_o rain_v water_n /_o until_o they_o wax_v tough_a into_o a_o thick_a broth_n /_o scour_v and_o make_v clean_o the_o face_n lupin_n be_v also_o good_a for_o the_o scabbor_n maugenes_n of_o cattle_n with_o the_o root_n of_o black_a chameleon_n /_o so_o that_o they_o be_v wassh_v with_o the_o warm_a broth_n that_o they_o be_v sod_v in_o the_o root_n sod_v in_o water_n /_o provoke_v or_o stir_v a_o man_n to_o make_v water_n lupin_n break_v /_o after_o that_o by_o stepe_v they_o wax_v sweet_a /_o if_o they_o be_v drunken_a in_o vinegar_n take_v away_o the_o loathsomeness_n of_o the_o stomach_n and_o engender_v a_o appetit_fw-la a_o lust_n to_o eat_v the_o smoke_n of_o lupin_n burn_v /_o dryve_v gnatte_n and_o mydges_n away_o as_o pliny_n write_v of_o lysimachia_n lysimachia_n put_v forth_o stalk_n of_o the_o length_n of_o a_o cubit_n or_o some_o time_n long_o /_o bushy_a /_o small_a /_o &_o the_o leve_n come_v out_o at_o the_o knee_n or_o knot_n /_o or_o jointe_n of_o the_o herb_n they_o be_v thin_a &_o in_o fasshon_n like_o wylow_a leve_n &_o in_o taste_n bind_v the_o flour_n be_v dark_a rede_n or_o of_o the_o colour_n of_o gold_n it_o grow_v in_o watery_a &_o in_o marrishe_n &_o fennish_a ground_n this_o be_v a_o very_a come_fw-mi herb_n in_o germany_n &_o england_n i_o marvel_v that_o matthiolus_n can_v not_o find_v it_o in_o italy_n until_o it_o be_v send_v he_o from_o rome_n by_o vincent_n canton_n to_o goritia_n but_o all_o though_o it_o be_v find_v in_o many_o place_n of_o england_n /_o yet_o lysimachiae_fw-la purpureae_fw-la primum_fw-la genus_fw-la lysimachia_n luthea_n lysimachia_n iii_o i_o can_v never_o learn_v any_o english_a name_n of_o it_o it_o may_v be_v well_o call_v after_o the_o etimologi_fw-la of_o the_o word_n /_o and_o also_o of_o the_o virtue_n that_o it_o have_v lous_a strife_n /_o or_o it_o may_v be_v call_v herb_n willow_n the_o duche_n man_n call_v it_o weyderich_v the_o virtue_n of_o lousstrife_n the_o ivice_n of_o the_o leve_n /_o by_z their_o bind_a power_n stop_v the_o cast_v out_o of_o blood_n it_o be_v either_o to_o be_v pour_v in_o /_o or_z to_o be_v take_v inward_a for_o the_o bloody_a flyx_n if_o it_o be_v put_v in_o a_o mother_n suppository_n /_o it_o will_v stop_v the_o excessive_a rynning_a or_o isshue_v of_o the_o mother_n if_o you_o stop_v your_o nose_n with_o this_o herb_n /_o it_o will_v stop_v the_o rynning_a out_o of_o blood_n of_o it_o it_o stay_v also_o the_o excessive_a ryn_v out_o of_o blood_n out_o of_o wound_n it_o dryve_v away_o serpent_n and_o kill_v fly_n with_o his_o smoke_n /_o for_o it_o be_v wonder_n sharp_a in_o smell_n there_o be_v a_o other_o lysimachia_n besyd_v it_o that_o i_o have_v speak_v of_o with_o a_o reddish_a purple_a flower_n /_o that_o grow_v much_o about_o water_n side_n with_o a_o head_n like_o a_o ear_n but_o i_o red_a of_o no_o other_o properti_fw-la that_o it_o shall_v have_v then_o it_o which_o have_v the_o yellow_a or_o golden_a flower_n of_o the_o mallow_n or_o maw_n malua_fw-la be_v name_v in_o greek_a malachi_n /_o in_o english_a a_o mallow_n /_o in_o dutch_a pappel_n /_o in_o french_a maulue_n there_o be_v two_o kynde_n of_o mallow_n /_o the_o one_o be_v the_o gardin_fw-fr mallow_n /_o and_o the_o other_o be_v the_o wild_a mallow_n and_o each_o of_o these_o as_o pliny_n write_v /_o be_v divide_v into_o diverse_a kind_n of_o those_o mallow_n that_o be_v sow_v /_o the_o grecianes_n call_v the_o great_a /_o malopen_fw-mi i_o thynck_fw-mi that_o the_o other_o be_v call_v malache_n /_o because_o it_o soften_v the_o belly_n among_o the_o wild_a mallow_n it_o that_o have_v the_o great_a lief_a and_o the_o white_a rote_n /_o be_v call_v althaea_n /_o and_z of_o the_o excellent_a work_n that_o it_o have_v /_o it_o be_v call_v of_o some_o aristalthea_n the_o former_a kind_n be_v now_o call_v in_o english_a /_o french_a mallow_n it_o may_v be_v call_v three_fw-mi mallow_n of_o the_o great_a bygne_n that_o it_o grow_v to_o and_o it_o that_o be_v call_v malache_n of_o the_o grecianes_n /_o and_o be_v after_o pliny_n the_o malua_fw-la hortensis_fw-la malua_fw-la syluestris_fw-la pumila_fw-la malua_fw-la syluestris_fw-la less_o kind_a of_o gardin_fw-fr mallow_n /_o be_v call_v in_o english_a holy_a ok_v /_o in_o duche_n winter_n rosin_n the_o former_a kind_n of_o wild_a mallow_n /_o which_o as_o pliny_n say_v /_o be_v call_v althaea_n &_o aristalthea_n /_o be_v also_o call_v of_o the_o latin_n writer_n hibiscus_fw-la /_o in_o english_a marsh_n mallow_n /_o or_z marish_a mallow_n /_o in_o duche_n ibishe_a of_o galene_n anadendron_n /_o of_o aetius_n dendromalache_n of_o the_o apothecary_n maluabis_fw-la malua_fw-la and_o maluaniscus_fw-la the_o other_o kind_n of_o wild_a mallow_n be_v it_o that_o grow_v wild_a about_o town_n and_o high_a way_n /_o and_o be_v commen_o call_v in_o english_a a_o mallow_n theophrast_n in_o the_o nynthe_n book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la write_v that_o certain_a thing_n by_o dress_v and_o trim_n depart_v from_o their_o kind_n and_o old_a nature_n /_o as_o the_o mallow_n do_v /_o say_v he_o /_o which_o when_o as_o it_o be_v by_o nature_n but_o a_o herb_n /_o yet_o grow_v up_o into_o the_o greatness_n of_o a_o three_fw-mi he_o say_v that_o the_o gardin_fw-fr mallow_n within_o six_o or_o seven_o month_n grow_v so_o high_a /_o that_o the_o stalck_n of_o it_o will_v serve_v for_o a_o lance_n staff_n /_o and_z that_o therefore_o diverse_a use_v the_o stalk_n of_o mallow_n for_o staff_n the_o leve_n of_o mallow_n be_v know_v of_o all_o man_n to_o be_v round_o the_o seed_n be_v in_o a_o little_a round_a form_n like_o a_o cheese_n /_o some_o mallow_n flower_n be_v rede_n /_o some_o blow_v /_o &_o some_o white_a /_o and_o if_o they_o have_v the_o like_a smell_n in_o beauty_n /_o may_v well_o be_v compare_v with_o the_o rise_v flower_n the_o root_n be_v very_o long_a and_o deep_a in_o the_o ground_n and_o somthe_a shymy_n the_o virtue_n of_o mallow_n or_o maw_n the_o gardin_fw-fr mallow_n be_v better_a to_o be_v eat_v /_o then_o the_o wild_a mallow_n be_v yet_o be_v it_o ill_a for_o the_o
in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v call_v in_o english_a a_o olive_n three_fw-mi /_o in_o dutch_a ein_fw-mi oelbaun_n /_o in_o frence_z ung_a oliverer_n the_o olive_n three_fw-mi have_v leve_n like_o a_o wilow_n three_fw-mi /_o but_z they_o be_v small_a narrow_a and_o hard_a /_o in_o colour_n pale_a &_o of_o a_o asshy_a hue_n the_o wild_a olive_n three_fw-mi which_o be_v name_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a syluestris_fw-la olea_n or_o oleaster_n or_o cotinus_fw-la /_o have_v less_o and_o short_a leve_n they_o the_o gardin_fw-fr or_o set_v olive_n three_fw-mi have_v the_o fruit_n be_v also_o much_o less_o /_o and_o the_o bow_n be_v full_a of_o prick_v i_o have_v see_v the_o olive_n three_fw-mi both_o in_o italy_n &_o in_o germany_n the_o virtue_n of_o the_o olive_n tree_n the_o leve_n of_o the_o wild_a olive_n three_fw-mi bind_v /_o and_o the_o same_o break_a &_o lay_v to_o emplaster_n wise_a stay_n and_o hold_v in_o cholerik_v imposteme_n and_o inflammationes_fw-la /_o creep_n or_o ryn_v sore_n /_o emposteme_n about_o the_o corner_n of_o the_o i_fw-mi /_o carbuncle_n &_o whitflawe_n and_o the_o same_o lay_v to_o with_o honey_n take_v away_o the_o crust_n that_o be_v about_o sore_n or_o wound_n they_o scour_v also_o filthy_a wound_n they_o dryve_v away_o inflammationes_fw-la and_o sore_n call_v pavos_fw-la they_o join_v together_o again_o the_o skin_n that_o be_v pluck_v from_o the_o heed_n they_o be_v good_a for_o the_o sore_n of_o the_o mouth_n and_o special_o of_o young_a child_n /_o if_o they_o be_v chow_v in_o the_o mouth_n the_o ivice_n and_o the_o brothe_n have_v the_o same_o vertu_fw-fr the_o ivice_n lay_v to_o stay_v burstynge_n out_o of_o blood_n and_o wymens_n isshue_n it_o be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o eye_n call_v vua_fw-la /_o and_z for_o wheel_n sore_n and_o old_a fall_v down_o of_o humores_fw-la wherefore_o it_o be_v put_v in_o to_o the_o medicine_n of_o the_o eye_n call_v collyria_fw-la it_o be_v very_o good_a for_o the_o gnaw_a or_o bite_v of_o the_o i_fw-mi lid_n if_o you_o will_v have_v the_o ivice_n to_o serve_v you_o all_o the_o year_n through_o stamp_v the_o leve_n /_o and_o put_v wine_n or_o water_n unto_o they_o and_o dry_v the_o moystur_n in_o the_o son_n and_o make_v it_o up_o in_o little_a cake_n but_o the_o ivice_n that_o be_v make_v with_o the_o wine_n be_v strong_a and_o fit_a to_o be_v lay_v up_o /_o then_o it_o that_o be_v make_v with_o water_n it_o help_v the_o ever_o be_v /_o both_o if_o they_o be_v sore_o /_o and_o the_o skin_n be_v of_o /_o and_z also_o if_o any_o mater_fw-la ryn_z out_o the_o leve_n be_v good_a to_o be_v lay_v to_o with_o barley_n will_fw-mi /_o for_o they_o that_o have_v the_o flix_a the_o leve_n be_v burn_v with_o the_o flower_n that_o the_o ash_n may_v fill_v the_o room_n of_o spodium_fw-la and_o thus_o be_v they_o dress_v put_v they_o into_o and_o unbaked_a pot_n that_o be_v never_o in_o the_o fire_n before_o /_o and_z stop_v the_o mouth_n of_o it_o perfect_o with_o clay_n /_o and_o let_v the_o pot_n stand_v so_o long_o until_o that_o all_o the_o other_o pot_n be_v bake_v enough_o then_o quench_v they_o whilse_o they_o be_v yet_o hot_a with_o wine_n /_o and_o knede_v they_o together_o /_o and_z burn_v they_o after_o the_o same_o manner_n onis_fw-la again_o then_o wash_v they_o and_o make_v they_o in_o to_o little_a cake_n it_o be_v well_o know_v that_o this_o medicine_n be_v as_o good_a as_o spodium_fw-la be_v in_o the_o disease_n of_o the_o eye_n the_o leve_n of_o the_o set_a olive_n have_v the_o same_o vertu_fw-fr /_o save_v a_o little_a weiker_n wherefore_o they_o be_v fat_a for_o the_o medicine_n of_o the_o eye_n by_o the_o reason_n of_o their_o gentle_a nature_n the_o sweet_a or_o water_n that_o come_v forth_o of_o the_o three_fw-mi when_o it_o be_v in_o burn_v in_o the_o fire_n helpethe_v /_o if_o it_o be_v lay_v to_o foul_a scurfi_n scale_n the_o seed_n of_o the_o olive_n three_fw-mi lay_v to_o /_o help_v scurf_n and_o fret_v and_o waste_v sore_n it_o that_o be_v within_o the_o kernel_n with_o fat_a and_o will_fw-mi /_o drive_v of_o scab_a or_o foul_a rough_a reayle_n the_o olive_n that_o have_v ben_fw-mi condit_v in_o salt_n /_o break_a and_o lay_v unto_o burn_a place_n will_v not_o suffer_v any_o blader_n to_o rise_v they_o scour_v foul_a wound_n the_o brine_n of_o olive_n fasten_v the_o goume_n if_o they_o be_v wassh_v therewith_o /_o and_o make_v fast_o louse_n tethe_v the_o yellow_a and_o fresh_a olive_n be_v better_o for_o the_o stomach_n /_o but_o it_o be_v hard_o for_o the_o belly_n the_o black_a that_o be_v ripe_a be_v dispose_v to_o corruption_n /_o and_o be_v evel_n for_o the_o stomach_n and_o it_o be_v evel_a for_o the_o eye_n /_o and_z engender_v the_o hedach_n if_o it_o be_v dry_v it_o stop_v friting_n or_o waste_v sore_n /_o and_o dryve_v abroad_o and_o scatter_v carbuncle_n it_o be_v good_a to_o wash_v the_o goume_n that_o be_v vex_v with_o a_o filthy_a moisture_n with_o the_o oil_n of_o the_o wild_a olive_n it_o make_v fast_o louse_n tethe_v take_v the_o oil_n and_o put_v it_o in_o to_o will_v /_o or_o a_o fine_a cloth_n /_o &_o lie_v that_o hight_v unto_o the_o waterishe_n goume_n until_o they_o be_v white_a /_o and_o it_o will_v help_v they_o out_o of_o galene_n de_fw-fr simplicibus_fw-la the_o bughe_n of_o the_o olyve_n three_fw-mi /_o as_z much_o as_o they_o have_v of_o bind_v /_o so_o much_o coldness_n have_v they_o also_o the_o fruit_n if_o it_o be_v trow_o rip_v /_o be_v mesurable_o hot_a but_o if_o it_o be_v not_o ripe_a /_o they_o it_o coul_v more_o &_o bind_v more_o olives_n norishe_a but_o a_o little_a /_o &_o namely_o they_o that_o for_o ripeness_n fall_v of_o the_o three_fw-mi which_o the_o common_a peple_n common_o eat_v with_o breed_n &_o otherwhyles_o with_o brine_n before_o other_o mete_n /_o to_o louse_o the_o belly_n /_o and_o these_o olive_n be_v call_v almacle_n and_o colymbade_n as_o the_o very_a ripe_a have_v much_o fatness_n in_o they_o /_o so_z the_o unrype_a have_v a_o bind_a ivice_n by_o reason_n where_o of_o they_o streyngthen_v the_o stomach_n and_o make_v a_o man_n have_v a_o appetite_n out_o of_o alexander_n fololow_v the_o autorite_n of_o my_o matter_n of_o who_o i_o learn_v first_o the_o knowledge_n of_o herb_n /_o who_o be_v antonius_n musa_fw-la /_o fuchsius_n /_o &_o ruellius_n wtout_fw-fr any_o earnest_a trial_n /_o judge_v master_n that_o our_o common_a alexander_n be_v hypposelinon_n in_o dioscorides_n but_o after_o that_o i_o have_v red_a matthiolus_n write_v upon_o hipposelinon_n /_o i_o look_v more_o diligent_o upon_o the_o description_n /_o and_o find_v that_o there_o be_v certain_a property_n that_o dioscorides_n give_v unto_o his_o hipposelino_n /_o which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o our_o alexander_n for_o dioscorides_n write_v of_o hipposelino_n say_v that_o it_o have_v a_o white_a root_n /_o and_o a_o small_a /_o and_z that_o the_o herb_n be_v whyter_n then_o perse_o /_o &_o that_o the_o leve_n turn_v a_o little_a toward_o a_o cremesin_n colour_n but_o our_o alexander_n have_v a_o great_a black_a rote_n /_o and_o to_o look_v to_o the_o hole_n herb_n be_v much_o black_a than_o perse_o /_o and_o the_o leve_n have_v nothing_o like_o cremisin_n /_o allthoug_a such_o a_o colour_n appear_v in_o some_o place_n of_o the_o bud_n /_o when_o as_o they_o come_v up_o first_o /_o wherefore_o our_o alexander_n can_v not_o be_v hipposelinon_n in_o dioscorides_n but_o nevertheless_o /_o i_o think_v that_o it_o be_v smyrnium_n /_o but_o not_o it_o that_o dioscorides_n describe_v /_o as_o matthiolus_n judge_v /_o but_o that_o smyrnion_n that_o dioscorides_n refuse_v as_o unproper_o name_v smyrnion_n /_o and_o yet_o other_o grecianes_n as_o galene_n and_o aetius_n call_v smyrnion_n but_o that_o smyrnion_n as_o it_o be_v differ_v from_o hipposelino_n dioscoridis_n /_o so_o i_o reken_fw-mi it_o to_o the_o hipposelinon_n of_o theophrast_n /_o &_o aetius_n &_o the_o herb_n which_o galene_n in_o his_o book_n de_fw-fr alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la witness_v to_o be_v call_v olus_n atrum_fw-la in_o rome_n in_o his_o time_n first_o that_o our_o alexander_n be_v not_o smyrnium_n in_o dioscorides_n these_o token_n that_o our_o alexander_n want_v and_o be_v require_v in_o smyrnio_n dioscorides_n /_o do_v sufficient_o declare_v smyrnium_n in_o dioscorides_n have_v pale_a /_o or_z faint_a yellow_a leve_n /_o and_z our_o alexander_n leve_n be_v black_a smyrnium_n have_v seed_n like_o kole_a round_n &_o black_a but_o our_o alexander_n have_v long_o horn_a seed_n nothing_o like_o coal_n /_o but_z in_o all_o point_n like_v perse_o sede_fw-la /_o save_v that_o it_o be_v
alexander_n have_v leve_n in_o winter_n as_o well_o as_o young_a perse_o now_o at_o the_o length_n i_o trust_v i_o have_v sufficient_o prove_v /_o that_o our_o alexander_n be_v smyrnion_n of_o galene_n &_o aetius_n /_o olus_n atrum_fw-la of_o the_o latins_n /_o &_o hipposelinon_n of_o theophrast_n /_o but_o not_o of_o dioscorides_n /_o and_z by_o the_o way_n that_o nether_a lovage_n be_v hipposelinon_n dioscorides_n /_o nor_o the_o smyrnium_n in_o dioscorides_n be_v our_o alexander_n the_o virtue_n of_o alexander_n beside_o the_o property_n above_o rehearse_v galene_n say_v without_o any_o grief_n it_o dri_v sore_n /_o and_o make_v ripe_v such_o as_o be_v hard_a /_o and_o that_o the_o rest_n of_o his_o pour_n be_v like_a unto_o petroselino_n where_o fore_n sayethe_v he_o we_o use_v the_o seed_n /_o to_o bring_v down_o flower_n /_o and_o to_o provoke_v urine_n /_o and_z against_o the_o stop_a of_o the_o breast_n /_o and_z short_a wyndine_n aetius_n write_v that_o it_o be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o thyrd_o degree_n of_o the_o three_fw-mi call_v opulus_fw-la columella_n in_o the_o v._o book_n of_o husbandry_n say_v that_o opulus_n be_v like_a unto_o a_o cornel_n three_fw-mi /_o &_o firth_o i_o rede_v not_o of_o the_o description_n of_o opulus_n in_o he_o where_o as_o columella_n compare_v and_o lyken_v together_o opulun_n &_o cornun_n i_o thynk_v that_o he_o do_v it_o not_o for_o the_o likeness_n of_o the_o leve_n of_o the_o ij_o tree_n /_o for_o therein_o /_o they_o be_v very_o unlike_a /_o but_z for_o the_o likeness_n of_o gretenes_n &_o manner_n of_o tymbre_n the_z tre_z that_o be_v show_v i_o in_o italy_n of_o the_o learned_a man_n there_o to_o be_v opulus_n /_o have_v a_o lief_a somthe_a like_o a_o maple_n lief_a /_o for_o it_o be_v indent_v /_o but_o the_o point_n of_o the_o leve_n be_v blunt_a them_z the_o maple_n three_fw-mi leve_n be_v conradus_n gesnerus_fw-la tell_v i_o that_o it_o be_v call_v in_o french_a un_o opier_n i_o never_o see_v it_o in_o england_n /_o but_z it_o may_v be_v call_v in_o english_a a_o ople_n three_fw-mi i_o know_v no_o virtue_n nor_o use_n that_o it_o have_v /_o save_v only_o that_o it_o will_v serve_v well_o for_o tymbre_n of_o organ_n origanum_fw-la may_v be_v call_v in_o english_a organ_n as_o origanun_n syluestre_n be_v na_fw-fr name_v /_o in_z some_o place_n of_o england_n but_o i_o never_o see_v the_o true_a organ_n in_o england_n /_o save_v in_o master_n riches_n gardin_fw-fr in_o london_n /_o where_o as_o i_o see_v many_o other_o good_a &_o strange_a herb_n /_o which_o i_o never_o see_v any_o where_o else_o in_o all_o england_n i_o have_v see_v origanun_n cretense_n both_o in_o itali_fw-la &_o also_o in_o anwerp_n /_o where_o as_o it_o may_v be_v have_v in_o meet_o good_a plenty_n of_o peter_n condenberg_n a_o faithful_a &_o a_o learned_a apothecari_fw-la dioscorides_n make_v iij._o kind_n of_o origanun_n the_o first_o kind_n of_o origanum_fw-la be_v call_v heracleoticum_n /_o &_o this_o kind_n be_v it_o that_o i_o have_v make_v mention_n before_o it_o have_v /_o as_o dioscorides_n say_v a_o lief_a not_o unlyke_a unto_o hyssop_n /_o &_o a_o shaddowy_a top_n /_o not_z round_a after_o the_o fasshon_n of_o a_o wheel_v /_o but_o many_o way_n divyde_v the_o seed_n be_v in_o the_o top_n of_o the_o twygge_n not_o very_o thyck_a dioscorides_n make_v origanun_v very_o like_o hyssop_n in_o the_o leve_n /_o but_z in_o deed_n they_o be_v much_o round_a &_o short_a they_o our_o common_a hysope_n leve_n be_v it_o that_o be_v call_v onitis_n hatk_v a_o whither_o lief_a &_o be_v more_o like_a hyssop_n it_o have_v seed_n like_o berry_n join_v together_o this_o kind_n have_v i_o also_o see_v dry_a /_o &_o one_o in_o germany_n grow_v will_n in_o which_o the_o people_n call_v there_o /_o as_z i_o remember_v wild_a maioran_n the_o wild_a origanun_n have_v the_o leve_n of_o organ_n /_o &_o small_a branch_n a_o span_n high_a /_o in_o which_o be_v a_o spoky_a tope_o like_o dill_n /_o &_o white_a flower_n the_o root_n be_v small_a &_o of_o small_a price_n our_o wild_a merierun_v in_o england_n which_o some_o call_v organ_n /_o and_o the_o dutch_a do_v /_o may_v well_o be_v origanum_fw-la siluestre_fw-fr /_o if_o it_o have_v not_o a_o purple_a flour_n &_o branch_n ij_o spamne_v long_o never_o thelessn_a it_o may_v be_v a_o bastard_n kind_n of_o origanun_n or_o of_o marun_n but_o nether_a merierun_v /_o nor_o yet_o origanum_fw-la syluestre_fw-fr the_o perfect_a /_o where_o of_o dioscorides_n write_v the_o virtue_n of_o organ_n organ_n hete_v /_o wherefore_o the_o brothe_v of_o it_o drunken_a with_o wine_n be_v good_a for_o they_o that_o be_v bite_v of_o a_o serpent_n but_o if_o a_o man_n have_v drunken_a homlok_n or_o the_o ivice_n of_o poppi_n /_o he_o must_v drynk_v it_o with_o maluasey_a and_o if_o a_o man_n have_v drunken_a alabaster_n /_o or_o myddow_n saffron_n /_o it_o must_v be_v drunken_a with_o oxymel_n make_v of_o vinegar_n &_o honey_n if_o a_o man_n take_v a_o alitable_a of_o it_o that_o be_v about_o ij_o unce_n &_o a_o half_a /_o when_o it_o be_v dry_v /_o &_o drynk_v it_o with_o meed_n /_o it_o draw_v out_o black_a humores_fw-la throw_v the_o belly_n it_o bring_v woman_n their_o flower_n /_o &_o if_o it_o be_v lick_v with_o honey_n /_o it_o be_v good_a for_o the_o cough_n man_n use_v to_o geve_v it_o to_o eat_v with_o a_o fyg_n to_o they_o that_o have_v any_o place_n burst_a &_o shronken_a together_o /_o &_o to_o they_o that_o have_v the_o dropsey_a if_o a_o man_n bathe_v he_o in_o the_o brothe_n of_o it_o /_o it_z be_v good_a for_o they_o that_o have_v the_o i_o or_o yveke_v /_o or_o any_o scurffine_n &_o for_o the_o jaundice_n the_o green_a ivice_n heal_v the_o sore_n of_o the_o mouth_n /_o the_o swell_v kirnelle_n under_o the_o chin_n &_o the_o vuula_n with_o milk_n it_o swage_v the_o ache_n of_o the_o ear_n and_o with_o oil_n of_o flour_n delice_fw-la if_o it_o be_v put_v into_o the_o nose_n /_o it_o draw_v much_o dounwarde_a a_o certain_a vomit_v medicine_n be_v make_v of_o it_o /_o oynyones_n &_o sumach_n which_o be_v use_v with_o mete_n /_o set_z in_o the_o son_n xl_o day_n in_o a_o coppre_a vessel_n /_o whilse_o the_o planet_n of_o the_o dog_n burn_v if_o the_o herb_n be_v but_o strew_v upon_o the_o ground_n /_o it_z dryve_v serpent_n away_o it_o that_o be_v call_v onitis_n /_o be_v weyker_fw-mi they_o this_o first_o kind_n be_v the_o wild_a kind_n be_v proper_o good_a for_o they_o that_o be_v smite_v of_o serpent_n /_o if_o the_o leve_n or_o flower_n be_v drunken_a with_o wine_n of_o the_o herb_n call_v orminum_n horminum_n syluestre_fw-fr horminum_n satiwm_fw-la i_o be_v long_o of_o that_o opinion_n that_o ruellius_n and_o diverse_a other_o be_v of_o /_o that_z orminum_n shall_v be_v the_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o barbarus_fw-la writer_n sclarea_n /_o in_o english_a clare_n /_o &_o in_o dutch_a scharlach_n but_o after_o that_o i_o have_v weigh_v the_o description_n of_o orminum_n in_o dioscorides_n more_o deep_o /_o i_o find_v that_o it_o can_v not_o agree_v with_o our_o clare_n and_o now_o of_o late_o i_o have_v find_v that_o matthiolus_n be_v of_o the_o same_o mind_n that_o i_o be_o of_o and_o therefore_o he_o set_v out_o a_o other_o herb_n /_o but_z by_o his_o â—eve_n a_o little_a to_o row_o describe_v /_o for_o hormino_fw-la but_o it_o be_v best_a to_o examine_v both_o our_o clare_v and_o the_o herb_n that_o matthiolus_n set_v forth_o for_o hormino_n with_o the_o description_n of_o dioscorides_n horminum_n of_o the_o gardin_fw-fr be_v a_o herb_n with_o leve_n like_o horehound_n /_o with_o a_o stalk_n half_o a_o cubit_n high_a and_o foursquared_a /_o about_o the_o which_o come_v forth_o certain_a forth_o peer_a thing_n /_o like_o unto_o cod_n /_o which_o look_v towards_o the_o root_n /_o where_o in_o be_v diverse_a sedes_fw-la contain_v for_o in_o the_o wild_a hormino_n be_v find_v a_o round_a and_o dun_a sede_fw-la /_o and_z in_o the_o other_o a_o black_a and_o long_o which_o be_v use_v this_o description_n seem_v in_o many_o thing_n to_o disagre_a with_o our_o clare_n /_o &_o in_o one_o point_n with_o it_o that_o matthiolus_n set_v forth_o the_o leve_n of_o our_o clare_n differ_v much_o in_o bygne_n and_o somthe_a in_o proportion_n from_o the_o leve_n of_o horehound_n our_o clare_n have_v a_o stalk_n ij_o cubit_n long_o /_o but_o horminum_n shall_v have_v a_o stalk_n but_o half_a a_o cubit_n long_o /_o the_o thing_n that_o appear_v out_o in_o the_o stalk_n in_o clare_n /_o look_v upwarde_o /_o but_z they_o that_o be_v in_o horminum_n look_v downwarde_a where_o you_o may_v see_v that_o the_o description_n
of_o horminum_n agree_v not_o with_o our_o clare_n dioscorides_n make_v mention_v but_o of_o one_o stalk_n in_o his_o hormino_fw-la but_o it_o that_o matthiolus_n set_v forth_o have_v seven_o stalk_n at_o the_o least_o /_o wherefore_o when_o as_o dioscorides_n use_v not_o comenly_a to_o let_v such_o notable_a thing_n to_o slip_v /_o it_o be_v like_o if_o his_o horminun_n have_v have_v as_o many_o /_o he_z will_v have_v make_v some_o mention_n of_o they_o wherefore_o that_o may_v make_v some_o man_n to_o doubt_n wheter_v the_o horminum_n of_o matthiolus_n be_v the_o right_a orminum_n or_o no_o /_o which_o i_o will_v not_o do_v /_o if_z i_o know_v that_o it_o have_v all_o other_o thing_n belong_v to_o horminum_n beside_o the_o virtue_n of_o horminum_n man_n will_v that_o orminum_n stir_v man_n to_o the_o get_v of_o child_n /_o with_o honey_n it_o scour_v away_o the_o haw_v in_o the_o ey_fw-ge /_o or_o the_o pin_n and_o the_o web_n and_o if_o it_o be_v lay_v to_o with_o water_n it_o dryve_v and_o scatter_v away_o swellynge_v with_o the_o same_o prick_v or_z shiverse_n may_v be_v pluck_v out_o of_o the_o body_n the_o wild_a orminun_n be_v strong_a than_o the_o other_z allthoughe_o our_o clare_n and_o oculus_fw-la christi_fw-la which_o be_v the_o wild_a clare_n /_o be_v not_o the_o ij_o kind_n of_o orminum_n that_o dioscorides_n describe_v yet_o for_o all_o that_o they_o have_v some_o virtue_n like_v unto_o the_o kynde_n of_o orminun_n /_o for_o it_o that_o we_o call_v oculus_fw-la christi_fw-la have_v this_o properti_fw-la /_o that_o if_o a_o man_n put_v a_o seed_n of_o it_o into_o his_o eye_n /_o under_o the_o eye_n lid_n /_o it_o bring_v forth_o much_o filthy_a gere_n out_o of_o it_o /_o if_z their_o be_v any_o there_o both_o the_o kynde_n of_o clare_n be_v hot_a &_o dry_a at_o the_o least_o in_o the_o second_o degree_n if_o you_o will_v put_v clare_n into_o new_a must_v /_o and_o let_v it_o lie_v in_o it_o a_o convenient_a time_n /_o or_o if_o it_o be_v sod_v with_o the_o must_v /_o it_o will_v make_v a_o good_a wine_n and_o holsum_n for_o they_o that_o have_v cold_a stomach_n the_o same_o wine_n as_o the_o late_a practitioner_n write_v /_o is_z good_a to_o cut_v fleme_n /_o &_o for_o berun_v woman_n /_o and_z for_o such_o as_o be_v much_o cumber_v with_o their_o white_a flower_n the_o powder_n of_o clare_v put_v into_o a_o mannis_fw-la nose_n make_v he_o nese_n /_o and_o bring_v down_o much_o water_n out_o of_o the_o heed_n the_o same_o clare_v be_v good_a to_o bathe_v woman_n with_o /_o that_z want_v their_o flower_n /_o when_o it_o be_v sod_v in_o water_n with_o penny_n ryall_n and_o other_o herb_n of_o like_a virtue_n of_o the_o herb_n call_v ornithogalon_n ornithogalon_n ornithogalun_n be_v a_o tender_a stalk_n /_o white_a /_o small_a /_o a_o foot_n &_o a_o half_a long_o with_o ij_o or_o three_o to_o grow_a branch_n in_o the_o top_z which_o be_v soft_a /_o out_z of_o the_o which_o come_v forth_o flower_n /_o wtout_o of_o a_o herbishe_a colour_n /_o but_o when_o as_o they_o gape_v &_o be_v open_v forth_o /_o they_o appear_v white_z /_o amongst_o the_o which_o /_o a_z little_a heed_n or_o knop_n /_o like_o a_o hazel_n flower_n /_o which_o in_o the_o spring_n appear_v before_o the_o leve_n /_o come_v forth_o this_o description_n of_o dioscorides_n agree_v well_o in_o all_o point_n with_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o duche_n in_o the_o city_n of_o colon_n /_o hundis_fw-la ullich_fw-ge /_o but_o that_o it_o never_o growethe_v above_o the_o hyght_n of_o one_o span_n /_o and_o be_v seldum_fw-la so_o long_o but_o it_o may_v chance_v that_o where_o as_o our_o common_a greek_a text_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d /_o that_o some_o have_v put_v to_o this_o syllable_n di_fw-mi for_o pliny_n describe_v the_o same_o herb_n /_o say_v that_o it_o be_v but_o of_o the_o length_n of_o half_a a_o foot_n as_o my_o text_n of_o plini_n have_v so_o that_o it_o seem_v that_o plini_n red_a in_o his_o greek_a dioscorides_n for_o it_o be_v plain_n that_o he_o have_v dioscorides_n howsomever_o like_o a_o falsly_a good_a less_o man_n /_o he_z pretend_v as_o though_o he_o never_o see_v dioscorides_n of_o who_o he_o have_v convey_v /_o so_o much_o learned_a stuf_fw-fr /_o into_z his_o omnigatherum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o there_o be_v so_o great_a difference_n between_o two_o span_n and_o half_a a_o foot_n /_o which_o have_v but_o vj._n roman_a inch_n /_o when_o as_o ij_o span_n conteyn_v xviij_o inch_n or_o a_o foot_n and_o a_o half_a but_o it_o make_v no_o great_a matter_n whether_o we_o know_v it_o or_o no_o /_o sing_v that_o it_o be_v good_a for_o nothing_o else_o /_o but_o to_o be_v bake_v in_o breed_n as_o nigella_n romana_n or_o black_a comun_n be_v /_o and_z to_o be_v eat_v matthiolus_n set_v forth_o a_o herb_n for_o ornigalo_n dioscorides_n /_o which_o if_o it_o be_v ij_o span_n long_o /_o and_o have_v all_o other_o thing_n agre_v with_o the_o description_n of_o dioscorides_n i_o will_v not_o deny_v but_o it_o be_v the_o right_a ornithogalon_n /_o but_o because_o he_o tell_v nether_a of_o the_o length_n of_o his_o herb_n /_o nor_o of_o the_o qualite_n that_o it_o have_v /_o i_o doubt_n more_o of_o it_o they_o of_o it_o that_o i_o have_v hither_o to_o take_v for_o orinthogalo_n of_o the_o three_fw-mi call_v ornus_fw-la there_o be_v some_o diversite_n of_o opiniones_fw-la about_o this_o three_fw-mi ornus_fw-la sum_n hold_v that_o it_o be_v the_o tre_z which_o we_o call_v in_o the_o north_n country_n a_o quicken_v three_fw-mi or_o a_o rown_n three_fw-mi /_o &_o in_o the_o south_n country_n a_o quikbeme_a /_o sum_v hold_v that_o it_o be_v ornus_fw-la but_o not_o fraxinus_a of_o the_o mountain_n as_o tragus_n /_o who_o call_v it_o in_o duche_n have_fw-mi buchen_n or_o hagen_n buchen_n /_o other_o duche_n man_n &_o namely_o jacob_n detter_n the_o apothecari_n of_o wiseburg_n tell_v i_o that_o ornus_fw-la be_v call_v in_o right_a duche_n walt_n eschern_a other_o wild_a eschebaun_n but_o my_o judgement_n be_v that_o ornus_fw-la be_v not_o the_o quicbeme_n /_o but_o fraxinus_n montana_fw-la /_o which_o thing_n i_o trust_v i_o shall_v prove_v by_o good_a autorite_n columella_n in_o his_o book_n de_fw-fr re_fw-mi rustica_fw-la say_v that_o ornus_fw-la be_v a_o wild_a ash_n or_o a_o ash_n of_o the_o wolde_v /_o and_o that_o it_o have_v no_o worse_a bughe_n than_o the_o elm_n three_fw-mi goat_n &_o sheep_n eat_v more_o glad_o of_o the_o bughe_n of_o this_o three_fw-mi then_o of_o other_o theophrast_n in_o his_o three_o book_n of_o the_o histori_fw-la of_o plant_n /_o in_o the_o elevent_v chapter_n write_v of_o ij_o kynde_n of_o ash_n /_o of_o the_o which_o the_o former_a kind_n be_v in_o great_a plenty_n in_o england_n /_o and_o it_o be_v call_v common_o a_o ash_n three_fw-mi but_o the_o second_o kind_n grow_v not_o in_o england_n that_o i_o know_v of_o and_o if_o i_o be_v not_o deceyve_v it_o be_v call_v of_o the_o latin_n namely_o of_o virgil_n ovid_n and_o columella_n /_o ornus_fw-la or_o fraxinus_n syluestris_fw-la and_o theophrast_n write_v of_o his_o second_o kind_n of_o ash_n thus_o the_o second_o kind_n of_o the_o ash_n be_v low_a and_o wax_v not_o so_o high_a as_o the_o other_o /_o and_z be_v rough_a /_o hard_a and_o yelow_a the_o smooth_a ash_n grow_v in_o low_a and_o hollow_a place_n /_o and_z in_o watery_a place_n but_o the_o rough_a one_o grow_v in_o dry_a &_o rocky_a ground_n all_o that_o grow_v in_o plain_n ground_n use_v to_o be_v plain_n &_o smouthe_n and_o all_o that_o grow_v in_o the_o mountain_n /_o use_v to_o be_v rough_a scurvy_a or_o scab_a /_o with_z unequal_a part_n appear_v outward_a after_o the_o manner_n of_o scab_n thus_o far_o theophrast_n that_o ornus_fw-la be_v a_o three_fw-mi of_o the_o mountain_n /_o virgil_n in_o the_o second_o of_o his_o georgikes_fw-gr wytness_v in_o this_o verse_n nascuntur_fw-la steriles_fw-la saxosis_n montibus_fw-la orni_n that_o be_v /_o the_z barun_n orni_n or_o wild_a ash_n tree_n grow_v in_o the_o rooky_a or_o craggi_n mountain_n i_o know_v also_o by_o experience_n that_o i_o have_v of_o the_o wild_a or_o rocky_a ash_n here_o in_o germany_n /_o and_z by_o it_o that_o i_o have_v in_o the_o alpes_fw-la of_o rhetia_n /_o that_o the_o will_v of_o the_o wild_a ash_n be_v very_o fair_a yellow_a /_o and_o that_o the_o germayne_v make_v fair_a table_n and_o cupborde_n and_o spoune_n and_o many_o other_o thing_n belong_v to_o the_o house_n of_o the_o same_o ash_n three_fw-mi then_o when_o as_o columella_n say_v that_o ornus_fw-la be_v fraxinus_n montana_fw-la /_o and_o theophrast_n say_v
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o sunt_fw-la quae_fw-la ex_fw-la semine_fw-la tantum_fw-la nascantur_fw-la ut_fw-la aby_n pinus_fw-la larix_fw-la the_o same_o theodore_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o ix_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarum_fw-la turn_v this_o word_n pity_n in_o to_o laricem_fw-la and_o picean_n /_o make_v two_o sundry_a trose_n to_o have_v but_o one_o common_a name_n /_o which_z differ_v one_o from_o a_o other_o in_o diverse_a property_n the_o same_o thing_n do_v he_o again_o in_o the_o next_o chapter_n unto_o it_o which_o i_o have_v rehearse_v here_o before_o for_o where_o as_o theophrast_n have_v in_o greek_a /_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theodore_n have_v in_o latin_a secunda_fw-la quae_fw-la ex_fw-la abiete_n larice_n &_o pica_fw-la behold_v as_o he_o make_v here_o iij._o rosines_fw-la of_o ij_o name_n /_o for_z he_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinum_fw-la abietinam_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o resinam_fw-la ex_fw-la larice_n and_o ex_fw-la picea_n then_o when_o as_o gaza_n be_v thus_o waver_v and_o unconstant_a /_o it_o be_v not_o to_o be_v allow_v for_o sufficient_a autorite_n that_o he_o do_v in_o translate_v of_o these_o ij_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o i_o pass_v not_o /_o of_z his_o autorite_n and_o hold_v that_o pity_n pinus_fw-la &_o peuce_o /_o be_v picea_n in_o our_o autores_fw-la of_o physic_n /_o as_z in_o galene_n /_o dioscorides_n /_o aetius_n /_o and_o other_o that_o write_v after_o galene_n the_o virtue_n of_o the_o pine_n three_fw-mi and_o the_o piche_a three_fw-mi out_o of_o dioscorides_n the_o bark_n both_o of_o the_o pyne_n /_o and_o pitch_n three_fw-mi /_o have_v pour_v to_o bind_v /_o &_o if_o it_o be_v break_v /_o and_o sprinkle_v upon_o chafe_a /_o it_o be_v good_a for_o it_o /_o &_o for_o sore_n that_o be_v in_o the_o outermost_a part_n of_o the_o skin_n so_o be_v it_o also_o good_a for_o burn_a place_n with_o litarge_fw-fr &_o the_o fine_a powder_n of_o frankincense_n the_o same_o receyve_v in_o a_o trete_n or_o cerat_fw-la of_o myrtelles_n /_o bring_v sore_n in_o tender_a body_n to_o a_o skin_n /_o and_o it_o stop_v such_o as_o ryn_z to_z far_o abroad_o /_o if_o it_o be_v break_v and_o lay_v to_o with_o coperus_fw-la and_o if_o it_o be_v give_v in_o a_o perfume_n or_o smoke_v /_o it_o cast_v forth_o chyld_a and_o the_o seconde_n if_o it_o be_v drunken_a /_o it_o will_v stop_n the_o belly_n /_o and_o make_v a_o man_n piss_v well_o but_o the_o leve_n of_o they_o also_o break_v &_o lay_v to_o assuage_v inflammationes_fw-la or_o hot_a burnynge_n they_o keep_v /_o and_z save_o also_o wound_n from_o inflammationes_fw-la if_o they_o be_v bruise_v &_o sod_v in_o vinegar_n /_o they_o be_v good_a against_o the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o t_v be_v wassh_v with_o the_o broth_n of_o the_o whilse_o it_o be_v very_o hot_a if_o they_o be_v take_v in_o the_o quantite_n of_o a_o dran_n in_o water_n /_o or_z meed_n /_o and_z drunken_a /_o they_o be_v good_a for_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n the_o bark_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o leve_n drunken_a /_o be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n but_o it_o be_v not_o very_o easy_a to_o know_v perfect_o what_o dioscorides_n mean_v by_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whilse_o some_o interpreter_n /_o take_v it_o for_o a_o three_fw-mi of_o a_o several_a kind_n by_o itself_o /_o as_o cornarius_n do_v /_o &_o other_o as_o ruellius_n turn_v it_o into_o the_o pineapel_n i_o rede_v in_o no_o old_a author_n that_o strobilus_n shall_v be_v the_o name_n of_o a_o three_fw-mi /_o but_z always_o for_o the_o nut_n or_o appel_n /_o or_o kernel_n of_o the_o appel_n some_o time_n /_o except_o that_o where_o as_o my_o plini_n corcect_v and_o set_v out_o by_o erasmus_n /_o after_o that_o hermolaus_n barbarus_fw-la /_o nicolaus_n beroaldus_n /_o guilhelmus_n budeus_n &_o johamnes_n cesareus_fw-la have_v dom_o to_o pliny_n /_o what_o they_o can_v do_v /_o hath_z tibulus_n a_o man_n ought_v to_o rede_n strobilus_n and_o though_o it_o be_v strobilus_n in_o deed_n in_o plini_n /_o &_o not_o tibulus_n /_o it_o be_v no_o strong_a argument_n to_o reason_v thus_o plini_n make_v strobilus_n a_o kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o &_o not_o only_o a_o fruit_n /_o ergo_fw-la it_o be_v a_o three_fw-mi /_o then_z this_o be_v plini_n make_v tedam_n a_o several_a kind_n of_o three_fw-mi by_o itself_o /_o therefore_o teda_n be_v a_o three_fw-mi by_o itself_o but_o it_o that_o dioscorides_n write_v /_o will_v move_v a_o man_n much_o more_o they_o that_o autorite_n of_o plini_n /_o who_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o bark_n of_o the_o strobil_n and_o the_o leve_n make_v for_o the_o same_o /_o or_z serve_v for_o the_o same_o purpose_n now_o a_o pine_n nut_n have_v no_o leve_n /_o where_o before_o it_o may_v appear_v that_o by_o the_o word_n strobilus_fw-la he_o understand_v a_o three_fw-mi of_o the_o same_o kind_n that_o pinus_fw-la be_v of_o but_o this_o seem_v some_o thing_n to_o hyndre_v that_o understanding_n /_o that_o in_o the_o beginning_a of_o the_o chapter_n dioscorides_n set_v forth_o afore_o /_o of_o what_o thing_n he_o will_v intrete_n of_o only_a mention_n of_o pinus_fw-la and_o picea_n /_o &_o not_o of_o strobilus_n but_o wheter_n strobilus_n here_o betoken_v the_o nut_n of_o the_o pine_n three_fw-mi /_o and_o the_o leve_n of_o it_o betoken_v the_o leve_n of_o the_o same_o pine_n three_fw-mi /_o where_o of_o dioscorides_n have_v immediate_o make_v mention_n before_o /_o it_o make_v no_o great_a matter_n /_o because_o all_o the_o tree_n there_o together_o mention_v /_o be_v of_o a_o like_a virtue_n and_o work_n the_z tede_o also_o that_o come_v of_o they_o ah_o tede_o be_v a_o fat_a and_o roseny_n piece_n of_o a_o pine_n or_o pitch_v three_fw-mi /_o which_z hew_v of_o /_o serve_v for_o torch_n cut_v in_o to_o small_a piece_n and_o sodden_a with_o vinegar_n /_o swage_v the_o tuth_z ache_n /_o if_o the_o broth_n be_v hold_v about_o the_o tooth_n that_o ach_v a_o stir_v stik_z may_v be_v make_v of_o they_o fit_a to_o prepare_v pess_n and_o medicine_n to_o assuage_v werine_n some_o use_n to_o keep_v the_o sout_fw-mi of_o they_o /_o to_z serve_v to_o make_v ink_n there_o of_o the_o same_o serve_v for_o medicine_n to_o trim_a the_o heir_n of_o the_o i_fw-mi lid_n /_o and_z for_o the_o corner_n of_o the_o eye_n /_o that_z be_v wear_v or_o frete_v /_o and_z for_o hard_a eye_n lydde_v and_o such_o as_o want_v hear_v and_o for_o water_a eye_n the_o fruit_n of_o pine_n and_o pitch_v tree_n which_o be_v within_o the_o pine_v nut_n /_o be_v call_v pityide_n they_o have_v a_o bind_a pour_v /_o and_o somthe_a heting_a they_o be_v good_a for_o the_o cough_n /_o and_z for_o such_o disease_n as_o be_v about_o the_o breast_n /_o whether_o they_o be_v take_v by_o themselves_o or_o with_o honey_n moreover_o if_o the_o kirnelle_n be_v make_v clean_a and_o then_o eten_v /_o or_o be_v drunken_a with_o maluesey_n &_o the_o seed_n of_o a_o cucumbre_fw-mi /_o move_v a_o man_n to_o make_v water_n /_o and_z make_v dull_a or_o blunt_a the_o bite_n that_o be_v about_o the_o blader_fw-mi or_o kidnee_n and_o if_o they_o be_v take_v with_o the_o ivice_n of_o porcellayn_n /_o they_o assuage_v the_o gwawynge_n of_o the_o mouth_z of_z the_o stomach_n they_o take_v also_o away_o the_o weyknes_n of_o the_o body_n &_o hold_v down_o the_o corruption_n of_o humores_fw-la but_o the_o hole_n nut_n late_o phik_v from_o the_o tree_n /_o and_o bruise_a /_o and_z sodden_a in_o maluesey_n /_o be_v good_a for_o the_o old_a cough_n /_o and_z for_o a_o consumption_n /_o if_o a_o man_n drynk_v every_o day_n /_o three_o cyathe_n of_o the_o brothe_n that_o they_o be_v sod_v in_o out_o of_o the_o viij_o book_n of_o galene_n of_o simple_a medicine_n the_o bark_n of_o the_o pine_n three_fw-mi have_v a_o bind_a pour_n exceed_v the_o other_o /_o so_z much_o that_o it_o can_v heal_v very_o well_o chafinge_v /_o and_o can_v stop_v the_o belly_n if_o it_o be_v drunken_a it_o heal_v up_o also_o place_n that_o be_v burn_v more_o over_o the_o bark_n of_o the_o piche_fw-it three_fw-mi be_v like_a to_o the_o other_o /_o but_z the_o pour_v be_v mor_n temperate_a or_o weyker_n there_o be_v pour_v to_o join_v /_o &_o heel_n sore_n in_o the_o leve_n of_o they_o both_o because_o they_o be_v much_o moist_a than_o the_o bark_n in_o the_o nut_n allthoughe_o it_o be_v like_o these_o /_o yet_o be_v there_o a_o strong_a pour_v both_o in_o the_o bark_n and_o also_o
altogether_o round_o and_o wtout_fw-fr corner_n /_o and_o the_o leve_n of_o the_o most_o part_n of_o our_o common_a peasen_n be_v round_o /_o the_z common_a white_a peason_n and_o other_o like_a unto_o they_o in_o form_n and_o fasshon_n can_v not_o be_v pisa_fw-la of_o the_o old_a writer_n the_o common_a gray_a pease_n with_o the_o long_a leve_n /_o which_o be_v not_o round_o /_o but_o corner_a /_o be_v either_o the_o pisum_n of_o the_o old_a writer_n /_o or_o ellis_fw-la i_o know_v it_o not_o all_o the_o virtue_n of_o peasen_a out_o of_o galene_n peasen_a of_o their_o hole_n substance_n have_v a_o certain_a lyknes_n with_o fabis_fw-la which_o be_v call_v of_o the_o most_o part_n of_o learned_a man_n and_o take_v for_o our_o bean_n and_o be_v after_o the_o same_o manner_n take_v in_o that_o fabe_n be_v but_o they_o differ_v in_o these_o two_o point_n /_o from_o fabis_fw-la both_o in_o that_o they_o be_v not_o so_o windy_a /_o and_o that_o they_o have_v not_o such_o a_o scour_a nature_n /_o &_o therefore_o go_v slowly_o down_o throw_v the_o belly_n galene_n in_o that_o place_n where_o as_o he_o write_v of_o fabis_fw-la /_o say_v that_o all_o thing_n which_o be_v fry_v want_v the_o wyndenes_n that_o they_o have_v before_o /_o but_o that_o they_o be_v hard_o of_o digestion_n then_o the_o perch_a or_o burstled_a peasen_n which_o be_v call_v in_o northumberland_n carlines_n by_o galenis_fw-la ruel_a /_o be_v not_o so_o wyndye_a as_o otherways_o dress_v /_o &_o be_v hard_a to_o be_v digest_v /_o although_o they_o noy_n not_o so_o much_o with_o their_o wyndenes_n the_o physicione_n of_o salern_n write_v thus_o of_o peasen_a in_o their_o book_n which_o they_o write_v unto_o the_o king_n of_o england_n sunt_fw-la inflativa_fw-la cum_fw-la pellibus_fw-la atque_fw-la nociva_fw-la pellibus_fw-la ablatis_fw-la sunt_fw-la bona_fw-la pisa_fw-la satis_fw-la that_o be_v peasen_a with_o their_o skin_n be_v windy_a and_o noysum_fw-la /_o but_o when_o as_o that_o skynne_n be_v take_v away_o they_o be_v good_a enough_o thus_o do_v they_o say_v but_o for_o all_o their_o sa_n /_o i_o will_v advise_v all_o they_o that_o have_v either_o windy_a stomach_n /_o or_o milte_n /_o that_o they_o use_v not_o much_o pease_n at_o any_o time_n /_o howsoever_o they_o be_v dress_v /_o except_o there_o be_v either_o anis_fw-la sede_fw-la /_o or_o cumin_fw-la /_o or_z mynte_a /_o or_o some_o other_o seed_n or_o herb_n of_o like_a property_n put_v thereto_o wherefore_o i_o must_v needs_o commend_v the_o honest_a and_o learned_a physicianes_n who_o of_o old_a time_n have_v teach_v our_o cook_n to_o put_v the_o powder_n of_o mynte_n in_o to_o pease_n pottage_n /_o for_o that_o take_v away_o for_o the_o most_o part_n the_o wyndine_n of_o the_o pease_n /_o which_o may_v else_o hurt_v all_o man_n dispose_v unto_o any_o wyndine_n either_o in_o the_o milt_z or_o stomach_n the_o cause_n why_o i_o do_v commend_v they_o be_v /_o because_o they_o have_v do_v both_o accord_v unto_o reason_n and_o to_o the_o learning_n of_o galene_n who_o write_v of_o peasen_a /_o and_o other_o windy_a meat_n /_o say_v that_o whatsoever_o wyndine_n be_v in_o any_o kind_n of_o meat_n /_o the_o same_o may_v be_v amend_v by_o such_o herb_n as_o be_v hot_a and_o make_v subtle_a and_o fine_a of_o pitiusa_fw-la or_o pine_v spourge_n out_o of_o dioscorides_n pitiusa_fw-la be_v judge_v to_o differ_v in_o spicy_a or_o kind_a from_o the_o cypress_n spourge_v /_o called_z in_o latin_a cyparissias_n wherefore_o it_o be_v number_v amongst_o the_o kynde_n of_o tithimales_fw-la pitiusa_fw-la which_o i_o name_v pine_v spourge_n bring_v forth_o a_o stalk_n long_o they_o a_o cubit_n /_o have_v many_o knee_n or_o jointe_n the_o leve_n be_v sharp_a &_o small_a like_o unto_o the_o leve_n of_o a_o pine_n three_fw-mi the_o flower_n be_v small_a /_o in_z colour_n purple_a /_o the_o sede_fw-la be_v broad_a as_o a_o lentil_n be_v the_o root_n be_v white_a /_o thyck_a /_o and_z full_a of_o ivice_n this_o same_o be_v find_v in_o some_o place_n a_o great_a bush_n hitherto_o dioscorides_n this_o pitiusa_fw-la be_v call_v of_o the_o common_a herbary_n and_o apothecary_n esula_fw-la maidr_n /_o but_o how_o that_o it_o be_v call_v in_o english_a /_o i_o can_v not_o tell_v /_o allthoug_a it_o be_v find_v in_o many_o place_n of_o england_n but_o least_o it_o shall_v be_v without_o a_o name_n /_o i_o call_v it_o pine_v spourge_n after_o the_o greek_a name_n and_o lyknes_n of_o the_o leve_n of_o it_o unto_o the_o leve_n of_o a_o pine_n three_fw-mi it_o may_v also_o be_v call_v lynespourge_n /_o of_o the_o lyknes_n that_o it_o have_v with_o linaria_fw-la the_o common_a herbary_n hold_v that_o it_o be_v hard_o to_o discern_v esulam_fw-la from_o linaria_fw-la /_o and_o therefore_o they_o have_v make_v a_o verse_n whereby_o a_o man_n may_v learn_v to_o discern_v the_o one_o from_o the_o other_o /_o but_z the_o verse_n be_v this_o esula_n lactescit_fw-la linaria_fw-la lac_fw-la dare_v nescit_fw-la pinespourge_n have_v much_o milck_n /_o which_o linari_fw-la lack_v in_o her_o lief_a but_o because_o linari_fw-la be_v also_o like_o the_o cypress_n spourge_n which_o be_v much_o less_o than_o this_o be_v it_o be_v best_a for_o the_o avoid_n of_o confusion_n continual_o to_o call_v pitiusam_fw-la pine_v spourge_n the_o great_a kind_n that_o dioscorides_n make_v mention_n of_o /_o have_v i_o see_v in_o diverse_a place_n of_o germany_n /_o first_o a_o little_a benethe_n colen_n /_o by_o the_o rhine_n side_n /_o and_o afterward_o /_o beside_o worm_n in_o high_a germany_n i_o have_v see_v it_o diverse_a time_n as_o high_a as_o a_o man_n /_o and_z sometime_o much_o long_o this_o herb_n may_v be_v call_v in_o english_a spourge_n giant_n /_o or_o merrish_v or_o water_n spourge_v /_o because_o it_o grow_v only_o in_o merrish_v and_o watery_a ground_n the_o virtue_n of_o pitiusa_fw-la out_o of_o dioscorides_n two_o dam_n of_o pitiusas_fw-la rote_n with_o meed_n purge_v /_o &_o so_o do_v a_o dram_n of_o the_o seed_n /_o &_o so_o do_v a_o spounfull_a of_o the_o sap_n make_v in_o pill_n with_o flour_n three_o dam_n of_o the_o leve_n /_o may_v be_v take_v for_o a_o purgation_n of_o plantayn_v or_o weybrede_v plantago_fw-la maior_fw-la plantago_fw-la minor_fw-la plantago_fw-la ii_o minor_fw-la plantago_fw-la aquatica_fw-la there_o at_o two_o kynde_n of_o plantayn_v or_o waybrede_v the_o less_o and_o the_o great_a the_o less_o have_v narrow_a leve_n /_o less_o and_o smoth_a /_o soft_a and_o th'inner_n it_o have_v little_a stalk_n bow_v to_o the_o ground_n /_o full_z of_o corner_n and_o pale_a yelowishe_a flower_n the_o seed_n be_v in_o the_o top_n of_o the_o stalk_n the_o great_a be_v large_a with_o broad_a leve_n like_v unto_o a_o bete_a the_o stalk_n in_o this_o kind_n be_v full_a of_o corner_n /_o somthe_a reddish_a of_o a_o cubit_n hyght_n /_o set_v about_o with_o small_a seed_n from_o the_o mydde_v unto_o the_o top_n the_o root_n be_v tender_a rough_a /_o white_a /_o and_z of_o the_o thiknes_n of_o a_o finger_n it_o grow_v in_o myri_fw-la place_n in_o hedge_n and_o in_o moist_a place_n /_o and_z the_o great_a be_v the_o better_a hither_o to_o dioscorides_n beside_o these_o two_o kind_n there_o be_v diverse_a mo_z beside_o which_o may_v all_o well_o be_v contain_v under_o these_o /_o save_v it_o that_o grow_v by_o the_o see_v side_n only_o /_o which_o seem_v to_o be_v a_o several_a kind_n from_o all_o the_o rest_n the_o great_a kind_n be_v call_v in_o the_o south_n part_n of_o england_n plantayn_v or_o great_a plantayn_v /_o &_o in_o the_o north_n country_n waybrede_n or_o great_a weybrede_n the_o less_o kind_n be_v call_v sharp_a waybred_n or_o sharp_a plantayn_v /_o and_z in_o many_o place_n rybgrasse_n the_o duche_n call_v the_o great_a plantayn_v breid_v wegerich_n /_o and_o the_o less_o spitzwegerich_n the_o virtue_n of_o both_o the_o plantayne_n or_o waybrede_n out_o of_o dioscorides_n the_o leve_n of_o plantayn_v /_o have_v a_o dry_a pour_n and_o bind_v together_o wherefore_o if_o they_o be_v lay_v to_o /_o they_z be_v good_a for_o all_o perillus_fw-la sore_n and_o hard_a to_o heal_v /_o and_o such_o as_o draw_v toward_o the_o common_a lepre_fw-fr /_o and_z for_o such_o as_o be_v flow_a or_o ryn_v and_o full_a of_o foul_a matter_n they_z stop_n also_o the_o burst_n out_o of_o blood_n /_o carbuncle_n /_o frete_a sore_n /_o creep_n sore_n /_o right_a blaynes_n /_o or_o ploukes_n /_o &_o they_o cover_v with_o a_o skin_n old_a sore_n &_o uneven_a /_o and_o sore_n all_o most_o uncurable_a /_o &_o they_o heal_v up_o corner_n /_o and_z hollow_a sore_n they_o heal_v also_o the_o bite_n of_o a_o dog_n /_o and_z burn_a place_n /_o and_z inflammationes_fw-la or_o burnynge_n /_o and_o the_o inflammationes_fw-la or_o
threleafe_n /_o because_o it_o have_v three_o leave_v /_o bow_v down_o towards_o the_o earth_n like_v unto_o a_o dock_n /_o or_o a_o lyly_o leaf_n /_o but_o less_o &_o rede_v /_o the_o stalk_n be_v of_o a_o cubit_n hyght_n /_o and_z bare_a it_o have_v a_o white_a flower_n like_o a_o lyly_o /_o and_o a_o knoppy_n root_n of_o the_o bigness_n of_o a_o appel_n /_o brown_a in_o colour_n without_o /_o and_z within_o white_a as_o a_o egg_n /_o in_o taste_v sweet_a /_o and_o not_o unplesant_a unto_o the_o mouth_n i_o have_v very_o seldom_o see_v this_o kind_n of_o satyrion_n that_o dioscorides_n describe_v here_o for_o i_o never_o see_v it_o /_o save_v twice_o in_o germany_n /_o and_o twice_o in_o england_n in_o germany_n i_o have_v see_v it_o grow_v in_o great_a plenty_n beside_o bonne_fw-fr /_o and_z about_o weissenburg_n in_o high_a almany_n /_o and_z in_o england_n in_o soffock_n it_o have_v a_o leaf_n broad_a than_o a_o lyly_o leaf_n /_o but_o short_a and_o round_a the_o flower_n be_v very_o white_a /_o and_o the_o stalck_n be_v long_a than_o any_o kind_n of_o orchis_n /_o call_v testiculus_fw-la canis_fw-la beside_o this_o great_a kind_n /_o i_o have_v see_v about_o char_v in_o sommersetshyr_n /_o a_z little_a kind_n of_o satyrion_n with_o white_a flower_n /_o and_o round_a leaf_n /_o and_o broad_a for_o the_o quantite_n /_o then_o the_o lilye_o leaf_n be_v they_o be_v most_o like_o young_a plantayn_v leaf_n of_o the_o great_a kind_n the_o root_n be_v long_o /_o then_z the_o root_n of_o the_o great_a kind_n /_o and_o be_v in_o taste_v not_o all_o sweet_a /_o but_o a_o little_a turn_v to_o some_o dark_a bitterness_n /_o and_o a_o little_a heat_n the_o flower_n grow_v very_o thyck_a together_o /_o as_z they_o be_v writhen_a about_o the_o stalcke_a i_o have_v see_v about_o the_o last_o end_n of_o august_n /_o this_o kind_a in_o the_o flower_n /_o when_o as_o all_o other_o kind_n of_o orchis_n and_o satyrion_n be_v far_o deed_n away_o /_o savinge_v a_o other_o little_a kind_n with_o a_o purple_a flour_n /_o which_o be_v call_v of_o some_o our_o lady_n trace_n the_o virtue_n of_o satyrion_n dioscorides_n write_v that_o the_o root_n of_o satyrion_n drunken_a in_o tart_n bind_v rede_n wine_n /_o is_z good_a for_o the_o bow_a back_n of_o the_o neck_n /_o and_o that_o it_o be_v suppose_v to_o steer_v man_n to_o the_o lust_n of_o the_o body_n out_o of_o galene_n galene_n write_v that_o satyrion_n be_v hot_a and_o moist_a in_o complexion_n /_o and_o that_o not_o withstand_v that_o it_o have_v a_o overflow_a and_o windy_a moisture_n /_o by_o reason_n whereof_o it_o stir_v up_o the_o lust_n of_o the_o body_n the_o herb_n and_o root_n be_v both_o of_o like_a streyngth_n in_o do_v of_o these_o thing_n of_o rye_n siligo_fw-la yet_o for_o all_o this_o /_o there_o be_v two_o place_n in_o columella_n /_o that_o will_v not_o suffer_v siliginem_fw-la to_o be_v our_o rye_n the_o first_o place_n be_v where_o as_o he_o say_v quamuis_fw-la candore_fw-la praestet_fw-la pondere_fw-la tamen_fw-la vincitur_fw-la that_o be_v /_o although_o it_o excelle_n in_o whytenes_n /_o yet_o in_o hevyne_n or_o weyght_o other_o exceed_v it_o who_o do_v ever_o see_v rye_n whyter_fw-mi then_o wheat_n /_o and_o be_v it_o not_o most_o common_o see_v /_o that_o rye_n bread_n be_v hevy_a than_o the_o wheat_n therefore_o siligo_fw-la which_o be_v whyter_n then_o the_o common_a and_o best_a wheat_n /_o and_o light_a also_o /_o can_v not_o be_v our_o rye_n the_o second_o place_n be_v in_o the_o second_o book_n of_o columella_n /_o in_o the_o sixth_o chapter_n /_o where_o as_o he_o write_v these_o word_n we_o know_v many_o kind_n of_o wheat_n /_o but_o that_o be_v most_o to_o be_v sow_v of_o all_o other_o /_o that_z be_v call_v robus_fw-la /_o because_o it_o do_v excelle_n both_o in_o weyght_n and_o in_o shine_a or_o clearness_n you_o ought_v seconde_o to_o regard_n siliginem_fw-la /_o who_o chief_a kind_n want_v weyght_o in_o bread_n pliny_n also_o in_o the_o xvij_o book_n of_o his_o natural_a history_n write_v /_o that_o siligo_fw-la spicam_fw-la semper_fw-la erectam_fw-la habet_fw-la &_o pariter_fw-la nunquam_fw-la maturescit_fw-la that_o be_v /_o siligo_fw-la have_v the_o ear_n ever_o stand_v right_a up_o /_o and_o it_o never_o wax_v ripe_a altogether_o but_o whether_o our_o rye_n grow_v with_o the_o ear_n dounwarde_a or_o no_o /_o and_o whether_o it_o be_v ripe_v all_o at_o one_o time_n or_o no_o /_o i_o report_v i_o unto_o they_o that_o be_v husband_n man_n /_o and_z have_v skill_n in_o corn_n /_o and_o both_o sow_v it_o and_o mow_v it_o by_o these_o place_n i_o trust_v /_o that_o i_o have_v sufficient_o prove_v /_o that_o siligo_fw-la of_o the_o old_a writer_n /_o be_v not_o our_o rye_n /_o as_o the_o phisiciones_n and_o grammarian_n have_v teach_v certain_a hundred_o year_n but_o some_o will_v axe_n of_o i_o /_o sing_v that_o siligo_fw-la be_v not_o rye_n /_o what_o thynke_v thou_o be_v it_o call_v of_o any_o old_a writer_n to_o they_o i_o answer_v /_o that_z i_o find_v nothing_o like_o unto_o our_o rye_n /_o they_o it_o which_o be_v call_v of_o sicale_n whereof_o he_o write_v thus_o the_o taurine_n that_o dwell_v under_o the_o alpes_fw-la /_o call_v sicale_n asiane_n it_o be_v the_o worst_a of_o all_o other_o /_o and_z be_v only_o mete_v to_o dryve_v hungre_n away_o it_o have_v a_o plenteous_a /_o but_o a_o small_a stalk_n /_o it_o be_v ugly_a to_o be_v see_v for_o the_o blackness_n /_o but_o it_o pass_v in_o hevyne_n then_o when_o as_o our_o rye_n have_v these_o propertye_n /_o and_o the_o italianes_n in_o some_o place_n call_v rye_n segale_n /_o &_o the_o french_a man_n call_v it_o segle_v /_o which_o countreman_n hold_v certain_a remnante_n of_o the_o old_a latin_a tongue_n i_o think_v i_o gather_v not_o amiss_o /_o that_o our_o rye_n be_v name_v secale_n of_o the_o old_a writer_n this_o also_o make_v something_o for_o the_o same_o purpose_n /_o that_o some_o of_o the_o northern_a man_n call_v rye_n bread_n /_o aussem_fw-la breed_n /_o as_o though_o it_o have_v the_o name_n of_o assius_fw-la the_o nature_n of_o rye_n by_o common_a experience_n we_o find_v that_o rye_n bread_n be_v cold_a /_o windy_a /_o and_z hard_a of_o digestion_n /_o &_o a_o breder_n of_o melancholy_n /_o name_o in_o all_o such_o person_n /_o as_o want_v exercise_n of_o the_o body_n but_o it_o help_v to_o keep_v the_o body_n soluble_a /_o such_o as_o be_v dispose_v to_o be_v hard_o bellied_a but_o the_o medicine_n be_v gross_a /_o and_o bring_v as_o much_o harm_n and_o more_o than_o it_o do_v good_a all_o thing_n well_o consider_v some_o of_o the_o late_a writer_n have_v teach_v that_o the_o young_a blade_n of_o rye_n distil_a /_o are_z good_a for_o the_o stone_n /_o and_z for_o great_a heat_n in_o any_o part_n or_o member_n of_o the_o body_n but_o here_o of_o /_o because_o i_o have_v no_o experience_n as_o yet_o /_o i_o dare_v not_o warrant_v any_o man_n /_o that_z they_o have_v that_o virtue_n and_o property_n it_o be_v good_a that_o some_o man_n that_o have_v leisure_n /_o shall_v one_o prove_v it_o of_o the_o herb_n call_v scandix_n scandix_n scandix_n be_v suppose_v of_o some_o to_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a pink_v needle_n /_o or_o stork_n bill_n and_o i_o have_v judge_v it_o to_o be_v a_o herb_n the_o grow_v in_o the_o corn_n with_o a_o fair_a white_a flower_n /_o &_o leave_v like_o unto_o cheruel_a the_o late_a herb_n in_o my_o judgement_n draw_v near_a unto_o the_o bitterness_n &_o heat_n that_o dioscorides_n require_v of_o scandix_n but_o because_o nether_a of_o they_o both_o /_o hath_z so_o much_o heat_n and_o bitterness_n /_o as_o dioscorides_n seem_v to_o geve_v unto_o scandix_n i_o dare_v not_o certain_o geve_v sentence_n /_o that_o either_o of_o they_o shall_v be_v scandix_n in_o dioscorides_n of_o the_o virtue_n of_o scandix_n i_o reed_n no_o other_o virtue_n the_o scandix_n have_v /_o but_o the_o it_o be_v good_a for_o the_o kidnee_n bladder_n /_o &_o lyver_n /_o save_v that_o galene_n say_v that_o it_o be_v good_a to_o provoke_v a_o man_n to_o piss_v /_o &_o to_o deliver_v all_o the_o inward_a bowel_n from_o stoppinge_v the_o same_o galene_n write_v that_o it_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o second_v degree_n of_o the_o sea_n unyon_n call_v squilla_n scylla_n scilla_n be_v name_v in_o greek_a skilla_n of_o the_o apothecary_n squilla_n /_o of_o the_o high_a dutch_a /_o meus_fw-la zwybel_n it_o may_v be_v call_v in_o english_a /_o sea_z unyon_n or_o squilla_n or_o squill_n unyon_n the_o rote_n of_o the_o squilla_n be_v like_o a_o great_a unyon_n /_o cover_v with_o a_o thin_a
/_o which_o be_v lay_v to_o against_o sharp_a flowynge_n of_o the_o eye_n if_o it_o pe_z pour_v in_o /_o it_z be_v good_a for_o the_o ache_n of_o the_o ear_n if_o it_o be_v lay_v to_o with_o wool_n /_o it_o stop_v the_o isshue_v that_o woman_n have_v of_o alkakinge_v or_o winter_n chirre_v halicacabum_n vulgar_a there_o be_v a_o other_o kind_n of_o solanum_fw-la /_o call_v halicacabus_n and_o phissalis_n /_o it_o have_v leaf_n like_o unto_o night_n shade_n /_o but_o yet_o brother_n when_o his_o stalk_n be_v full_o grow_v /_o they_o bow_n to_o the_o ground_n it_o have_v the_o fruit_n in_o little_a sede_fw-la vessel_n like_v unto_o bladder_n round_a and_o rede_n like_o gold_n /_o and_o also_o smouth_a like_o a_o grape_n or_o wynberry_n /_o which_o the_o garland_n maker_n use_v in_o make_v of_o garland_n the_o virtue_n of_o alkakinge_v it_o have_v the_o same_o virtue_n that_o gardin_fw-fr nyghtshad_fw-mi hath_z /_o but_z that_o it_o be_v not_o to_o be_v eat_v /_o the_o fruit_n of_o it_o drunken_a /_o heal_v the_o jaundice_n /_o and_o provoke_v water_n the_o ivice_n of_o both_o the_o herb_n call_v solanum_fw-la /_o be_v use_v to_o be_v press_v forth_o /_o and_o when_o it_o be_v dry_v /_o it_o be_v set_v up_o in_o the_o shadow_n /_o and_o when_o it_o be_v dress_v after_o this_o manner_n /_o it_o be_v good_a for_o all_o these_o purpose_n above_o name_v of_o the_o kind_n of_o sorbus_n sorbum_fw-la ovatum_fw-la dioscorides_n make_v mention_v but_o of_o one_o kind_n of_o sorbus_n /_o theophrast_n write_v of_o two_o of_o the_o male_a and_o female_n /_o but_o pliny_n make_v mention_n of_o iiij_o kind_n /_o whereof_o i_o have_v see_v iij._o kind_n /_o but_o one_o kind_n i_o confess_v that_o i_o never_o see_v unto_o my_o remembrance_n the_o two_o first_o kind_n which_o i_o know_v /_o have_v leave_v so_o like_a as_o can_v be_v /_o set_z wing_a wise_n as_o the_o asshe_n leave_v grow_v /_o indent_a /_o but_z they_o differ_v in_o the_o fruit_n the_o former_a of_o they_o have_v rede_n berry_n like_o coral_n bede_n /_o grow_a in_o great_a cluster_n /_o which_o the_o bird_n eat_v in_o the_o begin_n of_o winter_n /_o the_o three_fw-mi grow_v in_o moist_a wood_n /_o and_o it_o be_v call_v in_o northumlande_n /_o a_z rowne_a three_fw-mi /_o or_z a_o whicken_n three_fw-mi /_o in_z the_o south_n part_n of_o england_n /_o a_z quick_a beam_n three_fw-mi the_o second_o kind_n have_v a_o fruyt_n of_o the_o bigness_n of_o a_o small_a crab_n or_o a_o wild_a pear_n /_o a_z little_a long_o than_o a_o crab_n /_o but_o not_o full_a of_o the_o fashion_n of_o a_o pear_n this_o three_fw-mi grow_v very_o plenteous_o in_o high_a almany_n /_o where_o as_o the_o fruit_n be_v call_v sorbere_fw-la or_o sorbepffel_fw-mi /_o and_o spierlin_fw-mi it_o may_v be_v call_v in_o english_a sorb_n appel_n the_o three_o kind_n which_o be_v call_v of_o pliny_n sorbus_fw-la forminalis_fw-la /_o have_v a_o lief_a much_o like_o unto_o a_o plain_n three_fw-mi leaf_n this_o three_fw-mi be_v call_v in_o english_a a_o seruyse_n three_fw-mi /_o as_z though_o a_o man_n will_v say_v a_o sorbus_fw-la three_fw-mi the_o fruit_n be_v almost_o as_o small_a as_o be_v haw_o /_o in_o colour_n broun_n /_o in_o taste_v bind_v /_o as_o the_o other_o two_o kind_n be_v and_o this_o kind_n even_o as_o the_o sorb_n appel_n be_v very_o pleasant_a to_o be_v eat_v until_o it_o be_v rot_v /_o but_o than_o it_o be_v very_o pleasant_a /_o but_o not_o so_o pleasant_a by_o a_o great_a deal_n as_o the_o sorb_n appel_n be_v the_o virtue_n of_o the_o three_o kind_n of_o sorbus_n the_o sorb_n appel_v be_v yellow_a in_o colour_n before_o they_o be_v full_o ripe_a /_o if_o they_o be_v cut_v in_o piece_n /_o and_o dry_a in_o the_o son_n /_o if_o they_o be_v then_o eat_v /_o they_o will_v stop_v the_o belly_n also_o the_o powder_n of_o they_o /_o after_z they_o be_v beten_v or_o ground_v /_o if_z it_o be_v take_v in_o the_o stead_n of_o perch_a barley_n will_fw-mi /_o and_o take_v in_o /_o and_z the_o broth_n of_o they_o do_v the_o same_o of_o the_o herb_n call_v sparganium_n sparganium_n have_v leaf_n like_o unto_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o latin_a gladiolus_fw-la /_o and_z in_o greek_a xiphion_n /_o and_o that_o be_v small_a after_o the_o manner_n of_o a_o small_a siege_n or_o sheregrasse_n /_o called_z in_o latin_a carex_fw-la but_o the_o leaf_n be_v yet_o narrow_a /_o then_o the_o leaf_n of_o it_o that_o be_v call_v gladiolus_fw-la /_o and_o more_o bow_v in_o the_o top_n of_o the_o stalk_n be_v round_o knoppe_n like_o bede_n /_o where_o in_o be_v sede_fw-la this_o herb_n grow_v most_o common_o in_o water_n and_o fen_n /_o the_o knoppe_n be_v full_a of_o little_a tufte_n this_o herb_n be_v common_a in_o england_n and_o in_o many_o place_n of_o germany_n /_o but_z i_o never_o hear_v any_o duche_n nor_o english_a name_n of_o it_o but_o until_o we_o can_v happen_v upon_o a_o better_a name_n /_o it_z may_v be_v call_v bede_fw-mi sedge_n or_o knop_n sedge_n the_o virtue_n of_o sparganium_n the_o root_n be_v good_a to_o be_v give_v with_o wine_n against_o the_o poison_n of_o serpent_n of_o french_a or_o spanish_a broom_n spartium_n be_v call_v in_o greek_a spartion_n /_o in_o english_a /_o spanish_a broom_n oâ—_n french_a broom_n that_o spartium_fw-la be_v not_o ginista_fw-la of_o the_o latin_n /_o i_o have_v sufficient_o prove_v before_o entreat_v of_o the_o broom_n bush_n the_o description_n of_o spanish_a broom_n spartium_n be_v a_o bush_n /_o have_v long_o twig_n without_o leaf_n sound_o /_o very_z tough_a /_o and_o some_o bind_v vynde_n with_o they_o it_o bear_v cod_n like_a unto_o phaseles_a /_o where_o in_o be_v sedes_fw-la like_a unto_o lentilles_n it_o have_v a_o flower_n like_o unto_o wall_n gelover_n /_o called_z of_o some_o hartis_n ease_n this_o bush_n grow_v in_o diverse_a gardines_fw-la in_o england_n /_o &_o in_o spayn_n /_o and_o italy_n spartium_n wild_a it_o grow_v in_o my_o lord_n cobhammes_n gardin_fw-fr at_o cobham_n hall_n /_o and_o also_o at_o shene_n in_o the_o garden_n it_o have_v leve_n in_o deed_n /_o but_o so_o small_a that_o i_o suppose_v that_o dioscorides_n take_v they_o for_o no_o leaf_n /_o because_o they_o be_v so_o little_a and_o few_o /_o that_o they_o deserve_v not_o the_o name_n of_o leaf_n /_o or_o ellis_fw-la dioscorides_n look_v upon_o the_o branch_n /_o which_o at_o that_o time_n have_v no_o leaf_n and_o that_o this_o be_v like_a to_o have_v be_v so_o the_o affirminge_v of_o dioscorides_n /_o that_o dictamnus_n of_o candy_n have_v no_o flower_n nor_o sede_fw-la /_o may_v bring_v credit_n unto_o my_o gessinge_n for_o it_o be_v well_o know_v /_o that_o it_o have_v both_o flower_n and_o sedes_fw-la /_o though_o dioscorides_n never_o see_v they_o the_o virtue_n of_o spanish_a broom_n the_o seed_n and_o flower_n of_o the_o spanish_a broom_n be_v good_a to_o be_v drunken_a with_o meed_n in_o the_o quantite_n of_o two_o scruple_n and_o a_o half_a /_o to_o pourge_v strong_o /_o but_z without_o iepardye_o upwarde_a but_o the_o seed_n purge_v dounward_a if_o the_o twig_n be_v stepe_v in_o water_n /_o and_z the_o ivyce_n be_v press_v out_o /_o after_z they_o be_v well_o bruise_a /_o a_z ciat_a of_o it_o will_v heal_v the_o disease_n of_o the_o sciatica_n &_o the_o squynansie_n or_o choke_v /_o if_o it_o be_v drunken_a fast_v /_o some_o use_v to_o stepe_v they_o in_o brine_n /_o and_o pour_v they_o in_o by_o a_o clyster_n /_o to_o they_o that_o have_v the_o sciatica_n /_o by_o this_o mean_v it_o drive_v forth_o blodye_n matter_n and_o full_a of_o string_n or_o ragged_a piece_n of_o the_o herb_n call_v spartum_fw-la or_o sparta_n spartum_fw-la beside_o the_o bush_n that_o be_v call_v in_o french_a broom_n /_o which_o be_v call_v spartum_fw-la there_o be_v a_o herb_n also_o call_v spartum_fw-la /_o and_z of_o some_o writer_n sparta_fw-la /_o as_z in_o this_o proverb_n spartam_fw-la nactus_fw-la es_fw-la hanc_fw-la adorna_fw-la for_o pliny_n in_o the_o nineteeen_o book_n and_o second_o chap._n make_v mention_n in_o these_o word_n follow_v of_o the_o herb_n spartum_fw-la or_o sparta_fw-la herba_fw-la &_o hic_fw-la sponte_fw-la nascens_fw-la &_o quae_fw-la non_fw-la queat_fw-la seri_fw-la iuncus_fw-la quod_fw-la propriè_fw-la aridi_fw-la soli_fw-la uni_fw-la terrae_fw-la dato_fw-la vitio_fw-la nanque_fw-la id_fw-la malum_fw-la telluris_fw-la est_fw-la nec_fw-la aliud_fw-la ibi_fw-la seri_fw-la aut_fw-la nasci_fw-la potest_fw-la etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o /_o in_z sicco_fw-it praeferunt_fw-la è_fw-it cannabi_fw-la funes_fw-la spartum_fw-la alitur_fw-la demersum_fw-la veluti_fw-la natalium_fw-la sitim_fw-la pensans_fw-la etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o junco_n graeco_n add_v fune_n usos_fw-la nomini_fw-la
credamus_fw-la quo_fw-la herbam_fw-la eam_fw-la appellant_n postea_fw-la palmarum_fw-la folijs_fw-la philuraque_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la &_o inde_fw-la translatum_fw-la à _fw-la poenis_fw-la perque_fw-la simile_n very_fw-la est_fw-la thus_o far_o plinye_a out_o of_o these_o word_n i_o gather_v that_o the_o herb_n that_o he_o write_v of_o /_o is_z ah_o kind_n of_o sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o whereof_o the_o frayle_n be_v make_v /_o that_o fig_n and_o rasine_n be_v carry_v hither_o in_o out_o of_o spain_n the_o same_o bent_n or_o sea_n rishe_v have_v i_o see_v in_o northumberland_n /_o beside_o ceron_n dalavale_a /_o &_o there_o they_o make_v hat_n of_o it_o i_o have_v also_o see_v it_o in_o great_a plenty_n in_o ij_o ylande_n of_o easte_n freslande_n /_o whereof_o the_o one_o be_v call_v the_o just_a /_o and_o the_o other_o mordenie_n there_o man_n use_v this_o rishe_n only_o for_o to_o make_v rope_n of_o it_o as_o pliny_n write_v and_o to_o cover_v house_n with_o it_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o or_o frayl_n rishe_v i_o have_v not_o rede_n in_o any_o good_a author_n /_o that_o it_o have_v any_o virtue_n to_o heal_v any_o disease_n of_o the_o herb_n call_v spondilion_n spondilium_fw-la spondilion_n be_v name_v in_o greek_a sphondilion_n /_o in_o dutch_a beren_n klaw_n or_o wild_a pasteney_n /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a kow_n persnepe_v or_o middow_n persnepe_v it_o grow_v in_o moist_a middowes_n /_o &_o about_o hedge_n side_n /_o but_o not_o in_o the_o hedge_n the_o description_n of_o spondilium_fw-la out_o of_o dioscorides_n spondilium_fw-la have_v leaf_n after_o a_o manner_n like_o unto_o a_o plain_n three_fw-mi leave_v /_o drawing_z very_a unto_o the_o likeness_n of_o the_o leaf_n of_o ponax_n the_o stalk_n be_v a_o cubit_n long_o or_o long_o like_o unto_o fenel_n stalk_n it_o have_v seed_n like_o unto_fw-la siseli_fw-la /_o double_a /_o broad_a /_o whyter_fw-mi /_o &_o full_a of_o chaff_n /_o of_o a_o strong_a or_o grevous_a smell_n it_o have_v a_o root_n like_o a_o radice_fw-la /_o it_o grow_v in_o merrish_v and_o watery_a ground_n the_o virtue_n of_o spondilium_fw-la the_o seed_n of_o cow_n persnep_v drunken_a /_o scour_v out_o phlegmatic_a matter_n through_o the_o belly_n and_o gut_n it_o heal_v also_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n /_o the_o jaundice_n /_o they_o that_o be_v short_a wind_v /_o the_o fall_a siknes_n /_o &_o the_o stranglinge_v of_o the_o mother_n if_o a_o man_n that_o be_v fall_v in_o to_o deep_a a_o sleep_v /_o receyve_v the_o perfume_n of_o it_o /_o it_z will_v waken_v he_o again_o if_o a_o mannis_fw-la head_n be_v anoint_a with_o the_o oil_n wherein_o it_o be_v sod_v /_o it_o will_v help_v they_o that_o have_v the_o phrenesye_n /_o the_z drowsey_a or_o forgetful_a evell_a /_o and_o the_o head_n ache_v if_o it_o be_v lay_v to_o with_o rue_v /_o it_o hold_v and_o stay_v creep_v sore_n and_o tetter_n the_o root_n also_o be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o lyver_n /_o and_z for_o the_o jaundice_n the_o same_o shave_a /_o and_o put_v in_o /_o waste_v away_o the_o hardness_n of_o fistules_fw-la oâ—_n false_o wound_n the_o ivyce_n of_o the_o fleme_n be_v green_a /_o is_z good_a for_o mattery_a ear_n this_o ivyce_n may_v be_v dry_v in_o the_o son_n /_o and_o lay_v up_o as_o other_o ivyce_n be_v of_o certain_a kind_n of_o thistelle_n spina_n in_o latin_a /_o be_v proper_o call_v a_o thistel_n /_o and_z in_o greek_a acantha_n howbeit_o be_v call_v unproper_o after_o a_o metaphorical_a manner_n /_o spina_fw-la be_v take_v for_o a_o prick_n /_o because_o thistelle_n or_o spin_v /_o be_v most_o full_a of_o prick_v first_o that_o acantha_fw-mi signify_v a_o thystell_n /_o and_o not_o a_o hawthorn_n /_o or_o a_o thorn_n without_o any_o addition_n /_o as_o the_o most_o part_n of_o scoolmayster_n and_o translatour_n english_a it_n i_o be_o able_a to_o prove_v /_o not_o only_o by_o good_a greek_a author_n /_o but_o also_o by_o the_o best_a latin_a writer_n /_o that_o acantha_fw-mi in_o greek_a signify_v a_o thystell_n /_o it_o may_v be_v prove_v by_o the_o autorite_n of_o aristotel_n in_o the_o viij_o book_n of_o the_o history_n of_o live_v and_o sensible_a substance_n /_o and_z in_o the_o thyrd_o chapter_n /_o who_o write_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v /_o these_o are_z spinivora_fw-la /_o that_o be_v thistel_n eater_n /_o and_z under_o the_o name_n of_o the_o thystell_n /_o he_o understand_v the_o seed_n of_o a_o thistel_n /_o as_o when_o we_o say_v /_o a_z man_n eat_v more_o wheat_n than_o rye_n /_o we_o mean_v nether_a the_o blade_n of_o wheat_n /_o neither_o the_o straw_n nor_o chaff_n /_o but_o only_o the_o seed_n of_o wheat_n if_o acantha_fw-mi oughts_z to_o be_v english_v a_o thorn_n or_o a_o hawthorne_n /_o let_v we_o see_v which_o bird_n they_o be_v /_o that_z aristotel_n call_v acanthophagas_fw-la /_o and_z as_o diverse_a interpreter_n english_a they_o thorn_n eater_n aristotell_n say_v that_o linetes_n and_o goldfinch_n /_o and_o grene_n finche_n /_o be_v acanthophage_n who_o ever_o see_v any_o of_o these_o three_o kind_n of_o bird_n eat_v thorn_n /_o or_o the_o fruyte_n of_o thorn_n therefore_o i_o may_v say_v unto_o they_o /_o that_z english_a acantham_n and_o spinam_fw-la /_o a_o thorn_n or_o a_o haw_o /_o which_o be_v the_o fruyt_n of_o a_o white_a thorn_n erratis_fw-la philosophiam_fw-la &_o plantarum_fw-la historiam_fw-la ignorantes_fw-la for_o beside_o this_o place_n now_o allege_v dioscorides_n in_o the_o chapter_n whereas_o he_o intreat_v of_o the_o three_fw-mi call_v rododendron_n /_o write_v thus_o merion_n bring_v forth_o a_o fruit_n like_o a_o almond_n /_o as_o it_o be_v a_o certain_a horn_n /_o when_o as_o it_o be_v open_v /_o it_o be_v full_a of_o a_o wolly_z nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o thistelle_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hear_v ever_o tell_v /_o that_o any_o thorn_n three_fw-mi /_o had_z any_o down_n or_o any_o wollye_n nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o a_o thistell_n plinye_a also_o writing_a of_o the_o herb_n call_v erigeron_n /_o which_o we_o call_v in_o english_a groundsell_n /_o say_v thus_o the_o head_n of_o grounsell_n be_v diverse_o divide_v with_o a_o down_o /_o qualis_fw-la est_fw-la spina_fw-la what_o be_v spina_fw-la here_o a_o hawthorne_n or_o a_o thystel_n when_o have_v you_o see_v the_o thorn_n three_fw-mi have_v any_o down_o by_o these_o place_n it_o be_v plain_a that_o acantha_fw-mi in_o greek_a /_o and_o spina_fw-la in_o latin_a signify_v a_o thistel_n /_o and_o no_o thorn_n /_o as_z our_o scoolmaister_n &_o translatour_n use_v to_o english_a it_o now_o a_o day_n thesame_a word_n acantha_fw-mi do_v s._n luke_n use_n in_o the_o paraâ—â—e_n of_o the_o sour_a in_o the_o viij_o chap_a &_o all_o the_o translatour_n turn_v acantham_fw-la spinam_fw-la /_o but_o the_o translator_n of_o the_o latin_a in_o to_o english_a /_o not_z without_o a_o great_a error_n /_o turn_v spinam_fw-la into_o a_o thorn_n /_o when_o as_o spina_fw-la betoken_v not_o a_o thorn_n /_o but_o a_o thistel_n for_o luke_n write_v thus_o aliud_fw-la cecidit_fw-la super_fw-la spinas_fw-la &_o simul_fw-la enatae_fw-la spinae_fw-la suffocaverunt_fw-la illud_fw-la and_o some_o fall_v upon_o what_o the_o thorn_n /_o or_z upon_o the_o thistel_v seed_n and_o wax_a or_o grow_v up_o with_o it_o /_o and_z chouk_v it_o who_o use_v to_o sow_v upon_o thorn_n /_o whether_o thorn_n signify_v thorn_n tree_n /_o or_o the_o seed_n or_o fruit_n of_o the_o thorn_n three_fw-mi who_o dare_v say_v that_o a_o thorn_n three_fw-mi in_o one_o year_n can_v grow_v so_o high_a /_o that_o it_o may_v be_v aâ—â—e_n to_o choke_v the_o corn_n be_v a_o thorn_n able_a to_o grow_v with_o the_o corn_n /_o as_o luke_n say_v /_o so_o high_a in_o one_o year_n i_o trow_v nay_o therefore_o let_v man_n learn_v to_o english_a acantham_n or_o spinam_fw-la a_o thistel_n /_o when_o as_o there_o be_v nothing_o put_v to_o they_o of_o two_o other_o kind_n of_o thystelle_n dioscorides_n write_v of_o two_o herb_n /_o which_o have_v like_o name_n /_o but_z for_o all_o that_o /_o differ_v in_o description_n /_o and_z in_o substance_n /_o the_o one_o be_v call_v in_o greek_a acantha_fw-mi leuke_n and_o the_o other_o be_v call_v leucacantha_fw-mi the_o former_a call_v spina_fw-la alba_fw-la /_o grow_v in_o italye_n /_o and_z in_o some_o place_n of_o germany_n /_o &_o beside_o zion_n in_o england_n i_o know_v no_o english_a name_n for_o it_o /_o but_z it_o may_v be_v call_v in_o english_a whit_n thistel_n the_o other_o kind_n call_v in_o greek_a leucacantha_fw-mi /_o &_o in_o latin_a spina_fw-la alba_fw-la
trifolium_fw-la odoratum_fw-la trifolium_fw-la pratense_n purpureum_fw-la trifolium_fw-la be_v name_v also_o triphillon_fw-mi /_o oxytriphillon_fw-mi /_o menyanthes_n and_o cuition_n it_o be_v a_o busshye_a herb_n /_o and_o have_v small_a twig_n /_o black_z like_o riches_n /_o wherein_o be_v leaf_n like_o unto_o the_o lote_n three_fw-mi which_o i_o english_a /_o a_o nettel_n three_fw-mi in_o everye_o forth_o bud_a three_o the_o smell_n of_o they_o when_o they_o come_v first_o forth_o /_o is_z like_a unto_o rue_v /_o but_o when_o as_o they_o trifolium_fw-la pratense_n album_fw-la trifolium_fw-la luteum_fw-la be_v full_o grow_v /_o they_o smell_v of_o earth_n piche_fw-it /_o called_z in_o latin_a bitumen_n it_o bring_v forth_o a_o purple_a flower_n /_o a_o sede_fw-la somthe_a broad_a /_o and_o a_o little_a rough_a /_o have_v as_o it_o be_v on_o the_o one_o side_n a_o little_a cop_z the_o root_n be_v small_a long_o and_o strong_a the_o first_o that_o ever_o i_o see_v of_o this_o kind_a /_o grow_v in_o doctor_n gesnerus_fw-la gardin_fw-fr in_fw-la zurich_n but_o afterwards_o i_o have_v see_v it_o oft_o in_o my_o oune_n gardines_fw-la /_o and_z of_o late_a in_o master_n riches_n gardin_fw-fr in_o london_n it_o may_v be_v name_v in_o english_a trifolye_n gentle_a /_o or_z smell_a claver_n /_o or_o triacle_n claver_n /_o or_o claver_n gentle_a /_o or_z piche_a trifoly_n there_o be_v a_o common_a trifoly_n or_o claver_n that_o grow_v in_o myddoe_n /_o sometime_o with_o a_o white_a flower_n /_o and_o sometime_o with_o a_o purple_a /_o which_o be_v call_v trifolium_fw-la pratense_n in_o latin_a /_o whereof_o dioscorides_n make_v mention_n in_o his_o four_o book_n /_o write_n de_fw-fr loto_fw-la syluestri_fw-la the_o virtue_n of_o claver_n gentle_a trifolium_fw-la v._o the_o seed_n and_o the_o leaf_n of_o triacle_n claver_n /_o drunken_a in_o water_n /_o help_z the_o pleurefye_v /_o the_o stop_n of_o water_n /_o the_z fall_n sikenes_n /_o the_z dropsey_o in_o the_o begin_v /_o and_o the_o stranglinge_v of_o the_o mother_n they_o dryve_v down_o also_o flower_n you_o may_v geve_v three_o dam_n of_o the_o seed_n and_o four_o of_o the_o leaf_n the_o leave_v also_o break_v and_o drunken_a with_o honeyed_a vinegar_n call_v oxymel_n /_o help_v they_o that_o be_v bite_v of_o venomous_a beast_n some_o write_v that_o the_o hole_n broth_n of_o the_o root_n bush_n and_o leaf_n /_o if_o it_o be_v pour_v upon_o the_o bite_a place_n /_o take_v away_o the_o pain_n some_o also_o geve_v the_o leaf_n or_o three_o sedes_fw-la to_o be_v drunken_a in_o wine_n in_o a_o tertian_n /_o and_z in_o a_o quartayn_a four_o sedes_fw-la /_o as_o thing_n which_o make_v a_o end_n of_o the_o return_a of_o the_o ague_n the_o root_n be_v also_o common_o put_v into_o preseruative_n and_o treacle_n of_o horse_n hove_n or_o bulfoote_o tvssilago_n be_v name_v in_o greek_a bechion_fw-la /_o in_o english_a horse_n hove_n /_o or_z bullfoote_o /_o in_o duche_n roßhuff_n /_o huff_o battich_v /_o in_o french_a pas_n de_fw-fr cheval_a tussilago_n have_v leaf_n like_o juy_n /_o but_o great_a vj._n or_o seven_o from_o a_o tussilago_n root_n in_o the_o over_o part_n white_a /_o and_z green_a beneath_o full_a of_o corner_n /_o it_o have_v a_o stalk_n in_o the_o springe_n a_o span_n long_o /_o and_o a_o yelowe_n flower_n but_o within_o a_o short_a time_n /_o it_o lese_v both_o his_o stalk_n and_o his_o slowre_n the_o root_n be_v small_a and_o fit_a to_o be_v use_v /_o it_o grow_v about_o river_n and_o watery_a place_n the_o virtue_n of_o horse_n hove_n the_o leaf_n of_o this_o herb_n break_a /_o and_o lay_v to_o with_o honey_n /_o heal_v the_o hot_a inflammation_n /_o call_v saint_n antony_n fire_n the_o perfume_n of_o the_o same_o leaf_n dry_v take_v in_o by_o a_o timmel_n /_o so_o that_o a_o man_n gasp_a receyve_v in_o the_o smoke_n /_o and_o draw_v it_o in_o /_o it_z deliver_v man_n from_o the_o dry_a cough_n /_o and_z from_o the_o shortness_n of_o wound_n they_o break_v also_o imposteme_n in_o the_o breast_n the_o root_n do_v thesame_a in_o a_o perfume_n and_o if_o it_o be_v sod_v in_o meed_n /_o and_z drunken_a /_o it_o will_v cast_v out_o dead_a chylder_n of_o cattis_fw-la tail_n or_o riede_n mace_n tipha_n tipha_n have_v a_o leaf_n like_o unto_o cyperis_n /_o and_o a_o stalk_n whit_n /_o smooth_a and_o plain_a /_o which_o have_v in_o the_o top_n a_o thyck_a flower_n set_v roundaboute_a with_o a_o rough_a thing_n /_o which_o be_v turn_v into_o a_o down_o /_o which_o some_o call_n panniculam_fw-la in_o latin_n this_o grow_v in_o mere_n /_o and_o stand_a water_n i_o have_v see_v it_o grow_v most_o common_o amongst_o reed_n and_o sedge_n it_o be_v name_v in_o dutch_a kolben_n or_o marron_n kolben_fw-mi /_o or_o or_o moß_n kolben_fw-mi /_o some_o call_v it_o in_o english_a cat_n tail_n it_o may_v be_v also_o call_v rede_v mace_z /_o because_o boy_n use_v it_o in_o their_o hand_n in_o the_o stead_n of_o a_o mace_n the_o virtue_n of_o cat_n tail_n the_o flower_n of_o rede_n mace_n menge_v with_o old_a swine_n grese_v well_o wassh_v heal_v burn_v place_n with_o fire_n or_o scald_v with_o water_n of_o the_o two_o kind_n of_o the_o herb_n call_v veratrum_fw-la and_o helleborus_fw-la veratrum_fw-la be_v name_v in_o greek_a helleboros_n /_o and_o the_fw-mi of_o be_v two_o kind_n /_o the_z white_a and_o the_o black_a the_o whit_n have_v leaf_n like_o unto_o plantayne_v or_o wild_a bete_n /_o but_o short_a and_o black_a /_o and_o rede_n in_o colour_n /_o a_o stalk_v a_o span_n long_o /_o or_z as_o some_o understand_v the_o greek_a word_n xij_o inch_n long_o /_o hollow_a /_o which_o do_v cast_v of_o the_o uttermost_a bark_v /_o when_o it_o begin_v to_o be_v dry_a /_o it_o have_v many_o root_n /_o small_a come_n out_o of_o a_o little_a head_n /_o and_z somewhat_o long_o /_o like_v a_o unyon_n /_o it_o grow_v in_o mountain_n and_o rough_a place_n the_o root_n must_v be_v gather_v about_o harvest_n that_o be_v best_a in_o white_a hellebore_n /_o that_o be_v measurable_o stretch_v forth_o white_a /_o brukle_v /_o thyck_a /_o sharp_a /_o rishy_a /_o or_o put_v forth_o dust_n /_o whylse_o it_o be_v break_v /_o have_v a_o small_a pith_n /_o and_z nether_a burn_v in_o taste_n /_o extreme_o /_o neither_o draw_v out_o spattell_n or_o slaver_v in_o great_a plenty_n together_o for_o such_o will_v choke_v soon_o it_o of_o cyrene_n be_v the_o principale_a /_o but_o it_o of_o galatia_n and_o cappadocia_n be_v whyter_n and_o full_a of_o dust_n and_o choke_v more_o this_o kind_n of_o helleborus_fw-la have_v i_o see_v very_o oft_o /_o not_o only_o in_o gardines_n /_o but_o also_o in_o the_o top_n of_o the_o alpes_fw-la /_o where_o as_o i_o never_o see_v one_o hole_n /_o but_o always_o the_o top_n be_v bite_v of_o /_o and_z as_o i_o do_v remember_v /_o the_o stalk_n be_v much_o long_o than_o a_o foot_n long_o wherefore_o i_o doubt_n that_o palestieon_o be_v not_o well_o translate_v here_o of_o cornarius_n palmi_fw-la altitudine_fw-la /_o as_z he_o do_v most_o comonlye_o use_v all_o through_o in_o his_o translation_n this_o word_n palmus_fw-la for_o the_o length_n of_o ix_o inch_n long_o /_o except_z he_o use_v here_o contrary_a to_o his_o common_a manner_n palmus_fw-la for_o more_o them_z a_o span_n this_o herb_n be_v call_v in_o duche_n weiss_n nieß_n wurtz_n the_o root_n of_o it_o be_v call_v in_o english_a nese_v powder_n /_o the_o herb_n may_v be_v call_v in_o englishnese_a wurte_n or_o white_a hellebor_n the_o virtue_n of_o white_a hellebore_n nese_v powder_n purge_v by_o vomit_n /_o and_o bring_v forth_o diverse_a thing_n it_o be_v also_o menge_v with_o eye_n medicine_n /_o which_o may_v scour_v away_o such_o thing_n which_o bring_v darkness_n unto_o the_o apple_n of_o the_o eye_n it_o bring_v down_o flower_n /_o it_o provoke_v nese_v it_o kyll_v miese_n knodden_v with_o will_fw-mi and_o honey_n it_o be_v give_v fast_v by_o itself_o /_o or_z with_o sesame_n sede_fw-la /_o or_o the_o broth_n of_o sodden_a barley_n /_o or_z with_o meed_n /_o or_z with_o pottage_n /_o or_z with_o a_o lentill_a broth_n /_o or_o any_o such_o like_a sup_a some_o do_v geve_v this_o with_o a_o great_a deal_n of_o broth_n or_o much_o suppinge_n /_o and_o some_o geve_v a_o little_a meat_n immediate_o before_o the_o patient_a take_v it_o /_o if_z it_o be_v to_o fear_v that_o he_o shall_v be_v in_o any_o ieperdye_o of_o strangle_a /_o or_o if_o he_o be_v weyke_a they_o that_o take_v it_o after_o this_o manner_n /_o may_v take_v it_o without_o ieperdy_o if_o a_o man_n make_v a_o suppository_n of_o this_o /_o and_o put_v it_o into_o his_o fundament_n /_o it_o will_v make_v he_o vomit_v of_o
cyclaminus_n altera_fw-la /_o but_z they_o be_v deceyve_v for_o it_o have_v no_o such_o root_n nor_o virtue_n as_o cyclaminus_n have_v i_o see_v this_o true_a black_a briony_n once_o in_o the_o mount_n apennine_n /_o and_o the_o servant_n of_o lucas_n ginus_n show_v it_o i_o there_o the_o root_n be_v a_o dozen_o time_n big_a then_o the_o root_n of_o it_o be_v that_o matthiolus_n set_v out_o for_o vitis_n nigra_fw-la of_o the_o first_o kind_n of_o wild_a vinde_n dioscorides_n make_v mention_n and_o write_v in_o two_o place_n of_o a_o wild_a vinde_fw-mi the_o former_a kind_n be_v thus_o describe_v of_o he_o the_o wild_a vinde_fw-mi bring_v forth_o branch_n as_o a_o vind_n /_o woddishe_a rough_a with_o a_o bark_n gape_a and_o have_v crevisses_n /_o leave_v like_a unto_o garden_n night_n shade_n /_o but_o broad_a and_o long_o /_o a_z flower_n like_o as_o mossye_a hear_v /_o a_o fruit_n small_a cluster_n /_o rede_v when_o it_o be_v ripe_a the_o figure_n of_o the_o seed_n be_v round_o the_o virtue_n of_o the_o first_o kind_n of_o wild_a find_v the_o root_n of_o this_o herb_n heat_v in_o wine_n /_o and_z menged_a with_o sea_n water_n /_o and_z drunken_a with_o two_o ciate_n of_o water_n /_o purge_v waterish_a humores_fw-la /_o and_o it_o be_v also_o give_v to_o they_o that_o have_v the_o dropsey_a /_o but_o the_o cluster_n clang_n the_o spot_v that_o be_v make_v by_o the_o son_n /_o and_o all_o other_o spot_v the_o little_a branch_n that_o come_v first_o forth_o /_o be_v season_a &_o lay_v up_o in_o brine_n for_o meat_n there_o be_v diversite_a of_o opiniones_fw-la between_o fuchsius_n and_o matthiolus_n what_o herb_n shall_v be_v this_o vitis_n syluestris_fw-la /_o fuchsius_n will_v that_o the_o rin_a bush_n grow_v upon_o live_a hedge_n /_o and_o creep_v upon_o tree_n with_o a_o hoary_a fruit_n /_o with_o a_o leaf_n like_o nyghteshade_v /_o but_o a_o little_a indent_a about_o /_o shall_v be_v vitis_n syluestris_fw-la but_o matthiolus_n set_v out_o for_o vite_fw-la syluestri_fw-la a_o herb_n which_o be_v call_v of_o the_o common_a herbary_n amara_fw-la dulcis_fw-la /_o and_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a bitterswete_a if_o it_o have_v rede_n berry_n /_o then_o will_v i_o have_v consent_v unto_o fuchsius_n /_o but_o because_o it_o have_v none_o such_o that_o ever_o i_o can_v see_v /_o i_o dare_v not_o geve_v full_a consent_n with_o he_o the_o herb_n that_o matthiolus_n set_v forth_o for_o vitis_fw-la syluestris_fw-la /_o which_o grow_v only_o about_o ditche_n and_o watersyde_n /_o can_v not_o be_v vitis_fw-la syluestris_fw-la /_o because_o nether_a the_o description_n nether_a the_o virtue_n of_o vitis_fw-la syluestris_fw-la agree_v unto_o it_o for_o his_o herb_n have_v leaf_n much_o long_o and_o much_o sharp_a than_o the_o common_a nightshad_fw-mi have_v and_o besides_o that_o /_o about_z the_o set_v on_o to_o the_o stalk_n of_o every_o leaf_n /_o have_v on_o each_o side_n a_o thing_n grow_v forth_o like_o a_o ear_n i_o have_v see_v some_o head_n of_o leaf_n and_o borestave_n much_o like_o unto_o this_o leaf_n dioscorides_n make_v mention_n of_o no_o such_o lief_a /_o but_z of_o one_o that_o be_v like_a unto_o nyghteshade_v theophraste_n write_v that_o this_o wild_a vine_n /_o be_v very_o hot_a and_o bite_a in_o so_o much_o that_o it_o be_v use_v to_o pull_v of_o hare_n and_o such_o frekel_n or_o spot_v that_o come_v by_o the_o heat_n of_o the_o sun_n look_v in_o the_o ix_o book_n of_o the_o stori_fw-la of_o plant_n or_o grow_a thing_n /_o and_o there_o you_o shall_v find_v this_o to_o be_v true_a then_o when_o as_o amara_fw-la dulcis_fw-la be_v not_o hot_a above_o the_o first_o degree_n /_o as_o experience_n can_v judge_v matthiolus_n in_o my_o judgement_n err_v much_o more_o in_o this_o mater_fw-la then_o fuchsius_n do_v /_o who_o he_o go_v about_o to_o confute_v the_o duche_n man_n call_v the_o herb_n that_o matthiolus_n set_v forth_o for_o viti_fw-la syluestri_fw-la je_fw-fr long_a ie_fw-fr lieber_fw-ge /_o that_o be_v the_o long_a the_o plesant_a /_o or_o dere_a /_o because_o when_o a_o man_n taste_v first_o of_o the_o bark_n /_o it_o be_v something_o bitter_a /_o and_o the_o long_o you_o hold_v it_o in_o your_o mouth_n /_o the_z sweet_a will_v it_o be_v /_o if_z it_o have_v be_v a_o hot_a herb_n /_o the_z long_o that_o he_o have_v hold_v it_o in_o his_o mouth_n /_o the_z unplesant_a will_v it_o have_v be_v by_o the_o reason_n of_o bite_v of_o the_o tongue_n /_o as_o all_o herb_n that_o be_v the_o pilative_a or_o burner_n of_o /_o of_z hare_n do_v of_o the_o second_o kind_n of_o vitis_n syluestris_fw-la call_v wild_a vind_n dioscorides_n intreat_v of_o the_o first_o vite_fw-fr syluestri_fw-la in_o the_o four_o book_n &_o x._o chapter_n but_o he_o intreat_v of_o the_o second_o kind_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o v._o book_n /_o after_o this_o manner_n there_o be_v two_o kind_n of_o ampelon_n agrias_fw-la or_o labrusce_fw-la /_o the_o one_o bring_v never_o the_o grape_n forth_o to_o ripeness_n /_o but_z unto_o the_o flower_n which_o be_v call_v enanthe_n the_o other_o make_v perfect_a his_o grape_n /_o but_o have_v small_a berry_n /_o black_a and_o bind_v this_o second_o kind_n have_v i_o see_v both_o in_o italy_n &_o in_o germany_n the_o leve_n &_o new_a twige_n with_o their_o branch_n &_o stalk_n /_o have_v like_v pour_v with_o the_o common_a vind_z /_o save_v that_o thes_n be_v mo_z bind_n the_o virtue_n of_o the_o gardin_fw-fr or_o mannered_a vind_n the_o leaf_n and_o young_a twig_n if_o they_o be_v lay_v to_o /_o they_z assuage_v the_o head_n ach_fw-ge /_o and_o the_o burning_a or_o inflammation_n of_o the_o stomach_n with_o perch_a barley_n meal_n /_o and_o so_o do_v the_o leave_v alone_o /_o because_o they_o have_v the_o power_n to_o cool_v and_o to_o bind_v the_o ivyce_n of_o they_o also_o drunken_a /_o is_z good_a for_o the_o bloody_a flix_a /_o the_o spittinge_n of_o blood_n /_o the_o disease_n of_o the_o stomach_n /_o and_o the_o long_v or_o grevinge_v siknes_n of_o woman_n the_o young_a busshye_a bough_n stepe_v in_o water_n and_o drunken_a /_o will_v do_v the_o same_o the_o drop_v of_o it_o which_o be_v like_a unto_o a_o gum_n /_o and_o wax_v thick_a about_o the_o body_n of_o the_o vinde_fw-mi if_o it_o be_v drunken_a /_o drive_v out_o the_o stone_n and_o if_o the_o place_n be_v prepare_v with_o nitre_fw-fr /_o it_o will_v heal_v scuruine_n /_o scab_n and_o lepres_n if_o it_o be_v lay_v upon_o the_o scab_a place_n if_o it_o be_v continual_o lay_v to_o with_o oil_n /_o it_o waste_v away_o hear_v and_o that_o thing_n do_v special_o the_o frothy_a matter_n /_o that_o cum_v forth_o of_o the_o green_a branch_n whilse_o it_o be_v in_o burn_v the_o same_o be_v good_a to_o kill_v wart_n also_o but_o the_o ash_n of_o the_o vinde_n bough_n /_o and_o the_o dross_n that_o remain_v after_o the_o grape_n /_o be_v press_v out_o if_o they_o be_v lay_v to_o with_o vinegar_n /_o they_o assuage_v hard_a lump_n and_o knoppe_n about_o the_o fundament_n it_o be_v also_o good_a for_o membre_n out_o of_o joint_n /_o and_o the_o bite_n of_o a_o veper_n or_o adder_n /_o and_z for_o the_o inflammation_n of_o the_o milt_z /_o if_z it_o be_v lay_v to_o with_o rose_n oil_n /_o rue_v and_o vinegar_n the_o virtue_n of_o rasyne_n out_o of_o dioscorides_n rasine_n call_v in_o latin_a vue_fw-fr pass_v /_o and_z of_o other_o passule_n /_o if_o they_o be_v white_a /_o they_o bind_v more_o the_o flesh_n or_o pulp_n of_o they_o be_v good_a to_o be_v eat_v for_o the_o roughenes_n of_o the_o throat_n /_o for_o the_o cough_n /_o for_o the_o kidney_n and_o the_o bladder_n /_o they_o be_v also_o good_a for_o the_o blodye_n flix_a /_o if_o they_o be_v eat_v with_o the_o stone_n /_o and_z if_o they_o be_v receyve_v in_o meat_n after_o they_o be_v menge_v with_o the_o will_fw-mi all_o millet_n and_o barley_n and_o a_o egg_n /_o and_o be_v fryen_n in_o a_o fry_a pan_n the_o same_o either_o by_o themselves_o and_o with_o pepper_v /_o if_o they_o be_v chow_v in_o the_o mouth_n /_o draw_z out_o thin_a fleme_n out_o of_o the_o head_n if_o they_o be_v lay_v to_o with_o powder_n of_o come_v and_o bean_n meal_n /_o as_o some_o translate_v fabam_fw-la /_o they_o staunch_v the_o inflammationes_fw-la of_o the_o stone_n if_o they_o be_v lay_v to_o with_o rue_v without_o the_o stone_n /_o they_z heal_v rede_n angri_fw-la night_n plouke_n and_o sore_n that_o have_v matter_n in_o they_o like_o honey_n /_o carbuncules_fw-la /_o rottenness_n about_o the_o jointe_n /_o and_o sore_n call_v gangrene_n the_o same_o be_v good_a for_o the_o gout_n if_o they_o be_v lay_v to_o with_o the_o
broth_n or_o ivyce_n of_o it_o /_o it_z will_v drive_v away_o the_o inflammationes_fw-la or_o hot_a burninge_n of_o vuula_n /_o squinansy_n and_o of_o the_o jaw_n the_o powder_n be_v good_a for_o old_a sore_n /_o for_o it_o dry_v they_o up_o and_o heal_v they_o quick_o hierom_n bock_n geve_v almost_o all_o the_o forname_v virtue_n unto_o the_o distil_a water_n of_o the_o herb_n /_o and_o say_v also_o that_o it_o be_v good_a for_o the_o stomach_n and_o mother_n /_o and_o other_o part_n that_o have_v the_o skin_n of_o /_o and_z breed_n gnawinge_v in_o a_o mannis_fw-la body_n but_o i_o set_v more_o by_o the_o ivyce_n /_o broth_n /_o and_o powder_n of_o the_o herb_n /_o then_z i_o do_v by_o their_o water_n of_o the_o root_n call_v setwal_n /_o or_o zedoaria_fw-la i_o have_v not_o yet_o speak_v with_o any_o man_n /_o neither_o rede_v any_o mannis_fw-la book_n of_o this_o age_n /_o that_o have_v see_v setwal_n green_a /_o wherefore_o we_o can_v not_o describe_v it_o but_o because_o we_o have_v the_o root_n /_o we_o can_v judge_v something_o of_o it_o both_o by_o taste_n and_o the_o work_n of_o it_o /_o and_z by_o book_n of_o elder_a writer_n that_o have_v write_v of_o it_o the_o virtue_n of_o setwal_n out_o of_o the_o arabianes_n setwal_n or_o zedoaria_fw-la be_v of_o a_o certain_a natural_a property_n and_o not_o elemental_a /_o make_v a_o man_n fat_a /_o and_o withstand_v poison_n and_o venom_n /_o and_o therefore_o it_o be_v good_a against_o napellun_v /_o and_o many_o use_n to_o put_v it_o into_o diverse_a kind_n of_o treacle_n and_o if_o a_o man_n eat_v of_o it_o after_o unyon_n and_o garleke_a /_o it_o take_v the_o smell_n of_o they_o away_o /_o as_o it_o take_v also_o the_o smell_n of_o wine_n away_o it_o break_v gross_a wind_n /_o and_o heal_v the_o bytinge_n of_o venomous_a beast_n /_o and_o it_o stop_v the_o belly_n it_o resolve_v or_o melt_v away_o gross_a emposteme_n and_o swelling_n /_o and_o special_o they_o that_o be_v in_o the_o mother_n it_o stop_v perbreakinge_v /_o and_o be_v good_a for_o a_o windy_a colyke_n of_o rosa_fw-la solis_fw-la rosa_fw-la solis_fw-la be_v a_o little_a small_a herb_n that_o grow_v in_o mossey_a ground_n and_o in_o fen_n and_o watery_a moor_n with_o a_o broad_a hoary_a thing_n in_o the_o top_n /_o it_o grow_v not_o above_o the_o height_n of_o three_o or_o four_o finger_n height_n the_o virtue_n of_o rosa_fw-la solis_fw-la our_o english_a man_n now_o adays_o set_v very_o much_o by_o it_o /_o and_z hold_a that_o it_o be_v good_a for_o consumptious_a and_o swoon_a /_o and_o faintness_n of_o the_o heart_n /_o but_z i_o have_v no_o sure_a operience_n of_o this_o /_o neither_o have_v i_o red_a of_o any_o old_a writer_n what_o virtue_n it_o have_v /_o wherefore_o i_o dare_v promise_v nothing_o of_o it_o of_o the_o coweslippe_n a_o coweslippe_n be_v name_v in_o the_o herbary_n &_o apothecary_n latin_a herba_fw-la paralysis_n &_o there_o be_v two_o kind_n of_o they_o /_o &_o the_o one_o be_v red_a yellow_a than_o the_o other_o /_o &_o the_o other_o pale_a /_o they_o differ_v also_o in_o smell_n /_o for_o the_o one_o smell_v better_a than_o the_o other_z /_o the_z one_o be_v call_v in_o the_o west_n contre_fw-fr of_o some_o a_o cowislip_n /_o &_o the_o other_o a_o oxislip_n /_o &_o they_o be_v both_o call_n in_o cambridge_n shire_n pagle_n there_o be_v some_o green_a cowislippe_n &_o some_o dubbel_n /_o tripel_v and_o quadrupel_v that_o grow_v in_o gardines_n /_o but_z they_o differ_v not_o in_o kind_n from_o the_o other_o /_o of_z the_o same_o kind_n be_v our_o prinrose_v /_o which_o i_o never_o see_v grow_v in_o any_o place_n /_o save_v in_o england_n &_o east_n freseland_n ij_o cold_a contree_n /_o be_z like_o it_o will_v not_o grow_v in_o hot_a countree_n /_o and_z of_o all_o they_o that_o hither_o to_o have_v write_v of_o herb_n /_o no_o man_n that_o i_o do_v remember_v have_v mention_n of_o this_o kind_n /_o neither_o set_v out_o any_o figure_n of_o it_o /_o save_v only_o rembertus_n /_o and_o a_o barnet_n of_o swigerlandt_n /_o in_o the_o book_n call_v the_o garden_n of_o german_n /_o who_o write_v that_o it_o grow_v in_o the_o top_n of_o a_o cold_a mountain_n in_o his_o country_n ruellius_n call_v our_o two_o kind_a of_o cowislip_n verbascum_n and_o phlomides_n but_o matthiolus_n bring_v reason_n against_o he_o that_o they_o be_v not_o phlomides_n &_o he_o say_v that_o our_o cowislip_n be_v call_v in_o latin_a primula_n veris_fw-la which_o name_n we_o geve_v more_o just_o to_o our_o prinrose_v /_o which_o come_v forth_o a_o great_a while_n before_o the_o cowislip_n the_o german_n call_v the_o cowislip_n schlussel_n blumen_fw-la /_o because_o they_o have_v a_o great_a sort_n of_o flower_n like_o key_n /_o grow_a together_o in_o the_o top_n of_o the_o littel_v stalk_n the_o virtue_n of_o cowislip_n out_o of_o tragus_n /_o fuchsius_n /_o and_o matthiolus_n tragus_n the_o flower_n of_o cowislip_n conserve_v in_o sugar_n /_o and_o also_o the_o still_v water_n there_o of_o /_o are_z very_a good_a for_o they_o that_o be_v week_n &_o very_o low_o bring_v by_o consumption_n of_o long_a sickness_n /_o also_o for_o they_o that_o have_v the_o hole_n palsy_n /_o and_z for_o they_o that_o sound_n oft_o /_o &_o they_o say_v that_o this_o be_v know_v by_o experience_n /_o it_o have_v a_o singular_a property_n to_o comfort_v the_o hart_n the_o flower_n and_o leaf_n of_o cowislip_n bruise_v and_o lay_v to_o /_o are_z good_a against_o the_o bite_n of_o venomous_a beast_n /_o &_o they_o assuage_v swelling_n /_o they_o heal_v also_o wound_n /_o both_o if_o the_o water_n be_v pour_v upon_o they_o /_o and_z also_o if_o the_o leaf_n be_v bruise_v &_o lay_v upon_o they_o tragus_n say_v that_o the_o water_n of_o cowislippe_n lay_v to_o a_o mannis_fw-la head_n /_o swage_v the_o ache_n thereof_o /_o if_o it_o come_v of_o a_o hot_a cause_n /_o &_o that_o he_o say_v to_o be_v know_v by_o experience_n some_o woman_n springkle_v the_o flower_n of_o cowislip_n with_o white_a wine_n /_o and_z after_o still_o it_o and_o wash_v their_o face_n with_o that_o water_n to_o drive_v wrinkle_n away_o /_o &_o to_o make_v they_o fair_a in_o the_o eye_n of_o the_o world_n rather_o than_o in_o the_o eye_n of_o god_n /_o who_o they_o be_v not_o afraid_a to_o offend_v with_o the_o scluttishnes_n /_o filthiness_n /_o and_o foulnes_n of_o the_o soul_n fuchsius_n the_o late_a writer_n geve_v these_o property_n to_o the_o two_o kind_n of_o cowislip_n /_o they_o be_v good_a to_o be_v break_v &_o bruise_a /_o &_o lay_v to_o the_o jointe_n that_o ache_v /_o the_o stoppinge_n of_o the_o bladder_n and_o kidney_n be_v take_v away_o by_o the_o use_n of_o the_o root_n of_o these_o the_o ivyce_n of_o these_o herb_n be_v good_a to_o be_v take_v in_o /_o and_z also_o to_o be_v lay_v with_o out_o upon_o break_a bone_n /_o and_o they_o that_o be_v out_o of_o joint_n /_o they_o bind_v very_o littel_v /_o and_z they_o be_v bitter_a /_o and_z he_o littel_v bite_v in_o taste_n /_o by_o which_o property_n they_o can_v not_o full_o bring_v to_o pass_v that_o the_o practitioner_n say_v they_o can_v do_v without_o the_o help_n of_o other_o herb_n /_o in_o hel_n of_o bone_n and_o displace_v membre_n /_o yet_o they_o may_v well_o enough_o dry_v up_o and_o scour_v away_o /_o which_z property_n galen_n geve_v unto_o his_o verbasculis_fw-la the_o herbary_n of_o our_o time_n say_v that_o they_o be_v hot_a and_o dry_a /_o and_o the_o woman_n that_o will_v be_v fair_a /_o and_o labour_n to_o increase_v their_o beauty_n /_o wash_v their_o face_n with_o the_o ivyce_n of_o the_o flower_n of_o they_o matthiolus_n the_o late_a writer_n hold_v that_o this_o herb_n have_v the_o virtue_n to_o assuage_v the_o ache_n of_o the_o jointe_n /_o they_o do_v also_o commend_v the_o broth_n of_o the_o rote_n to_o be_v good_a for_o the_o stone_n of_o the_o kidney_n &_o also_o of_o the_o bladder_n /_o they_o say_v also_o that_o the_o ivyce_n of_o they_o both_o drunken_a inward_o /_o &_o lay_v to_o without_o /_o is_z good_a for_o break_a bone_n &_o such_o as_o be_v out_o of_o joint_n /_o they_o say_v also_o that_o if_o they_o be_v sod_v with_o sage_a &_o mergerum_fw-la /_o their_o broth_n be_v good_a against_o the_o cold_a disease_n of_o the_o sinew_n &_o the_o brain_n /_o wherefore_o they_o be_v very_o good_a to_o be_v give_v to_o be_v drunken_a unto_o they_o that_o have_v the_o palsy_n /_o or_o any_o numb_a or_o tremble_v member_n the_o water_n of_o the_o flower_n of_o cowislippes_n be_v good_a to_o be_v drunken_a of_o they_o that_o sound_z /_o when_z as_o the_o body_n be_v very_o feeble_a &_o week_n /_o for_z as_o the_o experimentore_n do_v say_v they_o comfort_v the_o hart_n wonderful_o /_o the_o flower_n be_v good_a to_o be_v lay_v to_o the_o strike_a of_o scorpiones_fw-la &_o feldspider_n /_o for_z they_o easelye_o scatter_v away_o the_o swelling_n &_o dissolve_v they_o the_o leve_n or_o the_o flower_n bruise_a /_o will_v heal_v wound_n /_o the_o still_v water_n that_o be_v out_o /_o if_z the_o hole_n herb_n be_v good_a for_o the_o head_n ache_v /_o &_o matthiolus_n confirm_v it_o that_o tragus_n and_o fuchsius_n write_v before_o /_o concern_v the_o property_n that_o cowlip_n water_n have_v to_o make_v fair_a face_n of_o the_o holy_a three_fw-mi the_z tre_z which_o be_v call_v common_o in_o england_n holy_a /_o &_o in_o some_o place_n holme_n /_o and_z in_o other_o place_n huluer_n /_o be_v judge_v to_o be_v aquifolium_fw-la in_o latin_a or_o agrifolium_fw-la &_o of_o theophrastus_n to_o be_v name_v crateagonon_n and_o of_o some_o paliurus_n whatsoever_o man_n judge_v it_o to_o be_v /_o it_z be_v not_o certenelye_o know_v as_o yet_o what_o it_o be_v /_o but_z because_o it_o have_v one_o good_a property_n in_o physic_n /_o i_o will_v not_o pass_v over_o it_o wtout_fw-fr make_v of_o some_o mention_n of_o it_o the_o virtue_n the_o broth_n of_o the_o bark_n of_o the_o root_n be_v very_o good_a to_o be_v sod_v for_o they_o that_o have_v have_v their_o jointe_n or_o member_n out_o of_o jointe_n /_o and_o have_v wax_v hard_o thereafter_o for_o it_o soften_v and_o resolve_v /_o and_o drive_v away_o swelling_n /_o &_o sodore_v together_o break_v bone_n other_o property_n that_o this_o three_fw-mi have_v /_o i_o know_v none_o /_o save_v that_o the_o bark_n be_v good_a to_o make_v bird_n lime_n of_o /_o and_z the_o bow_n be_v good_a to_o sweep_v kynye_n withal_o /_o and_o the_o stade_n be_v good_a bait_n to_o entice_v field_n fare_v to_o come_v to_o lymerodde_n /_o when_o as_o all_o other_o berry_n be_v eat_v up_o in_o the_o wood_n /_o this_o three_fw-mi be_v call_v in_o duche_n wald_n distelen_fw-mi /_o and_o stech_n palman_n if_o any_o be_v desirous_a to_o make_v bird_n lime_n of_o the_o bark_n /_o they_o may_v learn_v it_o of_o i_o which_o have_v make_v it_o oft_o time_n after_o this_o manner_n about_o midsummer_n i_o peel_v of_o the_o bark_n /_o and_o straight_o way_n faith_fw-mi they_o a_o good_a while_n /_o and_z than_o i_o pull_v of_o the_o outtermost_a rind_n /_o and_o lie_v they_o in_o a_o moist_a corner_n /_o or_o dig_v they_o in_o the_o earth_n or_o a_o dunghill_n /_o and_z within_o eight_o or_o ten_o day_n /_o i_o take_v they_o out_o again_o /_o and_o bray_v they_o or_o bete_v they_o in_o a_o mortar_n as_o small_a as_o be_v possible_a /_o and_o than_o i_o wash_v they_o in_o a_o run_a stream_n /_o or_o if_o i_o can_v not_o come_v by_o that_o in_o other_o cold_a water_n until_o the_o unbeaten_a piece_n of_o the_o bark_n be_v fall_v away_o /_o and_o the_o rest_n become_v lime_n finis_fw-la