¶_o the_o ship_n of_o fool_n gaudeamê°_n oens·_fw-la ¶_o here_o after_o follow_v the_o prologue_n of_o the_o translator_n of_o this_o present_a book_n entitle_v the_o great_a ship_n of_o fool_n of_o this_o world_n know_v that_o melius_fw-la est_fw-la habundare_fw-la quam_fw-la deficere_fw-la it_o be_v better_a to_o have_v haboundaunce_n of_o dyvers_a thing_n than_o to_o have_v necessyte_n wherefore_o i_o have_v put_v myself_o to_o translate_v this_o present_a book_n call_v the_o great_a ship_n of_o fool_n out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_n because_o that_o this_o book_n have_v be_v first_o make_v in_o allemayne_n language_n and_o out_o of_o allemayne_n it_o be_v translate_v into_o latyn_a by_o master_n jaques_n locher_n and_o out_o of_o latyn_a in_o to_o rethoryke_v frensshe_n i_o have_v considere_v that_o the_o one_o delyte_v they_o in_o latyn_a the_o other_o in_o frensshe_n some_z in_o rhyme_n and_o the_o other_o in_o prose_n for_o the_o which_o cause_n i_o have_v do_v this_o more_z over_o consyder_v this_o that_o therence_n therentius_n therentius_n say_v tot_o capita_fw-la tot_fw-la sensus_fw-la also_o many_o heed_v also_o many_o opynyon_n and_o than_o consyder_v the_o saing_n of_o uyrgyle_n uirgilius_fw-la uirgilius_fw-la trahit_fw-la sva_fw-la queque_fw-la voluntas_fw-la every_o body_n will_v do_v after_o their_o voluntee_n and_o will_v accomplysshe_v they_o but_z as_o uyrgyle_n say_v more_o over_o nescia_fw-la mens_fw-la hoimm_n the_o voluntee_n of_o man_n be_v unknowen_a wherefore_o they_o that_o will_v have_v latyn_a take_v it_o the_o frensshe_a rhyme_n or_o prose_n or_o alleman_n or_o englysshe_n who_o will_v have_v the_o moral_a sens_fw-fr take_v it_o who_z that_o will_v have_v the_o lytterall_a sens_fw-fr take_v it_o and_o who_o will_v have_v all_o take_v all_o as_o say_v esope_n ¶_o to_o the_o honour_n of_o the_o esopas_n esopas_n right_a high_a and_o right_a sacred_a trynyte_n fader_fw-mi soon_o and_z holy_a ghost_n in_o one_o essence_n and_z of_o the_o right_a glorious_a mother_n of_o god_n and_z of_o all_o the_o saint_n of_o paradyse_n i_o have_v begin_v to_o make_v this_o translacyon_n for_o to_o exhort_v the_o poor_a humayne_v the_o which_o by_o imbelycyte_n &_o pusyllanimyte_v have_v ensue_v the_o fool_n of_o this_o present_a world_n &_o their_o werke_n and_o to_o the_o end_n that_o they_o may_v eschew_v all_o mondanyte_n and_o folye_n i_o pray_v they_o that_o they_o have_v regard_n unto_o this_o present_a book_n and_o that_o they_o comprehend_v the_o substance_n to_o the_o end_v that_o they_o may_v wise_o govern_v themselves_o in_o the_o time_n to_o come_v and_z that_o thorugh_v their_o labour_n they_o may_v be_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o save_v for_o when_o a_o man_n debate_v the_o shame_n that_o it_o be_v not_o vaynquyssh_v multe_n ply_v his_o force_n and_o the_o good_a conscyence_n also_o multep_o eth_z virtue_n in_o man_n consyder_v also_o that_o the_o prose_n be_v more_o famyly_a unto_o every_o man_n than_o the_o rhyme_n i_o henry_n uirgilius_fw-la uirgilius_fw-la watson_n indygne_n and_o simple_a of_o understond_v have_v reduce_v this_o present_a book_n in_o to_o our_o maternal_a tongue_n of_o englysshe_n out_o of_o french_a at_o the_o request_n of_o my_o worship_n full_a master_n wynkyn_n de_fw-fr word_n thrughe_o the_o entysement_n &_o exhortacyon_n of_o the_o excellent_a pryncesse_n margarete_n countess_n of_o rychemonde_n and_o derby_n and_o grandam_n unto_o our_o moost_n naturell_n soverayne_a lord_n king_n henry_n ye._n viij_o who_o ihesu_fw-la preserve_v from_o all_o encombraunce_n if_o that_o i_o have_v add_v any_o thing_n in_o any_o place_n i_o have_v not_o do_v it_o by_o arrogaunce_n but_z for_o to_o apply_v unto_o the_o scrypture_n and_o because_o that_o it_o come_v unto_o purpose_n i_o have_v not_o will_v to_o change_v the_o name_n of_o the_o book_n the_o which_o have_v be_v call_v by_o the_o first_o composer_n the_o ship_n of_o fool_n he_o have_v fygure_v a_o ship_n full_a of_o fool_n flete_v upon_o a_o see_v ¶_o by_o the_o ship_n we_o may_v understonde_v the_o folye_n and_o o_z roure_n that_o the_o mondayne_n be_v in_o by_z the_o se_n this_o present_a world_n the_o fool_n be_v in_o the_o ship_n be_v the_o sinner_n for_z we_o be_v in_o this_o world_n as_o pylgryme_n flete_v from_o one_o country_n to_o another_o and_z after_o our_o operacyon_n we_o shall_v be_v remuner_v at_o the_o port_n of_o salute_n since_o that_o it_o be_v so_o we_z mun_o serche_n in_o this_o book_n the_o which_o may_v well_o be_v â—â—lled_v the_o doctrynall_a of_o fool_n for_o there_o may_v be_v find_fw-mi good_a and_o healtful_a doctryne_n contain_v as_o well_o in_o the_o holy_a pagyne_fw-fr as_z in_o the_o werke_n of_o the_o saint_n and_o prophet_n of_o law_n and_o of_o the_o decretes_n of_o holy_a fader_n the_o which_o have_v row_v so_o well_o in_o this_o world_n that_o they_o be_v aryve_v at_o a_o good_a port_n that_o be_v in_o the_o glory_n eternal_a to_o the_o which_o will_v conduyte_v we_o the_o fader_fw-mi the_o soon_o and_o the_o holy_a ghost_n amen_n you_o lectour_n humble_o i_o require_v you_o for_o to_o pardon_v i_o if_o that_o i_o have_v err_v in_o any_o thing_n for_o the_o tenderness_n of_o my_o year_n have_v so_o affusk_v i_o that_o i_o have_v not_o apply_v i_o unto_o the_o lettre_n as_o jought_n to_o have_v do_v the_o language_n be_v not_o autentyke_a to_o the_o end_n that_o everybody_n may_v understonde_v some_o thing_n for_o folk_n un_fw-mi lytter_v demand_v not_o thing_n obscure_v ¶_o prolude_v of_o this_o present_a book_n now_o be_v the_o world_n full_a of_o scyence_n and_o document_n make_v by_o our_o ancient_a fader_n in_o such_o wise_n that_o the_o holy_a scrypture_n be_v in_o gretter_n vygoure_n than_o ever_o it_o be_v for_z in_o she_o be_v all_o right_a first_o we_o have_v the_o holy_a bible_n of_o the_o ancient_a fader_n in_o the_o which_o appear_v evydent_o their_o feat_n and_o lyve_n we_o may_v take_v good_a ensample_n for_o to_o sustain_v and_o nourysshe_v our_o poor_a soul_n for_o he_o that_o love_v not_o virtue_n be_v repute_v vile_a more_o over_o we_o have_v the_o book_n of_o phylosophye_n wherein_o be_v contain_v all_o goodness_n it_o be_v they_o wherein_o all_o the_o wise_a man_n do_v learn_v she_o be_v excellent_a and_o of_o great_a prize_v and_o who_o that_o delyte_v in_o she_o may_v have_v right_a great_a prouffyte_n but_o this_o notwithstond_n i_o marvel_v i_o of_o every_o mortal_a man_n because_o that_o they_o think_v not_o upon_o their_o salute_n and_z think_v soon_o to_o assemble_v a_o great_a sort_n of_o sin_n and_o how_o that_o god_n consume_v we_o not_o sing_v that_o we_o offend_v high_o so_o moche_n good_a doctrine_n be_v chase_v out_o of_o the_o world_n every_o day_n and_z in_o folye_a and_o imbelycyte_a man_n pass_v his_o day_n he_o flee_v &_o leve_v good_a doctrine_n palas_n be_v wont_a to_o keep_v the_o ren_fw-it palâ—s_n palâ—s_n ges_n in_o this_o world_n but_z by_o our_o great_a and_o enorm_a sin_n we_o may_v not_o suffer_v it_o she_o be_v in_o heaven_n where_o as_o she_o serve_v the_o saint_n of_o who_o she_o be_v love_n none_o or_o right_a few_o have_v her_o prudence_n scyence_n or_o doctrine_n we_o have_v not_o the_o overture_n of_o probyte_v faith_n conscience_n love_n and_o pyte_n be_v not_o in_o we_o but_z echone_o dysprayse_v his_o god_n where_o fore_o he_o that_o take_v virtue_n chese_v a_o good_a place_n noneste_a thing_n and_o good_a condycyon_n we_o dysprayse_n the_o holy_a saint_n document_n and_o admonestinge_n we_o despise_v with_o the_o celestyall_a doctryne_n so_o dulcet_a and_o amorous_a unto_o the_o good_a and_o dyscrete_a man_n of_o this_o world_n ¶_o more_n over_o we_o fall_v in_o infynyte_a error_n that_o in_o the_o world_n be_v the_o worst_a and_o be_v releve_v in_o a_o myschevous_a empire_n by_z our_o sin_n be_v infynyte_v and_o none_o of_o we_o have_v a_o stedfaste_a degree_n by_o plain_n way_n path_n tavern_n markette_v stretes_n mountain_n hill_n field_n s_o and_z fynable_o by_o all_o quarter_n be_v excercyse_v glotonye_n which_o be_v so_o vile_a in_o take_v inutyle_n way_n and_o not_o the_o way_n of_o salute_n we_o follow_v capon_n tavern_n et_a &_o drynk_v insacyable_o we_o replenysshe_v our_o body_n unmesurable_o with_o lechery_n and_o delycates_n sobrene_n be_v not_o find_v in_o we_o every_o body_n be_v trouble_v with_o this_o vice_n our_o herte_n be_v affusk_v so_o that_o it_o demand_v nothing_o but_o vanytee_n our_o soul_n we_o fulfil_v with_o fylthe_n and_o lechery_n in_o like_a wise_n and_z of_o othervyce_n mo_z than_o a_o hondr_v by_o the_o mean_n whereof_o there_o be_v great_a haboundaunce_n of_o fool_n thorugh_o the_o world_n in_o such_o wise_n that_o in_o dyvers_a regyon_n and_o countree_n their_o folye_n redound_v so_o moche_n that_o all_o virtue_n &_o pure_a thing_n
only_o as_o resyte_v flaccus_n take_v entyere_o the_o substance_n of_o the_o scrypture_n in_o esperaunce_n that_o my_o audace_n presumptuous_a shall_v be_v pardon_v of_o the_o lectoure_n have_a aspect_n unto_o the_o capacyte_v of_o my_o tender_a year_n and_o the_o imbylycyte_n of_o my_o lytel_n understond_v in_o leve_v the_o egressyon_n poetyque_n and_o fabulous_a obscurtee_n in_o achyeve_v the_o werke_n in_o facyle_n sentence_n and_o famyly_a style_n in_o supplyenge_a all_o the_o reder_n to_o have_v i_o for_o excuse_v if_o that_o i_o have_v fail_v in_o any_o thing_n ¶_o here_o after_o ensue_v the_o first_o chapytre_n ¶_o of_o book_n inutyle_n ca._n primo_fw-la ¶_o the_o first_o fool_n of_o the_o ship_n i_o be_o certain_a that_o with_o my_o hand_n dress_v the_o sail_n all_o for_o to_o have_v book_n i_o do_v all_o my_o besy_n pain_n which_o i_o love_v not_o to_o rede_n in_o specyall_n nor_o they_o to_o see_v also_o in_o general_n wherefore_o it_o be_v a_o proverb_n all_o about_o such_o thynk_v to_o know_v that_o stand_v in_o doubt_n young_a folk_n that_o intend_v for_o to_o know_v dyvers_a thing_n approach_v you_o unto_o this_o doctrine_n &_o it_o revolve_v in_o your_o mind_n organyke_v to_o the_o end_n that_o you_o may_v comprehend_v and_o understande_v the_o substance_n of_o it_o and_z that_o you_o be_v not_o of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o fool_n that_o vage_v in_o this_o tempestuous_a flode_n of_o the_o world_n and_o you_o also_o the_o which_o have_v pass_v the_o flower_a aege_fw-la of_o your_o youth_n to_o the_o end_v that_o and_o you_o be_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o fool_n moundayne_v that_o you_o may_v learn_v somewhat_o for_o to_o detraye_v you_o out_o of_o the_o ship_n stultyfere_n wherefore_o understande_v what_o the_o first_o fool_n say_v be_v in_o the_o great_a ship_n of_o fool_n ¶_o i_o be_o the_o first_o in_o the_o ship_n vagaunte_v with_o the_o other_o fool_n i_o turn_n and_o hyse_n the_o cord_n of_o the_o ship_n sail_v far_o forth_o in_o the_o see_v i_o be_o found_v full_a evyll_n in_o wit_n &_o in_o reason_n i_o be_o a_o great_a fool_n for_o to_o affy_v i_o in_o a_o great_a multytude_n of_o book_n i_o desire_v always_o and_o appetyte_v new_a invencyon_n compile_v mystycal_o and_z new_a book_n in_o the_o which_o i_o can_v not_o comprehend_v the_o substance_n nor_o understande_v nothing_o but_o i_o do_v my_o besy_n cure_v for_o to_o keep_v they_o honest_o from_o poudre_fw-la &_o dust_n i_o make_v my_o lectron_n and_o my_o desk_n clean_o right_a often_o my_o mansyon_n be_v all_o replenysshed_a with_o book_n i_o solace_v i_o right_a of_o ten_o for_o to_o se_fw-mi they_o open_v without_o any_o thing_n compyl_v out_o of_o they_o ¶_o ptolomeus_n be_v a_o rich_a twelve_o ptolomeus_n philadelphê°_n cuiê°_n memini_fw-la josephus_n si_fw-la twelve_o man_n the_o which_o constytue_v and_o command_v that_o they_o shall_v serche_n he_o through_o every_o regyon_n of_o the_o world_n the_o moo_v excellent_a book_n that_o may_v be_v find_fw-mi and_o when_o they_o have_v bring_v they_o all_o he_z keep_v theym_a for_o a_o great_a treasoure_n and_o that_o notwithstanding_o he_o ensue_v not_o the_o ensygnemente_n nor_o the_o doctrine_n of_o the_o dyvyne_a sapyence_n how_o be_v it_o that_o he_o coude_fw-fr dyspose_v nothing_o of_o the_o life_n without_o it_o what_o book_n soever_o he_o have_v nor_o compose_v any_o thing_n to_o the_o relefe_v of_o his_o body_n at_o that_o tyme._n i_o have_v read_v in_o dyvers_a book_n in_o the_o which_o i_o have_v study_v but_o a_o lytell_a while_n but_z oftentimes_o i_o have_v pass_v the_o time_n in_o behold_v the_o dyversytee_n of_o the_o coverynge_n of_o my_o book_n it_o shall_v be_v great_a folly_n to_o i_o to_o apply_v by_o excessyve_a study_n my_o understond_n unto_o so_o many_o dyvers_a thing_n where_o through_o i_o may_v less_o my_o sensual_a intellygence_n for_z he_o that_o procure_v for_o to_o know_v overmoche_n and_o occupy_v himself_o by_o excessyve_a study_n is_z in_o danger_n for_o to_o be_v extraught_a from_o himself_o also_o everywhichone_o be_v dyspense_v be_v he_o a_o clerk_n or_o understonde_v he_o nothing_o yet_o he_o ber_v the_o name_n of_o a_o lord_n i_o may_v aswell_o commytte_a one_o in_o my_o place_n the_o which_o thynk_v for_o to_o learn_v scyence_n for_o he_o and_o for_o i_o and_o if_o that_o i_o find_v myself_o in_o any_o place_n in_o the_o company_n of_o wise_a man_n to_o the_o end_n that_o i_o speak_v no_o latyn_a i_o shall_v condyscende_v unto_o all_o their_o preposycyon_n for_o fere_n that_o i_o shall_v not_o be_v reproach_v of_o that_o that_o i_o have_v so_o evyl_o learn_v ¶_o o_o v._o proverb_n v._o doctor_n the_o which_o ber_v the_o name_n and_o can_v nothing_o of_o scyence_n for_o to_o eschew_v great_a dyshonoure_n come_v ne_o 〈…〉_o in_o the_o company_n of_o learned_a man_n our_o ancient_a fader_n here_o before_o die_v not_o learn_v their_o resplendysshing_n scyence_n in_o the_o multytude_n of_o book_n but_z of_o a_o ardaunt_a desire_n &_o of_o a_o good_a courage_n they_o have_v not_o their_o spyryte_n so_o unsteadfast_a as_o the_o clerk_n have_v at_o this_o present_a time_n it_o be_v more_o propyce_n for_o such_o folk_n for_o to_o bear_v ass_n eere_n than_o for_o to_o bear_v the_o name_n of_o doctor_n and_o can_v nothing_o of_o cunning_a ¶_o of_o good_a counsel_n ca._n secundo_fw-la ¶_o the_o counsel_n the_o which_o do_v not_o well_o concern_v his_o own_o estate_n and_o great_a affynyte_n and_o from_o other_o hurt_n do_v not_o his_o dyscerne_v be_v well_o worthy_a to_o have_v adversyte_n v_o proverb_n v_o and_o to_o be_v deiecte_v from_o prosperyte_n for_o he_o bring_v the_o hog_n unto_o the_o pyt_n and_o afterward_o reverse_v he_o in_o it_o here_o after_o ensue_v of_o they_o that_o will_v have_v entre_fw-fr in_o to_o the_o senate_n or_z in_o the_o court_n of_o some_o great_a lord_n or_o prince_n to_o the_o end_n that_o they_o may_v have_v honour_n and_o reverence_n of_o the_o people_n in_o their_o country_n and_o to_o be_v exalt_v before_o the_o other_o and_z it_o be_v they_o the_o which_o ben_fw-mi the_o least_fw-mi two_o ecclesia_fw-la two_o experte_a in_o scyence_n as_z in_o law_n &_o decrete_a and_z good_a counsel_n by_o such_o folk_n be_v obscure_o cover_v and_o hide_v in_o vain_a word_n and_o walk_v by_o tenebrous_a centre_n at_o roam_v auncyent_o be_v good_a counsayller_n wise_a prudent_a and_o letter_a the_o which_o canonykely_a and_o imperyal_o punyssh_v the_o malefactor_n and_o thing_n yllycyte_v and_o vycyous_o do_v and_o the_o thing_n that_o be_v good_a and_o honest_a they_o maynten_v in_o multyplyenge_a from_o day_n to_o day_n the_o tranquylyte_n and_o welfare_n of_o the_o thing_n publyke_o but_o at_o â—eneâ—â—_n â—eneâ—â—_n this_o present_a time_n in_o many_o place_n be_v some_o counsellor_n &_o governor_n of_o court_n as_o well_o seculers_n as_o ecclesyastyke_n that_o can_v not_o eschew_v some_o evyll_n passage_n nor_o dyscerbe_n the_o lytyge_n and_o debate_v nor_o unbind_v the_o knot_n that_o be_v bind_v if_o that_o a_o presydent_n require_v he_o for_o to_o gyve_v 〈◊〉_d lib._n two_o ff_n de_fw-fr origi_fw-la 〈◊〉_d he_o some_o good_a counsel_n upon_o some_o defuse_n mater_fw-la he_o be_v so_o full_a of_o pride_n and_o gravyte_n that_o he_o will_v not_o declare_v unto_o he_o no_o new_a thing_n also_o it_o shall_v be_v against_o reason_n for_o to_o make_v pure_a and_o clean_a water_n issue_n out_o of_o a_o vessel_n the_o which_o be_v maculate_a &_o fulsome_a he_o flee_v from_o the_o other_o and_z seem_v that_o he_o will_v not_o say_v never_o a_o word_n unto_o their_o preposycyon_n but_z he_o will_v not_o in_o no_o manner_n of_o wise_n gaynsaye_v they_o for_o fere_n lest_o they_o shall_v dysprayse_n he_o because_o of_o his_o unreasonnable_a responce_n and_o unconning_a and_z in_o this_o manner_n of_o wise_n be_v the_o counsel_n corrumped_a lo_o how_o such_o folk_n do_v justyce_n the_o which_o depend_v upon_o they_o alas_o senate_n &_o court_n royal_a what_o forfeiture_n what_o evyll_n nature_n what_o grevous_a evylles_n be_v sue_v from_o the_o that_o aught_o to_o be_v mother_n and_o nouryssher_n of_o justyce_n know_v thou_o not_o how_o that_o thy_o proper_a counsayller_n assemble_v they_o togyder_n when_o there_o be_v any_o verdyte_n or_o sentence_n to_o be_v give_v and_o if_o that_o there_o be_v twain_o of_o one_o semblable_a oppynyon_n the_o other_o will_v not_o empesshe_a the_o sentence_n be_v it_o equal_a or_o not_o and_o so_o lett_v it_o pass_v and_z by_o this_o report_n unjust_a the_o court_n shall_v execute_v false_a judgement_n alas_o it_o be_v not_o enough_o for_o to_o here_o the_o other_o tempus_fw-la two_o q._n iii._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tempus_fw-la nor_o for_o to_o ensue_v their_o oppynyon_n you_o must_v recyte_v and_o declare_v good_a
chapytre_n who_o her_v not_o the_o wise_a man_n speak_v &_o note_v not_o well_o his_o word_n be_v fool_n for_z they_o will_v not_o here_o of_o his_o correccyon_n wherefore_o they_o be_v folysshe_v the_o wise_n her_v a_o fool_n accept_v his_o correccyon_n &_o thank_v he_o to_o his_o power_n and_z thus_o he_o follow_v wysdome_n 〈…〉_o ê“uer_n x._o ecclia_n x_o 〈…〉_o the_o which_o increase_v in_o he_o from_o day_n to_o day_n this_o foal_n be_v angry_a when_o one_o show_v he_o of_o sweet_a instrument_n and_o inlyke_a wise_n when_o one_o show_v he_o good_a document_n for_o to_o return_v he_o from_o the_o folly_n that_o xxvi_o ê“uer_n xxiiii_o &_o xxvi_o he_o be_v in_o and_z steer_v he_o to_o do_v well_o he_o will_v not_o endure_v till_o the_o wise_a man_n have_v fynyssh_v his_o word_n for_o gain_n 〈…〉_o yenge_a he_o and_o will_v not_o endure_v his_o good_a correccyon_n o_o fool_n i_o pray_v the_o that_o thou_o have_v in_o mind_n thy_o lytell_a vi_fw-la sapien._n seven_o x._o et_fw-la xv_o ad_fw-la rom._n vi_fw-la valour_n for_o it_o be_v as_o a_o florysshed_a rose_n that_o endure_v but_o alytell_a while_n advise_v the_o than_o if_o that_o thou_o be_v a_o mortal_a man_n ymagyne_v in_o thyself_o that_o thou_o be_v make_v of_o the_o slime_n of_o the_o earth_n less_o than_o nothing_o and_o how_o well_o that_o thou_o be_v compose_v of_o such_o mater_fw-la yet_o thou_o be_v natyf_v to_o have_v scyence_n and_o reason_n by_o the_o gift_n of_o nature_n the_o unresonable_a beeste_n have_v not_o so_o high_a gift_n of_o god_n wherefore_o bere_v thou_o than_o these_o folly_n sshe_n and_o curse_a passion_n and_o unhappy_a inclynacyon_n have_v not_o god_n give_v the_o frewyll_n wit_n understond_n and_z natural_a dyscrecy_n on_o wylte_n thou_o be_v unreasonable_a wylte_n thou_o be_v vile_a and_o dyshone_a as_o the_o beeste_n i_o pray_v the_o tell_v i_o what_o ster_v the_o thereto_o show_v i_o some_o reason_n ignorant_a fool_n thou_o be_v grete_o abuse_v with_o folye_a thou_o haste_v beaute_fw-fr corporell_n cxviii_o eccle._n twenty-five_o psal._n cxviii_o yongthe_n nobleness_n of_o blood_n and_o also_o of_o condycyon_n the_o gift_n of_o fortune_n strengthe_n of_o thy_o body_n fynaunce_n castle_n town_n palyce_n and_o almoo_v the_o best_a thing_n of_o the_o world_n shall_v thou_o be_v therefore_o unfruytfull_a ween_v thou_o to_o be_v right_a happy_a nay_o but_z unhappy_a for_o the_o wise_a man_n appli_v himself_o to_o learn_v good_a virtue_n and_o scyence_n and_o demand_v to_o have_v none_o other_o thing_n he_o be_v the_o rych_a of_o all_o other_o rich_a man_n and_o if_o he_o have_v two_o ec._n iii._n &_o xvii_o tulli._n in_o pa._n eccle._n seven_o job_n two_o not_o the_o valour_n of_o two_o nut_n none_o ask_v good_n of_o high_a for_o he_o possede_v nothing_o i_o pray_v the_o my_o good_a friend_n with_o all_o my_o herte_n entyere_v that_o thou_o ensue_v this_o wise_a man_n and_o here_o his_o document_n with_o a_o meek_a herte_fw-fr and_o take_v his_o just_a correccyon_n &_o correcke_v thyself_o aspre_o for_o one_o have_v gretter_n avauntage_n to_o receyve_v good_a correccyon_n than_o to_o gyve_v credence_n to_o the_o folly_n sshe_v word_n of_o the_o flaterer_n at_o the_o first_o time_n when_o thou_o apperceyve_v his_o lesynge_n for_z after_o that_o he_o have_v blandy_o ssh_v the_o he_z will_v mock_v the_o behind_o thy_o back_n o_o god_n how_o he_o be_v happy_a the_o thynk_v on_o the_o pain_n of_o hell_n when_o he_o do_v any_o evyll_n thy_o xxiii_o ê“uer_n seven_o math._n xi_o et_fw-la xxiii_o ge_fw-mi and_z suffer_v pacyent_o the_o adversytee_n that_o god_n send_v he_o and_o i_o say_v that_o he_o hold_v the_o way_n to_o para_fw-it dyse_n for_z he_o do_v every_o thing_n after_o right_a and_o reason_n ¶_o offoly_n sshe_a physycyens_n ca._n lii_o ¶_o who_o use_v the_o art_n of_o medecyne_n take_v his_o knowledge_n in_o the_o field_n he_o be_v a_o fool_n full_a of_o ruin_n so_o to_o take_v herb_n for_o his_o shield_v wen_v their_o virtue_n for_o to_o wield_v which_o be_v not_o possible_a for_o to_o know_v all_o their_o virtue_n both_o high_a and_o low_a folysshe_n physycyens_fw-fr incontynent_fw-la and_z with_o out_o any_o long_a sojourning_a come_v and_o vy_z syte_n this_o chapytre_n and_o serche_fw-fr what_o evyll_n it_o endure_v vi_fw-la justi_n de_fw-fr le_fw-fr acâ—_n iperitia_fw-la ff_n de_fw-fr re_fw-mi 〈◊〉_d iperitia_fw-la xxix_o this_fw-mi c._n fi_fw-la sene._n de_fw-fr cleâ—â—c_fw-fr ad_fw-la nero_n eccle._n x._o et_fw-la xliiii_o ê“uerbi_fw-la vi_fw-la high_a you_o and_o you_o shall_v be_v well_o content_v for_o you_o may_v comprehend_v more_o goodness_n than_o to_o go_v bete_a the_o stone_n this_o fool_n may_v mount_n into_o the_o height_n of_o our_o ship_n he_o shall_v serve_v we_o of_o medecyne_n in_o this_o dangerous_a company_n for_z he_o vysyte_v dyvers_a seek_v man_n infect_a with_o dangerous_a infyrmytee_n and_o pro_fw-la myse_v for_o to_o heel_n they_o and_z yet_o he_o have_v no_o more_o knowledge_n in_o that_o art_n than_o a_o calf_n for_z he_o must_v first_o look_v in_o his_o book_n for_o to_o have_v knowledge_n and_o to_o see_v the_o sure_a opynyon_n of_o the_o doctor_n and_o then_o he_o come_v to_o the_o seek_v man_n more_o quyck_a than_o a_o orchyn_n and_o the_o mean_a while_o the_o pacyent_a be_v almoo_v deed_n for_o or_o he_o be_v in_o the_o house_n the_o seek_v man_n be_v deed_n his_o medecyne_n be_v folysshe_v and_o come_v vi_fw-la eccle._n xxxviii_o jo._n a_o de_fw-fr sen_fw-mi cc._n c._n 〈◊〉_d li._n vi_fw-la to_o late_a dyvers_a ygnoraunt_a fool_n excercy_o faith_fw-mi this_o scyence_n by_o wanhope_o and_o yet_o they_o can_v nothing_o for_z they_o have_v never_o pacyence_n for_o to_o vysyte_n their_o book_n well_o and_o also_o because_o that_o they_o know_v nothing_o they_o will_v none_o have_v the_o art_n of_o pollydare_n of_o galyen_n and_z of_o ypocras_n such_o twelve_o sapien._n twelve_o folk_n seek_v not_o but_z ah_o great_a sort_n of_o book_n arbory_n stes_fw-la that_o be_v in_o frensshe_n or_z in_o eng_o sshe_v for_o to_o underston_fw-mi de_fw-mi they_o the_o better_a and_z in_o like_a wise_n they_o follow_v the_o i_o decyne_v of_o the_o same_o whereby_o they_o slay_v and_o murdre_fw-fr many_o one_o and_o on_o the_o other_o part_n there_o be_v a_o great_a sort_n of_o old_a wytche_n that_o use_v medecyne_n and_o false_a charm_n &_o abuse_v dyvers_a folk_n and_o put_v themselves_o in_o great_a danger_n for_o to_o receyve_v some_o grevous_a maladye_o or_o peryl_v of_o dethe_v the_o which_o for_o preaching_n amend_v they_o not_o for_o they_o gyve_v the_o poor_a folk_n to_o understonde_v that_o they_o have_v hele_v and_o cure_v many_o grevous_a malady_n and_o gyve_v the_o medecyne_n of_o the_o young_a man_n to_o the_o old_a and_o that_o of_o the_o old_a and_o ancient_a man_n to_o the_o young_a without_o have_v any_o aspect_n unto_o the_o complexyon_n of_o man_n and_z 〈◊〉_d glow_n in_o c._n fâ—_n xxix_o this_o tessalla_n luculus_fw-la seneca_n chiringicê°_n sapien._n 〈◊〉_d without_o defer_v of_o the_o hot_a medecyne_n from_o the_o cold_a and_o gyve_v the_o same_o medecyne_n to_o the_o fader_fw-mi that_o he_o gyve_v to_o the_o soon_o and_o that_o of_o the_o daughter_n to_o the_o mother_n they_z heel_n and_o guary_n sshe_v all_o malady_n and_o sekeness_n as_z tessalla_o the_o wise_n that_o counterfeit_v cuculus_n tell_v i_o surgyen_v who_o have_v learn_v the_o this_o good_a for_o to_o be_v such_o a_o ydyot_n and_o master_v mondefye_v every_o body_n with_o alblaster_n and_z with_o that_o ointment_n he_o will_v all_o malady_n thou_o be_v a_o foal_n and_o resemble_v unto_o he_o the_o which_o have_v the_o name_n of_o a_o physycyen_fw-mi &_o coude_fw-fr nothing_o as_o touching_n the_o true_a scyence_n and_o in_o this_o estate_n he_o counsayl_v a_o seek_v man_n of_o dyvers_a thing_n &_o yet_o he_o never_o see_v the_o law_n wherefore_o never_o take_v the_o name_n of_o a_o good_a physycyen_v upon_o you_o unto_o the_o time_n that_o you_o have_v vysyte_v &_o see_v the_o for_o say_a scyence_n over_o and_o over_o and_o that_o you_o may_v heel_n and_o guary_n sshe_v all_o manner_n of_o sekeness_n &_o malady_n what_o soever_o they_o be_v and_o if_o that_o you_o do_v otherwise_o know_v for_o a_o certainty_n that_o you_o be_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o fool_n of_o our_o ship_n flete_a upon_o the_o tempestyous_a flode_n of_o the_o mondanytee_n of_o this_o world_n and_o be_v folysshe_a master_n there_o be_v some_o physycyens_fw-fr that_o know_v also_o well_o the_o water_n of_o a_o seek_v man_n in_o the_o botom_n of_o a_o mortar_n as_z in_o a_o urynall_a the_o other_o say_v in_o like_a wise_n that_o they_o shall_v know_v it_o in_o the_o uryne_n of_o a_o hen_n or_z of_o a_o sow_n and_o yet_o they_o have_v as_o moche_v scyence_n as_o a_o
fi_fw-la c._n a_o crapula_fw-la de_fw-fr vi_fw-la 〈◊〉_d ho._n 〈◊〉_d hora._n in_o epis_fw-la persius_n de_fw-fr reli_fw-la 〈◊〉_d ve_fw-la san_fw-it c._n i._n xxxv_o this_fw-mi lux_fw-la the_o they_z receyve_v all_o drink_v they_o provoke_v the_o one_o the_o other_o in_o their_o house_n and_o than_o they_o drink_v so_o excessyf_o that_o it_o overcome_v their_o stomach_n and_o drink_n unto_o their_o god_n bacchus_n the_o one_o unto_o the_o other_o by_z cup_n &_o pot_n full_a enforce_v themselves_o over_o their_o natural_a my_o ghte_n and_o thus_o they_o spyllby_o excess_n both_o the_o body_n and_o the_o soul_n after_o that_o they_o have_v well_o drunken_a they_o fight_v like_o beggar_n falling_n in_o the_o fylthe_n and_o mire_n like_o swine_n and_o afterward_o they_o be_v syke_v &_o have_v their_o membre_n contamyne_v the_o sinew_n retray_v &_o lese_v their_o wytte_n and_o understondynge_n in_o sleep_a like_o bere_n o_o poor_a fool_n be_v you_o not_o ashamed_a to_o do_v such_o enormytee_n in_o a_o place_n where_o as_o you_o shall_v never_o win_v honour_n at_o the_o table_n you_o ought_v to_o be_v honest_a but_o you_o be_v so_o vyllaynous_a that_o many_o lern_v evil_a condycyon_n of_o you_o it_o appertain_v not_o to_o you_o to_o be_v with_o good_a folk_n it_o be_v see_v at_o this_o time_n jwenalis_n eccle._n xxxi_o osee._n iiii_o luce._n xxi_o pver_fw-la twelve_o et_fw-la xxii_o curius_n luce._n xiiii_o pver_fw-la twenty-five_o levi._n nineteeen_o iusti_fw-la de_fw-fr iut_a na_fw-fr i._o glow_n fi_fw-la r_o co_fw-la li._n 〈◊〉_d bo_o possess_v de_fw-fr of_o in_o c._n i._o sardanapalê°_n iustinê°_n li._n i._n the_o sepul_n ca._n certi_fw-la futuri_fw-la c._n qr_fw-la diversi_fw-la de_fw-fr conclusi_fw-la prebendarun_v terentius_n persius_n quitiliar_a we_o l._n two_o ff_n ad_fw-la three_fw-mi bell_z qr_fw-la pote_fw-la pver_fw-la three_o ad_fw-la collo_fw-la iii._n thobie_n two_o esaie_n li._n i._o thess_n two_o 〈◊〉_d v._o aristo_fw-la two_o de_fw-la anima_fw-la ecclesi_n v._o horatius_n eccâ—_n xxxvii_o tulliê°_n in_o of_o seneca_n jwenalis_n that_o the_o young_a wyllsytte_n above_o the_o old_a they_o eat_v delycyous_a mete_n without_o any_o shame_n for_o be_v it_o burgeyse_fw-mi merchant_n or_o other_o they_o put_v themselves_o ever_o before_o the_o platter_n they_o drink_v in_o et_v of_o their_o pottage_n they_o consume_v all_o and_o with_o their_o vyllaynous_a hand_n they_o will_v touch_v the_o meet_a before_o the_o other_o they_o will_v blow_v their_o nose_n and_o without_o any_o measure_n will_v eat_v their_o mete_v and_o will_v drink_v without_o make_v clean_o of_o their_o mouth_n and_o than_o they_o sing_v with_o dysplayed_a throat_n in_o make_v many_o vile_a sacrefyce_n to_o the_o god_n bacchus_n then_o they_o break_v pot_n glass_n platter_n dyssh_n and_o saucer_n in_o hurl_v they_o upon_o the_o earth_n as_o man_n enrage_v and_o out_o of_o their_o natural_a wytte_n and_o then_o at_o drynk_v time_n they_o eat_v that_o the_o which_o the_o servant_n shall_v eat_v o_o sardana_n palus_fw-la thou_o have_v dyvers_a companion_n in_o the_o world_n for_z we_o will_v not_o put_v all_o these_o gloton_n in_o our_o werke_n that_o have_v no_o form_n for_o to_o live_v honest_o how_o well_o that_o the_o one_o be_v of_o grece_n the_o other_o latyn_v or_o hebrew_v each_o have_v his_o manner_n to_o live_v the_o one_o be_v fat_a the_o other_o be_v lene_o after_o the_o manner_n of_o their_o countree_n some_o be_v simple_a the_o other_o gracious_a and_o honest_a some_o be_v virtuous_a and_o wise_a the_o other_o be_v dronkertes_o and_o gloton_n then_o after_o that_o they_o have_v eten_v and_o drunken_a so_o moche_n that_o their_o belie_v ak_v they_o demand_v the_o realm_n of_o paradyse_n they_o have_v their_o thought_n to_o superfluous_a to_o think_v for_o to_o go_v to_o paradyse_n in_o that_o manner_n alas_o jesus_n thou_o haste_v make_v we_o for_o to_o drink_v wine_n and_o eat_v meet_a in_o this_o world_n but_o also_o thou_o have_v command_v we_o that_o we_o be_v no_o gloton_n &_o that_o we_o take_v our_o repast_n moderate_o alas_o our_o body_n fume_v of_o haboundaunce_n of_o mete_n we_o have_v trust_v that_o by_o strong_a drynk_v our_o lyve_n shall_v be_v prolong_v and_z in_o like_a wise_n that_o the_o wine_n will_v make_v we_o have_v good_a blood_n and_o also_o that_o our_o soul_n be_v uphold_v by_o the_o blood_n for_o all_o that_o god_n say_v it_o not_o but_z have_v ordain_v measure_n time_n and_o hour_n to_o eat_v and_o drink_v for_o who_o that_o be_v excessyfe_n he_o consume_v body_n and_o soul_n and_o abredge_v his_o life_n all_o virtue_n be_v sometime_o in_o nobleness_n and_z in_o the_o court_n of_o prince_n but_o now_o at_o this_o present_a time_n they_o be_v more_o astony_v than_o gese_n they_o be_v all_o corrumped_a with_o drunkenness_n pomp_n and_o estate_n full_a of_o flaterye_n they_o have_v lose_v the_o name_n of_o the_o ancient_a man_n and_o be_v renown_v undyscrete_a man_n the_o werke_n of_o the_o ancient_a man_n appety_n t_v by_o the_o holy_a law_n that_o they_o have_v write_v &_o dyvers_a other_o book_n and_o now_o they_o know_v nothing_o no_o more_o than_o wild_a beeste_n and_o scyence_n be_v govern_v by_o the_o poor_a and_o virtuous_a man_n elevate_v in_o honour_n and_o be_v oftentimes_o prefer_v afore_o the_o nobleness_n ¶_o of_o foles_n dysfygure_v take_v strange_a clothynge_n ca._n c._n seven_o ¶_o democrytus_n the_o sapyent_n by_o this_o that_o he_o see_v so_o great_a folly_n of_o fool_n that_o be_v neclygent_a he_o laugh_v fast_a and_o that_o on_o high_a because_o they_o coude_fw-fr not_o polycye_n and_o cynycus_n wepe_v right_a fast_o because_o that_o the_o world_n be_v not_o steadfast_a if_o demochrytus_n live_v &_o that_o he_o see_v so_o many_o fool_n as_o be_v in_o the_o world_n now_o he_o will_v laugh_v crassus_n will_v laugh_v also_o to_o see_v the_o enormytee_n of_o the_o mondayne_a fool_n the_o which_o decorem_fw-la ê“uer_n xiiii_o jwenalis_n l._n siâ—s_n c._n de_fw-es pe_fw-es pliniê°_n li._n seven_o solinus_n crassus_n de._n vi_fw-la 〈◊〉_d ho._n cle_n cum_fw-la decorem_fw-la have_v never_o will_v for_o to_o laugh_v but_o one_o wherefore_o the_o ancient_a philosopher_n have_v will_v for_o to_o write_v it_o not_z with_o stond_v he_o will_v laugh_v at_o the_o obscure_a tempest_n and_o to_o see_v the_o fool_n guard_v and_o bordr_v &_o dysfygured_a the_o which_o be_v full_a of_o vice_n and_o sin_n and_o wen_v to_o be_v just_a one_o may_v know_v they_o for_o they_o resemble_v the_o preeste_n of_o god_n mars_n which_o will_v do_v sacrefyce_n in_o great_a furoure_n and_o apparayl_v they_o for_o to_o do_v this_o vile_a sacrefyce_n remeve_v their_o body_n in_o manere_n of_o a_o dance_n these_o fool_n bear_v the_o vesture_n of_o a_o symulacre_n &_o i._o druyde_v de_fw-fr quibê°_n lucanê°_n maenad_n persiê°_n sati_fw-la i._o resemble_v a_o chymere_n one_o wail_v &_o wepe_v the_o other_o because_o that_o he_o will_v appear_v fair_a anoynt_v he_o with_o sweet_a oyntemente_n the_o one_o have_v his_o visage_n mortefy_v &_o old_a they_o bear_v the_o vesture_n of_o a_o lusty_a gallant_n the_o other_o have_v ever_o borrow_a clothes_n the_z other_o have_v party_n clothes_n &_o the_o other_o have_v their_o gown_n of_o getyque_a and_o thus_o they_o make_v their_o pomp_n the_o other_o counterfet_v the_o devylles_n visage_n ferefull_a and_o abominable_a the_o lover_n ber_v mammurius_fw-la lemures_n de_fw-fr quibus_fw-la dui_o eccle._n twenty-five_o c._n de_fw-fr epi._n &_o câ—_n l._n mime_n in_o annt_n de_fw-fr san_fw-it epi._n col_fw-fr ix_o saturnalia_fw-la compitalitia_fw-la mammurius_fw-la a_o instrument_n of_o musyque_a pla_v swete_o to_o the_o end_n that_o the_o young_a maiden_n may_v here_o it_o or_z afore_o the_o door_n of_o some_o burgeyse_fw-mi or_o wife_n renning_a upon_o the_o night_n in_o lose_v their_o time_n vycyous_o the_o maiden_n rejoice_v she_o think_n all_o on_o decepcyon_n and_o corrump_v the_o herte_n of_o these_o tender_a maiden_n and_o the_o liquor_n vyrgynall_a their_o soft_a bed_n and_z by_o all_o dyssolucyon_n that_o be_v do_v in_o this_o world_n thrughe_o the_o vile_a sinner_n the_o other_o shall_v come_v in_o to_o thy_o house_n and_o steel_n thy_o hen_n who_o that_o flee_v not_o from_o such_o folk_n shall_v commytte_n innumerable_a sin_n for_o they_o do_v incessaunt_o noise_n debate_n cry_v and_o exclamacyon_n they_o represent_v they_o that_o make_v the_o feest_fw-mi of_o saturn_n as_o man_n out_o of_o their_o wytte_n go_v with_o perverse_a hertes_o crabbed_a as_o the_o ape_n hide_n their_o visage_n with_o some_o other_o hideous_a face_n that_o resemble_v almoo_v the_o dethe_v and_z their_o body_n cover_v with_o vile_a vesture_n fucare_fw-la faber_n c._n de_fw-es pe_fw-es l._n si_fw-la quis_fw-la de_fw-fr cri_fw-la fall_v ad_fw-la audi_fw-la entiam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fucare_fw-la o_o perverse_a fool_n will_v you_o change_v your_o nature_n
that_o occupy_v the_o time_n in_o this_o lecture_n if_o you_o find_v any_o fault_n please_v it_o you_o to_o excuse_v the_o capacyte_n of_o i_o &_o the_o yongthe_n that_o i_o be_o yet_o in_o consyder_v that_o there_o be_v none_o so_o well_o shodde_v but_o that_o they_o may_v slide_v sometime_o ¶_o hereafter_o follow_v the_o table_n of_z book_n inutyle_n ca._n i._n of_o good_a counsaylle_n ca._n two_o of_o avaryce_n and_o prodygalyte_n ca._n iii._n of_o new_a custom_n and_o guise_n ca._n iiii_o of_o ancient_a fool_n ca._n v._n ¶_o of_o the_o doctrine_n of_o child_n ca._n vi_fw-la ¶_o of_o reporter_n and_o detractour_n ca._n seven_o ¶_o not_o for_o to_o ensue_v good_a counsel_n ca._n viij_o ¶_o of_o condycyon_n uncomposed_a ca._n ix_o ¶_o of_o the_o lysyon_n of_o amity_n ca._n x._o ¶_o of_o the_o contempning_a of_o scrypture_n ca._n xi_o ¶_o of_o the_o fool_n unpuruay_v ca._n twelve_o ¶_o of_o love_n venerous_a ca._n xiii_o ¶_o of_o they_o that_o sin_n upon_o the_o mercy_n of_o god_n ca._n xiiii_o ¶_o of_o fool_n make_v edefyce_n ca._n xv_o ¶_o of_o dronkerde_n and_o glouton_n ca._n xuj_o ¶_o of_o rychesses_n mutyle_n ca._n xvii_o ¶_o of_o the_o seruyce_n of_o two_o master_n ca._n xviii_o ¶_o to_o speak_v to_o moche_v ca._n nineteeen_o ¶_o of_o they_o that_o correcke_v other_o &_o sin_n themselves_o xx_o ¶_o to_o find_v good_n and_o yield_v they_o not_o again_o c._n xxi_o ¶_o of_o the_o conscyon_n of_o sapyence_n ca._n xxii_o ¶_o of_o iactacyon_n and_o confydence_n in_o fortune_n ca._n xxiii_o ¶_o of_o to_o great_a curyosyte_n ca._n xxiiii_o ¶_o to_o take_v on_o trust_n ca._n twenty-five_o ¶_o of_o petycyon_n and_o vow_n iutyle_v ca._n xxvi_o ¶_o of_o the_o study_n mutyle_n ca._n xxvii_o ¶_o of_o they_o that_o speak_v folysshe_o against_o god_n ca._n xxviii_o ¶_o on_o other_o to_o give_v jugement_n ca._n xxix_o ¶_o of_o they_o that_o charge_v they_o with_o benefyce_n ca._n thirty_o of_o they_o that_o desire_n from_o day_n to_o day_n to_o amend_v they_o xxxi_o ¶_o of_o they_o that_o will_v keep_v their_o wyve_n ca._n xxxii_o ¶_o of_o advoutrye_n ca._n xxxiii_o ¶_o of_o he_o that_o be_v folysshe_v in_o all_o ceason_n ca._n xxxiiii_o ¶_o of_o anger_n that_o procee_v of_o a_o lytell_a cause_n ca._n xxxv_o ¶_o of_o the_o mutabylyte_n of_o fortune_n ca._n xxxvi_o ¶_o of_o the_o unpacyence_n in_o sekenes_n ca._n xxxvii_o ¶_o of_o consultacyon_n to_o evydente_fw-la ca._n xxxviii_o ¶_o how_o they_o ought_v to_o be_v wise_a by_o the_o experience_n of_o the_o evyll_n that_o they_o see_v fool_n commytte_a ca._n xxxxix_fw-la ¶_o not_o for_o to_o have_v cure_n of_o detraccyon_n and_o vain_a word_n of_o every_o body_n ca._n xl_o ¶_o of_o subsanatour_n and_o detractour_n ca._n xli_o ¶_o of_o the_o contempning_a of_o the_o joy_n eternal_a ca._n xlii_o ¶_o of_o the_o jangling_n that_o be_v do_v in_o the_o chirche_fw-fr ca._n xliii_o ¶_o of_o they_o that_o inclyne_v they_o with_o their_o wylle_n to_o suffer_v dethe_v ca._n xliiii_o ¶_o of_o the_o way_n and_o felycyte_n and_o pain_n to_o come_v of_z dely_a tes_fw-fr and_o sin_n purchace_v ca._n xlv_o ¶_o of_o the_o evyll_n example_n of_o the_o moo_v grete_a ca._n xlvi_o ¶_o of_o voluptuosyte_n corporell_n ca._n xlvii_o ¶_o of_o they_o that_o may_v not_o hide_v themselves_o ca._n xiviii_fw-la ¶_o of_o they_o that_o wed_v wyve_n for_o their_o rychesses_n xlix_o ¶_o of_o envy_n ca._n l._n ¶_o of_o the_o unpacyence_n of_o correccyon_n ca._n li._n ¶_o of_o unconning_a and_o folysshe_a physycyens_n ca._n lii_o of_o the_o dolorous_a depart_v from_o the_o puyssaunce_n of_o heaven_n lz_n ¶_o of_o predestynacyon_n ca._n liiii_o ¶_o to_o forgete_v himself_o ca._n lv_o ¶_o of_o the_o vice_n of_o ingratytude_n ca._n lvi_o ¶_o of_o the_o dance_n that_o be_v make_v ca._n lvii_o ¶_o of_o player_n on_o instrument_n by_o night_n ca._n lviii_o ¶_o of_o maundyens_n and_o their_o vanytee_n ca._n lix_o ¶_o of_o the_o condycyon_n anger_n &_o great_a shrewednes_n of_o woman_n ca._n lx_o ¶_o of_o the_o purssaunce_n of_o fool_n ca._n lxi_o ¶_o of_o the_o cure_n of_o astronomye_n ca._n lxii_o ¶_o of_o he_o that_o will_v write_v and_o enquyre_v of_o all_o regyon_n and_o countree_n ca._n lxiii_o ¶_o of_o he_o that_o will_v not_o be_v a_o fool_n lxiiii_o ¶_o of_o they_o that_o understonde_v no_o play_n ca._n lxv_o ¶_o of_o the_o unpacyence_n of_o some_o ca._n lxvi_o ¶_o of_o the_o unpacyence_n of_o some_o that_o will_v not_o abide_v and_o will_v do_v evyll_n ca._n lxvii_o ¶_o of_o the_o unpuruayenge_a for_o the_o time_n to_o come_v ca._n lxviii_o ¶_o of_o the_o lytygantes_fw-la or_o pleader_n in_o iugement_n ca._n lxix_o ¶_o of_o fool_n abominable_a in_o word_n ca._n lxx_o ¶_o of_o the_o estate_n spyrytuell_fw-mi ca_fw-mi lxxi_o ¶_o of_o iactaunce_n ca._n lxxii_o ¶_o of_o player_n lxxiii_o ¶_o of_o fool_n surprysed_a ca._n lxxiiii_o of_o knight_n man_n of_o arm_n scrybe_n &_o practiciens_fw-la lxxv_o ¶_o of_o folysshe_n legacyon_n and_o messenger_n ca._n lxxvi_o ¶_o of_o dyspencer_n &_o keper_n of_o seller_n in_o a_o house_n lxxvii_o ¶_o of_o the_o excessyfe_n arrogaunce_n rustyke_a ca._n lxxviii_o ¶_o of_o the_o dyspreyse_v of_o poverte_a ca._n lxxix_o ¶_o not_o for_o to_o persevere_v in_o goodness_n ca._n lxxx_o ¶_o of_o the_o contempning_a &_o dysprayse_v of_o death_n lxxxi_o ¶_o of_o the_o dysprayse_v of_o god_n ca._n lxxxii_o ¶_o of_o the_o blasphemer_n of_o god_n ca._n lxxxiii_o ¶_o of_o the_o plague_n of_o god_n ca._n lxxxiiii_o ¶_o of_o the_o folysshe_a permutacyon_n ca._n lxxxv_o ¶_o for_o to_o honour_n fader_fw-mi and_o mother_n ca._n lxxxvi_o ¶_o of_o the_o cavyllacyon_n of_o preeste_n ca._n lxxxvii_o ¶_o of_o the_o demonstraunce_n of_o pride_n ca._n lxxxviii_o ¶_o of_o usurer_n and_o feneratours_n ca._n lxxxix_o ¶_o of_o the_o vain_a esperaunce_n to_o have_v &_o succeed_v lxxxx_fw-la ¶_o not_o for_o to_o keep_v the_o holiday_n ca._n lxxxxi_fw-la ¶_o to_o gyve_v his_o good_n &_o after_o to_o repent_v he_o lxxxxii_fw-la ¶_o of_o the_o vice_n of_o slouthe_n ca._n lxxxxiii_fw-la ¶_o of_o the_o fool_n infydeles_a ca._n lxxxxiiii_fw-la ¶_o of_o the_o inclynacyon_n of_o the_o faith_n catholyke_o and_z of_o the_o empire_n ca._n lxxxxv_o ¶_o of_o assentatour_n blandysshers_n flatterer_n and_o scummer_n of_o the_o court_n ca._n lxxxxvi_fw-la ¶_o of_o delayers_n and_o vain_a reporter_n ca._n lxxxxvii_fw-la ¶_o of_o falsehood_n and_o fraud_n ca._n lxxxxviii_fw-la ¶_o of_o the_o antecryste_n ca_fw-mi lxxxxix_fw-la ¶_o of_o he_o that_o hyde_v truth_n ca._n c._n ¶_o to_o withdraw_v the_o good_a deed_n ca._n ci._n ¶_o of_o the_o obmyssyon_n of_o good_a werke_n ca._n cii_o ¶_o of_o the_o laud_n of_o sapyence_n ca._n ciii_o ¶_o of_o the_o dysprayse_v of_o his_o unfortune_fw-fr ca._n ciiii_o ¶_o of_o the_o detraccyon_n of_o good_n ca._n cu._n ¶_o of_o the_o unmoderate_a et_v at_o the_o table_n ca._n cvi_o ¶_o of_o the_o true_a dyscrypcyon_n of_o a_o prudent_a man_n cvii_o ¶_o of_o the_o commendacyon_n or_o recommendacyon_n of_o phylosophye_n ca._n cviii_o ¶_o concertacyon_n of_o virtue_n with_o voluptuosyte_n cix_o ¶_o obieccyon_n of_o voluptuosyte_n blame_a virtue_n cx._n ¶_o the_o answer_n of_o virtue_n to_o voluptuosyte_n ca._n cxi_o ¶_o the_o ship_n latin_a or_o barge_n socyale_n ca_fw-mi cxii_o ¶_o of_o the_o ship_n socyale_fw-mi mecanyke_n ca._n cxiii_o ¶_o of_o the_o syngularyte_n of_o some_o new_a fool_n ca_fw-mi cxiiii_o ¶_o of_o they_o that_o will_v corrumpe_fw-la the_o right_a ca_fw-mi cxu._n ¶_o of_o they_o that_o do_v all_o thing_n contrary_a ca._n cvi_o finis_fw-la tabule_n ¶_o argument_n in_o the_o ship_n of_o fool_n of_o this_o world_n for_o the_o felycyte_n and_o salute_v of_o all_o the_o human_a gendre_fw-fr be_v compile_v and_o direct_v the_o ship_n of_o fool_n of_o this_o transytory_a world_n in_o the_o which_o ascend_v all_o they_o that_o vage_v from_o the_o way_n of_o truth_n and_z from_o the_o plain_a exhortacyon_n of_o the_o intellectyve_a understond_n in_o transmutable_a and_o obscure_a thought_n of_o the_o frail_a body_n wherefore_o this_o present_a book_n may_v be_v call_v satire_n notwithstond_n that_o the_o first_o auctoure_n die_v delyte_n he_o in_o the_o new_a intytulacyon_n of_o this_o present_a book_n for_z right_a so_o as_o by_o the_o poesye_n and_o fyccyon_n the_z ancient_a poete_n die_v correct_v the_o vice_n and_o fragylytee_n of_o mortal_a man_n ¶_o semblable_o this_o present_a pagyne_n specify_v before_o their_o sight_n the_o estate_n and_o condycyon_n of_o man_n to_o the_o end_n that_o as_o a_o myrroure_n they_o behold_v the_o meur_n and_o rectytude_n of_o life_n nevertheless_o think_v not_o you_o lectour_n that_o i_o have_v word_n by_o word_n direct_v and_o reduce_v this_o present_a book_n out_o of_o frensshe_n in_o to_o our_o maternal_a tongue_n of_o englysshe_n for_z i_o have_v