florentine_a council_n and_o that_o of_o trent_n do_v approve_v the_o say_v book_n to_o be_v canonical_a as_o also_o augustine_n and_o innocentius_n to_o which_o it_o may_v be_v answer_v austin_n 1._o that_o the_o council_n of_o carthage_n be_v but_o a_o provincial_n council_n and_o therefore_o it_o can_v bind_v the_o whole_a world_n moreover_o in_o that_o council_n there_o be_v divers_a thing_n which_o the_o papist_n will_v not_o endure_v as_o in_o the_o 26_o canon_n there_o be_v a_o decree_n that_o no_o bishop_n shall_v be_v call_v chief_a or_o universal_a bishop_n no_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n how_o shall_v the_o papist_n bind_v we_o with_o the_o authority_n of_o that_o council_n with_o which_o they_o will_v not_o bind_v themselves_o 2._o the_o latin_a augustine_n father_n judge_v these_o book_n fit_a to_o be_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o not_o for_o confirmation_n of_o faith_n or_o establish_v any_o doctrine_n 3._o these_o book_n be_v not_o proto_n canonical_a true_o and_o proper_o canonical_a inspire_v by_o god_n contain_v the_o immediate_a and_o unchangeable_a truth_n of_o god_n sanctify_v by_o he_o and_o give_v to_o the_o church_n to_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o sound_a doctrine_n and_o good_a life_n but_o deutero-canonicall_a or_o rather_o ecclesiastical_a as_o they_o be_v style_v in_o this_o sense_n augustine_n and_o innocentius_n be_v to_o be_v take_v when_o they_o reckon_v these_o book_n among_o the_o canonical_a 4._o no_o council_n have_v authority_n to_o define_v what_o book_n be_v canonical_a what_o not_o see_v book_n true_o divine_a receive_v authority_n from_o god_n himself_o and_o be_v to_o be_v esteem_v of_o undoubted_a truth_n although_o all_o the_o world_n shall_v bark_v against_o they_o these_o two_o counsel_n scripture_n be_v of_o too_o late_o stand_v to_o oppose_v against_o the_o other_o ancient_a counsel_n which_o reject_v these_o book_n the_o council_n of_o trent_n be_v gather_v and_o keep_v against_o all_o civil_a and_o ecclesiastical_a right_n neither_o be_v there_o any_o form_n of_o justice_n observe_v in_o it_o 1._o it_o be_v not_o keep_v in_o a_o lawful_a place_n for_o whereas_o it_o be_v intend_v against_o the_o protestant_n and_o the_o german_n be_v the_o party_n accuse_v it_o ought_v to_o have_v be_v keep_v in_o germany_n according_a to_o the_o request_n exhibit_v by_o the_o body_n of_o the_o state_n of_o germany_n assemble_v at_o noremberg_n this_o equity_n be_v not_o observe_v est_fw-la the_o party_n accuse_v be_v call_v into_o italy_n 2._o in_o that_o council_n matter_n be_v conclude_v and_o the_o sentence_n pass_v the_o adversary_n not_o be_v hear_v speak_v nor_o so_o much_o as_o present_v for_o the_o protestant_n may_v not_o be_v admit_v to_o hear_v neither_o can_v they_o obtain_v to_o propound_v their_o opinion_n in_o the_o council_n muchlesse_a to_o avouch_v it_o by_o lawful_a reason_n sleidan_n fol._n 29._o and_o yet_o be_v condemn_v 10._o against_o divine_a and_o humane_a law_n for_o they_o both_o forbid_v the_o condemn_v of_o any_o before_o he_o have_v lawful_a liberty_n grant_v he_o to_o plead_v for_o himself_o 3._o in_o that_o council_n the_o accuser_n and_o judge_n be_v the_o same_o for_o the_o pope_n do_v accuse_v the_o protestant_n of_o heresy_n he_o do_v convocate_v the_o coucell_n â—0â—_o he_o by_o his_o delegate_n be_v precedent_n and_o moderator_n in_o it_o and_o so_o together_o be_v accuser_n judge_n and_o witness_v whereas_o the_o reformation_n of_o the_o pope_n be_v the_o thing_n in_o question_n last_o all_o counsel_n ought_v to_o be_v free_a but_o in_o this_o protestant_n may_v not_o propound_v their_o cause_n nor_o defend_v it_o 23._o neither_o may_v any_o thing_n be_v propose_v but_o according_a to_o the_o mind_n of_o the_o legate_n carletâ—â—_n or_o otherwise_o then_o they_o approve_v no_o man_n have_v any_o voice_n in_o the_o council_n but_o such_o as_o be_v swear_v to_o the_o pope_n nothing_o be_v there_o determine_v which_o be_v not_o first_o conclude_v of_o at_o rome_n by_o the_o pope_n in_o the_o college_n of_o cardinal_n and_o send_v from_o rome_n to_o trent_n whereupon_o this_o proverb_n arise_v spiritum_fw-la sanctum_fw-la roma_fw-la pâ—r_fw-la peram_fw-la mitti_fw-la tridentum_n the_o holy_a ghost_n come_v to_o trent_n pack_v up_o in_o a_o cloak-bag_n we_o hope_v therefore_o since_o the_o apocrypha_fw-la be_v just_o reject_v out_o of_o the_o canon_n that_o hereafter_o they_o will_v neither_o have_v the_o honour_n to_o be_v bind_v with_o our_o bibles_n nor_o read_v in_o our_o church_n the_o apocrypha_fw-la be_v never_o receive_v by_o the_o church_n of_o the_o israelite_n before_o christ_n his_o come_n nor_o of_o the_o apostolic_a translation_n and_o primitive_a church_n for_o more_o than_o 300_o year_n after_o as_o both_o eusebius_n out_o of_o origen_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n can._n 59_o confirm_v afterward_o by_o the_o six_o general_a council_n of_o constantinople_n show_v for_o the_o greek_a church_n 18._o and_o st_n jerome_n for_o the_o latin_a chap._n vi_o of_o the_o authentical_a edition_n of_o the_o scripture_n now_o we_o must_v inquire_v which_o be_v the_o authentical_a edition_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v necessary_a that_o this_o heavenly_a truth_n commit_v to_o writing_n shall_v be_v deliver_v in_o some_o form_n of_o word_n and_o in_o some_o language_n which_o may_v be_v understand_v lawyer_n from_o who_o the_o use_n of_o the_o word_n authentic_a itself_o seem_v borrow_v do_v call_v those_o instrument_n and_o write_n authentic_a which_o have_v a_o certain_a and_o just_a authority_n in_o themselves_o a_o book_n or_o writing_n be_v authentic_a either_o by_o divine_a or_o humane_a institution_n those_o be_v by_o divine_a appointment_n and_o institution_n authentical_a which_o have_v from_o god_n sufficient_a and_o absolute_a authority_n to_o command_v and_o approve_v themselves_o worthy_a credit_n and_o faith_n in_o as_o much_o as_o god_n himself_o do_v approve_v thtm_n by_o humane_a institution_n such_o write_n be_v hold_v authentical_a which_o by_o the_o opinion_n and_o sentence_n of_o learned_a man_n in_o their_o several_a profession_n may_v be_v esteem_v worthy_a credit_n and_o belief_n for_o themselves_o and_o for_o the_o truth_n in_o they_o there_o be_v a_o great_a diversity_n of_o edition_n of_o holy_a scripture_n all_o can_v be_v simple_o and_o perpetual_o authentical_a in_o of_o and_o for_o themselves_o without_o reference_n unto_o another_o no_o more_o than_o many_o draught_n of_o the_o same_o lease_n or_o deed_n or_o copy_n of_o one_o pardon_n can_v be_v some_o among_o many_o be_v authentic_a whence_o the_o other_o be_v transcribe_v yea_o it_o can_v be_v that_o there_o shall_v be_v many_o but_o although_o there_o may_v be_v many_o counterpane_n of_o the_o deed_n yet_o there_o be_v but_o one_o or_o two_o principal_a deed_n so_o among_o this_o great_a variety_n of_o edition_n one_o or_o more_o ought_v to_o be_v as_o principal_a and_o authentical_a thrre_o be_v a_o question_n betwixt_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o reform_a church_n about_o the_o authentic_a edition_n of_o scripture_n they_o say_v that_o the_o edition_n of_o the_o bible_n in_o hebrew_n and_o greek_a iâ—_n not_o authentical_a but_o rather_o the_o vulgar_a latin_a we_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v very_o corrupt_a and_o false_a that_o the_o hebrew_n diaâ—riben_fw-ge for_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a for_o the_o new_a be_v the_o sincere_a and_o authentical_a writing_n of_o god_n therefore_o that_o all_o thing_n be_v to_o be_v determine_v by_o they_o and_o that_o the_o other_o version_n be_v so_o far_o to_o be_v approve_v of_o as_o they_o agree_v with_o these_o fountain_n the_o tridentine_a council_n thus_o bibl._n decree_v that_o in_o all_o sermon_n reading_n disputation_n controversy_n the_o vulgar_a latin_a translation_n shall_v be_v take_v for_o authentic_a before_o the_o hebrew_n or_o greek_a and_o that_o no_o man_n shall_v presume_v upon_o any_o occasion_n to_o reject_v it_o or_o to_o appeal_v from_o it_o when_o the_o council_n of_o trent_n say_v the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a it_o compare_v it_o with_o other_o latin_a translation_n not_o with_o the_o hebrew_n muis._n andradius_fw-la the_o chief_a of_o the_o divine_n at_o the_o council_n of_o trent_n think_v that_o the_o council_n of_o trent_n do_v not_o mean_a either_o to_o condemn_v the_o hebrew_n truth_n as_o he_o call_v it_o or_o to_o acquit_v the_o latin_a translation_n from_o all_o error_n when_o they_o call_v it_o authentical_a but_o only_o that_o the_o latin_a have_v no_o such_o error_n by_o which_o any_o pestilent_a opinion_n in_o faith_n and_o manner_n may_v be_v gather_v this_o say_v rainolds_n against_o hart._n ch_z 6._o p._n 202._o &_o chamier_n tomo_fw-la 1._o l._n 12._o c._n 2._o the_o rhemist_n in_o their_o preface_n to_o the_o new_a testament_n translate_v by_o they_o prolix_o
part_n of_o scripture_n fox_n and_o in_o our_o vulgar_a tongue_n the_o martyr_n will_v have_v give_v a_o load_n of_o hay_n for_o a_o few_o chapter_n of_o st_n james_n or_o paul_n in_o english_a 3._o that_o we_o have_v so_o great_a help_n for_o the_o open_n of_o the_o scripture_n so_o many_o excellent_a expositor_n compare_v mollerus_a on_o the_o psalm_n with_o austin_n as_o the_o latter_a thought_n be_v usual_o the_o more_o advise_v salmeron_n so_o the_o latter_a interpreter_n be_v general_o the_o quick_a sight_v all_o those_o be_v to_o be_v reprove_v which_o contemn_v or_o unreverent_o handle_v the_o scripture_n consectary_n 1._o atheist_n atheist_n who_o impious_o oppose_v the_o word_n of_o god_n and_o all_o profane_a wretch_n who_o live_v loose_o and_o wicked_o psalm_n their_o doom_n be_v write_v in_o this_o book_n julian_n the_o apostate_n say_v of_o apollinarius_n his_o book_n wherein_o he_o defend_v the_o divine_a truth_n against_o the_o gentile_n vidi_n legi_fw-la contempsi_fw-la i_o have_v see_v they_o i_o have_v read_v they_o i_o have_v contemn_v they_o to_o who_o basil_n reply_v vidisti_fw-la legisti_fw-la non_fw-la intellexisti_fw-la si_fw-la intellexisses_fw-la non_fw-la contempsiss_n thou_o have_v see_v and_o read_v they_o but_o not_o understand_v they_o if_o thou_o have_v understand_v they_o thou_o will_v not_o have_v contemn_v they_o 2._o papist_n who_o 1._o set_a up_o image_n and_o picture_n instead_o of_o the_o scripture_n the_o scripture_n they_o say_v may_v teach_v man_n error_n but_o may_v not_o picture_n 2._o equal_a the_o apocrypha_fw-la and_o unwritten_a verity_n or_o rather_o vanity_n with_o the_o sacred_a scripture_n 3._o charge_v the_o scripture_n with_o insufficiency_n chamierus_n and_o obscurity_n allow_v it_o not_o to_o be_v a_o perfect_a rule_n 4._o make_v it_o of_o no_o force_n to_o bind_v our_o conscience_n unless_o the_o pope_n ratify_v it_o 5._o give_v the_o pope_n power_n to_o dispense_v with_o thing_n therein_o forbid_v yea_o and_o with_o oath_n and_o vow_n which_o no_o scripture_n dispense_v withal_o 6._o teach_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v to_o be_v receive_v as_o authentic_a 7._o wrest_v and_o turn_v it_o which_o way_n entendunt_fw-la they_o please_v isaiah_n 28._o 16._o cardinal_n bellarmine_n in_o praefat_fw-la l._n de_fw-fr summo_fw-la pontifice_fw-la &_o baronius_n say_v that_o by_o precious_a and_o corner_n stone_n in_o this_o place_n the_o pope_n of_o rome_n although_o less_o principal_o be_v mean_v who_o be_v a_o stumble_a stone_n to_o heretic_n and_o a_o rock_n of_o offence_n but_o to_o catholic_n asleep_o try_v precious_a corner_n stone_n yet_o peter_n 1._o 2._o 6._o &_o 8._o expound_v those_o word_n not_o of_o himself_o but_o of_o christ._n bellarmine_n from_o matth._n 21._o feed_v my_o lamb_n and_o sheep_n will_v infer_v the_o pope_n universal_a dominion_n baronius_n from_o the_o act_n impera_fw-la kill_v and_o eat_v psal._n 8._o 6._o under_o his_o foot_n that_o be_v say_v they_o of_o the_o pope_n of_o rome_n sheep_n i._n christian_n ox_n that_o be_v jew_n and_o heretic_n beast_n of_o the_o field_n i_o pagan_n fowl_n of_o the_o air_n i_o angel_n fish_n of_o the_o sea_n i_o soul_n in_o purgatory_n they_o have_v taper_n in_o their_o church_n in_o the_o day_n time_n because_o christ_n say_v i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n or_o because_o they_o have_v such_o at_o midnight_n act_v 20._o 8._o where_o paul_n preach_v this_o be_v the_o great_a fault_n of_o the_o school_n divine_v amamâ—_n that_o they_o handle_v paul_n and_o aristotle_n suae_fw-la curiositati_fw-la litantes_fw-la potius_fw-la quam_fw-la pietati_fw-la so_o that_o he_o be_v count_v most_o learned_a among_o they_o who_o dare_v to_o seek_v and_o presume_v to_o define_v most_o thing_n out_o of_o the_o scripture_n what_o distinction_n order_n degree_n and_o office_n do_v they_o make_v of_o angel_n what_o curious_a question_n do_v they_o raise_v what_o use_n will_v there_o have_v be_v of_o sex_n if_o adam_n have_v not_o sin_v whether_o christ_n shall_v have_v be_v incarnate_a if_o there_o have_v be_v no_o sin_n and_o infinite_a such_o like_a the_o school_n man_n pervert_v the_o 2._o scripture_n have_v profane_v divinity_n with_o philosophy_n or_o rather_o sophistry_n and_o yet_o be_v call_v school_n divine_n clerk_n when_o they_o be_v neither_o scholar_n in_o in_o truth_n nor_o divine_n behold_v two_o sword_n luke_n 22._o 83._o therefore_o the_o pope_n have_v two_o sword_n one_o spiritual_a another_o temporal_a 1_o cor._n 2._o 14._o ergo_fw-la the_o pope_n judge_v of_o all_o thing_n and_o be_v judge_v of_o none_o the_o papil_n style_v the_o scripture_n regulam_fw-la lesbiam_fw-la nasum_fw-la cereum_fw-la evangelium_fw-la nigrum_fw-la theologiam_fw-la atramentariam_fw-la a_o lesbian_a rule_n a_o nose_n of_o wax_n the_o black_a gospel_n inky_a divinity_n bishop_n bonner_n chaplain_n call_v the_o bible_n his_o little_a pretty_a god_n book_n hart._n giford_n and_o raynolds_n say_v it_o contain_v something_n profane_a and_o apocryphal_a the_o rebel_n in_o ireland_n take_v the_o bibles_n throw_v they_o into_o the_o channel_n 108._o and_o cast_v they_o into_o the_o fire_n and_o call_v it_o hell_n fire_n and_o wish_v they_o can_v serve_v all_o the_o rest_n so_o but_o i_o may_v say_v of_o the_o gospel_n as_o the_o french_a lady_n of_o the_o cross_n never_o dog_n bark_v at_o the_o cross_n but_o he_o run_v mad_a contrarationem_fw-la nemo_fw-la sabrius_fw-la contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la contra_fw-la scripturas_fw-la nemo_fw-la christianus_n thirdiy_n the_o brownist_n vain_o and_o idle_o 6._o quote_v the_o scripture_n fill_v their_o margin_n with_o many_o text_n of_o scripture_n but_o nothing_o to_o the_o purpose_n and_o misapply_v it_o they_o allege_v those_o text_n of_o isaiah_n 52._o 51._o and_o rev._n 18._o 4._o to_o draw_v man_n from_o all_o the_o assembly_n of_o god_n people_n whither_o any_o wicked_a man_n do_v resort_v four_o the_o antinomian_o or_o antinomist_n who_o cry_v down_o the_o law_n of_o god_n and_o call_v those_o that_o preach_v the_o law_n legal_a preacher_n and_o stand_v for_o evangelicall_n grace_n the_o law_n be_v part_n of_o canonical_a scripture_n and_o have_v something_o peculiar_a in_o it_o be_v write_v with_o the_o finger_n of_o god_n and_o deliver_v with_o thunder_n and_o lightning_n see_v mr_n gataker_n treatise_n on_o 23_o numb_a 21._o and_o mr_n burgess_n his_o lecture_n on_o 1_o tim._n 1._o 8_o 9_o five_o stage-player_n who_o jest_n with_o scripture_n witch_n and_o other_o which_o use_v charm_n write_v a_o piece_n of_o st_n john_n gospel_n to_o cure_v a_o disease_n or_o the_o like_a be_v to_o be_v condemn_v for_o abuse_v the_o scripture_n per_fw-la uâ—â—es_fw-la sacras_fw-la puta_fw-la evang._n johannis_n orationem_fw-la dominicam_fw-la frequent_a cum_fw-la ave_fw-la maria_fw-la recitatam_fw-la symbolum_n apostolicum_fw-la etc._n etc._n morbos_fw-la curare_fw-la magicum_fw-la est_fw-la voetius_fw-la six_o printer_n who_o print_n the_o bible_n in_o bad_a paper_n a_o blind_a print_n and_o corrupt_o be_v likewise_o to_o be_v blame_v seven_o gualtperius_fw-la the_o heathen_n and_o jew_n tacitus_n call_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n superstitionem_fw-la quandam_fw-la exitiabilem_fw-la the_o modern_a jew_n call_n evangelium_fw-la aven_n gilion_n a_o volume_n of_o lie_n word_n for_o word_n the_o iniquity_n of_o the_o volume_n the_o blasphemous_a jew_n means_n i_o suppose_v the_o volume_n of_o iniquity_n elias_n levita_n in_o thishi_fw-la mention_n this_o etymology_n or_o rather_o pseudologie_n of_o the_o word_n but_o p._n fagius_n abhor_v to_o translate_v it_o 22._o scripture_n argument_n be_v the_o chief_a to_o convince_v a_o unbeliever_n consectary_n christ_n by_o divers_a argument_n john_n 5._o labour_n to_o convince_v the_o jew_n that_o he_o be_v the_o messiah_n promise_v 1._o john_n bare_a witness_n of_o he_o vers_n 33._o 2_o his_o work_n bare_a witness_n of_o he_o vers_n 36._o 3_o the_o father_n do_v bear_v witness_n of_o he_o vers_n 37._o 4_o he_o produce_v the_o testimony_n of_o the_o scripture_n v_o 39_o they_o be_v they_o which_o testify_v of_o i_o will_v you_o not_o believe_v john_n my_o miracle_n my_o word_n from_o heaven_n then_o believe_v the_o write_a word_n if_o we_o believe_v not_o the_o testimony_n of_o scripture_n gradation_n nothing_o will_v convince_v we_o 31._o though_o one_o rise_v from_o the_o dead_a nor_o christ_n himself_o if_o he_o be_v here_o in_o the_o flesh_n and_o shall_v preach_v unto_o we_o john_n 5._o ult_n the_o lord_n in_o execute_v of_o his_o judgement_n common_o observe_v proportion_n and_o retaliation_n antichrist_n be_v the_o great_a opposite_a to_o god_n law_n and_o word_n he_o be_v call_v therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o thess._n 2._o 8._o the_o lawless_a one_o he_o be_v without_o law_n above_o law_n against_o law_n he_o abuse_v scripture_n take_v upon_o he_o to_o judge_v and_o interpret_v scripture_n therefore_o it_o shall_v be_v his_o ruin_n 2_o thess._n 2._o 8._o
when_o he_o be_v press_v by_o bishop_n ridly_n and_o other_o to_o tolerate_v his_o sister_n mass_n in_o her_o own_o chapel_n he_o will_v not_o though_o importune_v yield_v thereto_o say_v he_o shall_v dishonour_v god_n in_o it_o but_o be_v much_o press_v by_o they_o he_o burst_v into_o tear_n and_o they_o thence_o conclude_v that_o he_o have_v more_o divinity_n in_o his_o little_a finger_n than_o they_o in_o all_o their_o body_n o_o that_o you_o will_v study_v to_o premote_a god_n glory_n and_o be_v zealous_a for_o his_o truth_n since_o you_o have_v have_v such_o experience_n of_o his_o mercy_n and_o likewise_o can_v not_o but_o perceive_v the_o evil_a of_o those_o dangerous_a error_n which_o be_v too_o much_o indulge_v by_o some_o of_o those_o who_o you_o have_v cast_v out_o i_o shall_v now_o speak_v of_o the_o threefold_a subject_n i_o handle_v in_o my_o book_n 1._o the_o scripture_n 2._o god_n 3._o the_o work_n of_o god_n it_o be_v report_v of_o charles_n the_o great_a that_o he_o set_v his_o crown_n on_o the_o bible_n genes_n and_o luther_n be_v so_o zealous_a to_o have_v the_o scripture_n read_v that_o he_o profess_v if_o he_o think_v the_o read_n of_o his_o book_n will_v hinder_v the_o read_n of_o the_o scripture_n he_o will_v burn_v they_o all_o before_o he_o die_v alphonsus_n king_n of_o spain_n and_o naples_n read_v the_o bible_n with_o lira_n gloss_n fourteen_o time_n over_o the_o emperor_n theodosius_n the_o second_o write_v the_o new_a testament_n out_o with_o his_o own_o hand_n many_o speak_v much_o of_o new_a light_n but_o the_o prophet_n isaiah_n 20._o say_v to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n if_o they_o speak_v not_o according_a to_o this_o word_n it_o be_v because_o there_o be_v no_o light_n in_o they_o take_v heed_n of_o too_o much_o of_o that_o new_a light_n which_o the_o world_n be_v now_o gaze_v upon_o 15._o so_o much_o new_a light_n be_v break_v forth_o that_o the_o old_a zeal_n be_v almost_o extinct_a by_o it_o say_v a_o minister_n 104._o of_o new_a england_n the_o familist_n say_v they_o be_v above_o ordinance_n when_o the_o body_n have_v no_o need_n of_o nourishment_n than_o and_o not_o afore_o will_v the_o soul_n have_v no_o need_n of_o ordinance_n we_o about_o westminster_n have_v be_v better_o instruct_v out_o of_o the_o 20._o of_o exodus_fw-la 24._o some_o talk_n of_o revelation_n and_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n but_o now_o the_o scripture_n be_v complete_v i_o must_v not_o expect_v any_o immediate_a testimony_n of_o the_o spirit_n luther_n say_v if_o any_o spirit_n shall_v come_v and_o speak_v any_o thing_n to_o he_o that_o he_o bring_v not_o scripture_n for_o he_o will_v spit_v in_o his_o face_n the_o scripture_n be_v the_o best_a cynosure_n to_o follow_v it_o be_v david_n counsellor_n â—efined_v it_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o a_o perfect_a reformation_n second_o all_o christian_a state_n and_o person_n shall_v labour_v for_o a_o experimental_a practical_a knowledge_n of_o god_n and_o christ_n formositatem_fw-la phil._n 3._o 8._o 10._o the_o vision_n of_o god_n in_o heaven_n shall_v make_v we_o perfect_o happy_a informitatem_fw-la quid_fw-la deus_fw-la sit_fw-la ipse_fw-la tantum_fw-la novit_fw-la deformitatem_fw-la what_o god_n be_v god_n himself_o do_v only_o perfect_o know_v but_o he_o have_v reveal_v himself_o to_o we_o in_o his_o word_n and_o work_n that_o place_n in_o 34_o of_o exodus_fw-la 6._o 7._o verse_n be_v as_o full_a a_o description_n of_o god_n attribute_n as_o any_o in_o all_o the_o scripture_n the_o lord_n the_o lord_n god_n merciful_a and_o gracious_a long-suffering_a and_o abundant_a in_o goodness_n &_o truth_n keep_v mercy_n for_o thousand_o forgive_a iniquity_n transgression_n &_o sin_n &_o that_o will_v by_o no_o mean_n clear_v the_o guilty_a visit_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n and_o upon_o the_o child_n child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n if_o god_n be_v more_o know_v he_o will_v be_v more_o love_v 9_o honoured_a fear_a trust_v the_o heathen_n extol_v the_o knowledge_n of_o a_o man_n self_n but_o christian_n must_v chief_o study_v to_o know_v god_n this_o be_v a_o noble_a subject_n for_o a_o christian_a parliament_n and_o a_o christian_a kingdom_n to_o exercise_v themselves_o in_o o_o that_o you_o will_v all_o labour_n to_o know_v god_n excellency_n and_o to_o propagate_v the_o knowledge_n of_o he_o to_o the_o many_o dark_a corner_n of_o the_o land_n three_o the_o work_n of_o god_n be_v to_o be_v diligent_o observe_v by_o a_o christian_a state_n one_o observe_n that_o there_o be_v a_o five_o fold_v declaration_n of_o the_o work_n of_o god_n 17._o a_o arthnieticall_a declaration_n psal._n 40._o 5._o second_o a_o logical_a declaration_n of_o the_o work_n of_o god_n when_o we_o show_v the_o several_a kind_n of_o they_o as_o the_o work_n of_o creation_n the_o work_n of_o redemption_n the_o work_n of_o providence_n and_o distribute_v those_o into_o work_n of_o mercy_n or_o work_n of_o justice_n three_o a_o historical_a declaration_n when_o we_o declare_v the_o person_n act_v the_o place_n the_o time_n the_o counsel_n the_o manage_v of_o the_o several_a action_n the_o event_n and_o success_n four_o a_o rhetorical_a declaration_n five_o a_o declaration_n pure_o theological_a or_o a_o practical_a declaration_n of_o the_o work_n of_o god_n 24._o we_o shall_v be_v lift_v up_o by_o god_n manifold_a work_n to_o the_o consideration_n of_o his_o unlimited_a greatness_n that_o be_v the_o first_o cause_n and_o author_n of_o they_o all_o we_o can_v turn_v our_o eye_n no_o way_n but_o exceed_v great_a multitude_n of_o work_n wrought_v by_o god_n do_v offer_v themselves_o to_o our_o view_n if_o we_o look_v upward_o downward_o on_o the_o right_a hand_n on_o the_o left_a into_o ourselves_o and_o other_o thing_n our_o mind_n shall_v be_v encounter_v with_o diversity_n of_o rare_a work_n of_o almighty_a god_n these_o work_n be_v all_o make_v with_o much_o wisdom_n psal._n 136._o 5._o and_o the_o serious_a consider_v of_o god_n work_n be_v a_o great_a part_n of_o the_o sanctify_a of_o his_o name_n never_o have_v any_o parliament_n more_o reason_n to_o magnify_v god_n goodness_n for_o his_o singular_a mercy_n oh_o that_o as_o many_o of_o your_o deliverance_n be_v get_v with_o supplication_n so_o they_o may_v be_v wear_v with_o thankfulness_n and_o as_o you_o have_v be_v a_o parliament_n of_o many_o prayer_n so_o may_v you_o be_v a_o parliament_n of_o many_o praise_n which_o be_v the_o earnest_a desire_n of_o your_o honour_n devote_v servant_n edw._n leigh_n to_o the_o christian_a reader_n reader_n the_o number_n of_o book_n be_v without_o number_n the_o press_n be_v daily_o oppress_v with_o they_o yet_o though_o the_o world_n abound_v with_o unprofitable_a may_v pernicious_a they_o pamphlet_n there_o be_v many_o excellent_a subject_n which_o be_v either_o not_o handle_v or_o not_o sufficient_o there_o be_v a_o great_a variety_n in_o man_n fancy_n as_o well_o as_o in_o their_o face_n and_o book_n liberi_fw-la the_o fruit_n of_o man_n brain_n be_v as_o various_a as_o man_n themselves_o some_o book_n be_v to_o be_v taste_v only_o essay_n some_o chew_v and_o some_o swallow_v that_o say_v of_o stanchar_n the_o heretic_n four_o do_v exceed_o please_v the_o papist_n plus_fw-fr apud_fw-la se_fw-la valere_fw-la unum_fw-la lombardum_fw-la quam_fw-la centum_fw-la lutheros_n ducentos_fw-la melancthones_n trecentos_fw-la bullingeros_fw-la quadringentos_fw-la martyr_n quingentos_fw-la calvinos_fw-la that_o one_o 4_o lombard_n be_v more_o esteem_v by_o he_o than_o 100_o luther_n 200_o melancthons_n 300_o bullinger_n 400_o martyr_n 500_o calvin_n focanus_n contrary_o say_v thus_o of_o the_o schoolman_n that_o one_o austin_n among_o the_o ancient_n and_o one_o calvin_n in_o his_o institution_n of_o christian_a religion_n among_o the_o modern_a divine_n will_v afford_v thou_o more_o solid_a divinity_n than_o all_o the_o school-doctor_n of_o the_o popish_a church_n with_o all_o their_o vain_a disputation_n jejune_n distinction_n quodlibeticall_a question_n and_o foolish_a speculation_n with_o which_o say_v he_o thomas_n scotus_n lombard_n bonaventure_n molina_n vasquez_n suarez_n à _fw-fr soto_n bellarmine_n and_o other_o doctor_n of_o the_o roman_a church_n be_v full_a even_o ad_fw-la nauseam_fw-la but_o the_o bible_n be_v indeed_o the_o book_n of_o book_n it_o signify_v in_o the_o greek_a tongue_n a_o book_n in_o general_a and_o be_v sometime_o take_v so_o large_o god_n yet_o by_o a_o antinomasie_n or_o excellency_n it_o be_v now_o take_v for_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o be_v all_o one_o with_o god_n book_n we_o tell_v you_o before_o how_o much_o the_o papist_n magnify_v peter_n lombard_n the_o father_n of_o the_o schoolman_n call_v he_o the_o master_n of_o the_o sentence_n and_o prefer_v he_o before_o hundred_o of_o we_o the_o next_o schoolman_n after_o he_o alexander_n
they_o for_o exercise_v themselves_o therein_o he_o write_v to_o laeta_n and_o gaudentia_fw-la and_o show_v they_o how_o they_o shall_v bring_v up_o their_o daughter_n scripturas_fw-la sacras_fw-la tenebat_fw-la memoriter_fw-la hieron_n de_fw-fr paula_n in_o epitaphio_fw-la the_o apostle_n will_v not_o have_v commend_v this_o in_o timothy_n 2_o tim._n 3._o 15._o that_o from_o his_o childhood_n he_o know_v the_o holy_a scripture_n nor_o note_v it_o to_o the_o praise_n of_o his_o grandmother_n and_o mother_n that_o they_o have_v train_v he_o up_o so_o if_o he_o have_v not_o know_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v so_o plain_a that_o even_o a_o child_n may_v be_v able_a to_o understand_v they_o what_o may_v we_o judge_v of_o the_o other_o easy_a book_n when_o the_o holy_a ghost_n will_v have_v the_o revelation_n the_o obscure_a book_n of_o all_o the_o scripture_n to_o be_v read_v revel_n 1._o 3._o the_o people_n take_v occasion_n of_o err_a and_o blaspheme_v from_o the_o humiliation_n of_o christ_n many_o abuse_n preach_v and_o the_o sacrament_n 2._o by_o this_o reason_n the_o latin_a bibles_n shall_v not_o be_v suffer_v to_o be_v read_v public_o because_o many_o understand_a latin_a from_o the_o read_n of_o they_o may_v take_v occasion_n of_o err_a there_o be_v a_o great_a reason_n to_o be_v have_v of_o god_n elect_v which_o be_v edify_v by_o read_v of_o the_o scripture_n then_o of_o those_o who_o wrest_v they_o peter_n by_o this_o reason_n stir_v up_o the_o faithful_a to_o read_v the_o scripture_n with_o great_a devotion_n 2_o pet._n 3_o 14_o 15_o 16_o 17._o 3._o this_o be_v common_a both_o to_o the_o ecclesiastical_a person_n and_o laity_n to_o take_v occasion_n of_o err_a and_o blaspheme_v from_o the_o scripture_n if_o we_o peruse_v the_o history_n of_o time_n past_a we_o shall_v find_v that_o learned_a and_o ecclesiastical_a man_n do_v often_o fall_v into_o heresy_n and_o blaspheny_n from_o misunderstanding_n and_o wrest_v the_o scripture_n than_o any_o of_o the_o common_a sort_n of_o people_n who_o be_v often_o also_o by_o the_o learned_a draw_v into_o heresy_n the_o papist_n be_v not_o afraid_a the_o people_n shall_v be_v corrupt_v by_o read_v their_o legend_n and_o lie_v fable_n by_o their_o image_n which_o do_v natural_o teach_v idolatry_n ob._n the_o papist_n further_o object_n that_o the_o hebrew_n do_v not_o permit_v young_a man_n to_o read_v part_n of_o genesis_n canticle_n ezekiel_n sol._n first_o we_o must_v know_v the_o read_n of_o those_o scripture_n non_fw-la ablat_fw-la be_fw-mi hominibus_fw-la sed_fw-la dilatam_fw-la fuisse_fw-la be_v not_o take_v away_o from_o they_o 39_o but_o delay_v only_o second_o this_o tradition_n concern_v the_o age_n of_o man_n do_v drive_v away_o as_o well_o the_o ecclesiastic_a as_o the_o lie_v person_n notwithstanding_o all_o this_o that_o have_v be_v object_v by_o the_o papist_n we_o hold_v that_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a and_o mother_n tongue_n of_o each_o nation_n and_o that_o all_o vernacular_a man_n ought_v to_o read_v they_o and_o meditate_v diligent_o in_o they_o and_o that_o for_o these_o reason_n 1._o from_o the_o commandment_n and_o will_n of_o god_n reveal_v in_o scripture_n he_o have_v command_v all_o that_o live_v in_o the_o church_n to_o study_v 14._o the_o scripture_n and_o read_v they_o deut._n 11._o 18_o 19_o john_n 5._o 3._o he_o speak_v not_o to_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o to_o the_o people_n in_o general_a they_o must_v try_v all_o thing_n 2._o from_o god_n intention_n which_o command_v it_o to_o be_v write_v for_o that_o end_n that_o it_o may_v be_v obvious_a to_o all_o john_n 20._o 31._o rom._n 15._o 4._o 3._o those_o be_v commend_v which_o do_v read_v the_o scripture_n as_o the_o eunuch_n 8_o act_n 22._o the_o berean_o act_n 17._o act_n 11._o and_o dispraise_v which_o neglect_v it_o as_o the_o israelite_n hos._n 8._o 12._o they_o be_v pronounce_v bless_v who_o diligent_o meditate_v in_o the_o scripture_n psal._n 1._o 2._o how_o unlike_a to_o peter_n 2_o pet._n 1._o 19_o be_v those_o which_o pretend_v to_o be_v his_o successor_n 4._o from_o the_o fact_n of_o the_o apostle_n who_o as_o they_o public_o preach_v the_o mystery_n of_o salvation_n to_o the_o people_n so_o also_o in_o their_o epistle_n they_o commend_v the_o whole_a doctrine_n of_o salvation_n to_o be_v read_v by_o they_o the_o epistle_n of_o the_o roman_n corinthian_n galatian_n ephesian_n be_v write_v to_o the_o people_n therefore_o to_o be_v read_v by_o they_o one_o epistle_n of_o john_n be_v write_v to_o gaius_n a_o layman_n another_o to_o the_o elect_a lady_n timothy_n from_o the_o cradle_n be_v verse_v in_o the_o scripture_n 5._o from_o the_o profit_n and_o necessity_n of_o this_o study_n man_n be_v enlighten_v and_o convert_v by_o read_v of_o the_o scripture_n psal._n 19_o 8_o 9_o they_o be_v direct_v by_o they_o as_o most_o faithful_a counsellor_n in_o in_o all_o their_o way_n agenda_fw-la psal._n 1._o 19_o 24._o they_o be_v arm_v debet_fw-la by_o they_o against_o the_o fiery_a dart_n of_o satan_n ephes._n 6._o 16._o one_o see_v a_o youth_n read_v the_o scripture_n say_v it_o be_v never_o well_o since_o such_o be_v permit_v to_o turn_v over_o the_o bible_n but_o he_o answer_v he_o in_o the_o psalmist_n word_n psal._n 119._o 9_o 6._o from_o the_o unanimous_a consent_n of_o all_o the_o father_n chrysostome_n and_o jerome_n especial_o who_o exhort_v the_o people_n to_o the_o private_a read_n of_o the_o scripture_n and_o testify_v that_o the_o scripture_n be_v public_o read_v in_o their_o ecclesiastical_a assembly_n not_o in_o a_o unknown_a tongue_n but_o in_o a_o tongue_n understand_v by_o the_o people_n 15._o it_o be_v decree_v by_o the_o council_n of_o nice_a that_o no_o christian_n shall_v be_v without_o a_o bible_n in_o his_o house_n and_o the_o jew_n at_o this_o day_n suffer_v no_o house_n among_o they_o to_o be_v without_o the_o bible_n christ_n and_o his_o apostle_n teach_v and_o dispute_v before_o the_o people_n appeal_v to_o the_o law_n and_o the_o prophet_n without_o the_o name_n of_o the_o author_n book_n or_o chapter_n because_o they_o know_v the_o bible_n text_n to_o be_v familiar_a to_o the_o israelite_n in_o a_o unknown_a tougue_n they_o can_v profit_v the_o people_n ergo_fw-la they_o ought_v to_o be_v translate_v into_o a_o tongue_n know_v to_o the_o people_n greek_a 1_o cor._n 14._o 14_o the_o apostle_n in_o divers_a verse_n treat_v of_o this_o subject_n v._o 6_o 7_o 19_o he_o say_v all_o thing_n ought_v to_o be_v do_v in_o the_o church_n for_o the_o edify_n of_o the_o people_n that_o no_o man_n shall_v speak_v in_o a_o unknown_a tongue_n without_o a_o interpreter_n and_o say_v that_o he_o have_v rather_o speak_v five_o word_n &_o be_v understand_v than_o 10000_o word_n in_o a_o unknown_a tongue_n those_o argument_n before_o urge_v for_o the_o people_n read_v of_o the_o scripture_n prove_v this_o also_o for_o they_o can_v read_v they_o in_o every_o nation_n unless_o they_o be_v translate_v into_o a_o tongue_n they_o understand_v christ_n and_o his_o apostle_n teach_v the_o people_n the_o scripture_n in_o their_o mother_n script_n tongue_n in_o the_o next_o age_n after_o the_o apostle_n say_v gratius_n l._n 3._o de_fw-la veritate_fw-la relig._n christ._n the_o new_a testament_n be_v translate_v into_o divers_a vulgar_a tongue_n the_o syriac_a arabic_a aethiopicke_n and_o latin_a which_o version_n be_v yet_o extant_a and_o differ_v not_o main_o from_o the_o greek_a in_o the_o elder_n &_o pure_a time_n the_o scripture_n be_v translate_v into_o innumerable_a yea_o into_o all_o tongue_n usual_a among_o man_n see_v gregory_n preface_n to_o the_o note_n on_o passage_n of_o scripture_n the_o plain_a and_o usual_a word_n the_o phrase_n and_o manner_n of_o speech_n most_o frequent_v the_o comparison_n and_o similitude_n in_o scripture_n most_o familiar_a take_v out_o of_o the_o shop_n and_o field_n from_o husbandry_n and_o housewifery_n from_o the_o flock_n consectary_n and_o the_o herd_n show_v that_o the_o scripture_n be_v write_v for_o the_o capacity_n and_o understanding_n of_o the_o unlearned_a john_n 5._o 39_o a_o special_a place_n if_o it_o be_v indicative_a it_o show_v the_o custom_n origenes_n of_o the_o jew_n if_o imperative_fw-it it_o show_v what_o they_o ought_v to_o do_v many_o among_o we_o be_v to_o be_v blame_v for_o not_o have_v the_o scripture_n in_o their_o house_n and_o for_o not_o read_v it_o constant_o in_o the_o same_o as_o they_o ought_v to_o do_v or_o else_o they_o read_v it_o as_o other_o book_n not_o with_o such_o respect_n to_o it_o as_o the_o greatness_n of_o its_o author_n deserve_v i_o mean_v with_o a_o desire_n and_o purpose_n to_o believe_v and_o obey_v all_o that_o they_o find_v there_o which_o must_v needs_o be_v the_o duty_n of_o those_o that_o confess_v
these_o write_n come_v from_o god_n we_o shall_v receive_v it_o with_o reverence_n believe_v it_o with_o confidence_n exercise_v ourselves_o in_o it_o with_o diligence_n and_o delight_n practise_v it_o with_o obedience_n read_v the_o scripture_n be_v a_o rehearse_n out_o of_o the_o book_n such_o thing_n as_o be_v there_o write_v bare_o without_o any_o interpretation_n 11._o it_o be_v to_o be_v do_v public_o scripture_n as_o it_o be_v in_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n who_o have_v the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n among_o they_o the_o prophet_n be_v read_v in_o their_o ear_n every_o day_n say_v paul_n and_o after_o the_o lecture_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n in_o another_o place_n we_o honour_v god_n more_o by_o a_o public_a than_o a_o private_a read_n of_o it_o 2._o private_o the_o godly_a jew_n of_o berea_n do_v search_v the_o scripture_n and_o the_o king_n be_v command_v to_o read_v in_o the_o law_n some_o good_a divine_n hold_v that_o the_o scripture_n bare_o read_v though_o preach_v be_v not_o join_v with_o it_o may_v be_v the_o instrument_n of_o regeneration_n since_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n be_v call_v the_o ministration_n of_o the_o spirit_n psal._n 19_o the_o law_n of_o the_o lord_n convert_v the_o soul_n it_o be_v so_o when_o not_o preach_v but_o the_o word_n of_o god_n be_v make_v effectual_a by_o the_o spirit_n more_o often_o more_o ordinary_o to_o beget_v a_o new_a life_n in_o the_o preach_n that_o be_v the_o interpret_n and_o apply_v of_o it_o then_o in_o the_o bare_a read_n 1_o tim._n 4._o 13._o matth._n 28._o 29._o christ_n custom_n be_v as_o we_o may_v collect_v out_o of_o luke_n 4._o where_o one_o instance_n be_v record_v to_o make_v we_o conceive_v his_o ordinary_a practice_n when_o he_o have_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n and_o often_o to_o apply_v it_o let_v we_o all_o learn_v constant_o to_o exercise_v ourselves_o in_o the_o write_n of_o god_n zeppeâ—us_fw-la which_o if_o we_o strive_v to_o do_v in_o a_o right_a manner_n we_o shall_v attain_v true_a knowledge_n of_o the_o way_n to_o heaven_n and_o also_o grace_n and_o help_v to_o walk_v in_o that_o way_n if_o the_o lord_n shall_v deny_v to_o any_o man_n the_o public_a help_n of_o preach_v and_o conference_n yet_o if_o that_o man_n shall_v constant_o read_v the_o word_n pray_v to_o god_n to_o teach_v he_o and_o guide_v he_o by_o it_o and_o strive_v to_o follow_v it_o in_o his_o life_n he_o shall_v find_v out_o the_o truth_n and_o attain_v save_v grace_n the_o word_n will_v illighten_v and_o convert_v but_o if_o god_n afford_v public_a preach_v and_o interpretation_n we_o must_v use_v that_o too_o as_o a_o principal_a ordinance_n let_v we_o all_o read_v â—4_n the_o scripture_n 1._o with_o hearty_a prayer_n to_o god_n to_o direct_v we_o and_o open_v the_o sense_n of_o it_o to_o we_o psal._n 119._o 18._o james_n 1._o 5_o 17._o and_o with_o a_o resolution_n to_o put_v in_o practice_n that_o which_o we_o learn_v jam._n 1._o 25._o matth._n 7._o 24._o and_o we_o shall_v find_v the_o word_n read_v god_n power_n to_o our_o edification_n and_o salvation_n only_o a_o spiritual_a understanding_n can_v discern_v a_o excellency_n in_o the_o scripture_n nunquam_fw-la pauli_n mentem_fw-la intelliges_fw-la nisi_fw-la prius_fw-la pauli_n spiritum_fw-la imbiberis_fw-la 2._o diligent_o attend_v unto_o read_v 1_o tim._n 4._o 13_o 15._o john_n 5._o 39_o search_v the_o scripture_n whether_o the_o greek_a word_n be_v a_o metaphor_n from_o hunt_a dog_n or_o from_o digger_n in_o mine_n both_o import_n diligence_n it_o be_v a_o solemn_a speech_n use_v in_o holy_a action_n hoc_fw-la age_n the_o passion_n of_o the_o martyr_n may_v be_v read_v when_o their_o anniversarie_n day_n be_v celebrate_v whence_o the_o name_n of_o legend_n chamier_n 3._o orderly_o that_o we_o may_v be_v better_o acquain_v with_o the_o whole_a body_n of_o the_o scripture_n we_o shall_v read_v on_o in_o chronicle_n and_o ezra_n monarchy_n and_o other_o place_n wherein_o be_v nothing_o but_o name_n and_o genealogy_n to_o show_v our_o obedience_n to_o god_n in_o read_v over_o all_o his_o sacred_a word_n and_o we_o shall_v after_o reap_v profit_n by_o that_o we_o understand_v not_o for_o the_o present_a though_o it_o will_v be_v convenient_a to_o begin_v with_o the_o new_a testament_n as_o more_o plain_a before_o we_o read_v the_o old_a 4._o with_o faith_n ib._n heb._n 4._o 2._o the_o word_n of_o god_n consist_v of_o four_o part_n 1._o history_n 2._o commandment_n 3._o promise_n 4._o threat_n all_o truth_n teach_v in_o the_o history_n of_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v believe_v as_o that_o the_o world_n be_v make_v of_o nothing_o only_o by_o the_o word_n of_o god_n heb._n 11._o 3._o and_o that_o the_o body_n of_o man_n howsoever_o they_o die_v shall_v rise_v again_o at_o the_o last_o day_n job_n 19_o 26._o 2_o all_o precept_n genes_n 22._o 6._o abraham_n go_v do_v that_o commandment_n though_o strange_a 3_o all_o promise_n as_o that_o god_n can_v give_v abraham_n when_o he_o be_v 100_o year_n old_a a_o seed_n and_o posterity_n which_o shall_v be_v as_o innumerable_a as_o the_o star_n in_o the_o firmament_n genes_n 15._o 5._o and_o that_o by_o sarah_n a_o old_a and_o barren_a woman_n gen._n 17._o 16._o abraham_n and_o sarah_n believe_v it_o rom._n 4._o 20_o 21._o heb._n 11._o 11._o 4._o threaten_n as_o that_o gen._n 6._o 13._o 17._o though_o unlikely_a noab_n believe_v it_o 2_o pet._n 2._o 5._o because_o god_n have_v say_v it_o heb._n 11._o 7._o and_o that_o jonah_n 3._o 4._o the_o people_n of_o nineveh_n believe_v v_o 5._o in_o narrando_fw-la gravitas_fw-la in_fw-la imperando_fw-la authoritas_fw-la in_fw-la promittendo_fw-la liberalitas_fw-la in_fw-la minando_fw-la severitas_fw-la spanhemius_fw-la or_o at_o de_fw-fr officio_fw-la theologi_fw-la 5._o constant_o cyprian_n be_v so_o much_o delight_v with_o the_o read_n of_o tertullian_n that_o he_o read_v something_o in_o he_o every_o day_n and_o call_v he_o his_o master_n clericâ—rum_fw-la dam_fw-la magistrum_fw-la let_v god_n command_n the_o example_n of_o the_o godly_a and_o our_o own_o benefit_n quicken_v we_o to_o a_o frequent_a read_n of_o the_o holy_a scripture_n mr_n bifield_n have_v a_o calendar_n show_v what_o number_n of_o chapter_n be_v to_o be_v read_v every_o day_n that_o so_o the_o whole_a bible_n may_v be_v read_v over_o in_o the_o year_n the_o number_n of_o chapter_n while_o you_o be_v read_v the_o old_a testament_n be_v for_o the_o most_o part_n three_o a_o day_n and_o when_o you_o come_v to_o the_o new_a testament_n it_o be_v but_o two_o 314._o sometime_o where_o the_o matter_n be_v historical_a or_o typical_a or_o the_o chapter_n short_a he_o have_v set_v down_o a_o great_a number_n the_o martyr_n will_v sit_v up_o all_o night_n in_o read_v and_o hear_v after_o we_o have_v read_v and_o understand_v the_o scripture_n we_o must_v 1._o give_v thanks_o to_o god_n for_o the_o right_a understanding_n of_o it_o and_o pray_v he_o to_o imprint_v the_o true_a knowledge_n of_o it_o in_o our_o heart_n that_o it_o may_v not_o fall_v out_o 2._o we_o must_v meditate_v in_o the_o word_n of_o god_n now_o understand_v and_o so_o fix_v it_o in_o our_o mind_n one_o define_v meditation_n thus_o it_o be_v a_o action_n 2._o of_o the_o soul_n call_v thing_n to_o mind_n or_o remembrance_n and_o discourse_v of_o they_o that_o they_o may_v be_v the_o better_o understand_v retain_v affect_v and_o possess_v it_o be_v as_o it_o be_v every_o man_n preach_v to_o himself_o and_o be_v a_o set_v one_o self_n serious_o to_o consider_v in_o his_o mind_n and_o apply_v to_o his_o own_o soul_n some_o necessary_a truth_n of_o god_n word_n till_o the_o mind_n be_v inform_v and_o the_o heart_n affect_v as_o the_o nature_n thereof_o require_v and_o be_v the_o wholesome_a and_o useful_a of_o all_o exercise_n of_o piety_n this_o be_v to_o ingra_v the_o word_n into_o one_o soul_n to_o give_v the_o seed_n much_o earth_n this_o be_v to_o bind_v it_o to_o the_o table_n of_o our_o heart_n and_o to_o hide_v it_o in_o the_o furrow_n of_o our_o soul_n this_o be_v to_o digest_v it_o and_o make_v it_o our_o own_o 3._o we_o voetius_fw-la must_v apply_v to_o our_o own_o use_n whatsoever_o thing_n we_o read_v and_o understand_v the_o precept_n and_o example_n of_o the_o law_n to_o instruct_v our_o life_n the_o promise_n and_o comfort_n of_o the_o gospel_n to_o confirm_v our_o faith_n it_o serve_v for_o thankfulness_n consectary_n 1._o that_o now_o we_o have_v the_o scripture_n the_o world_n be_v a_o long_a time_n without_o it_o it_o be_v the_o more_o wicked_a because_o they_o have_v no_o canon_n of_o scripture_n we_o be_v not_o like_a to_o err_v by_o tradition_n as_o former_a age_n have_v do_v 2._o that_o we_o have_v so_o great_a a_o
and_o prophet_n matth._n 5._o 17._o &_o 7._o 12._o &_o 11._o 13._o &_o 20._o 40._o act_n 13._o 15._o &_o 24._o 14._o &_o 26._o 22._o &_o 28._o 23._o rom._n 3._o 21._o or_o moses_n and_o the_o prophet_n luke_n 24._o 27._o &_o 16._o 29._o or_o in_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n rom._n 16._o 26._o or_o the_o prophet_n alone_a luke_n 1._o 70._o &_o 24._o 25_o 27._o rom._n 1._o 2._o heb._n 1._o 1._o the_o name_n prophet_n be_v take_v as_o it_o be_v give_v to_o every_o holy_a writer_n the_o jew_n and_o the_o ancient_n reckon_v 22_o 27._o book_n in_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o alphabet_n for_o memory_n sake_n ruth_n be_v join_v with_o the_o book_n of_o judge_n and_o the_o lamentation_n be_v annex_v to_o jeremy_n their_o author_n hebraeis_n sunt_fw-la initiales_fw-la &_o medianae_fw-la literae_fw-la 22_o finales_fw-la quinque_fw-la quamobrem_fw-la v._o t._n modo_fw-la in_o 22._o modo_fw-la in_o 27._o libros_fw-la partiuntur_fw-la all_o the_o book_n of_o both_o testament_n be_v 66._o 39_o of_o the_o old_a and_o 27_o of_o the_o new_a testament_n some_o will_v have_v hugo_n cardinal_n to_o be_v the_o first_o author_n of_o that_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n 237._o which_o we_o now_o follow_v no_o man_n put_v the_o verse_n in_o the_o latin_a bibles_n before_o robert_n stephen_n bible_n and_o for_o the_o new_a testament_n he_o perform_v that_o first_o be_v 29._o holpen_v by_o no_o book_n greek_a or_o latin_a vide_fw-la croii_n observat_fw-la in_o novum_fw-la testam_fw-la c._n 7._o this_o arithmetical_a distinction_n of_o chapter_n which_o we_o have_v in_o our_o bibles_n be_v not_o from_o the_o first_o author_n of_o which_o that_o be_v a_o evident_a token_n that_o in_o all_o the_o quotation_n which_o be_v read_v in_o the_o new_a testament_n out_o of_o the_o old_a there_o be_v not_o find_v any_o mention_n of_o the_o chapter_n which_o will_v not_o have_v be_v altogether_o omit_v if_o all_o the_o bibles_n have_v then_o be_v distinguish_v by_o chapter_n as_o we_o divinity_n distinguish_v of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n much_o help_v the_o reader_n but_o it_o sometime_o obscure_v the_o sense_n dr_n raynolds_n give_v this_o counsel_n to_o young_a student_n in_o the_o study_n of_o divinity_n that_o they_o first_o take_v their_o great_a travel_n with_o the_o help_n of_o some_o learned_a interpreter_n in_o understanding_n st_n john_n gospel_n and_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o sum_n of_o the_o new_a testament_n isaiah_n the_o prophet_n and_o the_o psalm_n of_o david_n the_o sum_n of_o the_o old_a and_o in_o the_o rest_n they_o shall_v do_v well_o also_o if_o in_o hard_a place_n they_o use_v the_o judgement_n of_o some_o godly_a writer_n as_o calvin_n and_o peter_n martyr_n who_o have_v write_v best_a on_o the_o most_o part_n of_o the_o old_a testament_n the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v 1._o legal_a 2._o historical_a 3._o poetical_a 4._o prophetical_a 1._o legal_a which_o the_o hebrew_n call_v from_o the_o chief_a part_n torah_n deut._n 31._o 9_o &_o 33._o 4._o the_o grecian_n from_o the_o number_n pentateuch_n the_o five_o book_n of_o moses_n 6._o genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomy_n all_o write_v by_o moses_n as_o it_o be_v common_o agree_v except_o the_o last_o chapter_n in_o the_o end_n of_o deuteronomy_n concern_v his_o death_n write_v by_o joshua_n in_o which_o five_o book_n be_v describe_v the_o thing_n do_v in_o the_o church_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o the_o death_n of_o moses_n rivetus_n the_o sadducee_n as_o some_o say_v receive_v no_o other_o scripture_n but_o these_o five_o book_n of_o moses_n therefore_o christ_n matth._n 23._o 32._o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a which_o they_o deny_v out_o of_o the_o second_o book_n of_o moses_n but_o scultetus_n say_v that_o they_o reject_v not_o the_o prophet_n l._n 1._o exercit_fw-la evang_v c._n 22._o ancient_o it_o be_v not_o the_o custom_n of_o holy_a writer_n to_o add_v title_n to_o what_o they_o have_v write_v but_o either_o leave_v their_o work_n altogether_o without_o title_n or_o the_o first_o word_n be_v title_n the_o title_n now_o in_o use_n as_o genesis_n exodus_fw-la be_v prefix_v according_a to_o the_o arbitrement_n of_o man_n and_o the_o like_a be_v to_o be_v think_v of_o those_o before_o the_o historical_a book_n of_o the_o new_a testament_n as_o matthew_n mark_v luke_n john_n with_o the_o hebrew_n the_o title_n of_o book_n be_v take_v sometime_o from_o the_o subject_a matter_n or_o argument_n 1._o as_o in_o the_o book_n of_o judge_n ruth_n king_n proverb_n and_o other_o of_o that_o kind_n sometime_o from_o the_o author_n or_o amanuensis_n rather_o as_o in_o the_o book_n of_o joshua_n and_o the_o prophet_n sometime_o from_o the_o initial_a word_n with_o which_o the_o book_n begin_v which_o i_o follow_v the_o book_n of_o moses_n be_v denominate_v from_o the_o initial_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o in_o principie_a i_o e._n bellarminus_n genesis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o haec_fw-la nomina_fw-la h._n e._n exodus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o &_o vocavit_fw-la h._n e._n leviticus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o in_o deserto_fw-la i_o e._n numeri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o verba_fw-la sive_fw-la deuteronomium_fw-la these_o be_v subdivide_v again_o into_o 176._o 54_o section_n that_o the_o read_n of_o they_o may_v be_v finish_v in_o so_o many_o sabbath_n which_o be_v signify_v act_n 15._o 12._o junius_n ainsworth_n and_o amama_n with_o calvin_n cornelius_n a_o lapide_fw-la and_o piscator_fw-la have_v do_v well_o on_o the_o pentateuch_n 1._o genesis_n in_o hebrew_n bereshith_n the_o first_o word_n of_o the_o book_n by_o the_o septuagint_n it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o appellation_n the_o latin_a church_n retain_v because_o it_o set_v forth_o the_o first_o generation_n of_o thing_n ch._n 2._o v._n 4._o and_o of_o adam_n or_o mankind_n gen._n 5._o 1._o it_o consist_v of_o 50_o chapter_n senensis_n and_o contain_v a_o history_n of_o 2368_o year_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o death_n of_o joseph_n the_o best_a expositor_n of_o this_o book_n be_v mercer_n river_n pareus_n caelvin_n peter_n martyr_n on_o 40_o chapter_n willet_n ainsworth_n origen_n upon_o the_o canticle_n and_o jerome_n 46._o upon_o ezekiel_n say_v that_o the_o hebrew_n forbid_v those_o that_o have_v not_o attain_v to_o the_o age_n of_o the_o priesthood_n and_o judgement_n viz._n 30_o year_n to_o read_v in_o three_o book_n for_o their_o profundity_n and_o difficulty_n that_o be_v the_o beginning_n of_o the_o world_n which_o be_v contain_v in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o genesis_n the_o beginning_n and_o end_n of_o ezekiel_n since_o that_o treat_v of_o the_o cherubin_n and_o the_o divine_a majesty_n this_o of_o the_o structure_n of_o the_o three_o temple_n and_o the_o song_n of_o song_n in_o which_o those_o thing_n which_o ought_v to_o be_v understand_v of_o the_o divine_a author_n be_v easy_o through_o youthful_a affection_n elsewhere_o draw_v and_o wrest_v this_o book_n of_o genesis_n be_v not_o only_o profitable_a but_o very_o necessary_a for_o doctrine_n as_o moses_n be_v the_o prince_n and_o as_o it_o be_v parent_n of_o divine_n so_o genesis_n be_v the_o foundation_n and_o excellent_a compendium_n of_o all_o divinity_n propound_v evident_o the_o chief_a part_n of_o it_o 2_o exodus_fw-la the_o second_o book_n of_o moses_n be_v call_v in_o hebrew_a shemoth_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n the_o latin_n have_v retain_v it_o consist_v of_o 40_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n say_v junius_n and_o tremelius_fw-la of_o 142_o year_n senensis_n viz._n from_o the_o death_n of_o joseph_n even_o to_o the_o build_n of_o the_o tabernacle_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v rivet_n willet_n calvin_n ainsworth_n 3_o leviticus_n in_o hebrew_a vaiicra_fw-la ib._n in_o greek_a and_o latin_a leviticus_n from_o the_o matter_n which_o it_o handle_v because_o it_o treat_v especial_o of_o the_o leviticall_a priesthood_n and_o the_o leviticall_a or_o ceremonial_a law_n in_o it_o it_o consist_v of_o 27_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o one_o month_n viz._n of_o the_o first_o in_o the_o second_o year_n after_o their_o go_v out_o of_o egypt_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n ainswarth_n and_o willet_n 4_o number_n in_o hebrew_n vaie_v dabber_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a numeri_fw-la in_o english_a number_n because_o it_o begin_v with_o declare_v the_o number_n of_o the_o people_n and_o because_o many_o numbering_n be_v reckon_v up_o in_o this_o book_n it_o contain_v a_o history_n of_o 38_o year_n and_o consist_v of_o 36_o chapter_n the_o
philemon_n be_v at_o the_o same_o time_n write_v from_o rome_n and_o send_v by_o the_o same_o viz._n tychicus_n and_o onesimus_n first_o that_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n be_v write_v by_o paul_n in_o his_o bond_n it_o be_v manifest_a from_o chap._n 4._o v._n 3_o &_o 18._o but_o it_o be_v send_v by_o tychicus_n and_o onesimus_n chap._n 4._o v._n 7_o 8_o 9_o that_o to_o philemon_n be_v write_v at_o the_o same_o time_n with_o that_o to_o the_o colossian_n illustrata_fw-la since_o he_o salute_v philemon_n in_o their_o name_n in_o who_o he_o salute_v the_o colossian_n viz._n in_o the_o name_n of_o epaphras_n aristarchus_n mark_v luke_n demas_n as_o be_v manifest_a by_o comparihg_v the_o four_o chapter_n of_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n v._n 10_o 12_o 14._o with_o the_o 22_o &_o 24._o of_o the_o epistle_n to_o philemon_n for_o this_o and_o other_o reason_n capellus_n suppose_v they_o be_v both_o write_v at_o the_o same_o time_n that_o the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n be_v write_v also_o at_o the_o same_o time_n it_o may_v be_v thus_o confirm_v 1._o because_o it_o be_v write_v by_o paul_n in_o his_o bond_n viz._n from_o rome_n as_o be_v manifest_a chap._n 3._o vers_fw-la 1._o &_o 4._o 1._o 2._o it_o be_v send_v by_o tychicus_n chap._n 6._o 21_o 22._o by_o which_o also_o that_o to_o the_o colossian_n be_v send_v that_o these_o three_o epistle_n be_v write_v also_o by_o paul_n in_o his_o former_a not_o latter_a bond_n it_o be_v hence_o manifest_a because_o phil._n 1._o 25._o &_o 26._o &_o 2._o 24._o also_o in_o the_o 22_o verse_n of_o philemon_n paul_n show_v that_o he_o have_v a_o most_o certain_a hope_n that_o he_o shall_v be_v free_v short_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v by_o paul_n from_o rome_n towards_o the_o end_n of_o his_o former_a bond_n he_o express_o mention_n his_o bond_n chap._n 10._o 34._o and_o show_v that_o he_o hope_v short_o to_o be_v set_v free_a chap._n 13._o v._n 19_o the_o latter_a epistle_n to_o timothy_n be_v the_o last_o of_o all_o paul_n epistle_n write_v by_o he_o in_o his_o latter_a bond_n of_o which_o he_o write_v chap._n 1._o 8._o &_o 2._o 9_o and_o from_o rome_n chap._n 1._o v._n 17._o a_o little_a before_o his_o martyrdom_n which_o he_o seem_v to_o intimate_v chap._n 4._o v._n 6_o 7_o 8._o thus_o have_v by_o the_o whelp_n of_o capellus_n something_o clear_v the_o order_n of_o paul_n epistle_n for_o the_o time_n of_o their_o writing_n i_o shall_v speak_v of_o they_o now_o according_a to_o the_o method_n wherein_o they_o be_v common_o dispose_v in_o our_o bibles_n roman_n that_o epistle_n be_v the_o first_o not_o in_o time_n of_o writing_n but_o in_o dignity_n because_o of_o the_o majesty_n of_o the_o thing_n it_o handle_v justification_n and_o predestination_n it_o be_v right_o call_v clavis_fw-la theologiae_n or_o the_o epitome_n of_o christian_a religion_n it_o consist_v of_o 16_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v dr_n selater_n on_o the_o first_o three_o chapter_n and_o pareus_n with_o peter_n martyr_n and_o pâ—r_n on_o the_o whole_a voetius_fw-la say_v willetus_fw-la est_fw-la instar_fw-la omnium_fw-la first_o to_o the_o corinthian_n graeciae_fw-la how_o much_o authority_n the_o epistle_n to_o the_o roman_n have_v in_o establish_v controversy_n of_o faith_n so_o much_o the_o first_o to_o the_o corinth_n have_v in_o establish_v ecclesiastical_a discipline_n therefore_o antiquity_n have_v place_v it_o next_o the_o other_o it_o consist_v likewise_o of_o 16_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v pareus_n peter_n martyr_n morton_n dr_n sclater_n the_o second_o to_o the_o corinthian_n â—oenitere_fw-la consist_v of_o 13_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v museulus_n and_o dr_n sâ—later_n galatian_n st_n jerome_n take_v the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n to_o be_v the_o same_o with_o the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n wherein_o the_o apostle_n prove_v that_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n whether_o ceremonial_a or_o moral_a no_o flesh_n can_v be_v justify_v before_o god_n use_v the_o same_o word_n in_o both_o rom._n 3._o 20_o 28._o and_o galat._n 2._o 16._o it_o consist_v of_o six_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v mr_n perkins_n and_o parâ—â—s_n ephesian_n ephesus_n be_v a_o mother-city_n in_o the_o lesser_a asia_n famous_a for_o idolatry_n and_o the_o temple_n of_o diana_n as_o the_o 17._o act_n of_o the_o apostle_n testify_v so_o give_v to_o all_o riot_n that_o it_o banish_a hermodore_n because_o he_o be_v a_o honest_a sober_a man_n yet_o here_o god_n 1â—_n have_v his_o church_n it_o consist_v of_o six_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v zanchy's_n mr_n baines_n have_v do_v well_o on_o the_o first_o chapter_n and_o dr_n gouge_n on_o some_o part_n of_o it_o philippian_n the_o apostle_n have_v plant_v a_o church_n at_o philippi_n which_o be_v the_o metropolis_n of_o mâ—cedonia_n act_v 16._o 12._o in_o this_o epistle_n he_o commend_v their_o godly_a study_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n zanchy_a and_o dr_n airy_a have_v do_v well_o on_o this_o book_n colossians_n colosse_n be_v the_o chief_a city_n of_o phrygia_n in_o lesser_a asia_n the_o apostle_n direct_v this_o epistle_n to_o the_o inhabitant_n of_o that_o city_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n bishop_n davenant_n bifield_n and_o elton_n have_v do_v best_a on_o this_o book_n thessalonian_n 2._o these_o be_v write_v to_o those_o which_o dwell_v at_o thessalonica_n 16._o it_o be_v a_o chief_a city_n in_o macedonia_n whither_o how_o the_o apostle_n come_v we_o may_v see_v act_v 17._o the_o first_o epistle_n consist_v of_o five_o chapter_n the_o second_o of_o three_o zanchius_n and_o dr_n sâ—later_n have_v do_v well_o on_o both_o these_o epistle_n jackson_n and_o bradshaw_n also_o on_o the_o second_o timothy_n 2._o pasor_n signify_v the_o honour_n of_o god_n or_o precious_a to_o god_n he_o honour_v god_n and_o be_v precious_a to_o he_o the_o first_o epistle_n consist_v of_o six_o chapter_n barlow_n have_v do_v well_o on_o three_o of_o they_o and_o scultetus_n on_o the_o whole_a the_o second_o to_o timothy_n this_o consist_v of_o four_o chapter_n scultetus_n have_v do_v well_o on_o it_o and_o espensaeus_n on_o both_o those_o epistle_n titus_n titus_n to_o who_o this_o epistle_n be_v write_v be_v a_o faithful_a minister_n and_o belove_a friend_n of_o the_o apostle_n 2_o cor._n 2._o 13._o &_o 7._o 6._o and_o 8._o 23._o paul_n send_v his_o epistle_n to_o he_o out_o of_o macedonia_n which_o be_v of_o the_o same_o subject_a with_o the_o first_o to_o timothy_n it_o consist_v of_o three_o chapter_n scultetus_n espencaeus_fw-la and_o dr_n tailor_n have_v do_v best_a on_o this_o book_n philemon_n scultetus_n he_o be_v the_o minister_n of_o the_o church_n at_o colosse_n v._n 17._o it_o be_v but_o one_o chapter_n scultetus_n and_o dike_n have_v well_o interpret_v it_o hebrew_n the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v reject_v by_o some_o heretic_n as_o martion_n and_o arius_n it_o be_v now_o receive_v as_o canonical_a because_o it_o be_v inspire_v of_o god_n do_v in_o all_o thing_n full_o agree_v with_o all_o other_o part_n of_o prophetical_a and_o apostolical_a write_n and_o be_v receive_v of_o the_o great_a part_n of_o the_o ancient_a church_n though_o upon_o weak_a and_o slender_a ground_n the_o latin_a church_n for_o a_o time_n do_v not_o receive_v the_o same_o hierom_n in_o catalogo_fw-la scriptorum_fw-la ecclesiasticorum_fw-la after_o he_o have_v recite_v all_o the_o epistle_n of_o paul_n at_o length_n he_o come_v to_o this_o epistle_n 17._o but_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v he_o be_v not_o think_v to_o be_v his_o for_o the_o difference_n of_o the_o stile_n and_o speech_n but_o either_o write_v by_o barnabas_n as_o tertullian_n hold_v or_o luke_n the_o evangelist_n or_o clement_n some_o ascribe_v it_o to_o tertullian_n say_v sixtus_n senensis_n the_o diversity_n of_o the_o stile_n and_o inscription_n of_o this_o epistle_n and_o manner_n of_o reason_v make_v some_o doubt_n of_o the_o writer_n thereof_o and_o also_o something_o in_o the_o epistle_n show_v that_o it_o be_v write_v not_o by_o paul_n hebraeos_fw-la as_o in_o the_o begin_n of_o the_o second_o chapter_n vers_fw-la 3._o the_o doctrine_n of_o salvation_n be_v confirm_v to_o we_o by_o they_o which_o hear_v it_o lap._n which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o profession_n of_o luke_n in_o the_o begin_n of_o his_o gospel_n whereas_o st_n paul_n deny_v gal._n 1._o 12._o that_o he_o receive_v it_o of_o man_n a_o ancient_a greek_a copy_n whereof_o 〈◊〉_d speak_v leave_v out_o the_o name_n of_o paul_n in_o the_o title_n autorem_fw-la and_o also_o divers_a print_a book_n augustine_n speak_v often_o of_o this_o epistle_n as_o if_o it_o be_v of_o doubtful_a
as_o many_o wife_n as_o they_o will_v doctor_n 〈◊〉_d preface_n to_o new-mans_n concordance_n concordance_n the_o general_n view_v of_o the_o holy_a scripture_n scripture_n sancta_fw-la sanctè_fw-la mr._n gregory_n in_o his_o preface_n to_o observation_n upon_o some_o passage_n of_o scriptuâ—e_n scriptuâ—e_n luke_n 16._o 29._o john_n 5._o 39_o psal._n 19_o and_o 119._o augustinus_n affirmat_fw-la omniaquae_fw-la continent_n fidem_fw-la &_o mores_fw-la in_fw-la illis_fw-la inveniri_fw-la quae_fw-la apertè_fw-la posita_fw-la sum_fw-la in_o scriptura_fw-la chrysostomus_n manifesta_fw-la itidem_fw-la in_o divinâ—â—_n scripture_n esse_fw-la perhibet_fw-la quaecunque_fw-la necessaria_fw-la tertullianus_n adorat_fw-la scripturae_fw-la pâ—enitudinem_fw-la et_fw-la vae_fw-la heâ—mogeniâ—i_fw-la â—i_z quid_fw-la ijs_fw-la quae_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la vel_fw-la de_fw-la traâ—at_fw-la vel_fw-la adijciat_fw-la rainoldus_n 1_o thesi_fw-la deut._n 4._o â—_o and_o 12._o 32._o de_fw-fr scripturae_fw-la plenitudine_fw-la &_o perfectione_n quid_fw-la sentiat_fw-la maldonaâ—us_fw-la vide_fw-la ad_fw-la joan_n 7._o 4._o de_fw-fr scripturae_fw-la integritate_fw-la vide_fw-la estium_fw-la ad_fw-la galat._n 3._o 10._o see_v bp_o usher_v body_n of_o divinity_n p._n 18._o 19_o 20_o 21._o 2_o tim._n 3._o 16._o 17_o john_n 15._o 15._o act_n 20._o 27._o bene_fw-la habet_fw-la ut_fw-la iis_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la scripta_fw-la contentus_fw-la sis_fw-la hilary_n â—_o in_o every_o age_n there_o be_v reveal_v that_o which_o be_v sufficient_a to_o salvation_n and_o yet_o now_o no_o more_o than_o be_v sufficient_a the_o word_n itself_o be_v not_o now_o but_o the_o revelation_n only_o be_v more_o perfect_a the_o old_a testament_n be_v sufficient_a for_o the_o jew_n but_o both_o the_o new_a and_o old_a make_v but_o one_o complete_a body_n for_o the_o church_n now_o singuli_fw-la libri_fw-la sunt_fw-la sufficientes_fw-la suffiâ—cientia_fw-la parâ—â—um_fw-la ad_fw-la quam_fw-la ordinatae_fw-la sunt_fw-la 〈◊〉_d verò_fw-la scriptura_fw-la est_fw-la sufficiens_fw-la essentiali_fw-la sufficientia_fw-la per_fw-la libros_fw-la singu_n los_fw-la fusa_fw-la jun._n animad_fw-la in_fw-la bellarm._n controv_n primae_fw-la capite_fw-la quarâ—â—_n the_o scripture_n be_v a_o perfect_a rule_n for_o matter_n of_o faith_n but_o not_o a_o perfect_a register_n for_o matter_n of_o fact_n m._n geres_n whitakerus_n de_fw-fr script_n c._n sexto_fw-la quaest_n sexâ—ae_fw-la stapleton_n &_o sâ—rrariâ—â—_n be_v more_o wary_a than_o some_o other_o papist_n we_o be_v abuse_v say_v they_o when_o we_o be_v say_v to_o hold_v that_o the_o scripture_n be_v not_o perfect_a for_o say_v they_o a_o thing_n be_v say_v to_o be_v imperfect_a not_o when_o it_o want_v any_o perfection_n but_o when_o it_o want_v a_o perfection_n due_a as_o a_o man_n be_v not_o imperfect_a if_o he_o have_v not_o a_o angel_n perfection_n because_o this_o be_v not_o due_a unto_o he_o they_o say_v it_o be_v not_o a_o perfection_n due_a to_o the_o scripture_n to_o teach_v we_o very_a thing_n necessary_a to_o salvation_n perinde_v sunt_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ex_fw-la scripture_n colliguntuâ—_n atque_fw-la ea_fw-la quae_fw-la scribuntur_fw-la nazianzen_n catholici_fw-la in_o perfectione_n scripturae_fw-la papistae_fw-la â—n_fw-la imperfectione_n totius_fw-la causae_fw-la id_fw-la est_fw-la omnium_fw-la controversiarum_fw-la de_fw-la religiâ—ne_fw-la proram_fw-la &_o puppim_fw-la constituâ—nt_fw-la câ—aniâ—rus_fw-la â—â—m_fw-la primâ—_n de_fw-fr canone_o lib._n octavo_n c._n primo_fw-la 1_o cor._n 10._o â—_o 2_o 3._o math._n 8._o 11._o lu._n 19_o 9_o gal._n 3._o 7._o 8._o 29._o rom._n 4_o 15_o 16._o some_o papist_n say_v the_o scripture_n be_v not_o imperfect_a because_o they_o send_v we_o to_o the_o church_n which_o be_v the_o perfect_a rule_n and_o therefore_o they_o be_v perfect_a implicitè_fw-fr though_o not_o explicitè_fw-fr but_o so_o i_o may_v say_v every_o rustic_a be_v a_o perfect_a rule_n of_o faith_n because_o he_o can_v show_v i_o the_o pope_n who_o be_v the_o infallible_a judge_n if_o the_o scripture_n send_v to_o the_o church_n to_o learn_v that_o which_o be_v not_o in_o the_o scripture_n by_o this_o send_n she_o confess_v her_o imperfection_n see_v moulins_n buckler_n of_o faith_n p._n 45._o john_n 1._o 18._o and_o 3._o 12._o isaiah_n 61._o 1._o 2._o heb._n 1._o 1_o and_o 2._o 3._o act._n 1._o 3_o matth._n 11._o 25._o 27._o matth._n 22._o 32._o john_n 5._o 46._o luke_n 24._o 44._o 45._o 45._o additio_fw-la ad_fw-la scripturam_fw-la fit_a tripliciter_fw-la 1._o in_o quo_fw-la additum_fw-la est_fw-la contrarium_fw-la &_o est_fw-la erroris_fw-la 20._o in_o quo_fw-la additum_fw-la est_fw-la diversum_fw-la &_o est_fw-la praesumptionis_fw-la 30._o in_o quo_fw-la additum_fw-la est_fw-la consonum_fw-la &_o est_fw-la fidelis_fw-la instructionis_fw-la instructionis_fw-la that_o doctrine_n of_o religion_n to_o which_o god_n will_v have_v nothing_o add_v and_o from_o which_o he_o will_v have_v nothing_o take_v away_o must_v needs_o be_v perfect_a illud_fw-la perfectum_fw-la in_o â—uo_fw-la genere_fw-la cui_fw-la nihil_fw-la in_o eo_fw-la genere_fw-la aut_fw-la addi_fw-la aut_fw-la diminui_fw-la potest_fw-la psal._n 19_o 8._o the_o hebâ—ew_n word_n signify_v that_o perfection_n cui_fw-la nihil_fw-la deest_fw-la 2_o king_n 5._o 8._o 1_o tim._n 6._o 11._o 11._o salus_fw-la nostra_fw-la christus_fw-la est_fw-la salutis_fw-la via_fw-la fides_fw-la viae_fw-la â—ux_fw-la scriptuâ—a_fw-la raynoldâ—s_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v tâ—ken_v collectiuè_n not_o distributiuè_a si_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la totam_fw-la sed_fw-la omnem_fw-la significaret_fw-la eo_fw-la fortâ—us_fw-la futurum_fw-la argumentum_fw-la nostrum_fw-la nâ—m_fw-la si_fw-la port_n singulae_fw-la sufficerem_fw-la tum_fw-la multo_fw-la magis_fw-la omnes_fw-la chamierus_n chamierus_n nul'us_fw-la papista_fw-la aptè_fw-la &_o plenè_fw-la huic_fw-la argumento_fw-la unquam_fw-la respondit_fw-la aut_fw-la respendâ—bit_fw-la whitakeâ—us_fw-la whitakeâ—us_fw-la be_v not_o the_o scripture_n say_v hawk_n the_o martyr_n sufficient_a for_o my_o salvation_n yes_o say_v one_o of_o bonner_n chaplain_n it_o be_v sufficient_a for_o our_o salvation_n but_o not_o for_o our_o instruction_n hawk_n answer_v god_n send_v i_o the_o salvation_n and_o take_v you_o the_o instruction_n fox_n martyâ—ol_n episc._n dau._n de_fw-la judice_fw-la controver_n c._n 5._o 5._o minima_fw-la veritatis_fw-la particula_fw-la in_o scripture_n continetur_fw-la charronaeus_fw-la charronaeus_fw-la bellarm._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 4._o c._n 3_o rhemist_n annotat_fw-la â—n_v john_n 21._o â—ect_n 3._o and_o annotat_fw-la in_o 2_o thessâ—_n 2._o 16._o and_o annotate_n in_o act._n 15._o sect_n 3._o and_o in_o apoc._n 〈◊〉_d sect_n 1._o 1._o assâ—rimus_fw-la in_o scripture_n non_fw-la contineri_fw-la expressè_fw-la totam_fw-la doctrinam_fw-la necessariam_fw-la sive_fw-la de_fw-la fide_fw-la sive_fw-la de_fw-la moribâ—s_fw-la &_o proiâ—de_fw-la praeter_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la scriptum_fw-la requiri_fw-la etiam_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la non_fw-la scriptum_fw-la idest_fw-la divinas_fw-la &_o apostolicas_fw-la traditiones_fw-la bellarm._n l_o quarto_fw-la de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la non_fw-la scripto_fw-la omnes_fw-la libros_fw-la veterâ—s_fw-la &_o novi_fw-la testamenti_fw-la nec_fw-la non_fw-la traditiones_fw-la ipsas_fw-la tum_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la tum_fw-la ad_fw-la mâ—res_fw-la pertinentes_fw-la tanquam_fw-la vel_fw-la ore_fw-la tenus_fw-la à _fw-la christo_fw-la vel_fw-la à _fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-it dictatas_fw-la &_o continua_fw-la successione_n in_fw-la ecclesia_fw-la catholica_fw-la conservatas_fw-la part_n pietaâ—is_fw-la affectu_fw-la ac_fw-la reverentia_fw-la suscipit_fw-la ac_fw-la veneratur_fw-la tridentiva_fw-la synodus_fw-la sess_v 4._o sect._n 1_o 1_o bellarmine_n have_v a_o whole_a book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la nâ—â—_n spripto_o of_o the_o word_n of_o god_n unwritten_a unwritten_a the_o word_n original_o may_v import_v any_o thing_n which_o be_v deliver_v howsoever_o either_o by_o word_n or_o writing_n thus_o whatsoever_o we_o have_v receive_v in_o the_o scripture_n be_v first_o tradition_n as_o deliver_v by_o word_n and_o still_o be_v tradition_n because_o it_o be_v deliver_v in_o writing_n but_o though_o the_o word_n in_o itself_o have_v this_o general_a and_o indifferent_a signification_n of_o any_o thing_n that_o be_v deliver_v yet_o in_o our_o disputation_n it_o be_v restrain_v to_o one_o only_a manner_n of_o deliver_v by_o word_n and_o relation_n only_o and_o not_o by_o scripture_n we_o deny_v that_o either_o in_o the_o law_n or_o gospel_n there_o be_v any_o thing_n leave_v unwritten_a which_o concern_v we_o to_o know_v for_o attain_v of_o true_a faith_n and_o righeteousnesse_n towards_o god_n abbot_n against_o bishop_n iâ—_n matth._n 15._o 15._o vide_fw-la whitakerum_fw-la de_fw-la script_n c._n 9_o quaest_n sexta._fw-la pag._n 405._o &_o 406._o in_o his_o book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la stand_v for_o unwritten_a tradition_n as_o a_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n he_o will_v have_v baptism_n of_o infant_n to_o be_v one_o but_o when_o he_o dispute_v for_o baptism_n of_o infant_n against_o anabaptist_n than_o he_o heap_v up_o text_n of_o scripture_n mr._n blakes_n birth_n priv_fw-la priv_fw-la symbolum_n apostolicum_fw-la ex_fw-la traditione_n est_fw-la secundum_fw-la formulam_fw-la rationemque_fw-la verborum_fw-la at_o secundum_fw-la substantiam_fw-la est_fw-la scriptura_fw-la ipsissima-lunius_a animad_fw-la in_o bellarm_n controv_fw-mi 1._o l._n 4._o negamus_fw-la ullum_fw-la esse_fw-la in_o toto_fw-la symbâ—lo_fw-la
we_o to_o the_o scripture_n to_o learn_v the_o doctrine_n of_o salvation_n luke_n 16._o 29._o and_o prove_v his_o doctrine_n out_o of_o moses_n and_o the_o prophet_n not_o after_o christ_n come_n than_o the_o testimony_n cite_v 〈◊〉_d christ_n and_o his_o apostle_n will_v have_v be_v expunge_v by_o they_o and_o the_o special_a prophecy_n concern_v christ_n but_o they_o be_v all_o extant_a the_o jew_n have_v and_o yet_o still_o do_v keep_v the_o holy_a text_n 18._o of_o scripture_n most_o religious_o &_o careful_o which_o may_v appear_v since_o as_o johannes_n isaac_n contra_fw-la lind_n in_fw-la l._n 2._o a_o learned_a jew_n write_v that_o there_o be_v above_o 200_o argument_n against_o the_o jew_n opinion_n more_o evident_a and_o express_a in_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n than_o there_o be_v in_o the_o latin_a translation_n from_o the_o day_n of_o our_o saviour_n christ_n until_o this_o time_n the_o jew_n keep_v the_o scripture_n with_o so_o great_a reverence_n say_v the_o same_o isaac_n ut_fw-la jejunium_fw-la indicunt_fw-la si_fw-la illa_fw-la in_o terram_fw-la ceciderit_fw-la they_o publish_v a_o fast_a if_o it_o fall_v upon_o the_o ground_n this_o testimony_n of_o isaac_n levita_n be_v the_o more_o to_o be_v esteem_v 77_o because_o he_o be_v lindan_n own_o master_n and_o professor_n of_o the_o hebrew_n tongue_n in_o the_o university_n of_o coolen_n and_o have_v write_v 3._o book_n in_o the_o defence_n of_o the_o hebrew_n truth_n against_o the_o cavil_n of_o his_o scholar_n arias_n mâ—ntanus_n for_o his_o rare_a skill_n of_o tongue_n and_o art_n be_v put_v in_o trust_n by_o king_n philip_n to_o set_v forth_o the_o bible_n in_o hebrew_n greek_a and_o latin_a wherein_o he_o have_v reprove_v that_o treatise_n of_o lindan_n and_o disclose_v his_o folly_n muis_fw-la who_o have_v write_v a_o commentary_n on_o the_o psalm_n a_o great_a hebrician_n and_o learned_a papist_n have_v write_v against_o morinus_n about_o this_o subject_a the_o most_o learned_a papist_n senensis_n bannes_n lorinus_n pagnine_n brixianus_n valla_n andradius_fw-la and_o bellarmine_n hold_v family_n that_o the_o jew_n do_v not_o malicious_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n josephus_n l._n 1._o contra_fw-la appian_n who_o live_v after_o our_o saviour_n say_v that_o the_o jew_n do_v keep_v the_o holy_a scripture_n with_o so_o great_a fidelity_n that_o they_o will_v rather_o die_v then_o change_n or_o alter_v any_o thing_n in_o it_o euseb._n eccles._n hist._n l._n 3._o cap._n 10._o teach_v the_o same_o thing_n the_o stupendous_a diligence_n of_o the_o massorite_n in_o number_v of_o the_o word_n and_o letter_n with_o the_o variation_n of_o point_v and_o write_v lâ—â—st_v any_o place_n or_o suspicion_n shall_v be_v give_v of_o falsify_v it_o seem_v to_o be_v a_o good_a plea_n also_o against_o the_o jew_n wilful_a deprave_a of_o scripture_n paulo_n post_v hieronymum_n confecta_fw-la est_fw-la massora_fw-la quam_fw-la utilissimum_fw-la thesaurum_fw-la arias_n appellaâ—_n chamierus_n if_o origen_n or_o jerome_n the_o two_o chief_a hebrician_n among_o the_o father_n have_v have_v the_o least_o suspicion_n of_o this_o they_o will_v never_o have_v bestow_v so_o much_o time_n in_o the_o learning_n of_o this_o tongue_n nor_o have_v take_v such_o indefatigable_a pain_n in_o translate_n the_o bible_n out_o of_o hebrew_n yet_o morinus_n will_v seem_v to_o give_v answer_n to_o this_o viz._n that_o we_o may_v convince_v the_o jew_n out_o of_o their_o own_o book_n i_o do_v in_o a_o thousand_o place_n call_v it_o the_o hebrew_n truth_n &_o fontem_fw-la limpidissimum_fw-la and_o prefer_v it_o before_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n and_o all_o other_o version_n whatsoever_o he_o call_v the_o hebrew_n in_o the_o old_a and_o greek_a in_o the_o new_a testament_n fontes_fw-la veritatis_fw-la far_o if_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n they_o can_v secunda_fw-la not_o for_o the_o book_n be_v disperse_v throughout_o the_o whole_a world_n how_o can_v the_o jew_n then_o be_v so_o far_o disperse_v themselves_o confer_v together_o and_o corrupt_v they_o all_o with_o one_o consent_n the_o book_n be_v not_o only_o in_o the_o hand_n of_o the_o jew_n but_o of_o christian_n also_o and_o in_o their_o custody_n and_o they_o will_v never_o have_v suffer_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v the_o foundation_n of_o faith_n and_o life_n to_o be_v corrupt_v add_v if_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n they_o will_v have_v corrupt_v those_o place_n which_o make_v most_o against_o they_o concern_v christ_n person_n and_o office_n as_o that_o pprophecy_n 9_o of_o dan._n of_o the_o messiah_n come_v before_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n that_o hag._n 2._o 9_o which_o set_v out_o the_o glory_n of_o the_o second_o temple_n to_o be_v great_a than_o the_o glory_n of_o the_o first_o in_o regard_n of_o the_o presence_n of_o the_o lord_n in_o it_o that_o gen._n 49._o 10._o who_o be_v such_o a_o stranger_n in_o the_o jewish_a controversy_n as_o to_o be_v ignorant_a how_o stout_o and_o pertinacious_o many_o of_o the_o jew_n deny_v that_o by_o shilo_n there_o be_v understand_v the_o messiah_n but_o the_o threefold_a paraphrase_n there_o have_v express_o add_v the_o word_n messiah_n and_o stop_v the_o mouth_n of_o the_o jew_n who_o must_v not_o deny_v their_o authority_n so_o that_o they_o fear_v nothing_o more_o than_o to_o 1._o contest_v with_o those_o christian_n who_o read_v and_o understand_v the_o chaldee_n paraphrase_n and_o interpretation_n of_o the_o rabbin_n see_v master_n mede_n on_o that_o text._n psalm_n 2._o 12._o where_o the_o vulgar_a latin_a have_v apprehendite_fw-la disciplinam_fw-la quae_fw-la lectio_fw-la nihil_fw-la magnificum_fw-la de_fw-la christo_fw-la praedicat_fw-la the_o hebrew_n read_v osculamini_fw-la filium_fw-la which_o be_v more_o forcible_a latina_n to_o prove_v the_o mystery_n of_o christ_n kingdom_n and_o celebrate_v his_o ample_a dominion_n over_o all_o that_o place_n 53._o of_o isaiah_n contain_v both_o the_o pprophecy_n and_o whole_a passion_n of_o christ_n in_o itself_o yet_o what_o be_v want_v there_o in_o the_o hebrew_n text_n be_v there_o a_o letter_n take_v away_o or_o alter_v to_o violate_v the_o sense_n of_o the_o mystery_n isaac_n levita_n 82._o say_v that_o this_o chapter_n convert_v he_o that_o he_o read_v it_o over_o more_o than_o a_o thousand_o time_n and_o compare_v it_o with_o many_o translation_n and_o that_o more_o of_o the_o mystery_n of_o christ_n be_v contain_v in_o it_o than_o in_o any_o translation_n whatsoever_o he_o add_v further_a that_o dispute_v with_o five_o rabbin_n at_o frankford_n he_o urge_v this_o chapter_n against_o they_o and_o thereby_o bring_v they_o into_o those_o straits_n and_o so_o stop_v their_o mouth_n that_o they_o can_v not_o reply_v to_o his_o argument_n we_o have_v the_o second_o psalm_n the_o 21._o the_o 110._o and_o all_o other_o entire_a and_o complete_a in_o which_o there_o be_v most_o manifest_a sac._n prophecy_n concern_v christ._n there_o be_v many_o beside_o the_o papist_n who_o have_v stand_v for_o the_o uncorrupt_a truth_n of_o the_o fountain_n and_o have_v defend_v the_o jew_n faithfulness_n in_o preserve_v the_o hebrew_n copy_n as_o whitaker_n lubbertas_n junius_n ames_n rivet_n and_o other_o but_o none_o have_v perform_v more_o for_o the_o vindicate_a of_o particular_a place_n which_o be_v either_o suspect_v or_o open_o charge_v of_o corruption_n by_o certain_a papist_n than_o solomon_n glassius_n a_o most_o learned_a man_n who_o in_o his_o philologia_fw-la sacra_fw-la have_v vindicate_v 72_o place_n of_o the_o old_a testament_n and_o 20._o of_o the_o new_a all_o know_v that_o that_o place_n in_o the_o 7_o of_o isaiah_n a_o virgin_n shall_v conceive_v be_v constant_o object_v to_o the_o jew_n from_o the_o beginning_n and_o yet_o they_o have_v leave_v it_o untouched_a chamier_n de_fw-fr canone_o l._n 12._o c._n 4_o objection_n of_o the_o papist_n against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o old_a testament_n bellarmine_n 2._o only_o produce_v 5._o place_n of_o scripture_n in_o which_o he_o endeavour_n to_o prove_v not_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v by_o the_o labour_n or_o malice_n 2._o of_o the_o jew_n that_o opinion_n he_o evident_o and_o solid_o refute_v yet_o that_o it_o be_v not_o altogether_o pure_a and_o perfect_a but_o have_v its_o error_n bring_v in_o from_o the_o negligence_n of_o the_o scribe_n and_o ignorance_n of_o the_o rabbin_n cotton_n say_v the_o original_n be_v miserable_o corrupt_v and_o that_o there_o be_v a_o multitude_n almost_o incredible_a of_o depravation_n and_o falsification_n make_v by_o the_o rabbin_n and_o massorite_n but_o bellarmine_n who_o be_v more_o learned_a than_o he_o and_o from_o who_o he_o have_v steal_v a_o great_a part_n of_o his_o book_n against_o the_o genevah_n translation_n do_v sufficient_o confute_v he_o ob._n ps._n 22._o 16._o there_o be_v no_o christian_a but_o
he_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caru_fw-la they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n yet_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caari_fw-la as_o a_o lion_n sol._n this_o be_v the_o only_a argument_n coton_n which_o lindon_n have_v of_o any_o show_n to_o prove_v that_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hâ—brew_n text_n say_v rainolds_n against_o hart_n whitaker_n say_v hoc_fw-la unum_fw-la posse_fw-la ab_fw-la illis_fw-la probabile_fw-la in_o fontibus_fw-la hebraicis_fw-la corruptelae_fw-la jundicium_fw-la inveniri_fw-la the_o same_o say_v john_n isaac_n against_o lindan_n muis_n against_o morinus_n turretinus_n against_o coton_n but_o it_o be_v easy_a say_v whitaker_n to_o vindicate_v this_o place_n from_o their_o calumny_n for_o first_o learn_v man_n witness_v that_o caru_a be_v read_v in_o many_o hebrew_n book_n john_n isaac_n a_o popish_a jew_n in_o his_o second_o book_n against_o lindan_n witness_v that_o he_o see_v such_o a_o book_n hoc_fw-la idem_fw-la ego_fw-la johannes_n isaac_n ipsa_fw-la veritate_fw-la &_o bona_fw-la conscientia_fw-la testari_fw-la possum_fw-la quòd_fw-la hujusmodi_fw-la psalterium_fw-la apud_fw-la avum_fw-la meum_fw-la viderim_fw-la ubi_fw-la in_o textu_fw-la scriptum_fw-la erat_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o in_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la ita_fw-la omne_fw-la olim_fw-la exemplaria_fw-la habuisse_fw-la haud_fw-la dubite_fw-la hinc_fw-la itaque_fw-la manifestum_fw-la esse_fw-la puto_fw-la cur_n septuaginta_fw-la etalij_fw-la transtulerint_fw-la foderunt_fw-la siquidem_fw-la illi_fw-la non_fw-la keri_n sed_fw-la ketif_a sunt_fw-la secuti_fw-la the_o massorite_n say_v it_o be_v write_v caru_a in_o many_o exact_a copy_n it_o be_v not_o therefore_o a_o corruption_n but_o a_o divers_a read_n in_o certain_a copy_n by_o the_o mistake_n of_o the_o scribe_n as_o bellarmine_n himself_o confess_v apparet_fw-la say_v he_o imprudenter_fw-la quosdam_fw-la dum_fw-la se_fw-la hebraeos_fw-la oppugnare_fw-la credunt_fw-la ecclesiam_fw-la ipsam_fw-la oppugnare_fw-la si_fw-mi enim_fw-la illae_fw-la correctiones_fw-la scribarum_fw-la sunt_fw-la hebraici_n textus_fw-la corruptiones_fw-la sequitur_fw-la apertè_fw-la vulgatam_fw-la quoque_fw-la editionem_fw-la esse_fw-la corruptissimam_fw-la quam_fw-la tanten_a nobis_fw-la ecclesia_fw-la pro_fw-la version_n authentica_fw-la tradidit_fw-la bellarm._n l._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n secundo_fw-la genebrard_n the_o king_n professor_n of_o hebrew_n in_o paris_n on_o the_o place_n conclude_v that_o the_o jew_n do_v not_o corrupt_v this_o word_n vide_fw-la sil_fw-fr in_fw-la loc_n the_o chaldee_n paraphra_v have_v join_v both_o reading_n together_o q._n d._n they_o have_v dig_v or_o pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n as_o a_o lion_n be_v wont_a to_o dig_v with_o his_o tooth_n varia_n lectio_fw-la est_fw-la in_o biblijs_fw-la hebraeis_n in_fw-la locis_fw-la 848._o broughton_n de_fw-fr translat_fw-la morinus_n a_o learned_a papist_n have_v write_v n_o 9_o exercitation_n on_o the_o bible_n and_o labour_n to_o prove_v from_o beza_n amama_n de_fw-fr dieu_fw-fr and_o other_o protestant_a writer_n that_o there_o be_v many_o fault_n in_o the_o hebrew_n and_o greek_a copy_n which_o we_o now_o have_v muis_fw-la a_o papist_n also_o have_v answer_v he_o ob._n psal._n 19_o 4._o whitakerus_fw-la the_o hebrew_n book_n have_v in_o omnem_fw-la terram_fw-la exivit_fw-la linea_fw-la eorum_fw-la their_o line_n be_v go_v forth_o through_o all_o the_o earth_n but_o the_o septuagint_n turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hierome_n sonus_fw-la eorum_fw-la their_o sound_n and_o saint_n paul_n approve_v of_o this_o version_n rom._n 10._o 18._o sol._n whitaker_n in_o his_o answer_n to_o this_o objection_n follow_v genebrard_n in_o his_o scholia_fw-la upon_o the_o place_n and_o genebrard_n follow_v beza_n on_o the_o 10._o of_o the_o rom._n 18._o the_o hebrew_n word_n say_v they_o true_o signify_v a_o line_n but_o the_o septuagint_a interpreter_n respect_v the_o sense_n and_o the_o apostle_n follow_v they_o the_o scope_n of_o the_o psalm_n be_v that_o god_n people_n may_v see_v what_o document_n be_v give_v unto_o they_o of_o god_n whereby_o they_o may_v be_v bring_v and_o lead_v to_o the_o true_a certain_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n to_o the_o 7._o verse_n it_o show_v how_o they_o be_v teach_v by_o the_o work_n of_o god_n thence_o to_o the_o end_n they_o be_v instruct_v by_o his_o word_n the_o apostle_n allege_v this_o psalm_n to_o prove_v that_o the_o jew_n may_v come_v to_o know_v god_n by_o his_o word_n and_o thereby_o may_v have_v faith_n in_o christ_n jesus_n the_o sense_n therefore_o be_v not_o only_o the_o delineation_n and_o constitution_n of_o thing_n create_v but_o also_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n long_o since_o propound_v to_o the_o jew_n and_o so_o propound_v as_o they_o can_v not_o but_o hear_v because_o it_o be_v publish_v open_o to_o all_o the_o whole_a world_n by_o the_o mystery_n of_o the_o holy_a apostle_n out_o of_o the_o prediction_n of_o the_o prophet_n paul_n interpret_v the_o comparison_n propound_v by_o the_o prophet_n and_o teach_v that_o as_o certain_o as_o the_o line_n of_o heaven_n run_v forth_o into_o all_o the_o earth_n so_o certain_o in_o these_o last_o time_n the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n come_v forth_o into_o all_o the_o earth_n by_o the_o apostle_n preach_v and_o therefore_o the_o apostle_n do_v not_o rash_o change_v the_o word_n of_o the_o prophet_n because_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o prophet_n be_v corrupt_v but_o purposely_o in_o stead_n of_o delineation_n the_o apostle_n put_v in_o sonus_fw-la have_v respect_n to_o the_o present_a accomplishment_n of_o the_o promise_n whereby_o god_n have_v foretell_v that_o all_o the_o gentile_n shall_v be_v convert_v to_o the_o communion_n of_o the_o gospel_n and_o to_o this_o end_n he_o do_v foreshow_v that_o he_o will_v give_v unto_o they_o preacher_n coton_n urge_v 2_o other_o place_n to_o show_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v 2_o matth_n 23._o and_o 27._o of_o matthew_n ob._n 2_o matth._n 23._o he_o shall_v be_v call_v a_o exercitat_fw-la nazarene_n be_v no_o where_o find_v though_o the_o evangelist_n say_v that_o it_o be_v write_v therefore_o it_o follow_v say_v he_o that_o the_o hebrew_n original_a which_o we_o have_v be_v imperfect_a sol._n saint_n jerome_n say_v that_o this_o place_n be_v object_v to_o he_o abâ—ve_v a_o hundred_o time_n and_o that_o he_o have_v as_o often_o answer_v it_o viz_o that_o if_o the_o hebrew_n be_v imperfect_a have_v no_o such_o passage_n then_o be_v also_o that_o of_o the_o septuagint_n and_o the_o vulgar_a so_o that_o the_o objection_n be_v not_o against_o the_o hebrew_n but_o against_o the_o scripture_n in_o what_o language_n soever_o it_o be_v mâ—ldonat_fw-la after_o he_o have_v well_o weigh_v divers_a opinion_n hold_v that_o of_o jeromes_n for_o the_o most_o sure_a which_o be_v to_o draw_v nazarene_n from_o netzer_n a_o branch_n isaiah_n 11._o 1._o junius_n in_o his_o parallel_n piscator_fw-la dr._n taylor_n master_n dod_n go_v the_o same_o way_n chrysostome_n and_o theophylact_fw-mi because_o they_o can_v undo_v this_o knot_n cut_v it_o thus_o say_v that_o many_o of_o the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v lose_v bucer_n think_v that_o place_n judg._n 15._o 5._o be_v here_o note_v samson_n be_v a_o redeemer_n as_o he_o be_v a_o figure_n of_o christ_n and_o the_o book_n of_o the_o judge_n be_v compose_v by_o divers_a prophet_n calvin_n marlorat_n beza_n scultetus_n and_o master_n perkins_n seem_v to_o incline_v to_o this_o opinion_n our_o last_o large_a annotation_n mention_v both_o these_o interpretation_n but_o adhere_v rather_o to_o the_o former_a ob._n the_o second_o place_n urge_v by_o cotton_n to_o prove_v the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n be_v 27._o of_o matthew_n v._n ibid._n 9_o the_o evangelist_n cite_v jeremy_n for_o that_o which_o be_v to_o be_v find_v only_o in_o zacharie_n sol._n junius_n in_o his_o parallel_n and_o doctor_n taylor_n on_o the_o temptation_n bring_v 6._o answer_n to_o reconcile_v these_o place_n 1._o some_o say_v it_o join_v together_o both_o one_o place_n in_o jeremy_n chap._n 18._o 1._o 2_o 3._o and_o that_o of_o zacharie_n but_o there_o be_v little_a or_o no_o agreement_n between_o they_o second_o some_o say_v that_o it_o be_v not_o in_o jeremy_n write_n which_o be_v canonical_a but_o in_o some_o aprocryphall_a write_n of_o jeremy_n which_o the_o jew_n have_v and_o which_o chrysostome_n confess_v he_o see_v wherein_o these_o word_n be_v but_o it_o be_v not_o likely_a that_o the_o holy_a evangelist_n will_v leave_v a_o canonical_a text_n and_o cite_v a_o apocryphal_a or_o give_v such_o credit_n to_o it_o or_o seek_v to_o build_v our_o faith_n upon_o it_o and_o by_o our_o rule_n that_o book_n shall_v be_v canonical_a which_o be_v cite_v by_o christ_n or_o his_o apostle_n 3._o some_o say_v that_o matthew_n forget_v and_o for_o zachary_n put_v down_o jeremies_n so_o augustine_n and_o erasmus_n but_o with_o more_o forgetfulness_n
for_o holy_a man_n write_v as_o they_o be_v move_v by_o god_n spirit_n 4._o some_o think_v it_o the_o error_n of_o heedless_a writer_n who_o may_v easy_o so_o err_v but_o all_o the_o old_a copy_n and_o the_o most_o ancient_a father_n have_v the_o name_n of_o jeremy_n 5._o some_o say_v that_o zachariah_n be_v instruct_v and_o train_v up_o with_o jeremy_n do_v deliver_v it_o by_o tradition_n from_o jeremy_n and_o so_o jeremy_n speak_v it_o by_o zachariah_n which_o may_v be_v true_a because_o it_o be_v say_v in_o the_o text_n as_o be_v speak_v by_o jeremy_n not_o write_v but_o sixthly_a the_o most_o compendious_a and_o likely_a way_n of_o reconcile_n be_v this_o that_o zachary_n and_o jeremy_n be_v the_o same_o man_n have_v 2_o name_n which_o be_v very_o usual_a among_o the_o jew_n as_o solomon_n be_v call_v jedidiah_n jehoiacim_fw-la jeconias_fw-la and_o coniah_n simon_n peter_n cephas_n and_o bariona_fw-la matthew_n levi._n so_o far_o junius_n and_o doctor_n taylor_n see_v mr._n robert_n baily_n on_o zach._n 3._o 1._o 2._o p._n 11._o and_o last_o large_a annotat._n the_o best_a of_o the_o popish_a writer_n can_v deny_v god_n but_o that_o the_o name_n jeremy_n the_o prophet_n be_v put_v for_o zachary_n either_o through_o the_o negligence_n of_o the_o scribe_n or_o else_o it_o be_v insert_v into_o the_o text_n out_o of_o the_o margin_n the_o evangelist_n say_v no_o more_o but_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n as_o both_o jansenius_n and_o maldmate_n in_o loc_n do_v confess_v 1_o chamier_n distinguish_v of_o a_o twofold_a depravation_n one_o of_o interpretation_n herein_o we_o excuse_v not_o nor_o defend_v the_o jew_n second_o of_o the_o letter_n herein_o they_o be_v to_o be_v patronise_v against_o the_o papist_n 131._o who_o through_o their_o side_n strike_v at_o the_o very_a scripture_n and_o labour_n to_o overthrow_v their_o authority_n the_o hebrew_n edition_n then_o notwithstanding_o these_o and_o such_o like_a frivolous_a objection_n be_v sincere_a and_o uncorrupt_a and_o if_o any_o error_n creep_v in_o through_o negligence_n or_o ignorance_n of_o the_o pennien_n which_o copy_v out_o the_o book_n yet_o bellarimine_n himself_o grant_v they_o arâ—_n of_o no_o great_a moment_n in_o matter_n pertain_v to_o say_v and_o manner_n say_v he_o there_o be_v nothing_o want_v in_o the_o integrity_n of_o the_o scripture_n haud_fw-la negare_fw-la ausim_fw-la &_o temporum_fw-la injuria_fw-la &_o descriptorum_fw-la iucuria_fw-la errata_fw-la quadam_fw-la &_o sphalmata_fw-la in_o textum_fw-la hebraum_a irrepsisse_fw-la amâ—ma_fw-la antibarb_n bibl_n what_o reason_n can_v the_o jesuit_n allege_v why_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a which_o keep_v their_o integrity_n 400_o year_n together_o after_o christ_n amid_o as_o bitter_a enemy_n as_o ever_o they_o have_v as_o troublesome_a and_o tempestuous_a time_n as_o ever_o be_v since_o shall_v after_o in_o time_n of_o less_o danger_n and_o great_a quiet_n lose_v not_o their_o beauty_n only_o but_o their_o chastity_n also_o and_o we_o marvel_v that_o the_o jesuit_n be_v not_o afraid_a to_o suffer_v this_o blot_n to_o fall_v upon_o their_o popish_a government_n which_o boast_v and_o say_v it_o be_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o yet_o have_v have_v no_o better_a care_n to_o preserve_v the_o truth_n objection_n of_o the_o papist_n against_o the_o purity_n of_o the_o greek_a text_n in_o the_o new_a testament_n ob._n they_o instance_n in_o rom._n 12._o 11._o to_o be_v corrupt_a the_o greek_a have_v serve_v the_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o serve_v the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sol._n many_o of_o the_o ancient_a greek_a chamierus_n copy_n and_o scholiast_n have_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o salmerond_v the_o jesuit_n confess_v serve_v the_o lord_n and_o it_o appear_v in_o the_o syriac_a translation_n and_o who_o see_v not_o that_o it_o may_v rather_o be_v a_o oversight_n of_o the_o writer_n take_v one_o word_n for_o another_o rather_o than_o a_o fault_n in_o the_o text_n and_o the_o cause_n of_o the_o mistake_n say_v beza_n be_v the_o short_a writing_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v take_v by_o some_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o they_o shall_v have_v take_v it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o we_o shall_v admit_v the_o other_o read_v we_o must_v not_o understand_v the_o apostle_n as_o if_o he_o command_v we_o to_o be_v temporizaer_n or_o to_o apply_v ourselves_o to_o the_o corrupt_a custom_n and_o manner_n of_o the_o time_n but_o to_o keep_v time_n in_o all_o our_o action_n and_o do_v they_o in_o the_o fit_a season_n as_o col._n 4._o 5._o ephes._n 5._o 16._o ob._n erasmus_n the_o best_a translator_n of_o all_o the_o late_a by_o the_o judgement_n of_o beza_n say_v that_o the_o greek_a sometime_o have_v superstuity_n corrupt_o add_v to_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o matth._n 6._o the_o doxology_n for_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o he_o call_v these_o word_n trifle_n rash_o add_v to_o the_o lord_n prayer_n and_o reprehend_v valla_n for_o blame_v the_o old_a vulgar_a latin_a because_o it_o have_v they_o not_o tertullian_n cyprian_n ambrose_n jerome_n and_o augustine_n do_v expound_v the_o lord_n prayer_n and_o yet_o make_v no_o mention_n of_o these_o word_n beza_n confess_v it_o to_o be_v magnificam_fw-la illam_fw-la quidem_fw-la &_o sanctificam_fw-la a_o most_o high_a and_o holy_a form_n of_o expression_n sed_fw-la irrepsisse_fw-la in_o contextum_fw-la &_o quae_fw-la in_o vetustissimis_fw-la aliquot_fw-la codicibus_fw-la graecis_fw-la desit_fw-la 38._o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o that_o vetustissimus_fw-la codex_fw-la by_o beza_n to_o the_o university_n library_n of_o cambridge_n that_o copy_n perhaps_o be_v corrupt_v by_o the_o heretic_n it_o be_v not_o present_o trifle_n whatsoever_o erasmus_n or_o any_o other_o man_n shall_v reject_v out_o of_o the_o greek_a copy_n under_o that_o name_n and_o yet_o they_o do_v erasmus_n wrong_v to_o say_v that_o he_o call_v that_o part_n of_o the_o lord_n prayer_n trifle_n absolute_o for_o he_o style_v it_o so_o conditional_o if_o it_o be_v not_o part_v of_o the_o ancient_n text._n 2._o if_o erasmus_n have_v understand_v that_o that_o passage_n have_v be_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o chronicle_n write_v by_o the_o pen_n of_o the_o holy_a ghost_n preface_n he_o will_v no_o doubt_n have_v take_v heed_n how_o he_o have_v call_v this_o conclusion_n of_o the_o lord_n prayer_n trifle_n for_o it_o appear_v manifest_o that_o this_o sentence_n be_v borrow_v from_o david_n 1_o chron._n 29._o 11._o with_o some_o abridgement_n of_o the_o prophet_n word_n 3._o that_o can_v be_v superstuous_a without_o the_o which_o we_o shall_v not_o have_v have_v a_o perfect_a form_n of_o prayer_n locum_fw-la for_o since_o prayer_n stand_v as_o well_o in_o praise_v of_o god_n and_o thanksgiving_n as_o in_o petition_n and_o request_n to_o be_v make_v unto_o he_o it_o be_v evident_a that_o if_o this_o conclusion_n have_v be_v want_v there_o have_v want_v a_o form_n of_o that_o prayer_n which_o stand_v in_o praise_n and_o thanksgiving_n 4._o if_o to_o give_v a_o substantial_a reason_n of_o that_o which_o go_v before_o be_v superfluous_a than_o this_o conclusion_n may_v be_v so_o 5._o for_o confirmation_n of_o this_o read_n we_o may_v allege_v beside_o the_o consent_n of_o the_o greek_a copy_n the_o syrian_a interpretation_n which_o be_v very_o ancient_a chrysostome_n theophylact_fw-mi and_o euthymius_n expound_v it_o the_o lord_n prayer_n in_o luke_n be_v perfect_a in_o respect_n of_o the_o petition_n yet_o nothing_o hinder_v but_o that_o in_o matthew_n may_v be_v add_v the_o confirmation_n and_o conclusion_n matthew_n have_v many_o other_o thing_n in_o his_o gospel_n which_o luke_n have_v not_o salmeron_n reprove_v cajetan_n for_o call_v this_o multilâ—quium_fw-la since_o there_o be_v a_o notable_a confession_n of_o 4_o property_n of_o god_n his_o kingdom_n power_n glory_n and_o eternity_n i_o shall_v now_o show_v that_o neither_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o nor_o of_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a but_o there_o be_v two_o question_n of_o great_a moment_n first_o to_o be_v discuss_v the_o first_o be_v whether_o any_o book_n of_o the_o scripture_n be_v lose_v the_o second_o whether_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v punctata_fw-la from_o the_o beginning_n to_o the_o first_o question_n that_o we_o may_v give_v a_o right_a answer_n we_o must_v distinguish_v of_o the_o book_n of_o scripture_n some_o be_v historical_a ethicall_a or_o physical_a chamierâ—â—_n other_o dogmatic_a the_o former_a may_v perish_v and_o fall_v away_o but_o not_o the_o latter_a therefore_o that_o common_a objection_n of_o divers_a book_n mention_v in_o the_o old_a testament_n whereof_o we_o find_v none_o so_o
entitle_v in_o the_o canon_n thereof_o be_v easy_o answer_v either_o they_o be_v civil_a and_o commonwealth_n story_n whether_o the_o reader_n be_v refer_v if_o it_o like_v he_o to_o read_v the_o story_n more_o at_o large_a which_o the_o prophet_n touch_v short_o or_o else_o they_o be_v contain_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n which_o be_v manifest_o prove_v to_o be_v write_v by_o divers_a prophet_n in_o their_o several_a age_n wherein_o they_o prophesy_v salomon_n book_n which_o he_o write_v of_o general_a philosophy_n fall_v away_o but_o all_o the_o other_o book_n of_o the_o scripture_n do_v still_o remain_v first_o they_o be_v all_o of_o god_n all_o who_o work_n remain_v for_o ever_o therefore_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o only_o his_o handiwork_n but_o as_o it_o be_v the_o chief_a and_o master-work_n of_o all_o other_o must_v have_v a_o continual_a endurance_n second_o they_o all_o be_v write_v general_o for_o our_o instruction_n and_o more_o particular_o for_o admonition_n and_o warning_n for_o comfort_n and_o consolation_n unless_o we_o will_v say_v that_o god_n may_v be_v deceive_v in_o his_o purpose_n and_o end_v wherefore_o he_o ordain_v they_o it_o must_v needs_o be_v that_o it_o must_v continue_v whatsoever_o have_v be_v write_v in_o that_o respect_n three_o if_o the_o lord_n have_v keep_v unto_o we_o the_o whole_a book_n of_o leviticus_n and_o in_o it_o the_o ceremony_n which_o be_v abolish_v and_o whereof_o there_o be_v now_o no_o practice_n because_o they_o have_v a_o necessary_a and_o profitable_a use_n in_o the_o church_n of_o god_n 17._o how_o much_o more_o be_v it_o to_o be_v esteem_v that_o his_o providence_n have_v watch_v over_o other_o book_n of_o the_o scripture_n which_o more_o proper_o belong_v unto_o our_o time_n four_o let_v we_o hear_v the_o scripture_n itself_o witness_v of_o it_o own_o authority_n and_o durableness_n to_o all_o age_n 29._o moses_n thus_o write_v of_o it_o the_o secret_a and_o hide_a thing_n remain_v to_o the_o lord_n our_o god_n but_o the_o thing_n that_o be_v reveal_v to_o we_o and_o our_o child_n for_o ever_o 152._o david_n also_o profess_v that_o he_o know_v long_o before_o that_o the_o lord_n have_v found_v his_o testimony_n for_o evermore_o 35._o but_o our_o saviour_n christ_n testimony_n be_v of_o all_o other_o most_o evident_a 32._o that_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v 18._o but_o that_o his_o word_n can_v pass_v and_o yet_o more_o vehement_o 17._o that_o not_o one_o jot_n or_o small_a letter_n prick_n 89._o or_o stop_v of_o his_o law_n can_v pass_v until_o all_o be_v fulfil_v rome_n 15._o 4._o therefore_o none_o of_o those_o which_o be_v write_v for_o that_o end_n be_v lose_v origen_n in_o praefat_fw-la in_o cant._n canticorum_fw-la augustine_n l._n 18._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la c._n 38._o thought_n it_o can_v not_o neither_o stand_n with_o the_o divine_a providence_n nor_o with_o the_o honour_n of_o the_o church_n that_o any_o canonical_a book_n and_o give_v for_o such_o to_o the_o church_n shall_v be_v lose_v of_o this_o opinion_n be_v many_o worthy_a modern_a divine_n junius_n chamierus_n tomo_n 1._o l._n 9_o c._n 5._o polanus_fw-la wendelinus_n waltherus_n spanhemius_fw-la cartwright_n gerardus_n in_o exegesi_fw-la loci_fw-la primi_fw-la de_fw-la scriptura_fw-la sacra_fw-la c._n 6._o joh._n camero_n tomo_n 3._o in_o praelectionibus_fw-la de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o rivetus_n in_o isagoge_n ad_fw-la s._n script_n c._n 6._o &_o in_o summa_fw-la controversiarum_fw-la tom._n 1._o tract_n 1._o quaest._n 1._o altingi_n we_o but_o chrysost._n and_o whitaker_n also_o bellarmine_n l._n 4._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 4._o grâ—ther_n and_o becanus_n hold_v that_o some_o canonical_a book_n be_v lose_v i_o rather_o subscribe_v to_o the_o judgement_n of_o the_o former_a reverend_n divine_n who_o hold_v the_o contrary_n the_o second_o question_n be_v whether_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v punctata_fw-la 129._o from_o the_o beginning_n or_o whether_o the_o hebrew_n text_n have_v vowel_n or_o point_n from_o the_o beginning_n as_o now_o it_o have_v controversiam_fw-la de_fw-la punctorum_fw-la antiquitate_fw-la vel_fw-la novitate_fw-la inter_fw-la viros_fw-la eruditos_fw-la disceptatam_fw-la non_fw-la attingo_fw-la sententia_fw-la utraque_fw-la suos_fw-la habet_fw-la assertores_fw-la &_o magni_fw-la quidem_fw-la nominis_fw-la cevalerius_n capellus_fw-la buxtorsius_n marinus_n junius_n and_o other_o very_a godly_a and_o learned_a man_n have_v defend_v the_o antiquity_n of_o the_o prick_n which_o to_o the_o hebrew_n be_v in_o stead_n of_o vowel_n and_o say_v that_o the_o bibles_n be_v punctata_fw-la in_o our_o saviour_n christ_n time_n and_o that_o he_o approve_v of_o the_o same_o matth._n 5._o 8._o 18._o other_o hold_v that_o the_o invention_n of_o the_o prick_n and_o the_o massâ—reth_v be_v to_o be_v ascribe_v to_o the_o tiberian_a massorite_n who_o flourish_v about_o 500_o year_n after_o christ_n birth_n this_o opinion_n divers_a learned_a man_n have_v defend_v with_o most_o weighty_a reason_n as_o martinius_n in_o technologia_fw-la luther_n mercer_n scaliger_n and_o drusius_n calvin_n upon_o the_o 11._o of_o zacharie_n zuinglius_fw-la in_o his_o preface_n on_o isaiah_n raynolds_n in_o his_o censure_n of_o the_o apocryphal_a book_n but_o above_o all_o capellus_n in_o his_o book_n entitle_v arcanum_n punctationis_fw-la revelatum_fw-la have_v so_o strong_o confirm_v that_o opinion_n and_o have_v so_o solid_o confute_v the_o reason_n which_o be_v common_o bring_v to_o the_o contrary_a that_o he_o have_v draw_v some_o learned_a divine_n to_o his_o opinion_n which_o before_o do_v stiff_o adhere_v to_o the_o contrary_a opinion_n and_o leave_v other_o very_o doubtful_a he_o have_v well_o answer_v that_o place_n matth._n 5._o 18._o l._n 2._o c._n 14._o but_o as_o amana_n say_v if_o any_o will_v not_o be_v move_v from_o the_o other_o opinion_n 9_o that_o the_o puncta_fw-la be_v invent_v by_o the_o prophet_n which_o many_o godly_a divine_n do_v out_o of_o a_o good_a zeal_n stand_v for_o suum_fw-la cuique_fw-la liberum_fw-la sit_fw-la judicium_fw-la vide_fw-la fulleri_fw-la miscell_n sac._n l._n 4._o c._n 4._o mercerum_fw-la ad_fw-la gen._n 16._o 13._o &_o drusium_n ad_fw-la difficuliora_fw-la loca_fw-la genes_n buxtor_n fij_fw-la dissertationem_fw-la de_fw-la ebraeorum_n literis_fw-la our_o saviour_n say_v matth._n 5._o 18._o that_o not_o one_o jot_n or_o prick_n of_o the_o law_n shall_v perish_v whereby_o it_o shall_v appear_v that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n for_o of_o both_o he_o speak_v immediate_o 13._o before_o have_v vowel_n &_o prick_n whereunto_o also_o belong_v all_o those_o place_n of_o scripture_n which_o testify_v of_o the_o clearness_n and_o certainty_n of_o the_o scripture_n which_o can_v not_o at_o all_o be_v now_o if_o it_o lack_v vowel_n yet_o this_o be_v not_o b._n usher_v judgement_n as_o himself_o tell_v i_o non_fw-fr est_fw-fr improbabile_fw-la argumentum_fw-la ex_fw-la matth._n 5._o v._n 18._o ebr._n luc._n 16._o 17._o ubi_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d puncta_fw-la &_o accentus_fw-la commodè_fw-la intelligi_fw-la posse_fw-la docti_fw-la opinantur_fw-la inter_fw-la quos_fw-la broughthonius_fw-la in_o daniel_n p._n 45._o &_o polanus_fw-la syntagm_n lib._n 1._o cap._n 37._o quamvis_fw-la argumento_fw-la illi_fw-la nolimus_fw-la insistere_fw-la voetius_fw-la tomo_fw-la primo_fw-la disputat_fw-la de_fw-fr authoritate_fw-la scripturae_fw-la sine_fw-la punctis_fw-la legere_fw-la say_v drusius_n paucis_fw-la hodie_fw-la concessum_fw-la serarius_fw-la de_fw-la rabbinis_fw-la say_v elias_n hutter_n a_o lutherane_n write_v thus_o è_fw-la mille_fw-la praedicantibus_fw-la ne_fw-la unum_fw-la quidem_fw-la esse_fw-la qui_fw-la etiam_fw-la punctatissina_fw-la possit_fw-la hebraea_n legere_fw-la nedum_fw-la absque_fw-la punctis_fw-la chap._n vii_o now_o i_o proceed_v to_o show_v that_o neither_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o nor_o the_o vulgar_a latin_a be_v anthenticall_a 1._o the_o greek_a translation_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v common_o ascribe_v to_o the_o seventy_o interpreter_n be_v not_o divine_o fuerit_fw-la inspire_v the_o chief_a pillar_n of_o the_o primitive_a church_n run_v into_o this_o error_n whence_o spring_v many_o other_o error_n the_o greek_a father_n who_o be_v general_o unskilful_a both_o in_o hebrew_n and_o latin_a some_o few_o except_v be_v the_o less_o to_o be_v blame_v here_o since_o they_o make_v use_v of_o no_o other_o edition_n therefore_o they_o more_o confident_o affirm_v their_o own_o to_o be_v authentical_a augustine_n tertullian_n and_o many_o of_o the_o latin_a father_n who_o divers_a divine_n follow_v ascribe_v too_o much_o to_o the_o seventy_o interpreter_n yet_o there_o be_v a_o controversy_n between_o augustine_n and_o jerome_n concern_v their_o authority_n as_o be_v evident_a by_o both_o their_o epistle_n bellarmine_n 6._o be_v large_a in_o commend_v this_o version_n say_v that_o it_o be_v most_o certain_a that_o those_o interpreter_n do_v very_o well_o translate_v the_o scripture_n and_o have_v the_o holy_a ghost_n peculiar_o assist_v they_o lest_o they_o shall_v err_v