king_n or_o else_o contumelious_a to_o the_o pope_n neither_o whereof_o do_v well_o beseem_v you_o the_o injury_n you_o offer_v to_o your_o king_n you_o can_v deny_v for_o dare_v you_o without_o injury_n have_v answer_v your_o king_n either_o in_o jest_n or_o earnest_n when_o as_o after_o the_o death_n of_o queen_n elizabeth_n he_o demand_v the_o crown_n of_o england_n with_o these_o word_n if_o you_o will_v reign_v in_o england_n go_v to_o the_o devil_n and_o covenant_n with_o he_o who_o be_v the_o distributer_n of_o all_o kingdom_n i_o think_v you_o dare_v not_o for_o if_o you_o have_v then_o farewell_n chaplaineship_n wherefore_o then_o dare_v you_o be_v so_o saucy_a to_o speak_v thus_o to_o the_o pope_n but_o for_o that_o you_o list_v to_o rail_v upon_o he_o 31._o but_o you_o will_v say_v the_o pope_n seek_v a_o temporal_a kingdom_n which_o be_v not_o due_a unto_o he_o let_v he_o content_v himself_o with_o a_o spiritual_a kingdom_n but_o what_o if_o in_o like_a manner_n i_o shall_v say_v of_o your_o king_n he_o seek_v a_o spiritual_a kingdom_n let_v he_o content_v himself_o with_o a_o temporal_a moreover_o i_o add_v that_o the_o pope_n have_v far_o more_o right_a to_o temporal_a kingdom_n than_o you_o king_n have_v to_o the_o church_n which_o thing_n i_o be_o to_o declare_v more_o large_o in_o another_o place_n the_o nine_o paradox_n 32._o you_o say_v that_o power_n to_o excommunicate_v be_v not_o give_v unto_o s._n peter_n but_o unto_o the_o church_n to_o wit_n by_o those_o word_n dic_fw-la ecclesiae_fw-la etc._n etc._n tell_v the_o church_n and_o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n let_v he_o be_v to_o thou_o as_o a_o ethnic_n as_o also_o by_o those_o other_o word_n quaecumque_fw-la solueris_fw-la etc._n etc._n whatsoever_o you_o shall_v loose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v in_o heaven_n and_o whatsoever_o you_o bind_v upon_o earth_n shall_v be_v bind_v in_o heaven_n etc._n etc._n and_o yet_o notwithstanding_o you_o add_v that_o the_o church_n may_v transfer_v this_o power_n to_o who_o she_o please_v for_o thus_o you_o write_v pag._n 14._o of_o your_o book_n potestas_fw-la haec_fw-la ibi_fw-la cui_fw-la data_fw-la non_fw-fr apostolo_n petro._n this_o power_n there_o to_o who_o be_v it_o give_v not_o to_o peter_n the_o apostle_n and_o again_o ut_fw-la autem_fw-la petro_n potestas_fw-la ibi_fw-la non_fw-la data_fw-la censuram_fw-la hanc_fw-la usurpandi_fw-la ita_fw-la nec_fw-la petro_n si_fw-la usurparet_fw-la ratihabitio_fw-la promissa_fw-la dicitur_fw-la enim_fw-la quoscumque_fw-la ligaveritis_fw-la non_fw-fr petro_n igitur_fw-la vel_fw-la papae_fw-la sed_fw-la ecclesiae_fw-la and_o as_o power_n be_v not_o there_o give_v to_o peter_n to_o use_v this_o censure_n so_o neither_o if_o he_o have_v use_v it_o be_v the_o ratihabition_n or_o approve_v thereof_o promise_v to_o peter_n for_o it_o be_v say_v whomesoever_o you_o shall_v bind_v therefore_o it_o be_v not_o give_v to_o peter_n or_o to_o the_o pope_n but_o to_o the_o church_n and_o yet_o again_o pag._n 42._o res_fw-la ipsa_fw-la rei_fw-la ipsius_fw-la promissio_fw-la ratihabitio_fw-la usus_fw-la denique_fw-la ecclesiae_fw-la datur_fw-la ab_fw-la ecclesia_fw-la &_o habetur_fw-la &_o transfertur_fw-la in_o unum_fw-la sive_fw-la plures_fw-la qui_fw-la eius_fw-la pòst_fw-la vel_fw-la exercendae_fw-la vel_fw-la denunciandae_fw-la facultatem_fw-la habeant_fw-la the_o thing_n itself_o the_o promise_n of_o the_o thing_n itself_o the_o approve_v of_o it_o yea_o the_o use_n thereof_o be_v give_v to_o the_o church_n from_o the_o church_n it_o be_v both_o have_v and_o transfer_v to_o one_o or_o more_o who_o shall_v afterward_o have_v the_o faculty_n to_o exercise_v or_o denounce_v the_o same_o 33._o out_o of_o this_o your_o doctrine_n it_o follow_v first_o that_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n power_n to_o excommunicate_a be_v immediate_o give_v to_o the_o church_n of_o the_o corinthian_n and_o from_o thence_o transfer_v to_o s._n paul_n the_o apostle_n that_o he_o may_v exercise_v and_o public_o denounce_v the_o same_o upon_o the_o incestuous_a person_n but_o this_o very_a point_n you_o open_o deny_v in_o the_o same_o place_n in_o these_o word_n paulus_n congregatis_fw-la corinthijs_fw-la potestatem_fw-la censurae_fw-la denunciandae_fw-la facit_fw-la paul_n have_v gather_v together_o the_o corinthian_n give_v power_n to_o denounce_v the_o censure_n certes_o if_o s._n paul_n give_v power_n to_o the_o congregation_n or_o church_n of_o corinth_n to_o denounce_v the_o censure_n upon_o the_o incestuous_a person_n as_o here_o you_o affirm_v how_o have_v he_o then_o receive_v the_o self_n same_o power_n from_o the_o same_o church_n or_o what_o necessity_n be_v there_o i_o pray_v you_o to_o give_v that_o power_n to_o the_o church_n if_o the_o church_n have_v receive_v it_o before_o from_o christ_n by_o those_o word_n dic_fw-la ecclesiae_fw-la tell_v the_o church_n these_o thing_n do_v not_o agree_v together_o 34._o second_o it_o follow_v that_o now_o at_o this_o present_a in_o england_n the_o power_n to_o excommunicate_v be_v immediate_o in_o the_o english_a church_n and_o not_o in_o the_o bishop_n and_o from_o the_o church_n the_o same_o may_v be_v transfer_v to_o bishop_n but_o if_o it_o be_v so_o why_o do_v not_o the_o church_n of_o england_n give_v this_o power_n to_o the_o king_n her_o head_n and_o primate_n why_o do_v she_o rather_o give_v it_o to_o the_o bishope_n then_o to_o the_o king_n when_o as_o the_o bishop_n be_v subordinate_a unto_o the_o king_n in_o spiritual_a jurisdiction_n as_o you_o will_v needs_o have_v it_o and_o be_v it_o not_o a_o absurd_a thing_n that_o you_o to_o wit_n the_o church_n of_o england_n shall_v give_v power_n to_o the_o bishop_n to_o excommunicate_v and_o cast_v out_o of_o the_o church_n their_o king_n their_o head_n their_o pastor_n and_o their_o primate_n and_o yet_o will_v not_o give_v the_o same_o power_n to_o the_o king_n to_o inflict_v the_o same_o censure_n upon_o his_o subject_n to_o wit_v the_o bishop_n sure_o you_o be_v either_o very_a cruel_a towards_o your_o king_n or_o else_o you_o do_v not_o serious_o and_o in_o good_a earnest_n give_v he_o the_o supremacy_n one_o of_o the_o two_o must_v needs_o follow_v therefore_o look_v well_o with_o what_o spirit_n you_o write_v these_o word_n follow_v in_o the_o 151._o pag._n of_o your_o book_n nos_fw-la principi_fw-la censurae_fw-la potestatem_fw-la non_fw-la facimus_fw-la we_o do_v not_o give_v power_n to_o our_o king_n to_o exercise_v censure_n upon_o us._n and_o wherefore_o do_v you_o not_o if_o you_o true_o acknowledge_v he_o for_o your_o pastor_n &_o primate_n but_o let_v we_o go_v forward_o the_o ten_o paradox_n 35._o you_o say_v that_o the_o prophecy_n of_o the_o revelation_n of_o antichrist_n be_v already_o fulfil_v and_o therefore_o it_o be_v so_o clear_a that_o it_o may_v be_v see_v with_o the_o eye_n for_o thus_o you_o write_v pag._n 186._o minimè_fw-la verò_fw-la mirum_fw-la si_fw-la ista_fw-la quae_fw-la dixi_fw-la tam_fw-la vel_fw-la claram_fw-la vel_fw-la certam_fw-la in_o scripture_n patrum_fw-la interpretationem_fw-la non_fw-la habeant_fw-la signatus_fw-la adhuc_fw-la libre_fw-la huius_fw-la prophetiae_fw-la erat_fw-la it_o be_v no_o marvel_n if_o these_o thing_n which_o i_o have_v say_v be_v neither_o clear_a nor_o certain_a in_o the_o write_n of_o the_o father_n for_o as_o yet_o the_o book_n of_o this_o prophecy_n be_v not_o unseal_v etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o say_v you_o mirari_fw-la tamen_fw-la non_fw-la debeat_fw-la quis_fw-la si_fw-la non_fw-la illis_fw-la tam_fw-la adeo_fw-la explicita_fw-la omne_fw-la fuerint_fw-la quam_fw-la nobis_fw-la per_fw-la dei_fw-la gratiam_fw-la iam_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la consummatam_fw-la iam_fw-la prophetiam_fw-la illam_fw-la quotidie_fw-la oculis_fw-la usurpamus_fw-la but_o yet_o let_v no_o man_n marvel_v if_o all_o thing_n be_v not_o then_o so_o unfold_v unto_o they_o as_o now_o by_o god_n grace_n they_o be_v to_o we_o who_o daily_o see_v with_o our_o eye_n that_o prophesy_v to_o wit_n of_o antichrist_n to_o be_v already_o fulfil_v etc._n etc._n 36._o and_o be_v it_o so_o indeed_o but_o your_o king_n think_v the_o contrary_a for_o that_o in_o his_o premonition_n he_o plain_o aver_v that_o that_o prophesy_v of_o antichrist_n be_v yet_o obscure_a and_o intricate_a and_o that_o by_o only_a conjecture_n it_o may_v be_v dispute_v of_o his_o word_n be_v these_o sanè_fw-la quod_fw-la ad_fw-la definitionem_fw-la antichristi_fw-la nolo_fw-la rem_fw-la tam_fw-la obscuram_fw-la &_o involutam_fw-la tamquam_fw-la omnibus_fw-la christianis_fw-la ad_fw-la credendum_fw-la necessariam_fw-la urgere_fw-la as_o for_o the_o definition_n of_o antichrist_n i_o will_v not_o urge_v so_o obscure_a a_o point_n as_o a_o matter_n of_o faith_n to_o be_v necessary_o believe_v of_o all_o christian_n etc._n etc._n and_o shall_v we_o think_v that_o that_o which_o be_v obscure_a and_o intricate_a to_o your_o king_n be_v daily_o manifest_a to_o you_o no_o it_o follow_v in_o the_o king_n word_n id_fw-la autem_fw-la maximè_fw-la mihi_fw-la in_o votis_fw-la est_fw-la ut_fw-la si_fw-la cui_fw-la
the_o other_o side_n that_o which_o you_o bring_v of_o gentile_a and_o idolatrous_a king_n i_o do_v not_o see_v what_o force_n it_o may_v have_v for_o that_o those_o three_o king_n which_o you_o mention_v be_v by_o your_o own_o confession_n either_o primate_fw-la of_o the_o church_n of_o god_n or_o they_o be_v not_o i_o hope_v you_o will_v not_o say_v that_o they_o be_v because_o you_o affirm_v the_o contrary_n more_o than_o once_o in_o your_o tortura_fw-la and_o that_o worthy_o to_o wit_n that_o they_o who_o be_v out_o of_o the_o church_n of_o god_n can_v be_v prince_n and_o ruler_n in_o the_o same_o church_n if_o they_o be_v not_o primate_fw-la of_o the_o church_n as_o certes_o they_o be_v not_o how_o then_o will_v you_o prove_v by_o this_o their_o example_n that_o the_o king_n of_o england_n be_v head_n or_o primate_n of_o the_o church_n this_o only_a you_o may_v conclude_v that_o as_o the_o jew_n dare_v not_o go_v forth_o of_o egypt_n to_o sacrifice_v to_o god_n without_o king_n pharaoh_n his_o leave_n who_o have_v bring_v they_o into_o cruel_a bondage_n under_o his_o yoke_n so_o in_o like_a manner_n the_o catholic_n that_o live_v in_o england_n dare_v not_o go_v out_o to_o other_o catholic_a country_n where_o they_o may_v receive_v the_o holy_a eucharist_n after_o the_o catholic_n manner_n without_o king_n james_n his_o leave_n who_o will_v not_o suffer_v they_o so_o to_o do_v without_o his_o licence_n under_o pain_n of_o death_n or_o imprisonment_n and_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o the_o other_o two_o idolatrous_a king_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o primacy_n of_o the_o church_n i_o shall_v rather_o think_v it_o belong_v to_o tyranny_n or_o impiety_n the_o conclusion_n to_o the_o chaplayne_n 30._o you_o have_v here_o brief_o what_o i_o have_v think_v concern_v your_o book_n which_o you_o have_v write_v in_o defence_n of_o your_o king_n you_o have_v here_o i_o say_v these_o three_o point_n first_o that_o you_o have_v oftentimes_o handle_v the_o matter_n not_o so_o much_o in_o argument_n as_o in_o railing_n or_o exprobration_n second_o that_o you_o have_v defile_v every_o thing_n with_o paradox_n and_o false_a opinion_n three_o that_o you_o have_v rather_o overthrow_v then_o establish_v the_o king_n primacy_n which_o you_o seek_v to_o fortify_v and_o all_o these_o thing_n have_v you_o do_v through_o a_o certain_a desire_n you_o have_v to_o flatter_v the_o king_n therefore_o if_o you_o shall_v repress_v this_o your_o desire_n and_o behold_v the_o only_a truth_n of_o the_o thing_n itself_o it_o will_v be_v very_o easy_a for_o you_o to_o amend_v your_o former_a fault_n which_o i_o altogether_o counsel_v you_o to_o do_v and_o if_o you_o set_v god_n before_o your_o eye_n who_o be_v the_o first_o and_o principal_a verity_n you_o will_v do_v it_o a_o appendix_n of_o the_o comparison_n between_o a_o king_n and_o a_o bishop_n in_o your_o book_n you_o do_v so_o compare_v a_o king_n and_o a_o bishop_n together_o that_o you_o manifest_o depress_v the_o authority_n of_o the_o one_o and_o extol_v the_o dignity_n high_a than_o be_v sit_v of_o the_o other_o and_o therefore_o what_o other_o have_v think_v before_o you_o concern_v this_o point_n i_o will_v brief_o lay_v before_o your_o eye_n that_o you_o may_v choose_v whether_o change_v your_o opinion_n you_o will_v stand_v to_o their_o iudgmente_n or_o else_o retain_v it_o still_o persist_v in_o your_o error_n thus_o then_o have_v other_o thought_n and_o teach_v before_o you_o num._n 27._o 21._o pro_fw-la josue_n si_fw-la quid_fw-la agendum_fw-la erit_fw-la etc._n etc._n if_o for_o josue_n any_o thing_n be_v to_o be_v do_v let_v eleazar_n the_o priest_n consult_v with_o the_o lord_n at_o his_o word_n to_o wit_n eleazar_n shall_v he_o go_v out_o and_o go_v in_o and_o with_o he_o all_o the_o son_n of_o israel_n and_o the_o rest_n of_o the_o multitude_n etc._n etc._n so_o as_o here_o the_o secular_a prince_n be_v command_v to_o do_v his_o affair_n at_o the_o discretion_n of_o the_o priest_n deuter._n 17._o 12._o qui_fw-la superbierit_fw-la etc._n etc._n he_o that_o shall_v be_v proud_a refuse_v to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o priest_n who_o at_o that_o time_n minister_v to_o our_o lord_n thy_o god_n etc._n etc._n that_o man_n shall_v die_v and_o thou_o shall_v take_v away_o the_o evil_a out_o of_o israel_n etc._n etc._n 1._o reg._n 22._o 27._o ait_fw-fr rex_fw-la saul_n emissarijs_fw-la etc._n etc._n king_n saul_n say_v to_o his_o servant_n that_o stand_v about_o he_o turn_v yourselves_o and_o kill_v the_o priest_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n and_o the_o king_n servant_n will_v not_o extend_v their_o hand_n upon_o the_o priest_n of_o the_o lord_n so_o as_o they_o make_v great_a esteem_n of_o the_o priest_n authority_n then_o of_o their_o king_n commandment_n 4._o reg._n 11._o 9_o fecerunt_fw-la centuriones_n iuxta_fw-la omne_fw-la etc._n etc._n and_o the_o centurion_n do_v according_a to_o all_o thing_n that_o joida_o the_o priest_n have_v command_v they_o and_o every_o one_o take_v their_o man_n etc._n etc._n come_v to_o joida_o the_o priest_n etc._n etc._n and_o he_o bring_v forth_o the_o king_n son_n and_o put_v upon_o he_o the_o diadem_n and_o the_o covenant_n etc._n etc._n and_o joida_o command_v the_o centurion_n and_o say_v to_o they_o bring_v forth_o athalia_fw-la the_o queen_n without_o the_o precinct_n of_o the_o temple_n and_o whosoever_o shall_v follow_v she_o let_v he_o be_v strike_v with_o the_o sword_n etc._n etc._n 2._o paralip_n 19_o 11._o amarias_n sacerdos_n &_o pontifex_n vester_fw-ge etc._n etc._n amarias_n the_o priest_n and_o your_o bishop_n shall_v be_v chief_a in_o those_o thing_n which_o pertain_v to_o god_n moreover_o zabadias_n the_o son_n of_o ishmael_n who_o be_v the_o prince_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v be_v over_o those_o work_n which_o pertain_v to_o the_o king_n office_n etc._n etc._n 2._o paralip_n 26._o 16._o cum_fw-la rob_v oratus_fw-la esset_fw-la etc._n etc._n when_o ozias_n the_o king_n be_v strengthen_v his_o hart_n be_v elevate_v to_o his_o destruction_n etc._n etc._n and_o enter_v into_o the_o temple_n of_o our_o lord_n he_o will_v burn_v incense_n upon_o the_o altar_n of_o incense_n and_o present_o azarias_n the_o priest_n enter_v in_o after_o he_o and_o with_o he_o the_o priest_n of_o our_o lord_n etc._n etc._n they_o resist_v the_o king_n and_o say_v it_o be_v not_o thy_o office_n ozias_n to_o burn_v incense_n to_o our_o lord_n but_o the_o priest_n etc._n etc._n get_v thou_o out_o of_o the_o sanctuary_n contemn_v not_o because_o this_o thing_n shall_v not_o be_v repute_v unto_o thou_o for_o the_o glory_n of_o our_o lord_n god_n and_o ozias_n be_v angry_a etc._n etc._n threaten_v the_o priest_n and_o forthwith_o there_o arise_v a_o leprosy_n in_o his_o forehead_n before_o the_o priest_n etc._n etc._n and_o in_o have_v they_o thrust_v he_o out_o etc._n etc._n joan._n 21._o 32._o feed_v my_o sheep_n etc._n etc._n matth._n 16._o 19_o to_o thou_o will_v i_o give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n etc._n etc._n act._n 20._o 28._o the_o holy_a ghost_n have_v place_v bishop_n not_o secular_a king_n to_o govern_v the_o church_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o cor._n 4._o 1._o so_o let_v a_o man_n esteem_v we_o as_o the_o minister_n of_o christ_n and_o the_o dispenser_n of_o the_o mystery_n of_o god_n etc._n etc._n 2._o cor._n 5._o 20._o we_o be_v legate_n for_o christ_n etc._n etc._n s._n gregory_n nazianzen_n write_v to_o the_o emperor_n of_o constantinople_n apud_fw-la gratian._n do_v 10._o can_n 7._o say_v libenter_fw-la accipitis_fw-la etc._n etc._n you_o do_v willing_o hear_v that_o the_o law_n of_o christ_n do_v subject_a you_o to_o priestly_a power_n for_o he_o have_v give_v we_o that_o power_n yea_o he_o have_v give_v we_o a_o principality_n much_o more_o perfect_a then_o that_o of_o you_o etc._n etc._n s._n gregory_n the_o pope_n write_v to_o hermannus_n bishop_n of_o metz_n do_v 96._o can_n 6._o say_v quis_fw-la dubitat_fw-la etc._n etc._n who_o doubt_v but_o that_o the_o priest_n of_o christ_n be_v to_o be_v account_v the_o father_n and_o master_n of_o king_n and_o prince_n joan._n papa_n do_v 96._o can_n 11._o si_fw-mi imperator_fw-la catholicus_n est_fw-la etc._n etc._n if_o the_o emperor_n be_v a_o catholic_a he_o be_v a_o son_n and_o not_o a_o prelate_n of_o the_o church_n what_o belong_v to_o religion_n he_o ought_v to_o learn_v and_o not_o to_o teach_v and_o then_o again_o afterward_o imperatores_fw-la etc._n etc._n christian_n emperor_n and_o king_n aught_o to_o submit_v their_o employment_n unto_o ecclesiastical_a prelate_n and_o not_o prefer_v they_o innocentius_n 3._o in_o decret_a de_fw-fr maior_fw-la &_o ob_v can_v 6._o non_fw-la negamus_fw-la etc._n etc._n we_o deny_v not_o but_o that_o the_o emperor_n do_v excel_v in_o temporal_a thing_n but_o the_o pope_n excel_v in_o spiritual_a which_o be_v so_o much_o the_o more_o worthy_a then_o temporal_a by_o how_o much_o the_o soul_n be_v prefer_v before_o the_o body_n etc._n etc._n hosius_n bishop_n of_o corduba_n in_o spain_n to_o the_o emperor_n constantius_n say_v desine_fw-la quaeso_fw-la imperator_fw-la etc._n etc._n give_v over_o i_o beseech_v you_o o_o emperor_n do_v not_o busy_v yourself_o in_o ecclesiastical_a affair_n nor_o in_o such_o thing_n do_v not_o teach_v we_o but_o rather_o learn_v of_o us._n to_o you_o have_v god_n commit_v the_o rule_n of_o the_o kingdom_n but_o unto_o we_o have_v he_o deliver_v the_o affair_n of_o his_o church_n etc._n etc._n s._n ambrose_n in_o his_o 33._o epistle_n to_o his_o sister_n marcellina_n write_v that_o he_o have_v say_v to_o the_o emperor_n valentinian_n noli_fw-la te_fw-la gravare_fw-la imperator_fw-la etc._n etc._n do_v not_o trouble_v yourself_o o_o emperor_n to_o think_v that_o you_o have_v any_o imperial_a right_n in_o those_o thing_n which_o be_v divine_a to_o the_o emperor_n do_v palace_n belong_v but_o church_n pertain_v unto_o priest_n etc._n etc._n valentinianus_n the_o emperor_n say_v mihi_fw-la qui_fw-la unus_fw-la è_fw-la numero_fw-la laicorum_fw-la etc._n etc._n it_o be_v not_o lawful_a for_o i_o that_o be_o but_o one_o of_o the_o number_n of_o layman_n to_o interpose_v myself_o in_o such_o business_n to_o wit_n ecclesiastical_a let_v priest_n and_o bishop_n meet_v about_o these_o thing_n wheresoever_o it_o shall_v please_v they_o to_o who_o the_o care_n of_o such_o affair_n belong_v etc._n etc._n this_o be_v relate_v by_o zozomenus_n lib_n 6._o hist._n c._n 7._o and_o by_o nicephorus_n lib._n 11._o cap._n 33._o by_o ruffinus_n lib_n 1._o cap._n 2._o eleanor_z queen_n of_o england_n in_o a_o epistle_n she_o write_v to_o pope_n celestine_n have_v these_o word_n non_fw-la rex_fw-la non_fw-la imperator_fw-la à _fw-la iugo_fw-la vestrae_fw-la jurisdictionis_fw-la eximitur_fw-la neither_o king_n nor_o emperor_n be_v exempt_v from_o the_o yoke_n of_o your_o jurisdiction_n or_o power_n more_o of_o this_o matter_n in_o another_o place_n finis_fw-la fault_n escape_v in_o the_o print_n pag._n 7._o lin_v ult._n in_o some_o copy_n deal_n be_v 17._o lin_v 7._o shall_v read_v shall_v 19_o lin_v 21._o to_o write_v read_v to_o wit_n 36._o lin_v 4._o in_o some_o copy_n mattheaeo_n read_v matthaeo_n 38._o lin_v 8._o to_o lawful_a read_v to_o be_v lawful_a 40._o lin_v 7._o in_o some_o copy_n you_o read_v you_o 57_o lin_v 15._o in_o some_o copy_n the_o read_v he_o 58._o lin_v 1â—_n in_o some_o copy_n this_o read_v his_o laus_fw-la deo_fw-la
provoke_v you_o to_o these_o reproach_n first_o it_o be_v nothing_o so_o and_o second_o if_o it_o have_v be_v so_o what_o do_v you_o think_v it_o the_o part_n of_o a_o christian_a man_n to_o requite_v evil_a with_o evil_n true_o the_o apostle_n teach_v we_o otherwise_o rom._n 12._o 17._o nulli_fw-la malum_fw-la pro_fw-la malo_fw-la reddentes_fw-la to_o wit_n that_o we_o shall_v not_o render_v evil_a for_o evil_a to_o any_o man_n and_o last_o if_o you_o will_v have_v do_v so_o why_o have_v you_o not_o spare_v other_o be_v not_o one_o tortus_fw-la enough_o for_o you_o to_o torture_v unless_o with_o the_o like_a liberty_n you_o rail_v upon_o other_o also_o hereafter_o therefore_o abstain_v from_o the_o like_a and_o give_v ear_n to_o that_o of_o the_o wiseman_n proverb_n 21._o 23._o qui_fw-la custodit_fw-la os_fw-la suum_fw-la &_o linguam_fw-la svam_fw-la custodit_fw-la ab_fw-la angustijs_fw-la animam_fw-la svam_fw-la he_o that_o keep_v his_o mouth_n and_o his_o tongue_n do_v preserve_v his_o soul_n from_o distress_n and_o again_o matth._n 12._o 35._o exit_fw-la abundantia_fw-la cordis_fw-la os_fw-la loquor_fw-la bone_fw-la homo_fw-la de_fw-fr bono_fw-mi thesauro_fw-la profert_fw-la bona_fw-la &_o malus_fw-la homo_fw-la de_fw-la malo_fw-la thesauro_fw-la profert_fw-la mala_fw-la of_o the_o abundance_n of_o the_o hart_n the_o mouth_n speak_v a_o good_a man_n out_o of_o a_o good_a treasure_n bring_v forth_o good_a thing_n and_o a_o evil_a man_n out_o of_o a_o evil_a treasure_n bring_v forth_o evil_a thing_n see_v then_o what_o kind_n of_o treasure_n this_o of_o you_o be_v from_o whence_o come_v forth_o so_o many_o reproach_n and_o beware_v quia_fw-la maledici_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la non_fw-la possidebunt_fw-la 1._o cor._n 6._o for_o that_o railer_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o god_n the_o second_o chapter_n of_o the_o chaplain_n paradox_n after_o your_o reproach_n and_o rail_n follow_v your_o paradox_n which_o be_v many_o in_o your_o book_n but_o especial_o these_o 1._o that_o the_o puritan_n in_o england_n do_v sincere_o swear_v to_o the_o king_n supremacy_n 2._o that_o the_o say_a supremacy_n be_v to_o be_v give_v to_o the_o king_n by_o all_o right_a 3._o that_o no_o man_n have_v yet_o deny_v but_o that_o the_o king_n of_o the_o old_a testament_n have_v supremacy_n in_o the_o church_n 4._o that_o the_o king_n of_o the_o new_a testament_n be_v pastor_n of_o the_o flock_n of_o christ._n 5._o that_o king_n be_v often_o call_v in_o the_o scripture_n christ_n or_o the_o anoint_v of_o our_o lord_n but_o priest_n or_o bishop_n be_v never_o so_o call_v 6._o that_o if_o the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n beside_o christ_n it_o shall_v be_v a_o monstrous_a and_o two-headed_a church_n 7._o that_o if_o the_o pope_n shall_v have_v power_n to_o depose_v king_n ethnic_n or_o infidel_n be_v better_a in_o condition_n than_o christian_a prince_n 8._o that_o if_o the_o pope_n will_v have_v a_o temporal_a kingdom_n it_o be_v to_o be_v persuade_v that_o he_o go_v to_o the_o devil_n for_o it_o 9_o that_o power_n to_o excommunicate_v be_v not_o give_v to_o s._n peter_n but_o unto_o the_o church_n 10._o that_o the_o prophecy_n of_o the_o revelation_n of_o antichrist_n be_v already_o fulfil_v and_o therefore_o be_v clear_a and_o not_o intricate_a 11._o that_o the_o king_n of_o denmark_n and_o sweveland_n as_o also_o the_o prince_n of_o germany_n agree_v with_o the_o king_n of_o england_n in_o matter_n of_o faith_n 12._o that_o it_o be_v not_o now_o free_a for_o the_o king_n of_o england_n to_o change_v his_o own_o or_o to_o admit_v catholic_a religion_n in_o his_o kingdom_n for_o that_o he_o have_v swear_v twice_o to_o the_o contrary_n 13._o that_o cardinal_n bellarmine_n be_v a_o vow-breaker_n because_o of_o a_o jesuite_n he_o be_v become_v a_o cardinal_n 14._o that_o catholic_n teach_v fidelity_n not_o to_o be_v keep_v and_o falsehood_n to_o be_v lawful_a 15._o that_o catholic_n be_v of_o the_o race_n of_o malchus_n because_o they_o interpret_v nothing_o aright_o but_o all_o sinistrous_o these_o few_o head_n of_o many_o be_v now_o brief_o to_o be_v examine_v the_o first_o paradox_n 2._o first_o therefore_o you_o say_v that_o the_o puritan_n in_o england_n do_v sincere_o swear_v to_o the_o king_n supremacy_n your_o word_n be_v these_o pag._n 379._o towards_o the_o end_n of_o the_o page_n quos_fw-la verò_fw-la puritano_n appellat_fw-la si_fw-la regium_fw-la primatum_fw-la detestentur_fw-la detestandi_fw-la ipsi_fw-la profitentur_fw-la enim_fw-la subscribunt_fw-la iurant_fw-la indy_n say_v &_o illi_fw-la quod_fw-la faciunt_fw-la ingenuè_fw-fr faciunt_fw-la etc._n etc._n those_o who_o he_o to_o wit_n tortus_fw-la call_v puritan_n if_o they_o abhor_v the_o king_n primacy_n they_o be_v to_o be_v abhor_v for_o they_o do_v profess_v subscribe_v and_o swear_v daily_o and_o moreover_o what_o they_o do_v they_o do_v sincere_o etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v they_o sincere_o profess_v the_o king_n supremacy_n they_o sincere_o subscribe_v they_o sincere_o swear_v 3._o but_o your_o king_n himself_o think_v far_o otherwise_o of_o they_o in_o his_o premonition_n to_o the_o emperor_n king_n and_o prince_n for_o thus_o he_o speak_v praeclara_fw-la sanè_fw-la laus_fw-la praeclarum_fw-la encomium_fw-la quo_fw-la puritano_n ornavi_fw-la cum_fw-la i_o plus_fw-la fidei_fw-la vel_fw-la in_o illis_fw-la efferis_fw-la cum_fw-la montanis_n tum_fw-la limitaneis_fw-la latronibus_fw-la quam_fw-la in_o hoc_fw-la genere_fw-la hominum_fw-la invenisse_fw-la professus_fw-la sim._n sure_o i_o give_v a_o fair_a commendation_n to_o the_o puritan_n when_o i_o affirm_v that_o i_o have_v find_v great_a honesty_n with_o the_o high-land_n and_o border_n thief_n then_o with_o that_o sort_n of_o people_n etc._n etc._n behold_v now_o how_o great_o you_o differ_v from_o your_o king_n your_o head_n and_o ecclesiastical_a primate_n your_o king_n profess_v that_o he_o have_v find_v more_o fidelity_n among_o barbarous_a or_o cruel_a thief_n they_o among_o the_o puritan_n you_o on_o the_o contrary_a side_n affirm_v that_o the_o puritan_n what_o they_o do_v they_o do_v sincere_o so_o as_o those_o to_o you_o be_v sincere_a man_n that_o to_o your_o king_n be_v worse_o than_o cruel_a thief_n 4._o again_o say_v the_o king_n ego_fw-la à _fw-la puritanis_fw-la non_fw-la solùm_fw-la à _fw-la nativitate_fw-la continuò_fw-la vexatus_fw-la fui_fw-la verùm_fw-la etiam_fw-la in_o ipso_fw-la matris_fw-la utero_fw-la propemodum_fw-la extinctus_fw-la antequam_fw-la in_o lucem_fw-la editus_fw-la essem_fw-la etc._n etc._n i_o have_v be_v persecute_v by_o the_o puritan_n not_o only_o from_o my_o birth_n but_o almost_o extinguish_v also_o even_o in_o my_o mother_n womb_n before_o i_o be_v yet_o bear_v etc._n etc._n what_o say_v you_o to_o this_o will_v you_o still_o chant_v your_o wont_a song_n that_o the_o puritan_n what_o they_o do_v they_o do_v sincere_o to_o wit_n forsooth_o as_o you_o interpret_v they_o will_v sincere_o have_v extinguish_v the_o king_n in_o his_o mother_n womb_n before_o he_o be_v bear_v and_o be_v this_o in_o your_o chapel_n to_o be_v sincere_a indeed_o 5._o moreover_o the_o king_n say_v ego_fw-la in_o meo_fw-la ad_fw-la filium_fw-la libro_fw-la multò_fw-la acriùs_fw-la ac_fw-la vehementiùs_fw-la in_fw-la puritano_n quam_fw-la pontificios_fw-la invectus_fw-la sum_fw-la i_o in_o my_o book_n to_o my_o son_n do_v speak_v ten_o time_n more_o bitter_o of_o the_o puritan_n then_o of_o the_o papist_n etc._n etc._n so_o as_o by_o the_o king_n own_o judgement_n the_o puritan_n be_v worse_o than_o the_o papist_n but_o you_o call_v papist_n traitor_n ergo_fw-la the_o puritan_n be_v worse_o than_o traitor_n and_o yet_o notwithstanding_o you_o write_v that_o what_o they_o do_v they_o do_v sincere_o 6._o again_o the_o king_n yet_o write_v thus_o mihi_fw-la praecipuus_fw-la labour_n fuit_fw-la deiectos_fw-la episcopos_fw-la restituere_fw-la &_o puritanorum_fw-la anarchiam_fw-la expugnare_fw-la i_o have_v labour_v nothing_o so_o much_o as_o to_o depress_v the_o puritan_n anarchy_n and_o erect_v bishop_n again_o etc._n etc._n to_o wit_n the_o puritan_n affect_v a_o anarchy_n or_o to_o be_v without_o a_o king_n they_o hate_v a_o monarchy_n or_o primacy_n contrariwise_o the_o king_n depress_v this_o anarchy_n and_o establish_v a_o primacy_n now_o i_o demand_v if_o the_o puritan_n detest_v this_o primacy_n how_o do_v they_o then_o swear_v thus_o sincere_o thereunto_o ergo_fw-la either_o the_o puritan_n be_v no_o long_o puritan_n or_o if_o they_o be_v the_o man_n they_o be_v to_o wit_n puritan_n they_o affect_v anarchy_n and_o detest_v primacy_n and_o so_o what_o they_o do_v they_o do_v not_o sincere_o but_o fraudulent_o 7._o see_v then_o how_o contrary_a in_o all_o these_o thing_n you_o be_v to_o the_o king_n who_o he_o accuse_v you_o excuse_v and_o yet_o from_o impudence_n you_o can_v excuse_v they_o and_o be_v it_o not_o a_o great_a impudency_n and_o if_o you_o will_v imprudencie_n that_o the_o caluiniste_n in_o germany_n and_o holland_n who_o be_v nothing_o else_o but_o puritan_n shall_v
the_o confutation_n of_o tortura_fw-la torti_n or_o against_o â—he_n king_n of_o england_n chaplain_n for_o that_o he_o have_v negligent_o defend_v his_o king_n cause_n by_o the_o r._n f._n martinus_n becanus_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o professor_n in_o devinity_n translate_v out_o of_o latin_a into_o english_a by_o w._n i._n â—_o ¶_o permissu_fw-la superiorum_fw-la m.dc.x_o to_o the_o right_n reverend_a and_o right_n honourable_a prince_n and_o lord_n lord_n john_n svicard_n archbishop_n of_o the_o holy_a sea_n of_o mentz_n arch-chancellour_a of_o the_o sacred_a roman_a empire_n through_o germany_n and_o prince_n electour_n his_o most_o clement_a prince_n and_o lord_n martinus_n becanus_n etc._n etc._n there_o come_v of_o late_a right_a reverend_a and_o right_a honourable_a prince_n two_o book_n out_o of_o england_n one_o whereof_o bare_a title_n of_o the_o renown_a king_n james_n the_o other_o of_o his_o chaplain_n both_o which_o as_o manifest_o oppugn_v the_o roman_a church_n i_o have_v for_o the_o love_n of_o truth_n refute_v as_o modest_o as_o i_o can_v as_o for_o the_o former_a i_o have_v dedicate_v the_o confutation_n thereof_o to_o the_o invincible_a emperor_n rodulph_n and_o the_o other_o renown_a king_n &_o illustrious_a prince_n of_o the_o christian_a world_n among_o who_o you_o be_v one_o but_o the_o late_a i_o have_v think_v it_o not_o amiss_o to_o dedicate_v special_o unto_o your_o magnificent_a name_n and_o that_o for_o two_o reason_n the_o one_o that_o for_o so_o much_o as_o i_o have_v take_v this_o pain_n for_o defence_n of_o the_o catholic_a faith_n and_o religion_n it_o seem_v unfit_a that_o the_o same_o shall_v be_v publish_v under_o the_o patronage_n of_o any_o other_o than_o yourself_o who_o be_v so_o great_a a_o professor_n and_o protector_n of_o the_o say_a faith_n in_o germany_n the_o other_o reason_n be_v for_o that_o your_o merit_n and_o benefit_n towards_o our_o archiepiscopall_a college_n of_o mentz_n do_v by_o a_o certain_a right_a challenge_n and_o exact_v the_o same_o at_o my_o hand_n you_o will_v i_o trust_v take_v iâ—_n in_o good_a part_n and_o favourable_o accept_v this_o my_o sincere_a token_n of_o duty_n and_o reverence_n the_o translator_n to_o the_o reader_n whereas_o gentle_a reader_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1607._o there_o be_v publish_v both_o in_o english_a &_o latin_a a_o book_n entitle_v triplici_fw-la nodo_fw-la triplex_fw-la cuneus_fw-la or_o a_o apology_n for_o the_o oath_n of_o allegiance_n and_o this_o without_o name_n of_o author_n the_o same_o be_v answer_v very_o brief_o &_o modest_o in_o both_o language_n by_o the_o catholic_a party_n the_o next_o year_n follow_v and_o first_o in_o english_a by_o a_o englishman_n who_o also_o conceal_v his_o name_n and_o then_o in_o latin_a by_o card._n bellarmine_n under_o the_o name_n of_o matthaeus_n tortus_fw-la who_o not_o suspect_v the_o say_a book_n to_o be_v his_o majesty_n of_o great_a brittany_n as_o indeed_o it_o be_v but_o rather_o of_o some_o of_o his_o minister_n about_o he_o think_v it_o not_o fit_a to_o publish_v this_o his_o answer_n in_o his_o own_o but_o in_o the_o name_n of_o the_o foresay_a matthaeus_n tortus_fw-la but_o when_o in_o the_o year_n 1609._o his_o majesty_n have_v now_o see_v these_o answer_n to_o his_o book_n come_v forth_o resolve_v to_o publish_v anew_o his_o say_a apology_n with_o a_o large_a preface_n or_o premonition_n to_o all_o christian_a prince_n etc._n etc._n he_o therewithal_o forthwith_o give_v commandment_n to_o two_o of_o the_o best_a learned_a as_o be_v think_v in_o his_o realm_n that_o they_o shall_v separately_z make_v answer_n to_o both_o the_o forname_v book_n write_v against_o his_o foresay_a apology_n which_o present_o they_o do_v and_o that_o in_o english_a he_o commit_v to_o m._n doctor_n barlow_n who_o make_v answer_n thereto_o and_o publish_v it_o the_o same_o year_n 1609._o but_o how_o substantial_o he_o have_v perform_v the_o same_o may_v perhaps_o be_v short_o examine_v the_o other_o in_o latin_a of_o the_o foresaid_a matthaeus_n tortus_fw-la he_o recommend_v to_o m._n doctor_n andrew_n a_o man_n of_o great_a esteem_n and_o literature_n in_o our_o country_n who_o the_o same_o year_n in_o like_a manner_n set_v forth_o a_o answer_n thereto_o intitul_a it_o tortura_fw-la torti_n which_o answer_v of_o his_o come_n forth_o in_o latin_a f._n martinus_n becanus_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o professor_n in_o devinity_n have_v though_o brief_o yet_o substantial_o confute_v this_o present_a year_n 1610._o and_o for_o that_o the_o say_v father_n book_n be_v very_o short_a &_o write_v in_o latin_a i_o have_v bestow_v a_o few_o hour_n to_o translate_v the_o same_o into_o our_o english_a tongue_n for_o such_o as_o either_o understand_v not_o the_o latin_a or_o else_o have_v not_o have_v the_o commodity_n to_o come_v by_o any_o of_o the_o say_a copy_n of_o the_o former_a edition_n publish_v in_o that_o language_n w._n i._n the_o confutation_n of_o tortura_fw-la torti_n or_o against_o the_o king_n of_o england_n his_o chaplain_n you_o have_v write_v a_o book_n of_o late_a in_o defence_n of_o your_o king_n against_o matthaeus_n tortus_fw-la entitle_v tortura_fw-la torti_n or_o the_o torture_n of_o tortus_fw-la you_o discover_v not_o your_o name_n but_o insinuate_v yourself_o to_o be_v a_o chaplain_n alm-nour_a or_o tormentor_n i_o because_o it_o be_v more_o honourable_a will_v call_v you_o chaplain_n in_o the_o say_a book_n you_o dispute_v principal_o of_o three_o head_n first_o of_o the_o oath_n of_o allegiance_n which_o your_o â—_z exact_v of_o his_o subject_n second_o of_o the_o king_n supremacy_n in_o ecclesiastical_a or_o spiritual_a matter_n three_o of_o the_o pope_n power_n if_o we_o consider_v your_o word_n you_o be_v neat_a and_o elegant_a enough_o if_o youâ—_n labour_n and_o diligence_n i_o accuse_v you_o not_o of_o idleness_n but_o many_o other_o thing_n there_o be_v which_o i_o do_v not_o so_o welâ—_n approve_v especial_o these_o first_o that_o you_o be_v exceed_o give_v to_o reproach_v and_o taunt_a second_o that_o you_o do_v every_o where_fw-mi insert_v many_o falsity_n and_o absurdity_n three_o that_o you_o rather_o overthrow_v then_o establish_v your_o king_n supremacy_n which_o you_o will_v fortify_v which_o be_v as_o foul_a a_o fault_n as_o may_v be_v of_o these_o three_o head_n then_o will_v i_o treat_v in_o order_n 1._o of_o the_o chaplain_n reproach_n 2._o of_o his_o paradox_n 3._o of_o the_o king_n supremacy_n overthrow_v by_o he_o i_o trust_v you_o will_v pardon_v i_o sir_n if_o i_o modest_o set_v before_o your_o eye_n these_o three_o thing_n as_o well_o for_o your_o own_o benefit_n as_o other_o for_o your_o own_o that_o hereby_o you_o may_v know_v yourself_o and_o if_o it_o be_v possible_a become_v hereafter_o more_o wise_a for_o other_o that_o they_o may_v learn_v not_o so_o light_o to_o trust_v you_o who_o have_v so_o often_o and_o so_o foul_o falter_v in_o thing_n of_o so_o great_a moment_n hear_v i_o then_o patient_o the_o first_o chapter_n of_o the_o chaplain_n reproach_n straight_o then_o in_o the_o entrance_n of_o your_o torture_n you_o reprehend_v matthaeus_n tortus_fw-la that_o he_o be_v altogether_o full_a of_o rail_n and_o reproach_n for_o thus_o you_o write_v of_o he_o per_fw-la librum_fw-la totum_fw-la ita_fw-la petulans_fw-la ita_fw-la immodestè_fw-fr immodestus_fw-la ita_fw-la totus_fw-la in_o convitijs_fw-la facilè_fw-la ut_fw-la quivis_fw-la matthaeum_n tortum_fw-la esse_fw-la possit_fw-la intelligere_fw-la etc._n etc._n throughout_o all_o his_o book_n so_o impudent_a he_o be_v so_o imodest_o immodest_a so_o whole_o give_v to_o reproach_n that_o every_o man_n may_v easy_o perceive_v he_o to_o be_v matthew_n tortus_fw-la etc._n etc._n but_o you_o sir_n do_v far_o surpass_v matthaeus_n tortus_fw-la in_o this_o kind_n you_o spare_v no_o man_n you_o provoke_v all_o with_o some_o reproach_n or_o other_o where_o the_o least_o occasion_n be_v offer_v pope_n clement_n the_o 8._o you_o call_v perfidious_a cardinal_n bellarmine_n a_o vow-breaker_n d._n sanders_n the_o great_a liar_n of_o all_o man_n live_v edmund_n campian_n and_o other_o who_o have_v suffer_v martyrdom_n for_o the_o catholic_n faith_n you_o call_v traitor_n the_o jesuit_n author_n of_o most_o outrageous_a wickedness_n the_o catholic_n you_o term_v the_o race_n of_o malchus_n who_o have_v their_o right_a ear_n cut_v of_o do_v hear_v and_o interpret_v all_o with_o the_o left_a i_o pretermit_v what_o you_o have_v malepert_o utter_v against_o matthaeus_n tortus_fw-la 2._o these_o and_o the_o like_a reproach_n which_o be_v very_o familiar_a with_o you_o as_o i_o perceive_v do_v not_o beseem_v a_o honest_a man_n much_o less_o the_o chaplain_n or_o almenour_n of_o a_o king_n yet_o perhaps_o do_v they_o not_o altogether_o misbecome_v a_o tormentor_n neither_o may_v you_o excuse_v yourself_o by_o the_o example_n of_o matthew_n tortus_fw-la as_o though_o he_o have_v first_o