de_fw-la verba_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o omnium_fw-la consensis_fw-la hae_fw-la alâ—is_fw-la praestant_fw-la antiquitate_fw-la amplitudine_fw-la &_o gravitate_fw-la theoph._n for_o the_o antiquity_n of_o the_o roman_a language_n let_v the_o grammarian_n discourse_v it_o for_o the_o amplitude_n and_o universality_n thereof_o i_o acknowledge_v that_o it_o do_v spread_v far_o with_o the_o roman_a conquest_n especial_o in_o the_o western_a empire_n which_o be_v call_v orbis_n latinus_n so_o that_o it_o become_v the_o vulgar_a tongue_n unto_o many_o nation_n in_o africa_n we_o have_v those_o noble_a orator_n tertullian_n and_o cyprian_n live_v in_o carthage_n write_v tract_n and_o epistle_n in_o latin_a unto_o all_o sort_n unto_o man_n and_o woman_n lay_v and_o clergy_n which_o show_v that_o language_n be_v then_o vulgar_o understand_v tertullian_n write_v two_o book_n to_o his_o wife_n in_o latin_a a_o three_o de_fw-fr habitu_fw-la muliebri_fw-la a_o four_o de_fw-fr cultu_fw-la seminarum_fw-la unto_o woman_n a_o five_o to_o virgin_n develand_n virginibus_fw-la cyprian_n write_v his_o familiar_a epistle_n to_o the_o martyr_n and_o divers_a other_o many_o of_o they_o of_o the_o common_a people_n augustin_n bishop_n of_o hippo_n in_o africa_n make_v all_o his_o homily_n and_o lecture_n unto_o the_o people_n of_o his_o congregation_n in_o latin_a and_o therefore_o that_o language_n be_v common_o understand_v for_o yourself_o acknowledge_v that_o we_o ought_v to_o preach_v in_o a_o know_a language_n to_o the_o people_n nay_o he_o express_o tell_v we_o 1._o we_o lib._n 1._o retract_v cap._n 20._o volens_fw-la causam_fw-la donatistarum_fw-la ad_fw-la ipsius_fw-la humillimi_fw-la vulgi_fw-la &_o imperitorum_fw-la at_o que_fw-la idiotarum_fw-la nobitiam_fw-la pervenire_fw-la psalmum_fw-la qui_fw-la ab_fw-la â—is_fw-la canttur_fw-la latinas_fw-la literas_fw-la feci_fw-la ipse_fw-la psalmus_fw-la habetur_fw-la tom._n 1._o cap._n 1._o that_o be_v willing_a the_o donatists_n cause_n may_v be_v understand_v even_o by_o the_o unlearned_a and_o vulgar_a sort_n of_o people_n be_v compose_v a_o psalm_n according_a to_o the_o latin_a alphabet_n to_o be_v sing_v by_o all_o the_o people_n wherein_o the_o choice_a head_n of_o their_o schismatical_a pretension_n be_v contain_v the_o psalm_n begin_v thus_o 1._o thus_o ipse_fw-la psalmus_n habetur_fw-la tom._n 7._o cap._n 1._o omnes_fw-la qui_fw-la gaudetis_fw-la etc._n etc._n the_o latin_a tongue_n therefore_o be_v become_v as_o the_o vulgar_a in_o africa_n and_o so_o the_o learned_a show_n of_o many_o country_n in_o europe_n by_o reason_n of_o the_o roman_a conquest_n and_o colony_n which_o for_o brevity_n i_o omit_v but_o in_o after_o age_n through_o the_o incursion_n of_o the_o goth_n and_o vandal_n and_o lombard_n gaul_n and_o saracen_n into_o the_o western_a empire_n there_o arise_v a_o great_a change_n and_o variety_n of_o language_n insomuch_o that_o neither_o in_o italy_n itself_o nor_o in_o any_o other_o country_n do_v the_o people_n understand_v the_o latin_a tongue_n and_o therefore_o the_o argument_n of_o universality_n for_o that_o tongue_n now_o cease_v for_o the_o gravity_n of_o the_o latin_a tongue_n wherein_o that_o consist_v i_o do_v not_o understand_v and_o when_o kemnitius_n urge_v as_o we_o do_v that_o the_o latin_a be_v neither_o more_o sacred_a nor_o venerable_a than_o other_o tongue_n sinem_fw-la tongue_n non_fw-la dicimus_fw-la eam_fw-la graviorem_fw-la aut_fw-la sanctioram_n si_fw-la â—ererba_fw-la spectemus_fw-la sed_fw-la hoc_fw-la ipse_fw-la esse_fw-la gratiorem_fw-la &_o magis_fw-la venerandam_fw-la quod_fw-la nonsit_fw-la vulgaris_fw-la lib._n 2._o de_fw-la ver_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o ad_fw-la sinem_fw-la bellarmine_n acknowledge_v it_o to_o be_v true_a if_o we_o consider_v the_o word_n themselves_o but_o the_o latin_a be_v more_o grave_n and_o venerable_a because_o it_o be_v not_o the_o vulgar_a tongue_n which_o answer_n of_o bellarmine_n if_o it_o have_v any_o show_n of_o truth_n and_o reason_n do_v as_o well_o prove_v the_o english_a tongue_n to_o be_v more_o grave_a and_o venerable_a in_o france_n and_o spain_n etc._n etc._n then_o their_o own_o proper_a tongue_n because_o unto_o they_o it_o be_v not_o the_o vulgar_a tongue_n and_o yet_o this_o be_v one_o of_o his_o special_a argument_n which_o he_o urge_v why_o the_o majesty_n of_o divine_a service_n and_o public_a office_n shall_v be_v in_o the_o latin_a tongue_n which_o be_v not_o understand_v because_o it_o require_v a_o more_o grave_a &_o venerable_a language_n then_o be_v the_o vulgar_a tongue_n of_o every_o country_n utimur_fw-la country_n ibidem_fw-la videtur_fw-la omnino_fw-la majestas_fw-la divin_fw-fr offic_v requirere_fw-la linguam_fw-la â—agis_fw-la gravem_fw-la &_o venerandam_fw-la quam_fw-la sunt_fw-la illae_fw-la quibus_fw-la unlgo_fw-la utimur_fw-la we_o see_v wise_a and_o learned_a man_n in_o the_o defence_n of_o palpable_a error_n sometime_o be_v put_v to_o shift_n and_o urge_v argument_n of_o no_o weight_n and_o consequence_n to_o amuse_v only_a child_n and_o fool_n for_o aught_o therefore_o that_o have_v be_v offer_v to_o prove_v it_o the_o latin_a tongue_n appear_v not_o to_o be_v more_o grave_a and_o venerable_a than_o other_o phil._n here_o have_v be_v a_o long_a digression_n to_o no_o purpose_n theoph._n confer_v note_n and_o you_o will_v find_v it_o pertinent_a to_o the_o present_a business_n and_o it_o will_v be_v useful_a to_o other_o purpose_n hereafter_o phil._n i_o can_v divine_v what_o will_v be_v your_o future_a intendment_n neither_o can_v you_o deny_v the_o latin_a tongue_n to_o be_v the_o common_a language_n in_o europe_n better_a understand_v then_o any_o other_o at_o least_o by_o the_o learned_a so_o that_o with_o that_o tongue_n you_o may_v travel_v into_o all_o part_n and_o meet_v with_o many_o who_o understand_v it_o theoph._n it_o be_v believe_v of_o late_a the_o french_a tongue_n will_v carry_v we_o far_o than_o the_o latin_a but_o what_o inference_n will_v you_o make_v if_o we_o grant_v your_o postulatum_fw-la that_o the_o latin_a be_v the_o most_o communicate_v language_n understand_v by_o the_o learned_a in_o every_o country_n phil._n it_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o communion_n of_o saint_n in_o all_o part_n of_o the_o world_n that_o public_a prayer_n shall_v be_v make_v in_o lingua_fw-la communissima_fw-la as_o bellarmine_n speak_v etc._n speak_v ibidem_fw-la alias_o tolletur_fw-la communicatio_fw-la ecclesiarum_fw-la etc._n etc._n in_o that_o language_n which_o will_v most_o communicate_v with_o other_o nation_n and_o church_n that_o when_o stranger_n and_o traveller_n come_v among_o we_o some_o of_o they_o may_v understand_v our_o service_n and_o join_v with_o we_o therein_o otherwise_o neither_o the_o learned_a nor_o unlearned_a will_v ever_o come_v to_o church_n but_o in_o their_o own_o country_n theoph._n this_o be_v a_o argument_n of_o great_a charity_n towards_o foreigner_n and_o of_o little_a regard_n to_o native_n that_o the_o service_n of_o the_o church_n shall_v be_v at_o home_o in_o a_o unknown_a language_n in_o latin_a to_o the_o end_n that_o stranger_n when_o they_o travel_v in_o any_o country_n may_v understand_v some_o of_o they_o the_o service_n and_o so_o be_v encourage_v to_o come_v to_o church_n and_o in_o truth_n this_o argument_n conclude_v for_o we_o that_o public_a prayer_n shall_v always_o be_v in_o know_v and_o vulgar_a tongue_n for_o if_o foreigner_n will_v not_o come_v to_o church_n if_o they_o understand_v not_o the_o service_n for_o the_o same_o reason_n our_o countryman_n will_v not_o come_v to_o church_n if_o the_o service_n shall_v be_v perform_v in_o a_o unknown_a tongue_n phil._n however_o the_o latin_a tongue_n have_v have_v long_a possession_n thro-out_a the_o western_a church_n in_o the_o divine_a service_n of_o every_o country_n until_o some_o new_a master_n and_o reformer_n in_o divers_a place_n do_v thrust_v it_o out_o and_o the_o general_a practice_n of_o the_o church_n shall_v much_o prevail_v with_o sober_a men._n insania_fw-la men._n epistola_fw-la 118._o si_fw-mi quid_fw-la herum_fw-la per_fw-la â—rbem_fw-la frequentat_fw-la ecclesia_fw-la quin_fw-la ita_fw-la sit_fw-la faciendum_fw-la disputare_fw-la insolentis_fw-la insania_fw-la s_o t_o augustin_n say_v it_o be_v most_o insolent_a madness_n to_o dispute_v whether_o that_o shall_v be_v do_v which_o the_o church_n thro-out_a the_o whole_a world_n do_v practice_n theoph._n i_o have_v show_v you_o how_o the_o service_n of_o god_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v contrary_a to_o god_n word_n etc._n word_n si_fw-mi divinae_fw-la scrip_n praescribii_fw-la autcritas_fw-la non_fw-la est_fw-la disputandum_fw-la etc._n etc._n and_o augustin_n in_o the_o same_o epistle_n immediate_o before_o this_o quotation_n of_o you_o have_v conclude_v that_o if_o the_o holy_a scripture_n have_v prescribe_v what_o be_v to_o be_v do_v it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o we_o must_v do_v as_o we_o read_v and_o be_v direct_v again_o i_o have_v show_v how_o the_o service_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v contrary_a to_o the_o great_a end_n of_o public_a prayer_n wherein_o all_o the_o people_n of_o god_n shall_v join_v with_o heart_n and_o affection_n and_o
gospel_n be_v preach_v not_o in_o which_o they_o be_v first_o write_v and_o although_o bellarmine_n here_o be_v positive_a yet_o in_o the_o same_o chapter_n afterward_o he_o speak_v doubtful_o of_o the_o latin_a tongue_n etc._n tongue_n ut_fw-la quidam_fw-la volunt_fw-la latin_a etc._n etc._n they_o do_v write_v the_o gospel_n and_o epistle_n only_o in_o hebrew_a and_o greek_a and_o as_o some_o will_v have_v it_o in_o latin_n for_o there_o be_v some_o who_o conceive_v that_o saint_n mark_n do_v write_v his_o gospel_n at_o rome_n in_o latin_a and_o afterward_o translate_v it_o into_o the_o greek_a tongue_n and_o for_o the_o proof_n he_o first_o send_v we_o to_o pope_n damasus_n his_o pontifical_a his_o book_n of_o the_o life_n of_o all_o the_o pope_n his_o predecessor_n in_o the_o see_v of_o rome_n where_o in_o the_o life_n of_o peter_n we_o be_v tell_v etc._n tell_v hic_fw-la scripsit_fw-la dvas_fw-la epistolas_fw-la quae_fw-la canenicae_fw-la nominantur_fw-la &_o evangel_n marel_n etc._n etc._n that_o peter_n write_v two_o epistle_n and_o the_o gospel_n of_o saint_n mark_n for_o mark_n be_v his_o disciple_n and_o his_o adopt_a s_n 〈…〉_o n_z his_o baptism_n now_o if_o peter_n do_v write_v that_o gospel_n as_o this_o testimony_n assert_n how_o be_v it_o call_v the_o gospel_n of_o s_o t_o mark_n more_o than_o the_o other_o two_o canonical_a epistle_n and_o yet_o so_o far_o we_o have_v nothing_o say_v concern_v the_o tongue_n wherein_o mark_n do_v write_v his_o gospel_n but_o it_o immediate_o follow_v posi_fw-la omnem_fw-la quatuor_fw-la evangeliorum_fw-la â—â—ntem_fw-la quae_fw-la ad_fw-la interrogationem_fw-la &_o testimonium_fw-la petri_n firmata_fw-la sunt_fw-la dum_fw-la alius_fw-la grace_n alius_fw-la hebraice_n alius_fw-la ay_o alive_a scribentes_fw-la consonant_n omne_fw-la ejus_fw-la testimonio_fw-la sum_fw-la firmata_fw-la a_o piece_n of_o latin_a which_o i_o can_v make_v sense_n of_o only_o we_o may_v guess_v the_o meaning_n that_o by_o peter_n testimony_n all_o the_o four_o gospel_n be_v confirm_v and_o confirm_v for_o the_o great_a confirmation_n of_o peter_n supreme_a authority_n the_o word_n firmata_fw-la be_v without_o sense_n twice_o insert_v while_o one_o of_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a another_z in_o hebrew_a another_o in_o latin_a they_o all_o be_v consonant_a now_o by_o this_o wise_a enumeration_n there_o be_v but_o three_o evangelist_n one_o write_v in_o greek_a another_z in_o hebrew_a and_o another_o in_o latin_a in_o what_o tongue_n the_o four_o evangelist_n do_v write_v must_v be_v reserve_v as_o a_o secret_a in_o due_a time_n to_o be_v revel_v when_o france_n or_o spain_n or_o some_o other_o catholic_a prince_n as_o they_o will_v have_v it_o have_v attain_v a_o universal_a monarchy_n and_o then_o the_o language_n of_o his_o country_n shall_v be_v adopt_v into_o the_o sacred_a number_n phil._n i_o must_v confess_v this_o passage_n in_o the_o life_n of_o peter_n be_v set_v down_o something_o imperfect_o we_o may_v suppose_v a_o error_n in_o the_o print_n theoph._n the_o whole_a deserve_v a_o deleatur_fw-la for_o how_o can_v peter_n by_o his_o supreme_a authority_n confirm_v the_o four_o evangelist_n when_o it_o be_v general_o acknowledge_v that_o john_n write_v his_o gospel_n long_o after_o peter_n martyrdom_n under_o nero_n even_o in_o the_o reign_n of_o nerva_n emperor_n of_o rome_n who_o release_v he_o of_o his_o banishment_n in_o patmos_n whither_o domitian_n have_v condemn_v he_o john_n returning_z to_z ephesus_z upon_o the_o persuasion_n of_o the_o asian_a bishop_n do_v write_v his_o gospel_n against_o cerinthus_n and_o ebion_n and_o other_o heretic_n who_o deny_v christ_n divinity_n etc._n divinity_n aug._n tom._n 9_o praefatione_fw-la in_o joannem_fw-la occiso_fw-la domitiano_n cum_fw-la permittente_fw-la nerva_n de_fw-la exilio_fw-la redâ—sset_fw-la compulsus_fw-la ab_fw-la episc_n asiae_n etc._n etc._n but_o in_o truth_n this_o pontifical_a be_v by_o themselves_o account_v spurious_a and_o false_o ascribe_v to_o damasus_n as_o binius_fw-la assert_n in_o the_o first_o tome_n of_o his_o edition_n of_o the_o council_n in_o a_o note_n before_o peter_n life_n contineat_fw-la life_n huius_fw-la libri_fw-la pontifex_fw-la damasus_n author_n non_fw-la est_fw-la quod_fw-la in_o unoquque_fw-la fere_n pontifice_fw-la pugnantia_fw-la contineat_fw-la damasus_n be_v not_o the_o author_n of_o this_o pontifical_a for_o almost_o in_o the_o life_n of_o every_o pope_n it_o contain_v thing_n repugnant_a one_o to_o another_o and_o he_o quote_v bar_n onius_a and_o possevinus_n for_o his_o judgement_n now_o we_o may_v easy_o believe_v bellarmine_n be_v too_o great_a a_o scholar_n not_o to_o discover_v the_o imposture_n and_o the_o contradiction_n of_o the_o book_n yet_o after_o his_o usual_a course_n when_o a_o testimony_n make_v for_o he_o he_o will_v take_v it_o although_o himself_o be_v not_o ignorant_a of_o the_o forgery_n phil._n you_o find_v bellarmine_n in_o that_o place_n bring_v other_o author_n to_o prove_v mark_n do_v write_v his_o gospel_n in_o latin_a adrianus_n finus_fw-la and_o antonius_n beuter_n theoph._n writer_n so_o obscure_a that_o i_o can_v find_v their_o book_n and_o tirinus_n a_o jesuit_n a_o in_o his_o index_n autorum_fw-la show_v the_o first_o to_o be_v a_o writer_n of_o the_o last_o century_n make_v no_o mention_n of_o the_o second_o phil._n baronius_n likewise_o affirm_v that_o mark_n write_v his_o gospel_n in_o latin_a and_o prove_v it_o because_o he_o be_v as_o i_o call_v he_o peter_n interpreter_n and_o do_v write_v for_o the_o use_n and_o benefit_n of_o the_o roman_n as_o nazianzen_n affirm_v evangeliis_fw-la affirm_v nazianzen_n in_o carmin_n de_fw-fr 4._o evangeliis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o probable_o he_o write_v in_o the_o latin_a tongue_n theoph._n you_o may_v urge_v the_o same_o argument_n that_o paul_n do_v write_v his_o epistle_n to_o the_o roman_n in_o latin_n phil._n but_o baronius_n observe_v likewise_o some_o latin_a word_n adopt_v into_o the_o greek_a copy_n of_o s_o t_o mark_n be_v gospel_n 27._o gospel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cap._n 6._o ver_fw-la 37._o &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ver_fw-la 27._o which_o make_v it_o more_o than_o probable_a that_o the_o greek_a copy_n be_v translate_v out_o of_o the_o latin_n theoph._n this_o criticism_n will_v not_o help_v he_o for_o we_o find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o all_o the_o other_o evangelist_n matth._n 18._o 28._o luk._n 17._o 41._o john_n 6._o 7._o we_o find_v many_o other_o latin_a word_n in_o the_o greek_a test_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 19_o 12._o and_o yet_o s_n to_o luke_n be_v observe_v of_o all_o the_o sacred_a writer_n to_o write_v the_o pure_a greek_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 26._o 53._o and_o 25._o and_o in_o comment_n in_o epist_n 1._o ad_fw-la cor._n cap._n 10._o ver_fw-la 25._o benedictus_n justinianus_n a_o jesuit_n deride_v this_o argument_n instance_v in_o many_o other_o word_n of_o the_o like_a nature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n leave_v therefore_o these_o critical_a and_o new_a discovery_n will_v you_o hear_v what_o s_n t_o jerome_n and_o augustin_n 1537._o c_o adrianus_n finus_fw-la ferrariensis_n edidit_fw-la flagellum_fw-la judaeorum_fw-la an._n 1537._o two_o latin_a father_n say_v to_o this_o point_n etc._n point_n jer._n in_o praefati_fw-la in_o 4._o evangelistas_n de_fw-fr novo_fw-la testam_fw-la non_fw-la lequor_fw-la etc._n etc._n i_o speak_v not_o of_o the_o new_a testament_n which_o without_o doubt_n be_v all_o greek_a except_o the_o gospel_n of_o matthew_n which_o be_v first_o set_v forth_o in_o judea_n in_o the_o hebrew_n tongue_n augustin_n affirm_n the_o same_o 2._o same_o aug._n tom._n 4._o l._n 1._o de_fw-fr consensis_fw-la evangelistarum_fw-la cap._n 2._o of_o these_o four_o evangelist_n only_a matthew_n be_v say_v to_o write_v in_o hebrew_n ceteri_fw-la graeco_fw-la eloquio_fw-la the_o other_o in_o the_o greek_a tongue_n to_o these_o accord_n many_o of_o their_o own_o writer_n evangelium_fw-la writer_n biblioth_n l._n 1._o breve_fw-la grace_n sermone_fw-la scripsit_fw-la evangelium_fw-la sixtus_n senensis_n say_v express_o mark_v write_v a_o brief_a gospel_n in_o the_o greek_a tongue_n and_o you_o may_v observe_v by_o this_o passage_n and_o many_o other_o how_o baronius_n and_o bellarmine_n two_o great_a pillar_n of_o the_o roman_a see_v little_a regard_n the_o testimony_n of_o the_o father_n when_o it_o cross_v their_o great_a design_n to_o advance_v the_o reputation_n of_o the_o church_n of_o rome_n however_o i_o presume_v it_o appear_v by_o what_o you_o have_v hear_v that_o no_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v write_v in_o latin_a original_o and_o therefore_o the_o latin_a tongue_n in_o that_o respect_n be_v not_o sacred_a and_o to_o have_v the_o pre-eminence_n above_o other_o phil._n but_o in_o the_o forementioned_a place_n bellarmine_n instance_v in_o other_o excellency_n of_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a above_o all_o other_o in_o antiquity_n amplitude_n and_o gravity_n gravitate_fw-la gravity_n bell._n l._n 2._o
read_v and_o believe_v the_o scripture_n as_o most_o true_a and_o the_o infallible_a word_n of_o god_n but_o man_n of_o mature_a learning_n and_o judgement_n shall_v dive_v into_o the_o profound_a mystery_n and_o meaning_n of_o the_o scripture_n you_o may_v read_v his_o word_n in_o the_o first_o page_n of_o that_o book_n the_o same_o eusebius_n write_v three_o book_n as_o i_o report_v of_o the_o life_n of_o pamphilus_n his_o great_a friend_n which_o be_v not_o extant_a but_o feminis_fw-la but_o lib._n 1._o apol._n adversus_fw-la ruffinum_fw-la script_n sanctas_fw-la non_fw-la ad_fw-la leg_n sed_fw-la ad_fw-la habendum_fw-la tribuebat_fw-la non_fw-la solum_fw-la viris_fw-la sed_fw-la &_o feminis_fw-la i_o cite_v this_o passage_n out_o of_o the_o three_o book_n in_o commendation_n of_o pamphilus_n who_o be_v virtuous_a and_o not_o a_o friend_n of_o pamphilus_n who_o supply_v food_n and_o necessary_n to_o the_o poor_a and_o distribute_v the_o holy_a scripture_n not_o only_o to_o man_n but_o woman_n who_o be_v desirous_a to_o read_v they_o for_o which_o end_n he_o purchase_v many_o bibles_n etc._n bibles_n in_o psal_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n basil_n the_o great_a tell_v we_o all_o scripture_n be_v write_v by_o divine_a inspiration_n and_o profitable_a and_o therefore_o give_v by_o the_o holy_a ghost_n that_o every_o one_o of_o we_o may_v choose_v a_o proper_a remedy_n for_o his_o disease_n as_o out_o of_o a_o common_a apothecary_n shop_n f_o r_o his_o soul_n phil._n as_o the_o holy_a scripture_n have_v physic_n for_o all_o disease_n so_o the_o application_n shall_v be_v well_o make_v by_o our_o spiritual_a physician_n otherwise_o the_o patient_n may_v miscarry_v and_o therefore_o we_o hold_v the_o people_n shall_v hear_v and_o receive_v the_o scripture_n from_o the_o priest_n mouth_n theoph._n this_o gloss_n contradict_v the_o text_n for_o the_o father_n say_v 〈◊〉_d say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o one_o shall_v choose_v his_o proper_a remedy_n out_o of_o the_o common_a tresury_n again_o etc._n again_o lib._n de_fw-fr parad._n c._n 12._o gentile_n aut_fw-la etc._n etc._n ambrose_n direct_v a_o gentile_a who_o will_v believe_v or_o a_o catechumen_n who_o will_v receive_v far_a instruction_n unto_o the_o live_a water_n of_o the_o holy_a scripture_n without_o the_o corrupt_a channel_n of_o interpreter_n you_o see_v the_o holy_a scripture_n ought_v not_o to_o be_v withhold_v from_o unbeliever_n and_o unbaptise_v but_o i_o for_o the_o latin_a church_n and_o chrysostom_n for_o the_o greek_a speak_v so_o full_o to_o this_o point_n that_o we_o may_v supersede_n all_o other_o testimony_n i_o write_v many_o epistle_n to_o virgin_n to_o woman_n concern_v themselves_o and_o the_o institution_n of_o their_o child_n the_o government_n of_o their_o family_n and_o above_o all_o commend_v to_o they_o the_o diligent_a read_n of_o the_o scripture_n in_o his_o epistle_n to_o laeta_n a_o noble_a dame_n etc._n dame_n de_fw-fr instit_fw-la filiae_fw-la nec_fw-la alibi_fw-la reperiant_fw-la nisi_fw-la in_o adyto_fw-la script_n prophet_n apostolos_n de_fw-fr spiritualibus_fw-la sciscitantem_fw-la etc._n etc._n he_o give_v in_o charge_n to_o inure_v her_o belove_a daughter_n to_o the_o study_n of_o the_o scripture_n that_o none_o shall_v find_v she_o in_o the_o way_n of_o the_o world_n amid_o the_o throng_n and_o tumult_n of_o playfellow_n and_o kins-folk_n but_o in_o the_o recess_n of_o the_o holy_a scripture_n consult_v the_o prophet_n and_o apostle_n about_o spiritual_n concern_v instead_o of_o fine_a clothes_n and_o jewel_n let_v she_o love_v the_o book_n of_o god_n let_v she_o learn_v the_o psalter_n and_o divert_v herself_o with_o those_o song_n in_o the_o proverb_n of_o solomon_n let_v she_o learn_v moral_n in_o the_o ecclesiaste_n to_o despise_v the_o world_n in_o job_n patience_n and_o virtue_n let_v she_o proceed_v to_o the_o evangelist_n and_o never_o lie_v they_o out_o of_o her_o hand_n &_o so_o to_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o their_o epistle_n and_o have_v enrich_v her_o heart_n with_o these_o divine_a tresure_n let_v she_o commit_v to_o memory_n the_o prophet_n and_o the_o pentateuch_n etc._n etc._n and_o at_o last_o without_o danger_n let_v she_o learn_v the_o canticle_n in_o another_o epistle_n to_o a_o virgin_n etc._n virgin_n all_o demetriadem_n de_fw-fr virg._n servandâ_fw-la spendeounum_n illud_fw-la tibi_fw-la nata_fw-la deo_fw-la praeque_fw-la dominibus_fw-la unum_fw-la praedicam_fw-la &_o repetens_fw-la etc._n etc._n o_o thou_o that_o be_v bear_v of_o god_n say_v he_o this_o one_o thing_n above_o all_o i_o must_v give_v in_o charge_n repeat_v it_o over_o and_o over_o again_o that_o thou_o possess_v thy_o heart_n with_o the_o love_n of_o read_v the_o holy_a scripture_n love_v the_o bible_n and_o wisdom_n will_v assure_o love_v thou_o in_o a_o epistle_n to_o salvina_n persuade_v she_o to_o keep_v herself_o a_o widow_n he_o faith_n lectio_fw-la faith_n semper_fw-la in_o manibus_fw-la sit_fw-la divina_fw-la lectio_fw-la let_v the_o bible_n be_v always_o in_o thy_o hand_n to_o read_v it_o in_o a_o epistle_n to_o celautia_n concern_v the_o government_n of_o her_o family_n he_o press_v the_o same_o exhortation_n volvantur_fw-la exhortation_n semper_fw-la in_o manibus_fw-la &_o jugiter_fw-la in_o ment_fw-la volvantur_fw-la let_v the_o holy_a scripture_n be_v always_o in_o thy_o hand_n and_o in_o thy_o mind_n in_o marcella_n epitaph_n etc._n epitaph_n epistola_fw-la ad_fw-la principiam_fw-la div_o script_n ardour_n erat_fw-la incredib_fw-la semper_fw-la que_fw-la cantabat_fw-la in_o 〈…〉_o rde_fw-it meo_fw-la abscondo_fw-la eloq_fw-la tua_fw-la ut_fw-la non_fw-la peccem_fw-la etc._n etc._n he_o give_v this_o commendation_n of_o she_o she_o have_v a_o incredible_a thirst_n after_o the_o holy_a scripture_n and_o ever_o sing_v i_o have_v hide_v thy_o word_n within_o my_o heart_n that_o i_o may_v not_o sin_v against_o thou_o etc._n etc._n and_o that_o she_o become_v a_o oracle_n to_o resolve_v doubt_n concern_v the_o scripture_n i_o may_v collect_v many_o more_o such_o passage_n out_o of_o this_o author_n but_o i_o will_v content_v myself_o with_o one_o general_a exhortation_n to_o read_v the_o scripture_n instead_o of_o all_o etc._n all_o praefatione_fw-la in_o epistelam_fw-la ad_fw-la ephesy_n si_fw-la quiequam_fw-la est_fw-la quod_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la etc._n etc._n if_o there_o be_v any_o thing_n say_v the_o good_a father_n which_o shall_v make_v a_o wise_a man_n choose_v to_o live_v and_o weather_n out_o the_o storm_n and_o trouble_n of_o our_o present_a state_n it_o be_v the_o knowledge_n and_o meditation_n of_o the_o scripture_n for_o whereas_o as_o he_o go_v on_o herein_o we_o chief_o differ_v from_o other_o live_a creature_n that_o we_o be_v rational_a and_o can_v speak_v and_o all_o reason_n and_o language_n be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n whereby_o we_o know_v god_n and_o be_v not_o ignorant_a wherefore_o we_o be_v create_v i_o marvel_v any_o there_o shall_v be_v who_o either_o out_o of_o sloth_n and_o negligence_n will_v not_o learn_v themselves_o these_o excellent_a thing_n or_o think_v other_o worthy_a reprehension_n who_o do_v study_v they_o and_o now_o tell_v i_o have_v you_o not_o enough_o of_o jerome_n will_v he_o not_o marvel_n think_v you_o at_o your_o new_a doctor_n who_o as_o much_o discourage_n the_o people_n from_o read_v the_o scripture_n as_o he_o with_o all_o his_o excellency_n of_o grace_n and_o eloquence_n do_v excite_v they_o phil._n i_o must_v confess_v i_o never_o look_v to_o hear_v so_o much_o to_o this_o purpose_n theoph._n have_v a_o little_a patience_n and_o you_o will_v find_v chrysostom_n as_o full_a and_o emphatical_a like_a advice_n he_o give_v to_o gaudentius_n for_o the_o education_n of_o pacatula_n his_o daughter_n f_o let_v she_o learn_v the_o psalter_n by_o heart_n and_o before_o she_o etc._n f_o discat_fw-la psalterium_fw-la memoriter_fw-la etc._n etc._n come_v to_o maturity_n of_o age_n let_v she_o make_v the_o book_n of_o solomon_n the_o evangelist_n the_o apostle_n and_o prophet_n her_o chief_a treasure_n in_o his_o first_o tome_n he_o tell_v his_o hearer_n etc._n hearer_n hom._n 10._o in_o genesin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o may_v at_o home_n before_o and_o after_o meal_n take_v into_o our_o hand_n the_o holy_a bible_n feed_v our_o soul_n for_o as_o the_o body_n do_v want_v corporal_a nourishment_n so_o do_v the_o soul_n spiritual_a we_o be_v thereby_o strengthen_v against_o the_o assault_n of_o the_o flesh_n and_o our_o restless_a enemy_n who_o set_v upon_o we_o to_o captivate_v our_o soul_n and_o therefore_o say_v he_o the_o prophet_n david_n call_v he_o bless_v who_o meditate_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n day_n and_o night_n and_o then_o he_o add_v this_o be_v our_o salvation_n this_o our_o spiritual_a wealth_n this_o our_o security_n if_o we_o arm_v ourselves_o daily_o by_o spiritual_a bear_n and_o read_v and_o discourse_n we_o shall_v never_o be_v over_o come_v but_o frustrate_v all_o the_o
their_o epistle_n only_o in_o hebrew_a and_o greek_a nay_o paul_n you_o know_v write_v his_o epistle_n to_o the_o roman_n in_o greek_a which_o be_v not_o their_o vulgar_a tongue_n theoph._n there_o be_v a_o great_a difference_n to_o be_v observe_v between_o preach_v the_o gospel_n and_o commit_v it_o to_o write_v the_o apostle_n be_v endow_v â—5_n â—_o see_v tirinus_n his_o chronicon_fw-la â—actum_fw-la c_o 〈…〉_o â—5_n with_o the_o gift_n of_o tongue_n that_o whither_o soever_o they_o shall_v come_v they_o may_v preach_v the_o gospel_n of_o salvation_n unto_o the_o people_n in_o that_o tongue_n which_o they_o understand_v but_o be_v to_o leave_v the_o record_n of_o holy_a scripture_n unto_o all_o succeed_a generation_n they_o do_v write_v they_o in_o that_o language_n which_o be_v then_o most_o common_a in_o the_o world_n viz._n in_o greek_a that_o in_o every_o country_n the_o learned_a who_o do_v understand_v the_o greek_a may_v translate_v the_o holy_a scripture_n into_o their_o own_o language_n for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o people_n and_o without_o doubt_n most_o of_o the_o saint_n at_o rome_n who_o believe_v the_o gospel_n and_o unto_o who_o paul_n do_v write_v his_o epistle_n be_v not_o native_n and_o italian_n but_o stranger_n and_o foreigner_n either_o transport_v by_o the_o conqueror_n or_o choose_v to_o follow_v he_o into_o the_o great_a metropolis_n of_o the_o world_n many_o jew_n be_v at_o rome_n when_o claudius_n banish_v they_o and_o we_o may_v believe_v more_o greek_n the_o name_n of_o those_o saint_n who_o in_o the_o 16_o the_o chapter_n he_o salute_v show_v they_o be_v not_o roman_n but_o only_a saint_n at_o rome_n and_o this_o may_v be_v a_o particular_a consideration_n why_o paul_n do_v write_v in_o greek_a to_o the_o saint_n at_o rome_n for_o we_o may_v probable_o suppose_v more_o of_o they_o understand_v the_o greek_a tongue_n than_o the_o latin_a but_o as_o need_v require_v translation_n be_v make_v for_o a_o long_a season_n the_o jew_n be_v the_o only_o choose_a people_n of_o god_n thro-out_a the_o world_n to_o know_v his_o will_n and_o they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n in_o their_o own_o tongue_n but_o when_o the_o time_n grow_v nigh_o that_o the_o gentile_n also_o shall_v be_v receive_v into_o covenant_n with_o god_n be_v fellow-heir_n with_o the_o jew_n and_o of_o the_o same_o body_n and_o partaker_n of_o his_o promise_n in_o christ_n by_o the_o gospel_n as_o the_o apostle_n speak_v epb._n 3._o 6._o to_o prepare_v the_o way_n for_o their_o conversion_n god_n stir_v up_o the_o heart_n of_o a_o mighty_a prince_n to_o bring_v about_o that_o famous_a translation_n of_o the_o old_a testament_n into_o greek_a by_o the_o 70._o interpreter_n and_o other_o greek_a translation_n follow_v and_o many_o more_o into_o latin_a both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n as_o augustine_n show_v etc._n show_v lib._n 2._o de_fw-fr doct._n chris_n cap._n 11._o qui_fw-fr script_n ex_fw-la hebraeâ—_n in_fw-la graecam_fw-la vorterunt_fw-la numerari_fw-la possunt_fw-la latin_v autem_fw-la interpretes_n millo_fw-la modo_fw-la etc._n etc._n we_o may_v number_v those_o who_o have_v translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a but_o the_o latin_a interpreter_n be_v without_o number_n phil._n we_o do_v not_o disapprove_v translation_n in_o greek_a or_o latin_a theoph._n and_o why_o do_v you_o stick_v at_o other_o language_n see_v all_o be_v do_v for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n by_o the_o people_n in_o every_o country_n and_o you_o have_v already_o hear_v that_o one_o language_n be_v not_o more_o grave_a and_o venerable_a than_o another_o notwithstanding_o bellarmine_n will_v persuade_v the_o contrary_n and_o to_o balance_v his_o great_a authority_n in_o this_o case_n i_o will_v give_v the_o ample_a testimony_n of_o a_o pope_n against_o he_o 247._o he_o bin._n council_n tom._n 7._o parte_fw-la 1._o epist_n johan_n 8._o 247._o we_o find_v among_o the_o multitude_n of_o epistle_n write_v by_o pope_n john_n the_o 8_o the_o as_o he_o be_v call_v by_o the_o champion_n of_o rome_n who_o exclude_v pope_n joan_n out_o of_o the_o catalogue_n of_o pope_n otherwise_o pope_n john_n the_o 9_o the_o one_o epistle_n there_o be_v write_v stento_fw-mi pulchro_fw-la glorioso_fw-it comiti_fw-la to_o a_o prince_n of_o moravia_n who_o subject_n do_v speak_v the_o sclavonian_a tongue_n and_o be_v command_v they_o shall_v have_v the_o holy_a scripture_n and_o their_o service_n in_o their_o own_o language_n etc._n language_n ut_fw-la in_o eadem_fw-la lin._n christ_n dom._n nost_n praeconia_fw-la &_o opera_fw-la enarrantur_fw-la jubemu_fw-la neque_fw-la etc._n etc._n give_v his_o reason_n the_o same_o with_o we_o for_o we_o be_v require_v say_v he_o by_o sacred_a authority_n to_o praise_n god_n not_o only_o in_o three_o tongue_n but_o in_o all_o psal_n 117._o o_o praise_v the_o lord_n all_o you_o heathen_a praise_v he_o all_o you_o nation_n and_o the_o apostle_n in_o every_o tongue_n do_v speak_v the_o wonderful_a work_n of_o god_n act_v 2._o 11._o hence_o paul_n that_o celestial_a trumpet_n proclaim_v let_v every_o tongue_n confess_v that_o jesus_n christ_n be_v lord_n to_o the_o glory_n of_o god_n the_o father_n phil._n 2._o 11._o of_o which_o tongue_n he_o give_v his_o advice_n manifest_o 1_o cor._n 14._o that_o all_o shall_v be_v do_v to_o edification_n nor_o be_v it_o any_o way_n opposite_a to_o faith_n or_o sound_a doctrine_n if_o mass_n be_v sing_v in_o the_o sclavonian_a tongue_n or_o the_o holy_a gospel_n be_v read_v or_o any_o other_o lesson_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n be_v well_o translate_v for_o he_o that_o make_v three_o principal_a tongue_n the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a have_v create_v likewise_o all_o the_o rest_n for_o his_o own_o praise_n and_o glory_n i_o have_v set_v down_o this_o ample_a testimony_n at_o large_a because_o it_o command_v what_o we_o practice_n and_o give_v the_o same_o reason_n as_o we_o do_v to_o justify_v it_o and_o we_o may_v wonder_v bellarmine_n and_o all_o other_o creature_n of_o the_o pope_n of_o rome_n shall_v not_o subscribe_v thereunto_o but_o although_o i_o mention_v only_a translation_n of_o the_o bible_n into_o greek_a and_o latin_a which_o you_o approve_v we_o early_o read_v of_o other_o language_n whereinto_o the_o holy_a scripture_n be_v translate_v the_o old_a testament_n by_o onkelos_n and_o jonathan_n the_o son_n of_o vzial_n be_v translate_v into_o the_o chaldee_n 27._o chaldee_n socrates_n ecclesiast_fw-la hist_o cap._n 27._o vlphilas_o bishop_n of_o the_o goth_n find_v out_o the_o gothic_a letter_n and_o translate_v the_o holy_a scripture_n into_o that_o tongue_n that_o the_o barbarian_n shall_v have_v the_o bless_a word_n of_o god_n the_o septuagint_n into_o the_o dalmatie_n by_o jerome_n the_o whole_a bible_n by_o chrysostom_n into_o the_o armenian_a tongue_n as_o sixtus_n senensis_n etc._n senensis_n lib._n 4._o bibliothecae_fw-la sacrae_fw-la cum_fw-la in_o cucuzum_fw-la etc._n etc._n affirm_v when_o he_o be_v banish_v into_o cucuzum_fw-la a_o city_n of_o armenia_n for_o the_o benefit_n of_o the_o people_n that_o they_o may_v the_o better_o understand_v the_o holy_a scripture_n he_o translate_v the_o old_a and_o new_a testament_n into_o the_o armenian_a tongue_n bellarmin_n have_v the_o confidence_n to_o doubt_v whether_o i_o translate_v the_o septuagint_n into_o the_o dalmatic_a the_o vulgar_a tongue_n of_o his_o country_n but_o utilitate_fw-la but_o ibid._n usque_fw-la in_o hanc_fw-la diem_fw-la utuntur_fw-la huius_fw-la translationis_fw-la lectione_n summâ_fw-la cum_fw-la utilitate_fw-la sixtus_n senensis_n tell_v we_o that_o unto_o this_o day_n they_o make_v use_v of_o the_o translation_n with_o great_a benefit_n and_o haereses_fw-la and_o lib._n 1._o cap._n 13._o contra_fw-la haereses_fw-la alphonsus_n de_fw-fr castro_n acknowledge_v it_o although_o a_o great_a adversary_n against_o vulgar_a translation_n theodoret_n the_o learned_a bishop_n of_o cyrus_n etc._n cyrus_n lib._n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o curand_n graecorum_n affectibus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n triumph_v over_o all_o the_o obscure_a book_n of_o the_o heathen_a philosopher_n in_o comparison_n with_o the_o holy_a scripture_n because_o these_o be_v universal_o receive_v among_o all_o nation_n and_o translate_v into_o their_o language_n we_o say_v he_o evident_o demonstrate_v the_o efficacy_n and_o power_n of_o prophetical_a and_o apostolic_a doctrine_n in_o that_o every_o nation_n under_o the_o sun_n be_v full_a of_o the_o divine_a oracle_n the_o hebrew_n tongue_n i._n e._n the_o old_a testament_n be_v translate_v not_o only_o into_o the_o greek_a but_o into_o the_o roman_a egyptian_a persian_a indian_a armenian_a scythian_a sauromatian_a tongue_n and_o to_o sum_v up_o all_o into_o all_o the_o language_n which_o the_o nation_n thro-out_a the_o world_n do_v speak_v phil._n theodoret_n here_o speak_v of_o the_o old_a testament_n translate_v into_o all_o language_n but_o not_o
commit_v scandalous_a offence_n shall_v be_v degrade_v and_o lie_v under_o the_o severity_n of_o church_n discipline_n and_o penance_n proportionable_a to_o their_o demerrit_n and_o if_o at_o all_o they_o be_v restore_v to_o the_o communion_n of_o the_o church_n they_o shall_v be_v as_o layman_n and_o not_o restore_v to_o the_o priest_n office_n they_o shall_v receive_v the_o sacrament_n without_o the_o choir_n with_o the_o common_a people_n etc._n b_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n phil._n etc._n phil._n lib._n 4._o c._n 24._o de_fw-fr sacramento_n euch._n nulla_fw-la distinctio_fw-la notari_fw-la potest_fw-la etc._n etc._n bellarmin_n make_v sport_n at_o this_o ridiculous_a answer_n say_v he_o this_o punishment_n be_v sometime_o so_o inflict_v that_o person_n offend_v shall_v not_o be_v reconcile_v and_o admit_v to_o this_o laic_a communion_n but_o in_o peril_n of_o death_n nay_o not_o then_o neither_o as_o you_o have_v hear_v in_o the_o second_o canon_n of_o the_o council_n of_o sardica_n now_o to_o sick_a man_n upon_o their_o deathbed_n what_o distinction_n can_v there_o be_v of_o place_n or_o what_o pre-eminence_n can_v a_o priest_n have_v more_o than_o a_o layman_n and_o so_o communio_fw-la laica_fw-la no_o punishment_n theoph._n this_o be_v wrangle_a not_o dispute_v we_o say_v as_o sacerdotis_fw-la as_o epistola_fw-la 52._o communicet_fw-la ut_fw-la laicus_fw-la &_o non_fw-la usurpet_fw-la locum_fw-la sacerdotis_fw-la cyprian_n a_o priest_n so_o offend_v let_v he_o become_v a_o layman_n and_o in_o that_o quality_n admit_v after_o repentance_n unto_o the_o communion_n whether_o in_o the_o church_n or_o in_o his_o house_n but_o let_v he_o not_o return_v unto_o the_o priest_n office_n one_o of_o your_o french_a bishop_n gabriel_n albaspinus_n have_v sufficient_o confute_v bellarmin_n and_o all_o his_o disciple_n in_o this_o point_n show_v this_o communio_fw-la laica_fw-la imply_v the_o condition_n of_o a_o lay-person_n and_o not_o any_o difference_n from_o a_o priest_n in_o receive_v the_o sacrament_n only_o in_o one_o kind_n etc._n kind_n lib._n 1._o observat_fw-la c._n 4._o de_fw-la communione_fw-la laicâ_fw-la tempore_fw-la council_n quibus_fw-la de_fw-la laica_fw-la commun_n fit_a mentio_fw-la etc._n etc._n for_o say_v he_o in_o cyprian_a '_o s_o time_n and_o when_o these_o canon_n forementioned_a be_v make_v the_o communion_n be_v give_v to_o the_o people_n in_o both_o kind_n he_o bring_v many_o instance_n to_o prove_v it_o phil._n objecisse_fw-la phil._n ibid._n constat_fw-la ab_fw-la annis_fw-la plus_fw-la octingentis_fw-la usum_fw-la in_o quibusd_v ecclestis_fw-la communiionis_fw-la sub_fw-la una_fw-la specie_fw-la in_o publico_fw-la coetu_fw-la fidelium_fw-la et_fw-la constat_fw-la graecos_n nunquam_fw-la hoc_fw-la latinis_fw-la objecisse_fw-la bellarmin_n bring_v another_o argument_n draw_v from_o the_o consent_n and_o testimony_n of_o the_o late_a age_n of_o the_o church_n that_o it_o be_v evident_a for_o more_o than_o 800_o year_n that_o in_o some_o church_n in_o the_o public_a assembly_n the_o use_n be_v to_o give_v the_o sacrament_n in_o one_o kind_n and_o the_o greek_a church_n say_v he_o never_o object_v this_o as_o a_o error_n to_o the_o latin_a church_n which_o be_v a_o argument_n they_o account_v it_o lawful_a for_o otherwise_o they_o be_v willing_a and_o quick-sighted_a to_o discover_v all_o our_o fault_n theoph._n this_o show_v beauties_n confidence_n to_o assert_v stout_o and_o prove_v faint_o how_o do_v he_o make_v good_a the_o use_n of_o 800._o year_n phil._n the_o council_n of_o constance_n and_o basil_n say_v it_o have_v be_v in_o use_n for_o some_o long_a time_n as_o you_o have_v hear_v before_o and_o so_o th._n of_o aquin._n before_o this_o council_n tell_v we_o that_o in_o some_o church_n it_o be_v well_o observe_v to_o withhold_v the_o cup_n from_o the_o people_n for_o the_o great_a reverence_n and_o caution_n theoph._n these_o proof_n fall_v short_a by_o more_o than_o half_a of_o 800_o year_n aquinas_n live_v in_o the_o 13_o the_o century_n and_o then_o the_o communion_n in_o one_o kind_n have_v get_v but_o little_a foot_n only_o in_o some_o church_n as_o he_o acknowledge_v the_o council_n follow_v in_o the_o 14_o the_o century_n we_o acknowledge_v the_o withhold_a of_o the_o cup_n from_o the_o people_n begin_v after_o 1200_o year_n after_o christianity_n in_o the_o western_a church_n but_o never_o in_o the_o eastern_a church_n bellarmin_n offer_v at_o another_o proof_n of_o a_o long_a date_n in_o bernard_n time_n relate_v in_o the_o history_n of_o his_o life_n write_v by_o one_o of_o his_o contemporary_n one_o william_n a_o abbot_n but_o those_o book_n of_o his_o life_n be_v so_o full_a of_o legend_n that_o i_o will_v not_o choose_v to_o rake_v in_o such_o a_o dunghill_n they_o make_v bernard_n to_o work_v as_o many_o miracle_n as_o our_o bless_a saviour_n phil._n it_o be_v your_o secure_a way_n of_o answer_v our_o autority_n by_o slight_v they_o but_o i_o have_v one_o considerable_a argument_n more_o out_o of_o bellarmin_n to_o prove_v the_o antiquity_n of_o give_v the_o sacrament_n in_o one_o kind_n in_o the_o public_a administration_n thereof_o out_o of_o the_o romanus_n the_o ordo_fw-la romanus_n roman_a ritual_a which_o be_v conceive_v to_o have_v be_v compose_v by_o alcquine_n tutor_n to_o charles_n the_o great_a above_o 800_o year_n since_o theoph._n out_o of_o which_o ritual_a we_o have_v express_o prove_v the_o contrary_a already_o phil._n hereby_o you_o may_v judge_v how_o slight_o you_o examine_v thing_n and_o book_n for_o in_o the_o ordo_fw-la romanus_n you_o will_v find_v that_o the_o wine_n be_v consecrate_v in_o a_o little_a chalice_n and_o the_o pope_n drink_v of_o it_o and_o afterward_o the_o archdeacon_n pour_v out_o some_o of_o the_o consecrate_a wine_n into_o a_o great_a flagon_n or_o cup_n of_o other_o wine_n and_o water_n and_o so_o it_o be_v sanctify_v for_o the_o people_n drink_v but_o not_o consecrate_a theoph._n this_o passage_n prove_v the_o people_n do_v drink_v of_o the_o cup_n but_o the_o pope_n it_o seem_v must_v have_v some_o pre-eminence_n above_o they_o and_o for_o the_o distinction_n of_o the_o wine_n sanctify_v but_o not_o consecrate_a i_o understand_v it_o not_o etc._n not_o ordo_fw-la rom._n vinum_fw-la etiam_fw-la non_fw-la consecratum_fw-la sed_fw-la sang_fw-fr domini_fw-la commixtum_fw-la etc._n etc._n the_o ritual_a say_v enough_o for_o the_o cup_n which_o be_v give_v to_o the_o people_n the_o wine_n not_o consecrate_a but_o mix_v with_o the_o blood_n of_o christ_n out_o of_o the_o first_o chalice_n be_v sanctify_v to_o all_o effect_n and_o bellarmin_n acknowledge_v it_o be_v call_v the_o cup_n of_o the_o lord_n blood_n phil._n i_o come_v now_o to_o show_v the_o motive_n which_o induce_v the_o church_n to_o withhold_v the_o cup._n theoph._n i_o wish_v long_o since_o you_o will_v come_v to_o this_o chapter_n for_o i_o do_v suppose_v your_o proof_n and_o testimony_n out_o of_o antiquity_n will_v be_v insignificant_a but_o if_o there_o be_v sufficient_a reason_n for_o the_o practice_n it_o may_v excuse_v in_o part_n although_o in_o truth_n no_o human_a reason_n shall_v prevail_v against_o christ_n institution_n in_o such_o thing_n as_o be_v the_o sacrament_n mere_o of_o institute_v worship_n phil._n gerson_n the_o famous_a chancellor_n of_o paris_n eminent_a for_o his_o book_n full_a of_o piety_n and_o learning_n be_v present_a at_o the_o council_n of_o constance_n and_o have_v write_v in_o defence_n thereof_o and_o of_o their_o act_n in_o prohibit_v the_o cup_n unto_o the_o clergy_n and_o he_o give_v the_o reason_n of_o the_o prohibition_n first_o nequit_fw-la first_o casâ—aliquo_fw-la profundi_fw-la potuit_fw-la circumgestari_fw-la sine_fw-la periculo_fw-la nequit_fw-la out_o of_o great_a reverence_n to_o christ_n precious_a blood_n which_o if_o communicate_v to_o many_o may_v be_v easy_o spill_v upon_o the_o earth_n by_o the_o deacon_n stumble_v who_o shall_v carry_v it_o to_o the_o people_n sunt_fw-la people_n aliqui_fw-la latcorum_fw-la barbas_fw-la habent_fw-la aliqui_fw-la paralytici_fw-la sunt_fw-la it_o may_v stick_v upon_o their_o beard_n and_o a_o palsy_n hand_n may_v shake_v and_o spill_v it_o theoph._n these_o inconvenience_n be_v accidental_a and_o if_o involuntary_a god_n will_v not_o impure_a sin_n to_o they_o as_o for_o the_o layman_n beard_n the_o priest_n be_v not_o such_o shaveling_n but_o that_o they_o may_v be_v liable_a unto_o the_o same_o objection_n and_o the_o disciple_n of_o christ_n at_o supper_n with_o he_o be_v picture_v with_o very_o grave_a beard_n and_o withal_o these_o inconvenience_n may_v follow_v the_o bread_n consecrate_a it_o may_v stick_v in_o their_o tooth_n and_o the_o crumb_n may_v fall_v to_o the_o ground_n and_o you_o know_v your_o doctor_n teach_v that_o whole_a christ_n divinity_n soul_n and_o body_n be_v contain_v in_o every_o minute_n particle_n of_o the_o host_n out_o of_o such_o pretend_a reverence_n i_o think_v you_o may_v be_v as_o solicitous_a that_o the_o precious_a body_n and_o blood_n of_o christ_n shall_v
they_o be_v not_o expose_v to_o public_a view_n phil._n depingis_fw-la phil._n lib._n de_fw-fr pudicitia_n c._n 7._o 10._o procedant_fw-la ipsae_fw-la picturae_fw-la calicum_fw-la vestrarum_fw-la ib._n paâ—tor_n quem_fw-la in_o calais_n depingis_fw-la tertullian_n show_v they_o have_v picture_n in_o the_o church_n early_o let_v the_o picture_n say_v he_o engrave_v in_o your_o chalice_n be_v produce_v again_o the_o good_a shepherd_n who_o you_o picture_n in_o your_o chalice_n he_o relate_v to_o the_o good_a shepherd_n bring_v back_o the_o lose_a sheep_n upon_o his_o shoulder_n which_o parable_n be_v engrave_v upon_o the_o eucharistical_a cup._n theoph._n these_o be_v pitiful_a proof_n for_o image_n in_o church_n and_o their_o worship_n a_o parable_n engrave_v upon_o a_o goblet_n not_o visible_a at_o any_o distance_n unto_o the_o people_n so_o as_o to_o become_v the_o object_n of_o adoration_n phil._n there_o be_v a_o account_n give_v by_o nicephorus_n simeon_n metaphrastes_n and_o other_o how_o our_o bless_a saviour_n send_v the_o picture_n of_o his_o face_n in_o a_o linen_n cloth_n to_o agabarus_n king_n of_o edessa_n who_o hear_v of_o our_o saviour_n and_o his_o miracle_n send_v a_o painter_n to_o take_v his_o picture_n but_o his_o eye_n be_v dazzle_v with_o the_o glory_n of_o our_o savior_n countenance_n and_o his_o art_n fail_v he_o whereupon_o our_o saviour_n call_v for_o a_o napkin_n and_o wipe_v his_o face_n and_o leave_v his_o picture_n therein_o to_o be_v convey_v to_o the_o king_n and_o thereby_o miracle_n be_v wrought_v theoph._n we_o may_v conclude_v this_o to_o be_v a_o fable_n as_o from_o the_o fabulous_a author_n so_o likewise_o because_o finem_fw-la because_o euseb_n l._n 1._o hist_o ecclesiast_fw-la prope_fw-la finem_fw-la eusebius_n make_v no_o mention_n thereof_o and_o yet_o give_v a_o account_n how_o this_o king_n of_o edessa_n do_v send_v a_o letter_n to_o our_o saviour_n entreat_v he_o to_o come_v and_o heal_v he_o of_o his_o disease_n and_o that_o our_o saviour_n return_v a_o answer_n phil._n but_o the_o same_o eusebius_n lib._n 7._o c._n 18._o speak_v of_o the_o city_n paneas_n of_o caesarea_n philippi_n mention_n a_o report_n that_o the_o woman_n of_o the_o gospel_n who_o be_v cure_v of_o her_o bloody_a issue_n be_v honourable_a and_o rich_a in_o that_o city_n and_o in_o memory_n of_o that_o cure_n cause_v she_o own_o image_n to_o be_v make_v in_o brass_n kneel_v towards_o another_o statue_n of_o a_o man_n in_o brass_n stretch_v forth_o his_o hand_n to_o touch_v she_o and_o at_o the_o pedestal_n of_o the_o statue_n there_o do_v spring_v up_o a_o herb_n which_o arise_v unto_o the_o hem_n of_o the_o coat_n engrave_v have_v virtue_n to_o heal_v disease_n and_o this_o image_n be_v by_o all_o the_o inhabitant_n report_v to_o be_v the_o statue_n of_o christ_n and_o eusebius_n give_v credit_n to_o the_o relation_n show_v it_o be_v the_o custom_n of_o the_o heathen_a people_n to_o honour_v with_o statue_n those_o who_o they_o account_v savior_n and_o tell_v we_o himself_o have_v see_v the_o picture_n of_o christ_n and_o of_o peter_n and_o paul_n theoph._n you_o may_v observe_v he_o say_v it_o be_v the_o custom_n of_o the_o heathen_a to_o honour_v so_o their_o benefactor_n and_o therefore_o christian_n derive_v this_o practice_n from_o the_o heathen_a phil._n but_o divine_a providence_n have_v set_v his_o seal_n unto_o it_o in_o those_o miraculous_a cure_n which_o the_o herb_n wrought_v that_o grow_v at_o the_o foot_n of_o christ_n statue_n and_o sozomen_n relate_v far_o lib._n 5._o c._n 20._o that_o the_o apostate_n julian_n in_o scorn_n take_v down_o this_o statue_n and_o in_o the_o place_n set_v up_o his_o own_o which_o be_v strike_v with_o lightning_n from_o heaven_n and_o break_v into_o many_o piece_n theoph._n these_o thing_n come_v to_o pass_v by_o a_o special_a providence_n not_o to_o justify_v the_o make_n of_o christ_n statue_n but_o in_o the_o sight_n of_o the_o heathen_a to_o attest_v the_o truth_n of_o those_o great_a thing_n which_o fame_n have_v deliver_v of_o christ_n who_o they_o know_v that_o statue_n represent_v and_o to_o vindicate_v that_o affront_v the_o apostate_n julian_n design_v to_o put_v upon_o our_o saviour_n phil._n we_o find_v they_o have_v the_o picture_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n very_o frequent_a in_o s_o t_o augustins_n time_n for_o some_o enemy_n of_o the_o gospel_n entitle_v magic_a book_n unto_o our_o saviour_n as_o by_o he_o write_v to_o his_o principal_a disciple_n peter_n and_o paul_n now_o augustin_n observe_v how_o paul_n be_v no_o disciple_n of_o christ_n in_o the_o day_n of_o his_o flesh_n and_o so_o the_o imposture_n be_v easy_o discover_v but_o because_o say_v he_o they_o have_v often_o see_v the_o picture_n of_o christ_n and_o of_o these_o two_o chief_a apostle_n draw_v together_o they_o conclude_v they_o to_o have_v be_v his_o most_o belove_a disciple_n and_o so_o be_v induce_v to_o bring_v in_o christ_n as_o communicate_v his_o secret_n and_o mystery_n of_o the_o art_n of_o magic_n to_o they_o theoph._n bellarmin_n shall_v have_v give_v you_o s_n t_o augustins_n observation_n upon_o this_o passage_n etc._n passage_n lib._n 1._o c._n 10._o de_fw-fr con_fw-la evangelist_n sic_fw-la omnino_fw-la errare_fw-la meruerunt_fw-la qui_fw-la christum_fw-la &_o apostolos_n non_fw-la in_o sacris_fw-la codicibus_fw-la etc._n etc._n so_o altogether_o they_o deserve_v to_o be_v mistake_v and_o err_v who_o look_v upon_o christ_n and_o his_o apostle_n on_o paint_a wall_n and_o not_o in_o the_o holy_a scripture_n and_o it_o be_v no_o wonder_n to_o see_v such_o as_o be_v forger_n to_o be_v deceive_v by_o painter_n phil._n the_o second_o council_n of_o nice_a as_o bellarmin_n show_v bring_v many_o other_o testimony_n of_o the_o father_n occasional_o in_o their_o book_n make_v mention_n of_o the_o picture_n of_o christ_n and_o of_o the_o saint_n usual_a in_o their_o time_n theoph._n in_o the_o series_n of_o discourse_n you_o have_v lead_v we_o unto_o that_o council_n and_o i_o shall_v choose_v to_o accept_v your_o appeal_n and_o thither_o we_o will_v go_v but_o first_o i_o will_v prepare_v the_o way_n and_o let_v you_o know_v that_o we_o do_v not_o declare_v against_o image_n in_o themselves_o but_o as_o they_o be_v occasion_n of_o superstitious_a worship_n man_n prize_v ancient_a piece_n represent_v famous_a man_n suppose_v julius_n caesar_n or_o tully_n or_o the_o ancestor_n of_o their_o family_n and_o much_o more_o shall_v we_o value_v picture_n of_o holy_a man_n and_o woman_n or_o of_o our_o bless_a saviour_n but_o you_o must_v then_o show_v they_o be_v true_a resemblance_n and_o copy_n of_o their_o countenance_n picture_n very_a like_o they_o who_o they_o represent_v whereas_o now_o in_o the_o image_n of_o the_o saint_n there_o be_v no_o regard_n have_v to_o their_o likeness_n but_o only_o to_o set_v up_o a_o image_n that_o shall_v signify_v and_o not_o represent_v a_o old_a man_n with_o a_o sword_n stand_v for_o paul_n with_o key_n for_o peter_n with_o a_o cross_n decussat_fw-la for_o andrew_n so_o in_o our_o savior_n picture_n you_o shall_v observe_v as_o many_o form_n as_o there_o be_v face_n or_o fancy_n of_o men._n if_o a_o painter_n design_v to_o draw_v our_o lady_n picture_n shall_v take_v a_o beautiful_a courtesan_n for_o his_o pattern_n it_o will_v serve_v now_o such_o picture_n which_o have_v no_o likeness_n to_o the_o person_n represent_v deserve_v no_o regard_n neither_o be_v they_o useful_a for_o commemoration_n shall_v any_o one_o send_v you_o your_o grandfather_n picture_n much_o unlike_o he_o and_o draw_v at_o all_o adventure_n you_o will_v not_o honour_v it_o so_o much_o as_o to_o hang_v it_o up_o in_o your_o hall_n or_o parlour_n but_o you_o and_o i_o both_o have_v be_v lead_v out_o of_o the_o way_n by_o those_o who_o write_v upon_o this_o subject_n of_o image_n instance_v in_o some_o who_o have_v altogether_o reject_v they_o and_o in_o other_o who_o have_v approve_v they_o whereas_o our_o chief_a design_n be_v to_o show_v the_o unlawfulness_n of_o image_n worship_n to_o allow_v no_o other_o use_n of_o picture_n then_o to_o put_v we_o in_o mind_n either_o of_o thing_n or_o person_n or_o for_o ornament_n of_o place_n if_o you_o be_v content_a herewith_o the_o dispute_n shall_v end_v between_o we_o always_o except_v against_o any_o image_n of_o god_n whether_o historical_a or_o analogical_a or_o by_o what_o term_n soever_o you_o may_v distinguish_v phil._n if_o you_o see_v the_o picture_n of_o christ_n will_v you_o not_o worship_v he_o theoph._n when_o by_o occasion_n of_o his_o picture_n i_o be_o put_v in_o mind_n of_o my_o saviour_n my_o heart_n must_v honour_v and_o worship_v he_o as_o at_o any_o other_o time_n when_o i_o apply_v myself_o unto_o he_o in_o meditation_n without_o a_o picture_n to_o help_v the_o memory_n but_o we_o allow_v no_o worship_n or_o adoration_n due_a
argument_n of_o moses_n be_v by_o god_n himself_o command_v to_o make_v two_o cherubin_n and_o the_o brazen_a serpent_n and_o he_o most_o etc._n most_o ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n logical_o infer_v if_o the_o look_v upon_o a_o brazen_a serpent_n can_v heal_v the_o israelite_n much_o more_o shall_v such_o as_o behold_v and_o worship_v the_o picture_n of_o christ_n and_o of_o the_o saint_n be_v save_v whereas_o he_o shall_v have_v take_v notice_n how_o the_o serpent_n be_v erect_v by_o god_n especial_a command_n and_o endow_v with_o such_o a_o heal_a virtue_n whereas_o they_o can_v produce_v no_o such_o command_n to_o worship_n image_n or_o any_o promise_n of_o salvation_n by_o look_v upon_o they_o he_o cite_v from_o jerome_n one_o strange_a passage_n but_o refer_v to_o no_o place_n and_o i_o presume_v it_o be_v not_o where_o to_o be_v find_v it_o be_v this_o that_o as_o god_n permit_v the_o gentile_n to_o adore_v thing_n make_v with_o hand_n and_o be_v well_o please_v with_o the_o israelite_n who_o do_v adore_v the_o two_o table_n which_o moses_n hew_v out_o and_o the_o two_o golden_a cherubin_n so_o unto_o we_o christian_n he_o have_v give_v the_o cross_n and_o the_o history_n and_o image_n of_o good_a work_n to_o picture_n and_o adore_v they_o now_o such_o forgery_n and_o foolery_n pass_v for_o gospel_n among_o the_o bishop_n of_o that_o council_n who_o never_o examine_v any_o thing_n that_o be_v say_v if_o it_o have_v any_o tendence_n unto_o their_o great_a design_n to_o establish_v the_o worship_n of_o image_n only_o there_o be_v one_o memorable_a passage_n in_o his_o epistle_n which_o if_o well_o observe_v by_o all_o may_v help_v to_o end_v the_o controversy_n for_o ask_v the_o question_n what_o honour_n of_o worship_n do_v we_o give_v to_o the_o image_n of_o christ_n and_o the_o saint_n he_o answer_v such_o as_o we_o sinner_n give_v to_o one_o another_o in_o love_n and_o honour_n we_o will_v not_o much_o contend_v about_o this_o civil_a respect_n if_o they_o have_v not_o train_v the_o people_n to_o give_v religious_a worship_n and_o adoration_n to_o image_n although_o as_o some_o will_v have_v it_o of_o a_o inferior_a degree_n to_o that_o worship_n we_o give_v to_o god_n the_o three_o action_n of_o that_o council_n consist_v in_o hear_v and_o approve_v some_o synodical_a epistle_n and_o contain_v nothing_o of_o moment_n to_o our_o present_a business_n in_o the_o four_o action_n they_o bring_v the_o testimony_n of_o holy_a scripture_n for_o image_n that_o the_o lord_n command_v moses_n to_o make_v two_o cherubin_n etc._n etc._n and_o then_o some_o passage_n of_o father_n who_o speak_v of_o image_n which_o they_o behold_v and_o be_v much_o affect_v with_o they_o they_o bring_v in_o divers_a legend_n of_o miracle_n effect_v by_o image_n i_o will_v for_o brevity_n sake_n give_v a_o account_n of_o one_o for_o all_o peter_n bishop_n of_o nicomedia_n bring_v out_o a_o book_n of_o the_o passion_n of_o christ_n ascribe_v false_o to_o athanasius_n the_o great_a out_o of_o the_o book_n he_o read_v this_o story_n in_o the_o city_n berytus_n in_o syria_n dwell_v many_o of_o the_o jew_n and_o near_o unto_o their_o synagogue_n a_o christian_a hire_v a_o house_n and_o dwell_v some_o time_n in_o it_o and_o over_o against_o his_o bed_n he_o set_v up_o at_o full_a length_n the_o picture_n of_o our_o saviour_n draw_v in_o a_o table_n when_o he_o change_v his_o dwell_n and_o take_v another_o house_n it_o fortune_v that_o he_o forget_v to_o take_v away_o the_o picture_n with_o his_o other_o good_n but_o leave_v it_o in_o the_o chamber_n a_o jew_n succeed_v in_o the_o house_n for_o some_o time_n never_o discover_v the_o picture_n until_o another_o jew_n be_v invite_v to_o dine_v with_o he_o cast_v his_o eye_n upon_o it_o and_o immediate_o expostulate_v with_o his_o friend_n for_o keep_v in_o his_o house_n the_o picture_n of_o christ_n and_o begin_v to_o curse_v our_o saviour_n but_o leave_v the_o house_n be_v go_v to_o the_o high_a priest_n and_o the_o council_n of_o the_o jew_n and_o accuse_v his_o neighbour_n for_o harbour_v this_o image_n they_o take_v company_n with_o they_o and_o come_v to_o the_o jew_n house_n and_o find_v this_o picture_n and_o immediate_o cast_v he_o out_o of_o the_o synagogue_n then_o they_o spit_v it_o on_o the_o face_n and_o conclude_v to_o act_v over_o again_o all_o the_o indignity_n upon_o the_o picture_n which_o their_o impious_a forefather_n have_v upon_o the_o person_n of_o christ_n they_o pierce_v the_o hand_n and_o foot_n with_o nail_n put_v gall_n to_o his_o lip_n and_o smite_v the_o head_n with_o a_o reed_n at_o last_o they_o say_v we_o have_v hear_v that_o our_o forefather_n do_v pierce_v his_o side_n with_o a_o spear_n and_o let_v not_o we_o omit_v that_o considerable_a able_a circumstance_n forthwith_o one_o fetch_v a_o spear_n pierce_v the_o side_n and_o immediate_o issue_v out_o a_o seream_n of_o blood_n and_o water_n at_o which_o sight_n they_o be_v all_o amaze_a and_o terrify_v but_o recollect_v themselves_o they_o say_v we_o have_v hear_v christian_n boast_n of_o many_o miracle_n of_o their_o saviour_n let_v we_o make_v the_o experiment_n and_o send_v for_o the_o lame_a and_o blind_a and_o among_o the_o rest_n for_o one_o who_o be_v a_o paralytic_a from_o the_o womb_n and_o lo_o all_o of_o they_o be_v anoint_v with_o the_o blood_n be_v â—ealed_v and_o such_o as_o be_v possess_v with_o the_o devil_n among_o they_o by_o this_o miracle_n the_o jew_n of_o the_o city_n prince_n and_o people_n be_v convert_v to_o the_o faith_n of_o christ_n and_o come_v to_o the_o bishop_n of_o the_o place_n profess_v their_o faith_n and_o desire_v baptism_n and_o their_o synagogue_n be_v consecrate_v into_o a_o temple_n of_o the_o lord_n and_o great_a joy_n be_v over_o all_o the_o city_n now_o this_o legend_n be_v receive_v in_o the_o council_n with_o great_a acclamation_n and_o glory_n be_v give_v to_o god_n who_o have_v bring_v to_o pass_v such_o mighty_a thing_n for_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n and_o for_o the_o confirmation_n of_o the_o saint_n in_o image-worship_n but_o tarasius_n the_o patriarch_n put_v to_o the_o council_n a_o seasonable_a question_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o our_o image_n do_v no_o such_o miracle_n and_o he_o answer_v because_o miracle_n be_v sign_n to_o unbeliever_n and_o not_o to_o christian_n and_o yet_o to_o see_v the_o luck_n of_o it_o this_o very_a miracle_n be_v at_o length_n bring_v home_o to_o their_o own_o time_n bellarmin_n acknowledge_v the_o book_n of_o christ_n passion_n out_o of_o which_o they_o do_v take_v the_o story_n be_v wrongful_o ascribe_v to_o athanasius_n bishop_n of_o alexandria_n the_o great_a champion_n of_o the_o faith_n against_o arius_n and_o so_o do_v baronius_n and_o give_v his_o reason_n for_o in_o the_o space_n of_o 400_o year_n between_o that_o athanasius_n and_o this_o council_n of_o nice_a some_o notice_n will_v have_v be_v take_v of_o this_o notable_a miracle_n which_o yet_o be_v never_o hear_v of_o but_o in_o that_o book_n and_o withal_o 31._o withal_o baron_fw-fr tom._n 9_o anno_fw-la 738._o numero_fw-la 31._o baronius_n tell_v we_o that_o in_o the_o roman_a martyrology_n or_o calendar_n there_o be_v appoint_v a_o holiday_n to_o be_v keep_v in_o commemoration_n of_o this_o miracle_n upon_o the_o five_o of_o the_o ides_n of_o september_n and_o that_o the_o relation_n thereof_o be_v devout_o read_v in_o the_o church_n and_o record_v to_o have_v happen_v in_o the_o reign_n of_o constantine_n and_o irene_n the_o punctual_a time_n when_o the_o council_n be_v assemble_v and_o thus_o you_o see_v when_o they_o be_v bring_v to_o the_o touchstone_n fable_n and_o legend_n will_v appear_v what_o they_o be_v counterfeit_a coin_n and_o such_o as_o relate_v they_o their_o testimony_n will_v not_o agree_v and_o yet_o the_o council_n easy_o swallow_v this_o and_o many_o other_o cheat_n and_o imposture_n serve_v to_o erect_v their_o image_n with_o their_o worship_n baronius_n give_v we_o one_o note_n more_o upon_o the_o passage_n that_o the_o effusion_n of_o blood_n from_o the_o picture_n be_v so_o great_a that_o many_o viol_n be_v fill_v therewith_o and_o send_v to_o the_o church_n of_o christ_n east_n and_o west_n to_o be_v keep_v as_o sacred_a rely_v now_o any_o one_o that_o have_v his_o wit_n about_o he_o may_v easy_o conceive_v the_o story_n do_v confute_v itself_o for_o it_o be_v not_o probable_a the_o christian_a remove_v householdstuff_n shall_v leave_v behind_o he_o unregarded_a and_o undiscovered_a the_o picture_n of_o christ_n at_o full_a length_n and_o that_o the_o jew_n succeed_v likewise_o shall_v not_o see_v it_o until_o his_o neighbour_n come_v into_o the_o discovery_n in_o the_o five_o action_n of_o this_o council_n they_o bring_v in_o many_o other_o
story_n and_o fable_n whereof_o the_o reader_n may_v give_v himself_o a_o account_n in_o read_v the_o history_n of_o that_o council_n give_v by_o binius_fw-la in_o his_o 5_o the_o tome_n and_o there_o they_o pretend_v to_o show_v how_o the_o former_a council_n of_o constantinople_n do_v impose_v upon_o many_o of_o the_o bishop_n then_o present_a by_o corrupt_a book_n and_o testimony_n and_o force_v their_o vote_n to_o concur_v with_o they_o and_o this_o by_o the_o confession_n forsooth_o of_o those_o who_o have_v recant_v and_o now_o sit_v in_o this_o council_n to_o condemn_v and_o pronounce_v the_o other_o accurse_a in_o the_o six_o session_n they_o come_v close_o to_o the_o point_n and_o examine_v the_o definition_n of_o that_o conventicle_n as_o they_o be_v please_v to_o call_v it_o against_o image_n but_o not_o in_o the_o usual_a way_n of_o council_n by_o debate_v particular_n among_o they_o but_o refer_v all_o to_o a_o malapert_a deacon_n one_o epiphanius_n the_o representative_a of_o the_o archbishop_n of_o sardinia_n and_o he_o answer_v every_o paragraph_n with_o exclamation_n and_o rail_a as_o the_o impartial_a reader_n may_v observe_v to_o give_v one_o instance_n the_o council_n of_o constantinople_n instead_o of_o the_o picture_n of_o christ_n send_v we_o to_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n in_o commemoration_n of_o christ_n and_o his_o passion_n and_o call_v the_o eucharist_n christ_n image_n wherein_o he_o be_v best_o represent_v to_o his_o church_n here_o the_o deacon_n wonderful_o insult_v and_o triumph_n over_o they_o and_o call_v this_o fancy_n of_o they_o 〈◊〉_d they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o extreme_a apoplectical_a madness_n he_o declare_v unto_o all_o the_o world_n that_o never_o any_o of_o the_o apostle_n or_o father_n of_o the_o church_n before_o they_o call_v the_o holy_a sacrament_n a_o image_n now_o when_o we_o shall_v consider_v that_o the_o use_n of_o image_n and_o picture_n be_v chief_o for_o representation_n and_o that_o in_o the_o sacrament_n christ_n death_n be_v represent_v and_o himself_o commemorate_a this_o assertion_n of_o the_o former_a council_n may_v have_v well_o pass_v without_o such_o a_o outrageous_a censure_n and_o yet_o withal_o to_o see_v how_o confident_a man_n will_v soon_o be_v over-taken_a in_o their_o presumtion_n we_o read_v in_o baronius_n that_o great_a darling_n of_o the_o church_n of_o rome_n a_o account_n give_v of_o one_o stephanus_n a_o confessor_n and_o martyr_n for_o image_n who_o expostulate_v with_o leo_n isaurus_n for_o his_o image-breaking_a etc._n image-breaking_a bar._n tom._n 9_o anno_fw-la 765._o num_fw-la 9_o audi_fw-la corp_n &_o sing_v christi_fw-la antitypa_n proscrib_n ab_fw-la ecclesiâ_fw-la ut_fw-la quae_fw-la imag._n &_o veram_fw-la fig._n tenent_fw-la quae_fw-la &_o adoramus_fw-la etc._n etc._n bid_v he_o likewise_o if_o he_o think_v good_a proscribe_v the_o antitype_n of_o christ_n body_n and_o blood_n which_o contain_v the_o true_a image_n and_o figure_n of_o christ_n and_o be_v also_o worship_v that_o which_o be_v memorable_a in_o stephanus_n to_o call_v the_o eucharist_n the_o image_n of_o christ_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n be_v abominable_a so_o partial_a be_v man_n who_o swerve_v from_o truth_n they_o have_v man_n person_n and_o argument_n in_o admiration_n or_o contemt_a mere_o for_o the_o advantage_n of_o their_o cause_n however_o the_o insolent_a deacon_n be_v no_o telltruth_n in_o say_v the_o council_n have_v no_o precedent_n for_o their_o assertion_n when_o stephanus_n one_o of_o his_o martyr_n for_o image_n have_v before_o assert_v the_o same_o now_o the_o council_n of_o constantinople_n which_o this_o deacon_n under_o the_o patronage_n of_o the_o council_n of_o nice_n fain_o will_v baffle_v into_o a_o conventicle_n as_o far_o as_o we_o can_v discern_v by_o their_o definition_n which_o their_o adversary_n have_v set_v forth_o only_o to_o be_v confute_v we_o give_v they_o thanks_o for_o it_o this_o council_n i_o say_v design_n in_o the_o definition_n to_o lead_v man_n from_o sensible_a thing_n unto_o spiritual_a show_v that_o in_o this_o world_n we_o must_v walk_v by_o faith_n not_o by_o sight_n and_o if_o we_o have_v know_v christ_n after_o the_o flesh_n from_o henceforth_o to_o know_v he_o so_o no_o more_o that_o christian_n thought_n shall_v not_o be_v draw_v outward_a and_o distract_v with_o visible_a representation_n from_o spiritual_a intendment_n they_o quote_v a_o say_n of_o gregory_n nazianzen_n etc._n nazianzen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n it_o be_v a_o injury_n to_o have_v our_o faith_n in_o colour_n not_o in_o the_o heart_n and_o he_o add_v that_o picture_n which_o be_v engrave_v in_o the_o depth_n of_o the_o heart_n be_v amiable_a to_o i_o picture_n make_v in_o colour_n will_v wash_v away_o they_o quote_v chrysostom_n say_v etc._n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o enjoy_v the_o presence_n of_o the_o saint_n in_o glory_n by_o their_o write_n have_v the_o image_n not_o of_o their_o body_n but_o of_o their_o soul_n for_o those_o thing_n which_o be_v do_v by_o they_o be_v the_o representation_n of_o their_o noble_a mind_n they_o quote_v a_o say_n of_o amphilochius_n bishop_n of_o jeonium_n e_fw-la we_o take_v no_o care_n to_o represent_v in_o table_n the_o fleshly_a visage_n of_o the_o saint_n by_o colour_n but_o to_o imitate_v their_o virtuous_a conversation_n we_o etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n have_v no_o need_n of_o picture_n they_o show_v how_o eusebius_n pamphilus_n when_o consiantia_fw-la augusta_n desire_v he_o to_o send_v a_o image_n of_o christ_n to_o she_o dissuade_v she_o from_o it_o what_o image_n say_v he_o will_v you_o have_v of_o his_o god-bead_n that_o be_v impossible_a no_o man_n have_v see_v god_n at_o any_o time_n of_o his_o manhood_n we_o believe_v the_o humane_a nature_n of_o christ_n to_o be_v glorify_v and_o mortality_n swallow_v up_o in_o life_n and_o how_o shall_v we_o express_v his_o glorious_a body_n with_o liveless_a colour_n and_o shadow_n the_o disciple_n be_v in_o the_o mount_n can_v not_o behold_v his_o transfigure_v body_n whilst_o he_o be_v in_o the_o flesh_n much_o less_o can_v we_o now_o represent_v or_o behâ—ld_v he_o after_o his_o ascension_n into_o the_o high_a heaven_n other_o testimony_n they_o bring_v but_o the_o deacon_n except_v against_o they_o as_o spurious_a but_o these_o he_o allow_v as_o legitimate_a and_o set_v himself_o to_o answer_v they_o but_o with_o very_o little_a satisfaction_n to_o the_o reader_n now_o i_o pray_v judge_n whether_o these_o be_v not_o more_o significant_a testimony_n against_o image_n than_o the_o council_n of_o nice_a or_o any_o other_o yet_o have_v produce_v for_o they_o now_o the_o determination_n of_o the_o council_n of_o constantinople_n after_o their_o confession_n of_o faith_n upon_o the_o whole_a matter_n be_v this_o etc._n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o unanimous_o determine_v that_o every_o image_n of_o whatsoever_o matter_n or_o colour_n make_v by_o the_o wicked_a art_n of_o painter_n or_o carver_n be_v cast_v out_o of_o christian_a church_n as_o alien_n and_o abominable_a and_o in_o the_o next_o word_n they_o condemn_v the_o art_n of_o carve_v or_o paint_v as_o a_o ungodly_a and_o wicked_a profession_n and_o forbid_v every_o one_o to_o keep_v a_o picture_n in_o his_o house_n the_o definition_n of_o the_o council_n of_o nice_a follow_v in_o the_o seven_o action_n after_o profession_n of_o the_o faith_n of_o the_o six_o general_a council_n before_o they_o and_o anathema_n denounce_v against_o heresy_n and_o heretic_n they_o declare_v to_o hold_v uncorrupt_a all_o tradition_n of_o the_o church_n write_v and_o unwritten_a etc._n unwritten_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whereof_o they_o say_v one_o tradition_n be_v the_o make_n of_o image_n suit_v to_o the_o history_n of_o the_o gospel_n for_o confirmation_n of_o the_o faith_n of_o christ_n take_v flesh_n and_o therefore_o say_v they_o with_o all_o diligence_n and_o exactness_n we_o define_v that_o image_n of_o the_o lifegiving_a cross_n and_o of_o christ_n and_o of_o the_o virgin_n mary_n and_o of_o the_o bless_a angel_n and_o all_o the_o saint_n shall_v be_v set_v up_o in_o church_n and_o house_n and_o highway_n and_o wrought_v in_o copes_n and_o vestment_n because_o the_o often_o these_o image_n be_v see_v the_o more_o they_o bring_v into_o remembrance_n and_o imitation_n such_o as_o be_v represent_v by_o they_o etc._n they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o also_o decree_n to_o give_v honour_n salvation_n and_o adoration_n to_o these_o image_n not_o that_o true_a worship_n of_o latria_n which_o belong_v only_o to_o the_o divine_a nature_n but_o as_o to_o the_o image_n of_o the_o cross_n and_o to_o the_o holy_a gospel_n and_o that_o the_o oblation_n of_o incense_n and_o taper_n shall_v be_v make_v for_o their_o honour_n and_o in_o the_o
close_a they_o give_v the_o reason_n the_o honour_n of_o the_o image_n redound_v to_o the_o prototype_n and_o he_o that_o worship_v the_o image_n therein_o death_n worship_v the_o person_n of_o he_o that_o be_v represent_v by_o it_o phil._n you_o have_v put_v yourself_o to_o great_a trouble_n to_o give_v this_o large_a account_n of_o both_o council_n yet_o i_o observe_v you_o have_v be_v partial_a labour_v to_o represent_v the_o one_o rational_a and_o serious_a the_o other_o light_n and_o superstitious_a yet_o when_o you_o shall_v observe_v the_o definition_n of_o the_o constantinople_n council_n condemn_v all_o picture_n and_o the_o art_n of_o make_v they_o as_o a_o wicked_a and_o ungodly_a occupation_n i_o can_v think_v you_o do_v full_o assent_v to_o the_o determination_n theoph._n you_o must_v allow_v something_o to_o the_o heat_n and_o passion_n of_o man_n and_o to_o the_o present_a juncture_n of_o affair_n the_o people_n it_o seem_v be_v give_v to_o the_o superstitious_a worship_n of_o image_n and_o to_o promote_v the_o humour_n idle_a monk_n make_v story_n and_o legend_n of_o miraculous_a effect_n from_o image_n and_o relic_n and_o the_o emperor_n with_o the_o advice_n of_o their_o bishop_n be_v much_o set_v upon_o a_o thorough_a reformation_n as_o to_o this_o particular_a they_o altogether_o take_v away_o the_o occasion_n of_o idolatry_n both_o out_o of_o church_n and_o house_n and_o public_a place_n break_v down_o and_o burn_a image_n and_o picture_n as_o hezekiah_n use_v the_o brazen_a serpent_n because_o the_o israelite_n burn_v incense_n to_o it_o and_o forbid_v every_o one_o to_o keep_v image_n and_o any_o artist_n to_o make_v they_o phil._n you_o make_v a_o plea_n for_o they_o which_o afterward_o in_o the_o council_n of_o nice_a many_o of_o their_o bishop_n do_v not_o for_o themselves_o that_o they_o be_v so_o severe_a against_o image_n because_o of_o the_o people_n superstition_n and_o proneness_n to_o honour_v they_o with_o religious_a worship_n theoph._n you_o hear_v the_o emperor_n leo_n isaurus_n make_v that_o plea_n in_o his_o sacred_a epistle_n to_o gregory_n the_o second_o as_o for_o the_o bishop_n those_o who_o come_v to_o the_o council_n of_o nice_a and_o recant_v their_o former_a action_n they_o stand_v not_o at_o all_o upon_o their_o defence_n and_o justification_n they_o see_v the_o stream_n too_o great_a for_o they_o to_o bear_v up_o against_o it_o and_o therefore_o confess_v aggravate_v condemn_v their_o former_a proceed_n and_o beg_a pardon_n they_o find_v that_o the_o secure_a way_n to_o be_v receive_v into_o the_o council_n and_o to_o retain_v their_o bishopric_n phil._n on_o the_o other_o side_n yourself_o have_v observe_v how_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o nice_a declare_v against_o give_v to_o a_o image_n the_o worship_n call_v latria_n which_o they_o acknowledge_v due_a only_o to_o god_n but_o only_o such_o honour_n and_o adoration_n which_o we_o give_v to_o man_n superior_a unto_o we_o or_o to_o the_o holy_a gospel_n and_o it_o be_v usual_a with_o you_o the_o law_n of_o the_o land_n command_v it_o when_o you_o take_v a_o oath_n to_o kiss_v the_o bible_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v render_v adoration_n signify_v no_o more_o than_o salutation_n as_o the_o patriarch_n tarasius_n declare_v in_o the_o council_n theoph._n this_o be_v something_o you_o say_v to_o justify_v that_o council_n but_o you_o must_v observe_v withal_o that_o charge_n of_o their_o definition_n of_o offer_v incense_n and_o burn_a taper_n at_o these_o image_n and_o invocate_a the_o saint_n who_o they_o represent_v for_o their_o mediation_n and_o assistance_n pray_v to_o they_o as_o well_o as_o fall_v down_o before_o they_o this_o exceed_v all_o civil_a worship_n and_o respect_n and_o can_v hardly_o be_v distinguish_v from_o religious_a worship_n due_a to_o god_n alone_o especial_o in_o the_o apprehension_n of_o vulgar_a mind_n who_o have_v not_o subtlety_n to_o understand_v between_o supreme_a and_o inferior_a worship_n or_o in_o their_o practice_n to_o make_v any_o difference_n and_o withal_o that_o axiom_n upon_o which_o they_o ground_v the_o doctrine_n of_o image_n worship_n that_o the_o honour_n do_v to_o the_o image_n redound_v to_o the_o prototype_n will_v make_v man_n emulous_a to_o honour_v the_o image_n in_o the_o same_o degree_n as_o that_o which_o be_v represent_v by_o it_o and_o so_o the_o image_n of_o christ_n with_o divine_a worship_n as_o many_o schoolman_n afterward_o express_o maintain_v and_o withal_o we_o read_v stauratius_a bishop_n of_o chalcedon_n declare_v public_o in_o the_o council_n 〈◊〉_d council_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o do_v receive_v and_o adore_v image_n as_o the_o pledge_n of_o his_o salvation_n and_o the_o last_o clause_n i_o urge_v of_o the_o definition_n of_o the_o council_n of_o nice_a that_o he_o who_o adore_v the_o image_n adore_v he_o who_o the_o image_n represent_v seem_v to_o determine_v the_o same_o adoration_n to_o one_o and_o to_o the_o other_o for_o such_o reason_n as_o these_o the_o council_n of_o francford_n soon_o after_o assemble_v by_o charles_n the_o great_a consist_v of_o about_o 300_o bishop_n do_v reject_v the_o council_n of_o nice_a as_o set_v up_o religious_a worship_n unto_o image_n although_o likewise_o they_o do_v not_o receive_v the_o council_n of_o constantinople_n because_o they_o break_v down_o image_n and_o altogether_o forbid_v they_o and_o when_o pope_n adrian_n have_v send_v to_o charles_n the_o emperor_n a_o copy_n of_o the_o second_o general_a council_n of_o nice_a he_o together_o with_o the_o council_n of_o francford_n set_v forth_o four_o book_n under_o the_o name_n of_o libri_fw-la carolini_n in_o answer_n unto_o and_o in_o confuration_n of_o the_o nicene_n council_n concern_v image_n worship_n phil._n i_o presume_v you_o know_v many_o of_o our_o doctor_n flat_o deny_v that_o the_o council_n of_o francford_n do_v condemn_v the_o seven_o general_n council_n of_o nice_a for_o image_n but_o that_o they_o condemn_v the_o council_n of_o constantinople_n against_o image_n so_o gregory_n de_fw-fr valentia_n lib._n 2._o the_o idol_n c._n 7._o and_o alphonsus_n de_fw-fr castro_n show_v out_o of_o platina_n that_o one_o felix_n who_o be_v a_o arian_n be_v also_o a_o image_n breaker_n and_o the_o council_n of_o francford_n be_v summon_v to_o condemn_v the_o heresy_n of_o felix_n theoph._n all_o this_o be_v say_v but_o not_o prove_v felix_n his_o heresy_n be_v condemn_v because_o he_o hold_v that_o christ_n as_o man_n be_v the_o son_n of_o god_n by_o adoption_n and_o no_o other_o thing_n be_v lay_v to_o his_o charge_n and_o likewise_o the_o council_n of_o constantinople_n for_o break_v image_n be_v condemn_v in_o short_a but_o the_o council_n of_o nice_a at_o large_a for_o decree_a the_o worship_a of_o image_n and_o baronius_n express_o say_v he_o be_v so_o far_o from_o deny_v that_o he_o do_v absolute_o maintain_v that_o the_o council_n of_o francford_n do_v condemn_v the_o council_n of_o nice_a tom._n 9_o anno_fw-la 794._o and_o he_o bring_v many_o undeniable_a testimony_n of_o those_o time_n to_o confirm_v it_o only_o in_o some_o historian_n and_o writer_n of_o those_o time_n there_o be_v a_o mistake_n in_o call_v it_o the_o synod_n of_o constantinople_n instead_o of_o the_o synod_n of_o nice_a but_o they_o name_v the_o emperor_n constantine_n and_o irene_n under_o who_o the_o council_n be_v hold_v and_o they_o express_o say_v the_o council_n of_o francford_n condemn_v the_o council_n which_o establish_v worship_v of_o image_n and_o the_o four_o caroline_n book_n make_v by_o that_o council_n and_o own_a by_o charles_n the_o great_a which_o be_v send_v to_o pope_n adrian_n whole_o determine_v against_o the_o worship_v of_o image_n hinemarus_fw-la bishop_n of_o rheims_n tell_v we_o he_o see_v that_o book_n when_o he_o be_v a_o youth_n in_o the_o king_n palace_n and_o do_v read_v it_o and_o that_o when_o veret_fw-la when_o suarum_fw-la puparum_fw-la cultum_fw-la uchementer_fw-la prâ—m_fw-la veret_fw-la hadrian_n do_v still_o persist_v in_o promote_a the_o worship_n of_o image_n ludovicus_n the_o son_n of_o charles_n together_o with_o the_o council_n of_o paris_n do_v write_v more_o severe_o against_o image_n and_o plain_o reprehend_v the_o jussit_fw-la the_o indiscrete_a noscitur_fw-la fecisse_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la superstitiose_fw-la choose_fw-la adorari_fw-la jussit_fw-la pope_n for_o establish_v and_o defend_v their_o worship_n phil._n parisiense_n phil._n concili_fw-la abulum_fw-la parisiense_n bellarmin_n call_v this_o council_n of_o paris_n a_o conventicle_n because_o it_o dare_v reprove_v the_o pope_n theoph._n alas_o the_o new_a doctrine_n of_o the_o pope_n infallibility_n do_v not_o pass_v for_o currant_n coin_n in_o those_o day_n phil._n but_o baronius_n show_v how_o the_o council_n of_o francford_n proceed_v upon_o a_o mistake_n and_o great_a scandal_n in_o their_o condemnation_n of_o the_o council_n of_o nice_a be_v make_v believe_v that_o
hold_v that_o the_o soul_n of_o the_o faithful_a depart_v before_o christ_n resurrection_n do_v not_o enter_v into_o heaven_n neither_o see_v the_o face_n of_o god_n nor_o know_v the_o state_n of_o thing_n here_o above_o they_o and_o therefore_o it_o be_v not_o usual_a in_o the_o church_n to_o call_v upon_o they_o and_o say_v holy_a abraham_n pray_v for_o we_o your_o doctor_n hold_v sapplicantium_fw-la hold_v bell._n ib._n c._n 19_o notandum_fw-la ante_fw-la adventum_fw-la christi_fw-la qui_fw-la moriebantur_fw-la non_fw-la intrabant_fw-la in_o coelum_fw-la non_fw-la deum_fw-la videbant_fw-la nec_fw-la ordinary_a poterant_fw-la cognese_n preces_fw-la sapplicantium_fw-la that_o the_o spirit_n of_o the_o patriarch_n and_o prophet_n and_o people_n of_o god_n be_v shut_v up_o in_o limbo_n patrum_fw-la as_o they_o call_v it_o in_o a_o subterraneous_a place_n the_o uppermost_a verge_n of_o hell_n beneath_o we_o without_o pain_n and_o without_o joy_n in_o the_o vision_n of_o god_n wait_v for_o their_o redemtion_n out_o of_o that_o prison_n by_o the_o come_n of_o christ_n who_o descend_v into_o hell_n to_o set_v they_o at_o liberty_n and_o to_o conduct_v they_o triumphant_o into_o heaven_n when_o we_o urge_v that_o text_n isa_n 63._o ver_fw-la 16._o doubtless_o thou_o be_v our_o father_n though_o abraham_n be_v ignorant_a of_o we_o and_o israel_n acknowledge_v we_o not_o to_o show_v how_o the_o saint_n depart_v know_v not_o the_o affair_n and_o transaction_n here_o below_o you_o answer_v so_o it_o be_v before_o christ_n ascension_n the_o saint_n depart_v be_v not_o in_o heaven_n until_o christ_n open_v the_o kingdom_n to_o they_o but_o they_o be_v shut_v up_o from_o the_o vision_n of_o god_n and_o from_o all_o knowledge_n of_o the_o concern_v of_o this_o world_n and_o yet_o contrary_a to_o this_o their_o own_o hypothesis_n you_o see_v how_o they_o give_v instance_n of_o moses_n and_o samuel_n and_o onias_n and_o jeremiah_n pray_v for_o their_o people_n the_o jew_n and_o solicitous_a for_o they_o in_o their_o distress_n phil._n you_o may_v therefore_o observe_v the_o limitation_n of_o bellarmine_n non_fw-la poterant_fw-la ordinary_a preces_fw-la cognoscere_fw-la etc._n etc._n in_o that_o state_n they_o understand_v not_o ordinary_o the_o affair_n upon_o earth_n nor_o hear_v the_o prayer_n of_o the_o people_n but_o god_n may_v reveal_v they_o and_o so_o excite_v they_o to_o pray_v for_o the_o people_n upon_o which_o account_n some_o of_o our_o doctor_n hold_v 4._o hold_v azorius_fw-la instit._fw-la moral_n lib._n 9_o c._n 9_o medina_n de_fw-fr orat._n quaest_n 4._o that_o prayer_n may_v be_v make_v to_o the_o father_n in_o limbo_n yea_o even_o to_o the_o soul_n in_o purgatory_n because_o they_o be_v in_o a_o state_n of_o grace_n and_o charity_n and_o by_o the_o gift_n of_o god_n or_o by_o the_o ministry_n of_o angel_n they_o may_v hear_v our_o prayer_n theoph._n upon_o the_o same_o ground_n we_o may_v daily_o implore_v the_o assistance_n and_o prayer_n of_o our_o friend_n that_o be_v absent_a live_v at_o a_o great_a distance_n from_o we_o for_o god_n may_v reveal_v our_o desire_n and_o petition_n to_o they_o but_o alas_o these_o be_v weak_a prop_n and_o supposition_n to_o uphold_v a_o feeble_a cause_n and_o hitherto_o your_o learned_a cardinal_n have_v not_o be_v demonstrative_a in_o the_o point_n phil._n before_o we_o conclude_v i_o do_v not_o doubt_v but_o you_o shall_v change_v your_o note_n in_o the_o new_a testament_n we_o read_v rev._n 5._o 8._o how_o the_o 24_o elder_n fall_v down_o before_o the_o lamb_n have_v golden_a viol_n full_a of_o odour_n which_o be_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n theoph._n what_o argument_n can_v bellarmin_n or_o you_o frame_v out_o of_o this_o text_n i_o understand_v not_o his_o design_n phil._n bellarmin_n show_v how_o interpreter_n understand_v by_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n intercession_n make_v by_o the_o saint_n in_o heaven_n for_o the_o confirmation_n and_o support_v of_o their_o weak_a brethren_n upon_o earth_n theoph._n it_o seem_v then_o even_o the_o saint_n in_o glory_n make_v use_n of_o mediator_n of_o the_o four_o beast_n and_o the_o twenty_o four_o elder_n to_o present_v their_o prayer_n to_o the_o lamb._n the_o more_o general_a interpretation_n of_o that_o place_n be_v that_o these_o odour_n fill_v the_o golden_a vial_n be_v the_o prayer_n of_o the_o faithful_a upon_o earth_n which_o be_v represent_v in_o the_o psalm_n to_o ascend_v like_o the_o incense_n psal_n 141._o ver_fw-la 2._o phil._n this_o give_v as_o full_a testimony_n to_o our_o purpose_n as_o the_o other_o for_o thereby_o it_o appear_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n on_o earth_n be_v present_v unto_o god_n and_o to_o the_o lamb_n by_o the_o saint_n and_o angel_n in_o heaven_n and_o to_o this_o effect_n we_o read_v rev._n 8._o ver_fw-la 3_o 4._o how_o a_o angel_n come_v and_o stand_v at_o the_o altar_n have_v a_o golden_a censer_n and_o there_o be_v give_v unto_o he_o much_o incense_n that_o he_o shall_v offer_v it_o with_o the_o prayer_n of_o all_o saint_n upon_o the_o golden_a altar_n which_o be_v before_o the_o throne_n and_o the_o smoke_n of_o the_o incense_n which_o come_v with_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n ascend_v up_o before_o god_n out_o of_o the_o angel_n hand_n now_o this_o incense_n offer_v up_o with_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n on_o earth_n we_o may_v suppose_v be_v the_o merit_n and_o intercession_n of_o the_o saint_n in_o glory_n theoph._n and_o we_o may_v suppose_v they_o be_v the_o merit_n and_o intercession_n of_o christ_n who_o primasius_n understand_v by_o the_o angel_n in_o this_o place_n we_o know_v it_o be_v say_v express_o heb._n 9_o 24._o that_o christ_n be_v enter_v into_o the_o holy_a of_o all_o into_o heaven_n itself_o to_o appear_v in_o the_o presence_n of_o god_n for_o we_o and_o that_o by_o he_o we_o offer_v up_o to_o god_n continual_o our_o sacrifice_n of_o praise_n heb._n 13._o 15._o and_o without_o all_o peradventure_o he_o be_v most_o proper_o say_v to_o add_v incense_n and_o sweet_a odour_n to_o our_o prayer_n and_o praise_n because_o for_o his_o sake_n only_o they_o be_v acceptable_a to_o the_o father_n however_o i_o can_v but_o observe_v what_o a_o leap_n your_o cardinal_n have_v take_v over_o all_o the_o new_a testament_n to_o produce_v his_o first_o and_o chief_a argument_n out_o of_o the_o revelation_n of_o s_o t_o john_n for_o the_o saint_n hear_v and_o present_v our_o prayer_n unto_o god_n purposely_o to_o involve_v himself_o and_o other_o in_o mystery_n and_o vision_n which_o can_v admit_v no_o clear_a interpretation_n neither_o become_v useful_a to_o lay_v the_o foundation_n of_o a_o doctrine_n which_o take_v up_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n devotion_n in_o the_o church_n viz._n of_o the_o invocation_n of_o saint_n in_o a_o like_a case_n s_o t_o augustine_n cry_v out_o to_o the_o donatist_n interpret_v donatist_n a_o ferte_fw-la aliquid_fw-la quod_fw-la non_fw-la egeat_fw-la interpret_v bring_v forth_o such_o proof_n as_o want_v no_o interpretation_n suppose_v i_o shall_v undertake_v to_o prove_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a depart_a be_v not_o in_o heaven_n neither_o do_v enjoy_v a_o perfect_a state_n in_o bliss_n rev._n 6._o vers_fw-la 9_o etc._n etc._n because_o when_o the_o five_o seal_n be_v open_v s_o t_o john_n see_v under_o the_o altar_n the_o soul_n of_o the_o martyr_n of_o they_o that_o be_v slay_v for_o the_o word_n of_o god_n and_o for_o the_o testimony_n which_o they_o hold_v and_o they_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v how_o long_o o_o lord_n holy_a and_o true_a do_v thou_o not_o judge_n and_o avenge_v our_o blood_n upon_o they_o that_o dwell_v on_o the_o earth_n and_o white_a robe_n be_v give_v unto_o every_o one_o of_o they_o that_o they_o shall_v rest_v yet_o for_o a_o little_a season_n until_o their_o fellow_n servant_n and_o their_o brethren_n that_o shall_v be_v kill_v as_o they_o be_v shall_v be_v fulfil_v suppose_v i_o shall_v from_o the_o same_o text_n urge_v that_o the_o martyr_n do_v express_o pray_v for_o divine_a vengeance_n upon_o their_o enemy_n but_o no_o mention_n be_v make_v of_o any_o intercession_n for_o their_o friend_n you_o will_v not_o well_o approve_v argument_n draw_v from_o such_o mysterious_a vision_n and_o revelation_n and_o therefore_o do_v not_o yourself_o make_v use_n of_o they_o marcellam_fw-la they_o tom._n 30._o in_o epistolis_fw-la ad_fw-la paulinum_n &_o ad_fw-la marcellam_fw-la s_o t_o jerom_n tell_v we_o that_o the_o book_n of_o the_o revelation_n have_v as_o many_o mystery_n as_o word_n and_o that_o the_o whole_a be_v to_o be_v understand_v in_o a_o spiritual_a sense_n and_o not_o literal_a phil._n these_o thing_n be_v certain_o write_v for_o our_o instruction_n and_o bellarmine_n very_o well_o argue_v that_o if_o the_o saint_n in_o heaven_n and_o martyr_n do_v pray_v for_o judgement_n upon_o their_o
est_fw-la etc._n etc._n we_o must_v acknowledge_v that_o the_o dead_a do_v not_o know_v the_o thing_n that_o be_v do_v upon_o earth_n i_o shall_v give_v you_o a_o full_a account_n of_o this_o book_n hereafter_o next_o for_o s_o t_o jerome_n bellarmin_n say_v he_o seem_v to_o say_v as_o much_o in_o his_o book_n against_o vigilantius_n where_o in_o truth_n the_o father_n do_v assert_v of_o the_o evil_a angel_n that_o they_o wander_v far_o and_o wide_o thro-out_a the_o world_n and_o by_o their_o celerity_n be_v every_o where_o present_a but_o we_o must_v of_o necessity_n understand_v he_o only_o in_o a_o comparative_a sense_n their_o agility_n and_o swiftness_n make_v they_o instant_o to_o pass_v from_o place_n to_o place_n whereas_o gross_a body_n require_v a_o slow_a and_o successive_a motion_n but_o ubiquity_n and_o omnipresence_n be_v a_o attribute_n of_o god_n incommunicable_a to_o a_o creature_n again_o these_o evil_a angel_n may_v be_v conceive_v present_a in_o all_o place_n by_o their_o number_n and_o multitude_n not_o by_o their_o individual_a person_n phil._n but_o sunt_fw-la but_o si_fw-mi agnus_n est_fw-la ubique_fw-la ergo_fw-la &_o high_a qui_fw-la cum_fw-la to_o sunt_fw-la ubique_fw-la sunt_fw-la s_n t_o jerome_n in_o that_o book_n argue_v full_o for_o the_o ubiquity_n of_o the_o saint_n in_o heaven_n because_o it_o be_v write_v of_o they_o that_o they_o follow_v the_o lamb_n whither_o soever_o be_v go_v rev._n 14._o 4._o and_o if_o the_o lamb_n be_v every_o where_o present_a therefore_o they_o that_o be_v with_o he_o theoph._n this_o argument_n can_v hold_v for_o then_o much_o more_o the_o human_a nature_n and_o body_n of_o christ_n unite_v unto_o the_o divine_a nature_n shall_v be_v omnipresent_v which_o i_o know_v none_o to_o assert_v and_o therefore_o s_n to_o augustins_n interpretation_n of_o that_o place_n be_v this_o imitari_fw-la this_o lib._n de_fw-fr sancta_fw-la virginit_fw-la c._n 27._o quid_fw-la est_fw-la eum_fw-la sequi_fw-la nisi_fw-la imitari_fw-la to_o follow_v he_o be_v to_o imitate_v he_o not_o as_o he_o be_v the_o only_a son_n of_o god_n by_o who_o all_o thing_n be_v make_v but_o as_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n give_v we_o a_o example_n of_o all_o thing_n necessary_a to_o be_v sollow_v bellarmin_n know_v well_o the_o invalidity_n of_o s_o t_o jeromes_n consequence_n and_o therefore_o do_v not_o urge_v it_o for_o a_o argument_n phil._n but_o that_o you_o love_v to_o contradict_v and_o spin_v out_o your_o discourse_n you_o need_v not_o have_v perplex_v yourself_o and_o i_o with_o these_o answer_n for_o you_o know_v bellarmine_n approve_v of_o neither_o of_o these_o two_o way_n of_o the_o saint_n knowledge_n in_o heaven_n because_o say_v he_o celerity_n can_v suffice_v but_o true_a ubiquity_n be_v require_v to_o hear_v all_o the_o prayer_n that_o shall_v be_v make_v to_o a_o saint_n perhaps_o in_o all_o place_n of_o the_o world_n at_o the_o same_o time_n and_o again_o he_o say_v that_o neither_o angel_n nor_o saint_n in_o heaven_n although_o they_o be_v present_a with_o we_o can_v natural_o know_v our_o mental_a prayer_n theoph._n we_o account_v these_o to_o be_v substantial_a argument_n against_o the_o invocation_n of_o saint_n and_o angel_n because_o they_o can_v be_v every_o where_o present_a to_o hear_v prayer_n make_v from_o all_o part_n and_o because_o they_o know_v not_o our_o thought_n and_o mental_a prayer_n phil._n but_o these_o be_v answer_v by_o the_o the_o two_o next_o way_n he_o propose_v and_o approve_v of_o the_o saint_n comprehension_n and_o knowledge_n one_o be_v tertinent_a be_v sanctos_fw-la in_o deo_fw-la omne_fw-la videre_fw-la quae_fw-la ad_fw-la ipsos_fw-la aliquo_fw-la modo_fw-la tertinent_a that_o the_o saint_n do_v sec_fw-la all_o thing_n in_o god_n that_o concern_v they_o even_o from_o the_o first_o instant_n of_o their_o blessedness_n theoph._n i_o pray_v tell_v i_o why_o do_v the_o cardinal_n follow_v aquinas_n and_o other_o schoolman_n put_v in_o that_o term_n of_o limitation_n in_o the_o face_n of_o god_n they_o see_v and_o know_v all_o thing_n that_o concern_v they_o we_o know_v all_o thing_n be_v in_o god_n and_o in_o he_o represent_v as_o in_o a_o glass_n and_o mirror_n and_o therefore_o pope_n gregory_n the_o great_a ask_v the_o question_n sciunt_fw-la question_n quid_fw-la est_fw-la quod_fw-la ibi_fw-la nesciant_fw-la ubi_fw-la scientem_fw-la omne_fw-la sciunt_fw-la what_o can_v they_o be_v ignorant_a of_o who_o know_v he_o that_o know_v all_o thing_n and_o therefore_o in_o speculo_fw-la trinitatis_fw-la as_o the_o school_n speak_v in_o the_o beatifical_a vision_n one_o will_v think_v all_o thing_n shall_v be_v manifest_a to_o the_o saint_n and_o angel_n and_o not_o only_o such_o thing_n as_o concern_v they_o phil._n the_o reason_n be_v plain_a god_n be_v speculum_fw-la voluntarium_fw-la such_o a_o glass_n as_o represent_v according_a to_o his_o good_a pleasure_n and_o what_o he_o think_v meet_v unto_o those_o who_o have_v the_o happiness_n to_o see_v his_o face_n and_o therefore_o the_o angel_n who_o always_o behold_v the_o face_n of_o god_n yet_o know_v not_o all_o thing_n not_o the_o day_n of_o judgement_n not_o the_o mystery_n of_o christ_n incarnation_n and_o man_n redemtion_n not_o the_o call_n of_o the_o gentile_n etc._n etc._n until_o they_o learn_v these_o thing_n by_o the_o preach_a of_o the_o gospel_n amid_o the_o congregation_n of_o the_o faithful_a so_o say_v s_n t_o paul_n ephes_n 3._o 10._o to_o the_o end_n that_o now_o unto_o principality_n and_o power_n in_o heavenly_a place_n may_v be_v know_v by_o the_o church_n the_o manifold_a wisdom_n of_o god_n theoph._n your_o answer_n be_v rational_a and_o excellent_o serve_v my_o purpose_n such_o as_o see_v the_o face_n of_o god_n do_v not_o in_o that_o beatifical_a vision_n see_v and_o know_v all_o thing_n but_o only_o such_o thing_n as_o please_v he_o to_o revele_v unto_o they_o and_o therefore_o the_o four_o opinion_n which_o bellarmin_n mention_n be_v that_o god_n do_v revele_v unto_o the_o saint_n in_o every_o instant_n such_o particular_n as_o concern_v they_o and_o so_o when_o prayer_n be_v make_v unto_o they_o the_o lord_n make_v the_o bless_a saint_n to_o know_v and_o hear_v their_o prayer_n by_o particular_a revelation_n hereupon_o i_o demand_v how_o this_o be_v prove_v that_o it_o be_v the_o good_a pleasure_n of_o god_n constant_o to_o revele_v unto_o the_o saint_n whatsoever_o do_v concern_v they_o or_o all_o the_o prayer_n that_o be_v make_v unto_o they_o phil._n i_o do_v not_o find_v the_o cardinal_n attemt_v to_o prove_v this_o because_o he_o have_v reason_n to_o take_v it_o for_o grant_v theoph._n or_o rather_o because_o he_o have_v no_o proof_n to_o offer_v and_o in_o truth_n he_o do_v not_o so_o well_o approve_v this_o way_n of_o particular_a revelation_n from_o god_n to_o the_o saint_n because_o as_o he_o argue_v well_o nostras_fw-la well_o si_fw-mi indigerent_fw-la sancti_fw-la nouâ_fw-la revelatione_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la diceret_fw-la omnibus_fw-la sanctis_fw-la orate_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la sed_fw-la peteret_fw-la aliquando_fw-la à _fw-la deo_fw-la ut_fw-la eye_n revelaret_fw-la preces_fw-la nostras_fw-la if_o the_o saint_n know_v our_o prayer_n which_o we_o make_v to_o they_o by_o revelation_n from_o god_n we_o shall_v not_o so_o constant_o say_v to_o they_o pray_v for_o we_o but_o rather_o sometime_o beseech_v almighty_a god_n that_o he_o will_v please_v to_o revele_v our_o prayer_n to_o those_o saint_n we_o invocate_v phil._n he_o prefer_v that_o opinion_n as_o most_o profitable_a that_o the_o saint_n in_o glory_n always_o stand_v in_o the_o presence_n of_o god_n and_o behold_v his_o face_n do_v in_o that_o beatifical_a vision_n behold_v all_o thing_n which_o relaâ—e_v unto_o they_o and_o need_v no_o particular_a revelation_n and_o therefore_o in_o the_o vision_n of_o god_n they_o know_v and_o hear_v the_o prayer_n that_o be_v make_v unto_o they_o even_o from_o the_o first_o instant_n of_o their_o beatitude_n theoph._n and_o so_o three_o way_n bellarmin_n do_v not_o approve_v whereby_o the_o saint_n and_o angel_n be_v concern_v to_o know_v our_o state_n and_o hear_v our_o prayer_n now_o the_o four_o which_o he_o stick_v too_o that_o from_o the_o first_o instant_n of_o their_o happiness_n all_o thing_n which_o concern_v they_o be_v manifest_a and_o revel_v unto_o they_o this_o can_v be_v true_a for_o then_o the_o saint_n must_v know_v when_o they_o shall_v reassume_v their_o body_n which_o certain_o concern_v they_o and_o so_o by_o consequence_n they_o must_v know_v the_o day_n of_o the_o general_a resurrection_n and_o of_o judgement_n which_o we_o deny_v they_o must_v also_o know_v all_o the_o prayer_n that_o shall_v be_v make_v to_o they_o unto_o the_o world_n end_n and_o so_o by_o consequence_n the_o end_n of_o the_o world_n so_o must_v the_o angel_n from_o the_o beginning_n know_v the_o prayer_n that_o shall_v be_v make_v to_o they_o the_o lapse_v state_n of_o
this_o canon_n as_o of_o the_o six_o general_a council_n when_o he_o can_v not_o be_v ignorant_a how_o that_o council_n make_v no_o canon_n only_o he_o be_v willing_a to_o found_v the_o doctrine_n of_o saint_n invocation_n upon_o the_o authority_n of_o general_a council_n and_o you_o see_v how_o shameful_o he_o have_v pretend_v to_o they_o if_o this_o be_v the_o way_n to_o uphold_v their_o church_n let_v not_o my_o soul_n enter_v into_o their_o council_n your_o doctor_n cite_v likewise_o the_o next_o general_a council_n the_o second_o council_n of_o nice_a of_o which_o i_o have_v give_v you_o former_o a_o historical_a large_a account_n it_o institute_v the_o worship_n of_o image_n and_o do_v allow_v the_o invocation_n of_o saint_n but_o this_o be_v hold_v 800_o year_n after_o christ_n about_o which_o time_n this_o superstitious_a worship_n of_o the_o saint_n be_v public_o avow_v from_o the_o general_a bellarmin_n proceed_v to_o the_o testimony_n of_o six_o provincial_a council_n which_o speak_v not_o to_o his_o purpose_n they_o appoint_v the_o litany_n of_o their_o church_n to_o be_v solemn_o use_v in_o the_o time_n allot_v for_o they_o now_o because_o the_o saint_n be_v pray_v to_o in_o their_o new_a litany_n therefore_o your_o cardinal_n suppose_v they_o be_v so_o in_o the_o old_a and_o wheresoever_o he_o find_v a_o command_n for_o the_o use_n of_o litany_n there_o he_o infer_v invocation_n of_o saint_n command_v and_o the_o council_n of_o etc._n of_o bin._n tom_n 6._o council_n moguntinum_n c._n 32._o adrogandum_fw-la deum_fw-la etc._n etc._n mentz_n be_v one_o of_o they_o which_o your_o cardinal_n quote_v and_o that_o council_n hold_v under_o charles_n the_o great_a anno_fw-la 813._o tell_v we_o that_o litany_n or_o rogation_n be_v solemn_o appoint_v to_o beseech_v the_o lord_n and_o implore_v his_o mercy_n viz._n when_o some_o diresul_n calamity_n be_v eminent_a not_o one_o word_n of_o call_v upon_o the_o saint_n phil._n bellarmin_n in_o this_o place_n show_v how_o walfridus_n strabo_n in_o the_o 8_o the_o book_n of_o ecclesiastical_a affair_n chap._n 28._o declare_v what_o these_o litany_n be_v mention_v in_o these_o council_n say_v invocationem_fw-la say_v litaniam_fw-la de_fw-la qua_fw-la agitur_fw-la in_o bis_fw-la conciliis_fw-la esse_fw-la sanctorum_fw-la invocationem_fw-la they_o be_v the_o invocation_n of_o saint_n theoph._n turn_v to_o the_o place_n and_o you_o will_v not_o find_v it_o so_o first_o strabo_n give_v a_o account_n of_o the_o original_n and_o use_n of_o litany_n and_o then_o for_o their_o matter_n he_o say_v they_o be_v not_o only_a invocation_n of_o saint_n for_o help_n orationibus_fw-la help_n in_o adiutorium_fw-la â—um_fw-la infirmitatis_fw-la cuncta_fw-la quae_fw-la fiunt_fw-la orationibus_fw-la but_o any_o supplication_n to_o god_n be_v litany_n he_o add_v far_a that_o the_o invocation_n of_o saint_n be_v bring_v into_o the_o litany_n after_o s_n t_o jeromes_n day_n but_o how_o soon_o after_o he_o assert_v not_o neither_o that_o those_o council_n which_o bellarmin_n quote_v do_v include_v the_o invocation_n of_o saint_n you_o have_v hear_v how_o the_o council_n of_o mentz_n do_v rather_o exclude_v they_o and_o therefore_o i_o pray_v now_o judge_n upon_o a_o sober_a recollection_n of_o the_o cardinal_n proof_n from_o council_n they_o be_v in_o part_n false_a in_o part_n impertinent_a it_o be_v almost_o incredible_a that_o in_o less_o than_o one_o page_n he_o shall_v manifest_v unto_o as_o many_o as_o shall_v examine_v he_o so_o much_o deceit_n and_o imprudence_n but_o we_o impute_v all_o to_o his_o desperate_a cause_n which_o can_v be_v no_o otherwise_o maintain_v then_o by_o impose_v upon_o the_o unwary_a reader_n farewell_o therefore_o unto_o the_o testimony_n of_o holy_a scripture_n and_o the_o testimony_n of_o any_o council_n for_o more_o than_o 700_o year_n after_o christianity_n unto_o your_o doctrine_n of_o saint_n invocation_n phil._n i_o presume_v bellarmin_n rely_v not_o much_o upon_o these_o council_n as_o you_o observe_v he_o huddle_v they_o up_o in_o few_o line_n but_o his_o testimony_n from_o the_o father_n be_v numerous_a and_o significant_a theoph._n i_o presume_v he_o well_o know_v there_o be_v little_a in_o those_o council_n for_o his_o purpose_n yet_o he_o be_v willing_a to_o make_v his_o credulous_a reader_n believe_v he_o have_v the_o authority_n of_o all_o these_o council_n on_o his_o side_n and_o i_o be_o much_o satisfy_v for_o my_o great_a trouble_n and_o pain_n in_o the_o full_a discovery_n of_o the_o contrary_a be_v destitute_a of_o any_o proof_n from_o scripture_n and_o council_n be_v please_v to_o produce_v his_o allegation_n from_o the_o father_n of_o the_o church_n for_o the_o invocation_n of_o saint_n depart_v phil._n he_o cite_v a_o full_a testimony_n of_o dionysius_n the_o areopagyte_n who_o live_v in_o the_o apostle_n day_n 7._o day_n ecclesiast_fw-la hierarch_n c._n 7._o that_o as_o he_o who_o put_v out_o his_o eye_n in_o vain_a desire_v the_o light_n of_o the_o sun_n etc._n sun_n sic_fw-la qui_fw-la sanctorum_fw-la preces_fw-la flagitat_fw-la etc._n etc._n so_o in_o vain_a do_v we_o desire_v the_o prayer_n of_o the_o saint_n whilst_o we_o live_v and_o act_v contrary_a to_o their_o purity_n theoph._n the_o passage_n refer_v rather_o to_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n live_v then_o of_o the_o saint_n decease_v such_o as_o neglect_v holiness_n of_o life_n shall_v not_o be_v benefit_v by_o other_o prayer_n and_o he_o instance_v in_o samuel_n pray_v for_o saul_n and_o the_o design_n of_o that_o chapter_n principal_o concern_v the_o rite_n of_o burial_n in_o the_o church_n to_o show_v how_o our_o prayer_n for_o the_o live_n or_o for_o the_o dead_a at_o their_o burial_n avail_v nothing_o except_o the_o person_n for_o who_o we_o pray_v be_v worthy_a and_o for_o a_o second_o answer_n i_o must_v tell_v you_o this_o book_n be_v false_o ascribe_v to_o dionysius_n it_o discover_v itself_o to_o be_v write_v after_o the_o nicene_n council_n as_o i_o may_v have_v occasion_n to_o prove_v hereafter_o phil._n however_o bellarmin_n take_v his_o next_o argument_n to_o be_v most_o evident_a it_o be_v take_v from_o the_o early_a testimony_n of_o ireneus_fw-la alvocata_fw-la ireneus_fw-la lih._n 4._o c._n 19_o ut_fw-la virgin_n evae_n virgo_fw-la marin_n fieret_fw-la alvocata_fw-la as_o eve_n be_v temt_v to_o turn_v from_o god_n so_o mary_n be_v well_o persuade_v to_o obey_v he_o that_o the_o virgin_n mary_n may_v prove_v the_o advocate_n of_o the_o virgin_n eve_n quidclarius_fw-la eve_n quidclarius_fw-la what_o be_v more_o evident_a to_o the_o point_n then_o this_o say_v the_o cardinal_n theoph._n it_o be_v his_o artifice_n to_o set_v out_o a_o weak_a argument_n with_o the_o great_a confidence_n for_o this_o place_n do_v not_o prove_v the_o point_n he_o shall_v prove_v the_o invocation_n of_o the_o bless_a virgin_n mary_n and_o the_o saint_n and_o he_o attemt_v to_o show_v her_o advocation_n phil._n if_o she_o be_v our_o advocate_n we_o ought_v to_o implore_v her_o intercession_n theoph._n not_o so_o neither_o as_o you_o have_v be_v often_o tell_v the_o saint_n in_o heaven_n may_v pray_v for_o the_o church_n in_o general_a the_o bless_a virgin_n for_o the_o generation_n of_o adam_n and_o eve_n and_o yet_o not_o hear_v our_o prayer_n in_o particular_a or_o be_v sensible_a of_o our_o condition_n however_o this_o passage_n out_o of_o ireneus_fw-la prove_v not_o so_o much_o that_o the_o virgin_n mary_n be_v the_o advocate_n of_o the_o virgin_n eve_n as_o the_o father_n word_n seem_v to_o declare_v for_o the_o bless_a virgin_n be_v not_o in_o be_v until_o thousand_o of_o year_n after_o eve_n be_v a_o virgin_n neither_o can_v you_o conceive_v that_o now_o she_o make_v intercession_n for_o the_o mother_n of_o all_o live_n none_o of_o your_o doctor_n can_v be_v so_o cruel_a as_o to_o keep_v our_o mother_n eve_n so_o long_o in_o purgatory_n ireneus_fw-la his_o plain_a meaning_n be_v this_o that_o as_o by_o the_o prevarication_n of_o the_o virgin_n eve_n all_o her_o posterity_n do_v suffer_v so_o by_o the_o obedience_n of_o the_o bless_a virgin_n to_o the_o angel_n message_n and_o by_o the_o bless_a fruit_n of_o her_o womb_n all_o man_n kind_n be_v comfort_v and_o relieve_v we_o have_v not_o ireneus_fw-la his_o work_n in_o greek_a as_o they_o be_v first_o write_v suppose_v his_o word_n he_o make_v use_v of_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o know_v that_o signify_v as_o well_o a_o comforter_n as_o a_o advocate_n the_o virgin_n mary_n have_v make_v amends_o for_o the_o transgression_n of_o her_o sex_n in_o our_o mother_n eve_n this_o be_v the_o sense_n of_o that_o comparison_n in_o the_o father_n phil._n what_o sense_n you_o will_v fix_v upon_o his_o word_n i_o see_v must_v pass_v for_o currant_n bellarmin_n bring_v the_o testimony_n of_o pope_n cornelius_n in_o the_o three_o century_n between_o who_o and_o s_o t_o cyprian_a there_o past_o many_o letter_n
against_o any_o desire_n that_o the_o faithful_a live_n shall_v assist_v we_o with_o their_o prayer_n theoph._n you_o shall_v not_o join_v together_o the_o mediation_n &_o intercession_n of_o christ_n and_o of_o the_o saint_n whether_o in_o heaven_n or_o earth_n and_o you_o may_v observe_v the_o father_n speak_v of_o 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d intercessor_n in_o the_o plural_a as_o of_o many_o imply_v that_o one_o be_v our_o mediator_n between_o god_n and_o man_n even_o the_o man_n christ_n jesus_n 1_o tim._n 2._o 5._o and_o withal_o the_o testimony_n be_v sufficient_a against_o that_o fond_a conceit_n that_o we_o be_v unworthy_a to_o draw_v near_o to_o god_n in_o our_o own_o person_n but_o by_o other_o intercession_n phil._n you_o will_v draw_v out_o your_o discourse_n in_o infinitum_fw-la by_o your_o rejoinder_n and_o remark_n but_o i_o have_v to_o a_o end_n the_o second_o greek_a father_n i_o propose_v be_v theodoret_n a_o learned_a bishop_n of_o cyprus_n who_o in_o his_o history_n of_o the_o life_n of_o holy_a father_n conclude_v each_o life_n after_o this_o manner_n cuxil_n manner_n huic_fw-la narrationi_fw-la finem_fw-la imponens_fw-la rogo_fw-la ut_fw-la per_fw-la horum_fw-la intercess_n div_o con_fw-la cuxil_n i_o put_v a_o period_n to_o this_o relation_n and_o history_n do_v pray_v and_o beseech_v that_o by_o the_o intercession_n of_o these_o saint_n i_o may_v obtain_v divine_a assistance_n theoph._n it_o be_v not_o here_o express_v that_o he_o do_v pray_v unto_o these_o saint_n but_o we_o rather_o suppose_v to_o god_n upon_o the_o opinion_n of_o their_o intercession_n that_o he_o may_v reap_v the_o benefit_n thereof_o &_o withal_o he_o be_v infect_v with_o the_o hereâ—y_n of_o nestorius_n and_o write_v bitter_o against_o cyrill_n of_o alexanria_n his_o twelve_o thesis_n and_o that_o work_v of_o his_o be_v condemn_v in_o the_o five_o general_a council_n and_o himself_o through_o the_o violence_n of_o opposition_n be_v compel_v against_o his_o judgement_n to_o pronounce_v nestorius_n accurse_v yet_o we_o honour_v his_o great_a learning_n and_o let_v his_o memory_n be_v precious_a phil._n i_o be_o glad_a to_o discover_v your_o moderation_n for_o there_o be_v another_o most_o considerable_a testimony_n out_o of_o he_o full_a to_o the_o point_n of_o saint_n invocation_n affectibus_fw-la invocation_n libro_fw-la 8._o de_fw-fr curandis_fw-la graec_fw-la affectibus_fw-la the_o temple_n of_o the_o martyr_n be_v magnificent_a &_o beautiful_a in_o they_o we_o often_o keep_v festival_n &_o such_o as_o enjoy_v health_n pray_v to_o the_o martyr_n to_o preserve_v it_o such_o as_o be_v sick_a desire_n health_n of_o they_o man_n and_o woman_n who_o be_v unfruitful_a ask_v of_o they_o child_n such_o as_o go_v a_o journey_n desire_v their_o conduct_n and_o after_o their_o safe_a return_n they_o pay_v their_o thanks_o to_o they_o owe_v their_o security_n to_o their_o favour_n now_o say_v he_o they_o do_v not_o pray_v to_o these_o martyr_n as_o to_o god_n but_o as_o unto_o holy_a man_n who_o intercession_n they_o desire_v and_o that_o they_o often_o obtain_v their_o request_n the_o numerous_a gift_n devote_v to_o these_o martyr_n do_v testify_v hang_v up_o in_o the_o martyr_n temple_n the_o picture_n of_o they_o eye_n and_o hand_n and_o leg_n in_o gold_n which_o their_o votary_n recover_v by_o their_o merit_n and_o prayer_n and_o intercession_n theoph._n these_o be_v high_a thing_n and_o great_a assignment_n unto_o the_o martyr_n methinks_v there_o shall_v of_o right_n have_v be_v some_o reflection_n upon_o god_n in_o these_o deliverance_n and_o cure_n &_o sure_o there_o be_v something_o in_o the_o wind_n that_o bellarmin_n only_o refer_v to_o this_o passage_n and_o do_v not_o set_v it_o down_o in_o full_a length_n be_v so_o full_a to_o his_o purpose_n in_o the_o 18_o the_o chap._n he_o have_v part_n of_o this_o quotation_n but_o not_o the_o whole_a perhaps_o the_o cardinal_n be_v not_o full_o satisfy_v with_o the_o person_n of_o theodoret_n or_o rather_o with_o the_o book_n itself_o which_o 54._o which_o niceph._n l._n 44_o c._n 54._o nicephorus_n do_v not_o reckon_v up_o among_o theodoret_n work_n when_o he_o give_v a_o account_n of_o all_o his_o book_n these_o 8_o book_n de_fw-fr curandis_fw-la graecorum_n affectibus_fw-la be_v not_o mention_v etc._n mention_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n those_o which_o he_o write_v be_v these_o etc._n etc._n and_o withal_o your_o learned_a cardinal_n know_v well_o that_o what_o theodoret_n if_o this_o book_n be_v he_o do_v build_v with_o one_o hand_n he_o pull_v down_o with_o another_o as_o to_o this_o point_n of_o invocation_n of_o saint_n or_o angel_n for_o in_o his_o commentary_n upon_o the_o 2_o do_v chap._n of_o s_n t_o paul_n to_o the_o colossian_n vers_fw-la 18_o let_v no_o man_n beguile_v you_o of_o your_o reward_n in_o a_o voluntary_a humility_n and_o worship_v of_o angel_n i_o say_v theodoret_n in_o his_o commentary_n upon_o this_o place_n cut_v off_o the_o sinew_n and_o foundation_n of_o saint_n and_o angel_n invocation_n he_o show_v how_o some_o jewish_a christian_n in_o phrygia_n and_o pisidia_n be_v zealous_a of_o the_o law_n do_v worship_n angel_n by_o who_o the_o law_n be_v give_v and_o build_v temple_n to_o s_o t_o michael_n and_o other_o and_o that_o this_o course_n continue_v long_o among_o they_o etc._n they_o bin._n council_n lacd_a tom._n 1._o can_v 35._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o therefore_o that_o in_o the_o 4_o the_o century_n a_o council_n of_o bishop_n in_o laodicea_n the_o metropolis_n of_o phrygia_n near_o neighbour_n to_o colosse_n do_v express_o forbid_v the_o worship_n of_o angel_n call_v it_o idolatry_n that_o christian_n ought_v not_o to_o leave_v the_o church_n of_o god_n and_o depart_v and_o call_v upon_o the_o angel_n and_o make_v assembly_n and_o if_o any_o be_v find_v to_o be_v conversant_a in_o this_o hide_a idolatry_n let_v he_o be_v accurse_v now_o this_o voluntary_a humility_n which_o s_n to_o paul_n mention_n refer_v to_o that_o humble_a pretence_n that_o sinner_n be_v not_o worthy_a to_o draw_v near_o to_o god_n themselves_o but_o by_o the_o intercession_n of_o saint_n &_o angel_n intrude_a into_o those_o thing_n which_o he_o have_v not_o see_v vain_o puff_v up_o in_o his_o fleshly_a mind_n say_v the_o apostle_n that_o be_v say_v theodoret_n cogitationibus_fw-la theodoret_n propriis_fw-la utens_fw-la rationibus_fw-la &_o cogitationibus_fw-la use_v his_o own_o reason_n and_o imagination_n etc._n etc._n now_o say_v he_o the_o angelos_n the_o synodus_fw-la volens_fw-la veteri_fw-la illi_fw-la morbo_fw-la mederi_fw-la cavit_fw-la ne_fw-la precarentur_fw-la angelos_n synod_n of_o laodicea_n desire_v to_o cure_v this_o old_a decease_n forbid_v they_o to_o pray_v unto_o angel_n and_o you_o will_v grant_v if_o we_o must_v not_o pray_v to_o angel_n neither_o to_o the_o saint_n for_o you_o have_v derive_v chief_o the_o invocation_n of_o saint_n from_o that_o of_o angel_n phil._n 20._o phil._n ibid._n cap._n 20._o bellarmin_n have_v answer_v this_o passage_n of_o theodoret_n and_o of_o the_o council_n of_o laodicea_n and_o the_o text_n of_o the_o apostle_n together_o namely_o etc._n namely_o apostolum_n damnare_fw-la haeresin_fw-la simenis_fw-la magi_n qui_fw-la decuit_fw-la angelos_n quasi_fw-la minres_fw-la etc._n etc._n that_o the_o apostle_n condemn_v the_o heresy_n of_o simon_n magus_n who_o teach_v like_a plato_n that_o the_o angel_n shall_v be_v worship_n as_o lesser_a deity_n and_o that_o none_o can_v please_v the_o invisible_a god_n but_o by_o the_o angel_n and_o he_o tell_v we_o that_o the_o council_n propria_fw-la council_n concilium_fw-la non_fw-la damnat_fw-la quamvis_fw-la venerationem_fw-la ang._n sed_fw-la quae_fw-la deo_fw-la propria_fw-la do_v not_o condemn_v all_o worship_n of_o angel_n but_o only_o such_o veneration_n as_o be_v proper_a to_o god_n theoph._n observe_v the_o incongruity_n of_o this_o answer_n as_o to_o several_a particular_n he_o say_v the_o council_n condemn_v not_o all_o veneration_n of_o angel_n but_o only_o such_o as_o be_v proper_a to_o god_n the_o supreme_a deity_n and_o yet_o according_a to_o his_o own_o relation_n simon_n magas_n and_o the_o jewish_a christian_n that_o worship_v angel_n do_v not_o worship_v they_o as_o the_o supreme_a deity_n but_o only_o as_o subordinate_a intercessor_n and_o s_o t_o paul_n and_o the_o council_n of_o laoduea_n condemn_v this_o that_o in_o voluntary_a humility_n they_o shall_v deprive_v themselves_o of_o that_o privilege_n to_o come_v to_o god_n themselves_o and_o so_o make_v way_n unto_o he_o by_o the_o intercession_n of_o angel_n the_o apostle_n therefore_o and_o the_o council_n sorbid_v this_o inferior_a worship_n as_o theodoret_n observe_v angelos_n observe_v ne_fw-fr precarentur_fw-la angelos_n that_o they_o shall_v not_o pray_v to_o the_o angel_n to_o make_v way_n for_o they_o unto_o the_o great_a god_n and_o in_o the_o next_o chap._n of_o s._n paul_n to_o the_o colossian_n vers_fw-la 17._o the_o apostle_n