i_o shall_v not_o bewail_v true_o at_o length_n after_o all_o their_o great_a security_n they_o shall_v have_v a_o sudden_a fall_n and_o let_v they_o take_v example_n by_o the_o doleful_a overthrow_n of_o other_o that_o have_v lead_v their_o life_n in_o pleasure_n and_o have_v abuse_v their_o power_n against_o god_n church_n and_o the_o member_n thereof_o let_v all_o man_n know_v that_o all_o heresy_n be_v fatal_a ominous_a and_o unfortunate_a especial_o to_o the_o first_o professor_n thereof_o vltio_fw-la sanguinis_fw-la seruorum_fw-la tuorum_fw-la qui_fw-la effusus_fw-la est_fw-la introcat_fw-la in_o conspectu_fw-la tuo_fw-la gemitus_fw-la compeditorum_fw-la psal_n 7._o whether_o there_o be_v nothing_o that_o the_o protestant_n affirmative_o believe_v confess_v and_o profess_v but_o the_o church_n of_o rome_n do_v believe_v the_o same_o and_o can_v be_v deny_v by_o catholic_n but_o that_o they_o be_v most_o ancient_a and_o consonant_a with_o the_o word_n of_o god_n chapter_n i._n 1._o all_o heretic_n say_v as_o lactantius_n report_v that_o their_o own_o religion_n be_v very_o good_a and_o agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n ult._n lib._n 4_o divinist_n cap._n ult._n and_o better_a than_o other_o it_o be_v natural_a to_o every_o beast_n according_a to_o pliny_n to_o think_v his_o own_o shape_n more_o beautiful_a than_o the_o rest_n ibid._n plin._n lib._n 8._o cap._n â—4_n plin._n ibid._n yea_o such_o as_o be_v most_o deform_v think_v themselves_o most_o beautiful_a as_o the_o ape_n do_v which_o though_o they_o do_v counterfeit_a man_n shape_n or_o gesture_n never_o so_o much_o can_v be_v say_v to_o have_v the_o form_n of_o man_n so_o these_o sectary_n though_o they_o like_o ape_n in_o imitation_n have_v take_v from_o we_o some_o part_n out_o of_o the_o mass_n as_o may_v appear_v and_o in_o their_o spiritual_a court_n visitation_n convocation_n and_o excommunication_n although_o in_o deed_n none_o ought_v to_o excommunicate_v but_o he_o that_o can_v absolve_v they_o by_o their_o own_o doctrine_n can_v absolve_v therefore_o they_o can_v excommunicate_v yet_o for_o all_o that_o they_o can_v be_v say_v to_o have_v the_o true_a form_n of_o religion_n or_o the_o true_a church_n for_o the_o ecclesiastical_a form_n and_o government_n of_o your_o protestant_n be_v reject_v by_o the_o puritante_n contemn_v by_o the_o minister_n of_o caluine_n and_o beza_n and_o other_o hugonotte_n of_o france_n as_o part_v of_o the_o relic_n of_o antechrist_n your_o common_a prayer_n book_n be_v call_v by_o they_o in_o contempt_n the_o missal_n of_o england_n if_o such_o as_o you_o yourselves_o cales_fw-la protestant_n do_v disproove_v your_o religion_n to_o be_v altogether_o against_o the_o word_n of_o god_n how_o much_o more_o will_v the_o romish_a church_n say_v the_o like_o who_o do_v differ_v from_o you_o almost_o in_o every_o point_n 2._o in_o the_o book_n of_o dangerous_a position_n in_o the_o 9_o chapter_n set_v forth_o anno_fw-la 1593._o by_o doctor_n bancraft_n of_o canterbury_n it_o be_v allege_v that_o the_o puritant_n do_v say_v of_o the_o common_a book_n of_o public_a prayer_n videlicet_fw-la that_o it_o be_v full_a of_o corruption_n and_o that_o many_o of_o the_o content_n thereof_o be_v against_o the_o word_n of_o god_n the_o sacrament_n wicked_o mangle_v and_o profane_v therein_o the_o lord_n supper_n not_o eat_v but_o make_v a_o pageant_n and_o stage_n play_v that_o their_o public_a baptism_n be_v full_a of_o childish_a superstitious_a toy_n &_o so_o many_o puritant_n do_v write_v against_o it_o that_o england_n will_v never_o do_v well_o until_o that_o book_n be_v burn_v 43._o 1._o admonitio_fw-la ad_fw-la parla_fw-mi pag._n 9_o 41._o 43._o also_o the_o superintendent_n of_o rateburge_n and_o the_o chief_a minister_n in_o germany_n have_v read_v caluine_n woorcke_v print_v an._n 1592._o at_o francfort_n in_o timore_fw-la domini_fw-la say_v he_o legi_fw-la &_o relegi_fw-la dico_fw-la in_o christo_fw-la jesu_n etc._n etc._n 9_o caluinistarum_fw-la lib._n 3._o in_o pref_o apost_n lib._n 1._o a._n 2._o fol._n 9_o i_o have_v read_v and_o peruse_v they_o the_o space_n of_o 23._o year_n i_o avoutch_v it_o before_o jesus_n christ_n say_v he_o that_o all_o the_o caluiniste_n do_v nourish_v in_o their_o breast_n the_o aryan_n &_o turkish_a ympietie_n and_o that_o they_o open_v window_n and_o gate_n for_o arianisme_n and_o mahometism_n as_o our_o book_n public_o set_v forth_o do_v manifest_a the_o same_o and_o so_o bring_v a_o example_n of_o adam_n newser_n the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n of_o hedelberge_n 9_o ibid._n f._n 9_o who_o from_o a_o zuinglian_a be_v come_v a_o arian_n and_o afterwards_o a_o turcke_v which_o three_o sect_n i_o mean_v caluinisme_n arianisme_n and_o mahometism_n 48._o john_n schutz_n in_o lib._n 50._o causarum_fw-la causa_fw-la 48._o another_o protestant_n doctor_n call_v they_o three_o briche_n of_o one_o cloth_n and_o that_o fellow_n have_v go_v unto_o constantinople_n anno_fw-la 1574._o do_v write_v that_o none_o become_v a_o arian_n which_o first_o be_v not_o a_o caluinist_n and_o bring_v example_n of_o seruetus_fw-la blandrata_n alciatus_fw-la franciscus_n davidis_n gentilis_fw-la gribaldus_n silvanus_n and_o other_o 3._o there_o be_v print_v a_o book_n 1586._o at_o jena_n in_o saxony_n by_o a_o lutheran_n minister_n the_o tittle_n whereof_o be_v a_o admonition_n from_o the_o word_n of_o god_n that_o caluiniste_n be_v not_o christian_n but_o jew_n and_o baptize_v mahomett_n also_o 2._o year_n afterward_o another_o be_v set_v four_o at_o tubinge_v by_o philipp_n nicholas_n minister_n the_o tittle_n whereof_o be_v a_o detection_n of_o the_o caluinian_a sect_n to_o agree_v with_o the_o arian_n and_o nestorian_n in_o the_o ground_n and_o foundation_n of_o their_o religion_n and_o that_o no_o christian_n can_v join_v with_o the_o caluiniste_n but_o that_o he_o must_v defend_v the_o arian_n and_o the_o nestorian_n 47._o sleid_n hist_o lib._n 19_o an._n 47._o bernardinus_fw-la ochinus_n be_v the_o first_o principal_a apostle_n of_o england_n in_o king_n edwardes_n his_o day_n with_o peter_n martyr_n martyne_n buzer_n 44._o okinus_n in_o lib._n dialog_n zanchius_n de_fw-fr uno_fw-la deo_fw-la beza_n ep_v 1._o par_fw-fr 11._o bal._n in_o pref_o act_n rom_n pontific_n calu._n lib._n 1_o de_fw-la scandalis_fw-la pa._n 136_o an._n 1593._o pag._n 44._o and_o paulus_n phalangius_fw-la unto_o who_o direction_n both_o the_o university_n of_o england_n be_v comit_v do_v oppugn_v the_o bless_a trinity_n the_o deity_n of_o christ_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n so_o as_o beza_n call_v he_o the_o favourer_n of_o the_o arian_n heresy_n and_o a_o scoffer_n at_o all_o christian_a religion_n yet_o nevertheless_o one_o john_n bale_n sometime_o bishop_n of_o ossorie_n in_o ireland_n call_v this_o bernardin_n and_o peter_n martyr_n the_o light_n of_o the_o gospel_n of_o england_n and_o caluine_n say_v that_o the_o say_v bernardine_n be_v bear_v for_o the_o happiness_n of_o england_n it_o be_v say_v also_o in_o the_o survey_n of_o the_o pretend_a holy_a discipline_n print_v at_o london_n that_o the_o sect_n of_o caluiniste_n be_v a_o cancer_n and_o another_o thalmud_n which_o by_o their_o wicked_a rebellion_n against_o their_o lawful_a prince_n have_v found_v their_o gospel_n and_o church_n which_o by_o their_o intolerable_a arrogancy_n do_v oppose_v themselves_o against_o all_o sacred_a doctor_n against_o all_o venerable_a counsel_n and_o against_o all_o the_o flourish_a church_n that_o ever_o be_v from_o christ_n his_o time_n until_o our_o day_n &_o that_o there_o be_v no_o place_n of_o scripture_n which_o they_o do_v not_o wrest_v from_o the_o lawful_a sense_n thereof_o never_o before_o know_v by_o the_o church_n of_o god_n and_o that_o it_o have_v be_v good_a for_o england_n that_o none_o bring_v up_o in_o the_o filthy_a school_n of_o geneva_n or_o scotland_n have_v ever_o enter_v into_o england_n 4._o conradus_n a_o protestant_n write_v that_o caluine_n say_v that_o the_o meritte_n of_o christ_n can_v prevail_v against_o the_o judgement_n of_o god_n also_o he_o affirm_v caluine_a to_o write_v that_o the_o blood_n of_o christ_n be_v of_o no_o force_n to_o blot_n out_o sin_n and_o that_o above_o 1500._o year_n it_o be_v putrify_v for_n 84._o 85._o 87._o curaeus_n in_o spongia_fw-la fol._n 250._o erast_n pag._n 29._o fridericus_n borussius_n pag._n 45_o osiander_n in_o confess_v have_v write_v the_o like_a impiety_n with_o many_o other_o blasphemy_n which_o you_o may_v read_v in_o the_o caluini_fw-la turcismo_n lib._n 4._o c._n 22_o other_o lutheran_n writter_n make_v book_n of_o the_o contradictory_n and_o contradiction_n of_o caluine_n 257._o caluini_fw-la theolog._n lib._n 1._o f._n 85_o luth._o lib._n the_o sacrament_n fol._n 376._o orthodox_n conf._n en_fw-fr le_fw-fr tigurine_a tract_n 3._o fol._n 127._o luth._o tom_n 6._o jenue_n germa_n fol._n 257._o the_o tittle_n whereof_o be_v call_v laberinthi_n inextricabiles_fw-la contradictionum_fw-la the_o intricatt_n laberinthe_n of_o contradiction_n
in_o they_o or_o by_o they_o but_o christ_n which_o as_o he_o lodge_v in_o they_o when_o they_o be_v charge_v with_o their_o corporal_a lump_n 3._o gal._n 2._o ephes_n 3._o so_o much_o more_o now_o when_o they_o be_v exempt_v from_o it_o so_o as_o we_o direct_v our_o prayer_n and_o petition_n unto_o christ_n in_o his_o saint_n and_o by_o his_o saint_n whether_o they_o remain_v with_o we_o in_o earth_n or_o whether_o they_o triumph_n with_o he_o above_o in_o heaven_n usinge_v the_o one_o as_o our_o intercessor_n and_o acknowledge_v the_o other_o the_o bountiful_a giver_n for_o benefit_n be_v ask_v of_o saint_n not_o as_o the_o author_n and_o giver_n thereof_o which_o we_o reserve_v for_o god_n alone_o but_o as_o intercessor_n only_o as_o by_o our_o daily_a littany_n we_o say_v to_o god_n miserere_fw-la nobis_fw-la be_v merciful_a unto_o we_o but_o unto_o saint_n we_o say_v pray_v for_o us._n 6._o secondarilie_o we_o say_v that_o saint_n be_v our_o intercessor_n unto_o god_n but_o yet_o by_o christ_n and_o by_o the_o merit_n of_o his_o death_n and_o passion_n and_o so_o the_o church_n in_o all_o her_o collect_v and_o prayer_n say_v and_o conclude_v without_o intermission_n per_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la etc._n etc._n 3._o dan._n 3._o the_o three_o child_n in_o the_o furnace_n of_o babylon_n do_v pray_v unto_o god_n propter_fw-la abraham_n dilectum_fw-la tuum_fw-la for_o the_o intercession_n of_o abraham_n thy_o belove_a and_o isacke_v thy_o servant_n 63._o isayai_fw-fr 63._o and_o israel_n thy_o holy_a one_o so_o pray_v isayas_n saying_n turn_v unto_o we_o o_o lord_n by_o the_o intercession_n of_o thy_o servant_n so_o pray_v hester_n by_o the_o intercession_n of_o abraham_n 131._o hester_n 13._o psal_n 131._o so_o pray_v solomon_n by_o the_o meritte_n of_o his_o father_n 29._o 1._o paral._n 29._o memento_n domine_fw-la david_n &_o omnis_fw-la mansuetudinis_fw-la eius_fw-la so_o pray_v david_n himself_o name_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n for_o his_o intercessor_n 48._o elias_n 2._o par_fw-fr 5._o deut._n 9_o genes_n 48._o so_o pray_v elias_n so_o pray_v moses_n say_v recordare_fw-la domine_fw-la seruorum_fw-la tuorum_fw-la abraham_n isaac_n &_o jacob_n so_o pray_v jacob_n call_n and_o interposinge_v the_o name_n of_o his_o father_n isaac_n when_o he_o do_v pray_v unto_o the_o angel_n to_o bless_v his_o child_n meaning_n no_o doubt_n but_o he_o shall_v obtain_v god_n blessing_n for_o they_o 7._o job._n orig._n lamb_n l._n 2._o in_o job._n this_o the_o ancient_a father_n do_v likewise_o testify_v sayinge_v o_o sancti_fw-la dei_fw-la say_v origines_fw-la vos_fw-la lacrimis_fw-la ac_fw-la stetu_fw-la plenis_fw-la obtestor_fw-la with_o sobbinge_v tear_n and_o mourninge_v eye_n i_o beseech_v you_o that_o you_o will_v prostrate_v yourselves_o at_o god_n merciful_a foot_n for_o i_o a_o wretched_a sinner_n heu_fw-la mihi_fw-la pater_fw-la abraham_n deprecare_fw-la prome_fw-la ne_fw-la definibus_fw-la tuis_fw-la aliener_n o_o bless_a abraham_n pray_v for_o we_o miserable_a sinner_n s._n gregory_n nazianzen_n never_o writt_n all_o most_o of_o any_o martyr_n or_o saint_n but_o pray_v hearty_o unto_o they_o so_o write_n the_o life_n of_o s._n cyprian_n the_o martyr_n before_o he_o be_v convert_v to_o christianity_n he_o first_o show_v that_o the_o martyr_n find_v himself_o tempt_v with_o the_o beauty_n of_o justina_n the_o virgin_n afterward_o martyre_v with_o he_o pray_v most_o humble_o and_o devout_o to_o assist_v he_o in_o that_o combat_n against_o the_o flesh_n addinge_a moreover_o that_o he_o do_v assist_v himself_o by_o fast_v &_o aflict_v his_o body_n s._n gregory_n naz._n do_v pray_v also_o unto_o he_o sayinge_v tu_fw-la nos_fw-la è_fw-la caelum_fw-la benignè_fw-la aspice_fw-la behold_v we_o from_o heaven_n most_o charitable_o the_o very_a like_o prayer_n make_v he_o to_o s._n athanasius_n and_o s._n basill_n decease_v a_o little_a before_o he_o theodoro_n s._n eph._n sermo_n de_fw-fr sanctis_fw-la martirib_n nect_n orat_fw-la de_fw-fr saâ—t_fw-fr theodoro_n s._n epiphanius_n write_n the_o life_n of_o certain_a martyr_n pray_v unto_o they_o s._n nectarius_n archbishop_n of_o constantinople_n write_n a_o oration_n of_o theodorus_n martyr_n pray_v unto_o he_o c._n hom_o nat_n apollog_n c._n 8._o after_o these_o man_n live_v s._n john_n chrisostome_n who_o pray_v unto_o s._n peter_n and_o s._n paul_n he_o pray_v unto_o s._n peter_n also_o for_o the_o emperor_n that_o then_o live_v s._n chrisostome_n in_o his_o liturgy_n have_v these_o word_n apostle_n martyr_n prophet_n priest_n confessor_n just_a man_n and_o woomen_fw-mi which_z have_v end_v your_o fight_n have_v keep_v your_o faith_n and_o observe_v your_o promise_n and_o fidelity_n to_o our_o saviour_n 428_o cyrill_n homil_n in_o die_v john_n concilij_fw-la ephe._n 428_o pray_v for_o us._n etc._n etc._n s._n cyrill_n archbishopp_n of_o alexandria_n do_v pray_v unto_o s._n john_n the_o evangelist_n in_o his_o sermon_n make_v in_o the_o festival_n day_n of_o he_o in_o the_o council_n of_o ephesus_n the_o general_n council_n of_o chalcedon_n do_v affirm_v that_o the_o holy_a bishop_n s._n flamianus_fw-la archbishop_n of_o constantinople_n and_o martyr_n who_o death_n be_v procure_v by_o dioscorus_n bishop_n of_o the_o same_o sea_n au._n conc._n calci_fw-la 17._o au._n do_v pray_v for_o they_o use_v these_o word_n flamianus_fw-la post_fw-la mortem_fw-la vivit_fw-la 32._o 453._o socrat_n lib._n 7_o histor_n cap_n 32._o martyr_n pro_fw-la nobis_fw-la orat_fw-la s._n hierom_n write_v the_o lyve_n of_o s._n hillarius_n and_o paul_n and_o other_o and_o pray_v unto_o they_o paulinus_n bishop_n of_o nola_n write_v the_o lyve_n of_o s._n celsus_n and_o s._n felix_n the_o same_o be_v confirm_v by_o prudentius_n in_o the_o hymn_n s_o laurence_n that_o glorious_a martyr_n of_o spain_n and_o by_o s._n hippolytus_n i_o pray_v read_v s._n gregory_n turonensis_n and_o s._n gregory_n the_o great_a to_o this_o effect_n 27._o can._n 27._o this_o be_v likewise_o avouch_v in_o the_o council_n of_o orleans_n in_o france_n hold_v upon_o the_o year_n 512._o 9_o cap._n 3._o cap._n 1._o cap._n 9_o the_o council_n of_o gerundia_fw-la in_o spain_n hold_v the_o next_o year_n after_o the_o fifte_a council_n of_o tolleto_n likewise_o in_o spain_n hold_v upon_o the_o year_n 640._o the_o council_n of_o bracaren_n the_o second_o hold_v two_o year_n after_o that_o again_o the_o council_n of_o mentz_n in_o german_a hold_v under_o pope_n leo._n 3._o and_o charles_n the_o great_a anno_fw-la 613._o all_o these_o counsel_n i_o say_v ordaininge_v littany_n and_o invocation_n of_o saint_n to_o be_v use_v in_o solemn_a procession_n upon_o certain_a day_n in_o the_o year_n as_o namely_o in_o the_o rogation_n week_n three_o day_n before_o the_o ascension_n the_o greek_a church_n in_o the_o year_n of_o christ_n 663._o cap._n 7._o do_v sufficient_o set_v down_o the_o sense_n of_o both_o church_n in_o these_o word_n soli_fw-la deo_fw-la creatori_fw-la adoratio_fw-la etc._n etc._n let_v adoration_n be_v give_v to_o god_n alone_o but_o yet_o let_v a_o christian_a invocat_fw-la the_o saint_n that_o they_o may_v intercede_v the_o divine_a majesty_n for_o he_o of_o the_o heretic_n call_v albigenses_n s._n bernard_n say_v irrident_fw-la nos_fw-la hereticici_fw-la quod_fw-la sanctorum_fw-la suffragia_fw-la postulamus_fw-la heretic_n scoff_v at_o we_o because_o we_o crave_v the_o suffrage_n of_o saint_n cant._n ber._n hom_n 6._o in_o cant._n the_o say_v s._n bernard_n do_v pray_v holy_a s._n victor_n to_o help_v he_o 9_o next_o we_o ought_v to_o know_v that_o amoung_a all_o the_o saint_n there_o be_v none_o who_o petition_n be_v soon_o hear_v than_o the_o petition_n of_o the_o bless_a virgin_n at_o who_o entreaty_n our_o saviour_n do_v work_v his_o first_o miracle_n which_o be_v declare_v unto_o we_o by_o s._n bernarde_n o_o homo_fw-la securum_fw-la accessum_fw-la habes_fw-la apud_fw-la deum_fw-la etc._n etc._n o_o man_n thou_o have_v secure_a access_n unto_o god_n thou_o have_v the_o mother_n to_o the_o son_n and_o the_o son_n to_o the_o father_n the_o mother_n show_v her_o son_n her_o breast_n with_o her_o pap_n the_o son_n show_v unto_o his_o father_n his_o side_n and_o his_o wound_n again_o do_v not_o the_o angel_n say_v unto_o tobias_n 12._o tob._n 12._o i_o have_v offer_v thy_o prayer_n unto_o god_n do_v not_o the_o angel_n also_o say_v unto_o daniel_n 7._o daniel_n 7._o from_o the_o time_n that_o thou_o purpose_v to_o chastise_v thy_o body_n before_o god_n thy_o prayer_n be_v hear_v and_o i_o be_v move_v by_o they_o come_v for_o thy_o assistance_n and_o yourselves_o in_o the_o comunion_n book_n do_v avouche_v the_o same_o have_v translate_v the_o collect_n which_o the_o whole_a catholic_a church_n in_o her_o mass_n do_v use_v upon_o s._n michael_n the_o archangells_n day_n which_o collect_n be_v set_v down_o by_o yourselves_o in_o your_o book_n of_o common_a prayer_n the_o word_n be_v these_o euerlastinge_a god_n
be_v use_v but_o that_o and_o this_o he_o do_v to_o maintain_v his_o opinion_n also_o when_o his_o child_n king_n edward_n and_o elizabeth_n come_v to_o the_o crown_n and_o hold_v contrary_a opinion_n they_o cause_v contrary_a translation_n to_o be_v publish_v ibid._n fox_n ibid._n vulgar_a translation_n of_o scripture_n profitt_v nothing_o unless_o we_o know_v the_o true_a sense_n of_o they_o &_o as_o for_o the_o true_a sense_n the_o protestants_n give_v we_o no_o rule_n at_o all_o for_o the_o same_o for_o in_o england_n they_o cannott_n judge_v of_o the_o controversy_n of_o religion_n by_o the_o scripture_n because_o they_o be_v bind_v by_o their_o â—awes_n to_o believe_v according_a to_o the_o will_n and_o decree_n of_o the_o parleament_n house_n and_o of_o the_o king_n and_o in_o other_o protestant_n country_n where_o the_o parleament_n or_o the_o will_n of_o a_o prince_n be_v not_o of_o force_n there_o be_v so_o many_o sect_n and_o heresy_n as_o they_o can_v be_v reclaim_v every_o one_o wrea_v the_o scripture_n to_o his_o own_o private_a and_o fantastical_a opinion_n for_o the_o protestant_n do_v not_o care_n for_o the_o vulgar_a translation_n unless_o they_o may_v pervert_v the_o sense_n thereof_o according_a to_o their_o own_o turbulent_a brain_n 8._o neither_o be_v there_o any_o people_n that_o do_v reverence_n and_o honour_v the_o scripture_n more_o than_o those_o of_o the_o catholic_n religion_n which_o as_o s._n paul_n say_v 4._o 2._o cor._n 4._o do_v renounce_v the_o adulterate_n of_o the_o word_n of_o god_n wicked_a construction_n deceitful_a interpretation_n and_o sinister_a application_n thereof_o &_o which_o be_v common_a to_o heretic_n as_o luther_n affirm_v that_o the_o root_n of_o all_o heresy_n have_v be_v the_o scripture_n yea_o he_o add_v that_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v call_v the_o book_n of_o heretic_n there_o be_v neither_o iott_n nor_o syllable_n in_o the_o scripture_n but_o the_o catholic_a church_n do_v embrace_v &_o allow_v the_o same_o as_o write_v and_o set_v down_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o although_o the_o private_a spirit_n of_o some_o have_v think_v some_o book_n of_o the_o sacred_a scripture_n not_o to_o be_v canonical_a yet_o the_o whole_a catholic_a church_n have_v receive_v they_o &_o have_v take_v away_o that_o doubt_n touchinge_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n videlicet_fw-la judith_n tobyas_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiastes_n the_o two_o first_o book_n of_o the_o maccabee_n and_o of_o baruch_n as_o alsoe_o of_o the_o new_a as_o the_o apocalypse_n the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o hebreve_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o 2._o of_o s._n peter_n the_o 2._o and_o 3._o of_o s._n john_n and_o therefore_o the_o heretic_n of_o this_o time_n do_v not_o allow_v those_o for_o that_o some_o in_o time_n past_a have_v doubt_v thereof_o do_v not_o s._n tho_o doubt_v also_o of_o christ_n resurrection_n and_o therefore_o ought_v he_o or_o we_o doubt_v thereof_o still_o christ_n have_v manifest_v his_o scar_n and_o his_o wound_n unto_o he_o even_o so_o though_o some_o learned_a man_n have_v doubt_v of_o those_o book_n yet_o by_o the_o universal_a consent_n of_o the_o church_n these_o book_n be_v make_v know_v to_o be_v canonical_a scripture_n as_o concern_v the_o book_n of_o judith_n the_o council_n of_o carthage_n under_o aurelius_n bishop_n thereof_o innocentius_n the_o first_o geâ—asius_n with_o 70._o bishop_n the_o council_n of_o florence_n under_o eugenius_n the_o 4._o have_v pronounce_v it_o to_o be_v canonical_a as_o also_o of_o the_o book_n of_o toby_n ecclesiastes_n and_o wisdom_n as_o for_o the_o two_o book_n of_o macchabee_n the_o canon_n of_o the_o apostle_n the_o author_n whereof_o be_v say_v to_o be_v s._n clement_n in_o the_o end_n thereof_o the_o two_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v insert_v as_o canonical_a those_o two_o book_n be_v confirm_v by_o innocentius_n the_o first_o and_o by_o the_o council_n of_o carthage_n and_o confirm_v by_o the_o 6._o general_n council_n in_o such_o like_a manner_n the_o say_v 2._o book_n be_v confirm_v both_o by_o the_o two_o general_a counsel_n of_o florence_n 23._o aug._n li._n 18_o the_o civet_n dei_fw-la c._n 16._o con_v gaud._n epist_n lib._n 2._o cap._n 23._o and_o trentt_n and_o as_o s._n augustine_n say_v that_o the_o church_n and_o not_o the_o jew_n do_v allow_v the_o maccabee_n for_o canonical_a and_o not_o only_o s._n augustine_n do_v produce_v witness_n out_o of_o they_o but_o also_o ireneus_fw-la tertul._n cyprian_n chrysost_n and_o other_o so_o as_o to_o doubt_n of_o these_o book_n be_v rather_o the_o infidelity_n of_o the_o jew_n than_o the_o faith_n of_o the_o christian_n especial_o when_o the_o church_n have_v once_o decree_v the_o same_o and_o so_o be_v all_o the_o rest_n of_o the_o say_a book_n make_v canonical_a by_o the_o church_n and_o by_o her_o determination_n which_o be_v of_o great_a force_n to_o allow_v or_o disallow_v of_o they_o as_o also_o of_o the_o true_a interpretation_n of_o they_o than_o all_o the_o private_a spiritte_n in_o the_o world_n unto_o who_o all_o private_a man_n judgement_n ought_v to_o submit_v themselves_o basill_n the_o great_a and_o s._n gregory_n naz._n be_v the_o chief_a divine_v amoung_a the_o grecian_n and_o have_v cast_v away_o all_o other_o book_n they_o recollect_v themselves_o to_o study_v the_o holy_a scripture_n the_o true_a meaning_n and_o interpretation_n thereof_o as_o ruffinus_n testify_v hiss_v ruff._n lib_n 2._o cap_n 9_o in_o eccl_n hiss_v they_o gather_v out_o of_o the_o authority_n and_o commentary_n of_o their_o predecessor_n &_o not_o of_o their_o own_o private_a presumption_n or_o proper_a imagination_n 4._o gal_n 2._o aug._n lib._n 28_o in_o faust_n c._n 4._o 9_o do_v not_o s._n paul_n be_v a_o apostle_n before_o he_o preach_v the_o gospel_n go_v up_o to_o jerusalem_n that_o he_o may_v confer_v with_o s._n peter_n 22._o lucc_fw-la 22._o james_n and_o john_n and_o especial_o with_o peter_n touch_v the_o preach_n and_o expoundinge_a of_o the_o gospel_n for_o that_o our_o saviour_n do_v pray_v particulerlie_o for_o s._n peter_n that_o he_o shall_v not_o fail_v in_o his_o faith_n unto_o who_o he_o promise_v the_o assistance_n of_o his_o holy_a spirit_n if_o this_o so_o great_a a_o doctor_n be_v illuminate_v by_o christ_n and_o receavinge_v his_o gospel_n from_o he_o do_v nevertheless_o confer_v the_o same_o with_o s._n peter_n the_o foundation_n of_o the_o ecclesiastical_a hierarchy_n the_o pastor_n of_o christ_n sheep_n the_o captain_n of_o his_o army_n the_o son_n that_o shine_v in_o this_o hemispher_n of_o christendom_n and_o head_n of_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n which_o be_v his_o church_n how_o much_o ought_v other_o to_o do_v the_o like_a which_o have_v not_o so_o much_o security_n nor_o so_o good_a a_o warrant_n to_o be_v favour_v and_o inspire_v of_o god_n as_o he_o have_v how_o can_v we_o think_v or_o believe_v that_o heretic_n can_v understand_v the_o scripture_n who_o have_v not_o the_o spirit_n of_o god_n to_o instruct_v they_o in_o the_o knowledge_n thereof_o for_o as_o no_o member_n of_o the_o body_n have_v the_o spirit_n of_o the_o body_n unless_o it_o be_v unite_v and_o join_v to_o the_o body_n so_o no_o member_n of_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n which_o be_v his_o church_n have_v the_o spirit_n thereof_o that_o be_v separate_v from_o the_o same_o whereupon_o s._n augustine_n say_v nihil_fw-la magis_fw-la debet_fw-la christianus_fw-la formidare_fw-la etc._n etc._n there_o be_v nothing_o that_o a_o christian_n aught_o to_o fear_n more_o john_n aug_n trac_fw-la â—7_n in_o john_n then_o to_o be_v separate_v from_o the_o body_n of_o christ_n for_o if_o he_o be_v separate_v and_o disunite_v from_o the_o body_n of_o the_o church_n he_o be_v not_o a_o member_n thereof_o and_o if_o he_o be_v not_o a_o member_n of_o the_o same_o he_o be_v not_o quicken_v by_o her_o spirit_n and_o whosoever_o have_v not_o the_o spirit_n of_o christ_n as_o the_o apostle_n say_v he_o be_v not_o he_o it_o be_v the_o spirit_n that_o quicken_v the_o flesh_n avail_v nothing_o therefore_o you_o be_v not_o in_o the_o church_n unto_o who_o the_o spirit_n of_o god_n be_v promise_v to_o direct_v she_o in_o all_o truth_n and_o to_o guide_v she_o from_o all_o error_n and_o heresy_n we_o ought_v not_o to_o believe_v that_o you_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n or_o the_o true_a understand_v or_o interpretation_n thereof_o for_o it_o can_v stand_v with_o any_o reason_n or_o rule_v that_o this_o spirit_n of_o truth_n can_v be_v in_o turbulent_a mind_n or_o malicious_a head_n as_o hetiquees_fw-la be_v 66._o esa_n 66._o qui_fw-la non_fw-la requiescit_fw-la nisi_fw-la super_fw-la humilem_fw-la &_o mansuetum_fw-la &_o trementem_fw-la sermon_n suos_fw-la never_o rest_v but_o upon_o the_o humble_a and_o meek_a
respect_n that_o kingdom_n and_o nation_n be_v subject_n to_o conquest_n and_o invasion_n of_o strange_a nation_n which_o always_o for_o the_o most_o part_n bring_v with_o they_o their_o languadge_a utter_o defacinge_n the_o languadge_a of_o the_o country_n conquer_v so_o also_o in_o these_o country_n there_o must_v be_v alteration_n of_o translation_n of_o scripture_n which_o can_v be_v do_v without_o great_a danger_n of_o the_o corruption_n thereof_o either_o in_o respect_n of_o the_o ignorance_n or_o malice_n of_o the_o translator_n especial_o if_o they_o be_v heretic_n which_o never_o translate_v the_o scripture_n true_o be_v carry_v away_o by_o their_o passsionat_a affection_n of_o their_o heresy_n and_o therefore_o s._n hierom_n find_v great_a fault_n paulinum_n high_a epist_n ad_fw-la paulinum_n that_o the_o scripture_n shall_v be_v so_o common_a and_o in_o contempt_n for_o say_v he_o talkative_a old_a woman_n and_o dote_a old_a man_n the_o cavelinge_n sophiste_n all_o man_n do_v presume_v to_o speak_v of_o scripture_n they_o rend_v the_o scripture_n in_o piece_n they_o teach_v it_o before_o they_o learn_v it_o when_o s._n basil_n hear_v the_o chief_a cook_n of_o the_o emperor_n in_o his_o presence_n to_o speak_v of_o scripture_n he_o reprehend_v he_o sayinge_v tuum_fw-la est_fw-la de_fw-la pulmentis_fw-la cogitare_fw-la non_fw-la dogmata_fw-la divina_fw-la decoquere_fw-la it_o be_v thy_o office_n to_o think_v upon_o thy_o cooquerie_n &_o not_o to_o play_v the_o cook_n in_o divine_a mystery_n i_o be_o sure_a if_o these_o father_n be_v live_v in_o this_o wicked_a age_n to_o see_v the_o cobbler_n the_o tailor_n the_o tapster_n speak_v and_o dispute_v of_o scripture_n and_o alsoe_o to_o preach_v in_o the_o pulpit_n they_o will_v sharp_o reprehend_v they_o whether_o we_o forbid_v the_o ignorant_a to_o pray_v in_o a_o languadge_a which_o they_o understand_v chapter_n v._n 14._o 1._o cor_fw-la 14._o 1._o the_o heretic_n object_n unto_o we_o the_o word_n of_o s._n paul_n say_v he_o that_o speak_v with_o the_o tongue_n let_v he_o pray_v that_o he_o may_v interpret_v for_o if_o i_o pray_v with_o the_o tongue_n my_o spirit_n pray_v but_o my_o understand_v be_v without_o fruit_n i_o answer_v that_o although_o it_o be_v not_o fruitful_a for_o his_o understand_v yet_o it_o be_v fruitful_a for_o his_o devotion_n for_o here_o be_v no_o mention_n make_v of_o any_o other_o tongue_n but_o of_o such_o as_o man_n do_v speak_v in_o the_o primitive_a church_n by_o miracle_n as_o of_o spiritual_a collation_n and_o exhortation_n which_o the_o christian_n be_v wont_a to_o make_v to_o praise_n god_n and_o not_o of_o those_o languadges_n which_o be_v then_o common_a to_o all_o the_o world_n as_o hebrew_n greek_a and_o latin_a in_o which_o the_o scripture_n both_o old_a and_o new_a be_v write_v for_o it_o be_v a_o palpable_a and_o gross_a deceit_n and_o cogginge_v of_o the_o heretic_n to_o say_v that_o the_o virtue_n and_o efficacy_n or_o the_o sacrament_n and_o sacrifice_n oblation_n prayer_n and_o religion_n depend_v upon_o the_o people_n understand_v hear_v or_o knowledge_n the_o principal_a operation_n and_o force_n thereof_o and_o of_o the_o whole_a mystery_n of_o the_o church_n consistinge_v especial_o in_o the_o very_a virtue_n of_o the_o work_n and_o the_o public_a office_n of_o the_o priest_n who_o be_v appoint_v by_o christ_n to_o dispose_v the_o mystery_n to_o our_o salvation_n the_o infant_n innocent_a idiott_n and_o unlearned_a take_v no_o less_o fruit_n by_o baptism_n and_o all_o other_o divine_a office_n then_o the_o learnede_a clearcke_n yea_o more_o if_o they_o be_v more_o humble_a charitable_a devoute_a and_o obedient_a and_o perhaps_o we_o see_v more_o often_o the_o simple_a to_o be_v more_o devoute_a and_o the_o learned_a more_o reckless_a and_o more_o cold_a for_o devotion_n do_v not_o consist_v in_o the_o understand_v unless_o the_o will_v be_v well_o affect_v 2._o s._n augustine_n say_v of_o the_o common_a people_n non_fw-la intellgendi_fw-la uluacitas_fw-la sed_fw-la credendi_fw-la simplicitas_fw-la tutissimum_fw-la facit_fw-la it_o be_v not_o quickness_n of_o understanding_n but_o simplicity_n of_o belief_n that_o shall_v save_v we_o and_o in_o another_o place_n he_o say_v si_fw-mi propter_fw-la solos_fw-la eos_fw-la christus_fw-la mortuus_fw-la est_fw-la svi_fw-la certa_fw-la intelligentia_fw-la possunt_fw-la quae_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la pertinent_a discernere_fw-la penè_fw-la frustra_fw-la in_o ecclesia_fw-la laboranus_fw-la if_o christ_n have_v die_v only_o for_o such_o as_o can_v understand_v well_o the_o mystery_n of_o our_o faith_n in_o vain_a well_o shall_v labour_v in_o god_n church_n for_o god_n do_v rather_o respect_v your_o simple_a belief_n than_o your_o deep_a understand_v the_o affection_n of_o the_o will_n concern_v your_o faith_n than_o the_o haughty_a knowledge_n of_o your_o lofty_a mind_n charitas_fw-la aedificat_fw-la scientia_fw-la inflat_fw-la as_o the_o apostle_n say_v charity_n do_v fruictifie_v to_o edification_n when_o science_n serve_v for_o the_o most_o part_n to_o ostentation_n so_o as_o our_o saviour_n do_v speak_v unto_o the_o common_a people_n in_o parable_n who_o simplicity_n and_o godly_a affection_n do_v proffitt_a more_o thereby_o than_o the_o wordly_a wisdom_n and_o proud_a knowledge_n of_o the_o arrogant_a and_o swell_a scribe_n and_o pharisee_n 3._o do_v you_o think_v that_o the_o child_n of_o the_o hebrew_n do_v understande_v when_o they_o cry_v in_o the_o temple_n osanna_n filio_fw-la david_n or_o that_o our_o saviour_n be_v displease_v thereby_o for_o that_o they_o understand_v it_o not_o but_o the_o priest_n and_o scribe_n be_v much_o confound_v thereby_o say_v audis_fw-la quid_fw-la isti_fw-la dicunt_fw-la true_o our_o saviour_n be_v not_o discontent_v at_o the_o praise_n of_o those_o little_n once_o for_o then_o the_o pprophecy_n be_v fulfil_v ex_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la &_o lactentium_fw-la &c._n &c._n thou_o make_v a_o instrument_n of_o the_o tender_a infante_n and_o suckinge_v babe_n to_o magnify_v and_o praise_v thy_o name_n to_o the_o confusion_n and_o overthrow_n of_o thy_o enemy_n seinge_v the_o end_n of_o all_o the_o scripture_n and_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o man_n and_o of_o the_o science_n and_o knowledge_n thereof_o be_v true_a and_o perfect_v charity_n inflaminge_v and_o inkendlinge_n our_o heart_n with_o the_o fiery_a love_n both_o of_o god_n and_o our_o neighbour_n flowinge_v and_o flourish_v abondantlie_o with_o all_o fruitful_a exercise_n and_o work_n of_o mercy_n piety_n and_o religion_n as_o the_o apostle_n say_v plenitudo_fw-la legis_fw-la est_fw-la dilectio_fw-la the_o fullness_n of_o the_o law_n be_v charity_n 4._o the_o experience_n of_o the_o catholic_a flock_n in_o agree_v and_o submittinge_n themselves_o to_o the_o service_n of_o the_o church_n in_o the_o universal_a and_o common_a languadge_a thereof_o and_o of_o their_o great_a increase_n and_o charity_n piety_n devotion_n &_o religion_n thereby_o as_o their_o shine_a resplendent_a virtue_n of_o their_o godly_a conversation_n and_o their_o external_a work_n of_o mercy_n may_v witness_v and_o confirm_v the_o same_o and_o the_o example_n of_o the_o contrary_a practice_n in_o few_o year_n paste_n of_o these_o new_a evangeliste_n or_o pretend_v reformer_n as_o in_o disagree_v from_o the_o common_a use_n and_o custom_n of_o the_o whole_a church_n and_o revoltinge_v from_o the_o obedience_n thereof_o avouch_v no_o less_o as_o also_o the_o small_a or_o no_o fruit_n at_o all_o that_o their_o vulgar_a and_o confuse_a translation_n have_v bring_v both_o unto_o themselves_o and_o to_o their_o miserable_a and_o scab_a flock_n which_o like_o giddy_a head_n and_o itchinge_v brain_n be_v not_o content_v nor_o settle_v therein_o but_o conceive_v great_a loathsomnes_n thereof_o like_o the_o child_n of_o israel_n who_o have_v so_o earnest_o seek_v unto_o themselves_o a_o king_n yet_o when_o he_o do_v reign_v over_o they_o nothing_o be_v more_o toilsome_a unto_o they_o prayer_n puritant_n care_v not_o for_o prayer_n so_o as_o nothing_o be_v more_o troublesome_a unto_o your_o carnal_a appetite_n than_o any_o set_v prayer_n or_o service_n in_o your_o vulgar_a translation_n which_o the_o puritante_n do_v protest_v to_o be_v collect_v out_o of_o the_o pope_n portuis_fw-la &_o mass_n parleamenti_fw-la admonitio_fw-la parleamenti_fw-la and_o consequent_o very_o distasteful_a unto_o they_o admonition_n parl_n pag._n 45._o and_o for_o this_o cause_n by_o the_o protestant_n of_o england_n be_v censure_v as_o scismatickes_n be_v ever_o their_o sting_n more_o venomous_a or_o their_o book_n more_o exasperatinge_v or_o more_o vehement_a against_o the_o service_n of_o the_o church_n in_o the_o latin_a tongue_n than_o it_o iâ—_n this_o day_n against_o the_o book_n of_o common_a prayer_n set_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n and_o set_v service_n in_o your_o own_o church_n i_o have_v read_v the_o slanderous_a and_o bitinge_v book_n of_o thomas_n cartwrithe_v oppugninge_v the_o same_o against_o doctor_n white-guifte_a bishop_n of_o canterbury_n for_o defend_v it_o
against_o i_o alone_o calling_n s._n augustine_n s._n hierom_n and_o s._n gregory_n the_o justice_n of_o the_o papistical_a kingdom_n thus_o also_o do_v that_o proud_a beza_n charge_n origines_fw-la with_o blasphemy_n add_v that_o neither_o s._n chrysostome_n nor_o any_o of_o the_o greek_a father_n do_v ever_o declare_v the_o truth_n simple_o &_o charge_v saint_n hierom_n with_o shamles_a error_n as_o invocation_n of_o saint_n and_o the_o practice_n of_o chastity_n or_o virginity_n in_o the_o church_n musculus_fw-la also_o say_v that_o s._n hierom_n do_v deserve_v rather_o hell_n than_o heaven_n brentius_n do_v charge_v the_o first_o council_n of_o nice_a with_o foul_a error_n caluine_a call_v the_o father_n thereof_o lunatic_n and_o francticke_a people_n musculus_fw-la say_v they_o be_v instigate_v and_o lead_v by_o the_o devil_n and_o that_o all_o counsel_n be_v pernitiouslie_o fall_v into_o error_n vrbanus_n regius_n say_v that_o in_o the_o best_a time_n of_o the_o church_n satan_n overrule_v all_o bushoppe_n peter_n martyr_v call_v the_o ancient_a father_n pratler_n but_o no_o divine_n illiricus_fw-la reject_v the_o say_v father_n peter_n martyr_n also_o say_v that_o as_o long_o as_o man_n rely_v upon_o the_o father_n they_o must_v be_v delude_v with_o error_n doctor_n humphrey_n at_o oxford_n say_v that_o juell_n give_v a_o great_a scope_n unto_o the_o papist_n and_o do_v himself_o great_a wrong_n in_o alleadginge_v the_o father_n for_o himself_o for_o what_o have_v we_o to_o do_v with_o flesh_n &_o and_o blood_n the_o same_o also_o caluine_a and_o peter_n martyr_n write_v whitaker_n also_o unto_o doctor_n sanders_n answer_v sayinge_v we_o care_v not_o for_o your_o history_n doctor_n toby_n mathewe_n say_v to_o father_n campion_n if_o he_o shall_v believe_v the_o father_n he_o can_v not_o be_v a_o protestante_n beza_n cry_v out_o against_o athanasius_n and_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o nice_a for_o that_o say_v the_o athanasius_n find_v out_o this_o tripartite_a god_n he_o mean_v the_o bless_a trinte_n he_o say_v also_o that_o he_o father_n of_o that_o council_n be_v blind_a sophist_n the_o minister_n of_o the_o the_o beast_n &_o the_o bondslave_n of_o antechrist_n 4._o the_o three_o cause_n of_o this_o my_o aversion_n be_v because_o protestants_n be_v hard_a to_o be_v reclaim_v for_o that_o amoung_a all_o the_o sect_n that_o ever_o be_v none_o be_v more_o inconstant_a or_o variable_a in_o their_o doctrine_n then_o the_o protestant_n for_o neither_o bird_n or_o beast_n as_o pliny_n say_v do_v watch_n to_o break_v other_o bird_n egg_n or_o destroy_v other_o offspring_n 74_o plin._n natural_a hist_o lib._n 10._o c._n 74_o as_o these_o protestant_n watch_n to_o destroy_v and_o abrogat_fw-la the_o doctrine_n which_o be_v hatch_v before_o they_o so_o as_o whatsoever_o the_o first_o gospeller_n do_v settle_v the_o whelp_n that_o come_v from_o he_o do_v destroy_v it_o as_o in_o steed_n of_o many_o example_n the_o confession_n of_o augusta_n may_v serve_v for_o one_o so_o call_v for_o that_o in_o that_o city_n 464._o colloq_fw-la altenbar_v f._n 4_o 39_o colloq_fw-la altenb_fw-la fol._n 464._o the_o lutheran_n do_v exhibit_v to_o charles_n the_o 5._o a_o book_n wherein_o be_v write_v all_o the_o article_n of_o their_o doctrine_n which_o be_v 50._o time_n change_v and_o mangle_a as_o they_o themselves_o affirm_v in_o all_o which_o the_o last_o be_v nothing_o like_o the_o first_o and_o so_o they_o call_v it_o cothurnum_fw-la etc._n etc._n a_o dislikinge_v unto_o all_o the_o rest_n notwithstanding_o luther_n say_v it_o to_o be_v fundamentum_fw-la quod_fw-la hactenus_fw-la papistis_fw-la opposuimus_fw-la the_o fundation_n which_o hitherto_o we_o oppose_v against_o the_o papist_n the_o ground_n of_o our_o religion_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o only_o rule_v of_o the_o peace_n and_o establishinge_v of_o tranquillity_n in_o germany_n say_v he_o but_o in_o very_a truth_n be_v the_o cause_n of_o all_o the_o war_n and_o trouble_v thereof_o and_o which_o be_v abolish_v out_o of_o germany_n yea_o out_o of_o augusta_n itself_o and_o within_o few_o year_n become_v zwinglian_n &_o zuingfeldian_n and_o be_v in_o no_o place_n accept_v in_o saxony_n for_o other_o sect_n with_o which_o that_o miserable_a country_n do_v abound_v be_v in_o number_n 20._o as_o stanislaus_n rescius_fw-la describe_v carrienge_v with_o they_o all_o the_o sway_n do_v step_n in_o amoung_a they_o and_o so_o at_o the_o last_o luther_n doctrine_n be_v utter_o reject_v count_z palatine_n country_n can_v bear_v witness_n of_o this_o mutability_n which_o from_o zuinglianisme_n turn_v to_o lutheranism_n &_o again_o from_o lutheranism_n to_o zuinglianisme_n 15._o smidlerus_n in_o vita_fw-la bullen_n f._n 15._o as_o also_o upper_a germany_n when_o one_o prince_n or_o great_a superintendent_n die_v the_o people_n after_o their_o death_n do_v change_v their_o religion_n 5._o england_n alsoe_o can_v deny_v this_o to_o be_v true_a which_o a_o certain_a pope_n many_o hundred_o year_n prophesy_v of_o they_o say_v english_a man_n of_o all_o nation_n be_v most_o inconstant_a and_o waveringe_v in_o their_o faith_n the_o time_n shall_v come_v say_v he_o that_o when_o christendom_n shall_v have_v most_o need_n of_o they_o they_o shall_v suarwe_v from_o their_o faith_n and_o fall_v into_o sect_n and_o heresy_n for_o in_o our_o day_n it_o change_v her_o religion_n 4._o time_n within_o 30._o year_n under_o king_n henry_n the_o 8._o king_n edward_n his_o son_n queen_n marry_o and_o elizabeth_n and_o as_o fox_n say_v king_n edward_n be_v a_o child_n after_o his_o father_n funeral_n by_o the_o instigation_n and_o set_v on_o of_o his_o uncle_n the_o duke_n of_o somersett_n do_v abolish_v the_o religion_n which_o his_o father_n have_v by_o law_n ordain_v viz._n the_o six_o article_n contain_v 1._o the_o truth_n of_o the_o real_a presence_n 2._o that_o both_o kind_n for_o all_o person_n be_v not_o necessary_a 3._o that_o marriage_n of_o priest_n be_v prohibit_v by_o the_o law_n of_o god_n 4._o that_o vow_n and_o votary_n be_v confirm_v by_o the_o law_n of_o god_n 5._o that_o the_o mass_n be_v agreeable_a to_o christ_n institution_n 6._o that_o auricular_a confession_n be_v warrant_v by_o the_o word_n of_o god_n this_o king_n set_v forth_o two_o book_n of_o reformation_n &_o afterward_o a_o three_o these_o article_n of_o our_o faith_n be_v make_v at_o one_o parliament_n by_o the_o say_a king_n henry_n the_o 8._o and_o be_v abrogate_a as_o superstitious_a invention_n by_o another_o parleament_n anunas_n &_o menstruas_fw-la fides_fw-la as_o hilary_n and_o s._n basil_n say_v of_o the_o arrian_n every_o new_a year_n and_o month_n a_o new_a faith_n and_o what_o i_o pray_v you_o can_v be_v amoungst_a christian_n more_o disgraceful_a than_o this_o for_o ought_v not_o our_o religion_n &_o every_o article_n thereof_o to_o be_v as_o the_o same_o s._n basil_n say_v eadem_fw-la heri_fw-la hodie_fw-la &_o in_fw-la saecula_fw-la to_o admit_v no_o change_n but_o to_o continewe_v his_o vigour_n aswell_o yesterdaye_v to_o day_n as_o alsoe_o for_o ever_o according_a whereunto_o our_o saviour_n alsoe_o say_v that_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v but_o my_o word_n shall_v not_o pass_v nor_o any_o iott_n nor_o syllable_n thereof_o till_o all_o be_v fulfil_v be_v there_o any_o christian_n to_o be_v find_v who_o dare_v be_v so_o bold_a to_o say_v that_o our_o parliament_n exceed_v the_o power_n of_o god_n but_o god_n by_o his_o absolute_a power_n as_o aristotle_n and_o all_o divine_n and_o philosopher_n affirm_v can_v make_v two_o contradictory_n or_o contrary_n to_o be_v true_a because_o of_o the_o implication_n therein_o for_o if_o the_o one_o be_v true_a the_o other_o must_v be_v false_a and_o true_o no_o more_o can_v these_o opposite_a and_o contradictory_n parleament_n be_v possible_o true_a 6._o the_o 4._o cause_n be_v that_o protestant_n make_v but_o a_o mockery_n of_o all_o religion_n for_o that_o they_o follow_v nicholas_n machavaile_v precept_n hold_v that_o the_o catholic_a religion_n be_v a_o hindrance_n to_o state_n and_o that_o prince_n shall_v follow_v that_o religion_n though_o the_o ground_n thereof_o be_v never_o so_o false_a which_o do_v advance_v their_o present_a estate_n but_o contrary_a to_o this_o s._n thomas_n say_v that_o wisdom_n and_o power_n be_v companion_n of_o true_a religion_n which_o when_o it_o fail_v the_o power_n of_o state_n alsoe_o fail_v non_fw-la veniat_fw-la anima_fw-la mea_fw-la say_v s._n bernard_n in_o concilium_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la dicunt_fw-la etc._n etc._n my_o soul_n shall_v not_o follow_v their_o counsel_n who_o say_v that_o the_o exaltation_n and_o and_o peace_n of_o the_o empire_n will_v hunger_n the_o peace_n of_o the_o church_n if_o justice_n be_v a_o virtue_n to_o give_v every_o man_n his_o own_o to_o give_v to_o cesar_n his_o own_o and_o to_o god_n his_o own_o how_o do_v the_o prince_n
be_v a_o wonderful_a precedent_n and_o a_o miserable_a spectacle_n to_o the_o whole_a world_n knock_n and_o one_o lindesay_n another_o reprobate_n assistinge_v he_o by_o their_o secret_a combination_n with_o the_o earl_n of_o morton_n &_o other_o set_v up_o the_o bastard_n of_o scotlande_n who_o after_o he_o be_v promote_v to_o the_o earldom_n of_o moraye_n and_o regencye_n of_o that_o kingdom_n epist_n knox_n in_o the_o scotish_n history_n say_v that_o if_o prince_n be_v tyrant_n against_o god_n subject_n be_v free_v from_o their_o obedience_n cal._n in_o ep_v daniel_n ver_fw-la 22._o allege_v by_o kelly_n d._n reply_v to_o sutcliffe_n the_o hugonot_n of_o france_n in_o their_o congregation_n be_v 34_o luther_n also_o at_o sleydan_n have_v l._n 8._o chron_n zuing._n lib._n 4._o epist_n he_o go_v about_o to_o advance_v himself_o unto_o the_o royal_a sceptre_n of_o the_o kingdom_n boast_v himself_o to_o be_v bear_v in_o lawful_a weadlocke_n and_o therefore_o that_o he_o be_v the_o only_a legitimate_a son_n of_o his_o father_n james_n the_o five_o these_o impudent_a mate_n write_v in_o their_o book_n that_o by_o god_n law_n woman_n shall_v not_o be_v admit_v to_o the_o government_n of_o kingdom_n that_o the_o people_n of_o the_o gospel_n shall_v not_o be_v tie_v unto_o the_o law_n of_o kindred_n that_o kingdom_n shall_v not_o be_v give_v unto_o the_o next_o degree_n of_o flesh_n and_o blood_n and_o that_o it_o stand_v in_o the_o power_n of_o the_o people_n to_o create_v king_n to_o depose_v or_o punish_v they_o at_o their_o pleasure_n if_o they_o give_v cause_n of_o offence_n and_o this_o to_o be_v not_o only_o lawful_a for_o all_o the_o people_n but_o for_o every_o one_o that_o he_o be_v praise_v worthy_a whatsoever_o private_a person_n he_o be_v that_o shall_v kill_v any_o king_n that_o misgoverne_v himself_o that_o the_o supreme_a authority_n consist_v in_o the_o people_n and_o not_o in_o the_o king_n and_o this_o they_o do_v write_v only_o to_o take_v away_o the_o last_o queen_n and_o her_o issue_n as_o it_o be_v relate_v by_o adame_n blackwoode_n who_o be_v big_a with_o child_n be_v pitiful_o amaze_v and_o terrify_v at_o the_o bloody_a cruel_a and_o most_o horrible_a murder_n of_o her_o secretary_n david_n rice_n a_o man_n of_o a_o innocent_a life_n and_o a_o most_o devoute_a catholic_a without_o law_n buchan_n blacuodaeus_n apolo_n pro_fw-la regibus_fw-la cap._n 2.3_o &_o 4._o buchan_n reason_n or_o any_o justice_n which_o be_v practise_v by_o these_o man_n procurment_fw-mi and_o sinister_a devise_n in_o her_o own_o sight_n and_o chamber_n of_o presence_n call_n for_o her_o help_n who_o be_v not_o able_a to_o relieve_v he_o herself_o be_v in_o the_o like_a danger_n as_o be_v straight_o conveide_a to_o close_a prison_n and_o there_o tax_v with_o a_o infamous_a report_n and_o imputation_n of_o her_o honesty_n she_o be_v most_o innocent_a thereof_o which_o be_v diwlge_v and_o spread_v abroad_o by_o their_o calumnious_a practice_n of_o slanderous_a libel_n report_n and_o letter_n to_o all_o prince_n 5._o do_v not_o these_o lewed_a mate_n as_o soon_o as_o they_o revolt_v from_o the_o catholic_a church_n rebelle_n alsoe_o against_o their_o prince_n and_o at_o one_o instant_a become_v enemy_n of_o priest_n &_o prince_n so_o stephen_n bosgaie_n the_o hungarian_a and_o the_o emperor_n rodolphe_n his_o page_n no_o soon_o become_v a_o caluiniste_n 1583._o the_o rebellion_n of_o the_o low_a country_n be_v know_v by_o their_o own_o edic_fw-la print_a at_o francfort_n 1583._o than_o he_o make_v all_o hungary_n for_o the_o most_o part_n to_o join_v with_o the_o turcke_v and_o to_o rebel_v against_o the_o say_a emperor_n geneva_n no_o soon_o open_v the_o gate_n for_o pharell_n and_o caluine_n but_o they_o shut_v they_o against_o their_o lawful_a prince_n the_o prince_n of_o germany_n revolt_v from_o charles_n the_o 5._o emperor_n as_o soon_o as_o they_o forsake_v their_o faith_n and_o become_v lutheran_n flanders_n have_v do_v the_o like_a especial_o such_o as_o embrace_v these_o new_a sect_n who_o rebel_v against_o their_o lawful_a king_n and_o against_o all_o his_o governor_n as_o against_o margaret_n duchess_n of_o parma_n and_o governess_n of_o the_o same_o who_o be_v threaten_v to_o be_v murder_v if_o she_o shall_v in_o any_o thing_n gainsay_v they_o in_o the_o same_o danger_n be_v her_o son_n the_o duke_n of_o parma_n by_o gunnpouder_n &_o vild_a fire_n which_o be_v prepare_v for_o he_o in_o a_o vault_n to_o destroy_v he_o and_o all_o his_o train_n at_o antuerpe_n and_o before_o he_o dom_fw-la john_n de_fw-fr austria_n by_o the_o treachery_n of_o one_o bonivetius_n a_o frenchman_n hist_o surius_n hist_o who_o be_v suborn_v by_o the_o prince_n of_o aurenge_n to_o murder_v he_o and_o miss_v of_o their_o purpose_n they_o devise_v his_o death_n by_o many_o other_o miscreant_n alsoe_o 1560_o at_o geneva_n caluine_n and_o beza_n conspire_v and_o combine_v together_o to_o murder_v the_o king_n and_o to_o ransake_n and_o destroy_v all_o the_o court_n of_o france_n 24_o surius_n 24_o and_o persuade_v spifamius_n to_o be_v the_o architecte_v of_o this_o detestable_a practice_n be_v back_v and_o entice_v therein_o by_o otoman_a the_o turk_n the_o chief_a instrument_n &_o compasser_n of_o which_o plot_n be_v punish_v the_o 24._o of_o march_n of_o that_o year_n 1567._o lodowick_n the_o 13._o surius_n 1567._o they_o set_v up_o and_o crown_v alsoe_o lodovic_a the_o prince_n of_o conde_n king_n and_o call_v he_o by_o the_o name_n of_o lodovic_a 13._o the_o first_o christian_a king_n of_o the_o francke_n against_o the_o true_a king_n thereof_o this_o be_v prove_v by_o peter_n carpenter_n book_n a_o huguenot_v who_o write_v that_o to_o no_o other_o purpose_n be_v intend_v all_o the_o devise_n and_o machination_n of_o the_o causary_n so_o he_o call_v the_o hugonott_n adiâ—cted_v to_o this_o cause_n then_o to_o abolishe_v and_o destroy_v the_o queen_n mother_n with_o all_o her_o whelp_n and_o therefore_o say_v he_o beza_n charge_v and_o accuse_v the_o lompishnes_n and_o slow_a endeavour_n of_o the_o causary_n through_o their_o quiett_a rest_n and_o peaceable_a disposition_n relent_v in_o their_o rancour_n and_o malice_n against_o the_o papist_n and_o the_o king_n and_o that_o he_o accuse_v he_o hugonott_n prince_n for_o not_o destroy_v and_o kill_v the_o prince_n of_o france_n and_o that_o in_o all_o their_o assembly_n and_o meeting_n they_o never_o once_o make_v any_o motion_n of_o peace_n of_o god_n or_o his_o religion_n but_o rather_o of_o war_n trouble_n tumult_n and_o sedition_n they_o alsoe_o complot_v the_o king_n death_n at_o amboise_n before_o the_o edict_n of_o pacification_n which_o be_v anno_o 1561._o 6._o the_o like_a be_v read_v of_o that_o unlucky_a luther_n who_o write_v and_o wish_v the_o citizen_n of_o hall_n hist_o sur._n hist_o and_o the_o subject_n of_o the_o bishop_n of_o mongontia_n to_o put_v away_o or_o murder_v their_o archbishop_n and_o call_v caesar_n and_o all_o christian_a prince_n traitor_n tirantts_n and_o reprobatt_n ibid._n idem_fw-la ibid._n he_o exhort_v all_o those_o prince_n to_o wash_v their_o hand_n in_o the_o blood_n of_o the_o people_n and_o cardinal_n 1568._o sur._n hist_o 1568._o do_v not_o farnar_a the_o king_n governor_n at_o rochel_n betray_v that_o town_n assoon_o as_o he_o be_v infect_v with_o caluinisme_n and_o make_v the_o same_o to_o rebel_v against_o their_o king_n by_o the_o instigation_n of_o north_n beza_n commend_v deceit_n and_o that_o it_o be_v good_a to_o embrace_v it_o sometime_o videlicet_fw-la to_o feign_v one_o thing_n and_o to_o do_v another_o also_o they_o seek_v to_o murder_n herrestus_n archbishop_n of_o coline_n and_o the_o prince_n ferdinand_n his_o brother_n what_o shall_v i_o speak_v of_o the_o two_o king_n of_o france_n francis_n and_o charles_n the_o 9_o how_o often_o have_v they_o rebel_v against_o they_o and_o how_o often_o have_v they_o seek_v to_o murder_v they_o as_o they_o have_v do_v frances_n duke_n of_o guise_n by_o the_o instigation_n of_o beza_n and_o by_o the_o treachery_n of_o poltrot_n for_o they_o never_o spare_v to_o plot_v the_o like_a tragedy_n when_o they_o can_v bring_v the_o same_o to_o pass_v by_o whatsoever_o mean_v of_o dissimulation_n deceit_n and_o hypocrisy_n as_o they_o write_v in_o their_o own_o book_n be_v not_o the_o minister_n of_o scotland_n in_o the_o field_n with_o the_o earl_n of_o anguish_n and_o marre_n and_o other_o against_o his_o majesty_n that_o now_o be_v be_v not_o their_o detestable_a plot_n of_o betray_v their_o country_n and_o prince_n detect_v by_o the_o earl_n of_o gory_a before_o his_o death_n for_o that_o conspiracy_n do_v not_o patrick_n galoway_n minister_n of_o s._n johns_n on_o andrew_n pollard_n subdeane_v of_o glasco_n james_n carnibel_n minister_v of_o haddington_n andrew_n have_fw-mi person_n of_o panfroe_n andrew_n meluin_n professor_n of_o
there-you_a may_v see_v with_o what_o invective_n style_v redoublinge_v withal_o opprobrious_a term_n they_o do_v entertain_v one_o another_o and_o what_o a_o general_a revolt_n we_o see_v now_o a_o day_n from_o this_o vulgar_a translation_n of_o set_v prayer_n &_o order_n set_v down_o in_o that_o book_n and_o command_v to_o be_v put_v in_o continual_a practice_n into_o caluinisme_n and_o puritanisme_n yea_o and_o at_o last_o unto_o plain_a atheism_n who_o will_v have_v no_o set_a prayer_n or_o common_a service_n at_o all_o savinge_v some_o lascivious_a and_o wanton_a psalm_n of_o geneva_n rather_o for_o fashion_n sake_n or_o some_o carnal_a delight_n then_o for_o any_o spiritual_a devotion_n i_o have_v see_v a_o pamphlett_n in_o print_n which_o be_v exhibit_v to_o the_o parliament_n that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o christian_n to_o say_v our_o pater_fw-la noster_fw-la or_o the_o creed_n yea_o not_o in_o our_o vulgar_a tongue_n 8._o god_n do_v know_v and_o we_o ought_v not_o to_o be_v ignorant_a that_o your_o vulgar_a and_o false_a translation_n of_o scripture_n or_o set_a prayer_n be_v not_o for_o edification_n but_o rather_o for_o cavillation_n though_o you_o inculcate_v the_o same_o so_o often_o yourselves_o not_o restinge_v therein_o but_o slidinge_v from_o it_o again_o in_o the_o kingdom_n of_o ireland_n you_o command_z the_o english_a bible_n and_o the_o english_a common_a prayer_n book_n to_o be_v observe_v in_o all_o the_o church_n of_o that_o poor_a kingdom_n compellinge_v the_o prisoner_n to_o buy_v those_o book_n which_o themselves_o can_v not_o understande_v yea_o not_o one_o person_n amoung_a 40._o when_o that_o command_z be_v give_v forth_o can_v speak_v or_o understande_v the_o english_a tongue_n and_o now_o in_o the_o king_n reign_v you_o cause_v those_o book_n to_o be_v set_v forth_o in_o the_o irish_a tongue_n compellinge_v every_o parish_n church_n to_o pay_v 10._o shil_n for_o a_o irish_a bible_n when_o one_o amoung_a a_n 100_o cannott_n read_v they_o or_o understand_v they_o and_o therefore_o a_o irish_a protestant_n bishop_n do_v laugh_v at_o this_o strange_a kind_n of_o alteration_n and_o say_v to_o some_o of_o his_o friend_n in_o queen_n elizabeth_n her_o time_n we_o have_v english_a bibles_n and_o irish_a minister_n but_o now_o say_v he_o we_o have_v minister_n come_v out_o of_o england_n unto_o we_o and_o irish_a bibles_n with_o they_o 6._o be_v not_o for_o the_o most_o part_n all_o the_o benefice_n and_o church_n livinge_n of_o that_o kingdom_n bestow_v upon_o english_a &_o scotish_n minister_n not_o one_o of_o they_o have_v three_o word_n of_o the_o irish_a tongue_n and_o although_o in_o the_o english_a pale_a and_o in_o port_n town_n the_o inhabitant_n especial_o the_o best_a sort_n can_v speak_v english_a yet_o few_o of_o the_o common_a sort_n except_o it_o be_v betwixt_o dublin_n and_o drodach_n and_o in_o 3._o barony_n in_o the_o country_n of_o wexforde_n can_v speak_v any_o word_n of_o english_a and_o true_o i_o think_v that_o the_o irish_a bibles_n have_v as_o many_o fault_n &_o error_n in_o they_o as_o the_o translation_n martin_n luther_n make_v of_o the_o bible_n in_o which_o hieronimus_fw-la enser_n find_v more_o than_o 1000_o error_n which_o he_o set_v down_o in_o the_o translation_n that_o he_o make_v 1522._o and_o not_o only_a catholic_n have_v charge_v he_o with_o those_o error_n but_o also_o zuinglius_fw-la who_o make_v another_o kind_n of_o translation_n disagree_v from_o that_o of_o luther_n the_o same_o be_v also_o witness_v by_o your_o variable_a translation_n of_o your_o english_a bible_n the_o first_o not_o agree_v with_o the_o last_o nor_o with_o the_o second_o in_o the_o conference_n have_v at_o hampton_n court_n the_o english_a bible_n be_v censure_v to_o be_v ill_o translate_v and_o contain_v very_o partial_a untrue_a and_o seditious_a note_n and_o too_o much_o savoringe_v of_o dangerous_a and_o traitorous_a conceit_n and_o so_o order_n be_v take_v to_o make_v a_o new_a translation_n how_o can_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o oracle_n of_o god_n be_v embrace_v if_o they_o be_v toss_v and_o corrupt_v with_o every_o vulgar_a tongue_n which_o ought_v to_o be_v a_o sufficient_a cause_n that_o it_o shall_v be_v preserve_v in_o those_o languadges_n in_o which_o it_o be_v first_o set_v forth_o by_o the_o apostle_n and_o father_n of_o the_o primitive_a church_n 14_o cor._n 14_o 7._o s._n paul_n do_v forbid_v a_o woman_n to_o speak_v in_o the_o church_n but_o now_o every_o woman_n amoung_a the_o protestant_n be_v a_o mistress_n of_o scripture_n be_v all_o man_n apostle_n all_o evangelist_n all_o doctor_n say_v the_o apostle_n but_o now_o this_o vulgar_a translation_n or_o rather_o corruption_n or_o profanation_n all_o shoemaker_n cobbler_n tailor_n tavernor_n yea_o and_o lascivious_a wanton_a woman_n yea_o the_o most_o ignorant_a of_o all_o be_v apostle_n prophett_n evangelist_n and_o doctor_n so_o as_o they_o take_v away_o all_o order_n and_o form_n of_o discipline_n from_o god_n church_n and_o in_o the_o place_n of_o jerusalem_n which_o ought_v to_o be_v a_o city_n well_o order_v withal_o unformitie_n both_o of_o doctrine_n and_o discipline_n there_o be_v a_o babylon_n build_v where_o there_o be_v nothing_o but_o a_o savage_a and_o barbarous_a confusion_n so_o as_o we_o may_v perceive_v that_o this_o inordinate_a desire_n of_o know_v the_o hide_a and_o secret_a mystery_n of_o god_n which_o he_o will_v not_o have_v to_o be_v abuse_v by_o these_o contemptuous_a spiritte_n bring_v such_o fruit_n unto_o the_o world_n as_o that_o disorder_a greediness_n of_o our_o first_o parent_n touch_v the_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a therefore_o we_o be_v warn_v not_o to_o know_v to_o much_o but_o rather_o to_o fear_v lest_o we_o shall_v abuse_v our_o knowledge_n and_o therefore_o the_o holy_a ghost_n do_v advise_v we_o 3._o eccle_n c._n 3._o not_o to_o be_v curious_a in_o search_a thing_n above_o our_o capacity_n and_o beyond_o our_o reach_n 8._o the_o begin_v and_o end_n of_o ezechiel_n as_o s._n hierom_n wittness_v be_v read_v by_o no_o man_n before_o he_o be_v 30._o year_n of_o age_n ezech._n hier._n in_o proemiâ—_n ezech._n baptism_n be_v veal_v in_o the_o read_v sea_n the_o eucharist_n in_o the_o paschal_n lamb_n in_o manna_n and_o in_o melchisedek_n bread_n and_o wine_n the_o trinity_n be_v not_o know_v to_o any_o but_o to_o the_o prophett_n and_o the_o high_a priest_n s._n paul_n call_v the_o incarnation_n misterium_fw-la absconditum_fw-la à _fw-la saeculis_fw-la a_o mystery_n hide_v from_o age_n for_o the_o word_n misterium_fw-la be_v not_o to_o be_v make_v know_v or_o diwlge_v to_o every_o one_o pamachum_fw-la dion_z lib_n eccles_n hier._n c_o 1._o orig._n hom_n 5._o in_o cant_v hier._n ep_v 81._o ad_fw-la pamachum_fw-la as_o dyonisius_n and_o origenes_n do_v counsel_n do_v not_o the_o apostle_n forbide_v to_o write_v the_o creed_n that_o no_o man_n may_v learn_v it_o but_o by_o word_n of_o mouth_n of_o the_o christian_n s._n ambrose_n alsoe_o say_v lib._n the_o ijs_fw-la qui_fw-la initiantur_fw-la cap._n 9_o lib._n 6._o de_fw-la sacra_fw-la c._n 4._o that_o ineffable_a mystery_n must_v be_v keep_v silent_a and_o therefore_o in_o the_o latin_a translation_n of_o the_o scripture_n we_o retain_v many_o hebrew_n word_n and_o not_o without_o great_a cause_n be_v they_o reserve_v in_o the_o very_a hebrew_n itself_o which_o can_v be_v so_o well_o translate_v into_o the_o latin_a much_o less_o to_o any_o other_o languadge_a as_o alleluia_n osanna_n amen_o emanuel_n rabbi_n abba_n as_o also_o greek_a word_n kyrie_fw-la eleison_fw-la psalmum_fw-la christum_fw-la baptismum_fw-la episcopum_fw-la diaconum_fw-la eucharistiam_fw-la euangelium_fw-la which_o be_v greek_a voice_n and_o when_o the_o pope_n do_v celebrate_v the_o gospel_n and_o the_o epistle_n be_v read_v in_o greek_a before_o the_o latin_a in_o the_o church_n of_o constantinople_n those_o be_v read_v first_o by_o the_o grecian_n in_o latin_a and_o afterwards_o in_o greek_a and_o so_o the_o latin_a be_v interpret_v by_o the_o greek_a and_o this_o as_o remigius_n declare_v be_v do_v to_o show_v the_o unity_n of_o faith_n in_o those_o two_o church_n and_o that_o greek_a in_o which_o the_o priest_n in_o grecia_n do_v celebrate_v or_o say_v mass_n be_v not_o the_o same_o which_o the_o vulgate_a people_n do_v use_v but_o far_o different_a from_o it_o which_o only_o the_o learned_a sort_n of_o people_n do_v understande_v even_o as_o the_o latin_a tongue_n be_v not_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o latins_n but_o the_o italian_a tongue_n for_o the_o latin_a be_v only_o know_v to_o the_o learned_a for_o as_o s._n basil_n say_v 5._o basil_n lib._n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la num._n 5._o it_o be_v not_o a_o mystery_n if_o it_o be_v common_a to_o the_o vulgar_a sort_n for_o in_o the_o old_a law_n all_o the_o vessel_n of_o the_o tabernacle_n be_v cover_v
though_o he_o have_v never_o so_o much_o knowledge_n be_v the_o author_n of_o separation_n division_n and_o schism_n since_o there_o be_v no_o great_a token_n of_o charity_n than_o unanimity_n quiae_fw-la multitudo_fw-la etc._n etc._n because_o the_o multitude_n of_o such_o as_o believe_v aught_o to_o be_v one_o heart_n and_o one_o soul_n and_o so_o one_o languadge_a common_a to_o they_o all_o especial_o in_o the_o service_n of_o the_o church_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n for_o confusion_n of_o tongue_n have_v hinder_v the_o work_n of_o the_o tower_n of_o babylon_n and_o before_o that_o confusion_n there_o be_v but_o one_o languadge_a and_o so_o before_o your_o heresy_n and_o diversity_n of_o religion_n the_o church_n of_o god_n be_v terraunius_fw-la labij_fw-la sermonem_fw-la eorundem_fw-la of_o one_o lip_n of_o one_o speech_n and_o as_o there_o be_v but_o one_o god_n adore_v of_o all_o so_o there_o be_v but_o one_o faith_n embrace_v and_o profess_v by_o all_o one_o administration_n of_o the_o sacrament_n and_o one_o order_n of_o ceremony_n amoung_a all_n there_o be_v unity_n of_o belief_n without_o division_n of_o sect_n simplicity_n without_o duplicitie_n piety_n of_o religion_n without_o impiety_n of_o heresy_n one_o pastor_n and_o one_o flock_v the_o execrable_a and_o dreadful_a blasphemy_n and_o heresy_n of_o this_o wicked_a age_n be_v not_o hear_v of_o all_o be_v call_v christian_n and_o not_o evangelist_n nor_o apostle_n nor_o lutheran_n nor_o caluiniste_n nor_o hugonott_n nor_o geve_v nor_o adamitt_v nor_o anabaptiste_n nor_o papist_n child_n be_v obedient_a to_o their_o parent_n the_o sheep_n do_v acknowledge_v their_o pastor_n the_o lascivious_a and_o prattle_a woman_n be_v not_o a_o mistress_n of_o the_o scripture_n the_o pope_n be_v not_o call_v antechriste_n his_o authority_n be_v not_o call_v in_o question_n the_o church_n be_v fear_v and_o obey_v of_o her_o subject_n against_o which_o there_o be_v no_o rebellion_n or_o insurrection_n of_o carnal_a filthy_a incestuous_a and_o abominable_a apostate_n man_n be_v of_o honest_a &_o simple_a disposition_n without_o contention_n or_o debate_n touchinge_v their_o religion_n every_o one_o referringe_a himself_n to_o the_o catholic_a church_n who_o faith_n and_o merit_n be_v communicate_v and_o diffuse_v to_o all_o her_o bless_a member_n they_o have_v no_o new_a gospel_n but_o that_o which_o be_v dictate_v by_o the_o holy_a ghoaste_n and_o deliver_v by_o the_o apostle_n to_o the_o church_n and_o which_o the_o church_n propose_v to_o the_o faithful_a to_o believe_v and_o now_o since_o they_o have_v diversity_n of_o tongue_n they_o have_v also_o have_v diversity_n of_o faith_n and_o diversity_n of_o heresy_n 4._o but_o to_o answer_v more_o full_o this_o objection_n the_o catholic_a church_n do_v not_o forbid_v any_o one_o to_o pray_v in_o any_o tongue_n he_o think_v good_a private_o to_o himself_o although_o in_o the_o public_a and_o common_a service_n thereof_o she_o will_v have_v the_o common_a languadge_a to_o be_v practise_v &_o observe_v to_o prevent_v confusion_n of_o tongue_n and_o corruption_n both_o of_o word_n and_o sense_n and_o as_o in_o the_o church_n of_o god_n there_o be_v one_o sacrifice_n one_o order_n of_o ceremony_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n so_o we_o have_v but_o one_o languadge_a common_a to_o all_o church_n man_n for_o if_o you_o go_v to_o spain_n or_o america_n or_o to_o any_o other_o country_n you_o shall_v have_v the_o common_a languadge_a by_o which_o you_o may_v understand_v they_o and_o they_o you_o otherwise_o if_o in_o one_o church_n there_o be_v forty_o different_a languadges_n you_o must_v have_v forty_o portuse_n and_o forty_o masse-booke_n and_o so_o in_o the_o like_a case_n we_o must_v have_v infinitt_a book_n and_o portuse_n and_o infinite_a masse-booke_n which_o can_v be_v without_o great_a inconvenience_n and_o i_o pray_v you_o which_o way_n can_v a_o irish_a man_n say_v mass_n or_o matin_n who_o have_v no_o print_n in_o his_o country_n to_o print_v those_o book_n in_o irish_a i_o be_o sure_a the_o protestant_n printer_n at_o dublin_n will_v not_o print_v masse-booke_n in_o the_o irish_a tongue_n or_o if_o the_o irish_a or_o english_a have_v go_v to_o spain_n or_o other_o country_n he_o can_v never_o say_v or_o hear_v mass_n and_o exercise_v the_o rite_n of_o his_o religion_n if_o it_o can_v not_o be_v do_v but_o in_o his_o own_o languadge_a therefore_o bless_v be_v that_o order_n that_o take_v away_o this_o disorder_a confusion_n and_o inconvenience_n of_o these_o fond_a heretic_n 5._o as_o for_o private_a prayer_n you_o shall_v not_o charge_v she_o for_o her_o bless_a doctor_n in_o all_o age_n have_v replenish_v the_o world_n with_o infinite_a book_n of_o prayer_n of_o devotion_n and_o piety_n in_o all_o languadges_n which_o have_v wrought_v such_o marvellous_a effect_n and_o strange_a conversion_n of_o notorious_a sinner_n such_o contempt_n of_o wordly_a honour_n such_o despisinge_a of_o all_o wordly_a vanity_n such_o heroical_a resolution_n in_o man_n heart_n such_o collection_n for_o releevinge_v the_o poor_a and_o the_o distress_a and_o such_o a_o ardent_a love_n to_o our_o saviour_n creator_n and_o redeemer_n as_o the_o like_a be_v never_o bring_v to_o pass_v nor_o never_o shall_v be_v by_o any_o of_o luther_n or_o caluines_n follower_n who_o can_v be_v ignorant_a of_o the_o most_o godly_a prayer_n of_o s._n augustine_n and_o all_o the_o father_n of_o the_o church_n s._n gregory_n s._n bernard_n s._n fulgentius_n s._n thomas_n s._n bonaâ—enture_n s._n anselme_n and_o in_o our_o own_o age_n â—hose_v of_o dionis_fw-la carthusianus_n laurentius_n â—urius_fw-la stella_fw-la and_o loartes_n translate_v into_o all_o vulgar_a tongue_n with_o infinite_a other_o which_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v but_o i_o can_v pass_v with_o silence_n that_o most_o famous_a renown_a reverend_a and_o religious_a father_n lewis_n de_fw-fr granada_n who_o godly_a work_n of_o devotion_n and_o prayer_n be_v translate_v into_o several_a tongue_n i_o never_o hear_v of_o any_o book_n of_o devotion_n or_o religion_n set_v forth_o by_o any_o of_o these_o sectary_n any_o way_n comparable_a unto_o he_o who_o work_n and_o book_n serve_v only_o to_o overthrow_v devotion_n piety_n prayer_n and_o religion_n i_o have_v see_v many_o godly_a book_n violate_v and_o defile_v by_o they_o it_o be_v strange_a then_o that_o you_o will_v pick_v out_o a_o certain_a languadge_a for_o prayer_n and_o yet_o banish_v away_o all_o kind_n of_o prayer_n savinge_v the_o wanton_a psalm_n of_o geneva_n corrupt_v by_o your_o false_a translation_n wherein_o you_o pray_v to_o keep_v we_o from_o pope_n turcke_v and_o papistry_n yea_o i_o myself_o have_v see_v a_o supplication_n exhibit_v to_o the_o last_o queen_n and_o to_o the_o parleament_n house_n wherein_o it_o be_v aver_v that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o christian_n to_o say_v our_o lord_n prayer_n to_o conclude_v therefore_o devout_a prayer_n do_v proceed_v from_o the_o ardent_a love_n of_o god_n which_o be_v diffuse_v into_o our_o soul_n by_o the_o holy_a ghoaste_n which_o be_v give_v unto_o we_o and_o inwardlie_o do_v dwell_v and_o lodge_v in_o we_o 8._o rom._n 8._o by_o which_o we_o say_v and_o cry_v out_o abba_n pater_fw-la our_o father_n and_o by_o which_o we_o prostrate_v ourselves_o with_o our_o sighinge_a heart_n and_o doleful_a groan_n before_o the_o throne_n of_o the_o almighty_a god_n and_o by_o which_o we_o enjoy_v his_o familiar_a and_o bless_a presence_n whether_o the_o church_n universal_a can_v be_v charge_v with_o error_n contrary_a to_o the_o first_o institution_n of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o eucharist_n chapter_n i._n 1._o the_o church_n of_o christ_n do_v never_o alter_v the_o matter_n and_o form_n of_o any_o of_o her_o sacrament_n much_o less_o of_o this_o be_v the_o great_a of_o the_o rest_n in_o which_o christ_n have_v show_v his_o wonderful_a great_a love_n unto_o the_o church_n his_o only_a spouse_n in_o feed_v and_o sanctifiinge_v the_o soul_n of_o her_o child_n with_o his_o own_o precious_a body_n and_o blood_n that_o be_v feed_v by_o christ_n she_o may_v be_v purify_v and_o cleanse_v by_o he_o in_o that_o fearful_a and_o dreadful_a host_n which_o do_v exceed_v the_o capacity_n of_o any_o earthly_a understand_v of_o this_o wonderful_a love_n of_o christ_n it_o be_v say_v by_o isaias_n quid_fw-la est_fw-la &_o what_o be_v it_o that_o i_o ought_v to_o do_v unto_o my_o vineyard_n and_o have_v not_o do_v it_o meaning_n thereby_o that_o in_o thâ—â—â—â—â—ament_n he_o manifest_v the_o bowel_n of_o his_o charity_n antiochenun_n isa_n 5._o chrys_n homil_n 61._o ad_fw-la populum_fw-la antiochenun_n and_o love_n towards_o his_o church_n which_o love_n be_v magnify_v by_o s._n john_n chrisostome_n sayinge_v no_o parent_n quidem_fw-la alijs_fw-la saepè_fw-la filios_fw-la tradent_fw-la alendos_fw-la etc._n etc._n for_o parent_n do_v often_o deliver_v their_o child_n to_o
with_o the_o darkness_n of_o infidelity_n be_v by_o he_o reduce_v unto_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n what_o shall_v i_o say_v of_o all_o other_o nation_n be_v not_o they_o all_o convert_v by_o the_o apostle_n and_o religious_a people_n be_v not_o ireland_n convert_v by_o saint_n patrick_n a_o regular_a cannon_n of_o s._n augustins_n order_n bishop_n of_o hippo_n thuringian_n friesland_n and_o huss_n convert_v by_o bonifacius_n a_o english_a mouncke_n who_o afterwards_o be_v archbishopp_n of_o moguntia_n be_v martyr_v the_o rest_n be_v to_o prolix_a to_o set_v down_o i_o refer_v you_o to_o the_o chronicle_n of_o holy_a order_n only_o i_o will_v content_v myself_o with_o the_o conversion_n of_o america_n and_o of_o the_o east_n &_o west_n indies_n which_o be_v bring_v to_o pass_v by_o religious_a people_n 3._o the_o first_o that_o ever_o go_v thither_o for_o that_o purpose_n be_v the_o father_n of_o s._n francis_n order_n for_o when_o christopher_n columba_n be_v suitor_n to_o ferdinando_n king_n of_o castille_n and_o arragon_n to_o send_v unto_o he_o some_o ship_n to_o discover_v that_o land_n and_o he_o make_v great_a difficulty_n to_o be_v at_o anny_n charge_n in_o so_o uncertain_a a_o exploit_n two_o franciscan_a father_n entreat_v the_o king_n to_o further_a that_o project_n and_o when_o the_o say_v columba_n return_v again_o into_o spain_n some_o of_o the_o father_n of_o that_o order_n accompany_v he_o in_o the_o journey_n anno_fw-la 1303._o a_o little_a afterwards_o when_o other_o part_n of_o the_o west_n indies_n be_v discover_v by_o vasta_n gama_n anno_fw-la 1500._o there_o go_v with_o he_o by_o the_o procurement_n and_o entreaty_n of_o emanuel_n king_n of_o portugal_n 8._o father_n of_o that_o family_n both_o learned_a and_o holy_a not_o long_o afterwards_o other_o father_n of_o saint_n dominique_n &_o saint_n augustine_n order_n follow_v they_o last_o of_o all_o by_o the_o request_n of_o john_n king_n of_o portugal_n f._n francis_n zavier_n of_o the_o society_n of_o jesus_n go_v into_o the_o east_n indies_n by_o who_o bless_a industry_n those_o spacious_a kingdom_n and_o barbarous_a nation_n domino_fw-la cooperante_fw-la &_o sermonem_fw-la confirmante_fw-la sequentibus_fw-la signis_fw-la our_o lord_n concurringe_n withal_o confirminge_v their_o word_n with_o sign_n that_o follow_v be_v convert_v 4._o this_o religious_a institution_n be_v at_o this_o day_n to_o be_v see_v in_o those_o country_n of_o the_o east_n yea_o amoung_a the_o barbarian_n themselves_n which_o through_o god_n special_a assistance_n be_v never_o extinguish_v in_o those_o place_n where_o it_o once_o begin_v for_o when_o the_o king_n of_o portingall_n fleet_n arrive_v at_o the_o gulf_n of_o arabia_n a_o old_a mounke_n the_o father_n of_o 3000._o mouncke_n who_o see_v the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o the_o upper_a part_n of_o the_o mast_n of_o their_o ship_n present_o think_v they_o to_o be_v christian_n and_o make_v sign_n unto_o they_o that_o they_o will_v speak_v with_o they_o who_o when_o they_o speak_v one_o with_o another_o they_o do_v weep_v for_o joy_n to_o see_v the_o christian_n and_o they_o deliver_v a_o book_n of_o prayer_n as_o a_o token_n which_o be_v send_v unto_o the_o pope_n by_o the_o hand_n of_o michael_n de_fw-fr silua_n their_o ambassador_n for_o the_o kingdom_n of_o portugal_n which_o book_n lewis_n de_fw-fr granada_n handle_v and_o see_v 12._o granadâ—_n symb._n fid_fw-we l_o 4._o c._n 12._o who_o relate_v thus_o much_o as_o i_o have_v set_v down_o 5._o by_o this_o you_o may_v perceive_v that_o protestants_n be_v great_a enemy_n to_o religion_n &_o christian_a piety_n than_o all_o the_o heathen_n barbarous_a nation_n and_o turque_n and_o all_o the_o reprobate_n in_o the_o world_n be_v who_o do_v permit_v religious_a person_n and_o monastery_n amoung_a they_o as_o the_o arrabian_o turckes_n and_o jew_n do_v yea_o many_o monastery_n be_v permit_v in_o grecia_n constantinople_n jerusalem_n argell_n and_o amoung_a the_o tartarian_n themselves_o but_o when_o protestancie_n begin_v first_o to_o start_v up_o it_o make_v havoc_n of_o all_o religion_n and_o like_o a_o most_o rage_a swift_a stream_n destroy_v ransaked_a and_o spoil_v all_o church_n monastery_n and_o sacred_a howl_n cast_v down_o altar_n and_o profane_a sanctuary_n hang_v christ_n picture_n upon_o the_o gallone_n deflower_v sacred_a virgin_n cast_v the_o bless_a eucharist_n unto_o dog_n and_o imbreve_v their_o murtheringe_a hand_n with_o the_o blood_n of_o innocent_a and_o religious_a person_n against_o who_o they_o practise_v their_o vild_a and_o bloody_a fact_n &_o extend_v their_o great_a fury_n and_o rage_n against_o who_o alsoe_o they_o make_v new_a and_o never_o hear_v of_o law_n and_o decree_n with_o most_o rigorous_a execution_n to_o punish_v they_o to_o death_n as_o traitor_n and_o to_o execute_v all_o torment_n upon_o they_o as_o the_o vild_a malefactor_n of_o the_o world_n 6._o be_v there_o ever_o see_v anny_n heathen_a contrie_n city_n town_n or_o villadge_n convert_v unto_o christ_n by_o they_o be_v there_o any_o part_n of_o the_o east_n or_o west_n restore_v unto_o their_o former_a sanctity_n and_o religion_n by_o they_o nay_o be_v there_o ever_o see_v anny_n man_n sanctify_v in_o his_o life_n or_o reform_v in_o his_o manner_n by_o they_o manny_n country_n of_o the_o north_n have_v be_v subvert_v by_o they_o manny_n florishinge_v province_n and_o wealthy_a city_n ransaked_a and_o bring_v to_o utter_v desolation_n and_o turn_v into_o ash_n by_o they_o such_o as_o be_v religious_o give_v honest_o dispose_v temperatt_v in_o their_o diett_n mortify_v in_o then_o member_n humour_n and_o passion_n chaste_a and_o continent_n in_o their_o body_n and_o mind_n when_o they_o be_v catholic_n as_o soon_o as_o once_o they_o come_v to_o be_v protestant_n they_o let_v the_o reins_n lose_v to_o all_o irreligious_a misdeamenor_n intemperate_a behaviour_n and_o wanton_a dissolution_n and_o to_o all_o kind_n of_o riotousness_n see_v therefore_o that_o all_o catholic_a religion_n and_o religious_a discipline_n come_v from_o christ_n it_o must_v follow_v that_o luther_n doctrine_n and_o his_o sect_n come_v from_o the_o devil_n and_o as_o it_o impossible_a that_o two_o repugnant_a contraiety_n can_v proceed_v from_o one_o principle_n as_o extreme_a heat_n and_o extreme_a cold_n can_v come_v from_o one_o subject_n so_o neither_o can_v catholic_n religion_n and_o luther_n opinion_n both_o flow_v from_o one_o fountain_n 7._o this_o will_v plain_o appear_v by_o what_o ensw_v 6._o lib._n de_fw-fr missa_fw-la aug._n to_o 6._o for_o luther_n himself_o confess_v he_o have_v a_o long_a disputation_n with_o the_o devil_n at_o midnight_n who_o fierce_o impugn_a catholic_a priesthood_n order_n and_o private_a mass_n in_o another_o place_n he_o affirm_v that_o the_o devil_n pass_v through_o his_o mouth_n tom_fw-mi 5._o gen._n ep_v â—delect_v far_o ibid._n kellyson_n ibid._n reply_v of_o kellison_n 91._o when_o i_o be_o in_o company_n say_v he_o he_o hurt_v i_o not_o when_o he_o find_v i_o alone_o than_o he_o teach_v i_o manner_n ibid._n kellyson_n ibid._n i_o have_v say_v he_o one_o or_o two_o devil_n of_o the_o great_a sort_n which_o i_o take_v say_v he_o to_o be_v doctor_n of_o divinity_n amoung_a devil_n he_o confess_v also_o that_o he_o have_v eat_v a_o bushel_n of_o salt_n with_o he_o frequentus_fw-la &_o proprius_fw-la mihi_fw-la condormit_fw-la quam_fw-la mea_fw-la catherina_n and_o that_o he_o sleep_v often_o and_o near_o unto_o he_o than_o do_v his_o catherine_n euchar_n zuing._n in_o sub_n euchar_n unto_o zuinglius_fw-la also_o appear_v a_o goblin_n or_o spirit_n white_a or_o black_a when_o he_o be_v intoxicate_v touchinge_v his_o opinion_n against_o christ_n real_a presence_n and_o suggest_v unto_o he_o the_o 12._o of_o exodus_fw-la phase_n hoc_fw-la est_fw-la transitus_fw-la domini_fw-la against_o the_o real_a presence_n 8._o contrariwise_o the_o catholic_a religion_n be_v found_v in_o all_o country_n with_o many_o glorious_a miracle_n and_o the_o preacher_n thereof_o be_v most_o holy_a man_n not_o detect_v with_o any_o notorious_a vice_n yea_o be_v lantern_n and_o light_n of_o all_o virtue_n and_o sanctity_n but_o the_o founder_n of_o the_o protestant_n religion_n and_o the_o pillar_n thereof_o of_o all_o man_n be_v most_o abominable_a in_o their_o life_n and_o conversation_n and_o never_o wrought_v miracle_n the_o founder_n of_o catholic_a religion_n be_v most_o charitable_a and_o humble_a but_o the_o other_o most_o proud_a and_o cruel_a the_o one_o be_v the_o architect_n and_o plotter_n of_o all_o treason_n overthrow_v bloody_a imbrument_n and_o detestable_a tragedy_n in_o all_o country_n where_o they_o begunn_v but_o it_o be_v never_o know_v nor_o read_v that_o either_o s._n patrick_n that_o bring_v the_o catholic_a religion_n to_o irland_n or_o paladius_fw-la that_o bring_v it_o for_o scotland_n or_o damianus_n or_o s._n augustine_n that_o bring_v the_o same_o to_o england_n or_o