Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n call_v great_a king_n 3,363 5 3.4821 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A47788 The alliance of divine offices, exhibiting all the liturgies of the Church of England since the Reformation as also the late Scotch service-book, with all their respective variations : and upon them all annotations, vindictating the Book of common-prayer from the main objections of its adversaries, explicating many parcels thereof hithereto not clearly understood, shewing the conformity it beareth with the primitive practice, and giving a faire prospect into the usages of the ancient church : to these is added at the end, The order of the communion set forth 2 Edward 6 / by Hamon L'Estrange ... L'Estrange, Hamon, 1605-1660. 1659 (1659) Wing L1183; ESTC R39012 366,345 360

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

9_o 18._o the_o place_n be_v private_a enough_o be_v the_o house_n of_o judas_n and_o the_o congregation_n thin_a enough_o no_o believer_n there_o but_o ananias_n so_o when_o paul_n and_o silas_n baptize_v the_o keeper_n of_o the_o prison_n act_v 16._o 33._o the_o place_n be_v a_o prison_n most_o unfit_a for_o public_a worship_n and_o two_o the_o total_a of_o the_o congregation_n many_o other_o instance_n may_v be_v give_v be_v not_o the_o labour_n 47._o supervacaneous_a and_o needless_a descend_v to_o the_o next_o succeed_a time_n the_o council_n of_o laodicaea_n have_v a_o canon_n concern_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n they_o which_o be_v baptize_v on_o their_o sick_a bed_n not_o disapprove_v of_o it_o but_o ordain_v that_o if_o they_o recover_v they_o learn_v the_o christian_a faith_n that_o they_o may_v taste_v the_o excellency_n of_o that_o divine_a gift_n not_o long_o after_o this_o synod_n timotheus_n bishop_n of_o alexandria_n a_o member_n of_o the_o first_o constantinopolitan_a synod_n be_v demand_v if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n a_o catechman_n possess_v with_o a_o wicked_a spirit_n and_o desire_v to_o be_v baptize_v whether_o balsamonem_fw-la or_o not_o he_o may_v receive_v that_o seal_n the_o bishop_n return_v no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o can_v in_o the_o public_a and_o ordinary_a way_n of_o the_o church_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n but_o when_o he_o lie_v in_o extremis_fw-la at_o the_o point_n of_o death_n he_o must_v be_v baptize_v uncontrollable_a evidence_n of_o the_o charitable_a dispensation_n of_o those_o tender_a father_n in_o case_n of_o extremity_n come_v to_o the_o late_a reformation_n bucer_n a_o learned_a and_o sober_a divine_a be_v entreat_v to_o deliver_v his_o judgement_n upon_o king_n edward_n first_o liturgy_n pass_v this_o censure_n upon_o this_o private_a baptism_n in_o hac_fw-la constitutione_n sunt_fw-la omne_fw-la saencte_fw-la proposita_fw-la i._n e._n in_o this_o constitution_n all_o thing_n be_v frame_v agreeable_a to_o piety_n one_o will_v think_v that_o private_a baptism_n back_v with_o such_o 481._o fortification_n may_v with_o confidence_n and_o assurance_n enough_o appear_v among_o o_o there_o be_v of_o our_o sacred_a office_n but_o it_o have_v prove_v otherwise_o for_o of_o late_a the_o assembly_n of_o divine_n in_o their_o directory_n tell_v we_o positive_o that_o baptism_n be_v not_o to_o be_v administer_v in_o private_a place_n or_o private_o but_o in_o the_o place_n of_o public_a worship_n and_o in_o the_o face_n of_o the_o congrecation_n that_o it_o ought_v not_o to_o be_v so_o administer_v ordinary_o be_v the_o express_a doctrine_n of_o our_o church_n that_o it_o ought_v not_o absolu_o and_o without_o regard_n to_o case_n of_o necessity_n to_o be_v so_o administer_v will_v be_v deny_v by_o i_o and_o many_o more_o for_o who_o satisfaction_n it_o have_v be_v labour_n well_o bestow_v have_v those_o learned_a divine_n who_o pretend_v that_o in_o the_o frame_n of_o that_o directory_n they_o consult_v not_o with_o flesh_n and_o blood_n but_o with_o the_o word_n of_o god_n have_v they_o i_o say_v produce_v from_o that_o word_n for_o to_o that_o we_o all_o appeal_v one_o syllable_n enforce_v the_o place_n of_o public_a worship_n or_o a_o congregation_n to_o be_v of_o the_o absolute_a necessity_n of_o this_o sacrament_n and_o then_o one_o of_o they_o shall_v name_v the_o child_n one_o of_o they_o of_o who_o of_o they_o certain_o that_o be_v present_a as_o it_o be_v in_o the_o begin_n of_o this_o paragraph_n so_o undoubt_o and_o that_o may_v be_v not_o only_o a_o layman_n but_o even_o a_o woman_n as_o it_o be_v right_o object_v by_o those_o malcontent_n and_o true_o sense_v by_o king_n james_n in_o the_o conference_n at_o hampton-court_n whereby_o a_o great_a liberty_n be_v give_v for_o woman_n to_o baptise_v than_o be_v intend_v by_o the_o reformer_n of_o our_o liturgy_n &_o a_o reformation_n just_o call_v for_o which_o be_v both_o grant_v and_o effect_v speedy_o by_o restrein_v it_o to_o the_o minister_n as_o our_o service-book_n exhibit_v it_o yet_o this_o very_a reformation_n of_o out_o church_n her_o oversight_n be_v now_o make_v her_o crime_n and_o so_o make_v by_o that_o very_a party_n who_o be_v so_o loud_o so_o clamerous_a for_o the_o change_n this_o change_n be_v part_n of_o those_o most_o uncharitable_a cavil_n which_o smectimnuus_n have_v vent_v against_o our_o liturgy_n n._n i_o baptise_v thou_o &c._n &c._n here_o be_v baptism_n soon_o dispatch_v without_o further_a ado_n ceremony_n and_o set_a form_n of_o prayer_n be_v decent_a help_n in_o the_o public_a exercise_n of_o religion_n of_o the_o essence_n of_o it_o they_o be_v not_o so_o that_o when_o we_o be_v constrain_v to_o compliment_n necessity_n they_o may_v be_v dispense_v with_o magn._n in_o saoramentis_fw-la salutaribus_fw-la necessiitate_fw-la cogente_fw-la &_o deo_fw-la indulgentiam_fw-la svam_fw-la largienti_fw-la totam_fw-la credentibus_fw-la conferunt_fw-la divina_fw-la compendia_fw-la say_v the_o martyr_n excellent_o i._o e._n in_o the_o celebration_n of_o the_o wholesome_a sacrament_n necessity_n be_v cogent_a and_o god_n almighty_a dispense_n his_o blessing_n divine_a abridgement_n and_o compendium_n confer_v upon_o believer_n all_o they_o desire_v with_o what_o matter_n be_v the_o child_n baptize_v this_o interrogatory_n be_v lead_v in_o with_o a_o declaration_n of_o our_o church_n relate_v to_o the_o quality_n of_o it_o viz._n that_o it_o be_v essential_a to_o the_o sacrament_n and_o so_o be_v st._n augustine_n rule_n accedit_fw-la verbum_fw-la ad_fw-la elementum_fw-la &_o fit_a sacramentum_fw-la the_o word_n and_o the_o element_n together_o constitute_v the_o sacrament_n and_o the_o element_n necessary_a to_o be_v ingredient_n into_o this_o sacrament_n be_v water_n not_o lie_v or_o broth_n be_v the_o necessity_n never_o so_o cogent_a si_fw-la aquam_fw-la detrahas_fw-la non-stat_a baptismatis_fw-la sacramentum_fw-la take_v away_o the_o water_n baptism_n be_v a_o mere_a nullity_n say_v 41_o ambrose_n this_o notwithstanding_o the_o opinion_n it_o be_v of_o several_a of_o the_o 1._o remish_a party_n that_o baptism_n administer_v in_o broth_n or_o lie_n be_v legitimate_a enough_o nor_o be_v it_o their_o opinion_n alone_o but_o assert_v by_o one_o of_o a_o clear_a other_o persuasion_n in_o other_o point_n viz._n beza_n non_fw-la minus_fw-la rite_n ego_fw-la quovis_fw-la alio_fw-la liquore_fw-la quam_fw-la aqua_fw-la baptizarim_n i_o will_v baptize_v every_o way_n as_o well_o with_o any_o other_o liquor_n as_o with_o water_n with_o what_o word_n be_v the_o child_n baptize_v this_o be_v another_o essential_a of_o baptism_n the_o formula_fw-la not_o precise_a to_o every_o word_n and_o syllable_n for_o the_o western_a and_o eastern_a church_n vary_v each_o from_o other_o herein_o 22._o the_o western_a ego_fw-la baptiso_fw-la te_fw-la i_o baptise_v thou_o the_o greek_a and_o eastern_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d n._n let_v n._n be_v baptize_v so_o ancient_o now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o a_o one_o be_v baptize_v yet_o all_o valid_a provide_v the_o essential_a word_n of_o christ_n institution_n be_v subjoin_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n not_o in_o the_o name_n of_o the_o trinity_n make_v only_o three_o name_n nor_o three_o person_n as_o do_v the_o cataphryges_n or_o pepusiani_n and_o paulianist_n and_o be_v by_o decree_n of_o the_o 18._o nicene_n and_o constantinopolitan_a council_n rebaptise_v not_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n by_o the_o son_n as_o do_v the_o 17._o arian_n upon_o the_o heresy_n of_o inequality_n nor_o yet_o in_o the_o name_n of_o christ_n alone_o or_o into_o his_o death_n as_o the_o 35._o eunomian_o for_o though_o mention_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n of_o baptise_v in_o the_o name_n of_o christ_n as_o ch._n 2_o v._n 38._o and_o 19_o 5._o yet_o must_v not_o the_o apostle_n be_v suppose_v so_o to_o have_v baptize_v as_o 23._o exclude_v the_o other_o two_o person_n nor_o can_v the_o word_n christ_n in_o those_o place_n rational_o include_v the_o father_n and_o son_n that_o be_v the_o person_n anoint_v the_o person_n anoint_v and_o unction_n wherewith_o he_o be_v anoint_v as_o learned_a grotius_n after_o ireneus_fw-la incline_v to_o think_v for_o in_o truth_n as_o beza_n have_v well_o observe_v st._n luke_n do_v not_o there_o describe_v the_o rite_n and_o formula_fw-la of_o baptism_n but_o the_o end_n and_o scope_n of_o initiate_a person_n into_o christianity_n thereby_o the_o express_a precept_n of_o our_o saviour_n oblige_v even_o the_o apostle_n themselves_o and_o all_o their_o ecclesiastical_a derivative_n to_o such_o a_o form_n of_o baptism_n as_o may_v distinct_o and_o nominal_o mention_v the_o three_o person_n of_o the_o glorious_a trinity_n which_o be_v so_o indispenceable_o necessary_a as_o the_o omission_n of_o any_o one_o constitute_v the_o baptism_n null_a this_o nominal_a
mean_v by_o presbyteri_fw-la consignant_fw-la in_o the_o counterfeit_a ambrose_n f_o unction_n or_o chrism_n a_o ancient_a ceremony_n belong_v to_o confirmation_n why_o separate_v at_o length_n from_o it_o and_o indulge_v to_o presbyter_n the_o arausican_n council_n diversity_n of_o reading_n sirmundus_n his_o edition_n defend_v whence_o two_o chrismation_n in_o the_o church_n of_o rome_n g_z sign_v with_o the_o cross_a a_o companion_n of_o unctson_n h_n child_n when_o ancient_o confirm_v ay_o communication_n of_o the_o eucharist_n to_o succeed_v present_o upon_o confirmation_n p._n 261._o chap._n x._o a._n the_o matrimonial_a office_n very_o necessary_a marriage_n ought_v to_o be_v bless_v by_o a_o minister_n our_o saviour_n and_o the_o primitive_a father_n do_v it_o set_a form_n ancient_o use_v b._n time_n prohibit_v for_o marriage_n upon_o what_o law_n found_v the_o directory_n as_o guilty_a of_o popery_n therein_o as_o our_o church_n c._n marriage_n ancient_o celebrate_v ad_fw-la ostium_fw-la ecclesiae_fw-la d_o mutual_a consent_n of_o both_o party_n necessary_a espousal_n what_o e_z the_o give_v of_o the_o woman_n ancient_a f._n the_o excellence_n of_o the_o english_a mode_n in_o receive_v the_o wife_n from_o the_o priest_n g._n the_o right_a hand_n a_o symbol_n of_o fidelity_n h._n a_o ring_n why_o give_v by_o the_o man_n the_o ancient_a use_n of_o ring_n i._n why_o the_o ring_n be_v lay_v upon_o the_o book_n k._n why_o the_o ring_n be_v put_v upon_o the_o four_o singer_n the_o usual_a reason_n reject_v l_o with_o my_o body_n i_o thou_o worship_n what_o mean_v by_o it_o m._n the_o blessing_n ought_v to_o be_v by_o imposition_n of_o hand_n n._n why_o the_o marry_a couple_n to_o communicate_v o._n the_o visitation_n of_o the_o sick_a a_o necessary_a office_n p._n a_o sound_a faith_n how_o necessary_a q._n charity_n very_o necessary_a to_o a_o die_a man_n r._n so_o also_o almes-giving_a s._n absolution_n how_o commendable_a and_o comfortable_a the_o several_a kind_n of_o absolution_n t._n extreme_a unction_n why_o lay_v aside_o v._n communion_n of_o the_o sick_a vindicate_v calvin_n fo●_n it_o w._n reservation_n of_o the_o consecrate_a element_n ancient_o very_o laudable_a x._o the_o various_a custom_n of_o bear_v the_o corpse_n to_o church_n copiatae_n what_o why_o hymn_n sing_v all_o along_o as_o the_o corpse_n be_v bear_v y._n the_o resurrection_n of_o our_o body_n ought_v to_o be_v the_o chief_a of_o our_o meditation_n upon_o funeral_n occasion_n z_o in_o sure_a and_o certain_a hope_n etc._n etc._n what_o mean_v by_o it_o aa_n prayer_n for_o the_o dead_a in_o the_o romish_a church_n imply_v not_o purgatory_n the_o mind_n of_o the_o breviary_n open_v trental_n what_o bb._n communion_n at_o burial_n ancient_a why_o now_o lay_v aside_o the_o original_a of_o oblation_n doles_n at_o funeral_n and_o mortuary_n p._n 291_o chap._n xi_o a_o the_o ground_n of_o thanksgiving_n after_o childbirth_n why_o rather_o for_o this_o than_o other_o deliverance_n b_o our_o church_n do_v not_o judaize_v difference_n betwixt_o our_o practice_n and_o jewish_a purification_n c_z what_o mean_v by_o the_o word_n church_n into_o which_o the_o woman_n be_v to_o come_v d_o the_o woman_n not_o enjoin_v a_o veil_n f_o the_o 121_o psalm_n not_o abuse_v e_z but_o deliver_v we_o from_o evil_a why_o return_v by_o way_n of_o response_n f_o commination_n how_o often_o use_v in_o the_o year_n g_z why_o read_v in_o the_o pulpit_n a_o discourse_n of_o reading-desk_n none_o settle_v by_o rule_n before_o the_o canon_n 1603._o upon_o what_o occasion_n devise_v h_n a_o discourse_n of_o public_a penance_n by_o who_o it_o be_v impose_v and_o how_o long_o to_o continue_v the_o several_a motion_n of_o it_o in_o the_o greek_a church_n what_o mean_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o and_o what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d error_n note_v in_o the_o edition_n of_o zonaras_n and_o balsamon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o penitential_a custom_n in_o the_o western_a church_n africa_n most_o severe_a and_o why_o the_o ancient_a mode_n of_o excommunicate_v of_o notorious_a offender_n out_o of_o gratian_n discourse_v upon_o it_o adgeniculari_fw-la charis_fw-la dei_fw-la in_o tertullian_n penitent_n when_o reconcile_v in_o the_o latin_a church_n the_o ancient_a discipline_n commend_v and_o vote_n for_o its_o restauration_n ay_o what_o mean_v by_o the_o word_n curate_n in_o our_o liturgy_n k_o homily_n whether_o part_n of_o our_o church_n service_n and_o whether_o the_o doctrine_n of_o our_o church_n l_o calvin_n epistle_n to_o the_o protector_n mis-dated_n in_o all_o edition_n p._n 315_o finis_fw-la the_o book_n of_o common_a prayer_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o other_o rite_n and_o ceremony_n of_o the_o church_n of_o england_n chap._n i._n a_o act_n for_o the_o uniformity_n of_o common-prayer_n and_o service_n in_o the_o church_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n where_o at_o the_o death_n of_o our_o late_a sovereign_a lord_n king_n edward_n the_o six_o there_o remain_v one_o uniform_a order_n of_o common_a service_n and_o prayer_n and_o of_o the_o administration_n of_o sacrament_n rite_n and_o ceremony_n in_o the_o church_n of_o england_n which_o be_v set_v forth_o in_o one_o book_n entitle_v the_o book_n of_o common-prayer_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o other_o right_n and_o ceremony_n in_o the_o church_n of_o england_n authorize_v by_o act_n of_o parliament_n hold_v in_o the_o lift_n and_o six_o year_n of_o our_o say_a late_o sovereign_a lord_n king_n edward_n the_o six_o entitle_v a_o act_n for_o the_o uniformity_n of_o common-prayer_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n the_o which_o be_v repeal_v and_o take_v away_o by_o act_n of_o parliament_n in_o the_o first_o year_n of_o the_o reign_n of_o our_o late_a sovereign_a lady_n queen_n marie_n to_o the_o great_a decay_n of_o the_o due_a honour_n of_o god_n and_o discomfort_v to_o the_o professor_n of_o the_o truth_n of_o christ_n religion_n be_v it_o therefore_o enact_v by_o the_o authority_n of_o this_o present_a parliament_n that_o the_o say_a statute_n of_o repeal_n and_o every_o thing_n therein_o contain_v only_o concern_v the_o say_a book_n and_o the_o service_n administration_n of_o sacrament_n rite_n and_o ceremony_n contain_v or_o appoint_v in_o or_o by_o the_o say_a book_n shall_v be_v void_a and_o of_o none_o effect_n from_o and_o after_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n next_o come_v and_o that_o the_o say_a book_n with_o the_o order_n of_o service_n and_o of_o the_o administration_n of_o sacrament_n rite_n and_o ceremony_n with_o the_o alteration_n and_o addition_n therein_o add_v and_o appoint_v by_o this_o statute_n shall_v stand_v and_o be_v from_o and_o after_o the_o say_a feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n in_o full_a force_n and_o effect_n according_a to_o the_o tenor_n and_o effect_n of_o this_o statute_n any_o thing_n in_o the_o aforesaid_a statute_n of_o repeal_n to_o the_o contrary_a notwithstanding_o and_o further_o be_v it_o enact_v by_o the_o queen_n highness_n with_o the_o assent_n of_o the_o lord_n and_o commons_o of_o this_o present_a parliament_n assemble_v and_o by_o the_o authority_n of_o the_o same_o that_o all_o and_o singular_a minister_n in_o any_o cathedral_n or_o parish_n church_n or_o other_o place_n within_o this_o realm_n of_o england_n wal●s_n and_o the_o march_n of_o the_o same_o or_o other_o the_o queen_n dominion_n shall_v from_o and_o after_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n next_o come_v be_v bind_v to_o say_v and_o use_v the_o matin_n evensong_n celebration_n of_o the_o lord_n supper_n and_o administration_n of_o each_o of_o the_o sacrament_n and_o all_o other_o common_a and_o open_a prayer_n in_o such_o order_n and_o form_n as_o be_v mention_v in_o the_o say_a book_n so_o authorize_v by_o parliament_n in_o the_o say_v five_o and_o six_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n edward_n the_o six_o with_o one_o alteration_n or_o addition_n of_o certain_a lesson_n to_o be_v use_v on_o every_o sunday_n in_o the_o year_n and_o the_o form_n of_o the_o litany_n alter_v and_o correct_v and_o two_o sentence_n only_o add_v in_o the_o delivery_n of_o the_o sacrament_n to_o the_o communicant_n and_o none_o other_o or_o otherwise_o and_o that_o if_o any_o manner_n of_o parson_n uicar_n or_o other_o whatsoever_o minister_n that_o ought_v or_o shall_v sing_v or_o say_v common_a prayer_n mention_v in_o the_o say_a book_n or_o minister_v the_o sacrament_n from_o and_o after_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n next_o come_v refuse_v to_o use_v the_o say_v common_a prayer_n or_o to_o minister_v the_o sacrament_n in_o such_o cathedral_n or_o parish_n church_n or_o other_o place_n as_o he_o shall_v use_v to_o minister_v the_o same_o in_o such_o order_n and_o form_n as_o
they_o be_v mention_v and_o set_v forth_o in_o the_o say_a book_n or_o shall_v wilful_o or_o obstinate_o stand_v in_o the_o same_o use_v any_o other_o rite_n ceremony_n order_n form_n or_o manner_n of_o celebrate_v of_o the_o lord_n supper_n open_o or_o privy_o or_o matin_n evensong_n administration_n of_o the_o sacrament_n or_o other_o open_a prayer_n then_o be_v mention_v and_o set_v forth_o in_o the_o say_a book_n open_a prayer_n in_o and_o throughout_o this_o act_n be_v mean_v that_o prayer_n which_o be_v for_o other_o to_o come_v unto_o or_o hear_v either_o in_o common_a church_n or_o private_a chapel_n or_o oratory_n common_o call_v the_o service_n of_o the_o church_n or_o shall_v preach_v declare_v or_o speak_v any_o thing_n in_o the_o derogation_n or_o deprave_v of_o the_o say_a book_n or_o any_o thing_n therein_o contain_v or_o of_o any_o part_n thereof_o and_o shall_v be_v thereof_o lawful_o convict_v according_a to_o the_o law_n of_o this_o realm_n by_o verdict_n of_o twelve_o man_n or_o by_o his_o own_o confession_n or_o by_o the_o notorious_a evidence_n of_o the_o fact_n shall_v lose_v and_o forfeit_a to_o the_o queen_n highness_n her_o heir_n and_o successor_n for_o his_o first_o offence_n the_o profit_n of_o all_o his_o spiritual_a benefice_n or_o promotion_n come_v or_o arise_v in_o one_o whole_a year_n next_o after_o his_o conviction_n and_o also_o that_o the_o person_n so_o convict_v shall_v for_o the_o same_o offence_n suffer_v imprisonment_n by_o the_o space_n of_o six_o month_n without_o bail_n or_o mainprize_n and_o if_o any_o such_o person_n once_o convict_v of_o any_o offence_n concern_v the_o premise_n shall_v after_o his_o first_o conviction_n eftsoons_o offend_v and_o be_v thereof_o in_o form_n aforesaid_a lawful_o convict_v that_o then_o the_o same_o person_n shall_v for_o his_o second_o offence_n suffer_v imprisonment_n by_o the_o space_n of_o one_o whole_a year_n and_o also_o shall_v therefore_o be_v deprive_v ipso_fw-la facto_fw-la of_o all_o his_o spiritual_a promotion_n and_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o all_o patron_n or_o donor_n of_o all_o and_o singular_a the_o same_o spiritual_a promotion_n or_o of_o any_o of_o they_o to_o present_v or_o collate_n to_o the_o same_o as_o though_o the_o person_n and_o person_n so_o offend_v be_v dead_a and_o that_o if_o any_o such_o person_n or_o person_n after_o he_o shall_v be_v twice_o convict_v in_o form_n aforesaid_a shall_v offend_v against_o any_o of_o the_o premise_n the_o three_o time_n and_o shall_v be_v thereof_o in_o form_n aforesaid_a lawful_o convict_v that_o then_o the_o person_n so_o offend_v and_o convict_v the_o three_o time_n shall_v be_v deprive_v ipso_fw-la facto_fw-la of_o all_o his_o spiritual_a promotion_n and_o also_o shall_v suffer_v imprisonment_n during_o his_o life_n and_o if_o the_o person_n that_o shall_v offend_v and_o be_v convict_v in_o form_n aforesaid_a concern_v any_o of_o the_o premise_n shall_v not_o be_v benefice_v nor_o have_v any_o spiritual_a promotion_n that_o then_o the_o same_o person_n so_o offend_v and_o convict_v shall_v for_o the_o first_o offence_n suffer_v imprisonment_n during_o one_o whole_a year_n next_o after_o his_o say_a conviction_n without_o hail_n or_o mainprize_n and_o if_o any_o such_o person_n not_o have_v any_o spiritual_a promotion_n after_o his_o first_o conviction_n shall_v eftsoons_o offend_v in_o any_o thing_n concern_v the_o premise_n and_o shall_v in_o form_n aforesaid_a be_v therefore_o lawful_o convict_v that_o then_o the_o same_o person_n shall_v for_o his_o second_o offence_n suffer_v imprisonment_n during_o his_o life_n and_o it_o be_v ordain_v and_o enact_v by_o the_o authority_n abovesaid_a that_o if_o any_o person_n or_o person_n whatsoever_o after_o the_o say_a feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n next_o come_v shall_v in_o any_o interlude_n play_n song_n rhyme_n or_o by_o other_o open_a word_n declare_v or_o speak_v any_o thing_n in_o the_o derogation_n deprave_v or_o despise_v of_o the_o same_o book_n or_o of_o any_o thing_n therein_o contain_v or_o any_o part_n thereof_o or_o shall_v by_o open_a fact_n deed_n or_o by_o open_a threaten_n compel_v or_o cause_n or_o otherwise_o procure_v or_o maintain_v any_o parson_n uicar_n o●_n other_o minister_n in_o any_o cathedral_n or_o parish_n church_n or_o in_o chapel_n or_o in_o any_o other_o place_n to_o sing_v or_o say_v any_o common_a and_o open_a prayer_n or_o to_o minister_v any_o sacrament_n otherwise_o or_o in_o any_o other_o manner_n and_o form_n than_o be_v mention_v in_o the_o say_a book_n or_o that_o by_o any_o of_o the_o say_a mean_n shall_v unlawful_o interrupt_v or_o let_v any_o parson_n uicar_n or_o other_o minister_n in_o any_o cathedral_n or_o parish_n church_n chappel_n or_o any_o other_o place_n to_o sing_v or_o say_v common_a and_o open_a prayer_n or_o to_o minister_v the_o sacrament_n or_o any_o of_o they_o in_o such_o manner_n and_o form_n as_o be_v mention_v in_o the_o say_a book_n that_o then_o every_o such_o person_n be_v thereof_o lawful_o convict_v in_o form_n abovesaid_a shall_v forfeit_v to_o the_o queen_n our_o sovereign_a lady_n her_o heir_n and_o successor_n for_o the_o first_o offence_n a_o hundred_o mark_n and_o if_o any_o person_n or_o person_n be_v once_o convict_v of_o any_o such_o offence_n eftsoons_o offend_v against_o any_o of_o the_o last_o recite_v offence_n and_o shall_v in_o form_n aforesaid_a be_v thereof_o lawful_o convict_v that_o then_o the_o same_o person_n so_o offend_v and_o convict_v shall_v for_o the_o second_o offence_n forfeit_v to_o the_o queen_n our_o sovereign_a lady_n her_o heir_n and_o successor_n four_o hundred_o mark_n and_o if_o any_o person_n after_o he_o in_o form_n aforesaid_a shall_v have_v be_v twice_o convict_v of_o any_o such_o offence_n concern_v any_o of_o the_o last_o recite_v offence_n shall_v offend_v the_o three_o time_n and_o be_v thereof_o in_o form_n abovesaid_a lawful_o convict_v that_o then_o every_o person_n so_o offend_v and_o convict_v shall_v for_o his_o three_o offence_n forfeit_v to_o our_o sovereign_a lady_n the_o queen_n all_o his_o good_n and_o chattel_n and_o shall_v suffer_v imprisonment_n during_o his_o life_n and_o if_o any_o person_n or_o person_n that_o for_o his_o first_o offence_n concern_v the_o premise_n shall_v be_v convict_v in_o form_n aforesaid_a do_v not_o pay_v the_o sum_n to_o be_v pay_v by_o virtue_n of_o his_o conviction_n in_o such_o manner_n and_o form_n as_o the_o same_o aught_o to_o be_v pay_v within_o six_o week_n next_o after_o his_o conviction_n that_o then_o every_o person_n so_o convict_v and_o so_o not_o pay_v the_o same_o shall_v for_o the_o same_o first_o offence_n instead_o of_o the_o say_a sum_n suffer_v imprisonment_n by_o the_o space_n of_o six_o month_n without_o veil_n or_o mainprize_n and_o if_o any_o person_n or_o person_n that_o for_o his_o second_o offence_n concern_v the_o primise_n shall_v be_v convict_v in_o form_n aforesaid_a do_v not_o pay_v the_o say_a sum_n to_o be_v pay_v by_o virtue_n of_o his_o conviciton_n and_o this_o estatute_n in_o such_o manner_n and_o form_n as_o the_o same_o aught_o to_o be_v pay_v within_o six_o week_n next_o after_o he_o say_v second_o conviction_n that_o then_o every_o person_n so_o convict_v and_o not_o so_o pay_v the_o same_o shall_v for_o the_o same_o second_o offence_n in_o the_o stead_n of_o the_o say_a sum_n suffer_v imprisonment_n during_o twelve_o month_n without_o bail_n or_o mainprize_n and_o that_o from_o and_o after_o the_o say_a feast_n of_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n next_o come_v all_o and_o every_o person_n and_o person_n inhabit_v within_o this_o realm_n or_o any_o other_o the_o queen_n majesty_n dominion_n shall_v diligent_o and_o faithful_o have_v no_o lawful_a or_o reasonable_a excuse_n to_o be_v absent_a endeavour_v themselves_o to_o resort_v to_o their_o parish_n church_n or_o chappel_n accustom_v or_o upon_o reasonable_a let_v thereof_o to_o some_o usual_a place_n where_o common_a prayer_n and_o such_o service_n of_o god_n shall_v be_v use_v in_o such_o time_n of_o let_v upon_o every_o sunday_n and_o other_o day_n ordain_v and_o use_v to_o be_v keep_v as_o holy-day_a and_o then_o and_o there_o to_o abide_v orderly_o and_o sober_o during_o the_o time_n of_o common_a praye●_n preach_n or_o other_o service_n of_o god_n there_o to_o be_v use_v and_o minister_v upon_o pain_n and_o punishment_n by_o the_o censure_n of_o the_o church_n and_o also_o upon_o pain_n that_o every_o person_n so_o offend_v shall_v forfeit_v for_o every_o such_o offence_n twelve_o d._n to_o be_v levy_v by_o the_o church_n warden_n of_o the_o parish_n where_o such_o offence_n shall_v be_v do_v to_o the_o use_n of_o the_o poor_a of_o the_o same_o parish_n of_o the_o good_n land_n and_o tenement_n of_o such_o offender_n by_o way_n of_o distress_n and_o for_o due_a
by_o the_o common_a prayer_n in_o the_o church_n common_o call_v divine_a service_n the_o first_o original_a and_o ground_n whereof_o if_o a_o man_n will_v search_v out_o by_o the_o ancient_a father_n he_o shall_v find_v that_o the_o same_o be_v not_o ordain_v but_o of_o a_o good_a purpose_n and_o for_o a_o great_a advancement_n of_o godliness_n for_o they_o so_o order_v the_o matter_n that_o all_o the_o whole_a bible_n or_o the_o great_a part_n thereof_o shall_v be_v read_v over_o once_o in_o the_o year_n intend_v the_o thereby_o that_o the_o clergy_n and_o special_o such_o as_o be_v minister_n of_o the_o congregation_n shall_v by_o often_o read_v and_o meditation_n of_o god_n word_n be_v stir_v up_o to_o godliness_n themselves_o and_o be_v more_o able_a to_o exhort_v other_o by_o wholesome_a doctrine_n and_o to_o confute_v they_o that_o be_v adversary_n to_o the_o truth_n and_o further_o that_o the_o people_n by_o daily_a hear_n of_o holy_a scripture_n read_v in_o the_o church_n shall_v continual_o more_o and_o more_o in_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o be_v the_o more_o inflame_a with_o the_o love_n of_o his_o true_a religion_n but_o these_o many_o year_n pass_v this_o godly_a and_o decent_a order_n of_o the_o ancient_a father_n have_v be_v so_o alter_v break_a and_o neglect_v by_o plant_v in_o uncertain_a story_n legend_n respondes_fw-la verse_n vain_a repetition_n commemoration_n and_o synodal_n that_o common_o when_o any_o book_n of_o the_o bible_n be_v begin_v before_o three_o or_o four_o chapter_n be_v read_v out_o all_o the_o rest_n be_v unread_a and_o in_o this_o sort_n the_o book_n of_o isaiah_n be_v begin_v in_o advent_n and_o the_o book_n of_o genesis_n in_o septuagesima_fw-la but_o they_o be_v only_o begin_v and_o never_o read_v through_o after_o like_a sort_n be_v other_o book_n of_o holy_a scripture_n use_v and_o moreover_o whereas_o saint_n paul_n will_v have_v such_o language_n speak_v to_o the_o people_n in_o the_o church_n as_o they_o may_v understand_v and_o have_v profit_n by_o hear_v the_o same_o the_o service_n in_o this_o church_n of_o england_n these_o many_o year_n have_v be_v read_v in_o latin_a to_o the_o people_n which_o they_o understand_v not_o so_o that_o they_o have_v hear_v with_o their_o ear_n only_o and_o their_o heart_n spirit_n and_o mind_n have_v not_o be_v edify_v thereby_o and_o furthermore_o notwithstanding_o that_o the_o ancient_a father_n have_v divide_v the_o psame_n into_o seven_o portion_n whereof_o every_o one_o be_v call_v a_o nocturn_n now_o of_o late_a time_n a_o few_o of_o they_o have_v be_v daily_o say_v and_o oft_o repeat_v and_o the_o rest_n utter_o omit_v moreover_o the_o number_n and_o hardness_n of_o the_o rule_v call_v the_o pie_n and_o the_o manifold_a change_n of_o the_o service_n be_v the_o cause_n that_o to_o turn_v the_o book_n only_o be_v so_o hard_a and_o intricate_a a_o matter_n that_o many_o time_n there_o be_v more_o business_n to_o find_v out_o what_o shall_v be_v read_v then_o to_o read_v it_o when_o it_o be_v find_v out_o these_o inconvenience_n therefore_o consider_v here_o be_v set_v forth_o such_o a_o order_n whereby_o the_o same_o shall_v be_v redress_v and_o for_o a_o readiness_n in_o this_o matter_n here_o be_v draw_v out_o a_o calendar_n for_o that_o purpose_n which_o be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v wherein_o so_o much_o as_o may_v be_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n be_v so_o set_v forth_o that_o all_o thing_n shall_v be_v do_v in_o order_n without_o break_v one_o piece_n from_o another_o for_o this_o cause_n be_v cut_v off_o anthem_n respondes_fw-la invitatories_n and_o such_o like_a thing_n as_o do_v break_v the_o continual_a course_n of_o the_o read_n of_o the_o scripture_n yet_o because_o there_o be_v no_o remedy_n but_o that_o of_o necessity_n there_o must_v be_v some_o rule_n therefore_o certain_a rule_n be_v here_o set_v forth_o which_o as_o they_o be_v few_o in_o number_n so_o they_o be_v plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v so_o that_o here_o you_o have_v a_o order_n for_o prayer_n as_o touch_v the_o read_n of_o holy_a scripture_n much_o agreeable_a to_o the_o mind_n and_o purpose_n of_o the_o old_a father_n and_o a_o great_a deal_n more_o profitable_a and_o commodious_a then_o that_o which_o of_o late_o be_v use_v it_o be_v more_o profitable_a because_o here_o be_v leave_v out_o many_o thing_n whereof_o some_o be_v untrue_a some_o uncertain_a some_o vain_a and_o superstitious_a and_o be_v ordain_v nothing_o to_o be_v read_v but_o the_o very_a pure_a word_n of_o god_n the_o holy_a scripture_n or_o that_o which_o be_v evident_o ground_v upon_o the_o same_o and_o that_o in_o such_o a_o language_n and_o order_n as_o be_v most_o easy_a and_o plain_a for_o the_o understanding_n both_o of_o the_o reader_n and_o hearer_n it_o be_v also_o more_o commodious_a both_o for_o the_o shortness_n thereof_o and_o for_o the_o plainness_n of_o the_o order_n and_o for_o that_o the_o rule_v be_v few_o and_o easy_a furthermore_o by_o this_o order_n the_o curate_n shall_v need_v none_o other_o book_n for_o their_o public_a service_n but_o this_o book_n and_o the_o bible_n by_o the_o mean_n whereof_o the_o people_n shall_v not_o be_v at_o so_o great_a charge_n for_o book_n as_o in_o time_n past_a they_o have_v be_v and_o where_o heretofore_o there_o have_v be_v great_a diversity_n in_o say_v and_o sing_v in_o church_n within_o this_o realm_n some_o follow_a salisbury_n use_v some_o hereford_n use_n some_o the_o use_n of_o bangor_n some_o of_o york_n and_o some_o of_o lincoln_n now_o from_o hence_o forth_o all_o the_o whole_a realm_n shall_v have_v but_o one_o use_n and_o if_o any_o will_v judge_v this_o way_n more_o painful_a because_o that_o all_o thing_n must_v be_v read_v upon_o the_o book_n whereas_o before_o by_o the_o reason_n of_o so_o often_o repetition_n they_o can_v say_v many_o thing_n by_o heart_n if_o those_o man_n will_v weigh_v their_o labour_n with_o the_o profit_n and_o knowledge_n which_o daily_o they_o shall_v obtain_v by_o read_v upon_o the_o book_n they_o will_v not_o refuse_v the_o pain_n in_o consideration_n of_o the_o great_a profit_n that_o shall_v ensue_v thereof_o and_o for_o as_o much_o as_o nothing_o can_v almost_o be_v so_o plain_o set_v forth_o but_o doubt_n may_v arise_v in_o the_o use_n and_o practise_v of_o the_o same_o to_o appease_v all_o such_o diversity_n if_o any_o arise_v and_o for_o the_o resolution_n of_o all_o doubt_n concern_v the_o manner_n how_o to_o understand_v do_v and_o execute_v the_o thing_n contain_v in_o this_o book_n the_o party_n that_o so_o doubt_v or_o diverse_o take_v any_o thing_n shall_v always_o resort_v to_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n who_o by_o his_o discretion_n shall_v take_v order_n for_o the_o quiet_v and_o appease_v of_o the_o same_o so_o that_o the_o same_o order_n be_v not_o contrary_a to_o any_o thing_n contain_v in_o this_o book_n and_o if_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n be_v in_o doubt_n than_o he_o may_v send_v for_o the_o resolution_n thereof_o unto_o the_o archbishop_n though_o it_o be_v appoint_v in_o the_o forewrite_v preface_n that_o all_o thing_n shall_v be_v read_v and_o sing_v in_o the_o church_n in_o the_o english_a tongue_n to_o the_o end_n that_o the_o congregation_n may_v be_v thereby_o edify_v yet_o it_o be_v not_o mean_v but_o when_o man_n say_v morning_n and_o evening_n prayer_n private_o they_o may_v say_v the_o same_o in_o any_o language_n that_o they_o themselves_o do_v understand_v 1._o b._n of_o edw._n 6._o neither_o that_o any_o man_n shall_v be_v bind_v to_o the_o say_n of_o they_o but_o such_o as_o from_o time_n to_o time_n in_o cathedral_n and_o collegiate_n church_n parish_n church_n and_o chapel_n to_o the_o same_o annex_v shall_v serve_v the_o congregation_n and_o all_o priest_n and_o deacon_n shall_v be_v bind_v to_o say_v daily_o the_o morning_n and_o evening_n prayer_n either_o private_o or_o open_o except_o they_o be_v let_v by_o preach_v study_v edw._n divinity_n or_o by_o some_o other_o urgent_a cause_n scotch_a liturgy_n of_o which_o cause_n if_o it_o be_v frequent_o pretend_v they_o be_v to_o make_v the_o bishop_n of_o the_o diocese_n or_o the_o archbishop_n of_o the_o province_n the_o judge_n and_o allower_n and_o the_o curate_n that_o minister_v in_o every_o parish_n church_n or_o chappel_n be_v at_o home_n and_o not_o be_v otherwise_o reasonable_o let_v shall_v say_v the_o same_o in_o the_o parish_n church_n or_o chappel_n where_o he_o minister_v and_o shall_v toll_v a_o bell_n thereto_o a_o convenient_a time_n before_o we_o begin_v that_o such_o as_o be_v dispose_v may_v come_v to_o hear_v god_n word_n and_o to_o pray_v with_o he_o the_o preface_n the_o church_n of_o christ_n have_v in_o all_o age_n have_v a_o prescript_n form_n
for_o through_o default_n of_o their_o concurrent_a ratification_n many_o of_o their_o canon_n become_v insignificant_a cipher_n and_o where_o custom_n and_o canon_n chance_v to_o justle_v and_o enterfere_v the_o people_n if_o their_o either_o inclination_n or_o interest_n may_v be_v gainer_n by_o it_o always_o flee_v to_o prescription_n and_o prescription_n be_v sure_a to_o carry_v the_o cause_n where_o no_o act_n of_o parliament_n interpose_v to_o the_o contrary_n now_o at_o our_o first_o entry_n into_o the_o realm_n etc._n etc._n the_o complaint_n employ_v in_o this_o proclamation_n be_v a_o libel_n miscall_v the_o humble_a petition_n of_o the_o minister_n of_o the_o church_n of_o england_n desire_v reformation_n of_o certain_a ceremone_n and_o abuse_n in_o the_o church_n that_o they_o may_v the_o better_a fore-speak_a impunity_n for_o so_o strange_a boldness_n they_o exhibit_v their_o musterroll_n thus_o formidable_a to_o the_o number_n of_o more_o than_o a_o thousand_o this_o petition_n they_o present_v in_o april_n 1603._o form_v it_o be_v into_o four_o head_n comprehend_v a_o summary_n of_o all_o their_o pitiful_a grievance_n concern_v first_o the_o church_n service_n second_o church_n minister_n three_o church_n live_n four_o concern_v church_n discipline_n to_o encounter_v these_o schismatics_n both_o the_o university_n present_o endeavour_v what_o they_o can_v oxford_z model_n out_o a_o very_a brief_a but_o solid_a answer_n to_o all_o their_o objection_n not_o suffer_v one_o to_o escape_n cambridge_n pass_v a_o grace_n in_o their_o public_a congregation_n june_n 9_o in_o the_o same_o year_n that_o whosoever_o shall_v open_o oppose_v the_o doctrine_n or_o discipline_n of_o the_o church_n of_o england_n or_o any_o part_n thereof_o either_o in_o word_n or_o writing_n shall_v be_v forthwith_o suspend_v of_o all_o degree_n already_o take_v and_o make_v uncapable_a of_o take_v any_o hereafter_o this_o notwithstanding_o they_o hold_v private_a conventicle_n the_o usual_a forerunner_n of_o sedition_n so_o as_o the_o king_n be_v compel_v in_o october_n next_o to_o restrain_v they_o by_o proclamation_n but_o promise_v withal_o that_o he_o intend_v a_o conference_n shall_v short_o be_v have_v for_o the_o sopiting_a and_o quiet_v of_o those_o dispute_n this_o be_v the_o great_a occasion_n of_o that_o conference_n of_o hampton_n court._n according_a to_o the_o form_n which_o the_o law_n of_o this_o realm_n etc._n etc._n the_o king_n of_o this_o realm_n be_v by_o the_o statute_n 26._o h._n c._n 1._o declare_v just_o and_o rightful_o to_o be_v the_o supreme_a governor_n of_o the_o church_n of_o england_n to_o have_v full_a power_n and_o authority_n from_o time_n to_o time_n to_o visit_v repress_v redress_n reform_v order_n correct_v restrain_v and_o amend_v all_o such_o error_n etc._n etc._n which_o by_o any_o manner_n spiritual_a authority_n or_o jurisdiction_n aught_o or_o may_v lawful_o be_v reform_v repress_a order_v redress_v correct_v restrain_v or_o amend_v agreeable_a to_o this_o power_n henry_n the_o 8._o edw._n the_o 6._o queen_n marry_o herself_o queen_n elizabeth_z severally_z in_o their_o respective_a reign_v do_v act_n but_o the_o law_n refer_v to_o by_o this_o proclamation_n be_v first_o that_o act_n of_o parliament_n 1._o eliz._n wherein_o it_o be_v ordain_v that_o the_o king_n and_o queen_n of_o this_o realm_n shall_v have_v have_v full_a power_n and_o authority_n by_o letter_n patent_n under_o the_o great_a seal_n of_o england_n to_o assign_v name_n and_o authorize_v when_o and_o as_o often_o as_o their_o heir_n and_o successor_n shall_v think_v meet_a and_o convenient_a such_o person_n or_o person_n as_o they_o shall_v think_v meet_a etc._n etc._n to_o visit_v reform_v redress_n etc._n etc._n second_o the_o latter_a end_n of_o the_o act_n for_o uniformity_n where_o the_o queen_n and_o consequent_o her_o successor_n be_v authorize_v by_o the_o advice_n of_o their_o commissioner_n or_o the_o metropolitan_a to_o ordain_v and_o publish_v further_a rite_n and_o ceremony_n and_o this_o help_v we_o with_o a_o answer_n to_o a_o objection_n of_o smecttymnuus_n who_o from_o the_o several_a alteration_n make_v in_o our_o liturgy_n both_o by_o queen_n elizabeth_n and_o king_n james_n from_o that_o of_o the_o second_o establishment_n by_o edw._n 6._o infer_v that_o the_o liturgy_n now_o in_o use_n be_v not_o the_o liturgy_n that_o be_v establish_v by_o act_n of_o parliament_n and_o therefore_o that_o act_n bind_v not_o to_o the_o use_n of_o this_o liturgy_n to_o this_o we_o reply_v that_o those_o alteration_n can_v excuse_v from_o that_o act_n only_o in_o part_n and_o for_o what_o be_v alter_v as_o to_o what_o remain_v the_o same_o it_o bind_v undoubted_o still_o in_o tanto_fw-la though_o not_o in_o ●oto_fw-la and_o for_o the_o alteration_n themselves_o the_o first_o be_v make_v by_o act_n of_o parliament_n express_v that_o of_o 1_o elis._n and_o the_o second_o by_o act_n of_o parliament_n reductive_a and_o imply_v those_o aforementioned_a what_o gain_n smecttymnuus_n by_o their_o illation_n that_o those_o alteration_n be_v not_o establish_v by_o the_o first_o act_n and_o whereas_o it_o may_v be_v suppose_v that_o that_o proclamation_n may_v lose_v its_o vigour_n by_o that_o king_n death_n and_o consequent_o the_o service_n book_n may_v be_v conceive_v to_o be_v thereby_o in_o statu_fw-la quo_fw-la prius_fw-la yet_o consider_v his_o late_a majesty_n do_v not_o null_a it_o by_o any_o express_a edict_n that_o several_a parliament_n sit_v after_o do_v not_o disallow_v it_o that_o all_o subscription_n have_v be_v unanimous_a in_o reference_n to_o those_o change_n that_o the_o emendation_n be_v make_v to_o satisfy_v the_o litigant_fw-la party_n i_o conceive_v the_o proclamation_n valid_a notwithstanding_o the_o death_n of_o that_o king_n the_o first_o original_a and_o ground_n whereof_o &c._n &c._n here_o our_o church_n be_v explicit_a express_a enough_o to_o confute_v the_o vulgar_a error_n of_o her_o seduce_a child_n who_o fill_v the_o world_n with_o more_o noise_n than_o truth_n that_o our_o service_n have_v its_o original_n from_o the_o masse-book_n her_o resort_n be_v to_o the_o ancient_a father_n to_o their_o godly_a and_o decent_a order_n she_o conform_v herself_o leave_v the_o romanist_n to_o the_o yesterday_o devise_a innovation_n of_o their_o church_n the_o pie_n pica_n or_o in_o english_a the_o pie_n i_o observe_v use_v by_o three_o several_a sort_n of_o man_n first_o by_o the_o quondam_a popish_a clergy_n here_o in_o england_n before_o the_o reformation_n who_o call_v their_o ordinal_n or_o directory_n ad_fw-la usum_fw-la sarum_n devise_v for_o the_o more_o speedy_a find_v out_o the_o order_n of_o read_v their_o several_a service_n appoint_v for_o several_a occasion_n at_o several_a time_n the_o pye_n second_o by_o printer_n which_o call_v the_o letter_n wherewith_o they_o print_v book_n and_o treatise_n in_o party_n colour_n the_o pica_n letter_n three_o by_o officer_n of_o civil_a court_n who_o call_v their_o kalendar_n or_o alphabetical_a catalogue_n direct_v to_o the_o name_n and_o thing_n contain_v in_o the_o roll_n and_o record_n of_o their_o court_n the_o pie_n whence_o it_o gain_v this_o denomination_n be_v difficult_a to_o determine_v whether_o from_o the_o bird_n pica_n variegated_a with_o divers_a colour_n or_o whether_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contract_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o denote_v a_o table_n the_o pie_n in_o the_o directory_n be_v nothing_o else_o but_o a_o table_n of_o rule_n direct_v to_o the_o proper_a service_n for_o every_o day_n i_o can_v say_v from_o one_o of_o these_o probable_o derive_v it_o be_v and_o no_o great_a matter_n which_o wherein_o the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v so_o set_v forth_o etc._n etc._n the_o lesson_n appoint_v in_o the_o calendar_n be_v only_o order_v for_o the_o week_n day_n or_o such_o festival_n as_o happen_v upon_o they_o not_o for_o the_o sunday_n for_o which_o resort_n must_v be_v have_v to_o a_o future_a order_n nothing_o but_o the_o pure_a word_n of_o god_n or_o that_o which_o be_v evident_o ground_v upon_o the_o same_o here_o the_o church_n declare_v that_o over_o and_o beside_o the_o canonical_a scripture_n what_o be_v evident_o ground_v upon_o the_o same_o vi●_n some_o part_n of_o the_o apocrypha_fw-la she_o approve_v and_o appoint_v to_o be_v read_v in_o church_n to_o which_o end_n some_o lesson_n in_o the_o calendar_n be_v select_v thence_o but_o neither_o consider_v by_o she_o in_o a_o party_n of_o honour_n with_o the_o canon_n nor_o so_o strict_o enjoin_v but_o that_o she_o in_o some_o case_n tolerate_v yea_o commend_v a_o swerve_v from_o her_o prescription_n homil._n for_o where_o it_o may_v so_o chance_v some_o one_o or_o other_o chapter_n of_o the_o old_a testament_n to_o fall_v in_o order_n to_o be_v read_v upon_o the_o sunday_n or_o holy-day_n which_o be_v better_a to_o be_v change_v with_o some_o other_o of_o the_o new_a
our_o church_n have_v good_a warrant_n from_o that_o rule_n of_o the_o apostle_n let_v all_o thing_n be_v do_v to_o edification_n proper_a lesson_n to_o be_v read_v on_o sunday_n this_o table_n be_v add_v by_o the_o reformer_n under_o queen_n elizabeth_n the_o former_a book_n have_v no_o lesson_n appoint_v for_o the_o lord_n day_n and_o therefore_o unto_o the_o four_o paragraph_n of_o the_o page_n precede_v these_o word_n for_o the_o sunday_n or_o be_v add_v and_o to_o these_o lesson_n the_o act_n for_o uniformity_n have_v relation_n but_o at_o the_o same_o time_n there_o be_v also_o add_v many_o proper_a lesson_n for_o certain_a holy_a day_n which_o have_v epistle_n and_o gospel_n assign_v they_o but_o no_o proper_a lesson_n until_o then_o why_o then_o be_v not_o the_o addition_n of_o these_o lesson_n express_v in_o the_o act_n as_o well_o as_o those_o for_o sunday_n the_o answer_n be_v because_o they_o be_v already_o comprehend_v in_o the_o provision_n of_o the_o paragraph_n before_o cite_v under_o these_o word_n and_o here_o be_v to_o be_v note_v that_o whensoever_o there_o be_v any_o proper_a lesson_n appoint_v for_o any_o feast_n movable_a or_o inmoevable_a etc._n etc._n where_o the_o word_n whensoever_o be_v not_o to_o be_v limit_v to_o the_o then_o present_a order_n of_o the_o church_n but_o extend_v to_o any_o further_a constitution_n appoint_v by_o the_o same_o authority_n at_o another_o time_n so_o that_o be_v the_o appointment_n in_o the_o present_a or_o in_o the_o future_a tense_n the_o paragraph_n be_v comprehensive_a of_o both_o matth._n 3._o i_o find_v in_o the_o scotch_a liturgy_n in_o all_o the_o cambridge_n impression_n of_o our_o book_n of_o common_a prayer_n and_o some_o other_o of_o the_o london_n edition_n a_o manifest_a error_n in_o render_v here_o the_o 13._o of_o matth._n for_o the_o three_o express_o vary_v from_o the_o liturgy_n of_o edw_n the_o 6._o the_o 1._o &_o 2._o and_o from_o that_o of_o q._n elizabeth_n all_o which_o give_v we_o the_o three_o of_o matth._n and_o conformable_a be_v the_o calendar_n of_o the_o very_a impression_n former_o cite_v as_o erroneous_a this_o slip_n be_v take_v in_o truth_n ex_fw-la traduce_v from_o the_o first_o church-book_n print_v in_o king_n james_n his_o time_n which_o ought_v to_o be_v the_o standard_n for_o ensue_a time_n and_o which_o have_v it_o the_o 13._o of_o matth._n that_o it_o ought_v to_o be_v the_o three_o be_v without_o dispute_n upon_o compare_v the_o two_o chapter_n together_o and_o therefore_o minister_n shall_v do_v well_o to_o observe_v it_o henceforward_o take_v their_o direction_n from_o the_o calendar_n not_o from_o this_o table_n the_o like_a mistake_n be_v also_o current_a through_o all_o the_o same_o impression_n in_o the_o proper_a psalm_n appoint_v for_o whitsunday_n where_o the_o xlvii_o be_v evident_o put_v for_o the_o lxvii_o and_o the_o x_o mislay_v in_o the_o calendar_n there_o be_v little_a observable_a yet_o because_o some_o perhaps_o will_v be_v desirous_a to_o understand_v the_o several_a diversity_n betwixt_o the_o last_o and_o the_o two_o first_o i_o shall_v brief_o note_v they_o out_o for_o their_o satisfaction_n first_o then_o upon_o the_o account_n of_o the_o sunday_n and_o some_o holiday_n have_v de_fw-fr novo_fw-la proper_a lesson_n assign_v they_o as_o i_o say_v before_o our_o calendar_n differ_v from_o the_o former_a smectymnuus_n have_v take_v the_o pain_n to_o tell_v we_o the_o diversity_n be_v a_o omission_n of_o 32._o and_o a_o addition_n of_o 47._o chapter_n of_o the_o old_a testament_n beside_o many_o out_o of_o the_o apocrypha_fw-la if_o so_o as_o so_o it_o be_v than_o i_o hope_v forty_o seven_o for_o thirty_o two_o be_v a_o fair_a amends_o and_o may_v have_v pass_v without_o a_o cavil_v second_o in_o the_o first_o calendar_n st._n paul_n barnabas_n &_o mary_n magdalene_n be_v in_o their_o scarlet_n in_o the_o two_o latter_a in_o their_o sable_n three_o in_o the_o first_o there_o be_v no_o saint_n day_n mention_v but_o such_o as_o be_v in_o the_o rubric_n in_o the_o second_o only_o beside_o paul_n and_o barnabas_n st._n george_n st._n laurence_n and_o st._n clement_n in_o the_o last_o very_o many_o more_o not_o that_o we_o repute_v they_o all_o for_o saint_n or_o holy_a man_n so_o be_v the_o very_a word_n of_o the_o 1573._o admonition_n to_o the_o reader_n in_o praeces_fw-la privatae_fw-la but_o that_o they_o may_v be_v as_o note_n of_o some_o certain_a thing_n and_o fix_v season_n the_o knowledge_n of_o which_o be_v very_o beneficial_a that_o be_v in_o civil_a relation_n most_o great_a fair_n be_v keep_v and_o many_o ancient_a rent_n and_o service_n be_v payable_a upon_o those_o day_n last_o in_o the_o first_o and_o second_o no_o fast_n on_o the_o vigil_n of_o any_o saint_n in_o the_o last_o many_o be_v add_v but_o whereas_o smectymnuus_n will_v persuade_v the_o world_n that_o what_o be_v fish-day_n before_o be_v in_o the_o latter_a calendar_n call_v fasting-day_n and_o do_v strong_o endeavour_v to_o charge_v it_o as_o a_o innovation_n upon_o our_o church_n i_o hope_v by_o this_o time_n they_o have_v see_v their_o error_n for_o certain_o fasting-day_n be_v never_o style_v fish-day_n by_o any_o former_a liturgy_n since_o the_o reformation_n nor_o by_o any_o injunction_n of_o henry_n the_o eight_o nor_o of_o edw._n the_o 6._o nor_o of_o queen_n elizabeth_n but_o constant_o fasting-day_n between_o the_o scotch_a liturgy_n and_o we_o there_o be_v in_o the_o calendar_n a_o great_a change_n and_o more_o to_o the_o gust_n of_o our_o opponent_n all_o apocryphal_a chapter_n be_v proscribe_v out_o of_o the_o sunday_n and_o week_n day_n service_n by_o that_o liturgy_n and_o but_o a_o few_o admit_v as_o proper_a lesson_n for_o some_o festival_n again_o whereas_o we_o begin_v the_o prophet_n isaiah_n at_o advent_n the_o scotch_a begin_v it_o the_o 28._o of_o july_n fast_o too_o daily_a experience_n teach_v we_o that_o nothing_o blunt_v the_o edge_n of_o holy_a zeal_n or_o dispose_v the_o soul_n to_o the_o performance_n of_o sacred_a duty_n more_o than_o a_o intemperate_a surcharge_n of_o meat_n or_o drink_n if_o so_o by_o the_o consequence_n of_o contrary_a cause_n produce_v contrary_a effect_n nothing_o do_v more_o purify_v the_o spirit_n of_o man_n from_o earthly_a reflection_n or_o whet_v its_o appetite_n to_o heavenly_a concernment_n and_o act_n of_o religion_n then_o fast_v and_o abstinence_n proportion_v agreeable_a to_o the_o several_a condition_n of_o several_a person_n upon_o which_o very_a account_n among_o the_o jew_n such_o feast_n as_o be_v celebrate_v with_o the_o most_o solemn_a service_n be_v most_o strict_o fast_v in_o the_o forenoon_n until_o midday_n or_o their_o six_o hour_n that_o be_v until_o after_o their_o morning_n service_n this_o be_v the_o reason_n that_o the_o pharisee_n cavil_v at_o our_o saviour_n in_o relation_n to_o his_o disciple_n say_v thy_o disciple_n do_v that_o which_o be_v not_o lawful_a to_o do_v upon_o the_o sabbath_n day_n matth._n 12._o 2._o what_o be_v that_o not_o because_o they_o pluck_v the_o ear_n of_o corn_n but_o because_o they_o eat_v they_o break_v thereby_o the_o forenoon_n fast_o of_o the_o sabbath_n as_o they_o pretend_v so_o also_o when_o some_o mock_v at_o the_o apostle_n act_n 2._o 13._o as_o drink_v when_o they_o be_v miraculous_o fill_v with_o the_o holy_a ghost_n on_o the_o day_n of_o pentecost_n peter_n refute_v the_o calumny_n from_o the_o cool_a of_o the_o day_n for_o these_o be_v not_o drink_v as_o you_o suppose_v see_v it_o be_v but_o the_o three_o hour_n of_o the_o day_n and_o they_o be_v interdict_v both_o meat_n and_o drink_n until_o the_o six_o as_o for_o the_o fast_n intend_v in_o the_o calendar_n by_o our_o church_n as_o antecedent_n to_o their_o respective_a holiday_n i_o find_v no_o direct_v nor_o express_v example_n of_o they_o in_o the_o primitive_a church_n but_o very_o obvious_a nothing_o more_o be_v the_o devout_a practice_n of_o those_o early_a christian_n employ_v the_o night_n precede_v their_o great_a festival_n in_o humiliation_n lie_v on_o the_o floor_n watch_n tear_n and_o such_o outward_a act_n of_o inward_a humiliation_n but_o in_o tract_n of_o time_n abuse_v steal_v in_o and_o defile_v those_o sacred_a exercise_n the_o church_n say_v learned_a man_n change_v those_o night-vigil_n and_o watch_n into_o diurnal_a fast_n but_o it_o will_v be_v here_o demand_v why_o be_v fast_n prefix_v to_o some_o holy-day_n and_o not_o to_o all_o my_o answer_n be_v proceed_v in_o due_a order_n the_o first_o of_o jan._n be_v the_o circumcision_n be_v but_o of_o late_o know_v by_o that_o name_n and_o ancient_o call_v the_o octave_n of_o christ_n nativity_n and_o octave_n never_o be_v assign_v their_o vigil_n in_o the_o primitive_a church_n the_o epiphany_n be_v no_o saint_n day_n again_o if_o theophilus_n alexandrinus_n as_o he_o be_v cite_v
put_v her_o power_n into_o exercise_n further_o than_o be_v express_v in_o her_o advertisment_n of_o the_o 7._o year_n of_o her_o reign_n by_o which_o it_o be_v order_v that_o in_o cathedral_n the_o chief_a minister_n officiate_a at_o the_o communion_n shall_v wear_v a_o decent_a cope_n with_o gospellor_n and_o epistoler_n agreeable_a shall_v use_v a_o surplice_n of_o civil_a concernment_n and_o politic_a necessity_n it_o be_v that_o man_n be_v distinguish_v into_o several_a not_o only_a degree_n but_o sort_n to_o these_o sort_n custom_n hitherto_o uncontrole_v have_v rational_o assign_v such_o vestment_n as_o set_v a_o peculiar_a mark_n upon_o they_o distinguish_v each_o from_o other_o if_o among_o the_o rest_n sacred_a institution_n have_v separate_v some_o to_o serve_v at_o the_o altar_n why_o shall_v not_o they_o be_v know_v by_o their_o livery_n to_o what_o profession_n they_o belong_v as_o well_o as_o other_o and_o if_o so_o why_o may_v not_o also_o some_o attire_n be_v allot_v they_o select_a from_o the_o the_o ordinary_a when_o they_o be_v call_v to_o officiate_v in_o holy_a administration_n religio_fw-la divina_fw-la alterum_fw-la habitum_fw-la habet_fw-la in_o ministerio_fw-la alterum_fw-la in_o usu_fw-la communi_fw-la say_v 44._o hierom_n divine_a religion_n have_v one_o habit_n for_o ministration_n in_o the_o church_n another_o for_o ordinary_a use_n what_o habit_n more_o decent_a than_o white_a the_o badge_n and_o cognisance_n of_o innocence_n and_o which_o the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n commend_v to_o we_o quae_fw-la sunt_fw-la rogo_fw-la inimicitia_fw-la contra_fw-la deum_fw-la si_fw-la episcopus_fw-la presbyter_n &_o diaconus_fw-la &_o reliquus_fw-la ordo_fw-la ecclesiasticus_fw-la in_o administratione_fw-la sacrificiorun●_n candida_fw-la veste_fw-la processerint_fw-la what_o defiance_n be_v it_o i_o pray_v to_o god_n expostulate_v 1._o hier._n with_o the_o pelagian_n if_o the_o bishop_n presbyter_n and_o deacon_n and_o other_o of_o the_o clergy_n in_o minister_a at_o the_o altar_n use_v a_o white_a garment_n do_v ever_o man_n speak_v more_o express_a and_o clear_a restrain_v the_o usage_n of_o these_o white_a vestment_n to_o the_o clergy_n alone_o and_o to_o they_o only_o in_o officiate_a at_o the_o holy_a altar_n yet_o mr._n 506._o brightman_n the_o oracle_n of_o they_o of_o the_o revolt_n have_v the_o face_n to_o tell_v we_o that_o this_o candida_fw-la vestis_fw-la of_o hierom_n be_v no_o garment_n belong_v to_o the_o minister_n alone_o in_o divine_a service_n but_o a_o decent_a and_o cleanly_a vesture_n the_o like_a interpretation_n he_o give_v we_o of_o st._n chrysostom_n who_o reprove_v the_o clergy_n of_o antioch_n for_o not_o exclude_v antiochen_n notorious_a offender_n from_o the_o eucharist_n tell_v they_o god_n require_v somewhat_o more_o from_o they_o then_o only_o walk_v up_o and_o down_o the_o church_n in_o white_a and_o shine_a garment_n when_o the_o sacrament_n be_v administer_v such_o barefaced_a opposition_n to_o manifest_a verity_n be_v to_o be_v pity_v not_o quarrel_v at_o to_o these_o evidence_n out_o of_o hierom_n and_o chrysostom_n let_v i_o add_v that_o of_o gregory_n nazianzen_n ancient_a to_o they_o both_o and_o master_n to_o the_o first_o who_o render_v the_o narrative_a of_o his_o dream_n describe_v himself_o sit_v in_o his_o throne_n his_o presbyter_n seat_v on_o either_o hand_n and_o his_o deacon_n stand_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nazia_n adorn_v in_o shine_a garment_n no_o doubt_n according_a to_o his_o wont_a fashion_n when_o he_o be_v present_a at_o divine_a service_n indeed_o exterior_a object_n have_v a_o potent_a influence_n upon_o the_o soul_n and_o various_o affect_v it_o according_a to_o the_o quality_n of_o they_o shall_v one_o behold_v a_o priest_n officiate_a about_o those_o dreadful_a mystery_n in_o cuerpo_n or_o a_o foolscoate_n it_o will_v certain_o excite_v thought_n of_o less_o respect_n whereas_o a_o vesture_n solemn_a grave_a and_o become_v fit_v with_o agreeable_a action_n must_v need_v move_v to_o a_o suitable_a reverence_n the_o priest_n shall_v read_v with_o a_o loud_a voice_n some_o one_o of_o these_o sentence_n the_o first_o step_n to_o repentance_n the_o heathen_a can_v teach_v we_o be_v to_o know_v we_o have_v offend_v the_o next_o be_v to_o acknowledge_v it_o by_o these_o degree_n our_o church_n labour_v to_o bring_v we_o to_o our_o knee_n lead_v we_o to_o confession_n by_o these_o excellent_a sentence_n and_o a_o exhortation_n suitable_a to_o her_o purpose_n and_o without_o a_o humble_a and_o unfeigned_a confession_n it_o be_v madness_n in_o we_o to_o hope_v for_o pardon_n for_o our_o transgression_n homoes_n say_v the_o 6_o father_n &_o vis_fw-la rogari_fw-la ut_fw-la ignoscas_fw-la &_o putas_fw-la d●um_fw-la tibi_fw-la non_fw-la roganti_fw-la ignoscere_fw-la thou_o be_v a_o contemptible_a man_n yet_o will_v be_v entreat_v before_o thou_o forgive_v and_o shall_v god_n remit_v thy_o own_o sin_n unasked_a but_o before_o i_o advance_v further_o at_o this_o first_o threshold_n of_o our_o liturgy_n i_o stumble_v upon_o a_o objection_n and_o a_o untoward_a one_o it_o be_v i_o confess_v for_o this_o first_o sentence_n refer_v by_o the_o margin_n to_o ezechiel_n be_v not_o there_o to_o be_v find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o express_o the_o word_n of_o the_o prophet_n be_v these_o c._n 18_o v._n 21._o &_o 22._o but_o if_o the_o wicked_a will_v turn_v from_o all_o his_o sin_n that_o he_o have_v commit_v and_o keep_v all_o my_o statute_n and_o do_v that_o which_o be_v lawful_a and_o right_a he_o shall_v sure_o live_v he_o shall_v not_o die_v all_o his_o transgression_n that_o he_o have_v commit_v they_o shall_v not_o be_v mention_v unto_o he_o whereby_o it_o be_v evident_a that_o this_o sentence_n in_o our_o liturgy_n result_v from_o the_o original_a rather_o by_o inference_n then_o by_o translation_n now_o because_o many_o such_o seem_a blemish_n will_v perhaps_o occur_v to_o captious_a inquirer_n in_o the_o compare_v of_o this_o old_a translation_n with_o that_o of_o the_o best_a edition_n it_o will_v be_v time_n well_o spend_v to_o alleviate_v the_o burden_n of_o this_o and_o all_o other_o objection_n emergent_a upon_o this_o account_n and_o first_o we_o be_v ready_a to_o justify_v our_o church_n thus_o far_o that_o she_o never_o swerve_v from_o the_o native_a verity_n in_o any_o one_o particular_a relate_v to_o the_o fundamental_o of_o either_o faith_n or_o morality_n second_o it_o will_v be_v proper_a to_o examine_v what_o translation_n we_o follow_v the_o first_o translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o english_a tongue_n in_o order_n to_o our_o reformation_n be_v perform_v by_o mr._n tyndal_n anno_fw-la 1530._o afterward_o martyr_n but_o some_o bishop_n have_v represent_v to_o king_n henry_n the_o 8._o that_o tyndal_n be_v of_o a_o seditious_a spirit_n and_o have_v disperse_v several_a book_n tend_v thereunto_o a_o most_o false_a aspersion_n witness_v that_o most_o loyal_a piece_n call_v the_o obedience_n of_o a_o christian_a man_n and_o that_o his_o translation_n be_v very_o corrupt_a whereupon_o it_o be_v immediate_o call_v in_o and_o suppress_v but_o the_o pope_n authority_n about_o the_o year_n 1536_o go_v down_o upon_o the_o entreaty_n &_o petition_n of_o the_o clergy_n king_n henry_n issue_v out_o a_o order_n for_o a_o new_a translation_n indulge_v in_o the_o interim_n to_o his_o subject_n the_o use_n of_o a_o bible_n then_o pass_v under_o a_o feign_a name_n of_o matthews_n bible_n not_o much_o differ_v from_o tyndal_n the_o king_n promise_v a_o new_a and_o more_o perfect_a translation_n short_o to_o be_v publish_v this_o translation_n come_v forth_o in_o the_o year_n 1540_o and_o be_v call_v the_o bible_n of_o the_o great_a volume_n or_o the_o great_a bible_n and_o sometime_o coverdales_n translation_n and_o though_o this_o bible_n be_v enforce_v by_o the_o aid_n of_o a_o proclamation_n yet_o be_v both_o it_o and_o all_o other_o translation_n abolish_v by_o act_n of_o parliamant_n 1542._o and_o the_o public_a use_n of_o the_o bible_n interdict_v in_o church_n without_o leave_n from_o the_o king_n or_o ordinary_a first_o have_v which_o interdict_v last_v all_o king_n henry_n reign_n but_o he_o not_o live_v many_o year_n after_o and_o his_o son_n edward_n succeed_v he_o the_o former_a statute_n be_v soon_o repeal_v and_o the_o scripture_n make_v public_a again_o according_a to_o the_o translation_n of_o miles_n coverdale_n which_o in_o truth_n do_v not_o differ_v much_o from_o tyndal_n in_o king_n edward_n time_n be_v our_o liturgy_n compile_v and_o no_o translation_n be_v then_o more_o perfect_a than_o this_o of_o coverdals_n reason_n good_a it_o shall_v follow_v that_o and_o from_o that_o do_v our_o liturgy_n derive_v both_o the_o translation_n of_o the_o psalm_n and_o other_o portion_n of_o canonical_a scripture_n but_o there_o have_v be_v two_o new_a and_o more_o correct_v translation_n since_o one_o in_o queen_n elizabeth_n reign_n call_v the_o bishops-bible_n it_o be_v the_o
other_o eny_z oder_fw-ge holy_a place_n for_o alle_fw-mi sawlys_n hwo_v maundy-daye_n mendedays_o beet_n yholde_v in_o this_o cherche_fw-fr other_o eny_z oder_fw-ge by_o the_o year_n deinde_fw-la revertat_fw-la se_fw-la &_o dicat_fw-la psalmum_fw-la de_fw-fr profundis_fw-la kyrie_fw-la eleeson_n christ_n eleeson_n kyrie_fw-la eleeson_n pater_fw-la noster_fw-la et_fw-fr ne_fw-fr nos_fw-la requiem_n aeternam_fw-la a_o porta_fw-la inferm_fw-la credo_fw-la videre_fw-la dominus_fw-la vobiscum_fw-la oremus_fw-la absolve_v quesumus_fw-la domine_fw-la animas_fw-la famulorum_fw-la famularumque_fw-la tuarum_fw-la fratrum_fw-la nostrorum_fw-la sororum_fw-la parachianorum_fw-la &_o omnium_fw-la fidelium_fw-la defunctorum_fw-la ab_fw-la omni_fw-la vinculo_fw-la delictorum_fw-la ut_fw-la in_o resurrexionis_fw-la gloria_fw-la inter_fw-la sancto_fw-la &_o electos_fw-la tuos_fw-la resuscitati_fw-la respirent_fw-la 2._o *_o misere_fw-la quesumus_fw-la domine_fw-la animabus_fw-la famulorum_fw-la miserere_fw-la famularumque_fw-la tuarum_fw-la pro_fw-la quibus_fw-la supplicandi_fw-la debitores_fw-la sumus_fw-la &_o animalus_fw-la omnium_fw-la parentum_fw-la nostrorum_fw-la ac_fw-la benefactorum_fw-la ut_fw-la pro_fw-la beneficiis_fw-la que_fw-la nobis_fw-la largiti_fw-la sunt_fw-la in_o terris_fw-la premia_fw-la eterna_fw-la consequantur_fw-la in_o celis_fw-la fidelium_fw-la deus_fw-la omnium_fw-la corruptus_fw-la per_fw-la benedicite_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la nos_fw-la custodiat_fw-la &_o ab_fw-la omni_fw-la malo_fw-la defendat_fw-la &_o ad_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la perducat_fw-la amen_n rubric_n dies_fw-la festi_fw-la cum_fw-la secundum_fw-la sacros_fw-la canon_n tempera_fw-la feriandi_fw-la in_o missis_fw-la sunt_fw-la laicis_fw-la intimanda_fw-la venerabilis_fw-la in_o christo_fw-la pater_fw-la &_o dominus_fw-la simon_n dei_fw-la gratia_fw-la cant._n archiepiscopus_fw-la de_fw-la frat_fw-la rum_o suorum_fw-la cant._n ecclesie_n suffraganeozum_fw-la dies_fw-la festos_fw-la quibus_fw-la ab_fw-la universis_fw-la popularium_fw-la operibus_fw-la &_o rei_fw-la publicae_fw-la utilitatibus_fw-la per_fw-la svam_fw-la cant_n provinciam_fw-la abstinendum_fw-la fuerit_fw-la nobis_fw-la per_fw-la suos_fw-la literas_fw-la patentes_fw-la publicandi_fw-la distinctius_fw-la injungendo_fw-la mandavit_fw-la in_o primis_fw-la videlicet_fw-la sacrum_fw-la diem_fw-la dominicum_fw-la ab_fw-la hora_fw-la diei_fw-la sabbati_fw-la vespertina_fw-la incoandum_fw-la non_fw-la ante_fw-la ipsam_fw-la horam_fw-la preveniendo_fw-la ne_fw-la judaice_n professionis_fw-la participes_fw-la videamur_fw-la quod_fw-la in_o festis_fw-la svas_fw-la vigilias_fw-la habentibus_fw-la observetur_fw-la item_n festa_fw-la nativitatis_fw-la domini_fw-la sancti_fw-la stephani_fw-la s._n johannis_n evangeliste_n innocencium_n thome_n mar._n circumcisionis_fw-la epiphanie_n purificacionis_fw-la s._n marry_o s._n mathie_n apostoli_fw-la annunciacionis_fw-la s._n marry_o parasceves_fw-la paschatis_fw-la cum_fw-la tribus_fw-la diebus_fw-la sequentibus_fw-la s._n marci_n evangeliste_n apostolorum_fw-la philippi_n &_o jacobi_n invencionis_fw-la s._n crucis_fw-la ascensionis_fw-la penrecost_n cum_fw-la tribus_fw-la diebus_fw-la sequentibus_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la augustini_fw-la anglorum_fw-la apostoli_fw-la nativitatis_fw-la s._n johannis_n baptiste_n apostolorum_fw-la petri_n and_o pauli_n translacionis_fw-la thome_n mar._n s._n marie_n magdalene_n s._n jacobi_n assumpcionis_fw-la s._n marry_o s._n laurencii_fw-la s._n bartholomei_n nativitatis_fw-la s._n marry_o exaltacionis_fw-la s._n crucis_fw-la mathei_n apostoli_fw-la michaelis_fw-la archangeli_fw-la luce_n evangeliste_n simeonis_n &_o judas_n omnium_fw-la sanctorum_fw-la andree_n nicholai_n concepcionis_fw-la s._n marry_o s._n some_fw-mi apostoli_fw-la dedicacionis_fw-la ecclesie_n &_o sanctorum_fw-la quorum_fw-la honori_fw-la honore_fw-la parachialis_fw-la ecclesie_n dedicantur_fw-la finis_fw-la errata_fw-la page_n 31._o l._n 23._o for_o profess_v r._n possess_v p._n 57_o l._n 49._o r._n indisposeth_a p._n 58._o l._n 9_o r._n ceil_n ib._n l._n 16._o for_o humiliation_n r._n humi-cubations_a p._n 60._o l._n 37._o r._n there_o be_v p._n 75._o l._n 4._o r._n confident_n p._n 76._o l._n 35._o for_o prayer_n r._n praise_n p._n 77._o l._n 10._o r._n become_v p._n 98._o l._n 4._o for_o cucure●●_n r._n lucernis_fw-la ib._n l._n 22._o for_o at_o one_o r._n at_o our_o ib._n lin_v ult_n who_o comment_n p._n 175._o l._n 45._o for_o be_v at_o one_o r._n be_v at_o strife_n one_o p._n 176._o l._n 28._o for_o suppose_v r._n se-posed_n p._n 178._o l._n 10._o for_o stand_v so_o r._n stand_v up_o ib._n l._n 33._o r._n when_o there_o be_v a_o transition_n from_o one_o part_n of_o divine_a service_n to_o another_o p._n 187._o l._n 47._o for_o prayer_n r._n praise_n p._n 188._o l._n 50._o for_o prescribe_v c._n proscribe_v p._n 191._o l._n 47._o for_o and_o anni_fw-la r._n a_o anni_fw-la p._n 215._o l._n 3._o for_o table_n r._n label_n p._n 304._o l._n 40_o mr._n dugdale_n p._n 322._o l._n 32._o for_o service_n r._n censure_n can._n 27._o clem._n alexa._n storm_n l._n 1._o nazianz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ii_o these_o two_o paragraph_n omit_v in_o 1._o b._n of_o edw._n the_o history_n of_o the_o church_n of_o scotland_n pag._n 218._o chrysost._n object_n answer_n can._n 15._o epist._n protection_n panstrat_n cathol_n tom._n 3._o l._n 5._o c._n 12._o s._n 10._o ●_o chrysoft_a chrysoft_a epist._n ad_fw-la magnes_fw-la magnes_fw-la apol._n ●_o ●_o stromat_n 7●_n 7●_n de_fw-fr coron_n milit_fw-la milit_fw-la origin_n in_o jeremiam_fw-la h●m_fw-la 11._o 11._o cypr._n epist._n 75._o in_o orat._n domin_n liv._o hist._n sessio_fw-la 178._o post_fw-la decessum_fw-la exterorum_fw-la epist._n protectori_fw-la protectori_fw-la chrysost._n in_o 1_o cor._n c._n 1_o hem._n 1._o 1._o gregor_n epist._n leandro_n leandro_n augustin_n augustin_n august_n epst._n 237._o 237._o athanas._o apolog._n secun_fw-fr a_o prologue_n ad_fw-la hist._n eccles._n l._n 5._o 5._o admonition_n to_o minister_n eccles._n prefix_v to_o the_o 2._o b._n of_o homil._n homil._n act._n 6._o 6._o hieron_n praefat_fw-la in_fw-la lib_fw-la solun_n solun_n epiphan_n c._n ebien_n ebien_n confess_v belg._n act._n 6._o 6._o hieron_n adv_fw-la luciferianos_fw-la luciferianos_fw-la clem._n alex._n 1542._o 1542._o elis._n injunc_fw-la 35._o 35._o manuduction_n to_o the_o fresh_a suit_n against_o ceremony_n p._n 12._o 12._o cap._n 27._o 27._o cha._n 15._o 15._o act._n 32._o 32._o act._n 32_o 32_o act._n 15._o 15._o act._n 20_o 20_o chap._n 14._o 14._o augustine_n augustine_n psal._n 750._o 750._o 1_o thes._n 5._o 26._o for_o it_o be_v but_o a_o kind_n of_o rubric_n rubric_n calvin_n epist._n p._n 341_o smectimnuus_n a_o gangrene_n 1_o part._n p._n 40._o omit_v in_o the_o scotch_a service_n b._n the_o word_n sunday_n omit_v in_o the_o 2._o liturgy_n of_o edw._n 6._o these_o two_o paragraph_n omit_v in_o the_o 1._o b._n of_o edw._n and_o the_o last_o omit_v in_o the_o 2_o book_n book_n note_v that_o the_o 13._o of_o daniel_n touch_v the_o history_n of_o susanna_n be_v to_o be_v read_v unto_o these_o word_n and_o king_n astyages_n etc._n etc._n etc._n note_v that_o the_o 6._o chapter_n of_o exod_n be_v to_o be_v read_v the_o first_o of_o october_n at_o morning_n prayer_n unto_o these_o word_n these_o be_v the_o head_n etc._n etc._n etc._n note_v that_o the_o begin_n of_o the_o 26_o chapter_n eccles._n unto_o 1._o &_o 2._o b._n edw._n 6_o and_o lit._n of_o q._n elis._n but_o when_o one_o be_v &c._n &c._n but_o a_o grief_n of_o etc._n etc._n must_v be_v read_v with_o 25._o chapter_n add_v by_o king_n james_n james_n note_v that_o the_o 46_o chapter_n of_o eccles._n be_v to_o be_v read_v unto_o these_o word_n and_o after_o his_o death_n etc._n etc._n etc._n bedwel_n arab_n trudgeman_n trudgeman_n philo._n jud._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d c_o epist._n 36._o 36._o exam._n l._n 2._o c._n 25._o 25._o co●cil_n leod_n leod_n hom._n 36._o in_o 1_o cor._n cor._n tract_n 22._o in_o johan_n johan_n epi._n marcel_n marcel_n print_a by_o authority_n anno_fw-la 1573._o 1573._o confess_v aug._n art_n 14._o 14._o cap._n 24._o 24._o cap._n 15._o 15._o buceri_fw-la censura_fw-la in_o opusc_fw-la anglic._n p._n 49._o ●_o hieronym_n ●pi●t_fw-la ●pi●t_fw-la anno._n 300._o 300._o zanchi_n in_o 4._o praecepti_fw-la q._n 2._o thes._n 1._o omit_v in_o the_o 1._o b._n of_o edw._n 6._o this_o rubric_n with_o the_o sentence_n follow_v the_o exhortation_n the_o confession_n and_o absolution_n want_v in_o the_o 1._o b._n of_o edw._n 6._o ezek._n 18._o psalm_n 51._o psalm_n 51._o psal._n 51._o jocl_n 2._o dan._n 9_o jer._n 2._o matth._n 3._o luke_n 15._o psalm_n 142._o 1_o john_n 1_o here_o gin_v the_o morning_n prayer_n in_o the_o 1._o b._n o●_n ed._n 6_o venite_fw-la exultemus_fw-la domino_fw-la psal_n 95._o te_fw-la deum_fw-la laudamus_fw-la psal._n 66._o 4._o ●say_v 6._o 3._o psalm_n 24._o 8._o psalm_n 28._o 9_o psal._n 125._o 2._o psal._n 123._o 2._o psal_n 33._o 22._o psal._n 31._o 1._o benedictus_fw-la jubilate_n deo_fw-la psal._n 100_o omit_v in_o 1._o b._n of_o edw._n 6._o 6._o epist._n 53._o 53._o de_fw-fr martyr_n martyr_n in_o 1_o tim-2_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chrysost._n de_fw-fr annu_fw-fr annu_fw-fr stromat_n l._n 7._o 7._o censura_fw-la p._n p._n order_v oct_n 10._o 3._o eliz_n eliz_n comment_fw-fr in_o ezech._n c._n 44._o 44._o adv_fw-la pelag._n l._n 1._o 1._o apud_fw-la amoss_n fresh_a suit_n against_o cere_fw-la p._n 506._o l_o hom._n 60._o in_o pop._n antiochen_n antiochen_n