Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n call_v church_n time_n 2,817 5 3.2368 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13178 The unmasking of a masse-monger Who in the counterfeit habit of S. Augustine hath cunningly crept into the closets of many English ladies. Or, the vindication of Saint Augustines confessions, from the false and malicious calumniations of a late noted apostate. By M.S. D. of Exeter. Sutcliffe, Matthew, 1550?-1629. 1626 (1626) STC 23473; ESTC S100147 60,978 98

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

ep._n 108._o and_o lib._n 2._o the_o doctr_n christ_n c._n 13._o the_o book_n of_o toby_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o maccabee_n the_o papist_n receive_v as_o canonical_a but_o s._n augustine_n lib._n 2._o contr_n cresc_n c._n 31._o place_v no_o book_n in_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n but_o such_o as_o be_v write_v by_o the_o prophet_n of_o which_o number_n these_o will_v hardly_o be_v prove_v to_o be_v they_o make_v christ_n to_o be_v our_o mediator_n according_a to_o his_o humanity_n only_o which_o be_v contrary_a to_o s._n augustine_n doctrine_n who_o in_o his_o homily_n de_fw-fr ouibus_fw-la c._n 12._o do_v attribute_v this_o work_n of_o mediation_n to_o his_o person_n in_o both_o nature_n divina_fw-la humanitas_fw-la say_v he_o &_o humana_fw-la divinitas_fw-la mediatrix_fw-la est_fw-la the_o worship_n and_o invocation_n of_o holy_a man_n depart_v be_v a_o great_a part_n of_o the_o romish_a religion_n but_o s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n ult._n forbid_v we_o to_o place_v religion_n in_o relic_n and_o the_o invocation_n of_o dead_a man_n non_fw-la sit_fw-la nobis_fw-la religio_fw-la say_v he_o culius_fw-la hominum_fw-la mortuorum_fw-la and_o lib._n 22._o de_fw-fr civit._n dei_fw-la c._n 10._o he_o say_v christian_n depart_v be_v name_v at_o the_o altar_n but_o not_o call_v upon_o s._n augustine_n de_fw-fr morib_n eccl._n cath._n c._n 34._o say_v he_o know_v some_o that_o worship_v dead_a man_n tomb_n and_o picture_n but_o such_o be_v condemn_v by_o he_o in_o his_o book_n de_fw-fr haeresib_n he_o condemn_v it_o as_o a_o heresy_n of_o the_o simonian_o and_o carpocratian_o that_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n unto_o they_o yet_o do_v not_o the_o apostate_n nor_o his_o apostatical_a mate_n forbear_v to_o worship_n relic_n of_o saint_n and_o image_n and_o to_o burn_v incense_n unto_o they_o he_o acknowledge_v but_o two_o sacrament_n proper_o so_o call_v which_o as_o he_o speak_v flow_v out_o of_o christ_n side_n he_o soecifi_v also_o two_o sacrament_n in_o his_o 118._o epistle_n viz._n baptism_n and_o the_o lord_n supper_n manavit_fw-la sanguis_fw-la &_o aqua_fw-la ecclesiae_fw-la gemina_fw-la sacramenta_fw-la say_v he_o lib._n 2._o de_fw-fr symb._n c._n 6._o but_o the_o apostate_n not_o regard_v s._n austin_n authority_n acknowledge_v five_o sacrament_n beside_o these_o two_o he_o say_v visible_a sacrament_n without_o the_o sanctification_n of_o invisible_a grace_n profit_v nothing_o as_o we_o read_v in_o quaest._n super_fw-la levit._fw-la lib._n 3._o q._n 84._o but_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n believe_v that_o visible_a sacrament_n confer_v grace_n ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la s._n augustine_n in_o psal_n 3._o call_v the_o sacrament_n a_o figure_n of_o christ_n body_n and_o lib._n contr_n adimantum_fw-la c._n 12._o christ_n as_o he_o write_v doubt_v not_o to_o say_v this_o be_v my_o body_n when_o he_o give_v a_o sign_n of_o his_o body_n but_o papist_n can_v brook_v that_o this_o sacrament_n shall_v be_v call_v a_o sign_n or_o a_o figure_n of_o christ_n body_n take_v away_o the_o space_n of_o place_n from_o body_n say_v s._n austin_n epist_n 57_o ad_fw-la dardanum_n and_o they_o will_v be_v no_o where_o and_o because_o they_o be_v not_o where_o they_o will_v not_o be_v at_o all_o spatia_fw-la locorum_fw-la tolle_fw-la corporibus_fw-la nusquam_fw-la erunt_fw-la &_o quia_fw-la nusquam_fw-la erunt_fw-la non_fw-la erunt_fw-la and_o in_o his_o 20._o book_n contr_n faustum_n he_o faith_n christ_n according_a to_o his_o corporal_a presence_n can_v not_o be_v at_o one_o time_n in_o the_o sun_n and_o moon_n and_o on_o the_o cross_n and_o in_o his_o 30._o treatise_n on_o joan._n he_o say_v the_o body_n of_o christ_n must_v be_v in_o one_o place_n but_o this_o rinegate_n apostate_v as_o well_o from_o s._n austive_a as_o from_o the_o christian_a faith_n hold_v that_o christ_n true_a body_n be_v in_o every_o altar_n and_o diverse_a country_n at_o one_o instant_a and_o yet_o fill_v no_o place_n it_o be_v against_o piety_n say_v s._n austin_n as_o he_o be_v allege_v c._n utrum_fw-la dist_n 2._o the_o consecrat_fw-mi to_o think_v that_o christ_n body_n be_v devour_v with_o tooth_n christum_fw-la vorari_fw-la dentibus_fw-la fas_fw-la non_fw-la est_fw-la he_o faith_n also_o that_o his_o flesh_n be_v no_o meat_n for_o man_n tooth_n but_o for_o their_o soul_n tract_n 25._o in_o joan._n but_o this_o impiety_n of_o devour_v and_o eat_v christ_n with_o tooth_n and_o with_o the_o mouth_n be_v part_n of_o the_o apostate_n impious_a religion_n he_o say_v also_o the_o wicked_a which_o accord_n not_o with_o christ_n do_v not_o eat_v christ_n body_n or_o drink_v his_o blood_n as_o be_v allege_v c._n qui_fw-la discordat_fw-la dist_n 2._o de_fw-fr consecr_n yet_o this_o fellow_n rinegue_v from_o s._n austin_n doctrine_n hold_v that_o not_o only_o the_o wicked_a but_o also_o brute_n beast_n eat_v the_o sacrament_n both_o eat_v his_o body_n and_o drink_v his_o blood_n simul_fw-la sumimus_fw-la simul_fw-la bibimus_fw-la quia_fw-la simul_fw-la vivimus_fw-la we_o do_v take_v the_o sacrament_n and_o drink_v together_o because_o we_o live_v together_o say_v s._n augustine_n in_o serm._n ad_fw-la neoplast_n which_o be_v allege_v c._n quia_fw-la passus_fw-la dist_n 2._o the_o consecrat_fw-mi and_o can_v the_o rinegate_n in_o his_o rinegued_a conscience_n believe_v that_o s._n austin_n allow_v private_a mass_n and_o half_a communion_n freewill_n be_v captivate_v say_v s._n augustine_n contr_n 2._o epist_n pelag._n lib._n 3._o c._n 8._o be_v of_o no_o strength_n but_o to_o sin_n liberum_fw-la arbitrium_fw-la captivatum_fw-la non_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la peccandum_fw-la valet_fw-la and_o will_v this_o captivate_v slave_n of_o antichrist_n contradict_v such_o a_o holy_a father_n and_o say_v that_o freewill_n be_v not_o captivate_v but_o have_v power_n to_o do_v well_o the_o same_o father_n de_fw-fr nupt._n &_o concupisc_fw-la lib._n 1._o c._n 3._o &_o contr_n julian_n lib._n 4._o c._n 3._o &_o de_fw-fr civit._n dei_fw-la lib._n 5._o c._n 19_o &_o in_o psal_n 31._o in_o praefat._n teach_v that_o infidel_n sin_n in_o all_o their_o work_n but_o the_o rinegate_n and_o his_o mate_n will_v not_o submit_v themselves_o to_o s._n austin_n judgement_n nor_o deny_v but_o that_o infidel_n may_v do_v good_a work_n the_o church_n as_o s._n austin_n say_v lib._n 5._o contr_n donatist_n c._n 27._o consist_v of_o just_a and_o holy_a man_n and_o in_o his_o exposition_n on_o the_o 56._o psal_n he_o say_v it_o consist_v of_o all_o the_o faithful_a that_o be_v the_o member_n of_o christ_n and_o will_v the_o apostate_n hold_v that_o wicked_a pope_n cardinal_n masspriest_n monk_n and_o friar_n whereof_o some_o be_v infidel_n be_v the_o true_a member_n of_o christ_n body_n his_o master_n bellarmine_n de_fw-fr eccles_n c._n 2._o say_v a_o man_n may_v be_v a_o true_a member_n of_o the_o church_n if_o he_o communicate_v outward_o in_o faith_n and_o sacrament_n with_o the_o church_n and_o be_v subject_a to_o the_o pope_n albeit_o he_o have_v neither_o inward_a faith_n nor_o virtue_n but_o who_o will_v not_o rather_o believe_v s._n austin_n than_o these_o two_o pseudocatholikes_a sine_fw-la bonorum_fw-la operum_fw-la meritis_fw-la per_fw-la fidem_fw-la iustificaetur_fw-la impius_fw-la say_v s._n austin_n in_o psal_n 67._o yet_o this_o rinegat_n doubt_v not_o but_o as_o he_o have_v the_o sin_n of_o his_o youth_n and_o scab_n inherent_a so_o he_o be_v justify_v by_o charity_n inherent_a and_o good_a work_n if_o he_o have_v any_o s._n austin_n in_o his_o commentary_n in_o psal_n 36._o do_v express_o condemn_v man_n merit_n esteem_v all_o our_o suffering_n vile_a and_o not_o worthy_a of_o that_o which_o we_o receive_v and_o in_o psal_n 83._o quicquid_fw-la promisit_fw-la indignis_fw-la promisit_fw-la whatsoever_o god_n promise_v say_v he_o he_o promise_v to_o man_n unworthy_a that_o the_o reward_n may_v be_v not_o of_o work_n but_o of_o grace_n afterward_o he_o say_v our_o justice_n be_v not_o of_o merit_n of_o man_n but_o of_o god_n gift_n and_o yet_o this_o unworthy_a fellow_n and_o his_o thrice-unworthie_a mate_n boast_v continual_o of_o their_o worth_n and_o teach_v man_n merit_n the_o same_o holy_a father_n also_o confess_v lib._n 10._o c._n 42._o deny_v all_o reconciliation_n to_o god_n make_v by_o angel_n and_o in_o his_o book_n de_fw-fr haeresib_n condemn_v such_o for_o heretic_n as_o pray_v to_o angel_n how_o then_o can_v such_o rinegate_n reconcile_v themselves_o to_o s._n austin_n pray_v to_o angel_n and_o trust_v to_o be_v reconcile_v by_o angel_n and_o holpen_v by_o their_o intercession_n lib._n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 88_o he_o condemn_v pelagius_n for_o a_o heretic_n hold_v that_o man_n may_v by_o freewill_n dispose_v himself_o to_o grace_n and_o that_o just_a man_n can_v live_v without_o sin_n and_o be_v save_v by_o their_o own_o strength_n the_o which_o fancy_n be_v embrace_v by_o this_o heretic_n who_o
see_v not_o that_o he_o concur_v rather_o with_o pelagius_n then_o hold_v with_o s._n austin_n the_o heracleonite_n use_v to_o give_v extreme_a unction_n to_o their_o follower_n mumble_v certain_a prayer_n over_o they_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o for_o this_o s_o austin_n show_v they_o be_v condemn_v as_o heretic_n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 16._o do_v the_o apostate_n then_o think_v s._n austin_n be_v of_o his_o party_n who_o allow_v extreme_a unction_n and_o the_o barbarous_a minister_a of_o it_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v like_o wise_a commend_a barefooted_a friar_n and_o nun_n and_o esteem_v their_o work_n in_o so_o go_v meritorious_a be_v he_o not_o rather_o to_o be_v condemn_v among_o the_o nudipedale_a heretic_n so_o esteem_v by_o s._n austin_n de_fw-fr haeres_fw-la 68_o then_o repute_v a_o disciple_n of_o that_o holy_a father_n vae_fw-la etiam_fw-la laudabili_fw-la aquavitae_fw-la hominum_fw-la si_fw-la remota_fw-la misericordia_fw-la discutias_fw-la eam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n confess_v 9_o c._n 13._o yet_o this_o apostate_n and_o his_o glorious_a companion_n stand_v on_o their_o merit_n think_v they_o need_v not_o god_n mercy_n in_o merit_v heaven_n they_o talk_v also_o of_o the_o bless_a virgin_n conception_n without_o original_a sin_n but_o s._n austin_n hold_v that_o original_a sin_n pass_v over_o all_o and_o will_v not_o free_v she_o from_o this_o original_a corruption_n final_o the_o whole_a book_n of_o s._n austin_n confession_n and_o the_o form_n and_o frame_v of_o it_o do_v plain_o convince_v this_o apostate_n and_o his_o fellow_n to_o be_v of_o a_o diverse_a religion_n from_o s._n augustine_n he_o dedicate_v no_o book_n to_o the_o virgin_n mary_n as_o do_v this_o apostate_n he_o confess_v his_o sin_n to_o god_n only_o they_o to_o angel_n saint_n and_o the_o virgin_n mary_n he_o call_v upon_o god_n only_o and_o not_o upon_o saint_n and_o angel_n and_o the_o virgin_n mary_n these_o pray_v more_o to_o the_o virgin_n mary_n to_o angel_n and_o saint_n then_o to_o god_n he_o esteem_v that_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n these_o fly_n to_o the_o mediation_n of_o angel_n and_o saint_n he_o call_v upon_o god_n his_o father_n they_o upon_o the_o virgin_n mary_n that_o be_v not_o so_o much_o as_o their_o mother_n he_o hold_v the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n these_o be_v only_o call_v catholic_n be_v depart_v from_o the_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n chap._n iii_o that_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v what_o the_o church_n of_o england_n reject_v be_v neither_o catholic_n nor_o hold_v the_o cathosike_n faith_n in_o this_o book_n in_o his_o preface_n and_o note_n and_o all_o his_o idle_a talk_n the_o heretical_a rinegate_n presume_v to_o arrogate_v to_o himself_o and_o his_o fellow_n the_o name_n and_o title_n of_o catholic_n and_o that_o be_v the_o scope_n of_o his_o preface_n and_o the_o end_n of_o his_o translation_n to_o justify_v himself_o and_o the_o faith_n of_o the_o romish_a church_n to_o be_v all_o catholic_a a_o matter_n so_o impudent_o presume_v and_o so_o false_o affirm_v as_o nothing_o more_o for_o first_o none_o be_v catholic_n but_o such_o as_o hold_v that_o faith_n that_o be_v true_o catholic_a and_o apostolic_a but_o the_o faith_n of_o this_o apostate_n &_o his_o fellow_n be_v neither_o they_o believe_v the_o pope_n decretal_n and_o the_o doctrine_n of_o trent_n publish_v against_o the_o true_a faith_n which_o neither_o the_o apostle_n teach_v nor_o ancient_a catholic_n ever_o believe_v nay_o it_o be_v not_o receive_v by_o all_o papist_n no_o heretic_n can_v be_v repute_v catholic_n s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n 8._o say_v they_o be_v without_o the_o church_n and_o in_o the_o end_n of_o his_o tract_n de_fw-fr heresib_n he_o say_v haereses_fw-la qui_fw-la tenuerit_fw-la christianus_n catholicus_fw-la non_fw-la est_fw-la but_o papist_n hold_v the_o pope_n particular_a sect_n and_o submit_v themselves_o to_o his_o command_n be_v direct_o heretic_n for_o first_o they_o hold_v diverse_a doctrine_n contrary_a to_o canonical_a scripture_n which_o be_v general_o belove_v of_o all_o catholic_n which_o robert_n grosthead_n in_o heur_n 3._o apud_fw-la matth._n paris_n durand_n and_o diverse_a other_o hold_v to_o be_v heresy_n 2._o they_o common_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o galatian_n hold_v to_o be_v heresy_n now_o that_o they_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o appear_v by_o the_o cap._n solitae_fw-la de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o unam_fw-la sanctam_fw-la extr_n come_v de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o infinite_a other_o decretale_a epistle_n by_o the_o decree_n of_o trent_n and_o school_n dispute_v 3._o with_o the_o simoniaens_n and_o carpocratian_o and_o valentinian_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n to_o they_o 4._o with_o the_o angelicke_n and_o caian_o they_o worship_v angel_n and_o call_v upon_o they_o 5._o with_o the_o collyridian_n they_o adore_v the_o virgin_n mary_n and_o offer_v consecrate_v host_n or_o cake_n in_o her_o honour_n 6._o with_o the_o marcionite_n and_o manichee_n they_o destroy_v christ_n humane_a nature_n give_v he_o a_o fantastical_a body_n in_o the_o sacrament_n 7._o with_o the_o pelagian_n they_o make_v man_n freewill_n the_o cause_n of_o man_n predestination_n and_o salvation_n and_o hold_v that_o man_n be_v able_a to_o prepare_v himself_o to_o grace_n and_o with_o grace_n to_o live_v without_o sin_n 8._o with_o the_o catharist_n they_o believe_v their_o work_n be_v clear_a without_o sin_n and_o perfect_o just_a 9_o with_o the_o audean_o and_o donatist_n they_o teach_v that_o their_o priest_n forgive_v sin_n 10._o with_o the_o staurolatrians_n they_o worship_v the_o cross_n 11._o with_o capernaite_n they_o believe_v that_o christ_n flesh_n be_v eat_v with_o the_o mouth_n final_o with_o the_o pharisee_n they_o believe_v the_o justice_n of_o work_n christ_n give_v his_o apostle_n commission_n to_o go_v forth_o into_o the_o world_n bid_v they_o teach_v all_o nation_n whatsoever_o he_o have_v command_v they_o but_o neither_o do_v the_o apostle_n teach_v nor_o be_v it_o our_o saviour_n meaning_n that_o all_o nation_n shall_v believe_v and_o observe_v the_o doctrine_n of_o trent_n the_o determination_n of_o school_n and_o the_o pope_n decretal_n concern_v the_o bodily_a real_a presence_n of_o christ_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n transubstantiation_n and_o auricular_a confession_n the_o invocation_n of_o saint_n and_o angel_n the_o worship_n of_o the_o cross_n of_o the_o image_n of_o the_o trinity_n and_o the_o sacrament_n the_o adoration_n of_o relic_n the_o consecration_n of_o holy_a water_n of_o agnus_n dei_fw-la and_o paschall_n lamb_n and_o such_o like_a romish_a tradition_n all_o true_a catholic_n profess_v one_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n how_o then_o can_v the_o apostate_n and_o his_o companion_n the_o pope_n disciple_n challenge_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n believe_v the_o tradition_n of_o man_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o receive_v the_o doctrine_n of_o trent_n and_o schoole-sophister_n concern_v purgatory_n indulgence_n private_a mass_n half_a communion_n transubstantion_n and_o such_o like_a that_o be_v neither_o catholic_a apostolic_a nor_o christian_a as_o we_o know_v a_o artificer_n work_v by_o the_o rule_n so_o we_o know_v and_o discern_v faithful_a christian_n and_o catholic_n by_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o rule_n of_o faith_n who_o then_o can_v just_o esteem_v papist_n to_o be_v catholic_n that_o rail_v upon_o scripture_n and_o fly_v from_o they_o and_o admit_v tradition_n and_o the_o pope_n decretal_n as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n be_v god_n holy_a canonical_a scripture_n no_o rule_n without_o these_o addition_n true_a catholic_n which_o be_v also_o the_o true_a member_n of_o christ_n body_n adhere_v only_o to_o christ_n as_o their_o head_n spouse_n and_o most_o firm_a foundation_n of_o their_o faith_n but_o popish_a catholic_n admit_v the_o pope_n as_o the_o head_n spouse_n and_o foundation_n of_o their_o suppose_a catholic_a church_n basil_n in_o epist._n 80._o ad_fw-la eustat_fw-la and_o s._n augustine_n the_o nupt_a &_o concupisc_fw-la c._n 33._o will_v have_v the_o canonical_a scripture_n and_o christ_n speak_v in_o they_o to_o judge_v of_o a_o point_n of_o christian_a doctrine_n those_o therefore_o which_o contrary_a to_o these_o catholic_a father_n judgement_n decline_v the_o judgement_n of_o scripture_n and_o will_v have_v the_o pope_n to_o be_v supreme_a judge_n in_o matter_n of_o faith_n can_v be_v catholic_n athanasius_n in_o his_o creed_n set_v forth_o that_o faith_n which_o he_o judge_v and_o all_o good_a christian_n receive_v as_o catholic_a do_v not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n touch_v the_o
they_o which_o be_v nothing_o but_o husk_n for_o swine_n and_o hoggish_a and_o ignorant_a papist_n s._n austin_n appli_v these_o word_n to_o god_n this_o apostate_n appli_v they_o to_o himself_o and_o his_o idle_a fantasy_n intimate_v that_o his_o book_n be_v print_v permissu_fw-la superiorum_fw-la by_o the_o permission_n of_o his_o superior_n he_o make_v a_o plain_a declaration_n that_o like_o a_o false-hearted_a fellow_n he_o renounce_v his_o allegiance_n to_o his_o prince_n and_o submit_v himself_o to_o traitorous_a masspriest_n and_o jesuite_n and_o other_o the_o pope_n foreign_a factor_n enemy_n to_o the_o prince_n and_o state_n now_o come_v we_o to_o the_o epistle_n dedicatory_a direct_v to_o the_o virgin_n mary_n a_o work_n full_a of_o presumption_n and_o vanity_n for_o how_o can_v so_o holy_a a_o virgin_n accept_v of_o such_o a_o impure_a companion_n or_o so_o faithful_a a_o christian_n allow_v of_o this_o disciple_n of_o antichrist_n endeavour_v to_o draw_v christian_n from_o christ_n to_o serve_v belial_n further_n how_o can_v so_o spotless_a a_o virgin_n approve_v so_o corrupt_a a_o translation_n and_o so_o wicked_a a_o preface_n and_o note_n savour_v of_o nothing_o but_o the_o spirit_n of_o satan_n seek_v by_o lie_n and_o imposture_n to_o abuse_v the_o simple_a this_o bless_a virgin_n he_o slile_v the_o most_o glorious_a queen_n of_o heaven_n a_o stile_n neither_o give_v to_o she_o by_o the_o apostle_n nor_o allow_v by_o any_o catholic_a further_o it_o be_v a_o vain_a imagination_n to_o turn_v the_o kingdom_n of_o heaven_n into_o a_o earthly_a prince_n court_n and_o to_o suppose_v that_o god_n be_v marry_v to_o a_o woman_n he_o add_v that_o she_o be_v the_o joy_n of_o celestial_a spirit_n and_o under_o christ_n the_o high_a hope_n of_o humane_a creature_n as_o if_o angel_n turn_v themselves_o from_o god_n to_o joy_v in_o the_o virgin_n mary_n or_o man_n be_v chief_o to_o hope_v in_o she_o where_o do_v this_o man_n learn_v this_o tradition_n and_o how_o do_v he_o prove_v that_o angel_n and_o man_n be_v to_o joy_n in_o a_o creature_n and_o to_o trust_v in_o she_o and_o not_o to_o place_v their_o glory_n and_o hope_n in_o god_n only_o be_v this_o a_o catholic_a point_n of_o doctrine_n and_o will_v his_o holy_a father_n define_v it_o to_o be_v true_a behold_v say_v he_o a_o prodigal_a child_n of_o thou_o as_o if_o such_o a_o wanton_a youngman_n that_o have_v so_o often_o run_v from_o his_o father_n be_v the_o son_n of_o a_o virgin_n and_o a_o glorious_a queen_n as_o he_o call_v she_o who_o never_o have_v any_o son_n but_o he_o that_o be_v also_o the_o son_n of_o god_n a_o prodigal_a child_n he_o may_v well_o call_v himself_o as_o one_o that_o have_v dissipate_v his_o substance_n vivendo_fw-la luxuriose_fw-la and_o which_o have_v devour_v his_o substance_n cum_fw-la meretricibus_fw-la as_o do_v the_o prodigal_n mention_v luk._n 15._o but_o let_v he_o forbear_v to_o call_v himself_o a_o man_n so_o debauch_v the_o holy_a virgin_n son_n in_o stead_n of_o a_o glass_n of_o flower_n as_o he_o say_v he_o lay_v upon_o the_o altar_n of_o the_o virgin_n goodness_n a_o book_n of_o picture_n which_o have_v the_o fame_n to_o be_v well_o limn_v but_o first_o it_o be_v boy_n play_v to_o make_v sport_n with_o glass_n flower_n and_o puppet_n next_o in_o earnest_n he_o declare_v himself_o to_o be_v a_o idolater_n that_o erect_v a_o altar_n to_o the_o virgin_n mary_n and_o offer_v sacrifice_n upon_o it_o three_o be_v he_o not_o a_o ideote_n he_o will_v not_o make_v s._n austin_n a_o limner_n and_o if_o he_o be_v not_o vayneglorious_a he_o will_v not_o suppose_v that_o this_o vain_a translation_n be_v a_o picture_n well_o limn_v or_o compare_v such_o brutish_a conceit_n to_o flower_n odoriferous_a and_o picture_n beautiful_a and_o glorious_a go_v on_o in_o his_o absurd_a allegorise_a vain_a he_o tell_v we_o that_o the_o colour_n of_o the_o picture_n be_v mingle_v by_o no_o worse_o hand_n than_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o lay_v by_o one_o of_o his_o fore-finger_n as_o if_o this_o absurd_a and_o misshape_a translation_n be_v paint_v out_o with_o fresh_a colour_n or_o such_o a_o discolute_a and_o discompose_v painter_n be_v a_o forefinger_n of_o the_o holy_a ghost_n or_o the_o holy_a ghost_n have_v hand_n and_o fore-finger_n to_o paint_v withal_o further_o to_o speak_v of_o s._n austin_n himself_o he_o be_v not_o so_o bold_a as_o to_o say_v his_o confession_n be_v indict_v by_o the_o holy_a ghost_n which_o belong_v only_o to_o the_o sublime_a authority_n of_o holy_a canonical_a scripture_n neither_o be_v he_o so_o gross_a conceit_v as_o to_o make_v the_o holy_a ghost_n in_o the_o form_n of_o a_o man_n or_o to_o attribute_v to_o he_o the_o art_n of_o limn_v this_o be_v the_o work_n of_o this_o paint_a apostate_n who_o have_v rinegue_v chris_n make_v no_o scruple_n to_o blaspheme_v the_o holy_a ghost_n further_o he_o say_v his_o wander_a youth_n in_o faith_n and_o life_n do_v not_o discourage_v he_o from_o venture_v his_o translation_n before_o the-virgin_n eye_n he_o will_v have_v say_v vent_v if_o he_o can_v have_v hit_v upon_o the_o word_n for_o merchant_n venturer_n he_o be_v never_o neither_o have_v he_o reason_n to_o venture_v the_o sight_n of_o so_o bawdy_a a_o work_n before_o such_o a_o queen_n as_o he_o imagine_v she_o to_o be_v and_o so_o contemptible_a a_o translation_n before_o her_o curious_a judgement_n further_o how_o do_v he_o prove_v that_o the_o virgin_n mary_n will_v or_o can_v read_v his_o book_n below_o she_o reign_v in_o heaven_n above_o and_o what_o testimony_n can_v he_o produce_v that_o he_o do_v not_o now_o more_o wander_v and_o go_v astray_o both_o in_o faith_n and_o life_n than_o he_o do_v in_o his_o most_o youthful_a time_n italy_n and_o spain_n certes_o be_v no_o place_n to_o teach_v reformation_n either_o in_o doctrine_n or_o manner_n thou_o flow_v from_o that_o sea_n of_o mercy_n say_v he_o speak_v of_o the_o virgin_n mary_n as_o a_o most_o noble_a and_o navigable_a river_n bear_v bottom_n of_o all_o burden_n so_o he_o blaspheme_v that_o holy_a virgin_n suppose_v she_o to_o be_v a_o navigable_a river_n bear_v popish_a turkish_a and_o pagan_a bottom_n and_o dishonour_v her_o virginity_n who_o he_o will_v seem_v to_o magnify_v further_o like_o a_o ridiculous_a sot_n he_o make_v navigable_a river_n to_o flow_v out_o of_o the_o sea_n which_o his_o sense_n if_o he_o have_v any_o may_v have_v show_v he_o to_o flow_v into_o the_o sea_n he_o do_v also_o make_v the_o virgin_n mary_n to_o flow_v from_o the_o divinity_n as_o if_o she_o be_v a_o four_o person_n in_o the_o trinity_n or_o as_o if_o she_o be_v her_o son_n image_n christ_n say_v he_o pay_v the_o price_n of_o our_o redemption_n out_o of_o the_o stock_n of_o his_o flesh_n and_o blood_n which_o he_o take_v from_o his_o mother_n as_o if_o our_o saviour_n act_v nothing_o with_o his_o divinity_n and_o holy_a soul_n in_o the_o act_n of_o our_o redemption_n and_o all_o his_o stock_n have_v come_v from_o she_o and_o she_o and_o not_o christ_n have_v break_v the_o serpent_n head_n these_o be_v not_o elegancy_n but_o blasphemy_n of_o which_o he_o have_v no_o small_a stock_n the_o stock_n of_o his_o substance_n be_v former_o spend_v in_o foreign_a country_n his_o mercy_n say_v he_o so_o look_v as_o if_o his_o justice_n do_v receive_v thereby_o some_o wrong_n as_o if_o christ_n justice_n can_v not_o stand_v with_o his_o mercy_n further_o he_o diminish_v much_o of_o christ_n mercy_n make_v not_o christ_n but_o the_o virgin_n mary_n a_o navigable_a river_n of_o mercy_n capable_a of_o all_o bottom_n it_o may_v be_v he_o think_v that_o as_o christ_n save_v all_o christian_n so_o the_o virgin_n mary_n save_v turk_n infidel_n and_o apostate_n this_o saint_n repair_v the_o ruin_n of_o his_o former_a life_n and_o as_o a_o break_a bough_n be_v bind_v about_o exceed_v in_o strength_n as_o he_o telf_v the_o virgin_n mary_n but_o s._n austin_n never_o tell_v the_o virgin_n mary_n so_o much_o nor_o do_v he_o confess_v to_o she_o as_o this_o apostate_n do_v confess_v for_o he_o but_o without_o commission_n further_o it_o be_v not_o in_o s._n austin_n power_n to_o repair_v himself_o nor_o be_v break_v bough_n be_v ingraft_v strong_a than_o they_o be_v before_o be_v he_o and_o his_o companion_n ingraft_v in_o tyburn_n stock_n they_o will_v neither_o grow_v strong_a nor_o long_a s._n augustine_n retract_v some_o of_o his_o word_n but_o what_o have_v the_o virgin_n mary_n to_o do_v with_o his_o retractation_n this_o shall_v rather_o be_v a_o example_n for_o the_o translator_n to_o retract_v his_o heresy_n and_o repent_v himself_o of_o his_o apostasy_n he_o add_v that_o he_o reverse_a all_o the_o impure_a work_n of_o his_o heart_n as_o if_o
also_o more_o evident_o appear_v by_o the_o answer_n make_v to_o his_o objection_n and_o by_o the_o whole_a discourse_n ensue_v the_o second_o shall_v manifest_o be_v demonstrate_v as_o well_o by_o our_o public_a confession_n which_o contain_v nothing_o but_o sound_a catholic_a doctrine_n as_o by_o his_o vain_a frivolous_a and_o calumnious_a opposition_n in_o his_o preface_n and_o idle_a annotation_n see_v than_o i_o pray_v you_o the_o pride_n and_o presumption_n of_o this_o rinegate_n who_o at_o his_o first_o set_v forth_o take_v that_o as_o grant_v which_o in_o all_o his_o tedious_a discourse_n he_o shall_v never_o be_v able_a to_o prove_v for_o how_o can_v he_o call_v himself_o and_o his_o fellow_n catholic_n who_o doctrine_n reject_v by_o we_o be_v a_o composition_n of_o old_a and_o new_a heresy_n and_o how_o can_v he_o deny_v we_o that_o title_n who_o faith_n be_v whole_o catholic_a and_o apostolic_a he_o present_v we_o as_o he_o profess_v with_o a_o translation_n of_o s._n austin_n confession_n a_o poor_a present_n god_n wot_v and_o nothing_o worth_a our_o acceptance_n be_v first_o as_o it_o seem_v rather_o turn_v out_o of_o spanish_a than_o latin_a and_o next_o differ_v from_o the_o original_a in_o diverse_a place_n and_o three_o be_v corrupt_v with_o false_a note_n and_o gloss_n he_o presume_v it_o will_v be_v profitable_a and_o not_o unpleasing_a so_o geefe_n believe_v their_o own_o gosling_n to_o be_v goodly_a bird_n he_o add_v that_o the_o subject_n will_v be_v now_o and_o then_o hard_o as_o if_o every_o schoolboy_n can_v not_o translate_v s._n austin_n confession_n as_o well_o as_o he_o or_o any_o discourse_n can_v be_v more_o easy_a as_o the_o beauty_n of_o a_o person_n say_v he_o consist_v in_o complexion_n proportion_n and_o motion_n so_o he_o will_v prove_v s._n austin_n to_o be_v excellent_a in_o the_o complexion_n of_o his_o soul_n the_o proportion_n of_o the_o part_n of_o his_o book_n and_o the_o action_n of_o his_o life_n a_o similitude_n borrow_v from_o his_o skill_n in_o discern_v the_o beauty_n and_o complexion_n of_o his_o outlandish_a mistress_n but_o evil_o befit_v this_o subject_n for_o first_o what_o likeness_n be_v there_o between_o man_n and_o book_n second_o when_o do_v he_o ever_o see_v the_o complexion_n of_o s._n austin_n soul_n three_o what_o beauty_n be_v there_o in_o the_o distinction_n of_o the_o chapter_n make_v by_o some_o ignorant_a transcriber_n of_o s._n austin_n confession_n last_o what_o make_v this_o tale_n of_o fair_a complexion_n decent_a proportion_n and_o motion_n to_o his_o evil_a favour_a translation_n and_o jeiune_n preface_n and_o note_n he_o pity_v some_o critic_n offend_v as_o he_o say_v with_o some_o tautology_n of_o this_o book_n but_o such_o critic_n pity_v rather_o the_o translator_n morology_n and_o pseudology_n handle_v a_o argument_n unfit_a for_o such_o a_o person_n and_o with_o diverse_a lie_n commend_v his_o own_o friend_n and_o tax_v his_o adversary_n vaunt_v of_o his_o labour_n he_o say_v it_o be_v not_o in_o his_o will_n to_o commit_v the_o least_o fault_n but_o what_o if_o ignorance_n and_o partiality_n have_v carry_v he_o into_o fault_n and_o error_n shall_v we_o accept_v his_o will_n for_o excuse_v in_o the_o preface_n and_o translation_n you_o shall_v find_v fault_n lie_n and_o corruption_n such_o as_o will_v easy_o convince_v this_o vain_a brag_n he_o tax_v some_o for_o falsify_v and_o corrupt_a s._n austin_n book_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la and_o his_o meditation_n but_o his_o reproof_n be_v easy_o answer_v for_o first_o he_o do_v not_o nor_o can_v show_v any_o proof_n of_o the_o corruption_n of_o s._n austin_n book_n the_o civet_n dei_fw-la second_o the_o book_n of_o meditation_n attribute_v to_o he_o be_v not_o he_o i_o have_v see_v it_o under_o the_o name_n of_o anselme_n other_o attribute_v it_o to_o some_o late_a schoolman_n and_o master_n rogers_n do_v not_o so_o much_o translate_v the_o book_n of_o meditation_n as_o frame_v a_o new_a discourse_n upon_o that_o ground_n but_o that_o the_o belief_n and_o practice_n of_o s._n augustine_n and_o the_o church_n of_o his_o time_n be_v full_o agreeable_a to_o the_o roman_a church_n at_o this_o day_n and_o different_a from_o the_o church_n of_o england_n as_o he_o affirm_v can_v be_v prove_v out_o of_o any_o of_o s._n augustine_n work_n this_o i_o have_v clear_o demonstrate_v before_o now_o i_o say_v only_o he_o can_v prove_v either_o the_o mystery_n of_o the_o mass_n or_o the_o pope_n universal_a monarchy_n or_o the_o 7._o sacrament_n and_o indulgence_n or_o the_o decree_n of_o trent_n which_o we_o refuse_v only_o it_o be_v easy_o prove_v that_o he_o be_v a_o adversary_n of_o this_o church_n of_o england_n and_o so_o he_o profess_v himself_o to_o be_v he_o be_v also_o a_o enemy_n of_o his_o country_n and_o the_o state_n and_o a_o slave_n of_o antichrist_n albeit_o he_o do_v not_o profess_v it_o he_o complain_v of_o the_o great_a difficulty_n of_o translate_n this_o book_n and_o yet_o a_o child_n of_o 15._o year_n old_a may_v well_o have_v translate_v a_o hard_a book_n than_o this_o and_o if_o his_o better_n think_v so_o as_o well_o as_o himself_o both_o he_o and_o his_o better_n be_v poor_a weak_a and_o ignorant_a translator_n the_o sentence_n of_o s._n austin_n confession_n be_v no_o such_o deep_a matter_n but_o they_o may_v easy_o be_v understand_v but_o to_o find_v sentence_n that_o grow_v on_o the_o tree_n of_o s._n austin_n soul_n and_o to_o gather_v they_o with_o flewer_n and_o dough_n upon_o they_o be_v a_o absurd_a conceit_n and_o altogether_o impossible_a never_o be_v any_o such_o tree_n flower_n or_o dew_n hear_v of_o but_o in_o the_o apostate_n harsh_a stile_n let_v he_o rather_o beware_v of_o sentence_n grow_v out_o of_o tyburn_n tree_n and_o of_o treacherous_a doctrine_n teach_v he_o by_o masspriest_n monk_n and_o ignatian_o have_v finish_v the_o translation_n he_o find_v as_o he_o confess_v that_o he_o have_v much_o mistake_v the_o sense_n of_o diverse_a place_n and_o every_o man_n that_o be_v not_o obdurate_a will_v yield_v that_o he_o say_v it_o true_o but_o that_o he_o reform_v his_o mistake_n it_o appear_v not_o nay_o we_o just_o doubt_v he_o make_v the_o matter_n worse_o by_o his_o most_o significant_a and_o sententious_a soul_n say_v he_o his_o pen_n be_v thrust_v into_o so_o little_a room_n a_o strange_a and_o monstrous_a kind_n of_o guibrish_n for_o who_o ever_o hear_v before_o of_o a_o significant_a and_o sententious_a soul_n and_o a_o pen_n thrust_v into_o a_o little_a room_n but_o if_o s._n austin_n speak_v significant_o how_o can_v he_o speak_v so_o obscure_o as_o be_v pretend_v if_o the_o apostate_n tongue_n be_v wedge_v in_o a_o wimble_a hole_n will_v he_o speak_v dark_a sentence_n think_v you_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n say_v he_o be_v lay_v under_o the_o ash_n of_o oblivion_n and_o yet_o in_o his_o popish_a doctrine_n concern_v prohibition_n of_o marriage_n to_o elect_a priest_n in_o the_o extend_v of_o christ_n body_n into_o diverse_a place_n in_o the_o destruction_n of_o christ_n humane_a nature_n and_o the_o communion_n under_o one_o kind_n it_o be_v again_o reviue_v the_o argument_n of_o the_o chapter_n he_o say_v be_v not_o s._n augustine_n a_o very_a profound_a speculation_n he_o may_v also_o have_v add_v that_o the_o meaning_n express_v in_o his_o translation_n be_v not_o s._n augustine_n but_o that_o shall_v appear_v hereafter_o go_v about_o to_o commend_v his_o book_n of_o confession_n he_o say_v he_o will_v borrow_v the_o word_n of_o ribadineira_n and_o i_o doubt_v he_o borrow_v some_o light_n from_o his_o spanish_a translation_n but_o if_o he_o have_v choose_v out_o a_o hundred_o he_o can_v not_o have_v encounter_v a_o more_o wicked_a enemy_n of_o religion_n and_o the_o state_n nor_o a_o more_o false_a and_o treacherous_a companion_n then_o that_o jesuwide_a who_o translate_v and_o amplify_v that_o scandalous_a libel_n of_o sanders_n de_fw-fr schismate_fw-la devise_v of_o purpose_n to_o the_o disgrace_n of_o the_o king_n of_o england_n and_o this_o state_n the_o jesuite_n compare_v his_o learning_n to_o a_o spring_n that_o rise_v and_o run_v perpetual_o and_o yet_o masspriest_n and_o friar_n drink_v rather_o of_o the_o puddle_n decretal_n of_o the_o pope_n then_o of_o s._n austin_n clear_a spring_n have_v vow_v chastity_n to_o god_n say_v the_o translator_n he_o retire_v in_o the_o company_n of_o two_o friend_n into_o a_o solitary_a house_n where_o he_o spend_v three_o year_n in_o meditation_n of_o scripture_n prayer_n fast_v and_o other_o penance_n but_o first_o it_o be_v most_o untrue_a that_o he_o vow_v chastity_n or_o other_o monkish_a vow_n second_o he_o be_v no_o long_o there_o than_o he_o please_v himself_o three_o he_o read_v scripture_n which_o monk_n use_v not_o much_o to_o do_v now_o
that_o he_o shut_v his_o eye_n lest_o he_o shall_v behold_v the_o gladiator_n intimate_v that_o we_o be_v to_o avoid_v all_o occasion_n of_o sin_n why_o then_o do_v not_o this_o translator_n shut_v his_o eye_n in_o italy_n and_o spain_n where_o be_v so_o many_o bait_n for_o sin_n do_v he_o drop_v into_o the_o brothel_n blindfold_o in_o the_o margin_n lib._n 6._o c._n 12._o he_o tell_v we_o that_o the_o devil_n be_v ever_o put_v trick_n upon_o he_o and_o do_v we_o marvel_v that_o he_o and_o his_o fellow_n be_v so_o lewd_a and_o vainglorious_a see_v the_o devil_n do_v put_v so_o many_o trick_n upon_o they_o and_o have_v entangle_v their_o foot_n with_o his_o snare_n lib._n 6._o c._n 13._o he_o seem_v to_o insist_v much_o upon_o vision_n and_o revelation_n but_o s._n austin_n say_v monicaes_n vision_n be_v vain_a and_o fantastical_a and_o that_o there_o be_v great_a difference_n between_o god_n reveal_v and_o the_o soul_n dream_v and_o such_o dream_n common_o be_v the_o vision_n and_o revelation_n of_o monk_n and_o friar_n god_n therefore_o direct_v we_o isay_n 8._o to_o the_o law_n and_o testimony_n and_o not_o to_o vision_n nor_o the_o revelation_n of_o spirit_n s._n austin_n concubine_n as_o be_v relate_v lib._n 6._o conf._n c._n 11._o vow_v to_o god_n she_o will_v no_o more_o know_v man_n so_o it_o may_v be_v many_o beastly_a woman_n vow_v they_o will_v forsake_v their_o lewd_a life_n but_o this_o be_v but_o a_o simple_a argument_n to_o prove_v vow_n of_o chastity_n albeit_o the_o best_a the_o idle_a translator_n can_v draw_v out_o of_o saint_n austin_n who_o yet_o have_v nothing_o to_o say_v of_o nun_n or_o their_o rule_n lib._n 6._o c._n 16._o the_o translator_n note_v merit_n in_o the_o margin_n but_o he_o be_v a_o poor_a disputer_n that_o out_o of_o such_o merit_n as_o epicunus_n have_v think_v to_o prove_v that_o man_n work_n do_v merit_v eternal_a life_n a_o fit_a man_n rather_o to_o follow_v epicure_n then_o to_o translate_v good_a book_n lib._n 7._o c._n 1._o he_o place_v this_o profound_a note_n in_o the_o margin_n that_o the_o catholic_a church_n be_v our_o mother_n a_o point_n which_o no_o man_n doubt_v but_o if_o he_o believe_v that_o the_o pope_n and_o modern_a church_n of_o rome_n be_v the_o true_a catholic_a church_n or_o the_o mother_n of_o faithful_a christian_n he_o be_v foul_o mistake_v not_o discern_v the_o chaste_a spouse_n of_o christ_n from_o the_o abominable_a whore_n of_o babylon_n further_o when_o rome_n be_v the_o church_n yet_o be_v she_o but_o a_o particular_a church_n the_o cause_n of_o sin_n be_v our_o own_o will_n as_o s._n austin_n teach_v we_o lib._n 7._o conf._n c._n 3._o and_o this_o that_o worthy_a man_n m._n caluin_n know_v very_o well_o who_o never_o say_v nor_o think_v as_o the_o damn_a apostate_n charge_v he_o that_o god_n make_v man_n to_o sin_n that_o he_o may_v afterward_o damn_v they_o neither_o do_v he_o say_v that_o any_o do_v sin_n by_o necessary_a constraint_n these_o be_v the_o rail_a rinegate_n vain_a and_o blasphemous_a conceit_n and_o no_o doctrine_n of_o m._n caluin_n as_o by_o the_o text_n by_o he_o false_o cite_v may_v appear_v the_o authority_n of_o the_o church_n commend_v holy_a scripture_n to_o particular_a person_n as_o s._n austin_n say_v lib._n 7._o c._n 7._o but_o he_o say_v not_o that_o holy_a scripture_n receive_v their_o authority_n from_o the_o catholic_a church_n as_o the_o adversary_n of_o the_o church_n and_o scripture_n conceive_v and_o much_o less_o from_o the_o pope_n and_o church_n of_o rome_n for_o if_o that_o be_v so_o how_o can_v the_o church_n believe_v scripture_n may_v the_o church_n authorise_v and_o deliver_v scripture_n to_o itself_o lib._n 7._o c._n 18._o s._n austin_n make_v christ_n his_o only_a mediator_n show_v that_o he_o be_v god_n and_o man_n how_o then_o can_v the_o schoolman_n and_o their_o follower_n accord_v with_o he_o make_v the_o virgin_n mary_n together_o with_o saint_n and_o angel_n to_o be_v mediator_n and_o hold_v that_o christ_n be_v our_o mediator_n according_a to_o his_o humanity_n only_o that_o the_o virgin_n mary_n be_v a_o virgin_n still_o do_v conceive_v and_o bear_v christ_n jesus_n be_v not_o doubt_v by_o any_o christian_n it_o be_v also_o confess_v that_o christ_n be_v know_v to_o betrue_a man_n by_o tradition_n as_o s._n austin_n teach_v lib._n 7._o c._n 19_o but_o that_o this_o be_v know_v by_o tradition_n unwritten_a &_o only_o or_o that_o holy_a scripture_n be_v know_v by_o tradition_n as_o the_o translator_n note_v s._n austin_n say_v not_o neither_o be_v it_o true_a for_o the_o nature_n of_o christ_n be_v know_v by_o scripture_n &_o one_o book_n of_o scripture_n testify_v of_o another_o neither_o do_v he_o say_v that_o the_o holy_a virgin_n be_v conceive_v &_o live_v without_o sin_n these_o be_v only_a friar_n fancy_n &_o dream_n and_o not_o this_o holy_a father_n doctrine_n we_o be_v to_o find_v the_o joy_n of_o heaven_n not_o without_o penance_n in_o this_o life_n say_v the_o translator_n worthy_a to_o be_v translate_v and_o make_v the_o pope_n penitentiary_n to_o impose_v penance_n and_o to_o give_v pardon_n to_o all_o that_o be_v trouble_v with_o the_o colic_n in_o their_o brain_n and_o this_o he_o note_v in_o lib._n 8._o confess_v c._n 3._o yet_o s._n austin_n never_o think_v that_o the_o way_n to_o heaven_n be_v by_o whip_v knock_v the_o breast_n wear_v hayre-cloth_n and_o go_v barefoot_a upon_o the_o 8._o book_n of_o confess_v c._n 6._o the_o translator_n note_v that_o anthony_n the_o egyptian_a be_v a_o monk_n and_o that_o he_o wrought_v miracle_n and_o that_o there_o be_v many_o monastery_n before_o s._n austin_n time_n and_o one_o near_o milan_n but_o out_o of_o all_o these_o monastery_n he_o can_v find_v one_o that_o hold_v the_o modern_a romish_a religion_n or_o that_o live_v in_o obedience_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n or_o receive_v their_o rule_n from_o they_o further_o they_o now_o work_v no_o miracle_n nor_o be_v like_a to_o they_o either_o in_o their_o life_n or_o study_n nay_o it_o appear_v they_o rather_o dwell_v in_o cell_n and_o poor_a cottage_n then_o in_o any_o sumptuous_a building_n s._n anthony_n and_o s._n austin_n be_v convert_v by_o read_v holy_a scripture_n as_o be_v testify_v lib._n 8._o confess_v c._n 12._o why_o then_o be_v christian_n deny_v liberty_n to_o read_v holy_a scripture_n in_o tongue_n understand_v by_o they_o why_o be_v scripture_n repute_v to_o be_v dumb_a teacher_n final_o why_o be_v scripture_n deny_v to_o have_v power_n to_o work_v faith_n unless_o the_o church_n propose_v they_o out_o of_o scripture_n certes_o monkish_a vow_n and_o their_o pretend_a evangelicall_a perfection_n will_v never_o be_v prove_v albeit_o the_o postiller_n shall_v resolve_v himself_o into_o sweat_n endcuor_v to_o do_v it_o these_o word_n go_v and_o sell_v all_o thou_o have_v matth._n 19_o and_o put_v on_o the_o lord_n jesus_n belong_v not_o to_o monk_n only_o nor_o do_v the_o roman_n or_o the_o young_a man_n in_o the_o gospel_n put_v on_o monk_n cowl_n upon_o hear_v these_o word_n final_o he_o that_o will_v find_v out_o the_o original_n of_o monk_n and_o friar_n he_o must_v search_v not_o holy_a scripture_n but_o the_o pope_n decretal_n that_o man_n have_v freewill_n to_o do_v evil_a s._n augustine_n confess_v confess_v lib._n 9_o c._n 1._o but_o that_o he_o have_v a_o power_n by_o freewill_n to_o do_v well_o that_o be_v a_o surmise_n of_o the_o pelagianize_a translator_n for_o albeit_o grace_n move_v we_o to_o submit_v ourselves_o to_o christ_n yoke_n yet_o be_v it_o not_o our_o freewill_n that_o work_v what_o be_v good_a but_o god_n grace_n lib._n 9_o conf._n c._n 2._o the_o corrupter_n of_o s._n austin_n confession_n endevore_v to_o prove_v gradual_a verse_n and_o procession_n out_o of_o they_o but_o his_o labour_n be_v in_o vain_a he_o may_v as_o well_o out_o of_o they_o draw_v from_o thence_o the_o trick_n of_o the_o missal_n &_o breviarie_n but_o have_v the_o jew_n any_o such_o ascension_n or_o procession_n yet_o be_v not_o the_o tradition_n of_o the_o late_a jewish_a rabbin_n any_o warrant_n for_o he_o &_o his_o consort_n to_o warrant_v their_o superstitious_a device_n scripsi_fw-la haec_fw-la in_o caera_n say_v s._n austin_n lib._n 9_o confess_v c._n 4._o and_o this_o the_o buzzard_n translate_v this_o i_o write_v in_o wax_n as_o if_o man_n do_v then_o write_v in_o wax_n and_o not_o in_o table_n lay_v over_o with_o wax_n mix_v with_o other_o stuff_n so_o he_o think_v they_o write_v in_o dust_n where_o the_o write_n be_v on_o table_n plastre_v over_o with_o wax_n and_o dust_n that_o man_n go_v barefoot_a in_o devotion_n s._n austin_n do_v not_o affirm_v albeit_o this_o threadbare_a translator_n do_v hold_v that_o to_o
scripture_n but_o the_o pope_n challenge_v a_o power_n to_o authorise_v scripture_n which_o this_o apostate_n also_o will_v avow_v if_o he_o dare_v but_o s._n austin_n do_v beat_v down_o both_o the_o apostate_n and_o the_o pope_n blasphemous_a pride_n fish_n he_o say_v be_v sometime_o a_o figure_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n a_o proper_a device_n for_o so_o the_o priest_n by_o their_o transubstantiation_n make_v of_o bread_n flesh_n and_o this_o apostiller_n by_o a_o new_a figure_n will_v make_v it_o fish_n that_o they_o may_v have_v in_o the_o same_o feast_n both_o fish_n and_o flesh_n matter_n never_o tho_o of_o by_o s._n austin_n neither_o do_v he_o in_o this_o place_n by_o blessing_n and_o call_v upon_o god_n understand_v cross_v or_o sprinkle_v of_o holy_a water_n such_o as_o masspriest_n use_v but_o blessing_n and_o praise_v the_o name_n of_o god_n in_o his_o note_n upon_o the_o 13._o book_n of_o confession_n c._n 25._o he_o will_v be_v glad_a to_o know_v as_o he_o say_v what_o benediction_n have_v come_v unto_o we_o from_o our_o minister_n and_o whether_o their_o sound_n be_v go_v over_o all_o the_o earth_n and_o i_o to_o give_v he_o satisfaction_n answer_n that_o these_o blessing_n we_o receive_v from_o they_o we_o learn_v to_o know_v god_n and_o who_o he_o have_v send_v christ_n jesus_n and_o to_o discern_v antichrist_n and_o to_o fly_v from_o he_o we_o learn_v the_o true_a faith_n and_o god_n true_a worship_n we_o understand_v that_o we_o be_v to_o avoid_v the_o heresy_n of_o the_o romish_a church_n and_o her_o abominable_a idolatry_n and_o superstition_n we_o learn_v how_o to_o reform_v our_o life_n and_o walk_v worthy_a our_o profession_n but_o of_o he_o and_o his_o masspriest_n monk_n and_o friar_n ignorant_a people_n receive_v nothing_o but_o a_o implicit_a faith_n cross_n bead_n holy_a water_n mass_n agnus_n dei_fw-la indulgence_n and_o such_o toy_n neither_o do_v they_o learn_v any_o thing_n except_o that_o which_o we_o teach_v but_o heresy_n superstition_n idolatry_n rebellion_n ignorance_n of_o scripture_n and_o corruption_n of_o manner_n nor_o receive_v any_o thing_n but_o shame_n bishop_n make_v by_o the_o pope_n preach_v not_o masspriest_n teach_v little_a monk_n and_o friar_n teach_v without_o authority_n have_v no_o power_n but_o from_o antichrist_n and_o if_o they_o teach_v any_o truth_n it_o be_v mix_v with_o many_o error_n and_o corruption_n that_o which_o we_o teach_v be_v the_o apostle_n doctrine_n the_o sound_n of_o who_o doctrine_n be_v go_v over_o the_o whole_a earth_n the_o papist_n heresy_n and_o false_a doctrine_n be_v only_o receive_v in_o the_o pope_n jurisdiction_n our_o saviour_n christ_n promise_v to_o he_o that_o receive_v a_o prophet_n in_o his_o name_n the_o reward_n of_o a_o prophet_n as_o s._n austin_n say_v confess_v lib._n 13._o c._n 26._o but_o absurd_o be_v this_o apply_v to_o masspriest_n and_o such_o false_a prophet_n for_o such_o destroy_v soul_n undermine_v the_o state_n corrupt_v the_o manner_n of_o their_o disciple_n and_o seek_v only_o to_o underprop_v the_o ruinous_a kingdom_n of_o antichrist_n lib._n 13._o c._n 34._o s._n austin_n say_v god_n have_v solide_o build_v the_o authority_n of_o his_o book_n of_o scripture_n between_o superior_n which_o shall_v learn_v of_o god_n and_o inferior_n which_o shall_v be_v subject_a unto_o they_o solidasti_n authoritatem_fw-la libri_fw-la tui_fw-la inter_fw-la superior_n qui_fw-fr tibi_fw-la docibiles_fw-la essent_fw-la &_o inferiores_fw-la qui_fw-la eye_n subderentur_fw-la so_o he_o give_v authority_n to_o scripture_n and_o will_v have_v all_o man_n subject_a unto_o they_o which_o be_v contrary_a to_o this_o apostate_n mind_n and_o therefore_o by_o his_o false_a note_n he_o go_v about_o to_o corrupt_v the_o place_n not_o willing_a to_o deny_v the_o pope_n authority_n in_o make_v scripture_n canonical_a to_o we_o by_o that_o authority_n contrary_a to_o s._n austin's_n judgement_n which_o will_v have_v superior_n to_o learn_v of_o god_n he_o add_v also_o that_o the_o scripture_n be_v subject_a to_o the_o exposition_n of_o doctor_n which_o be_v contrary_a to_o that_o holy_a father_n meaning_n final_o s._n austin_n lib._n 13._o conf._n c._n 38._o hope_v to_o rest_v in_o god_n holy_a place_n which_o he_o call_v his_o great_a sanctificaton_n not_o for_o his_o merit_n but_o by_o god_n grace_n and_o mercy_n and_o this_o do_v all_o good_a catholic_n hope_v and_o believe_v not_o doubt_v of_o their_o salvation_n ground_v on_o his_o holy_a word_n that_o be_v most_o certain_a and_o his_o sweet_a promise_n that_o be_v most_o comfortable_a but_o this_o apostate_n and_o his_o perverse_a companion_n neither_o believe_v that_o god_n word_n concern_v they_o nor_o trust_v to_o his_o promise_n make_v to_o all_o that_o believe_v and_o live_v according_a to_o their_o holy_a profession_n nor_o have_v good_a conscience_n nor_o feeling_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o measure_v all_o by_o their_o own_o work_n and_o merit_n be_v neither_o catholic_n nor_o christ_n disciple_n and_o this_o i_o trust_v will_v suffice_v to_o vindicate_v the_o holy_a father_n saint_n austin_n from_o the_o violence_n and_o wrong_n offer_v to_o he_o by_o this_o impure_a apostate_n as_o for_o the_o wrong_n that_o he_o have_v offer_v to_o religion_n and_o the_o church_n of_o england_n i_o trust_v our_o superior_n will_v in_o time_n vindicate_v and_o albeit_o they_o neglect_v it_o or_o can_v redress_v it_o i_o doubt_v not_o but_o god_n will_v revenge_v his_o own_o cause_n his_o own_o self_n deo_fw-la uni_fw-la trino_fw-la laus_fw-la honour_n gloria_fw-la in_o sempiterna_fw-la secula_fw-la amen_n finis_fw-la