ages that we may know where and how he hath preserued it In this holy employment we need not doubt of the venome of wicked tongues the scoffes of Atheists and profane persons A stomacke ill affected loues nothing but what is contrary vnto it and the wicked haue nothing in esteeme but what is conformable to their vitious humour If the quippes of the wicked should haue bene an hinderance to the seruice we owe vnto God and to his Church we had giuen ouer this historie before we had written three lines thereof for it hath bene snarled at by diuers vpon the first bruit thereof what then may we thinke they will do when they shall see that they neuer thought we could so truly haue maintained Doubtlesse passion will extort from malignant mindes the suggestions of the malignant in counterchange whereof hauing aduertised thee gentle Reader that in the first page and inscription of this historie thou hast the name the diuision the intention the fruite and the end in a few lines I will pray to the eternall God for those that wrong vs that he would be pleased to make them know the truth and giue vnto vs whom he hath placed and planted in his house after the conflicts of this life that portion which he hath reserued in heauen by his welbeloued Sonne our Lord Iesus Christ to whom be all honour glory and power for euer and euer Amen The names of those Authors cited in this historie that haue bene aduersaries to the Waldenses Albert de Capitaneis Archdeacon of Cremona in his historie of the Waldenses and their originall Alphonsus de Castro B Baronius in his Annals Saint Bernard Bellarmin Bernard de Girard Lord of Haillan Bodin C Carpentras his Boniour Claudius Rubis in his historie of Lion Claudius Seissel The Councell of Latran The Councell of Vaur The Councell of Mompelier The Councell of Thoulouse The Councell of Vienna The Councell of Lion Constitutions of the Emperour Fredericke Barbarossa Constitutions of king Roger. Constitutions of Pope Alexander the third Constitutions of Pope Innocent the third Constitutions of Pope Honorius Constitutions of Pope Gregorie the ninth Constitutions of Pope Alexander the fourth Constitutions of Pope Clement the fourth D Dubrauius E Eccius G Gaspard Bruschius Gualter Monke a Iesuite Guichardin Guido de Perpignan Godefredus Monachus H Hosius History of Languedoc I Iaques de Riberia Iohn Bale Iohn Vuier Iohn le Maire K Krantzius L Lindanus Letters of Pope Iohn 22. Lewis 12. king of France M The Martyrologe Mathew Paris Memorials of the Archbishop of Ambrun Rostain N Noguiers P Paul Languis Paulus Aemylius Platina Peter of the valleys Sernay a Monke Peres Library R Raynerius S The Sea of histories Sigonius Simon Deuoion Statutes of Lewis 9. Statutes of the Earle Remond the last Earle of Thoulouze T Du Thou Thomas Walden Treasury of the histories of France V Vesembecius The names of those Authors cited in this historie that haue made profession of Reformation A Aldegonde B Bullinger C A Catalogue of the witnesses of truth Chassagnon Constans vpon the Reuela E Esrom Rudiger H History of the Martyrs of our times Historie of the estate of the Church Historie of the Churches of France Holagaray his historie of Foix. I The Inuentory of Serres Ioachim Camerarius L Lauatter Lewis Camerarius Luther M Memorials of Hanibal Oliuier Vignaux Georg Morel P La Papoliniere R A Reuiew of the Councell of Trent T Theodor Beza V Viret Vignier in his Historicall Librarie THE HISTORIE OF THE WALDENSES COMMONLY CALLED IN ENGLAND LOLLARDS The first Booke CHAP. I. That God in all times hath raised vp labourers for the gathering together of his Saints At what time Valdo began to teach and with what fruite what he was and all they that from his name are called Waldenses GOD hath neuer left himselfe without witnesses but from time to time he raiseth vp instruments to publish his grace enriching them with necessarie gifts for the edification of his Church giuing them his holy Spirit for their guide and his truth for a rule to the end they may discerne the Church which began in Abel from that which began in Caine As also teaching them to define the Church by the faith and the faith by the Scriptures strengthening them in the middest of their greatest persecutions and making them to know that the crosse is profitable so long as the faithfull change by that meanes earth for heauen and the children of God are not lost when being massacred and cast into the fire by a course of iustice we may find in their bloud and ashes the seed of the Church That which hath bene obserued in allages hath after a more particular manner appeared amongst those Christians that are called Waldenses who were raised in a time when Satan held men in ignorance hauing wrapt the greatest part of those that call themselues Christians in that great sinne of the world I meane Idolatrie Kings and Princes imploying their authoritie for the establishment thereof appointing all those to the slaughter that would exempt themselues from the wounds due vnto Idolaters This was about the yeare of our Lord a thousand one hundred and threescore at what time the punishment of death was inflicted vpon all those that did not beleeue that the words of consecration being pronounced by the Priest the body of our Lord Iesus Christ was in the Hoste vnder the accidents of the bread the roundnesse and whitenesse yea the very bodie as great and as large as it was vpon the crosse the bread vanishing and being transsubstantiated into the flesh of Christ At what time it was likewise enioyned to adore the Hoste to crouch vnto it to bow the knees before it yea it was called God and men did beate their breasts before it and locked it vp in a boxe to worship it as they still vse euen at this day This doctrine being altogether vnknowne to the Apostles who neuer spake word of any such mysterie as also in the Primitiue Church wherein there was neuer any Doctor that taught this expiatorie sacrifice for the liuing and for the dead occasioned many Christians to enter into a detestation thereof chusing rather to suffer a temporall death by resisting such Idolatrie then by consenting thereunto to suffer in hell Peter Valdo a citizen of Lions shewed himselfe most couragious in the opposition of this inuention Guido de Perignan in the flower of Chronicles taxing therewithall diuerse other corruptions which with time crept into the Church of Rome affirming that she had lost the faith of Iesus Christ that she was that whore of Babylon that barren fig-tree which our Sauiour had long before cursed That we were not to obey the Pope in as much as he was not the head of the Church That Monkerie was a stinking carrion and the marke of the Beast That Purgatorie Masses dedication of Temples worshipping of Saints commemoration of the dead were no other then the inuentions of the diuell
things that commonly follow the one the other heresie and sorcerie as it is verified in our times in those Cities and Prouinces which haue giuen entertainment vnto heresie CHAP. IIII. How the Waldenses are iustified and cleared from the calumnies contained in the former Chapter by those writings which they haue left THe Waldenses of Bohemia whether they were the remainder of that people that followed Valdo as some are of opinion that he ended his dayes in Bohemia after he had retired himselfe out of Germany and escaped the hands of the Bishops of Mayence and Strasburge or whether they were such persons as afterwards professed the same faith which the Waldenses did it is without all doubt that they were grieuously persecuted by king Ladislaus king of Hungary and Bohemia and we haue in our owne hands an Apologie of the said Waldenses which they sent vnto the king whom they called Lancelau to iustifie themselues against sundry complaints which were made against them by their aduersaries as also we haue a booke with this inscription Aiço es la causa del nostre despartiment de la Gleisa Romana That is to say Behold the cause of our separation from the Church of Rome And forasmuch as the answer to the first calumnie that is that they assembled themselues in darke corners where the candles being put out their aduersaries do affirme they committed villanons incests we haue copied out the answer of the said Apologie in their owne tearmes and language for the more certaintie and better edification This Apologie the author Iean Paul Perrin set downe in two columnes the one French the other in the language of the Waldenses which for breuity sake we set downe onely in English referring those vnto the French booke that desire to see the originall In the letter to king Ladislaus pa. 2. AMong other things say they they publish like angrie barking curres that it is a law and common amongst vs to say Yeeld thy selfe to whomsoeuer shal request thee and that we take our pleasures in darke caues and corners with whomsoeuer shall present themselues vnto vs whether they be our mothers or daughters or wiues or sisters How true this is it may appeare in that God hauing kept and preserued vs for aboue these forty yeares past it hath bene neuer knowne that there hath bene any whoredome amongst vs that hath escaped vnpunished or any such villanie committed In such sort that our liues and carriages condemne those that accuse vs. And for as much as the Waldenses speake this of themselues and to their owne praise and therefore this their iustification may seeme but weake looke a little into that which they haue written elsewhere against whordome which may suffice to shew that they were very far from this diabolicall affection to debase themselues by incests The sinne of luxury is very pleasing to the diuell Their booke of the remedie against the sinne of luxury Chap 21. displeasing vnto God and iniurious against our neighbours because therein a man obeyeth the basest part of his bodie rather then God who hath preserued it A foolish woman doth not onely take from a man his good but himselfe too He that is giuen to this vice keepes faith to no man and therefore Dauid caused his faithfull seruant to be slaine that he might enioy his wife Amon defiled his sister Tamar This vice cōsumes the heritage of many as it is said of the prodigall child that he wasted his goods liuing luxuriously Balaam made choise of this sinne to prouoke the children of Israel to sinne by occasion whereof there died twenty foure thousand persons This sinne was the cause of the blindnesse of Sampson it peruerted Salomon and many haue perished by the beautie of a woman Prayer and fasting and distance of place are the remedies against this sinne For a man may ouercome other vices by combating with them but in this a man is neuer victorious but by flying from it and not approching neare vnto it whereof we haue an example in Ioseph It is therefore our duties to pray daily to the Lord that he will keepe vs farre from the sinne of luxury and giue vs vnderstanding and chastitie See their book of Vertues in the Chapter of marriage Against the second imposture that they maintaine that a man may put away his wife when it pleaseth him they say that marriage is a knot that cannot be vntyed but by death except it be for fornication as our Sauiour Christ saith And Saint Paul 1. Corinth 7. saith That the wife is not to depart from her husband nor the husband from his wife See the booke of the Waldenses intituled of vertues in the Chapter of mariage To the third calumnie touching the communitie of goods and wiues they say concerning marriage that it was ordained by God long since in the terrestriall Paradise and that it is a good remedie against whoredome And that Saint Paul speaking thereof saith Let euery man haue his wife and euery woman her husband As also that the husband ought to loue his wife as Christ loued his Church and that the married couple ought to liue together in holinesse with their children bringing them vp in the feare of God As touching goods euery man hath possessed his owne proper substance at all times and in all places In Dauphiney It appeareth by the proces that we haue in our hands by which it appeares that Lewes the 12. of that name condemned the vsurpers of the goods of the Waldenses to a restitution It appeares by the treatises of Meneobe and other instances made by the Waldenses of Prouence when the Archbishops of Ambrun Iohn and Rostain had spoiled them of their goods when the Lord of Argentiere and Montainar and Arreas of Bonne had dispossessed the Waldenses that dwelt in the valley of Fraissimere and of Argentiere of their goods and possessions the restitution of euery mans inheritance was prosecuted by the particular persons from whom they had taken them The Waldenses of Prouence do demand at this present of the Pope the goods and lands which haue bene annexed to their demaine and taken from them by confiscation euery particular person making faith for euery part and parcell of goods and lands which had descended vpon them from their ancestors the Waldenses time out of mind they neuer hauing had any such communitie amongst them that might any way derogate from that lawfull proprietie which euery one had to his owne lands The fourth calumnie was touching Baptisme which In the booke of the Waldenses intituled the Spiritual Almanacke fol. 45. it is said they denied to little infants but from this imputation they quit themselues as followeth The time and place of those that are to be baptized is not ordained but the charitie and edification of the Church and congregation must serue for a rule therein c. And therefore they to whom the children were nearest allied brought their infants to be
a great worke of God that how diligent soeuer the Popes with their Clergie haue bene vsing likewise the assistance of secular Princes and magistrates to roote them out yet they could neuer do it neither by proscriptions nor banishments nor excommunications nor publications of their Bulles nor Indulgences and Pardons to all those that shall make warre against them nor by any manner of torments fire flames gibets or other cruell effusion of bloud could they euer hinder the current of their doctrine but it hath spread it selfe almost into all the corners of the earth This hath le Sieur de Saint Aldegonde writ of the Waldenses But forasmuch as doubt may be made whether we haue in these dayes any proofes in the world of their beleefe it is necessary that we produce hereabouts an inuentorie of bookes which they haue left vnto vs to the end that when there shall be any question of their doctrine euery one may vnderstand what the writings are out of which we haue gathered that which they taught CHAP. VII That Peter Waldo and the Waldenses haue left bookes which make proofe of their beliefe and what they are In the former Chap. THat Waldo left something in writing vnto vs it appeares by that which Math. Illyricus saith that he hath certaine parchments of his which shew him to be a learned man Historie of the Estate of the Church p. 307. The Author of the Historie of the Estate of the Church giues this testimonie that followeth Waldo at the same time saith he made a collection in the vulgar tongue of sundry passages of the ancient Fathers to the end he might defend his opinions not onely by the authoritie of the holy Scripture but also by the testimonie of the Doctors against his aduersaries About fortie yeares since le Sieur de Vignaux Pastor of the Churches of the Waldenses in Piemont writ as followeth in his memorials that he made Of the beginning Antiquitie Doctrine Religion Manners Discipline Persecutions Confessions and progresse of the people called Waldenses I that write saith he can witnesse that being sent vnto these people to preach the Gospell of our Lord Iesus Christ which I did about some fortie yeares together I had no need to take much paines to win them from the ceremonies of the Church of Rome not to roote out of their minds the Pope the Masse Purgatory and such other things wherein they were a long time Doctors before my coming although the greatest part of them knew neither A nor B. It is to this seruant of God to whom we are much bound for the multitude of bookes written by the Waldenses For as oft as he lighted vpon any he gathered them together and kept them carefully which he did the more commodiously for that as he saith he conuersed with them almost for the space of fortie yeares which was about some fourescore yeares past For it was about the end of his dayes that he deliuered to some particular persons his said Memorials which he had gathered touching the Waldenses and all those ancient bookes which he had collected in their vallies touching the substance of which he thus speaketh We haue saith he certaine ancient bookes of the Waldenses tontaining Catechismes and Sermons Ibid. p. 3. which are manuscripts written in the vulgar tongue wherein there is nothing that makes for the Pope or poperie And it is wonderfull saith he that they saw so clearely in those times of darknes more grosse then that of Egypt Le Sieur de Saint Ferriol Pastor in the Church of Orange being carried with an holy curiositie gathered together many of the said bookes In his first table p. 153. which he shewed to le Sieur de S. Aldegonde who made mention of them in his first table wherein he saith that there are other manuscripts written in a very ancient letter in the Library of M. Ioseph de la Scale Now all the bookes hereunder mentioned being deliuered vnto me to furnish me with proofes for this Historie I will reduce into this Catalogue First we haue in our hands a new Testament in parchment in the Waldenses language very well written though with a very ancient letter Also there is a booke intituled the Antechrist which thus begins Qual cosa sia l'Antechrist en datte de l'an mille cent vingt In the same volume there are contained diuers Sermons of the Pastors of the Waldenses With a Treatise against sinne and the remedies to resist sinne Also a booke entituled The booke of Vertues In that volume there is another Treatise with this inscription De l'enseignament de li filli that is to say of the Instructions of children A Treatise of Mariage A Treatise entituled Li parlar de li Philosophes Doctors that is sentences of Philosophers and Doctors All which bookes are written in the language of the Waldenses which is partly Prouenciall and partly Piemontaine All of them sufficient to instruct their people to liue well and to beleeue well the doctrine of all which bookes being conformable to that which is taught and beleeued at this present in all the reformed Churches From hence we conclude that that doctrine that hath bene maintained in our times against humane inuentions is not new but to those that haue buried it wilfully or whose ancestors haue detested it out of their ignorance of the goodnesse thereof there being found diuers writings and that in great number which make good that for these foure hundred and fiftie yeares the doctrine of the reformed Churches is the selfesame which for many ages hath bene buried by ignorance and ingratitude Which our aduersaries themselues haue in some sort auouched when they say and confesse that that doctrine which they call new is but the substance of the errors of the ancient Waldenses as may appeare by their owne writings from whence we haue gathered that which remaineth in the Chapter following CHAP. VIII That the aduersaries of the Waldenses haue acknowledged that the doctrine of the Waldenses is conformable to that of those that at this present make profession of reformation LIndanus makes Caluin an inheritor or heire of the doctrine of the Waldenses Lindan in his analiticke tables The Cardinall Hosius saith Hosius in his fiâ—â—â— booke of the heresies of our times that the leprosie of the Waldenses hath infected all Bohemia at what time following the doctrine of Waldo the greatest part of the kingdome of Bohemia was separated from the Church of Rome Gwalt in his Chro. table sec 12. Chap. 15. pa. 494. Gwaltier Monke the Iesuite in his Chronographicall table or to speake otherwise in his mole-hill of lyes makes the Waldenses and those they call the poore abused and the Ministers of Caluin to be of one and the same beleefe in twentie seuen Articles Claud. Rubis in his historie of the Citie of Lions lib. 3. pa. 269. Syluius and Dubrauius in their Histories of Bohemia Tho. Wal. in his 6. volume of
against the inuocation of Saints We haue also a booke very ancient whereof the title is Aeyço es la causa del nostre dispartimēt de la Gleisa Romana That is to say This is the cause of our separation from the Church of Rome In this volume there is an Epistle or Apologie of the Waldenses entituled La Epistola al Serenissimo Rey Lancelau a li Ducs Barons a li plus veil del regne lo petit tropel de li Christians appella per fals nom falsamente P. O.V. that is to say Poore or Waldenses There is also a booke wherein there are many Sermons of their Barbes and an Epistle called The Epistle to our friends containing many excellent doctrines to teach all sorts of people how to leade their liues in all ages In the same volume there is a booke entituled Sacerdotium wherein is shewed what is the charge of a good Pastor and what the punishment of a wicked There is also come to our hands a booke of poetry in the Waldensian tongue wherein are these Treatises following A prayer entituled New comfort A rithme of the foure sorts of seeds mentioned in the Gospell Another entituled Barque In his first Table p. 153. And one called The noble lesson of which book Le Sicur de Saint Aldegonde makes mention We haue also an excellent Treatise entituled Vergier de consolation containing many good instructions confirmed by the Scriptures and diuers authorities of the Ancients Also an old Treatise in parchment entituled Of the Church and another called The Treasurie and light of faith Also a booke entituled The spirituall Almanacke Also a booke in parchment Of the meanes to separate things precious from the base contemptible that is to say vertues from vices Also the booke of George Morel wherein are contained all the questions which George Morel and Peter Masçon moued to Oecolampadius and Bucer touching religion and the answers of the said parties THE SECOND BOOKE OF THE HISTORY OF THE WALDENSES Containing that which is come to our knowledge of the grieuous persecutions which they haue endured for their Faith for the space of more then foure hundred and fifty yeeres CHAP. I. By whom the Waldenses haue been persecuted for what by what meanes and in what times THE Waldenses haue had no greater enemies then the Popes because Rainerius of the Waldenses saith the Monk Rainerius that amongst all those that haue raised themselues against the Church of Rome the Waldenses haue been alwaies the most dangerous and pernicious insomuch that they haue resisted him for a long time as also because this Sect saith he is more generall for there is not almost any Country in which it hath not taken footing And thirdly because all other by their blasphemies against God strike a horror into mens hearts But this on the contrary hath a great appearance of piety for they carry themselues vprightly before men and beleeue rightly touching God in all things holding all the Articles that are contained in the Simbole hating and reuiling the Church of Rome and therein saith he they are easily beleeued of the people Rainer cap. de studio peruertendi alios modo decendi fol. 98. And in another place the said Rainerius saith that the first lesson that the Waldenses giue to those whom they winne to their Sect is this that they teach them what the Disciples of Christ ought to be and that by the words of the Gospell and the Apostles affirming that they onely are the Successors of the Apostles that immitate their life Inferring thereby saith hee that the Pope the Bishoppes and Clergy that possesse and inioy the riches of this world and seek after them follow not the examples of the Apostles and therefore are not the true guides of the Church it neuer being the purpose of Christ Iesus to commit his chaste and beloued spouse to those who rather prostitute her by their ill examples and wicked actions then preserue her in that purity wherein they receiued her at the beginning a virgin chaste and without spot In hatred therefore of diuers discourses which the Waldenses haue written against the luxury auarice pride and errors brought in by the Pope they haue alwaies persecuted them to the death The meanes they haue vsed vtterly to exterminate them haue been in the first place their thunderbolts curses cannons constitutions decrees and whatsoeuer else might make them odious to the Kings Princes and people of the earth giuing them ouer asmuch as lies in their power vnto Satan interdicting them all communion and society with those that obey their lawes iudging them vnworthy and vncapable of any charges honours profits or to inherit or to make willes or to be buried in common church-yards confiscating their goods dis-inheriting their heires and where they could by any meanes apprehend them they haue condemned them to be deliuered to the secular power their houses to be razed their lands and moueables confiscated or giuen to the first conquerour These sentences are to bee seen in the manuel of the Inquisitors with the letters of Pope Alexander the thirteenth of diuers other Popes which succeeded him And of all these sentences we haue at this day the scedule giuen by the Popes with the instruments which they haue imployed to such executions as also of the commands which they haue giuen vnto Kings Princes Magistrates Consuls and People to make an exact inquisition to shut the gates of the Citty to craue the assistance and best helpe of the people to ring the Tol-bell to arme themselues and if otherwise they cannot be apprehended to kill them and to vse all manner of violence which they shall see needfull in such a case Giuing to the accusers the third part or some other portion of that which shall bee confiscated all councellors and fauourers of them being condemned to the same punishment And forasmuch as no Prince or Magistrate or any other had any power to frame a proces against any in the fact of pretended heresie commandement was giuen to the Bishops euery one in his iurisdiction to make an inquiry into their flockes and take notice how euery particular person was affected to the ordinances of the Popes and the Church of Rome So when Waldo began to complaine and to cry out against the corruptions of the said Church of Rome Alexander the third then Pope enioyned the Archbishop of Lion to proceed against him and forasmuch as the said Prelate did not banish him according and as soon as he desired This Councel was held at Latran 1180. See the 27. Chap. he speedily assembled a Councell where he excommunicated Waldo and all those that followed his doctrine though it were vnder other names But this meanes was thought to be too easie for so pressing an action as this of the Waldenses was who ceased not for all those thunderbolts to preach that the Pope was Antichrist the Masse an abomination the Hoste an idoll and
compassion hauing made an ouerture for them they were beaten backe into the fire with pikes and holberds The rest of these men that were found hidden in the caues were brought into the Hall of the Castle where they were horribly massacred in the presence of the said Opede As for the women and children that were found in the Temple they were exposed to the chiefe Bands and Ruffians of Auignon who slew about eight hundred persons without distinction of age or sexe About the end of this execution le Sieur de la Coste kinsman to Opede came thither who intreated him to send him some men of warre offering to bring all his souldiers into Aix and to make as many breaches in the wall as hee would which was granted by word of mouth but not wholly performed For three Ensignes of foot-men were sent thither who pillaged whatsoeuer seemed good vnto them burnt a part of the Towne rauished women and their daughters and killed some Boores not finding any resistance In this meane time the rest of those of Merindol and other places were in great extremities in the mountaines and rockes persecuted by Opede and his army They intreated him that hee would permit them to retire themselues to Geneua with the rest of their wiues and children promising to leaue behind them all their goods Hee answered that hee would send them all to dwell in the Country of hell with all the diuels them their wiues and children in such a manner that there should be no memory left of them King Francis being aduertised of those cruelties that were executed in pursuit of the said arrest was much displeased therewith in such sort that at the very point of death being wounded with some remorse of conscience principally because it had all passed vnder his name and authority being sorry because hee could inflict no punishment vpon them before his death that had shed so much innocent blood hee gaue in charge to his sonne Henry to bee reuenged on them in prosecution whereof after the decease of his father hee sent out his Letters Patents in the yeere one thousand fiue hundred forty nine by which hee tooke vnto himselfe and into his owne hands the cause of the said Waldenses of Prouence but there was none but the Aduocate Guerin that was hanged because hee had falsty informed the King when hee kept backe the reuocation of the first retention of the cause of those of Merindoll whereupon presently followed the execution of the Arrest of the Court of Parliament of Aix And all the rest that were faulty escaped vpon this consideration that it was to no purpose to attempt any more against the Lutherans at that time Touching the rest that escaped this massacre some there were that retired themselues to Geneua others into Switzerland others into Germany and others continued neere thereabouts tilling their land by stealth and so by little and little returned home to their old habitations which they built and repaired at such times as they could by the benefit of the aforesaid Edicts and were afterwards the seed of many goodly Churches which at this day are gathered together flourishing in all piety and zeale as other Churches in the Kingdome of France CHAP. IX Of the Waldenses that did flie into Bohemia and those persecutions which they suffred that haue come to our knowledge Albertus de Capitaneis lib. de origine Waldensium Thuanus in historia sui temporis pa. 457. Petrus Valdus eorum Antesignamus patria relicta in Belgium venit atque in Picardiam quam bodie vocant multos sectatores nâ—â—tus cum inde in Germaniam transisset per Vandalicas ciuitates diu diuersatus est ac postremo in Bohemia consedit See what is said of these two Barbes before in the first booke Chap. 9. DIuers haue written that Waldo at his departure from Lion came into Dauphine and from thence hauing erected and ordered some Churches and laid the foundations of them which haue been miraculously preserued vnto this present time he went into Languedoc and there he left excellent Pastors who ordered and instructed those Churches that afterwards cost the Pope and his Clergy so much to destroy and from thence he went into Picardy from whence being chased he tooke his iourney into Germany and from Germany he retired himselfe into Bohemia where according to the opinion of some he ended his dayes The Waldenses inhabiting in Dauphine Piedmont and Prouence haue had communion and intelligence with their Brethren retired into Bohemia for proofe whereof we haue the message of Daniel de Valence and Iohn de Molin Pastors in Bohemia who did much hurt to the Churches of that Country by reuealing vnto the aduersaries those flockes or companies which before were hidden and vnknowne because of the great and grieuous persecutions that then were Vineaux in his memor fol. 15 We haue also a certaine Apology of the Waldenses of Bohemia in the Waldensian tongue in the forme of a Letter which they wirt to King Ladislaus wherof the Inscription is Al Serenissimo Princi Rey Lancelao A li Duc Barons a li plus veil del Regne Lo petit tropel de liChristians appella per falce nom falsament Pauuers o Valaes Gratia sia en Dio lo Pairest en Iesus lo Filli de luy This Letter makes proofe of the Communion which the Waldenses of Dauphine haue had with those of Bohemia in that they haue had in their language this Letter which containes a iust Apology against those impostures and other faults which in former times haue been imputed to the one and to the other and haue been common with the Christians of the primitiue Church We haue also in the same volume a treatise the inscription whereof is this Aico es la causa del nostre despartiment de la Gleisa Romana That is to say This is the cause of our separation from the Church of Rome Causes which haue been common with all those that haue withdrawen themselues from that Church for feare of participating of her plagues The Author of the Catalogue of witnesses of the truth Flac. Ill. in catal test verit p. 116. makes mention of a certaine forme of Inquisition which was practised against the Waldenses of Bohemia vnder King Iohn which was about the yeere 1330. As also in another Inquisition this is noted that the Waldenses of Bohemia sent into Lombardy to the Waldensian Doctors those whom they would haue trained vp in the profession of Diuinity Lib. de origine EcclesiaruÌ„ Bohemiae pa. 273. Sed cum oppressae tyrannide Pontificia conuentus publicos nullos haberent neque scripta horum extarent vlla ignotae nostris prorsus fuere Esrom Rudiger in narratiâ—ncula de Ecclesijs fratrum in Bohemia Valdenses ad minimum CCXL annis originem nostram antecedunt In the treatise of the beginning of the Churches of Bohemia at what time the doctrine of Iohn Hus was there receiued the Pastors Ancients and
had begun to inhabit in Lombardie and within his Realme of Sicile where he commanded they should be persecuted with all rigour to the end they might be driuen out from thence and the whole world together Roger King of Sicile made also constitutions against them and caused them to be persecuted Pope Gregory the 9. did grieuously persecute them Sigonius de regno Italico li. 17. A Legat of his banished them out of all Italy Citties and Counties and gaue command that their houses should be razed He appointed in the Citty of Milan two Preachers who by the authority of the Arch-bishop made a strict enquiry of the Waldenses and where they could apprehend any they caused them to be brought by the Pretor to the place where the Arch-bishop had appointed and that at the publike charge Pope Honorius caused them to be grieuously persecuted vnder the name of Fraticelli that is to say shifting companions for some doe hold that as many as were so called in Italy were no other but Waldenses In the time of Boniface 8 they were charged with the same calumnies as the Waldenses of Dauphine and the Christians of the primitiue Church The Monkes Inquisitors haue alwaies made in Italy an exact search that they might deliuer them to the secular power and not being content to condemne the liuing they framed indictments against the dead dis-interred their bodies burnt their bones and confiscated their goods Paul Aemil. in Charles the faire Paulus Aemilius speakes thus of these shifting fellowes In the time of Charles le Bel saith he there were many great spirits and men very learned That age flourished in learning and some there were that were truely holy others who endeauouring vnseasonably and without measure to out-strip others became wicked others whose manners and institutions were doubtfull as for the best and holiest the wicked of those times bare them a grudge afflicting them not speaking a word or telling them wherefore And as for those whom they called Fraterculos Shifters the Preachers condemned them both by word and writing I vnderstand the words but not the sence cest escarlotte ces biens ceste domination and taught that they agreed not with the Religion of Christ They were said to be of the same beliefe with the Waldenses because such was their doctrine One amongst the rest named Herman being buried at Ferrara See the Sea of histories in the yeer 1300. was condemned twenty yeeres after his death to bee dis-interred and his bones to be burnt notwithstanding that whilest hee liued hee were accounted a holy man Also there was another named Andrew and his wife Guillaume that were dis-interred and their bones burnt CHAP. XVII That some of the Waldenses did flie into Dalmatia Croatia Sclauonia Constantinople Grecia Philadelphia Digonicia Liuonia Sarmatia Bulgaria and were there persecuted THe Monke Rainerius in his booke of the forme of proceeding against the Heretickes Rain de forma haereticādi fol. 10. in that Catalogue that he made of the Churches of the Waldenses or poore people of Lion 1250. notes that there were in his time that is to say in the yeere 1250 Churches in Constantinople Philadelphia Sclauonia Bulgaria and Digonicia Vignier saith that after the persecution of Picardie Vignier in his 3 part of his historiall Bib. pa. 130. Math. Paris in the life of Hen. 6 king of England were dispersed abroad in Liuonia and Sarmatia Math. Paris saith that long since they were gone as far as Croatia and Dalmatia and that they had there taken such footing that they had won vnto them diuers Bishops He saith moreouer that there was one Barthelmew who came from Carcassonne vnto whom they all yeelded obedience And that he stiled himselfe in his Letters Barthelmew the seruant of the seruants of the holy faith and that he created Bishops and ordained Churches Here may be some imposture in that he attributeth to his owne person that which is attributeth to the Pope that is that he called himselfe the seruant of the seruants and yet neuerthelesse had taken vpon him a kind of Soueraingty contrary to the order enioyned by the Sonne of God and followed and practised by his Apostles Albert. de Cap. lib. de origine Waldensium p. 1. As also in that Albertus de Capitaneis saith that the Waldenses had their great Master in the Citty of Aquillia in the Realme of Naples vpon whom they absolutely depended For there is not one word in all their writings that aimes at that end Only we alleage the saying of this Historiographer to proue the extent of those places where the Waldenses exiled themselues to auoid the persecution Antonin part 3 Tit. 2. Antonin relateth that the Waldenses called in Italy Fratecelli were in his time burnt in diuers parts of the world insomuch that many of them forsaking Italy retired themselues into Greece especially one amongst them of principall note named Lewis de Baniere and that two Monkes or grey Friers were burnt for adhearing vnto them that is to say Iohn Chastillon and Francis de Hereatura CHAP. XVIII Of the Waldenses inhabiting in Spaine and that they were there persecuted IN the time of the warres against the Earle Remond of Toulouze and the Earle de Foix and comming when the Waldenses were persecuted by the Popes Legates many of them went into Catalogne Math. Paris in the raigne of Henry 3. and the Realm of Aragon This is that which Math. Paris sets down saying that the time of Pope Gregory the 9 there were a great number of Waldenses in Spaine 1214. about the yeer 1214 in the time of Alexander the fourth who complained in one of his Bulles that they had bin suffered to take such footing that they should haue so much leasure as to multiply as they had done For in the time of Gregory the 9. they so far forth increased in number and credit that they ordained Bishops ouer their flockes to preach their doctrine which the order Bishops taking notice off there followed a grieuous persecution CHAP. XIX The Conclusion of the History of the Waldenses BY that which is contained in this first and second Booke it appeareth that the Christians called Waldenses haue opposed themselues against the abuses of the Church of Rome and for these foure hundred and fifty yeeres and vpward they haue been persecuted not by the sword of the word of God but by all kind of violence and cruelties besides many calumnies and false accusations Which inforced them to disperse themselues here and there where they could haue any abiding wandring through desert places and yet neuertheles the Lord hath in such sort preserued the remainder of them that notwithstanding the rage of Satan they haue continued inuincible against Anti-christ to whom they haue offered a spirituall combat destroying him by the blast of the spirit of God Crying with a loud voice not onely throughout all Europe but in many other parts of the earth
nor wrinckle nor any such thing but that it should bee holy and vndefiled And this testimony of washing the Spouse of Christ in his Blood is not onely currant heere vpon earth but in heauen too by those that haue obtained the actuall washing of whom it is said in the Reuelation Chap. 7. These are they which came out of great tribulation and haue washed their robes and made them white in the Blood of the Lambe Therefore are they before the Throne of God and serue him day and night Thus you see how many purgings may be gathered out of the Scriptures to prooue that they that trauell in this life are heere purged of their sinnes In the third place we thinke it a great deale the surer way that euery man doe so liue in this present world that hee may haue no need afterwards of any purgation For it is a great deale better to doe good in this present life then afterwards to hope for an vncertaine helpe And it is a surer course that what good a man hopes shall be done vnto him by others after his death he doe it himselfe whilst he liueth being a more happy thing to depart a free-man then to seeke his liberty after he is bound Moreouer besides that which hath beene hitherto spoken we say that there is no place in Scripture to be found nor amongst the Doctours grounded vpon the Scriptures that doth make good vnto vs that the faithfull are any way bound by any necessity to beleeue or publikely to confesse as an Article of their faith that there is any such place as Purgatory after this life wherein after the ascension of Christ into Heauen the soules especially of those that shall be saued not hauing satisfied in this life for their sinnes endure sensible paines when they are departed of their bodies and thereby are purged of which soules some depart out of Purgatory sooner some later then others and some a little before others at the day of Iudgement And first as touching the Scriptures no man can prooue it by them For it is manifest that if a man shall reade the whole Law he shall neuer finde therein any one place of Scripture that bindeth a Christian necessarily to beleeue as an Article of his faith that there is after this life any place called Purgatory as some doe affirme And there is no place in the whole Volume of the Booke of God which doth so much as name it neither was there euer any soule found that hath entred the same Purgatory and came out againe There is no man bound therefore to beleeue it or to hold it to be an Article of our faith For confirmation heereof Saint Augustine in his Booke intituled A thousand words writes thus We beleeue according to the Catholike faith and diuine authority that the Kingdome of heauen is the first place wherein Baptisme is receiued The second is that wherein such as are excommunicates and strangers to the Faith of Christ endure euerlasting torments As for a third place we are altogether ignorant of any neither doe wee finde it in the Scriptures The same Saint Augustine in the same place vpon these words They shall not inherite the kingdome of God writeth thus O my brethren let no man deceiue himselfe for there are onely two places and a third is not to be found For hee that deserueth not to reigne with Christ shall without all doubt perish with the deuill And to this purpose Saint Chrysostome writing vpon those words in the 12. by Saint Matthew The Kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder saith thus The man that is the father of the family is Christ vnto whom heauen and earth are as a house but his families are celestiall and terrestriall for whom he buildeth a house with three Chambers that is hell heauen and earth The Combatants are they that dwell vpon the earth the vanquished in hell and the Conquerours in heauen Let vs saith hee that are in the middle roome take heed wee descend not to those that are in hell but rather mount vpward to those that are in heauen By these authorities you may plainely see that there are onely two certaine places after the ascension of Christ into heauen into which the soules departed out of their bodies doe goe and that there is no third place neither can it be found in the Scriptures And therefore forasmuch as in the whole Law of God there is no expresse mention of any such place as Purgatory is and the Apostles haue giuen vs no instructions touching the same and the Primatiue Church gouerned by the Apostles according to the Gospell haue left vs no Ordinances or Commandements but that Pope Pelagius fiue hundred fiftie eight yeeres after Christ did ordayne as wee may reade that the dead should bee remembred in the Masse it followeth that since there is no expresse proofe thereof in the Law of God there is no necessity to beleeue the sayd Purgatory as an Article of our faith or that there is any such place after this life But heere is matter of doubt because men in these dayes are strangely affected to the helpe and ayde of the dead notwithstanding that in all the Scripture there be nothing expresly taught except in the Booke of Macchabees which is no part of the Old Testament nor Canonicall And that neither Christ nor the Prophets nor the Apostles nor the Saints neere their time haue euer taught to pray for the dead but haue rather carefully taught that the people that liue vnblameably shall bee Saints And therefore answering to the doubt aboue-mentioned wee say that the principall cause of this doting affection proceedeth from the deceit and trumperies and auarice of the Priests who haue not taught the people as the Prophets of Christ nor as his Apostles to liue well but to offer much and to place their hope of deliuerance and happinesse in Purgatory CHAP. III. Of the Inuocation of Saints WEe are now to speake of prayer vnto Saints which certaine great Masters with their followers preach vnto the people extolling and publishing it with great diligence as an Article of their Faith affirming that the Saints that are in their celestiall Countrey are to be prayed vnto by vs in the selfe same manner as the Priests were accustomed to doe and other of the people by their instruction enioyning them many other things as helpes to their Inuocation By which Inuocation authorization and magnification the people carnally erroneously beleeue it Imagining that as it is the manner and practice before earthly Kings when they are angry that such as are not in choller should intercede for them and pacifie their anger so the people thinke it is so with God that is that the Saints doe appease the wrath of God when he is angry with sinners But wee are not to beleeue any such thing for if it were so there could be no true conformity betweene the will of the Saints and the
Chaignards And because some part of them passed the Alpes Tramontaines they were called Tramontaines And from one of the disciples of Valdo called Ioseph who preached in Dauphiney in the diocesse of Dye Iosephists they were called Iosephists In England they were called Lollards Lollards of the name of one Lollard who taught there Of two priests who taught the doctrine of Valdo in Languedoc called Henry and Esperon they were called Henriciens Henriciens Esperonistes and Esperonistes Of one of their pastors who preached in Albegeois named Arnold Hot Arnoldistes Siccars they were called Arnoldists In Prouence they were called Siccars a word of Pedlers french which signifieth Cutpurse Fraticelli In Italie they were called Fraticelli as much to say as Shifters because they liued in true loue and concord together Insabathas And because they obserued no other day of rest but the Sabbath dayes they called them Insabathas as much to say as they obserued no Sabbath And because they were alwayes exposed to continuall sufferings Patareniens or Paturins from the Latin word Pati which signifieth to suffer they called them Patareniens And forasmuch as like poore passengers they wandred from one place to another Passagenes they were called Passagenes Gazares In Germany they were called Gazares as much to say as execrable and egregiously wicked Turlupins In Flanders they were called Turlupins that is to say dwellers with wolues because by reason of their persecutions they were constrained many times to dwell in woods and desarts Toulousains Lombards Piccards Lionistes Bohemiens Sometimes they were called by the names of those countries and regions where they dwelt as of Albi Albigeois of Toulouze Toulousains of Lombardie Lombards of Piccardie Piccards of Lion Lionists of Bohemia Bohemiens Sometimes to make them more odious they made them cōfederates with ancient heretickes but yet vnder more then ridiculous pretexes For because they made profession of puritie in their liues and of faith they called them Cathares Cathares And because they denied the bread which the priest shewed in the Masse to be God they called them Arriens Arriens as denying the diuinitie of the eternall Sonne of God And because they maintained that the authoritie of Emperours and Kings depends not vpon the authoritie of the Pope Manicheens Gnostiques Cataphrigiens Adamites Apostoliques they called them Manicheens as appointing two Princes And for other causes which they fained they called them Gnostiques Cataphrigiens Adamites and Apostoliques Sometimes they spitefully abused them Ribalds Buggerers Sorcerers Matthew Paris cals them Ribalds The compiler of the Treasure of histories calles thrm Buggerers Rubis saith that when a man speakes of a sorcerer he cals him Vadois And that which is more he takes vpon him to proue that they are so To which temeritie it shall be necessarie to answer in his due place where they shall be cleared from all those impostures which their enemies haue layed vpon them out of those bookes from which we haue gathered that which followeth First they impose vpon them This imposture is found in the booke of Albertus de Capitaneis of the originall of the Vadois pa. 2. In the booke of Ramerius de forma hoereticandi hoereticos fol 36. Item in the accusation of the Priests of Bohemia which they make to the king Ladislaus against the Vadois Rai ibid. fol. 37. that ancient calumnie wherewith the painims defamed the Christians of the Primatiue Church that is that they assembled themselues in the night time in corners and lurking holes and that the Pastour cōmanded the lights should be put out saying Qui potest capere capiat that is catch who catch can whereupon euery man endeuoreth to fasten vpon whom he can without any respect of bloud or parentage and that the lights being put out they committed abhominable incests many times the child with his mother the brother with his sister and the father with his owne daughter adding moreouer that they were to vnderstand that the children begotten by such copulations were most fit to be Pastours Secondly they haue charged them that they maintaine that a man may put away his wife when he will and the wife her husband to follow that sect Claud. Rubis in his historie of Lion pa. 269. The third calumnie that they charge them withall is that they haue communitie of all things amongst them euen of their wiues and all S. Bernard in his Homily 66. vpon the Canticles Albert ibid. The fourth is that they reiect the baptisme of little infants The fifth that they adore their Pastors prostrating themselues before them Albert ibid. The sixth that they maintaine that it is not lawfull to sweare for any cause whatsoeuer Rain fol. 36. The seuenth that they maintaine that the Pope doth sinne mortally when he makes warre against the Turke and that they likewise sinne mortally that do obey him when by them he makes warre against heretickes Rain ibid. fol. 22. article 32. The eight calumnie is that they vse no reuerence towards holy places and that he sins not more grieuously that burneth a Church then he that breakes into any other priuate house Albert ibid. The ninth that they maintaine that the Magistrate ought not to condemne any to death and that they that do it sinne mortally and that they maintaine this error to the end they may escape the hands of the Iudge and go vnpunished Idem ibid. The tenth that the lay-man being in the state of grace hath more authoritie then the Prince that liues in his sinne Rain in Summa fol. 12. The eleuenth that with the Manicheens they ordaine two Princes that is one good God the creator of good and one bad that is the diuell the creator of euill Idem lib. de forma haeret fol. 21. The twelfth that whatsoeuer is done with a good intention is good and that euery one shall be saued in that which he doth in that said good intention Albert. de origine Vaud fol. 4. The thirteenth that it is a meritorious worke to persecute the Priests of the Church of Rome the Prelates and their subiects And that a man may without sinne hurt them in their persons or goods and withhold their tenthes from them without scruple of conscience The last is taken out of the booke of Rubis Claud. Rubis in his historie of Lion booke 3. pa. 269. where he saith that Valdo and his Pastors retired themselues into Dauphiney in the vale Pute and the valley Angrongne where they found certaine people rather like sauage beasts then men suffering themselues to be mocked and abused and where they became saith he one like another and such as rid post vpon a besom Adding therewithall to bring within the compasse of his calumnies the Townes Cities States where the Gospell is receiued in our times And to say the truth saith he these are two
it is that they haue found fault that the Magistrates should deliuer them to death without any other knowledge of the cause then the simple report of Priests and Monkes who were parties and iudges insomuch that hauing discouered the abuse which they brought into the Church they condemned them for heretickes and deliuered them to the secular power so they call their Magistrates Now this seemed vnto them a cruell simplicitie in the said Magistrates to giue faith to persons passionate and not indifferent such as the aforesaid Priests were and to put to death so many poore innocent people neuer hearing them or examining the cause The tenth calumnie was to make them odious to Kings and Princes that is to say that a lay man in the state of grace had greater authoritie then a Prince liuing in his sinnes Against this imposture they affirme In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 41. that euery one must be subiect to those that are in authoritie obey them loue them be at peace with them honour them with double honour in subiection and obedience and readinesse paying vnto them that which is their due The eleuenth calumnie was grounded vpon that assertion of the Waldenses that the Pope had no authoritie ouer the Kings and Princes of the earth who depend immediatly vpon God alone For from thence they take occasion to call them Manichees as appointing two Princes Against this imputation they say In the booke of the treasure of faith art 2. We beleeue that the holy Trinitie hath created all things visible and inuisible and that he is Lord of things celestiall terrestiall and infernall as it is said in S. Iohn All things are made by him and without him nothing is made The beginning of this calumnie was taken out of the Extrauagantes of Pope Boniface 8. who subiecting the authoritie of Emperours vnto his saith of his owne Quicunque huic potestati resistit Dei ordinationi resistit nisi duo sicut Manichaeus fingat esse principia De Maiorit obedientia Can. Vnam sanctam l. 1. tom 8. The twelfth calumnie imports thus much that they held that whatsoeuer is done with a good intention is good and that euery one shall be saued in whatsoeuer is done with the said good intention To this imposture we need no other answer then that which the Monke Raynerius who was alwaies their back-friend saith elsewhere Rain lib. de forma haeretic art 38. that is that they maintaine that euery man is saued by his faith which he cals a Sect. It is very necessary that a lyer should haue a better memorie then to affirme things contradictorie And to shew that they made no profession of any such beleefe that may suffice that they haue said against Antichrist That he hath brought these errors into the Church vnder a colour of good intention and a shew of faith The thirteenth calumnie was that they maintaine that a man may kill or detaine from the Priests their tithes without scruple of conscience It is certaine that if the Waldenses had power to employ their tithes to some other vse then to the nourishment of those whom they find to be dumbe dogs drowsie watchmen It appeareth by the processe against the Waldenses of Dauphiné by Albert de Capitaneis other Monkes Inquisitors slow bellies seducing and being seduced they had done it but there was neuer any as yet that hath occasioned the least troubles that may be in that regard It well appeareth that in whatsoeuer depended on their owne wils they haue neuer offered more or lesse vnto those people taking no thought for their Masses and Trentals after their death the which the Priests complaine of and from thence take occasion to accuse them for heretickes And as touching reuenge heare what they say The Lord knowing that we shall be deliuered saith In the booke of the Waldenses intituled of Tribulations p. 274 Beware of men but he doth not teach or counsell any of his chosen to kill any but rather to loue their enemies When his disciples said vnto him in the ninth of S. Luke Wilt thou that we command that fire come downe from heauen and consume them Christ answered and said Ye know not what manner of spirit ye are of Againe the Lord saith vnto Peter Put vp thy sword into thy sheath c. For temporall aduersities are to be contemned and patiently to be endured for there happeneth nothing therein that is new We are here the Lords floore to be beaten as the come when it is separated from the chaffe The last calumnie of the Waldenses which we haue gathered out of the writings of their aduersaries is that which Claud. Rubis layes vpon them as a foule aspersion Claud. Rubis in his historie of Lions p. 269. in his Historie of the Citie of Lions That being retired vnto the Alpes at their departure from Lions they became like the rest of the people of that countrey beesome riders And he is not content to tie himselfe to the Vaudois onely but he addeth These are things that ordinarily follow one another Heresie and Sorcerie as it is verified saith he in our times in those Cities and Prouinces that haue giuen entertainment vnto heresie We will first iustifie the Waldenses and then answer Rubis in the behalfe of those Cities and Prouinces which he hath inclosed within this calumnie All they offend against the first Commandemēt say the Vandois in the exposition of the first Commandemēt that beleeue that the Planets can enforce the will of man These kind of men as much as in them lies accompt the Planets as gods for they attribute vnto the creature that which belongs vnto the Creator Against which the Prophet Ieremie 10. speaketh Learne not the way of the heathen and be not dismayed at the signes of heauen for the heathen are dismayed at them And S. Paul in the fourth to the Galathians Ye obserue moneths and dayes and times and yeares but I am afraid of you lest I haue bestowed vpon you labour in vaine All they offend against this commandement that beleeue Sorcerers and Soothsayers for these men beleeue the diuels are gods The reason is because they aske of diuels that which God alone can giue that is to manifest things hidden and to foreshew the truth of things to come which is forbidden of God Leuit. 19.31 Regard not them that haue familiar spirits neither seeke after wizards to be defiled with them And in the 20.6 The soule that turneth after such as haue familiar spirits and after wizards to go a whoring after them I will set my face against that soule and will cut him off from amongst his people And in the last verse of that Chapter A man or woman that hath a familiar spirit or that is a wizard shall surely be put to death they shall stone them with stones their bloud shall be vpon them As touching the punishment of
bowes vpon Palme sunday and of herbes stuck vpon the doores vpon the day of Saint Iohn the Baptist and the sprinkling of holy water at the feast of the Assumption of the Virgin Mary Moreouer such Priests saith he abuse the sacrament of the Eucharist to commit their villanies He likewise complaineth that Theologie and Physicke are polluted with coloured exorcismes by their mumbling of barberous words in an vnknowne tongue by abusing the word of God by bands neck-laces and charmes all which conspire and procure the vtter ruine and damnation of men Moreouer he saith that the Priests haue very apparently made vse of diuerse apparitions of Sathan affirming themselues to be the soules of this or that man and faining to be in the paines of Purgatory for their owne particular profit And when the diuell hath not sufficiently furnished them they haue counterfeited themselues to be spirits to draw the liuing to more frequent oblations donations and dotations to satiate their auarice Lauater saith as much Lauater in his booke of the apparition of diuels Chap. 14.7 and relates at large the history of the false spirit of Orleans and of the Iacobins at Berne which amongst others were the most famous impostures of Monkes The famous Parliaments of Aix Grenoble haue condemned vnto death diuerse Priests that were sorcerers as namely at Aix a certaine Hermit adored of the people for a Saint And Lewes Godfrey that famous Magician beneficed in the Church of Acoules at Marseilles who was burnt in Prouence the last of Aprill 1611. And at Grenoble Nobilibus a Monke and a certaine Priest in the Diocesse of Ambrun who baptized infants in the name of Baalzebub And therefore we may conclude that forasmuch as in these venerable Parliaments they haue condemned sorcerers to death which is not done elsewhere they are to haue the blame that do it not of which fault Rubis would seeme to taxe the States and Cities without exception More modestie becomes a man then was in this passionate Rubis for it is great reason that among Priests such should be excepted as God hath not so farre forth abandoned as to suffer them to adhere to the sorceries of Satan This pratler should haue thought that either soone or late this calumnie would be retorted to his owne shame He should haue contented himselfe with his reprochfull speeches against the Waldenses of whom he hath belched many false reports carried by the violence of his owne humour and not haue laid aspersions on the liuing yea he should blush to thinke that he hath giuen vs iust occasion to retort vpon himselfe and his wicked Priests that which he would lay vpon those that make profession of the Gospell and that punish with death all sorcerers so farre are they from hauing communion or conuerse with them Thus you haue the iustification of the greatest calumnies that haue bene layed vpon the Waldenses by their owne writings which may satisfie any man that is not carried with passion It is necessarie that we now produce such witnesses for the better defence of their innocencie as are free from all suspition CHAP. V. Testimonies of pietie probitie and erudition giuen to the Waldenses by diuerse of their aduersaries themselues IAcobus de Riberia who in his time gaue aide to the persecution of the Waldenses Iacob Rib. in his collections of the Citie of Tholous saith that they held a long time the higher place in Gallia Norbonen in the Diocesse of Albi Rodes Cahors and Agen and that in those times they were of little esteeme that would be called Priests and Bishops Chassagnō citeth Riberia in his historie of the Albigeois pa. 27. because the said Priests for the most part were either vnworthy or ignorant and therefore it was an easie matter for the Waldenses saith he to get the vpper hand amongst the people for the excellencie of their doctrine Rain in his booke De forma heret fol. 98. Rainerius a Iacobin Monke and a cruell Inquisitor of the Waldenses thinking to darken their reputation because they vsually read the Scriptures saith that when the Waldenses would giue knowledge of their doctrine they alledged many things touching chastitie humilitie and other vertues shewing that we are to flie all vice and wickednesse alledging the words of Christ and his Apostles insomuch that the women that vnderstood them were so rauished therewith that they seemed to them rather to speake like Angels then men He addeth Ibid. fol. 98. that they taught what manner of men the disciples of Christ ought to be out of the words of the Gospell and the Apostles affirming that they onely were the successours of the Apostles that imitated them in their liues Concluding hereupon saith he that the Pope the Bishops the Clergie that enioy the riches of this world and imitate not the sanctitie of the Apostles are not the gouernours of the Church it not being the will of Christ to commit his Church to such kinde of people that should rather prostitute her by their ill examples and wicked actions then to present her a chast virgin in the same purity they haue receiued her frō him and therefore that we are not to obey them He addeth moreouer that they liued very religiously in all things their manners well seasoned and their words wise and polished by their wils alwayes speaking of God and his Saints perswading to vertue and to hate sinne to the end saith he that they might be in greater esteeme with good men Claud. de Seissel Archbishop of Turin Claud. in his treatise against the Waldenses giues this testimonie of the Waldenses that as touching their life and manners they haue bene alwayes sound and vnreproueable without reproch or scandall amongst men giuing themselues to their power to the obseruation of the Commandements of God The Cardinall Baronius attributeth to the Waldenses of Tholouse the title of good men Baronius in his Ecclesiasticall Annals Tom. 12. an 1176. pa. 835. which tels vs that they were a peaceable people howsoeuer he elsewhere imputeth vnto them sundrie crimes and that very falsely As touching erudition Rainerius hath said Raine ibid. fol. 97. that they teach their children yea euen their daughters the Epistles and the Gospels Iacobus de Riberia saith that they were so well instructed in the Scriptures Iacob de Rib. in his collections of the Citie of Toulouze that he hath heard a plaine countriman repeate the booke of Iob word by word and diuerse others that could perfectly repeate the whole new Testament Vesembec in his Oration touching the Waldenses The Bishop of Cauaillon in the time of the great persecution against the Waldenses of Merindall in Prouence of which historie we shall speake in his due place appointing a certaine Monke a Diuine to enter into conference with them to conuince their error before saith he we come to violence but the Monke being much perplexed retired himselfe saying that he had not so much
and Princes stirred vp by the Pope but it is God saith he that hath hindred all their violent outrages Vesembecius in his Oration of the Waldenses Luther confessed that he hated the Waldenses as desperate men vntill he knew the pietie and truth of their beleefe by their owne confessions and writings whereby he perceiued that these good and honest men were much wronged and that the Pope had condemned them for heretikes being rather worthie of the praise that is due to Saints and Martyrs And that he had found in the said Waldenses one thing worthy admiration and to be obserued as a miracle neuer heard of in the Church of Rome namely that the said Waldenses hauing abandoned all humane learning gaue them selues wholly to the vtmost of their power to the meditation of the law of God day night and that they were very expert in the Scriptures and well exercised in them and that contrarily they whom we call our great Maisters in the Papacy made so light account of the Scriptures glorying neuerthelesse in the title thereof that there were some amongst them that had scarce seene the Bible Hauing also read the confession of the Waldenses he said that he did thanke God for that great light that it had pleased God to impart vnto them taking great comfort with them for that all occasion of suspition amongst them whereby one was suspected to the other of heresie was taken away and that they were knit so close together as that they were all sheepe of one fold vnder the onely Pastor and Bishop of our soules who is blessed for euer Occolampadius writ vnto the Waldenses of Prouence in the yeare a thousand fiue hundred and thirtie this letter following WE haue vnderstood with a great deale of contentment by your faithfull Pastor George Morel This letter is found in the book of George Morel pastor of the Waldenses touching the conference which he had with Oecolamp and Martin Bucer what your faith and religion is and with what termes you speake thereof We therefore yeeld humble and heartie thanks to our mercifull Father who hath called you to so great light in this age euen in the middest of those obscure darknesses which are spread throughout the whole world and the vnlimited power of Antichrist And therefore we acknowledge and confesse that Christ is in you for which we loue you as brethren And I would to God we had power and abilitie to make you feele that in effect which we shall be readie to do for you yea though it be in matters of greatest difficultie We would not that you should take that which we write to proceed out of any pride or attributing to our selues any superioritie but out of that brotherly loue and charitie we beare towards you The Father of our Lord Iesus Christ hath imparted vnto you an excellent knowledge of his truth more then to many other people and hath blessed you with a spirituall benediction So that if you persist in his grace he hath in store greater treasures for you which he will enrich you withall and make you perfect that you may grow to the full measure of the inheritance of Christ The subscription of the letter is Oecolampaedius wisheth the grace of God the Father by his Sonne Iesus Christ and his holy Spirit to his welbeloued brethren in Christ which they call Waldenses Martin Bucer writ vnto them at the same time this letter following BLessed be the Lord God and our louing Father who hath preserued you to this present time in so great knowledge of his truth and who hath now inspired you in the search thereof hauing made you capable and fit to do it Behold now what the nature of true faith is which is that so soone as it knowes in part any sparke of the diuine light it preserueth carefully the things that are giuen vnto it of God Saint Paul is an example vnto vs who in all his Epistles shewes the great care that he hath had to procure the glorie of God And doubtlesse if we pray with a good heart that the name of God be sanctified and his kingdome may come we shall prosecute nothing with such diligence as the establishment of the truth where it is not and the aduancement thereof where it is alreadie planted The rest of this letter is hereafter in the booke of the persecutions of the Waldenses Vigneaux in his Memorials of the Waldenses fol. 4. One onely thing doth especially grieue vs that our imployments at this time are such about other affaires that we haue no leisure to answer you at large as we desire c. Le Sieur de Vigneaux who was a Pastor of the Waldenses in the vallies of Piemont hath written a Treatise of their life manners and religion to whom he giues this testimonie that they were a people of a holy and godly life and conuersation well gouerned great enemies to vice but especially their Barbes for so they called their Pastors And speaking of those of his owne time he saith We liue in peace in these vallies of Piemont and in loue amitie one with another we haue commerce together neuer marrying our sonnes to the daughters of those of the Church of Rome or our daughters to their sonnes yea our manners and customes please them so well that such as are masters and call themselues Catholickes desire to chuse their men seruants and maid-seruants rather from amongst vs then themselues And they come also from farre to seeke nurses for their children amongst vs finding in ours more fidelitie then in their owne And as touching the doctrine for which the Waldenses haue bene persecuted It appeareth by the Historie of the Estate of the Church p. 337. they do affirme saith he that we are to beleeue the Scriptures onely in that which concerneth our saluation not any way depending vpon men That the Scriptures containe in them whatsoeuer is necessary to saluation and that we are not to beleeue any thing but what God hath commanded vs. That we haue one onely Mediatour and therefore we are not to inuocate Saints That there is no Purgatory but all such as are iustified by Christ go to eternall life They approue of two Sacraments Baptisme and the Supper of the Lord. They affirme that all Masses are damnable especially those that are said for the dead and therefore are to be abolished That all humane traditions are to be reiected as not being necessary to saluation That singing and often rehearsall of diuine Seruice fasts tyed to certaine dayes superfluous feasts difference of meates so many degrees and orders of Friers Monks and Nuns so many benedictions and consecrations of creatures vowes pilgrimages and the whole confusion and great number of ceremonies heretofore inuented are to be abolished They deny the supremacie of the Pope and especially that power that he vsurpeth ouer ciuill gouernment and they admit of no other degrees then Bishops Priests and Deacons That the Sea
things sacramētall Tit. 12. Chap. 10. Le Sieur de la Popeliniere in his hihorie of France l. 1. Claud. Rubis saith that the heresies that haue bene in our times haue bene grounded vpon the heresies of the Waldenses and he cals them the reliques of Waldo Aeneas Syluius who was afterwards Pope Pius the second of that name And Iohn Dubrauius Bishop of Olmusse in their histories of Bohemia make the doctrine taught by Caluin all one with that of the Waldenses Thomas Walden who writ against the doctrine of Wickliffe saith that the doctrine of Waldo crept out of the quarters of France into England Whereunto agrees le Sieur de la Popeliniere who addeth that the doctrine of the moderne Protestants differs very little from that of the Waldenses which saith he being receiued into the parts of Albi the Albigeois communicated it vnto the English their neighbours who then held Guienne from whence it was dispersed into many parts of England and so at the last as it were from hand to hand it came to the vnderstanding of Wickliffe a famous professour of diuinitie in the Vniuersitie of Oxford and Pastor of the parish of Luterworth in the Diocesse of Lincolne who for his eloquence and rare gifts wonne the hearts of many of the English euen of the greatest men amongst them insomuch that a certaine scholler carried vnto Prage a booke of Wickliffes called the Vniuersalities which being diligently read ouer by Iohn Hus he increased and explaned the doctrine long before sowed in Bohemia by the Waldenses and was in a manner hid from the time of Waldo in such sort that many of the people schollers Nobles and Ecclesiasticall persons themselues followed the same doctrine The Cardinall Bellarmine saith Bellar. Tom. 2. lib. 1. Chap. 26. col 86. Ecchius in his common places Chap. 28. that Wickliffe could adde nothing to the heresie of the Waldenses Ecchius layes an imputation vpon Luther that he hath done nothing else but renew the heresies of the Waldenses Albig Wickliffe and Iohn Hus long since condemned Alphonsus de Castro saith Alphonsus lib. 6. against heresies pa. 99. that Wickliffe hath done nothing else but brought to light the errours of the Waldenses Arnold Sorbin priest of Monteig reprocheth the cities and townes of Saint Antonin Montauban Millan In the historie Frier Peter of the valleys Sernay fol. 172. Castres Puylorens Gaillac and others of the Albigei and Languedoc that they haue done nothing but reuiue the errours of the Albigeois Iohn de Cardonne in his Rimes in the forefront of the historie of the said Monke of the valley Sernay saith thus In the historie of the Monke of the valleys Sernay What the sect of Geneua doth admit Th'hereticke Albigeois doth commit Anthony d'Ardene of Tholouse in the same booke saith Ibid. Wherewith our Hugonites seasoned were The same intention the selfesame care We need not therefore dispute any longer of the antiquitie of this doctrine but onely of the puritie thereof since that not onely by the affirmation of those that were aduersaries to the Waldenses and the last reformation there are whole ages during the which the substance of that beleefe hath remained in diuers persons who crying out against the abuses which haue crept into the Church haue bene oppressed by persecutions And for as much as it is denied that we haue had a succession of such instruments who haue opposed themselues from time to time against those corruptions and errours which haue borne sway we will produce in the Chapter following a catalogue both of those which our aduersaries haue named and put to death and of those whom the Waldenses haue had for their Pastors for these foure hundred and fiftie yeares last past at leastwise of as many as haue come to our knowledge CHAP. IX The names of those Pastours of the Waldenses who haue instructed them for foure hundred yeares last past and haue come to our knowledge WAldo from whom the Waldenses tooke their name began to teach the people in the yeare of our Lord a thousand one hundred and sixtie In his first table of Differ pa. 150. Le Sieur de Sancte Aldegonde obserueth that at the same time that Waldo began to shew himselfe and to teach at Lions God raised others in Prouence and Languedoc among whom the principall were Arnold Esperon and Ioseph of whom they were named Arnoldists Iosephists Esperonists though because their doctrine was first receiued in Albi in the countrie of the Albigeois they were commonly called Albigeois in such manner that on the one side the Waldenses and on the other the Albigeois were as the two Oliues or the two lampes which Saint Iohn speaketh of whose light did spread it selfe through all the corners of the earth At the same time saith he followed Peter Bruis whereupon many called them Peter Brusiens To whom there succeeded in doctrine one Henry the one being a Priest the other a Monke and they taught in the Bishoprickes of Arles Ambrun Die and Gap from whence being chased away they were receiued at Tholouse There was a certaine man saith he called Barthelmew borne at Carcassonne Idem ibid. p. 151 that ordered and gouerned the Churches in Bulgaria Croatia Dalmatia Hungaria and appointed Ministers as Mathew Paris reports naming him their Pope or Bishop and alledging to that purpose the letter which the Bishop of Portuense Legate to the Pope in the parts thereabouts writ to the Archbishop of Roan and his suffragans demanding succours and assistance against them insomuch that they were at the last constrained to retire themselues into desarts following that prophesie in the 12 of the Reuelation which saith that the woman great with child that brought forth a man child which is the true Church of God should in such sort be persecuted by the Dragon which cast out of his mouth water as a flood after the woman that he might cause her to be carried away of the flood so that she was constrained to flie into the wildernesse where she should be nourished for a time and times and halfe a time or for the space of forty two moneths or a thousand two hundred and threescore dayes Rainerius makes mention of two famous Bishops of the Waldenses viz of one Belazinanza of Verona one Iohn de Lugio who taught amongst them after the abouenamed about the yeare a thousand two hundred fifty Arnold Hot pastor amongst the Waldenses maintained the disputation at Mont Real whereof we shall make mention in his due place Lollard was also in great reputation amongst them both for a Commentary which he had written vpon the Reuelation as also for that he had giuen knowledge of their doctrine in England of whose name the Waldenses were called Lollards The Waldenses of the valleys of Angrongne of Dauphiney Prouence and Calabria haue had for their Pastors these whose memories they haue preserued for aboue three hundred yeares past that is to say
Ancients in their charges according to the diuersitie of imployment in the vnitie of Christ Which is proued by the saying of the Apostle in his Epistle to Titus Chap. 1. verse 5. For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and ordaine Elders in euery City as I haue appointed thee Thus you see how the Pastors of the Waldenses were chosen and maintained in their charge but to the end that their zeale may the better appeare we will insert in the Chapter following a letter which one of the said Pastors writ to one of their Churches by which it may easely appeare with how holy and sanctified affection they laboured to call the people to repentance and to instruct them in the faith CHAP. XI An Epistle of the Pastor Barthelmew Tertian written to the Waldensian Churches of Pragela Iesus be with you To all our faithfull and welbeloued brethren in Christ Iesus Health and saluation be with you all Amen THese are to aduertise and to aduise your brotherhood hereby acquitting my selfe of that dutie which I owe vnto you all in the behalfe of God principally touching the care of the saluation of your soules according to that light of the truth which the most high God hath bestowed on vs that it would please euery one of you to maintaine increase and nourish to the vtmost of your power without diminution those good beginnings and customes which haue bene left vnto vs by our ancestors whereof we are no way worthy For it would little profit vs to haue bene renewed by the fatherly instance and the light which hath bene giuen vs of God if we giue our selues to worldly diabolicall and carnall conuersations abandoning the principall which is God and the saluation of our soules for this short and temporall life For the Lord saith in his Gospell What doth it profit a man to gaine the whole world and to lose his owne soule For it should be better for vs neuer to haue knowne the way of righteousnesse then hauing knowne it to do the contrary For we shall be inexcusable and our condemnation the greater for there are greater and more grieuous torments prouided for those that haue most knowledge Let me therefore intreate you by the loue of God that you decrease not but rather increase that charitie feare and obedience which is due vnto God and to your selues amongst your selues and keepe all those good customes which you haue heard and vnderstood of God by our meanes and that you would remoue from amongst you all defaults and wants troubling the peace the loue the concord and whatsoeuer taketh from you the seruice of God your owne saluation and the administration of the truth if you desire that God should be mercifull vnto you in your goods temporall and spirituall For you can do nothing without him and if you desire to be heires of his glorie do that which he commandeth If you will enter into life keepe my commandements Likewise be carefull that there be not nourished amongst you any sports gluttony whoredome dancings nor any leudnesse or riot nor questions nor deceits nor vsury nor discords neither support or entertaine any persons that are of a wicked conuersation or that giue any scandall or ill example amongst you but let charitie and fidelitie reigne amongst you all good example doing to one another as euery one desires should be done vnto himselfe For otherwise it is not possible that any man should be saued or can haue the grace either of God or man in this world or glorie in another And it is necessarie that the conductors principally should haue a hand herein and such as rule and gouerne For when the head is sicke all the members are likewise ill affected And therefore if you hope and desire to possesse eternall life to liue in good esteeme and credit and to prosper in this world in your goods temporall and spirituall purge your selues from all disorderly waies to the end that God may be alwayes with you who neuer forsaketh those that trust in him But know this for a certaine that God heareth not nor dwelleth with sinners nor in the soule that is giuen vnto wickednesse nor in the man that is subiect vnto sin And therfore let euery one cleanse the wayes of his heart and flie the danger if he would not perish therein I haue no other thing to write at this present but that you would put in practise these things And the God of peace be with you all and accompanie vs in our true deuout and humble prayers that he will be pleased to saue all those his faithfull that trust in Christ Iesus Wholly yours Barthelmew Tertian readie to do you seruice in all things possible according vnto the will of God This Epistle of the Pastor Tertian giues vs assurance of that holy affection which they had to leade the people of God but the Confession of the faith of the Waldenses found in the bookes of those Pastors aboue mentioned shall shew vs more clearely how pure their beliefe hath bene and how farre from those heresies and errors that haue bene imputed vnto them And that therefore they haue bene very vniustly persecuted CHAP. XII The Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue do firmely hold all that which Article 1 is contained in the twelue Articles of the Simbole which is called the Apostles creed Taken out of the booke intituled the Spirituall Almanack and from the Memorials of George Morel and we account all that for heresie which agreeth not with the said twelue Articles VVe beleeue that there is one God the Father Sonne Article 2 and holy Ghost We acknowledge for holy Canonicall Scripture the Article 3 books of the Bible that is to say the fiue books of Moses Genesis Exodus Leuiticus Numbers Deuteronomie The booke of Ioshua The Iudges Ruth 1. of Samuel 2. of Samuel 1. of Kings 2. of Kings 1. of the Chronicles 2. of the Chronicles 1. Esdras Nehemiah Ester Iob. The booke of Psalmes The Prouerbes of Salomon Ecclesiastes The song of Salomon The Prophesie of Isaiah The Prophesie of Ieremie The Lamentat of Ieremie Ezechiel Daniel Hosea Ioel. Amos. Obadiah Ionah Micah Nahum Habakuk Zephaniah Haggai Zachariah Malachi The Apocryphall bookes are these that follow which are not receiued of the Hebrewes but we reade them saith S. Hierome in his prologue to the Prouerbs for the instruction of the people not to confirme the authoritie of Ecclesiasticall doctrines that is to say The third booke of Esdras The fourth of Esdras Tobiah Iudith VVisedome Ecclesiasticus Baruch with the Epistle of Ieremiah Ester after the 10. chap. to the end The song of the 3. children The historie of Susanna The historie of the Dragon 1. Maccabees 2. Maccabees 3. Maccabees Here follow the bookes of the new Testament The Gospell according to S. Mathew Marke Luke Iohn The Acts of the Apostles The Epistle of S.
confesse that mariage is good and honourable Art 9 holy and instituted of God which ought to be forbidden to none if there be no impediment by the word of God We confesse that they that feare God seeke the things Art 10 that please him doing good workes the which he hath prepared to the end we should walke in them which are charitie ioy peace patience benignitie goodnesse mildnesse sobrietie and other workes contained in the holy Scriptures On the contrary we confesse that we are to take heed Art 11 of false teachers whose end is to call the people from the true worship of God and to rest themselues vpon creatures putting their confidence in them as also to perswade the people to leaue those good duties that are contained in the holy Scriptures and to do those that are inuented by men We hold the old and new Testament for the rule of Art 12 our faith we agree to the generall Confession of faith with those articles contained in the Symbole of the Apostles which doth thus begin I beleeue in God the Father Almightie c. And for as much as the Pastors of the Waldenses taught their people the Athanasian Creed in the Waldensian language we haue taken it out of their bookes word by word as they pronounced it in old time CHAP. XIIII The Symbole of Athanasius in the Waldensian language QValquequal vol esser faict salf deuant totas cosas es de necessita tenir la fe Catholica laqual si alcun non tenré entierament sensa dubi periré eternalment Ma aquesta es la fe Catholica Que nos honran vn Dio en Trinita la Trinita en vnita non confondent personnas ni departent la substantia Car autra es la personna del Paire del Filli del Sanct Esperit Lo Paire non crea lo filli non crea lo Sanct Esperit non crea Lo Paire non mesuriuol lo Filli non mesuriuol lo Sanct Esperit non mesuriuol Lo Paire Eternal lo Filli Eternal lo Sanct Esperit Eternal Emperço non tres Eternals ma vn Eternal enaimi non tres mesuriuols non crea Semeillament lo Paire tot Poissant lo Filli tot poissant lo Sanct Esperit tot Poissant emperço non tres tot Poissants ma vn tot Poissant Enaimi lo Paire es Dio lo Filli Dio lo Sanct Esperit Dio emperço non tres Dios ma vn Dio. Enaimi lo Paire es Seignor lo Filli Seignor lo Sanct Esperit Seignor emperço non tres Seignors ma vn Seignor Ca enaimi nos sen costreit confessar per Christiana verita vna chascuna persona Dio o Seignor enaimi per Catholica Religion nos sen defendu dire esser tres Dios ni tres Seignors Lo Filli es sol del Paire non faict ni crea ma engenra lo Sanct Esperit es del Paire del Filli non fait ni crea ni engenra ma procedent Donc lo es vn Paire non tres Paires vn Filli non tres filli vn Sanct Esperit non tres Sanct Esperits En aquesta Trinita alcuna cosa non es premiera ni derniera alcuna cosa maior o menor ma totas tres personas entre lor son ensem Eternals eygals Enaimi que per totas cosas coma esdict de sobre la sia â—honorar la Trinita en Vnita l'Vnita en Trinita Donc aquel que vol esser fait salf senta enaima de la Trinita Ma a la salut eternal es necessari creyre fidelment l'encarnation del nostre Seignor Iesus Christ Donc la fe dreita es que nos crean confessan que lo nostre Seignor Iesus Christ filli de Dio es Dio home Et es Dio engendra auant li segle de la substantia del Paire es home na al segle de la substantia de la Maire essent perfect Dio perfect home d'anima rational d'humana carn aigal del Paire second la Diuinita menor second l'humanita Loqual iaciaço quel sia Dio home emperço lo es vn Christ non dui ma vn non per conuersion de la Diuinita en carn ma propiament de la Humanita en Dio vntotalment non per confusion de la Diuinita en carn ma propiament de la humanita en Dio vn totalment non per confusion de substantia ma per vnita de personas Car enaima larma rational la carn es vn home enaima Dio home es vn Christ loqual est passionna per la nostra salut descende en li enfern lo ters iorn resuscite de li mort monté en li cel see a la dextra de Dio lo Paire Omnipotent Daqui es a venir iugear li vio li mort A laduenament delqual tuit an a resuscitar cum li lor corps son a rendre raçon de li lor propi faict Et aquilli que auran faict ben anaren en vita eterna aquilli que aurant faict mal anaran al fuoc eternal The beliefe of the Waldenses is sufficiently knowne by that which is contained in the pure holy doctrines of their confessions aboue mentioned and yet neuerthelesse it is for the same that they haue bene persecuted for the space of foure hundred and fiftie yeares still should be if they liued neare those places where humane inuentions are preferred before the word of God For though Satan be confounded and his kingdome dissipated by the brightnesse of the Gospell yet he ceasseth not to hold those vnder the yoke of Idolatrie whose vnderstandings he hath blinded and to keepe them by violence vnder the tyrannie of his lawes hiding that ignorance and errour that men do naturally loue in those darknesses wherein they take pleasure But as it hath not pleased the eternall God that the faith of his seruants and Martyrs should be buried so it likewise pleaseth him that their constancie should be made manifest for our edification and example And this is the reason why hauing shewed in the first booke that the Waldenses beleeued to saluation what was necessary I haue thought good to publish in the second booke that which is come to my knowledge of their sufferings for righteousnesse The end of the first Booke PART OF THE CATALOGVE OF the Waldenses bookes being accidentally omitted in page 44. after the 30. line are here inserted as followeth A Commentarie or paraphrase vpon the Symbole of the Apostles A Treatise of the Sacraments A Commentarie or Paraphrase vpon the Commandements A Commentarie vpon the Lords prayer A Treatise of Fasting A Treatise of Tribulation A little Catechisme intituled Interogations menors A Treatise against dancing and tauernes A Treatise of foure things to come that is to say death vnto all eternall life to the good hell to the wicked and the last iudgement A Treatise entituled Del Purgatori soima that is to say Of the dreame or inuention of Purgatory A Treatise
shall answer since I must die I had rather die in that faith I professe then in that of the Romish Church then conclude for certaine that before he made but a shew of repentance and so let him suffer iustice Wee must not thinke to vanquish Heretickes by learning or by the scriptures inasmuch as men that are learned are rather confounded by them whereby it comes to passe that the Heretickes fortifie themselues seeing they are able to delude the most learned Againe great heed must bee taken that the Heretikes neuer answer directy and when they are pressed by frequent interrogations they haue a custome to alledge for themselues that they are simple and foolish people and therefore know not how to answere And if they shall once see the assistants to bee moued with compassion towards them as if they should doe them wrong thinking them to be simple people and therefore not culpable then they gather heart and make a shew of shedding teares like poore miserable creatures and flattering their iudges they endeauour to free themselues from the Inquisition saying Sir If I haue been faulty in any thing I will willingly doe penance but yet giue me your aide and assistance to deliuer me from this infamy into which I am fallen by the malice of others not mine owne fault But then the couragious Inquisitor must not yeeld for all these flatteries nor giue any beliefe to those dissimulations Moreouer the Inquisitor must tell them that they shall gaine nothing by swearing falsly because they haue enough to conuince them by witnesses and therefore they must not thinke that by meanes of their oath they shall auoide the sentence of death but they must promise them say they that if they will freely confesse their error they shall haue mercy for in such perplexities there are many that confesse their error in hope to escape Thus you see the subtilties of the Monkes the Inquisitors such as they practised in times past against the Waldenses throughout all Europe It remaines that we now see what their practise hath been in euery particular Realme and Prouince so far forth as is come to our knowledge And first we will begin with Dauphine because it is the Prouince into which Waldo and his followers retired themselues at their departure from Lion CHAP. III. Of the Waldensian Churches in Dauphine and the persecutions which they haue suffered which are come to our knowledge THe Waldensian Churches in Dauphine haue been for these many hundred yeeres spread abroad throughout diuers parts of the Prouince For they haue had Churches in Valentia Valentinois whereat this present there are places wherin times out of mind the faith of the Waldēses hath been receiued from the father to the sonne as the place des Faulques and Beauregard in Valentia and La Baulme neere Crest out of which places there are come to our hands certaine proces against some particular persons of the same places for being accused by the Inquisitors as adhearing to the faith of the Waldenses aboue three hundred yeeres since But the more famous Churches of the saide Prouince are those of the Valley of Fraissiniere neere Ambrun of Argenterie of the Valley Loyse which for the VValdenses sakes was called Val lute as if there had been nothing in the said Valley but a Brothel-house and receptacle of all manner of dissolute liuing and villany This was vtterly rooted out On the other side of the Alpes there is a valley called the Valley of Pragela where they haue inhabited time out of minde A Valley that is in the iurisdiction of the Arch-bishop of Turin peopled euen at this present with those that are descended from the first Waldenses of whom mention hath been made heretofore They were the inhabitants of this Valley that peopled the Waldensian Valleies of Piedmont La Perouse Saint Martin Angrongue and others as also those of the Waldenses inhabited in Prouence and Calabria are come out of those places of Dauphine and Piedmont In said Valley of Pragela there are at this day six goodly Churches euery one hauing their Pastor and euerie Pastor hauing diuers villages which belong to euery one of these Churches all filled with those that haue descended from the ancient VValdenses They are Churches truely reformed time out of minde For although in the said Valley there are at this present old people and not a small number that draw neere yea and some that are aboue a hundred yeere old yet these good old men haue neuer heard of their fathers or grand-fathers that masse was euer sung in their times in that Country And though perhaps the Arch-bishops of Turin haue caused it to be song in the said Valley whereof the inhabitants haue had no knowledge yet there is not any amongst them that makes profession of any other faith or beleefe then that the confession whereof we haue heard in the former booke For all those bookes before mentioned haue bin receiued by the Inhabitants of the said valley which hath been in times past one of the safest retiring places that the Waldenses had in all Europe enuironed on all sides with mountaines almost vnaccressable within the caues whereof they retired themselues in times of persecution Le Sieur de Vignaux who was one of the first Pastors that preached to his people long before the exercise of the reformed Religion was free in France could not satisfie himselfe with the liberall speech integrity and piety of these people whom he found altogether disposed to receiue the dispensation of the word of God which their fore-fathers had cherished and in which they had instructed their posterity And it was worthy the obseruation that notwithstanding they were weakned on all sides and enuironed with the enemies of their Religion in danger to be apprehended when they went out of their dores yet was there neuer any worldly respect that had power to alter their holy resolution from the father to the sonne to serue God taking his word for the rule of their faith and his law for the rule of their obedience And in this designe it was that they haue been blessed of God aboue all Christian people throughout Europe insomuch that their infants were hardly weaned from their mothers breast but their parents tooke a singular delight to instruct them in the Christian faith and doctrine vntill they were able to confound many persons dwelling elswhere well strooken in yeeres and ouerwhelmed with ignorance To this passe their Pastors brought them who not being content to giue them exhortations vpon the Sabboth daies went also in the weeke-daies to instruct them in the villages and hamlets thereabouts not sparing themselues for the roughnes of the rockes the coldnesse of the ayre the inciuility of the country where they were faine to clime vp high mountains to visit their flocke and to carry vnto them the foode of their soules euen at those times when the people in the heat of summer were keeping their cattell vpon the high
which Christ Iesus hath left vnto vs the one is Baptisme the other the Eucharist which wee receiue to shew what our perseuerance in the faith is as wee haue promised when we were baptized being little infants As also in remembrance of that great benefit which Iesus Christ hath done vnto vs when hee died for our redemption washing vs with his most pretious bloud These Articles being resolued vpon by them astonished the Priests that were amongst them to gather vp the reuenewes of their Cures being out of all hope to see those people reclaimed and brought vnto the obedience of the Church of Rome by any force much lesse of their owne acord and perceiuing the dore to be shut against their gaine they retired themselues without speaking a word Vpon this their retrait the Masse vanished of it selfe in the Valleys of the said Waldenses And because they had onely the new Testament and some bookes of the old translated into the Waldensian tongue they resolued speedily to send to the presse the whole Bible their bookes being onely manuscripts and those but a few They sent therfore to Newcastle in SuitZerland Suisse See the Ecclesiasticall History of the Churches of France pag. 37 1536. where they gaue fifteene hundred crownes of gold to a Printer who brought to light the first impression of the French Bible which was seen in France and incontinently in the yeere one thousand fiue hundred thirty six they sent to Geneua one Martin Gonin to prouide a large supply of such bookes which he should see to bee fit for the instruction of the people but they were frustrated of their intent because this good man was apprehended for a Spy passing ouer the hill de Gap by a certaine Gentleman named George Martin Lord de Champolion and so soone as hee was knowne to be a Waldensian he was sent to Grenoble and there kept in prison In the booke of Martyrs of our time lib. 3 fol. 111. and afterwards in the night-time cast into the Riuer LyZere for feare lest hee should speake of his beliefe before the people for the Monke Inquisitor that deliuered him to the secular power told them that it was not good that the world should hare him because saith hee it is to bee feared that they that heare him may become worse then himselfe There happened warres in Piedmont betweene King Francis the first of that name and the Prince of Piedmont which fell out happily for these poore people for so long as those confusions continued they were at quiet vntill Pope Paul the third of that name sollicited the Parliament of Turin to take some violent course against them in doing iustice vpon them as vpon pernicious Heretickes whensoeuer they should bee deliuered into their hands by the Inquisitors This Parliament caused a great number to be burnt at Turin in immitation of other Parliaments in France who burnt in those times those they called Lutherans They had recourse vnto the King presenting vnto him their petition that they might not be persecuted by the said Parliament for the profession of that Religion in the which they and their ancestors had liued for many hundred yeeres and that by the permission of their Princes But they made it worse with them then it was before for the King enioyned them to liue according to the laws of the Church of Rome vpon paine to bee chastised as Heretickes He likewise commanded the Court of Parliament at Turin to cause all his Subiects within their iurisdiction to professe his religion Adding withall that he did not burne the Lutherans throughout his whole Kingdome of France to make a reseruation of them among the Alpes The Parliament endeuoured speedily to put the commandement of the King in execution and for that cause enioyned them vpon paine of their liues to quit themselues presently of their Ministers and to receiue Priests to sing Masse liuing after the manner of other the Kings subiects They answered that they could not obey any such commands against the commandement of God whom in what belonges vnto his seruice they would rather obey then men But had not the King at that time had other imployments elsewhere without all doubt this Parliament would haue made them doe that by force which they would not be brought vnto by simple commands They therefore contented themselues to prosecute them by the Inquisition and to receiue from the Monkes those they condemned to the fire But afterwards in the yeere 1555 they increased the persecution 1555. For hauing condemned to the fire one Barthelmew Hector a Stationer who was executed at Turin because hee died with admirable constancy insomuch that hee edified the assistants and standers by in such manner that he drew teares from their eyes and words of compassion from their mouthes iustifying him with a mutuall applause which they gaue of his good speeches and prayers vnto God The Parliament tooke occasion herupon to do their best endeauor to ouerthrow this profession in the very source and to vse the authority of the King to enforce this people to liue vnder the lawes of the Church of Rome In the Booke of the martyrs of our time lib. 8. fol 122. or miserably to perish To this end and purpose the Parliament of Turin deputed a certaine President of Saint Iulian and a Collaterall named de Ecclesia to transport themselues vnto those places and there to put in practice whatsoeuer they thought good either to reduce or to exterminate the said people with promise to assist them with whatsoeuer shall be needfull to this purpose according to the aduise and counsell they should receiue from them This President with his Collaterall ttooke their iourney to Perouse and caused Proclamations publikly to be made in the name of the King that euery one of the Inhabitants was to goe to Masse vpon paine of his life Afterwards they came to Pignerol where they cited many to appeare before them Amongst others there appeared a poore simple labouring man whom the President commanded to cause his child to be re-baptized which had lately been baptized by the minister of Saint Iohn neere Angrongne This poore man requested so much respite as that he might pray vnto God before hee answered him Which being granted with some laughter he fell downe vpon his knees in the presence of all that were there and his prayer being ended he said to the President that hee would cause his childe to be re-baptised vpon condition that the said President would discharge him by a bill signed with his owne hand of the sinne which he should commit in causing it to be re-baptized and beare one day before God the punishment and condemnation which should befall him taking this iniquity vpon him and his Which the President vnderstanding hee commanded him out of his presence not pressing him any farther Now hauing framed diuers indictments against some particular persons of the said Valleys and made some collections of whatsoeuer the President
could imagine might hurt the people hee assayed also to winne them by the preachings of the Monkes whom he brought with him into the Valley of Angrongne Being therefore come vnto the place where their Temple was he caused one of his Monkes to preach in the presenee of the people who made vnto them a long exhortation to returne vnto the Church of Rome of which hee reported many things which the people beleeued not After that the Monke had said as much as he would and that he held his peace the greatest number of the people required that the Pastors that were there present or some one of them for all might be permitted louingly and mildly to answer to the discourse that had been made by the Preacher but the President by no meanes would giue way thereunto whereupon there followed a certaine rumour or muttering among the people which strooke the President and his Monkes with an astonishment in such sort that they could haue been content to haue been elsewhere but dissembling their feare the President retired himselfe without a word speaking to Turin whether being come hee related to the Parliament what hee had done and withall signified vnto them the difficulties that were to winne this people by extremities because if any attempt should bee made to take them by violence they were resolued to defend themselues and the places of their abode being fauourable vnto them it was to bee feared it would cost a great deale of labour and much blood would bee shed before they could either bee brought into the Church of Rome or out of the world That is was the worke of a King to roote them out and a King of Franc and therefore it was necessary to send the reports and to commit vnto his owne will and pleasure the issue of so troublesome an enterprise This aduice was followed the indictments and reports were sent to the King but as the affaires of the Court cannot be finished but with long time there passed a whole yeere before there was any other course spoken of or taken against them then that of the Inquisitors who alwaies deliuered some one or other to the secular power but the yeere being expired there came from the Court expresse commands of the King to make them to doe that by force which they would not be brought vnto by words or friendly vsage The Parliament re-sent the said President of Saint Iulien who so soone as hee was arriued at Angrongne he commanded them in the name of the King to goe to the Masse vpon paine of Confiscation of bodies and goods They demanded a Copy both of his commission and his speech promising to answere him in such a manner that he should haue reason to rest contented but nothing could giue the President satisfaction who still pressed vpon them to change their religion but in vaine For they answered him that they were not bound to such commands against the commandement of God Hee commanded that twelue of the pricipalln amongst them with all the Ministers and Schoole-masters should presently yeeld their bodies to the prisons of Turin there to receiue such sentence as reason shall require and hee enioyned the Sindics of the said Valleys to dismisse and suffer to depart presently all strangers and from thence forward not to receiue any Preachers or Schoole-masters but such as shall be sent them by the Diocesan They answered that they could not nor would not obey any such commands as were against God and that they would not make their appearance at Turin because they could not doe it without danger of their liues and to be molested for their beleefe This Parliament of Turin was in such sort incensed against them that as many as they could cause to be apprehended in Piedmont and the frontiers of the Valleies so many they burnt at Turin among others M. Ieffrey Varnigle Minister at Angrongne was burnt in the yeere one thousand fiue hundred fifty seuen 1557. by whose death at Turin in the place of the Castle the people were much strengthned and edified there being present a great number that saw him to persist in the inuocaton of the name of God vnto his last gaspe During these grieuous persecutions the Protestant Princes of Germany did intercede for them beseeching King Henry the second to suffer them to liue in peace in the profession of that Religion wherein they had liued from the father to the sonne for some ages past The King promised to haue regard to this their request and indeed they continued quiet vntill the peace was made betweene the King of France and of Spaine and that the Duke of Sauoy was restored to his estates that is to say in the yeere one thousand fiue hundred fifty nine 1560. The yeere after the said restitution of the Country the Popes Nuntio reproued the Duke of Sauoy for that he followed not the steps of the Kings of France in his zeale who affecting the Catholike Romish religion had with all his power persecuted the Waldenses and Lutherans of the Valleys of Angrongne and other their bordering neighbours and that if he did not ioyne his forces in what possibly hee could to bring them into the bosome of the Church or to take them out of world that his Holinesse should haue great reason to suspect him to bee a fauourer of them The Prince of Piedmont promised to vse all the meanes he could for their reduction or vtter subuersion in pursuit whereof hee commanded them to goe to the Masse vpon paine of their liues and to see their Valleys laid open to fire and sword To which command they not yeelding obedience he set vpon them by open force and gaue the charge of this warre to a gentleman named le sieur de la Trinite And in the meane while at the selfesame time he caused them to be pursued by the Monkes the Inquisitors Iacomel and de Corbis This war is printed in a treatise by it selfe And it is likewise set downe in the 8. booke of the history the Martyrs of our times fol. 532. But forasmuch as the History of this warre is brought to light elswhere we will not enter into any large discourse thereof onely we may here obserue that after la Trinite had been well beaten with his troopes seeing that the Lions pawe could stand him in no steed he couered himselfe with the Foxes skin telling them that what had passed had befallen them for want of parley and communication rather then for any ill will that his Highnesse bare vnto them and that if his souldiers had exceeded their bounds it was because of that resistance which they found and that hereafter hee would bee an instrument for their conseruation and as desirous to procure their peace as at the beginning he shewed himselfe earnest to procure their trouble And therefore he counselled them to send certaine of the principall amongst them to his Highnesse by whom he would send his commendatory letters both
Origine Confes Eccl. Bohemia Wiclesus à Waldensibus adiutus Hussium nostrum excitauit pa. 264. From hence it was said to the Husites that Wicklif had awakened their Iohn Hus. This Wicklif writ aboue a hundred volumes against Anti-christ or the Church of Rome the Catalogue whereof is in the booke of the Images of famous men that haue combated with Antichrist CHAP. XIII Of the Waldenses that did flie into Flanders and were there persecuted AFter the great persecution of the Waldenses in the time of Phillip the faire S. Aldeg in his 1. Table of the diff fol. 149. Iohn Dubrauius in the Hstory of Bohemia lib. 14. Historigraphers make mention of their repaire into Flanders whether he pursued them and caused a great number to bee burnt And because they were constrained to retire themselues into the woods to flie from those that pursued them they were called Turlupins that is See before l. 1. c. 1. dwellers with wolues as you haue heard before in that Chapter where we haue shewed what names were giuen vnto them Mathew Paris saith that a certaine Iacobin Monke Math. Paris in the life of Henry 3. named Robert Bougre had liued amongst the Waldenses making profession of their Religion but hauing afterwards forsaken them became a Monke and a very violent persecuter in such sort that he caused many to be burnt in Flanders Now his owne friends hauing taken knowledge that he much abused the power and authority of his office laying to their charge many things whereof they were innocent and executing his authority against many that were altogether ignorant of the beliefe of the VValdenses he was not only depriued of the office of an Inquisitor but cast into prison and being conuicted of diuers crimes was condemned to perpetuall prison CHAP. XIV Of the VValdenses that were persecuted in Poland ABout the yeere of our Lord 1330 there were many that made profession of the Religion of the Waldenses in the Kingdom of Poland 1330. The Bishops had recourse to the meanes established by the Pope that is to say the Inquisition whereby they deliuer many of them into the hands of the executioner Flat Illy in his Catol of the wit pa. 539. The Author of the Catalogue of the witnesses of the truth hath written that he hath lying by him the forme of the Inquisition which the Inquisitors made vse off in this persecution Vignier in his Biblio pa. 130. In his History lib. 1. Vignier saith that at their departure out of Picardy many of them that were persecuted there retired themselues into Poland Le Sieur de Popeliniere hath set downe in his History that the Religion of the Waldenses hath spred it selfe almost into all parts of Europe euen amongst the Polonians and Lutherans and that after the yeer one thousand one hundred they haue alwayes sowed their doctrine little differing from that of the moderne Protestants and maugre all the powers and Potentates that haue opposed themselues against them they haue defended it to this day CHAP. XV. That many Waldenses haue been persecuted at Paris IN the yeer 1210 1210. The history of Languedoc 1. Ferier fol. 7. foure and twenty VValdenses were apprehended at Paris wherof some were imprisoned some burnt It happened also that during the one twentieth schisme and during the time of Pope Iohn the one and twentieth of that name the persecution was great throughout all France against the VValdenses but especially at Paris Againe in the yeere 1304 the Monkes Inqusitors 1304. 1. Tab. pa. 152. appointed for the search of the VValdenses apprehended at Paris a hundred and fourteene who were burnt aliue and endured the fire with admirable constancy We find also in the Sea of Histories 1378 The Sea of histories in the yeere 1378. that in the yeere 1378 the persecution continuing against the VValdenses there were burnt at Paris in the place de Greue a very great number CHAP. XVI Of the Waldenses inhabiting in Italy and the persecutions which we can proue they haue there suffered IN the yeere 1229 the Waldenses were spread abroad in great numbers throughout Italy 1229 Sigonius de regno Italico lib. 17. Valcamonica onely they had Schooles and from all parts of their abode they sent money into Lombardy for the maintenance of the said Schooles Vignier in the 3 part of his Bibl. hist Rain in summa fol. 18. Rainerius saith that about the yeere of our Lord one thousand two hundred fifty the Waldenses had Churches in Albania Lombardy Milan and in Romagina 2250 as also at Vincence Florence and Val Spoletine 1280 Le Sieur de Hail in the life of Phil. 3. In the yeere of our Lord 1280 there were many Waldenses in Sicile as le Sieur de Haillan obserueth in his History 1492 In the yeere 1492 Albert de Capitaneis Inquisitor and Arch-deacon of Cremona apprehended one of the Pastors of the Waldenses It appeares by the Inditemēt of the said Pastor the orginal whereof is in our hands named Peter de Iaeob passing ouer a mountaine in Dauphine called le Col de Costeplane as he was going to Pragela in the Valley of Frassinieres Being asked from whence he came he answered that he came from the Churches of the Waldenses in Italy where he had been to performe his duty to his charge and that he had passed by Gennes where he told them Genon that the Waldensian Pastors had a house of their owne which agreeth with that which Vignaux noteth in his Memorials Vignaux in his memorials fol. 15. That is that a certain Pastor named Iohn of the Valley of Lucerna was suspended from the office of a Pastor for the space of seuen yeeres for some fault he had committed and that during the said time he remained at Gennes where saith he the Pastors had a house as also they had a faire one in Florence Besides all these testimonies of the abode of the Waldenses in Italy we haue those of Calabria Chap. 7. of whom there was question before The persecutions that they haue suffered in Italy were continuall vntill they were wholly rooted out The Emperour Frederic the second of that name did grieuously persecute them by Edicts In the cōstitutiō which begins Jnconsutilem tunicans by the Inquisition by constitutions especially by that which condemneth GaZaros Patarenos Leonistas Speronistas Arnoldistas c. where hee bewailes the simplicity of those whom he calleth Patereniens as if he should say exposed to passions and suffrings in that they prodigally yeelded their liues to contempt affecting martirdome whereas if they would peaceably maintaine the faith of the Church of Rome they might saith he liue peaceably amongst other men who acknowledge her to be their mother and the head of all the Churches in the world It was his pleasure that they should be seuerely and speedily punished for feare lest they should farther spread themselues seeing also that they
that it was time to depart out of Babylon lest wee participate of her plagues This is the people that haue enforced themselues to re-establish the true and pure seruice of God by the power of his word a contemptible people euen as the filth of the world by whom neuerthelesse the eternall God hath wrought wonderfull things restoring and re-establishing by them his Church First in France afterwards as it were from a new Sion causing the riuers of his holy Law and pure doctrine to distill and drop downe vpon the rest of the world gathering together his elect by the preaching of his holy Gospell And that which is most admirable in this so great a worke is that the doctrine which they haue beleeued and preached hath been likewise miraculously preserued amongst them in the middle of all their grieuous and continuall persecutions which they haue suffered for righteousnesse sake As it is also worthy admiration that their aduersaries haue kept a register of the euils which they haue caused them vniustly to suffer It hath been their glory that they haue shed that blood that crieth for vengeance exiled the Church for a limitted time in the wildernesse and made knowne by their Histories that the Dragon hath done but that which was granted vnto him that is to make warre against the Saints but being deliuered from their great tribulation and their robes whitned in the blood of the Lamb they haue been conducted to the liuing fountaines of water and God hath wiped all teares from their eies Lavs Deo Reuelation 21.7 He that ouercommeth shall inherit all things and I will be his God and he shall be my sonne FINIS THE FIRST BOOKE OF THE HISTORY OF THE ALBINGENSES CHAP. I. Who the Albingenses were what their beleefe who were comprehended vnder the name of Albingenses at what time and by whom they haue beene instructed in what esteeme their Pastors haue beene by whom and in what Councell condemned how they haue increased what Cities and great Lords haue taken their part For what doctrine the Papists haue hated them and persecuted them to the death THe Albingenses which we are to speake of in this History differ nothing at all from the Waldenses in their beleefe but they are onely so called of the Countrey of Albi where they dwelt and had their first beginning The Popes haue condemned them as Waldenses the Legates haue made warre against them as professing the beleefe of the Waldenses the Monkes Inquisitors haue formed their Proces and Indictments as against Waldenses The people haue persecuted them as being such and themselues haue thought themselues honored by that title vpon the assured knowledge that they had of the puritie of their doctrine Iaques de Riberia in Collectaneis vrbis Tolozae being the selfesame with the Waldenses In respect whereof many Historiographers call them Waldenses Wee therefore will distinguish them not by their beleefe but by the places of their abode and by the particular warres which they haue endured for the space of aboue filtie yeeres Vnder this name wee comprehend all the subiects of the Earles Remonds of Toulouze father and sonne and the subiects of the Earles of Foix and Comminge and all those that haue taken part with them that haue fought for their Religion and suffered the selfesame persecutions They receiued the beleefe of the Waldenses a little after the departure of Waldo from Lion The instruments that were imployed in this worke were Peter Bruis one Henry one Ioseph one Esperon and Arnold Hott of whom they were afterward called Pierrebruisiens or Petrobrusiens Henriciens Iosephists Esperonists and Arnoldists but aboue all the rest Henry and Arnold trauelled in the Countrey of Albi and that with so good successe that in a short time there were found but a few and in some places not any that would goe any more to Masse affirming that the sacrifice of the Masse was onely inuented to enrich the Priests and to make them to be more esteemed in the world as making the Body of Christ by their words and sacrificing him to God the Father for the sinnes of the liuing and of the dead which was an impietie destroying the sacrifice of the Sonne of God and annihilating the merit of his death and passion There were many that gaue eare to their reasons in the diocese of Rhodes Cahors Agen Toulouze and Narbonne Iaques de Riberia in his collections of the Citie of Toulouze because the Doctors that taught amongst the Waldenses were learned men conuersant in the reading of the holy Scriptures whereas on the other side the Priests who studied nothing more than the sacrifices of the Masse and how to receiue their oblations for the dead were altogether ignorant and therefore contemned of the people Pope Alexander the third Claud. de Rubis in his History of the Citie of Lion Lib. 3. pa. 269. being much mooued with anger because he saw many great Prouinces to shake off the yoke of the Romish Church and to dispence with their obedience condemned them for Heretikes in the Councell of Latran Neuerthelesse they were in such a manner multiplied 1200. that in the yeere 1200 they possessed the Cities of Toulouze Apamies Montauban Villemur Saint Antonin Hologaray in his History of Foix. Puech Laurence Castres Lambes Carcassonne Beziers Narbonne Beaucaire Auignon Tarascon the Count Venecin and in Dauphine Crest Arnaud and Monteil Amar. And which is more they had many great Lords who tooke part with them that is to say the Earle Remond of Toulouze Remond Earle of Foix the Vicount of Beziers Gaston Lord of Bearne the Earle of Carmain the Earle of Bigorre the Lady of Lauaur and diuers others of whom we shall make mention in their due place And besides all these the Kings of Aragon and of England haue many times defended their Earle Remond of Toulouze The doctrines that thy maintained against the Church of Rome were these 1 That the Romish Church is not the holy Church and Spouse of Christ but a Church watered with the Doctrine of Deuils That Babylon which Saint Iohn hath described in the Apocalypse the mother of fornications and abominations couered with the bloud of Saints 2 That the Masse was not instituted by Christ nor by his Apostles but that it is the inuention of men 3 That the prayers of the liuing profit not the dead 4 That Purgatorie maintained in the Church of Rome was a humane inuention to glut and satisfie the couetousnesse of the Priests 5 That Saints are not to be praied vnto 6 That Transubstantiation is the inuention of men and an erroneous doctrine And that the adoration of the Bread is a manifest Idolatry And that therefore they were to forsake the Church of Rome wherein the contrary was affirmed and taught because a man may not bee present at the Masses where Idolatry is practised nor attaine saluation by any other meanes than by Iesus Christ nor transferre vnto the creatures the
defending himselfe against his enemie who assaulted him in his owne countrey The warre of the Albingenses encreased for the Earle Simon thought it was necessary hee should pursue his enemies being halfe dead and ouerthrowne and the Albingenses for their part knew that they must of necessitie defend themselues or bee vanquished and brought into thraldome CHAP. XII Pope Innocent the third sent against the Albingenses a new Legat named Bonauenture Prince Lewis the sonne of Philip tooke on him the Crosse and caused Toulouze and Narbonne to be dismantled and the walles laid euen with the ground THe Earle Simon being puffed vp with this victorie sent one to summon the Earle of Toulouze Foix and Comminge and the Prince of Bearne to deliuer vnto him the keis of those cities and castles that they possessed and that they should subscribe to what it pleased the Legat or resolue miserably to perish He receiued no answer but euery one betooke himselfe to his owne territories there to prouide the best they could possibly for their affaires The Earle Remond retired himselfe to Montauban and writ to those of Toulouze from whence he was but then departed that he vnderstood that Rodolph the Bishop of Arras was comming with a great number of Pilgrims and therefore forasmuch as he saw that they had no meanes to defend their city against so great a force that they should treat and grow to some composition with the Earle Simon reseruing only their hearts vnto himselfe vntill God should giue meanes to free them from those miseries wherein they were plunged by the insatiable auarice of their common enemie In the meane time he the Earle of Foix Comminge and the Prince of Bearne did their endeuours to trouble and to infest the enemies Armies with all the power they could for their common good The citie of Toulouze deputed six of the principall men of the city to offer to the Earle Simon the keies of Toulouze He receiued them honourably and commanded them not to depart from him without his permission In the meane time he writ to Lewis the sonne of king Philip that since the battle of Muret they of Toulouze offered to yeeld themselues vnto him but his desire was that he should haue the praise of that conquest being onely worthy of himselfe King Philip his father would not heretofore permit that he should war against the Albingenses because he had promised the King of Aragon to carry himselfe as a neuter betwixt both but now hearing of the death of the said King of Aragon he suffered him to goe The Prince being at Toulouze the citie was deliuered into his hands and presently the Legat hauing assembled the Bishops of his ranke it was concluded that the pillage should be granted to the Pilgrims and that the city should be dismantled the Castle of Narbonne excepted which was incontinently executed contrary to the promise which had beene giuen them that nothing should be altered within the citie This good vse did the Earle Simon make of the presence and forces of Prince Lewis for otherwise he durst not haue enterprised the saccage and dismantling of this goodly and great citie without the endangering of his fortunes were his forces neuer so great At this very time arriued Bonauenture the Popes new Legat and of those that tooke on them the Crosse the Bishop of Beauuois the Earle of Saint Paul the Earle of Sauoy the Earle of Alençon the Vicount of Melun Mathew de Montmorenci and other great Lords that accompanied him The Legat seeing so many Pilgrims began to feare lest Prince Lewis should dispose of diuers places which the Albingenses held to the preiudice of the Popes authoritie vnder whose name all those conquests were made for the auoiding whereof he sent vnto all those places that held for the said Albingenses the absolution and safeguard of the Church in such sort that the Prince thinking to make an assault vpon any of them they produced their absolution and shewed that they were vnder the protection of the Church And this Legat grew so audacious as to tell Prince Lewis that since he was become a souldier of the Crosse he was subiect to his commands because he did represent the person of the Pope whose pardons he was come to obtaine by obeying the Church not by commanding as the sonne of a King reproching him besides that the King his father made no account to contribute to the extirpation of the Albingenses when the time and season serued and there was best opportunity but now after those victories miraculously obtained he came to gleane the eares of that glory which was due vnto those only that had prodigally spent their liues for the Church The Prince dissembled this audacious boldnesse Narbonne was dismantled by the agreement of the said Prince which neither the Legat nor the Earle Simon would not haue durst to enterprise without his presence The Bishop of Narbonne did what he could to hinder the dismantling of it affirming that it did much import that a place in the frontiers of Spaine should bee preserued with the walles and rampiers thereof but the Earle Simon and the Legat were very instant to the contrary they obtained their desires Here endeth the good fortune of the Earle Simon for in the end of this leuy of Pilgrims which Prince Lewis brought with him he had enough to doe to defend himselfe from blowes notwithstanding the Albingenses were also wearied with continuall warres and visited from time to time with new expeditions insomuch that they sunke vnder the burthen of them Now forasmuch as this warre changeth countenance in the person of the chiefe Leaders and that from hence forward we shall speake more of the sonne of the Earle Remond of Toulouze another Remond and of Roger the sonne of the Earle of Foix then of the old Earles We here make a second booke of the actions of the children succeeding their fathers miserably afflicted only for that they had for in effect there was not any of these great Lords that was deseruedly assaulted for Religion for many times they had their recourse to the Pope as to the fountaine of all their euills and in all respects to a poore remedy neuer bringing with them from Rome other thing than good words with very dangerous effects The end of the first booke THE SECOND BOOKE OF THE HISTORY OF the WALDENSES called ALBINGENSES containing the warres which they maintained after the yeare one thousand two hundred and thirteene vntill they were vtterly exterminated CHAP. I. The warre is renewed against the Earle of Foix the Aragonians make hostile incursions vpon the Lands of the Earle Simon he is discomfited by the Earle of Foix Simon is called into Dauphine The Legat Bonauenture perswades the Earle of Foix and of Toulouze to goe to Rome they further their cause nothing at all the sonne of the Earle Remond came from England thither but in vaine THE Prince Lewis sonne of Philip King of France
Legat which hereafter he shall not reedifie without his leaue 15. That if any of his hold any fortresse he shall cause him to raze it or otherwise make warre against him at his owne proper costs and charges 16. That he shall deliuer into the hands of the Legat Penne d'Agenes and all the other places before mentioned for the terme of ten yeeres which if hee cannot recouer and enioy he shall winne by warre And if within the space of two yeares he cannot make himselfe Master thereof he shall make his voyage beyond the seas as hath beene said before and yeeld his right of the said Penne to the Templers procuring them to come ouer to conquer it which if they will not vndertake it is the Legats pleasure that the king of France doe conquer it And if he will not hold it hauing taken it that he cause it to be vtterly razed and ouerthrowne in such sort that it bee impossible euer hereafter to reedifie it 17. That for the accomplishment of all this he is to yeeld himselfe prisoner at the Lonure in Paris into the hands of the king from whence he shall not depart vntill he haue first caused a daughter of his to be brought to Carcassonne and committed to the custody of the king in the hands of such as shall be deputed thereunto 18. That he shall likewise deliuer to the said Legat the Castle Narbonnes and Penne d'Agenes and the other places That he shall cause the walles of the citie that are ouer against the Castle Narbonnes to be demolished and beaten downe and the ditches that were betwixt them to be filled vp to the end that a man may passe and repasse freely without feare of any thing and that all this should be done before hee went out of prison All which being performed the Legat gaue him his absolution and deliuered it in writing Thus you see the conditions of the treatie of the Earle Remond with the Popes Legat. The Reader may iudge what and how great the troubles and afflictions of this Prince were but this was but the beginning of miseries to the poore Albingenses for from hence did the great persecution proceede whereby they were vtterly rooted out as it will appeare hereafter CHAP. VII Pecuniary penalties laid vpon the Albingenses The Earle Remond constrained to make statutes against the Albingenses A Councell at Toulouze against the Albingenses wherein they were forbidden the reading of the Scriptures Other constitutions against them The Earle Remonds daughter brought to Paris THe subiects of the Earle Remond being aduertised of this dishonourable and disaduantagious treatie of their Lord were much displeased and grieued therewith to see themselues vpon the very brinke of their totall destruction because that thereby their owne Lord was bound to doe his best endeuours for their extirpation and they saw besides that a new heire their sworne enemie First for the more easie payment of those summes These statutes of the Earle Remond are to be found in the booke of Ramerius De modo examinandi Hereticos fol. 130. which he was bound to pay to the Conuents and others they cause him to ordaine that euery one of his subiects that make profession of the beleefe of the Albingenses shall furnish him with a Marke of siluer Which was to perswade him that he should not thinke this imposition to be strange because the Albingenses onely were to pay the said summes As also by this meanes they made proofe of all his subiects for as soone as they found any that refused to pay the said Marke it was a kinde of inquisition whereby to take notice of all those that afterwards were to be persecuted And that they that persisted in their Religion should bee punished and condemned to death their goods confiscated their last wills and testaments to be of no force so that their children nor any of the kindred should euer recouer their inheritances That their houses should bee vtterly razed and destroyed Item hee ordaineth that all they that shall denie the Inquisitors their houses granges and woods or shall defend the Heretikes deliuer them when they should apprehend them and refuse to giue aid and assistance to the Inquisitors or to defend them when they shall require it or shall not vse their best endeuours to keepe those that are taken by the said Inquisitors shall be corporally punished and their goods confiscate Item that they that are suspected of Heresie shall sweare to liue in the Catholike faith and abiure their Heresie and if they shall refuse to doe it they are to endure the same punishment that the Heretikes doe That if after the oath taken it doe appeare that they haue receiued fauored or counselled any Heretike they shall vndergoe the punishment that the Councell hath ordained Item we ordaine saith he that if it shall appeare that any that hath offended shall die an Heretike and that it shall bee lawfully proued before the Bishop that all his goods be confiscated and that the houses wherein they shall inhabit after the treatie of peace made at Paris or shall dwell in hereafter shall be vtterly razed Thus you see what they caused the Earle Remond to ordaine and to seale vnto and at the same time they began to destroy and ouerthrow by peecemeale those they could neuer make to staggar in grosse being vnited together Moreouer to giue the better authority to the Inquisition they called a councell at Toulouze in the yeare 1229. 1229. whereat the Archbishop of Narbonnes Bourdeaux Auch and diuers other Bishops and Prelates were present wherein amongst other Articles that were concluded vpon this one shewes by what Spirit these Prelates were led The seuenth Article of the Councell of Toulouze We forbid say they the permission of the bookes of the old and new Testament to all Lay-people except peraduenture they will haue the Psalter or some Breuiarie for the Diuine office or the Prayer booke of the blessed Virgin Marie for deuotion Forbidding expresly that they haue not the said bookes turned into the vulgar tongue Pope Gregory the ninth did also make constitutions at the same time against the Albingenses and especially because he would stop the mouthes of the Pastors of the Albingenses who discredited their humane inuentions He ordained that all and euery one of the Lay-people of what quality or office soeuer should be interdicted from preaching King Lewis the ninth made also statutes conformable to those of the Earle Remond as also the Emperor Frederick which we produce not that we may not weary the reader and so much the â—aâ—her because all of them proceeding from one source hee that hath seene the one hath seene al for they al tend to no other end but to make the Kings Princes Emperours and Potentates of the world to seale and set to their hands to whatsoeuer they found fitting to persecute those that resisted the ordinances of the Popes neither did they dare to refuse to doe it vpon paine
in their euill wayes and especially with those that smell of Idolatry referring all seruice thereunto and so of other things Encar en qual maniera li fidel debian regir li lor corps Non seruir a li desirier mortal c. Againe in what manner the faithfull ought to rule their bodies NOt to serue the mortall desires of the flesh To keepe their members that they be not armes of iniquitie To rule their outward sences To subiect the body to the soule To mortifie their members To flye idlenesse To obserue a sobriety and measure in their eating and drinking in their words and the cares of this life To doe the workes of mercie To liue a morall life by faith To fight against the desires To mortifie the workes of the flesh To giue themselues in due times to the exercise of Religion To conferre together touching the will of God To examine diligently the conscience To purge and amend and pacifie the spirit FINIS THE THIRD BOOKE OF THE THIRD PART OF THE HISTORY of the Waldenses and Albingenses This Booke of Antichrist is in an olde manuscript wherein there are many Sermons of the Pastors dated the yeer 1120 and therefore written before Waldo and about the time of Peter Eruis who taught in Languedoe where hee was burnt at Saint Giles before Waldo departed from Lion And this Treatise was afterward preserued by the Waldenses of the Alpes from whom we had it with diuers others Contayning a refutation of sundry Doctrines of the Church of Rome As the smoake goes before the fire the battell before the victory so the temptation of Antichrist before glory CHAPTER I. A Treatise of the Waldenses and Albingenses of Antichrist ANtichrist is the falshood or vntruth of eternall damnation couered with an outward appearance of the truth and the righteousnesse of Christ and his Spouse opposite to the way of truth righteousnesse faith hope and charity and to the morall life and ministeriall verity of the Church administred by false Apostles and obstinately defended by both powers Ecclesiasticall and secular Or Antichrist is a delusion which hides the truth of saluation from things substantiall or it is a fraudulent contradiction against Christ and his Spouse and euery faithfull member It is not any speciall person ordained in any degree or office or ministery but it is that falsehood it selfe which opposeth it selfe against the trueth which couereth and adorneth it selfe with beauty and pietie out of the Church of Christ as with names and offices and Scriptures and Sacraments and diuers other things That iniquity that is after this manner with all the Ministers thereof great and small with all those that follow them with a wicked heart and hood-winked eyes this congregation I say thus taken altogether is called Antichrist or Babylon or the fourth Beast or the Whore or the man of sinne or the sonne of perdition The Ministers are called false prophets lying teachers the Ministers of darkenesse the spirit of errour the Apocalipticall whore the mother of Fornication cloudes without water trees without leaues dead and twice rooted vp waues of a troublesome sea wandring starres Balaamites and Egyptians It is called Antichrist because being couered and adorned vnder the colour of Christ and of his Church and the faithfull members thereof it oppugneth the saluation purchased by Christ and truely administred in the Church of Christ whereof the faithfull are partakers by Faith Hope and Charity Thus it contradicteth the truth by the wisedome of the world by false religion by counterfeited holinesse by spirituall power secular tyrannie riches honours dignities and the delights and delicacies of the world Forasmuch therefore as it is manifest to euery one that Antichrist cannot come in any forme or fashion whatsoeuer but so as that all these things aboue mentioned must bee ioyned together to make a perfect hypocrisie and falsehood that is to say with the wise of the world the Religious Pharises Ministers Doctors with the secular power with the people of the world ioyned all together who then altogether make the man of sinne and errour fully compleate For notwithstanding Antichrist were long since conceiued in the Apostles times yet it was then in the infancie and it wanted members both inward and outward And therefore it was the more easily knowne and destroyed and kept vnder and being but rude and rusticall as yet was dumbe For it had not the wisedome nor the reason to excuse it selfe to define and pronounce sentence It had not as yet Ministers without truth it wanted humane Lawes and Statutes and outwardly it had no religious followers And therefore though it were fallen into errour and sinne yet it had nothing wherewith to couer its villany and the shame of errour and sinne for hauing neither riches nor doctations it could not winne Ministers for seruice nor multiply and preserue and defend its owne for it was destitute of secular power and helpe and could not inforce or constraine any from the trueth to falsehood And forasmuch as many things were wanting it could not pollute nor scandalize any with its trumperies and therefore being as yet tender and feeble could obtaine no place in the Church But afterwards growing in its members that is to say in its blinde Ministers and hypocrites and the vassals of the World it is growen to a perfect man in the fulnesse of age that is to say when the spirituall and secular louers of the World blinde in faith were multiplied in the Church with all power These being wicked and willing to be entreated and honoured touching things spirituall they haue couered their maiesty malice and sinnes by making vse of the wise men of the World and the Pharises to this purpose as it is said before Now this is a great wickednesse to couer and to adorne that iniquity worthy excommunâ—cation and to establish it by such a meanes as cannot by man bee giuen to man but belongs onely vnto God and to Iesus Christ as he is Mediator Most deceitfully and by rapine to take these things from God and to transferre them to it selfe and it workes seemes to be a great robbery as when it attributeth to it selfe the power to regenerate to forgiue sinnes to distribute the graces of the holy Spirit to make Christ and other the like things And in all these to couer it selfe with the cloake of authority and of the Word deceiuing by this meanes the rude people who follow the World separating themselues from God and the true Faith and the reformation of the holy Spirit from true repentance and the powerfull operation of perseuerance in good forsaking charity patience humility and that which is worst of all departing from the true hope and putting their trust in the vaine confidence of the World making themselues seruants to ceremonies which make for these things fraudulently causing the people to fall downe and to worship the Idols of the World vnder the name of Saints and reliques in such sort that men