into_o france_n whereupon_o in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n charles_n the_o great_a and_o by_o the_o appointment_n of_o the_o apostolic_a sea_n a_o general_a council_n call_v by_o the_o emperor_n be_v celebrate_v at_o francford_n in_o france_n which_o according_a to_o the_o tract_n of_o the_o scripture_n and_o tradition_n of_o our_o elder_n destroy_v and_o utter_o abdicate_v that_o false_a synod_n of_o the_o greek_n whereof_o a_o large_a book_n which_o in_o my_o youth_n i_o read_v in_o the_o palace_n by_o the_o say_a emperor_n be_v send_v to_o rome_n by_o certain_a bishop_n nothing_o can_v be_v plain_a than_o this_o testimony_n against_o all_o the_o reply_o have_v say_v the_o like_a be_v write_v in_o 30_o in_o ado_n chron_n a_o 792._o rog._n hove_v contin_n bed_n a_o 792._o auent_n aun_n boio_fw-la p_o g_o 253._o aiâ—noin_v pa_n 450._o visperg_n pa._n 187_o rhegin_v pag_n 30_o many_o history_n beside_o and_o after_o the_o death_n of_o charles_n his_o son_n lodowicke_n hold_v a_o council_n at_o paris_n which_o be_v extant_a about_o the_o same_o matter_n of_o image_n wherein_o the_o decree_n of_o nice_a and_o the_o book_n write_v by_o adrian_n in_o defence_n thereof_o against_o the_o council_n of_o frankford_n be_v again_o condemn_v which_o show_v that_o the_o council_n of_o frankford_n have_v do_v the_o same_o before_o hincmarus_n sup_n hincmarus_n vbi_fw-la sup_n say_v by_o the_o authority_n of_o this_o council_n of_o frankford_n the_o worship_n of_o image_n be_v not_o a_o little_a suppress_v but_o yet_o adrian_n and_o other_o bishop_n persevere_v in_o their_o opinion_n and_o promoverunt_fw-la and_o suarum_fw-la pupparum_fw-la cultum_fw-la vehementius_fw-la promoverunt_fw-la promote_a more_o vehement_o the_o worship_n of_o their_o puppet_n after_o the_o death_n of_o charles_n his_o son_n lewis_n in_o a_o certain_a book_n invey_v far_o more_o sharp_o against_o the_o worship_n of_o image_n than_o charles_n have_v do_v the_o council_n of_o paris_n itself_o 8._o itself_o council_n paris_n pag._n 19_o francfurt_n a_o 1596._o in_o 8._o say_v the_o epistle_n of_o our_o lord_n adrian_n the_o pope_n which_o he_o direct_v to_o constantine_n and_o irene_n for_o the_o set_n up_o of_o image_n we_o make_v to_o be_v read_v before_o we_o and_o as_o far_o as_o we_o can_v perceive_v as_o he_o just_o reprehend_v those_o which_o have_v presume_v to_o break_v and_o abolish_v the_o image_n of_o saint_n so_o himself_o be_v know_v to_o have_v do_v indiscreet_o in_o command_v they_o superstitious_o to_o be_v worship_v for_o which_o cause_n also_o he_o assemble_v a_o council_n and_o by_o his_o authority_n decree_v and_o that_o under_o a_o oath_n that_o they_o shall_v be_v set_v up_o and_o worship_v when_o it_o be_v lawful_a indeed_o to_o erect_v they_o but_o utter_o unlawful_a to_o worship_v they_o the_o same_o council_n of_o paris_n 130._o paris_n pag._n 130._o affirm_v that_o it_o will_v have_v hurt_v neither_o faith_n hope_n nor_o charity_n if_o no_o image_n at_o all_o have_v be_v paint_v or_o make_v throughout_o the_o world_n it_o be_v certain_a therefore_o that_o the_o council_n of_o nice_n be_v condemn_v by_o the_o counsel_n of_o frankford_n and_o paris_n both_o 5_o but_o the_o replier_n say_v all_o that_o be_v find_v touch_v this_o condemnation_n be_v but_o in_o a_o forge_a book_n ascribe_v false_o to_o charles_n this_o be_v untrue_a twice_o over_o first_o because_o as_o i_o have_v now_o show_v many_o other_o say_v it_o as_o well_o as_o the_o book_n of_o charles_n next_o i_o prove_v direct_o against_o cope_n and_o the_o jesuite_n that_o the_o book_n be_v not_o forge_v and_o bellarmine_n and_o baronius_n confess_v it_o to_o contain_v the_o act_n of_o frankfurt_n and_o the_o council_n condemn_v therein_o to_o be_v the_o second_o nicene_n without_o all_o doubt_n testify_v so_o much_o it_o seem_v that_o the_o penman_n be_v albinus_n our_o countryman_n rom._n countryman_n trithem_n de_fw-fr script_n in_o alb._n sixt._n senen_n l._n 4._o hittorp_n praef_n ad_fw-la lect._n de_fw-fr divin_v offic_n rom._n who_o be_v very_o great_a with_o charles_n and_o his_o instructor_n in_o all_o kind_n of_o learning_n and_o one_o of_o the_o famous_a man_n in_o those_o time_n for_o thus_o write_v 405._o write_v annal._n par_fw-fr 1._o pag._n 405._o roger_n hoveden_n and_o 215._o and_o flor._n hist_o pag._n 215._o matthew_n westminster_n charles_n the_o king_n of_o france_n send_v into_o england_n a_o book_n of_o the_o council_n which_o be_v direct_v to_o he_o from_o constantinople_n in_o which_o book_n alas_o for_o grief_n many_o thing_n be_v find_v inconvenient_a and_o contrary_a to_o the_o faith_n but_o especial_o that_o it_o be_v decree_v by_o the_o consent_n of_o almost_o all_o the_o eastern_a doctor_n no_o less_o than_o three_o hundred_o or_o above_o this_o be_v the_o second_o nicene_n council_n that_o image_n shall_v be_v adore_v which_o the_o church_n of_o god_n altogether_o abhor_v against_o which_o thing_n albinus_n write_v a_o epistle_n marvellous_o confirm_v with_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n and_o in_o the_o name_n of_o the_o bishop_n and_o noble_n bring_v the_o same_o with_o the_o book_n to_o the_o king_n of_o france_n albinus_n therefore_o it_o seem_v pen_v it_o the_o bishop_n and_o state_n approve_v it_o and_o the_o emperor_n ratify_v and_o publish_v it_o this_o make_v it_o of_o more_o authority_n then_o if_o the_o emperor_n alone_o have_v do_v it_o but_o who_o pen_v it_o it_o be_v impertinent_a when_o bellarmine_n and_o baronius_n grant_v it_o contain_v the_o act_n of_o the_o council_n of_o francford_n and_o no_o man_n may_v doubt_v but_o the_o council_n therein_o condemn_v be_v the_o second_o nicene_n for_o this_o be_v enough_o to_o prove_v the_o nicene_n council_n to_o be_v condemn_v by_o the_o council_n of_o frankford_n whosoever_o be_v the_o author_n of_o charles_n his_o book_n that_o which_o the_o replier_n object_n touch_v the_o constantinopolitan_a council_n name_v in_o stead_n of_o the_o nicene_n help_v he_o not_o bellarmine_n obstat_fw-la bellarmine_n de_fw-fr imag_n l._n 21_o c._n 14._o §._o neque_fw-la obstat_fw-la answer_v constantinople_n be_v set_v down_o in_o stead_n of_o nice_a through_o unskilfulnesse_n or_o want_n of_o memory_n and_o 33._o and_o an._n 794._o n._n 33._o baronius_n though_o he_o hold_v the_o council_n of_o constantinople_n that_o decree_v image_n shall_v be_v break_v be_v mean_v there_o yet_o he_o grant_v the_o council_n of_o nice_a be_v mean_v and_o condemn_v also_o and_o it_o must_v needs_o be_v as_o bellarmine_n say_v for_o though_o constantinople_n be_v name_v yet_o it_o be_v add_v that_o there_o it_o be_v decree_v that_o image_n shall_v be_v worship_v which_o be_v not_o do_v in_o the_o constantinopolitan_a but_o in_o the_o nicene_n council_n all_o which_o be_v put_v together_o the_o testimony_n i_o mean_v whereby_o the_o book_n be_v prove_v to_o be_v charles_n his_o and_o the_o council_n mean_v to_o be_v the_o second_o nicene_n it_o appear_v plain_o that_o the_o book_n be_v authentical_a and_o the_o author_n thereof_o both_o know_v well_o enough_o what_o the_o constantinopolitan_a and_o frankford_n decree_v and_o set_v down_o the_o canon_n neither_o by_o hearsay_n nor_o at_o adventure_n nor_o yet_o by_o the_o imagination_n of_o his_o own_o head_n but_o with_o good_a advice_n and_o upon_o certain_a knowledge_n it_o be_v the_o vain_a point_n of_o a_o thousand_o to_o imagine_v that_o albine_n and_o the_o whole_a clergy_n of_o england_n france_n germany_n and_o italy_n with_o the_o nobility_n and_o state_n shall_v condemn_v a_o thing_n which_o they_o understand_v not_o and_o now_o after_o eight_o hundred_o year_n the_o true_a knowledge_n of_o all_o thing_n shall_v come_v by_o some_o revelation_n belike_o to_o a_o few_o arrogant_a jesuite_n who_o yet_o can_v agree_v in_o nothing_o about_o the_o same_o i_o admonish_v the_o repliar_a by_o this_o example_n wherein_o he_o have_v speed_v so_o unlucky_o not_o to_o think_v to_o deface_v the_o truth_n with_o boldness_n and_o brag_a but_o to_o give_v way_n to_o the_o truth_n and_o in_o seek_v it_o to_o tie_v himself_o to_o no_o man_n device_n till_o he_o have_v better_a assurance_n of_o it_o for_o there_o be_v scarce_o one_o example_n of_o antiquity_n that_o we_o produce_v against_o they_o but_o his_o jesuite_n be_v divide_v in_o their_o answer_n and_o speak_v so_o contrary_a one_o to_o another_o that_o it_o be_v easy_a to_o see_v they_o intend_v nothing_o but_o to_o be_v obstinate_a and_o resolute_a and_o so_o the_o example_n of_o the_o second_o nicene_n council_n show_v that_o the_o pope_n counsel_n how_o general_a or_o approve_a soever_o have_v err_v in_o define_v by_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n and_o their_o error_n have_v be_v control_v in_o former_a age_n as_o well_o as_o the_o protestant_n now_o control_v they_o so_o that_o the_o thing_n wherein_o
in_o their_o conscience_n they_o know_v the_o primitive_a church_n never_o make_v and_o rake_v into_o all_o the_o abuse_n of_o the_o scripture_n that_o they_o can_v find_v man_n deprave_v misexpound_v misapply_v they_o use_v they_o over_o bold_o malapert_o not_o with_o the_o respect_n they_o shall_v hence_o most_o dishonest_o they_o conclude_v the_o utter_a suppress_n of_o they_o not_o that_o they_o care_v how_o they_o be_v use_v for_o never_o any_o use_v they_o so_o vile_o as_o themselves_o either_o pruritanus_n either_o pruritanus_n in_o apply_v revile_v or_o corrupt_v they_o but_o because_o they_o be_v mad_a at_o that_o which_o discover_v their_o heresy_n 3_o the_o reply_n to_o salve_v the_o matter_n say_v that_o if_o the_o party_n disposition_n be_v such_o that_o he_o may_v take_v benefit_n and_o no_o harm_n by_o read_v than_o they_o permit_v the_o scripture_n in_o the_o mother_n tongue_n both_o to_o lay_v man_n and_o woman_n this_o be_v not_o true_a for_o how_o do_v they_o permit_v it_o to_o such_o where_o as_o in_o spain_n there_o be_v permit_v no_o translation_n at_o all_o how_o it_o be_v permit_v when_o the_o pope_n say_v none_o may_v read_v but_o such_o as_o be_v licence_v by_o the_o bishop_n and_o this_o power_n of_o licens_v be_v take_v from_o he_o by_o the_o inquisition_n again_o even_o by_o make_v this_o restraint_n they_o be_v go_v from_o the_o primitive_a church_n which_o give_v rule_n &_o have_v discipline_n to_o restrain_v such_o as_o abuse_v the_o scripture_n but_o the_o liberty_n of_o the_o book_n itself_o they_o never_o restrain_v nor_o ever_o bind_v the_o rude_a that_o be_v to_o go_v to_o the_o bishop_n for_o a_o licence_n but_o by_o how_o much_o the_o more_o he_o be_v ignorant_a or_o transport_v with_o pride_n or_o endanger_v with_o heresy_n by_o so_o much_o the_o more_o they_o require_v he_o to_o read_v the_o scripture_n to_o reform_v himself_o and_o if_o he_o do_v not_o they_o only_o preach_v against_o his_o abuse_n and_o punish_v the_o man_n but_o the_o translation_n they_o suppress_v not_o and_o all_o the_o papist_n in_o europe_n in_o all_o the_o writing_n of_o the_o first_o 600_o year_n can_v show_v one_o period_n beyond_o this_o there_o be_v in_o the_o father_n special_o nazianzen_n and_o jerome_n sharp_a speech_n against_o abuser_n of_o the_o scripture_n &_o such_o as_o toss_v &_o turn_v they_o to_o their_o own_o lust_n as_o papist_n do_v but_o not_o a_o word_n against_o the_o translate_n and_o permit_v they_o to_o all_o indifferent_o in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v read_v they_o never_o reproach_v god_n people_n that_o desire_v his_o law_n with_o the_o name_n of_o dog_n and_o swine_n as_o these_o eustat_fw-la these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eustat_fw-la centauri_n do_v nor_o ever_o imagine_v the_o permission_n of_o the_o sacred_a scripture_n to_o be_v cast_v of_o pearl_n before_o they_o it_o be_v easy_a enough_o to_o see_v that_o if_o the_o laity_n be_v dog_n and_o hog_n never_o so_o much_o it_o be_v impossible_a they_o shall_v trample_v god_n bless_a word_n worse_o than_o this_o grillus_n drench_v with_o cyrces_n cup_n at_o rome_n have_v by_o this_o his_o application_n trample_v it_o and_o whereas_o it_o may_v be_v some_o will_v believe_v he_o that_o the_o restraint_n make_v be_v only_o in_o dangerous_a time_n and_o where_o there_o be_v peril_n of_o fall_v into_o error_n as_o he_o seem_v to_o speak_v let_v it_o be_v remember_v that_o at_o all_o time_n and_o in_o all_o place_n this_o restraint_n be_v make_v even_o when_o and_o where_o there_o be_v no_o danger_n of_o error_n or_o heresy_n but_o only_o of_o that_o which_o they_o will_v style_v heresy_n when_o man_n by_o the_o scripture_n see_v the_o horrible_a error_n of_o the_o church_n of_o rome_n it_o be_v the_o doctrine_n of_o that_o side_n that_o the_o scripture_n shall_v not_o be_v translate_v at_o all_o let_v the_o word_n of_o rainolds_n and_o gifford_n in_o their_o inde_fw-la their_o l._n 4._o c._n 7._o pag._n 824._o &_o inde_fw-la caluino_n turcismus_fw-la be_v a_o little_a ponder_v i_o conclude_v therefore_o that_o it_o be_v much_o more_o honour_n to_o the_o scripture_n and_o saffe_n for_o religion_n and_o wholesome_a for_o the_o people_n that_o this_o power_n of_o the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n in_o the_o mother_n tongue_n be_v altogether_o take_v away_o without_o which_o they_o may_v both_o believe_v pious_o and_o live_v holy_o and_o by_o so_o do_v much_o more_o safe_o and_o easy_o attain_v eternal_a life_n 825._o life_n p._n 825._o it_o seem_v to_o i_o this_o profane_a reveal_n of_o the_o divine_a mystery_n by_o translate_n the_o scripture_n be_v odious_o contrary_a to_o the_o will_n of_o god_n and_o to_o the_o nature_n of_o the_o mystery_n themselves_o 830._o themselves_o p._n 830._o the_o pastor_n of_o the_o church_n be_v not_o tie_v true_a for_o they_o have_v break_v the_o bond_n to_o translate_v the_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n there_o be_v no_o apostolic_a precept_n or_o council_n or_o so_o much_o as_o any_o light_a signification_n of_o their_o will_n to_o have_v it_o so_o 831._o so_o p._n 831._o the_o manifold_a and_o great_a mischief_n which_o by_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n have_v rise_v against_o the_o majesty_n of_o god_n against_o the_o holiness_n of_o the_o scripture_n its_o self_n against_o the_o tranquillity_n of_o state_n against_o the_o faith_n and_o good_a conversation_n of_o man_n lust_n man_n satis_fw-la magnam_fw-la vim_o habere_fw-la de_fw-la buit_fw-la ad_fw-la istas_fw-la translationes_fw-la penitus_fw-la supprimendas_fw-la etiamsi_fw-la divina_fw-la vel_fw-la apostolica_fw-la authoritate_fw-la niterentur_fw-la thus_o god_n ordinance_n christ_n testament_n and_o the_o apostle_n doctrine_n must_v give_v place_n to_o the_o pope_n lust_n shall_v have_v force_n enough_o utter_o to_o suppress_v these_o translation_n yea_o albeit_o they_o be_v support_v by_o divine_a or_o apostolical_a authority_n let_v the_o reader_n judge_v by_o this_o if_o the_o church_n of_o rome_n do_v only_o as_o the_o reply_v blaunche_n it_o not_o promiscuous_o permit_v vulgar_a translation_n when_o they_o may_v be_v occasion_n of_o error_n by_o misinterpret_v and_o not_o utter_o hate_v and_o condemn_v they_o as_o the_o cause_n of_o their_o discontent_n and_o desire_v the_o suppress_n of_o they_o from_o all_o it_o be_v easy_a to_o discern_v how_o precious_o they_o affect_v that_o which_o by_o reason_n only_o of_o some_o abuse_n which_o also_o they_o multiply_v by_o their_o art_n many_o time_n a_o mote_n be_v in_o their_o eye_n when_o there_o be_v none_o in_o the_o sky_n they_o will_v have_v utter_o take_v away_o though_o by_o divine_a and_o apostolic_a authority_n it_o be_v support_v 4_o to_o the_o testimony_n allege_v out_o of_o 6.7_o of_o deut._n 6.7_o moses_n 3.15_o moses_n 2._o tim._n 3.15_o s._n paul_n matthae_n paul_n hom._n 3._o in_o laz_n &_o ho._n 2._o in_o matthae_n s._n chrysostome_n paul_n chrysostome_n epitaph_n paul_n s._n jerom_n and_o 100_o and_o cornel._n agrip._n de_fw-fr vanit_fw-la c._n 100_o the_o council_n of_o niece_n whereby_o i_o show_v the_o doctrine_n of_o the_o primitive_a church_n to_o be_v that_o lie_v people_n shall_v read_v the_o scripture_n he_o answer_v nothing_o but_o content_v himself_o have_v better_a help_n for_o it_o with_o reply_v to_o the_o 5._o of_o john_n search_v the_o scripture_n wherein_o i_o commend_v his_o discretion_n that_o fall_v so_o foul_a on_o this_o will_v let_v the_o rest_n alone_o first_o he_o say_v the_o word_n be_v not_o speak_v to_o all_o in_o general_a but_o to_o the_o pharisee_n and_o prince_n of_o the_o people_n because_o if_o they_o be_v speak_v to_o the_o people_n he_o do_v wise_o foresee_v that_o our_o saviour_n therein_o no_o long_o count_v they_o dog_n and_o hog_n but_o admonish_v they_o as_o god_n people_n buy_v with_o a_o price_n to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n but_o how_o shall_v i_o be_v sure_a he_o speak_v to_o none_o but_o the_o pharisee_n and_o priest_n when_o 18._o when_o v._o 15._o 18._o the_o text_n say_v he_o speak_v to_o the_o jew_n that_o seek_v to_o kill_v he_o who_o the_o man_n heal_v at_o the_o pool_n of_o bethesda_n have_v tell_v of_o his_o heal_n which_o jew_o can_v be_v show_v to_o be_v the_o priest_n and_o doctor_n alone_o but_o some_o of_o the_o laity_n withal_o who_o be_v as_o eager_a in_o persecute_v our_o saviour_n as_o the_o priest_n and_o frequent_v the_o temple_n and_o provoke_v he_o in_o all_o place_n where_o he_o be_v as_o well_o as_o the_o pharisee_n or_o if_o it_o be_v grant_v he_o speak_v only_o to_o the_o priest_n yet_o how_o do_v that_o avoid_v the_o argument_n when_o the_o jew_n have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o language_n neither_o priest_n nor_o people_n use_v they_o in_o any_o other_o for_o it_o be_v too_o gross_a to_o
protestant_n write_v for_o big_a for_o this_o make_v the_o protestant_n apology_n so_o often_o quote_v in_o a._n d_o his_o reply_n swell_v so_o big_a a_o few_o private_a and_o doubtful_a place_n be_v cull_v out_o of_o the_o writing_n of_o our_o man_n and_o object_v to_o the_o whole_a body_n of_o our_o church_n by_o our_o adversary_n as_o our_o doctrine_n but_o the_o jesuite_n write_v in_o his_o 6._o his_o the_o way_n §._o 6._o treatise_n that_o all_o catholic_a learned_a man_n acknowledge_v the_o pope_n definitive_a sentence_n and_o submit_v their_o judgement_n thereunto_o who_o will_v think_v that_o baius_n so_o learned_a a_o man_n shall_v maintain_v any_o thing_n against_o that_o which_o the_o pope_n allow_v special_o be_v one_o of_o those_o that_o be_v at_o the_o council_n of_o trent_n and_o know_v the_o mind_n thereof_o and_o print_v his_o book_n three_o year_n after_o second_o when_o i_o write_v i_o have_v baius_n 8._o baius_n de_fw-fr merit_n open_fw-mi print_a at_o lovan_n by_o john_n bogard_n a_o 1565._o in_o 8._o his_o book_n by_o i_o and_o know_v nothing_o but_o i_o may_v allege_v it_o he_o be_v a_o popish_a doctor_n and_o the_o king_n public_a reader_n and_o deane_n of_o the_o university_n of_o â—ovan_a one_o that_o be_v a_o principal_a divine_a of_o the_o trent_n council_n but_o three_o year_n before_o his_o book_n privilege_v by_o the_o king_n of_o spain_n and_o no_o where_o in_o all_o the_o indices_fw-la that_o i_o have_v see_v either_o forbid_v to_o be_v read_v or_o command_v to_o be_v purge_v as_o those_o book_n be_v which_o the_o church_n of_o rome_n mislike_v in_o good_a earnest_n i_o answer_v three_o that_o what_o i_o allege_v out_o of_o baius_n be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o jesuite_n this_o i_o will_v prove_v and_o then_o answer_v the_o jesuite_n argument_n to_o the_o contrary_n 2_o first_o i_o say_v that_o the_o church_n of_o rome_n hold_v whatsoever_o i_o allege_v out_o of_o baius_n for_o i_o gather_v no_o more_o out_o of_o his_o word_n but_o that_o the_o salvation_n of_o our_o soul_n be_v expect_v for_o the_o merit_n of_o work_n and_o not_o to_o be_v ascribe_v to_o the_o merit_n of_o christ_n only_o this_o be_v the_o current_a doctrine_n of_o rome_n contain_v in_o the_o word_n of_o the_o trent_n council_n allege_v by_o the_o reply_n to_o go_v no_o further_o next_o michael_n baius_n word_n consider_v in_o themselves_o as_o they_o sound_v contain_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o any_o thing_n that_o the_o jesuite_n can_v show_v to_o the_o contrary_n and_o if_o it_o be_v object_v that_o other_o papist_n write_v otherwise_o and_o confute_v he_o i_o care_v not_o for_o that_o for_o they_o write_v at_o this_o day_n one_o against_o another_o in_o every_o point_n of_o their_o faith_n and_o agree_v in_o nothing_o in_o the_o question_n of_o predestination_n the_o concourse_n of_o god_n help_n with_o inferior_a cause_n praedetermination_n the_o pope_n primacy_n take_v the_o oath_n of_o allegiance_n worship_n of_o image_n freewill_n transubstantiation_n antichrist_n latin_a service_n and_o yet_o all_o the_o jesuite_n live_v can_v prove_v this_o to_o be_v their_o church_n doctrine_n rather_o than_o that_o and_o therefore_o as_o touch_v his_o adversary_n that_o deal_v against_o he_o baius_n his_o opinion_n may_v be_v the_o trent_n opinion_n as_o well_o as_o they_o nay_o better_o for_o he_o be_v there_o present_a when_o the_o doctrine_n of_o merit_n be_v conclude_v and_o agree_v upon_o and_o his_o book_n allege_v the_o council_n on_o his_o side_n 3_o but_o i_o will_v show_v that_o the_o word_n of_o baius_n affirm_v no_o more_o than_o other_o papist_n maintain_v they_o contain_v only_o three_o proposition_n first_o that_o our_o work_n merit_v this_o proposition_n they_o all_o hold_v as_o the_o jesuite_n will_v confess_v and_o it_o be_v enough_o to_o evacuate_v the_o merit_n of_o christ_n and_o translate_v it_o to_o ourselves_o and_o so_o consequent_o to_o damn_v he_o that_o hold_v it_o because_o by_o merit_n be_v mean_v such_o a_o worthiness_n in_o the_o work_n as_o of_o it_o own_o nature_n by_o the_o way_n of_o 27._o of_o dico_fw-la deum_fw-la reddendo_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la seruare_fw-la iustitiam_fw-la commutativam_fw-la peasant_n 1.2_o q._n 114._o pag._n 468._o dicendum_fw-la est_fw-la in_o deo_fw-la esse_fw-la proprium_fw-la attributum_fw-la iustitiae_fw-la habens_fw-la quandam_fw-la convenientiam_fw-la formalem_fw-la â—isi_fw-la analogam_fw-la cum_fw-la iustitia_fw-la commutativa_fw-la creata_fw-la raetione_fw-la cvius_fw-la propria_fw-la &_o for_o malis_fw-la iustitia_fw-la commutatius_fw-la dici_fw-la potest_fw-la licet_fw-la à _fw-la rigore_fw-la huius_fw-la iustitiae_fw-la prout_fw-la est_fw-la in_o creaturis_fw-la aliquando_fw-la discrepat_fw-la &_o differat_fw-la in_fw-la obiecto_fw-la formali_fw-la svo_fw-la atque_fw-la hanc_fw-la iustitiam_fw-la maximo_fw-la deus_fw-la exercet_fw-la in_o retribuendis_fw-la praemijs_fw-la meâ—â—â—_n rum_o vel_fw-la condignis_fw-la satisfactionibus_fw-la acceptandis_fw-la suar._n opusc_fw-la disp_n de_fw-fr iustit_fw-la dei_fw-la sect_n 2._o n_o 27._o commutative_a justice_n deserve_v eternal_a life_n and_o it_o be_v no_o matter_n though_o they_o will_v answer_v that_o the_o grace_n of_o god_n make_v we_o able_a to_o do_v these_o work_n for_o so_o much_o baius_n also_o say_v for_o himself_o but_o the_o point_n be_v that_o if_o eternal_a life_n be_v give_v proper_o by_o a_o act_n of_o commutative_a justice_n to_o my_o work_n do_v by_o what_o grace_n soever_o then_o salvation_n be_v neither_o the_o sole_a nor_o proper_a effect_n of_o christ_n death_n the_o second_o proposition_n contain_v in_o baius_n word_n be_v that_o christ_n only_o make_v we_o able_a to_o do_v good_a work_n but_o such_o work_n be_v do_v than_o the_o reward_n be_v give_v not_o for_o the_o merit_n of_o christ_n but_o for_o the_o condignity_n of_o the_o work_n this_o be_v hold_v by_o other_o vasquez_n 917._o vasquez_n 12._o q._n 114_o disp_v 222._o n._n 30_o pag._n 917._o say_v when_o the_o work_n of_o a_o just_a man_n condign_o merit_v eternal_a life_n as_o the_o wage_n and_o reward_n that_o be_v equal_a to_o they_o there_o be_v no_o need_n that_o the_o condign_a merit_n of_o another_o such_o as_o the_o merit_n of_o christ_n be_v come_v between_o that_o unto_o they_o shall_v be_v render_v eternal_a life_n for_o the_o merit_n of_o every_o just_a man_n in_o respect_n of_o the_o man_n himself_o have_v some_o thing_n peculiar_a which_o the_o merit_n of_o christ_n have_v not_o namely_o to_o make_v the_o man_n himself_o just_a and_o worthy_a eternal_a life_n that_o he_o may_v worthy_o obtain_v the_o same_o but_o the_o merit_n of_o christ_n albeit_o most_o worthy_a to_o obtain_v eternal_a life_n for_o we_o of_o god_n yet_o have_v not_o this_o efficacy_n and_o virtue_n to_o make_v we_o formal_o just_a and_o worthy_a eternal_a life_n but_o man_n by_o virtue_n derive_v from_o he_o attain_v this_o effect_n in_o themselves_o this_o doctrine_n allow_v salvation_n and_o blessedness_n to_o we_o in_o the_o same_o manner_n that_o god_n in_o the_o covenant_n of_o work_n render_v it_o to_o adam_n or_o to_o the_o angel_n for_o tamen_fw-la for_o ipsa_fw-la igitur_fw-la gratia_n etiam_fw-la homini_fw-la reparando_fw-la fuit_fw-la necessaria_fw-la quia_fw-la non_fw-la alia_fw-la stantem_fw-la angelum_fw-la à _fw-la ruina_fw-la potuit_fw-la custodire_fw-la nisi_fw-la illa_fw-la qua_fw-la lapsum_fw-la hominem_fw-la post_fw-la rvinam_fw-la potuit_fw-la reparare_fw-la una_fw-la est_fw-la in_fw-la utroque_fw-la gratia_n operata_fw-la in_fw-la hoc_fw-la ut_fw-la surgeret_fw-la in_fw-la illo_fw-la ne_fw-la caderet_fw-la in_fw-la illo_fw-la ne_fw-la vulneretur_fw-la in_fw-la flo_v ut_fw-la sâ—naretur_fw-la ab_fw-la hoc_fw-la infirmitatem_fw-la repulit_fw-la illum_fw-la infirmari_fw-la non_fw-la sinit_fw-la illius_fw-la esca_fw-la istius_fw-la medicina_fw-la fulgent_n ad_fw-la trasim_n l_o 2._o pag._n 269._o adam_n ante_fw-la lapsum_fw-la non_fw-la fuit_fw-la per_fw-la utres_fw-la svas_fw-la naturales_fw-la praecisè_fw-la etiam_fw-la cum_fw-la dei_fw-la generali_fw-la influentia_fw-la sufficiens_fw-la ad_fw-la igendum_fw-la aliquem_fw-la actum_fw-la moraliter_fw-la bonum_fw-la seu_fw-la veer_fw-la virtuosunt_fw-la quinimo_fw-la ultra_fw-la praedicta_fw-la fuit_fw-la sibi_fw-la necessarium_fw-la aliud_fw-la dei_fw-la auxilium_fw-la speciale_a gregor_n arim._n 2._o d._n 29._o q._n 1_o concl_n 2._o pag._n 107._o see_v mag._n 2._o d._n 29._o ibi_fw-la tho._n argent_fw-fr art_n 3._o dur._n qu._n 1._o capreol_n qu._n 1._o concl_n 3._o &_o 4._o suar._n tom_n 1._o disp_n 42._o sect_n 1._o §._o dico_fw-la tamen_fw-la they_o also_o have_v the_o grace_n of_o god_n to_o enable_v they_o to_o work_v as_o we_o have_v the_o merit_n of_o christ_n but_o that_o grace_n go_v no_o further_o the_o three_o proposition_n contain_v in_o baius_n word_n be_v that_o good_a work_n have_v the_o reward_n of_o eternal_a life_n due_a unto_o they_o not_o of_o grace_n but_o of_o their_o own_o nature_n because_o god_n in_o the_o begin_n by_o the_o law_n of_o nature_n appoint_v the_o reward_n to_o be_v
his_o law_n equal_a to_o the_o king_n be_v as_o much_o as_o if_o they_o thrust_v the_o king_n out_o of_o the_o throne_n for_o a_o wife_n to_o yield_v those_o duty_n to_o a_o neighbour_n that_o be_v proper_a to_o her_o husband_n make_v she_o a_o adulteress_n though_o otherwise_o she_o deny_v he_o nothing_o and_o it_o be_v untrue_a that_o the_o jesuite_n say_v the_o apocrypha_fw-la be_v esteem_v canonical_a scripture_n in_o the_o ancient_a church_n for_o 348._o for_o legit_fw-la quidem_fw-la ecclesia_fw-la sed_fw-la eos_fw-la inter_fw-la canonicas_fw-la scripturas_fw-la non_fw-la recipit_fw-la etc._n etc._n jero_n praef_n in_o prou._n non_fw-la sunt_fw-la in_o canone_o praef._n in_o 1._o reg._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n conc._n laodic_n e_o ult._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d athan._n synop_v p._n 63._o athanasius_n reckon_v the_o book_n of_o scripture_n according_a to_o the_o mind_n of_o the_o nicen_n council_n say_v bâ—ron_n a_o 63._o n._n 10._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d melito_n apud_fw-la euseb_n hist_o pag._n 43._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d origen_n apud_fw-la euseb_n pag_n 65._o haec_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la patres_fw-la intra_fw-la canonem_fw-la concluserunt_fw-la ex_fw-la quibus_fw-la fidei_fw-la nostrae_fw-la assertiones_fw-la constare_fw-la voluerunt_fw-la sciendum_fw-la tamen_fw-la est_fw-la quod_fw-la &_o alij_fw-la libri_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la non_fw-la canonici_fw-la sed_fw-la ecclesiastici_fw-la à _fw-la majoribus_fw-la appellati_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la omne_fw-la legi_fw-la quidem_fw-la in_o ecclesiis_fw-la voluerunt_fw-la non_fw-la tamen_fw-la proferri_fw-la ad_fw-la authoritatem_fw-la ex_fw-la his_fw-la fiâ—ei_fw-la confirmandam_fw-la cypr._n exp_v symb_n n._n 36._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n epiph._n pag._n 534._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cyril_n jerosol_n pag._n 30._o catech._n hic_fw-la verissimus_fw-la divinitus_fw-la datarum_fw-la est_fw-la scripturarum_fw-la canon_n amphiloch_n icon._n jamb_n pag._n 730._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d naz._n carm._n p._n 36._o in_o viginti_fw-la duo_fw-la libros_fw-la lex_fw-la testamenti_fw-la veteru_fw-la deputetur_fw-la hilar._n in_o psal_n pag_n 615._o sunt_fw-la autem_fw-la libri_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la 24._o victorin_n apocal_a pag._n 718._o hij_fw-la sunt_fw-la libri_fw-la qui_fw-la in_o ecclesia_fw-la pro_fw-la canonicis_fw-la habentur_fw-la veteris_fw-la scripturae_fw-la libri_fw-la sunt_fw-la viginti_fw-la duo_fw-la leont_n de_fw-fr sect_n pag._n 1848._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d damasc_n orth_o fid_fw-we l._n 4._o c._n 18._o pag._n 348._o all_o antiquity_n show_v the_o contrary_a that_o it_o be_v use_v but_o not_o to_o ground_n faith_n upon_o and_o therefore_o the_o papist_n put_v it_o into_o the_o canon_n abuse_v the_o scripture_n and_o antiquity_n and_o protestant_n judge_v it_o not_o to_o be_v scripture_n follow_v not_o their_o private_a spirit_n but_o the_o public_a spirit_n of_o the_o ancient_a church_n in_o the_o pure_a time_n and_o other_o and_o libre_fw-la judith_n tobia_n macchabaeorum_n ecclesiasticus_fw-la atque_fw-la libre_fw-la sapientiae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la recipiendi_fw-la ad_fw-la confirmandum_fw-la aliquid_fw-la in_o fide_fw-la occam_n dial_n p._n 212._o non_fw-la sunt_fw-la in_o canone_o sanctorum_fw-la librorum_fw-la reputata_fw-la sive_fw-la confirmata_fw-la nec_fw-la inter_fw-la libros_fw-la legis_fw-la &_o prophetarum_fw-la nic_z inter_fw-la hagiographos_n computantur_fw-la sicut_fw-la libre_fw-la sapientiae_fw-la libre_fw-la judith_n libre_fw-la tobiae_fw-la libre_fw-la maccabaor_n turrecr_n c._n sancta_fw-la rom._n d._n 15._o n._n 19_o &_o d._n 16._o c._n apostolor_n n._n 5._o the_o apocrypha_fw-la deny_v to_o be_v canonical_a scripture_n by_o antonin_n sum_fw-la mor._n part_n 3._o tit_n 18._o c._n 6._o §._o 2._o lyra_n praef._n in_o tob._n hugo_n cardin._n praef_n in_o jos_n caietan_n in_o hest_n c._n ult._n picus_n mirandul_fw-fr de_fw-fr fid_fw-we &_o ordin_fw-fr cred_a theor_n 5._o and_o many_o other_o the_o learn_a also_o of_o our_o adversary_n be_v of_o the_o same_o judgement_n the_o church_n of_o rome_n never_o want_v those_o in_o it_o that_o in_o all_o age_n give_v testimony_n to_o the_o truth_n that_o it_o be_v not_o canonical_a scripture_n whereby_o the_o reader_n may_v see_v the_o jesuite_n rashness_n and_o ignorance_n when_o he_o say_v the_o protestant_n of_o their_o private_a spirit_n thrust_v the_o apocrypha_fw-la by_o the_o head_n and_o shoulder_n out_o of_o the_o canon_n for_o the_o other_o book_n as_o jerome_n say_v the_o church_n do_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o yet_o it_o do_v not_o apply_v they_o to_o establish_v any_o doctrine_n say_v 39_o say_v art_n 6._o idem_fw-la r._n jacob_n praef_n monitor_fw-la pag._n 39_o the_o article_n of_o our_o church_n 2_o his_o second_o reason_n to_o prove_v that_o the_o church_n of_o rome_n reverence_n the_o scripture_n more_o than_o we_o do_v be_v because_o they_o presume_v not_o to_o translate_v they_o or_o interpret_v they_o according_a to_o their_o own_o private_a judgement_n but_o conformable_o according_a to_o the_o spirit_n of_o the_o universal_a church_n whereas_o protestant_n permit_v every_o man_n to_o rush_v into_o the_o text_n to_o translate_v or_o interpret_v it_o both_o the_o part_n of_o this_o reason_n be_v false_a first_o the_o papist_n out_o of_o the_o reverend_a regard_n to_o the_o divine_a truth_n contain_v in_o they_o presume_v not_o either_o to_o translate_v or_o interpret_v the_o scripture_n according_a to_o their_o private_a judgement_n but_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o universal_a church_n here_o be_v three_o untruth_n first_o that_o in_o their_o exposition_n and_o interpretation_n they_o follow_v the_o universal_a church_n for_o therein_o they_o follow_v only_o the_o pope_n will_n and_o practice_v of_o the_o present_a roman_a church_n which_o be_v not_o the_o universal_a church_n this_o be_v show_v in_o the_o way_n digr_n 16._o and_o 273._o and_o si_fw-mi quando_fw-la occurrerit_fw-la aliquis_fw-la sensus_fw-la textui_fw-la consoâ—us_fw-la quamuis_fw-la à _fw-la torrente_n doctorum_fw-la alienus_fw-la loctor_n aequum_fw-la se_fw-la prebeat_fw-la censorem_fw-la nullusque_fw-la detestetur_fw-la illum_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la dissonat_fw-la à _fw-la priscis_fw-la doctoribus_fw-la non_fw-la enim_fw-la alligavit_fw-la deus_fw-la expositionem_fw-la scripturae_fw-la priscorum_fw-la doctorum_fw-la sensibus_fw-la alioquin_fw-la spes_fw-la nobis_fw-la tolleretur_fw-la exponendi_fw-la scripturarun_n caietan_n phloem_n in_o gen_n defend_v and_o follow_v herein_o by_o andrad_n pro_fw-la council_n l._n 2._o communu_n opinio_fw-la doctorum_fw-la non_fw-la est_fw-la attendenda_fw-la quando_fw-la altera_fw-la contraria_fw-la opinio_fw-la tavet_fw-la potestati_fw-la clavium_fw-la aut_fw-la iurisdictioni_fw-la ecclesiae_fw-la aut_fw-la pâ—ae_fw-la causae_fw-la d._n marta_n de_fw-fr iurisd_v part_n 4_o pag._n 273._o their_o learned_a man_n profess_v to_o follow_v new_a exposition_n that_o the_o ancient_a father_n never_o use_v second_o that_o in_o their_o translation_n they_o follow_v the_o universal_a church_n for_o the_o vulgar_a latin_a be_v not_o the_o translation_n of_o the_o universal_a church_n neither_o be_v any_o man_n bind_v to_o it_o till_o the_o council_n of_o trent_n and_o their_o translation_n into_o the_o mother_n tongue_n when_o they_o be_v enforce_v thereunto_o follow_v the_o vulgar_a follow_v the_o universal_a church_n no_o more_o than_o it_o do_v the_o corruption_n of_o that_o translation_n i_o have_v show_v in_o the_o way_n digr_n 7._o three_o that_o they_o translate_v not_o the_o scripture_n but_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o universal_a church_n as_o if_o they_o use_v translation_n into_o the_o mother_n tongue_n which_o be_v untrue_a thus_o far_o that_o they_o use_v they_o not_o but_o be_v enforce_v thereto_o by_o some_o extremity_n but_o utter_o forbid_v they_o and_o cry_v out_o against_o they_o as_o i_o have_v show_v elsewhere_o 3_o the_o second_o part_n of_o his_o second_o reason_n be_v likewise_o false_a that_o protestant_n permit_v every_o man_n to_o rush_v without_o reverence_n into_o the_o sacred_a text_n to_o translate_v it_o if_o he_o have_v skill_n in_o the_o learned_a tongue_n or_o to_o interpret_v it_o by_o his_o private_a spirit_n although_o he_o have_v no_o skill_n in_o any_o beside_o the_o vulgar_a tongue_n for_o we_o mislike_v private_a spirit_n and_o exposition_n more_o than_o our_o adversary_n do_v who_o tie_v all_o to_o the_o pope_n sole_a will_n when_o we_o allow_v no_o exposition_n afore_o it_o be_v square_v to_o the_o rule_n of_o faith_n and_o the_o sense_n of_o the_o true_a church_n and_o touch_v translate_n there_o be_v as_o much_o regard_n with_o we_o as_o be_v when_o the_o church_n be_v pure_a no_o man_n private_a translation_n be_v canonize_v but_o that_o which_o be_v public_o use_v be_v do_v by_o public_a authority_n a_o example_n whereof_o we_o have_v these_o last_o year_n in_o the_o new_a translation_n 7._o translation_n the_o comparison_n will_v scarce_o please_v those_o that_o absurd_o hold_v the_o septuagint_n and_o the_o author_n of_o the_o latin_a vulgar_a be_v prophet_n infallible_o guide_v in_o translate_n by_o god_n spirit_n as_o the_o apostle_n and_o prophet_n themselves_o be_v
their_o own_o and_o i_o have_v so_o true_o allege_v they_o that_o the_o quotation_n be_v many_o hundred_o this_o jesuite_n in_o all_o his_o reply_v have_v not_o so_o much_o as_o enterprise_v to_o answer_v one_o of_o they_o but_o only_o that_o of_o baius_n whereby_o the_o reader_n may_v guess_v whether_o in_o this_o my_o assertion_n i_o have_v lie_v or_o not_o he_o say_v there_o be_v so_o many_o black_a lie_n as_o there_o be_v instance_n in_o my_o word_n and_o i_o confess_v i_o have_v often_o hear_v of_o the_o sound_n of_o a_o lie_n that_o it_o have_v ring_v so_o loud_o that_o it_o may_v be_v hear_v from_o rome_n hither_o though_o of_o the_o colour_n i_o never_o hear_v before_o until_o the_o jesuite_n begin_v to_o paint_v they_o yet_o the_o argument_n i_o use_v to_o prove_v that_o i_o say_v the_o purge_n and_o raze_v and_o forbid_v so_o many_o of_o their_o own_o writer_n be_v unanswerable_a n._n d._n in_o his_o warnword_n and_o a.d._n in_o his_o reply_n and_o he_o that_o scribble_a i_o know_v not_o what_o against_o m._n crash_n may_v satisfy_v such_o as_o be_v full_o gorge_v with_o prejudice_n but_o let_v the_o indifferent_a reader_n judge_n if_o the_o publish_n of_o book_n which_o the_o author_n who_o name_n they_o bear_v never_o write_v and_o the_o raze_n and_o purge_v of_o their_o writing_n be_v not_o a_o manifest_a sign_n that_o they_o find_v the_o doctrine_n of_o their_o divine_n in_o former_a time_n to_o be_v against_o they_o and_o to_o cross_v the_o present_a opinion_n of_o their_o church_n the_o which_o their_o practice_n the_o jesuite_n make_v a_o light_a matter_n but_o it_o must_v be_v better_a consider_v it_o be_v our_o plea_n against_o the_o church_n of_o rome_n that_o the_o doctrine_n thereof_o be_v alter_v and_o that_o we_o hold_v nothing_o but_o what_o the_o learned_a in_o that_o church_n teach_v as_o well_o as_o we_o many_o a_o day_n since_o and_o this_o we_o be_v ready_a to_o show_v in_o every_o question_n out_o of_o their_o book_n thou_o book_n this_o be_v so_o manifest_a that_o it_o can_v be_v deny_v 1._o first_o the_o book_n thus_o purge_v be_v extant_a which_o be_v of_o the_o chief_a of_o their_o diviâ—eâ—_n caietan_n folydore_n masius_n ferus_fw-la alphonsus_n molineus_n eugubinus_n lud_n vives_z erasmus_n duarenus_n faber_n rhenanus_fw-la and_o innumerable_a other_o 2._o the_o direction_n for_o the_o purge_n of_o all_o author_n by_o put_v into_o they_o and_o take_v out_o of_o they_o and_o raze_v what_o they_o write_v call_v judices_fw-la expurgatorij_fw-la according_a whereunto_o they_o be_v to_o be_v new_o print_v be_v extant_a one_o set_v forth_o in_o flanders_n another_o in_o spain_n a_o three_o in_o portugal_n a_o four_o in_o naples_n a_o five_o at_o rome_n all_o which_o be_v public_o to_o be_v see_v of_o which_o sort_n there_o be_v many_o more_o that_o we_o have_v not_o yet_o come_v by_o and_o daily_o more_o be_v make_v as_o the_o jesuite_n and_o their_o governor_n can_v espy_v in_o any_o book_n what_o they_o mislike_v in_o these_o indices_fw-la you_o may_v see_v what_o be_v to_o be_v put_v out_o and_o what_o to_o be_v foist_v in_o in_o the_o book_n mention_v 3._o there_o be_v strait_a order_n that_o no_o bookâ—_n be_v print_v before_o it_o be_v thus_o purge_v the_o spanish_a index_n say_v in_o the_o preface_n thereof_o that_o of_o necessity_n some_o thing_n must_v be_v wipe_v out_o and_o cut_v off_o the_o king_n of_o spain_n authorise_v the_o index_n of_o flanders_n say_v in_o his_o letter_n patent_n prefix_v that_o for_o the_o propagation_n of_o religion_n he_o have_v cause_v all_o the_o library_n both_o public_a and_o private_a to_o be_v purge_v and_o learned_a man_n to_o be_v employ_v in_o the_o read_n and_o revise_v of_o book_n that_o they_o may_v the_o better_o and_o in_o short_a time_n be_v purge_v command_v all_o prelate_n secret_o without_o the_o privity_n of_o any_o to_o have_v a_o expurgatory_n index_n by_o they_o and_o according_a thereunto_o to_o blot_v out_o in_o book_n the_o place_n note_v 4._o pope_n leo_n the_o ten_o in_o a_o certain_a decretal_a appoint_v and_o ordain_v that_o hereafter_o for_o ever_o no_o man_n shall_v print_v or_o cause_n to_o be_v print_v any_o book_n or_o writing_n in_o the_o city_n of_o rome_n or_o in_o any_o other_o place_n unless_o first_o by_o his_o vicar_n or_o minister_n of_o his_o palace_n or_o by_o some_o bishop_n or_o other_o thereunto_o depute_a it_o be_v diligent_o examine_v and_o subscribe_v 7._o decretal_a pag._n 534._o to_o what_o purpose_n this_o examination_n be_v intend_v appear_v by_o the_o rule_n of_o the_o trent_n council_n such_o book_n as_o handle_v good_a matter_n and_o yet_o have_v some_o thing_n interlace_v by_o the_o way_n which_o belong_v to_o heresy_n or_o impiety_n may_v be_v permit_v after_o they_o be_v purge_v by_o the_o authority_n of_o the_o jnquisition_n ind._n lib._n prohiâ—_n reg_fw-la 8_o again_o such_o as_o publish_v manuscript_n book_n before_o they_o be_v examine_v and_o allow_v shall_v be_v punish_v reg_n 10_o let_v bishop_n and_o jnquisitor_n have_v faculty_n to_o purge_v all_o book_n whatsoever_o according_a to_o the_o prescript_n of_o this_o jndex_n they_o which_o be_v put_v in_o trust_n with_o correct_v and_o purge_v book_n must_v diligent_o look_v into_o all_o thing_n and_o attentive_o note_v they_o not_o such_o thing_n only_o as_o manifest_o offer_v themselves_o in_o the_o course_n of_o the_o work_n but_o if_o there_o be_v any_o thing_n that_o lie_v privy_o in_o the_o annotation_n summary_n margin_n table_n or_o in_o the_o preface_n or_o epistle_n dedicatory_a of_o such_o book_n the_o thing_n to_o be_v correct_v and_o purge_v be_v these_o that_o follow_v heretical_a assertion_n or_o such_o as_o be_v erroneous_a savour_v of_o heresy_n scandalous_a offensive_a temerarious_a and_o schismatical_a such_o as_o they_o will_v expound_v any_o thing_n to_o be_v that_o have_v be_v write_v contrary_a to_o the_o present_a jesuitisme_n though_o it_o be_v hold_v never_o so_o general_o in_o the_o church_n of_o rome_n heretofore_o such_o as_o induce_v any_o novelty_n against_o the_o rite_n and_o ceremony_n of_o the_o sacrament_n and_o against_o the_o receive_a use_n of_o the_o church_n of_o rome_n profane_a novelty_n also_o devise_v by_o heretic_n but_o in_o the_o book_n of_o late_a catholic_n write_v since_o the_o year_n 1515._o if_o that_o which_o need_v correct_v can_v be_v mend_v by_o take_v away_o or_o add_v a_o few_o thing_n let_v it_o be_v do_v otherwise_o let_v it_o be_v altogether_o blot_v out_o instruct_v post_fw-la ind._n 5._o possevine_n the_o jesuite_n say_v that_o in_o the_o public_a library_n of_o prince_n and_o other_o special_a care_n be_v to_o be_v have_v that_o manuscript_n book_n not_o permit_v by_o the_o church_n be_v not_o open_a to_o the_o view_n of_o every_o one_o because_o they_o also_o must_v be_v purge_v bibl_n select_a pag_n 36._o and_o that_o antoninus_n a_o archbishop_n in_o the_o church_n of_o rome_n 140_o year_n since_o now_o enjoy_v the_o light_n of_o heaven_n no_o doubt_n desire_v that_o all_o his_o writing_n shall_v be_v review_v and_o occupy_v pure_a than_o of_o old_a they_o be_v apparat_fw-la verb_n anton._n flor_n m._n witherington_n say_v it_o be_v not_o the_o pope_n manner_n to_o permit_v either_o the_o deed_n or_o opinion_n of_o their_o predecessor_n which_o help_v the_o papal_a authority_n to_o be_v impugn_a or_o call_v into_o question_n and_o therefore_o as_o well_o the_o pope_n himself_o as_o the_o ordinary_n of_o place_n and_o inquisitor_n be_v careful_a enough_o that_o no_o book_n come_v abroad_o which_o any_o way_n derogate_v from_o the_o pope_n authority_n and_o if_o that_o they_o do_v come_v abroad_o that_o they_o be_v suppress_v or_o not_o read_v by_o any_o without_o special_a faculty_n till_o they_o be_v purge_v which_o be_v the_o cause_n why_o it_o be_v so_o hard_a a_o thing_n in_o these_o time_n to_o find_v any_o clause_n in_o the_o book_n of_o catholic_n call_v the_o pope_n temporal_a power_n in_o question_n or_o to_o know_v what_o such_o author_n think_v touch_v the_o same_o power_n who_o must_v a_o end_n be_v enforce_v to_o speak_v their_o mind_n in_o the_o word_n of_o the_o censor_n apol._n n._n 449_o hasenmullerus_n speak_v of_o this_o practice_n of_o the_o inquisitor_n report_v many_o thing_n that_o it_o be_v too_o tedious_a to_o report_v pag._n 275._o and_o the_o like_a do_v junius_n praef_n ind._n exp_n belg._n to_o who_o i_o refer_v thou_o wherein_o to_o prevent_v we_o daily_o they_o raze_v and_o wipe_v those_o thing_n out_o and_o put_v the_o contrary_a in_o and_o so_o publish_v their_o book_n the_o most_o devilish_a and_o dishonest_a course_n that_o ever_o any_o sect_n use_v to_o help_v themselves_o and_o burn_v up_o the_o old_a edition_n that_o be_v the_o true_a
worship_n of_o image_n and_o the_o distinction_n whereby_o the_o same_o be_v maintain_v be_v examine_v and_o our_o adversary_n final_o convict_v of_o give_v god_n honour_n to_o their_o image_n the_o ancient_a church_n be_v against_o image_n worship_n chap._n 54._o the_o pope_n supremacy_n be_v not_o in_o the_o ancient_a church_n neither_o be_v it_o acknowledge_v at_o this_o day_n by_o many_o papist_n nun_n briget_v speech_n touch_v the_o pope_n and_o cyrils_n riddle_n chap._n 55._o the_o communion_n in_o ancient_a time_n be_v minister_v to_o the_o people_n in_o both_o kind_n a_o innovation_n in_o this_o point_n in_o the_o church_n of_o rome_n the_o pretence_n use_v against_o the_o cup._n chap._n 56._o touch_v transubstantiation_n it_o be_v make_v a_o article_n of_o faith_n by_o the_o lateran_n council_n 1200_o year_n after_o christ_n how_o it_o come_v in_o by_o degree_n the_o father_n never_o believe_v nor_o know_v it_o chap._n 57_o touch_v the_o first_o come_v in_o of_o error_n into_o the_o church_n with_o the_o person_n time_n and_o place_n purgatory_n and_o pardon_n not_o know_v in_o the_o ancient_a church_n nor_o in_o the_o greek_a church_n to_o this_o day_n the_o true_a reason_n why_o the_o ancient_a pray_v for_o the_o dead_a chap._n 58._o the_o pope_n supremacy_n single_a life_n of_o votary_n the_o worship_n of_o image_n the_o merit_n of_o work_n the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o the_o popish_a doctrine_n touch_v original_a sin_n all_o of_o they_o innovation_n the_o disagreement_n of_o papist_n in_o their_o religion_n and_o namely_o in_o their_o doctrine_n of_o original_a sin_n chap._n 59_o objection_n against_o the_o outward_a succession_n of_o the_o pope_n touch_v peter_n be_v at_o rome_n his_o pastoral_a office_n what_o it_o be_v whether_o there_o be_v any_o divine_a authority_n for_o the_o pope_n succession_n not_o certain_a what_o pope_n have_v succeed_v one_o another_o vacancy_n diverse_a time_n in_o the_o sea_n of_o rome_n the_o story_n of_o the_o woman_n pope_n of_o what_o credit_n the_o pope_n have_v be_v a_o heretic_n and_o err_v è_fw-la cathedra_fw-la the_o pope_n succeed_v by_o simony_n and_o violence_n such_o succession_n be_v a_o nullity_n by_o his_o own_o law_n the_o pharisee_n in_o moses_n chair_n how_o a._n d._n defend_v the_o succession_n of_o a_o ass_n many_o pope_n at_o once_o vrbanus_n his_o cruelty_n towards_o the_o cardinal_n what_o the_o protestant_n say_v touch_v the_o succession_n of_o the_o church_n of_o rome_n good_a reader_n in_o the_o print_n of_o this_o book_n some_o fault_n be_v commit_v some_o whereof_z be_v not_o great_a but_o the_o rest_n note_v with_o this_o mark_n *_o concern_v the_o sense_n or_o read_v more_o material_o the_o marginal_a quotation_n some_o except_v i_o can_v not_o correct_v but_o hope_v they_o be_v reasonable_a perfect_a correct_v they_o as_o follow_v the_o first_o number_n signify_v the_o page_n the_o second_o the_o line_n page_n 3._o line_n 26._o shreene_a screen_n 8._o 12_o it_o be_v good_a it_o be_v a_o good_a 11_o 25._o down_n down_o 14._o 11._o use_n use_v 16.14_o lonel_n lovel_n 20_o 11.*_n her_o mot_n er_fw-mi our_o mother_n *_o and_o it_o be_v when_o it_o be_v 24_o 19_o cuyckins_n cuyckius_n 34_o 5_o *_o the_o king_n now_o may_v the_o king_n how_o may_v 15._o *_o possible_a impossible_a 36.5_o not_o so_o much_o not_o much_o 38_o 11.*_n seven_o second_o 45._o 26._o anard_n ruard_n 60._o 2_o *_o of_o mind_n of_o wind_n 71._o 3_o ingenious_o ingenuous_o 80._o 27_o *_o serve_v seem_v 81_o 16._o *_o against_o he_o his_o against_o he_o 86._o 26._o compile_v fraud_n fraud_n compile_v 94._o 35._o *_o see_v see_v 103._o 13._o sato_n soto_n 105._o 15_o *_o uncerten_a and_o uncerten_a and_o 106._o 11._o please_v please_v 109._o 1._o *_o to_o heaven_n to_o have_v 112.28_o the_o like_a the_o life_n 113_o 5_o *_o in_fw-la cause_n in_o state_n 116_o 1_o *_o charge_v charge_v 138._o 9_o *_o one_o promise_n on_o praemis_fw-la 145._o 20._o none_n now_o 14â—_n 10._o *_o casenist_n casuist_n 148._o 10._o this_o a_o poor_a this_o poor_a 14_o and_o they_o put_v it_o forth_o 34._o to_o believe_v not_o to_o believe_v 156._o 27._o contrive_v contain_v 157.30_o yeed_n yield_v 174_o 4_o *_o in_o themselves_o in_o the_o scripture_n 180._o 35._o *_o visible_a invisible_a 181_o 14.*_n invisible_a member_n invisible_a the_o member_n 188._o â—6_n answer_v for_o answer_n for._n 192._o 23._o that_o which_o the_o which_o 194._o 11_o henriquex_n henriquez_n 199._o 33._o *_o eusebius_n justine_n martyr_n 200._o 20._o daughter_n son_n 213_o 9_o *_o this_o of_o god_n this_o will_n of_o god_n 12._o as_o they_o call_v such_o as_o they_o call_v 226._o 21._o or*_n his_o purp_v for_o his_o purp_v 228._o 5._o none_n no_o 229._o 18._o *_o no_o man_n one_o man_v 230_o 2._o by_o oath_n by_o other_o 12_o *_o the_o work_v euâ—â—_n the_o sin_n even_o of_o corrupt_a mass_n be_v not_o but_o be_v 238._o 29._o *_o deliberate_v not_o deliberate_a 245._o 34._o *_o the_o cause_n since_o the_o conscience_n 259._o 29._o *_o he_o reply_v sec_fw-la he_o reply_v second_o 264._o 23._o say_v it_o over_o say_v it_o over_o and_o over_o 265._o 25._o or_o translation_n of_o translation_n 275._o 28._o *_o motion_n notion_n 286._o 31._o last_o put_v it_o out_o and_o set_v the_o figure_n 7_o that_o follow_v there_o 287._o 16._o conceive_v contain_v 21._o dive_v diverse_a 299._o 1._o *_o what_o heresy_n what_o he_o reply_v 304._o 35._o *_o in_fw-la the_o four_o proposition_n in_o four_o proposition_n 311._o 3_o be_v be_v it_o be_v it_o 315._o 9_o *_o first_o and_o last_o high_a and_o last_o 318._o 12._o righr_n right_o 319._o 26._o may_v do_v can_v do_v 335._o 16_o know_v not_o know_v not_o 341._o 20._o we_o may_v impart_v we_o impart_v 367._o 32._o *_o universal_a univocal_a 368._o 7_o manner_n matter_n 373._o 21._o hold_v in_o the_o substance_n nor_o hold_v the_o substance_n 381._o 37._o ever_o by_o even_o by_o 403._o 18._o they_o they_o that_o they_o that_o 414._o 30_o *_o yet_o many_o yet_o the_o main_a 437.9_o nanâ—us_n nonnus_n 448._o 26._o council_n counsel_n 460._o 15._o have_v be_v have_v be_v 471._o 24._o *_o as_o the_o profit_n all_o the_o profit_n 485._o 18._o *_o then_o i_o have_v thus_o i_o have_v 450._o 8._o and_o expound_v how_o and_o he_o expound_v how_o 505._o 6._o not_o with_o not_o only_o with_o 504._o 23._o *_o to_o any_o other_o to_o â—â—â—ther_o 511._o 31._o *_o be_v revolue_v be_v renew_v 513._o 33._o *_o show_v they_o thaw_v they_o 527._o 17._o that_o contrary_a the_o contrary_a 529._o 4._o *_o again_o whether_o again_o whereas_o 532_o 1.*_n that_o it_o be_v sin_n some_o that_o it_o be_v sin_n 11._o that_o it_o some_o that_o it_o 13._o that_o it_o some_o that_o it_o 544_o 4_o *_o allege_v allege_v 29._o vnlera_fw-la vnlear_fw-la in_o the_o margin_n i_o observe_v by_o the_o way_n pag._n â—7_n letter_n c_o c._n 52._o ch._n 53._o 23._o r_o orthodonograph_n orthodoxagraph_n 24._o *_o see_v c._n 53._o see_v ch._n 52._o 38._o r_o sano_n saxon._n 67._o c._n chap._n 35._o 1_o ch._n 34._o 1._o &_o 35._o â—_o 77._o â—_o *_o ch._n 54._o ch._n 53._o 95._o d_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 108._o u._fw-mi put_v forth_o the_o whole_a quotation_n **_o 113._o d_o abulens_n parad_a l._n 34._o abul_n parad_a l._n c._n 34._o 121._o *_o come_v to_o come_z to_z *_o 133._o line_n 15._o action_n occasion_n *_o 148._o *_o cap._n 35._o and_o 36._o chap._n 34._o and_o 35._o *_o 158_o *_o cap._n 28.3_o chap._n 27._o 3._o *_o 194._o *_o see_v vers_n see_v gerson_n 261._o e_o philocrat_n philostrat_a 280._o i_o note_v afore_o note_v afore_o pag._n 62_o in_o the_o mark_fw-mi 528._o â—_o abul_n in_o sent._n abul_n in_o deuteron_n the_o way_n to_o the_o true_a church_n defend_v against_o a.d._n his_o reply_n chap._n 1._o 1._o the_o title_n of_o a.d._n his_o reply_n a_o wonder_n not_o far_o from_o rome_n 2._o writer_n not_o put_v their_o name_n to_o their_o book_n censure_v by_o the_o jesuite_n the_o pope_n jester_n 3._o the_o name_n of_o minister_n and_o priest_n 4._o church_n the_o pillar_n of_o truth_n 5._o the_o way_n of_o catholic_n discipline_n be_v the_o way_n of_o the_o scripture_n 6._o the_o jesuit_n method_n in_o persuade_v to_o papistry_n 7._o the_o manner_n of_o a.d._n his_o reply_n and_o his_o promise_n to_o rail_v this_o a.d._n have_v take_v my_o book_n into_o his_o correction_n entitle_v what_o he_o have_v write_v against_o it_o a_o reply_v make_v unto_o m._n anthony_n wootton_n and_o m._n john_n white_a minister_n wherein_o it_o be_v show_v that_o they_o have_v not_o sufficient_o answer_v the_o treatise_n of_o faith_n and_o wherein_o also_o the_o truth_n of_o the_o chief_a point_n of_o the_o say_a treatise_n be_v
that_o i_o say_v no_o worse_o nun_n bridget_n 64_o bridget_n revelat._n p._n 64_o the_o canon_n marry_v no_o wife_n because_o of_o their_o canonical_a name_n but_o impudent_o they_o have_v concubine_n day_n and_o night_n priest_n also_o and_o deacon_n keep_v whore_n that_o with_o their_o great_a belly_n walk_v among_o other_o woman_n picus_n of_o mirandula_n 209._o mirandula_n orat._n the_o morib_n reform_v ad_fw-la leon._n pag._n 209._o the_o priest_n in_o that_o time_n sleep_v with_o the_o woman_n at_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n but_o in_o our_o time_n they_o break_v into_o the_o sacred_a house_n and_o fie_o for_o shame_n woman_n be_v bring_v in_o to_o satisfy_v their_o lust_n and_o boy_n that_o sodomitical_o be_v abuse_v against_o nature_n be_v lend_v and_o give_v they_o by_o their_o parent_n and_o these_o boy_n afterward_o be_v promote_v to_o be_v priest_n the_o prince_n of_o germany_n at_o a_o diet_n at_o norimberge_n 91_o norimberge_n gravam_fw-la german_n n._n 31._o &_o 91_o affirm_v that_o their_o priest_n be_v forbid_v by_o the_o canon_n law_n their_o lawful_a wife_n do_v nothing_o but_o attempt_v the_o chastity_n of_o matron_n and_o virgin_n the_o wife_n daughter_n and_o sister_n of_o lay_v man_n and_o in_o most_o place_n the_o bishop_n and_o their_o official_o not_o only_o tolerate_v priest_n concubine_n for_o a_o sum_n of_o money_n but_o make_v continent_n priest_n also_o that_o live_v without_o concubine_n to_o pay_v taxation_n of_o concubinage_n and_o so_o they_o may_v keep_v if_o they_o will_v cuyckins_n a_o bishop_n of_o ruraemond_n have_v late_o write_v a_o concub_fw-la a_o spec._n concub_fw-la book_n against_o concubinary_a priest_n wherein_o he_o report_v a_o hundred_o of_o these_o thing_n and_o 19_o and_o paraenet_n epi._n pag._n 19_o be_v say_v of_o the_o canon_n of_o a_o certain_a church_n that_o they_o live_v in_o whoredom_n scarce_o two_o in_o a_o college_n be_v free_a there_o be_v no_o history_n or_o monument_n but_o testify_v these_o thing_n and_o all_o traveller_n and_o countryman_n know_v the_o same_o to_o be_v true_a the_o roman_a catholic_a may_n now_o if_o he_o please_v make_v a_o stand_n and_o well_o bethink_v himself_o what_o such_o virtue_n there_o be_v in_o his_o priest_n single_a life_n that_o the_o lawful_a marriage_n of_o minister_n shall_v so_o presumptuous_o be_v entertain_v 53._o entertain_v see_v c._n 53._o which_o in_o the_o best_a age_n be_v allow_v and_o never_o mislike_v by_o the_o universal_a church_n till_o the_o romish_a faction_n for_o the_o more_o liberty_n of_o their_o unbrideled_a lust_n quarreld_v and_o refuse_v it_o chap._n vi_o 1._o touch_v the_o turbulencie_n of_o our_o jesuite_n and_o masspriest_n in_o the_o state_n and_o their_o unthankfulness_n to_o the_o king_n 2._o the_o seditious_a doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n lead_v to_o all_o disobedience_n against_o the_o magistrate_n and_o rebellion_n whensoever_o occasion_n shall_v serve_v tyrones_n rebellion_n and_o the_o spanish_a invasion_n promote_v by_o the_o pope_n 3._o a_o catalogue_n of_o about_o forty_o emperor_n king_n and_o prince_n destroy_v or_o vex_v by_o the_o pope_n and_o his_o clergy_n 4._o a_o consideration_n upon_o the_o doctrine_n of_o the_o pope_n power_n to_o depose_v king_n a._n d._n he_o false_o and_o slanderous_o charge_v both_o priest_n and_o lay_v catholic_n with_o disloyalty_n to_o the_o magistrate_n affirm_v 25._o pag._n 25._o that_o all_o our_o religion_n be_v full_a of_o doctrine_n whence_o proceed_v monster_n of_o conspiracy_n against_o the_o state_n then_o turn_v his_o poison_a pen_n against_o the_o pope_n with_o ministerial_a rail_a rhetoric_n he_o say_v this_o be_v the_o practice_n of_o the_o man_n of_o rome_n in_o the_o palace_n of_o constantine_n where_o former_o of_o old_a godly_a bishop_n have_v wont_a to_o be_v entertain_v he_o stall_v up_o purple_v machiavillians_n and_o unreasonable_a beast_n to_o prey_v upon_o constantine_n successor_n and_o devour_v the_o prince_n of_o the_o earth_n and_o to_o every_o pillar_n of_o our_o church_n almost_o in_o europe_n he_o chain_v wolf_n and_o lybard_n to_o fly_v at_o our_o throat_n whensoever_o we_o come_v within_o their_o reach_n and_o these_o herd_n that_o we_o see_v of_o friar_n seminary_n masspriest_n jesuite_n pretend_v to_o be_v pastor_n of_o our_o soul_n be_v nothing_o else_o but_o so_o many_o bear_n and_o bloody_a tiger_n chain_v to_o the_o pillar_n of_o our_o church_n the_o fatal_a enemy_n of_o prince_n and_o their_o people_n to_o suck_v their_o blood_n etc._n etc._n and_o again_o the_o turk_n lion_n at_o constantinople_n with_o feed_v and_o familiarity_n of_o their_o keeper_n become_v tame_a and_o gentle_a but_o the_o pope_n savadges_n of_o rome_n by_o no_o forbearance_n or_o mercy_n show_v they_o can_v be_v mollify_v no_o gentle_a usage_n can_v tame_v their_o nature_n no_o clemency_n will_v reconcile_v they_o no_o diet_n will_v assuage_v their_o thirst_n of_o blood_n etc._n etc._n i_o may_v relate_v more_o out_o of_o this_o spiteful_a epistle_n but_o this_o be_v sufficient_a to_o let_v the_o reader_n see_v the_o man_n humour_n of_o shameless_a scurrilous_a and_o slanderous_a lie_v and_o of_o outrageous_a malicious_a and_o pestiferous_a rail_n 1_o i_o charge_v the_o priest_n and_o jesuite_n with_o two_o thing_n their_o doctrine_n against_o the_o peace_n and_o security_n of_o king_n and_o magistrate_n and_o their_o barbarous_a practice_n against_o their_o life_n and_o kingdom_n wherein_o because_o they_o have_v exceed_v the_o cruelty_n of_o beast_n and_o the_o nature_n of_o the_o untamabl_a monster_n that_o be_v according_a to_o the_o manner_n of_o describe_v such_o creature_n i_o compare_v they_o to_o tigars_n and_o lion_n etc._n etc._n this_o the_o jesuite_n as_o if_o he_o be_v one_o of_o they_o himself_o storm_n and_o rage_n at_o as_o you_o see_v as_o if_o he_o will_v burst_v the_o chain_n but_o to_o no_o purpose_n for_o i_o allege_v the_o word_n of_o possevine_a zamorensis_fw-la and_o carerius_fw-la with_o some_o particular_a example_n to_o confirm_v my_o say_n the_o which_o either_o he_o shall_v have_v satisfy_v or_o have_v confested_a the_o accusation_n or_o have_v hold_v his_o tongue_n now_o when_o he_o do_v none_o of_o these_o but_o call_v that_o rail_n and_o lie_v which_o all_o the_o world_n see_v to_o be_v true_a there_o be_v little_a hope_n he_o will_v ever_o be_v tame_v my_o discharge_n be_v that_o i_o have_v write_v nothing_o but_o what_o 32._o what_o revera_fw-la imperialis_fw-la felicitas_fw-la papali_n semper_fw-la impugnatur_fw-la in_o vidia_fw-la pet._n de_fw-fr vin._n ep_v 31._o l._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anna_n porphyro_fw-la alc._n xiad_a p._n 32._o the_o king_n of_o the_o earth_n have_v heretofore_o complain_v of_o themselves_o and_o find_v by_o grievous_a experience_n to_o be_v true_a and_o what_o etc._n what_o praef._n monito_fw-la omnibus_fw-la christianis_fw-la monarc_n etc._n etc._n his_o sacred_a majesty_n that_o now_o be_v the_o mild_a prince_n that_o ever_o rule_v be_v constrain_v to_o complain_v of_o open_o to_o all_o the_o world_n a._n world_n novit_fw-la ille_fw-la qui_fw-la nihil_fw-la ignorat_fw-la quod_fw-la praesidentes_fw-la romanae_fw-la ecclesia_fw-la suae_fw-la astuta_fw-la &_o sagaci_fw-la prudentia_fw-la secundam_fw-la temporum_fw-la vari_fw-la etatem_fw-la sva_fw-la variarunt_fw-la statuta_fw-la modo_fw-la imperium_fw-la sublimando_fw-la modo_fw-la paulatim_fw-la deprimendo_fw-la sed_fw-la si_fw-la quilibet_fw-la esset_fw-la contentus_fw-la fuis_fw-la limitibus_fw-la &_o unus_fw-la alium_fw-la coad_fw-la invaret_fw-la sicut_fw-la facere_fw-la teneatur_fw-la puto_fw-la quod_fw-la pax_fw-la esset_fw-la in_o universo_fw-la orbe_fw-la alberic_n de_fw-fr rosat_n quem_fw-la refert_fw-la jacobat_fw-la de_fw-fr council_n pag._n 779._o a._n and_o have_v i_o read_v nothing_o in_o the_o story_n of_o former_a time_n nor_o know_v their_o do_n in_o age_n past_a yet_o i_o have_v see_v enough_o within_o these_o twenty_o year_n to_o teach_v i_o what_o to_o think_v of_o masspriest_n and_o all_o that_o follow_v their_o doctrine_n and_o if_o i_o say_v that_o no_o forbearance_n can_v mollify_v they_o no_o gentle_a usage_n can_v tame_v their_o nature_n no_o clemency_n reconcile_v they_o i_o do_v it_o because_o the_o forbearance_n that_o queen_n elizabeth_n use_v towards_o they_o many_o way_n and_o all_o her_o time_n be_v admirable_a yet_o while_o she_o live_v most_o wretched_o they_o seek_v her_o blood_n and_o most_o barbarous_o handle_v her_o fame_n and_o now_o she_o be_v go_v with_o no_o less_o fury_n and_o rage_n they_o prosecute_v her_o memory_n that_o be_v the_o incomparable_a princess_n of_o the_o world_n and_o when_o his_o gracious_a majesty_n that_o now_o be_v ever_o since_o his_o reign_n have_v use_v they_o with_o all_o respect_n release_n many_o of_o their_o fine_n grant_v pardon_n to_o diverse_a jesuite_n and_o mass_n priest_n grant_v they_o diverse_a suit_n forbear_v to_o execute_v his_o most_o just_a proclamation_n against_o jesuite_n and_o semiâ—â—ies_n use_v final_o must_v
pope_n supremacy_n 847._o supremacy_n hom._n 49._o in_o open_a imperf_n paris_n in_o 8._o a_o 1557_o see_v bellar._n de_fw-fr verb._n dei_fw-la l._n 4._o c._n 11._o §._o sexto_fw-la profert_fw-la &_o posseu_n appar_fw-la to_o 1._o pag._n 847._o chrysostome_n where_o he_o justify_v the_o scripture_n 18._o scripture_n ind._n expurg_n hisp_n pag._n 18._o gregory_n nyssen_n where_o he_o speak_v against_o the_o worship_n of_o creature_n why_o do_v you_o 12._o you_o iâ—d_n ex_fw-la purge_v belg._n pag._n 12._o profess_v that_o in_o the_o old_a catholic_a writer_n you_o bear_v with_o many_o error_n and_o when_o in_o disputation_n they_o be_v oppose_v against_o you_o you_o extenuate_v and_o excuse_v they_o and_o many_o time_n by_o devise_v a_o shift_n deny_v they_o and_o feign_v some_o fit_a sense_n unto_o they_o why_o do_v you_o take_v order_n that_o 38._o that_o posseu_n biblio_fw-la select_a l._n 1._o c._n 48._o pag._n 38._o in_o the_o public_a library_n of_o prince_n and_o other_o every_o one_o shall_v not_o see_v the_o manuscript_n greek_a latin_a or_o any_o other_o which_o be_v not_o permit_v by_o the_o church_n because_o these_o also_o must_v be_v purge_v what_o be_v the_o meaning_n of_o that_o speech_n which_o florent_fw-la which_o apparat._n verb_n anton._n florent_fw-la possevine_a the_o jesuite_n use_v of_o antoninus_n and_o his_o writing_n that_o he_o now_o enjoy_v the_o bless_a light_n of_o heaven_n no_o doubt_n desire_v that_o all_o his_o writing_n shall_v be_v review_v and_o occupy_v pure_a then_o of_o old_a they_o be_v say_v now_o and_o dissemble_v not_o be_v it_o not_o a_o violent_a presumption_n that_o the_o father_n be_v clear_a for_o protestant_n when_o papist_n thus_o purge_v and_o censure_v their_o writing_n in_o such_o thing_n as_o be_v in_o controversy_n between_o we_o and_o be_v they_o not_o resolve_v in_o this_o damn_a course_n of_o purge_v book_n when_o they_o think_v the_o author_n in_o heaven_n rejoice_v to_o see_v their_o work_n hereby_o make_v pure_a very_o erasmus_n mogunt_fw-la erasmus_n ep._n ad_fw-la card._n mogunt_fw-la say_v that_o many_o thing_n be_v condemn_v in_o luther_n book_n as_o heretical_a which_o in_o austin_n and_o bernard_n be_v read_v for_o good_a divinity_n and_o our_o contentment_n be_v that_o daily_a experience_n show_v this_o to_o be_v true_a 8._o true_a ph._n camerar_n medit_fw-la hist_o to_o 2._o pag._n 39_o macro_n l._n â—_o c._n 8._o they_o write_v how_o the_o roman_n at_o the_o siege_n of_o carthage_n according_a to_o their_o manner_n first_o conjure_v the_o dij_fw-la tutelares_fw-la out_o of_o it_o afore_o they_o proceed_v be_v thou_o a_o god_n he_o or_o she_o that_o protecte_v the_o people_n or_o city_n of_o carthage_n but_o special_o thou_o the_o patron_n thereof_o i_o worship_v thou_o first_o and_o then_o entreat_v thou_o to_o abandon_v carthage_n the_o city_n the_o place_n the_o temple_n every_o thing_n thereof_o and_o to_o come_v away_o to_o we_o and_o we_o and_o dwell_v in_o our_o city_n our_o place_n our_o temple_n and_o be_v our_o patron_n so_o do_v we_o vow_v you_o play_v and_o sacrifice_n thus_o play_v our_o adversary_n in_o print_v the_o book_n of_o the_o ancient_a father_n and_o schoolman_n if_o thou_o be_v a_o god_n or_o a_o goddess_n come_v forth_o if_o a_o doctrine_n or_o a_o period_n that_o protecte_v the_o church_n of_o the_o protestant_n come_v away_o we_o entreat_v thou_o forth_o of_o the_o text_n forth_o of_o the_o table_n forth_o of_o the_o margin_n into_o our_o indices_fw-la expurgatorij_fw-la and_o we_o vow_v to_o sacrifice_v you_o in_o the_o fire_n a_o d._n again_o that_o protestant_n have_v do_v nothing_o against_o the_o church_n of_o rome_n but_o innumerable_a people_n in_o all_o age_n wish_v it_o long_o ago_o 7_o i_o say_v another_o thing_n immediate_o before_o this_o that_o the_o jesuite_n skip_v we_o have_v the_o mercy_n of_o god_n to_o plead_v for_o we_o whereby_o our_o church_n have_v be_v miraculous_o uphold_v when_o they_o threaten_v god_n defend_v we_o when_o they_o practise_v and_o expect_v our_o ruin_n god_n disappoint_v they_o when_o they_o wrought_v all_o manner_n of_o treason_n yet_o god_n deliver_v us._n the_o conscience_n of_o his_o own_o guilt_n and_o the_o envy_n of_o our_o well-doing_n will_v not_o let_v he_o mention_v this_o yet_o here_o again_o i_o commend_v it_o to_o he_o that_o by_o consider_v the_o behaviour_n of_o his_o side_n towards_o we_o he_o may_v the_o better_o discern_v what_o they_o be_v and_o to_o that_o he_o have_v observe_v i_o answer_v that_o i_o show_v the_o truth_n thereof_o in_o the_o same_o place_n by_o the_o example_n of_o gerson_n and_o testimony_n of_o nauclere_n which_o the_o jesuite_n dissemble_v because_o his_o occupation_n be_v not_o to_o observe_v the_o ground_n of_o my_o speech_n but_o to_o rail_v i_o down_o yet_o the_o eccl_n the_o reformationê_fw-la autem_fw-la generalem_fw-la ecclesiae_fw-la extremè_fw-la necessariam_fw-la fore_fw-la nostru_fw-la temporibus_fw-la mores_fw-la corrupit_fw-la totius_fw-la orbis_fw-la praenuntiant_fw-la cum_fw-la revera_fw-la penè_fw-la omnis_fw-la caro_fw-la corrupit_fw-la viam_fw-la svam_fw-la jac._n de_fw-fr parady_n collect._n de_fw-fr sept_fw-fr stat_fw-la eccl_n willingness_n to_o accept_v reformation_n and_o the_o joy_n of_o all_o nation_n when_o it_o come_v and_o the_o detestation_n they_o show_v of_o the_o romish_a tyranny_n that_o have_v oppress_v they_o show_v i_o say_v the_o truth_n and_o if_o i_o have_v to_o do_v with_o a_o adversary_n of_o any_o worth_n or_o that_o be_v fit_a for_o a_o discourse_n or_o see_v it_o otherwise_o needful_a to_o satisfy_v other_o i_o will_v in_o confirmation_n hereof_o repeat_v my_o word_n that_o i_o then_o use_v what_o ceremony_n what_o doctrine_n what_o custom_n what_o one_o parcel_n of_o their_o superstition_n have_v we_o refuse_v but_o the_o world_n long_o since_o complain_v of_o it_o the_o tyranny_n and_o oppression_n of_o old_a babylon_n be_v never_o so_o complain_v of_o i_o will_v only_o mention_v the_o speech_n of_o gerson_n that_o be_v chancellor_n of_o paris_n almost_o a_o hundred_o year_n before_o luther_n who_o book_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n contain_v almost_o nothing_o but_o complaint_n of_o the_o church_n state_n he_o e._n he_o tom._n 1._o pag._n 241._o e._n say_v let_v experience_n answer_v what_o hurt_n what_o danger_n what_o confusion_n the_o contempt_n of_o the_o sacred_a scripture_n which_o yet_o be_v sufficient_a for_o the_o government_n of_o the_o church_n unless_o christ_n be_v a_o unperfect_a lawgiver_n have_v bring_v let_v the_o clergy_n be_v view_v which_o shall_v have_v marry_v heavenly_a wisdom_n which_o be_v peaceable_a and_o chaste_a if_o it_o have_v not_o commit_v fornication_n with_o that_o adulterous_a harlot_n earthly_a humane_a and_o diabolical_a wisdom_n the_o state_n of_o the_o church_n also_o be_v it_o not_o all_o become_v as_o it_o be_v brutish_a and_o monstrous_a that_o many_o doubt_v not_o to_o consult_v that_o this_o state_n of_o the_o church_n be_v better_a to_o be_v govern_v by_o the_o invention_n of_o man_n then_o by_o the_o divine_a evangelicall_a law_n as_o if_o the_o soul_n be_v less_o than_o the_o body_n and_o spiritual_a food_n less_o than_o carnal_a this_o assertion_n on_o my_o faith_n be_v not_o only_o false_a but_o blasphemous_a for_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n by_o the_o professor_n thereof_o have_v enlarge_v the_o church_n as_o far_o as_o heaven_n which_o the_o son_n of_o agar_n seek_v after_o earthly_a wisdom_n have_v thrust_v into_o the_o mire_n and_o it_o be_v the_o mercy_n of_o god_n that_o it_o be_v not_o whole_o fall_v the_o which_o thing_n because_o my_o conscience_n testify_v i_o speak_v not_o for_o gain_v or_o of_o ambition_n or_o for_o my_o own_o credit_n but_o for_o the_o maintenance_n of_o the_o truth_n and_o common_a good_a because_o this_o court_n of_o divine_n have_v little_o promote_v the_o truth_n if_o not_o contemn_v it_o which_o notwithstanding_o have_v purchase_v to_o itself_o all_o the_o glory_n it_o can_v 28._o pag._n 28._o a._n d._n all_o these_o be_v very_o gross_a untruth_n and_o some_o of_o they_o such_o as_o not_o only_a catholic_n but_o also_o learned_a protestant_n will_v confess_v to_o be_v false_a yea_o even_a m_o white_n himself_o either_o must_v confess_v himself_o to_o be_v blockish_o ignorant_a or_o careless_o inconsiderate_a or_o else_o he_o must_v grant_v that_o he_o have_v affirm_v these_o thing_n against_o his_o own_o knowledge_n and_o conscience_n which_o be_v so_o i_o may_v here_o make_v a_o end_n without_o say_v any_o more_o as_o have_v give_v the_o reader_n a_o taste_n of_o m._n whites_n want_v of_o truth_n and_o sincerity_n sufficient_a to_o make_v any_o discreet_a man_n beware_v how_o he_o give_v credit_n to_o these_o his_o writing_n 8_o away_o with_o this_o intolerable_a brag_n and_o let_v the_o pen_n be_v put_v into_o the_o hand_n of_o some_o if_o any_o such_o be_v
darkness_n for_o there_o can_v light_o be_v more_o falsehood_n and_o compile_v fraud_n together_o in_o so_o small_a a_o compass_n then_o be_v in_o these_o book_n but_o whereas_o he_o say_v in_o the_o margin_n that_o walsingham_n be_v once_o a_o earnest_n protestant_n and_o be_v now_o become_v a_o good_a catholic_a i_o advise_v he_o not_o to_o be_v too_o confident_a for_o he_o know_v that_o some_o have_v upon_o walsinghams_n ground_n fall_v to_o papistry_n yet_o have_v not_o long_o continue_v so_o but_o upon_o a_o new_a search_n have_v with_o comfort_n and_o peace_n return_v back_o again_o whence_o they_o go_v and_o therefore_o the_o sure_a way_n be_v to_o follow_v the_o order_n of_o the_o pontifical_a and_o conjure_v he_o the_o which_o way_n of_o conjure_v such_o as_o be_v reconcile_v to_o the_o church_n of_o rome_n i_o say_v again_o be_v prescribe_v in_o a_o print_n a_o pontifical_a roman_n part_n tit_n ordo_fw-la ad_fw-la reconciliand_n pag._n â—06_n of_o the_o old_a print_n solemn_a book_n contain_v the_o form_n of_o many_o ceremony_n use_v therein_o that_o it_o be_v the_o desperate_v and_o base_a shift_n that_o can_v be_v thus_o to_o deny_v such_o a_o order_n special_o the_o book_n contain_v and_o prescribe_v it_o be_v late_o print_v again_o at_o rome_n and_o if_o the_o say_v walsingham_n turn_v papist_n as_o the_o jesuit_n report_v by_o observe_v the_o sincerity_n of_o catholic_n and_o the_o gross_a lie_v that_o he_o find_v in_o protestant_a writer_n i_o pity_v his_o case_n that_o will_v refuse_v his_o religion_n upon_o supposal_n of_o that_o which_o be_v not_o so_o for_o to_o speak_v of_o that_o which_o i_o have_v search_v into_o myself_o the_o place_n object_v to_o bishop_n jewel_n a_o man_n of_o incomparable_a learning_n and_o piety_n who_o name_n be_v sufficient_a to_o bear_v down_o all_o that_o speak_v against_o he_o i_o find_v that_o as_o the_o thing_n tax_v in_o he_o will_v be_v justify_v so_o himself_o in_o his_o life_n time_n in_o the_o second_o edition_n of_o his_o defence_n clear_v the_o most_o of_o they_o against_o stapleton_n harding_n and_o the_o rest_n who_o objection_n they_o be_v that_o walsingham_n have_v set_v down_o dissemble_v the_o answer_n that_o the_o bishop_n himself_o make_v unto_o they_o and_o if_o i_o be_v not_o deceive_v the_o pretend_a walsingham_n write_v not_o that_o book_n who_o be_v as_o he_o say_v himself_o but_o a_o deacon_n and_o unskilful_a at_o those_o time_n in_o the_o controversy_n can_v not_o object_v answer_n meditate_v and_o conceive_v the_o thing_n contain_v in_o that_o book_n the_o stile_n and_o matter_n thereof_o betray_v another_o author_n and_o our_o adversary_n be_v never_o yet_o so_o curious_a but_o they_o can_v be_v content_a with_o any_o forgery_n and_o foppery_n to_o advance_v their_o cause_n and_o with_o policy_n to_o promote_v their_o religion_n which_o god_n bless_a truth_n that_o need_v no_o man_n lie_n will_v abhor_v to_o do_v 2_o and_o whereas_o the_o jesuit_n say_v there_o be_v ordinary_o among_o they_o the_o spirit_n of_o meekness_n and_o forbearance_n more_o than_o can_v be_v expect_v among_o protestant_n and_o if_o any_o papist_n have_v threaten_v and_o attempt_v unfit_a thing_n our_o church_n doctrine_n do_v disallow_v it_o will_v this_o be_v true_a for_o i_o have_v show_v that_o their_o church_n and_o doctrine_n have_v allow_v teach_v and_o defend_v the_o murder_n of_o king_n and_o the_o absolve_a of_o their_o subject_n from_o obedience_n their_o book_n also_o be_v full_a of_o vile_a and_o inhuman_a speech_n against_o our_o state_n the_o jesuit_n themselves_o join_v with_o the_o rest_n in_o the_o treason_n of_o gunpowder_n their_o book_n be_v write_v not_o with_o ink_n but_o vinegar_n in_o queen_n mary_n time_n they_o show_v such_o meekness_n as_o the_o turk_n use_v to_o do_v at_o the_o sack_n of_o a_o town_n the_o barbarous_a rage_n of_o the_o clergy_n in_o those_o day_n against_o the_o poor_a servant_n of_o jesus_n christ_n be_v such_o that_o it_o can_v be_v forget_v the_o common_a sort_n of_o recusant_n i_o have_v see_v so_o inflame_v with_o fury_n that_o all_o the_o water_n in_o trent_n will_v not_o quench_v it_o if_o occasion_n want_v not_o i_o see_v hunt_n a_o seminary_n priest_n behave_v himself_o so_o outrageous_o at_o the_o bar_n at_o lancaster_n where_o he_o be_v arraign_v for_o a_o assault_n make_v upon_o the_o way_n upon_o certain_a officer_n that_o be_v carry_v a_o prisoner_n whereof_o he_o shoot_v travis_n shoot_v g._n travis_n one_o into_o the_o thigh_n with_o a_o pistol_n that_o sir_n thomas_n hesckith_n the_o queen_n attorney_n at_o that_o time_n give_v evidence_n against_o he_o call_v to_o have_v he_o set_v far_o off_o he_o and_o some_o company_n stand_v between_o for_o do_v he_o mischief_n his_o outrage_n in_o countenance_n and_o word_n be_v such_o the_o bull_n of_o pius_n against_o good_a queen_n elizabeth_n the_o writing_n of_o cardinal_n pool_n against_o the_o state_n in_o king_n henry_n time_n the_o devilish_a behaviour_n of_o the_o pope_n clawback_n and_o vassal_n in_o their_o writing_n this_o day_n towards_o his_o majesty_n remember_v pruritanus_n with_o his_o quaere_fw-la quare_fw-la remember_v death_n remember_v m._n wrightintons_n cattle_n at_o one_o time_n and_o m._n bretter_n at_o another_o a_o little_a before_o the_o queen_n death_n the_o poor_a dumb_a beast_n pitiful_o butcher_v in_o lancashire_n and_o the_o spanish_a invasion_n with_o the_o zeal_n and_o fury_n wherewith_o the_o chief_a of_o your_o side_n advance_v it_o remember_v final_o the_o inquisition_n and_o the_o order_n of_o the_o execution_n and_o talk_v no_o more_o of_o meekness_n and_o forbearance_n all_o which_o be_v not_o object_v in_o malice_n either_o to_o incense_v they_o or_o make_v they_o odious_a but_o only_o by_o lay_v open_a their_o sin_n to_o draw_v they_o to_o repentance_n and_o their_o follower_n to_o obedience_n when_o this_o their_o carriage_n have_v so_o shake_v the_o land_n &_o disenable_v the_o state_n that_o we_o can_v think_v of_o it_o but_o many_o a_o time_n and_o often_o for_o fear_v of_o the_o event_n and_o jealousy_n of_o his_o majesty_n and_o his_o child_n with_o weep_a tear_n nor_o speak_v of_o they_o but_o as_o jacob_n do_v of_o his_o child_n 49.5_o child_n gen._n 49.5_o simeon_n and_o levi_n brethren_n in_o evil_a the_o instrument_n of_o cruelty_n be_v in_o their_o habitation_n let_v not_o my_o soul_n come_v into_o their_o council_n if_o we_o can_v prevail_v that_o way_n we_o will_v entreat_v they_o that_o be_v their_o acquaintance_n the_o band_n of_o nature_n and_o humanity_n shall_v conjure_v they_o religion_n by_o her_o sacred_a majesty_n shall_v beseech_v they_o our_o common_a baptism_n the_o seal_n of_o our_o christian_a profession_n shall_v importune_v they_o their_o dear_a country_n like_o coriolanus_n mother_n shall_v be_v send_v out_o unto_o they_o with_o breast_n display_v and_o weep_a tear_n and_o her_o hair_n hang_v about_o her_o shoulder_n to_o reconcile_v they_o but_o nothing_o can_v do_v it_o no_o entreaty_n no_o forbearance_n no_o benefit_n rome_n have_v alienate_v and_o imbrute_v they_o and_o how_o to_o show_v they_o love_n we_o know_v not_o but_o must_v say_v as_o the_o roman_a lady_n do_v to_o her_o son_n in_o arm_n against_o his_o country_n coriol_n country_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plutarch_n coriol_n we_o can_v pray_v both_o for_o our_o own_o safety_n and_o thy_o health_n but_o as_o our_o enemy_n will_v pray_v against_o we_o for_o either_o the_o country_n must_v perish_v or_o else_o you_o must_v be_v take_v out_o of_o it_o chap._n xii_o touch_v the_o ignorance_n that_o papistry_n have_v breed_v among_o people_n their_o barbarous_a manner_n of_o pray_v avouch_v of_o john_n the_o almoner_n a_o legend_n the_o manner_n how_o a_o certain_a priest_n baptize_v 2._o the_o reply_n zeal_n for_o recusant_n of_o the_o better_a sort_n 3._o a_o lanc._n gentleman_n allege_v by_o the_o reply_n a_o note_n of_o a_o french_a knight_n 4._o the_o success_n of_o preach_v in_o lanc._n a._n d._n the_o sixth_o mark_n say_v m._n white_n be_v that_o prodigious_a ignorance_n whereunto_o they_o fall_v who_o live_v in_o papistry_n 35._o pag._n 35._o for_o proof_n whereof_o he_o set_v down_o certain_a example_n which_o he_o say_v he_o have_v observe_v from_o the_o common_a people_n to_o wit_n these_o ensue_a creezum_fw-la zuum_fw-la patrum_fw-la onitentem_fw-la etc._n etc._n little_a creed_n &c_n &c_n white_a pater_fw-la noster_fw-la etc._n etc._n after_o which_o have_v then_o other_o example_n of_o like_a odd_a stuff_n he_o further_o say_v their_o prayer_n and_o tradition_n of_o this_o sort_n be_v infinite_a and_o the_o ceremony_n they_o use_v in_o all_o their_o action_n be_v nothing_o inferior_a to_o the_o gentile_n in_o number_n and_o strangeness_n which_o say_v he_o any_o man_n may_v easy_o observe_v that_o converse_v with_o
untruth_n or_o unsinceritie_n have_v he_o show_v what_o one_o thing_n have_v he_o perform_v worthy_a of_o this_o brag_n that_o neither_o have_v the_o wit_n to_o answer_v the_o whole_a nor_o the_o fortune_n to_o find_v so_o much_o as_o the_o least_o error_n in_o any_o part_n of_o that_o i_o write_v yet_o you_o see_v how_o he_o come_v upon_o the_o stage_n 392._o stage_n just_a mart._n ib._n pag._n 392._o like_o orestes_n with_o terrible_a gesture_n his_o body_n bombast_v upon_o high_a stilt_n with_o a_o monstrous_a face_n and_o roar_a voice_n not_o that_o he_o hope_v hereby_o to_o fasten_v any_o imputation_n upon_o i_o but_o because_o this_o be_v the_o art_n of_o these_o man_n with_o word_n and_o boast_v to_o outface_v their_o adversary_n and_o their_o policy_n to_o keep_v the_o vulgar_a sort_n of_o papist_n in_o bondage_n to_o romish_a drudgery_n for_o the_o same_o justin_n 390_o justin_n ibid._n pag_n 390_o say_v clamorous_a and_o word_v companion_n 〈◊〉_d companion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v admirable_a to_o some_o who_o sloth_n and_o carelessness_n to_o look_v into_o thing_n make_v they_o admire_v other_o man_n loud_a boast_n 2_o for_o what_o he_o have_v discover_v in_o my_o writing_n will_v appear_v of_o itself_o without_o this_o face_n and_o scurrility_n and_o i_o wish_v with_o all_o my_o heart_n that_o myself_o by_o that_o which_o he_o have_v object_v against_o i_o and_o other_o our_o writer_n by_o that_o which_o walsingham_n have_v note_v in_o they_o may_v be_v censure_v then_o shall_v the_o reader_n see_v if_o he_o will_v take_v the_o pain_n to_o make_v the_o trial_n as_o well_o by_o our_o answer_n as_o their_o quarrel_n this_o walsingham_n to_o be_v the_o man_n that_o have_v prostitute_v and_o set_v himself_o to_o sale_n to_o lie_v dissemble_v and_o calumniate_v and_o the_o jesuite_n that_o thus_o mention_n he_o to_o be_v a_o poor_a empiric_n that_o have_v more_o skill_n in_o shrive_v then_o book_v and_o dispute_v and_o whereas_o he_o say_v twice_o over_o that_o i_o and_o other_o petty_a minister_n in_o simplicity_n furnish_v our_o discourse_n out_o of_o other_o man_n note-book_n which_o be_v the_o cause_n why_o we_o be_v so_o often_o and_o gross_o take_v nap_v let_v he_o spit_v and_o speak_v out_o who_o acquaint_v he_o with_o my_o read_n that_o he_o can_v tell_v so_o well_o whence_o i_o have_v that_o i_o write_v what_o one_o place_n have_v he_o show_v in_o all_o my_o writing_n to_o be_v mistake_v by_o borrow_v it_o from_o other_o note-booke_n what_o material_a quotation_n be_v there_o but_o i_o have_v so_o mark_v it_o that_o he_o may_v see_v i_o read_v it_o in_o the_o author_n himself_o although_o i_o will_v not_o only_o not_o deny_v but_o free_o congratulate_v myself_o that_o i_o have_v learned_a and_o increase_v the_o little_a knowledge_n i_o have_v by_o read_v and_o use_v the_o writing_n of_o those_o who_o book_n i_o be_o not_o worthy_a to_o bear_v and_o if_o either_o i_o or_o any_o other_o have_v take_v any_o thing_n out_o of_o caluin_n b._n jewel_n or_o m._n fox_n yet_o may_v the_o jesuite_n ill_o upbraid_v we_o with_o it_o who_o himself_o translate_v his_o whole_a treatise_n that_o i_o answer_v from_o greg._n of_o valence_n his_o analysis_n fidei_fw-la all_o his_o introduction_n contain_v a_o four_o part_n of_o his_o reply_n out_o of_o the_o same_o man_n tract_n de_fw-fr obiecto_fw-la fidei_fw-la his_o discourse_n of_o predestination_n contain_v ten_o page_n together_o verbatim_o out_o of_o becanus_n his_o appendix_n contain_v another_o four_o part_n of_o his_o reply_n partly_o out_o of_o gregory_n valence_n and_o partly_o out_o of_o stapleton_n the_o catalogue_n be_v borrow_v from_o canisius_n beside_o his_o continual_a refer_v himself_o to_o walsingham_n briar_o and_o coccius_n so_o that_o he_o that_o so_o magisterial_o censure_v our_o read_n himself_o have_v steal_v the_o whole_a carcase_n of_o his_o very_a book_n wherein_o he_o write_v this_o beside_o let_v he_o give_v a_o sufficient_a reason_n why_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a for_o we_o to_o use_v and_o follow_v the_o learned_a divine_n of_o our_o church_n as_o well_o as_o it_o be_v for_o a_o papist_n to_o follow_v his_o thomas_n his_o robert_z his_o stapleton_n his_o gretser_n his_o coccius_n his_o aius_n locutius_n the_o which_o until_o he_o can_v do_v he_o shall_v give_v we_o leave_v to_o think_v as_o well_o of_o they_o as_o they_o do_v of_o these_o though_o we_o sound_v not_o their_o praise_n so_o loud_o 3_o and_o yet_o this_o conceit_n of_o use_v note-booke_n satisfy_v he_o not_o neither_o for_o though_o other_o man_n book_n may_v deceive_v we_o in_o some_o thing_n yet_o he_o see_v at_o least_o some_o wit_n learning_n and_o read_v in_o we_o which_o make_v he_o fall_v a_o muse_n but_o to_o put_v he_o out_o of_o his_o brown_a study_n be_v it_o know_v unto_o he_o and_o all_o of_o his_o mind_n that_o we_o follow_v our_o cause_n &_o religion_n with_o knowledge_n and_o peace_n and_o a_o good_a conscience_n and_o write_v that_o we_o know_v and_o be_v able_a to_o defend_v against_o all_o this_o bark_n and_o shameless_a brag_n of_o their_o own_o learning_n and_o our_o ground_n be_v god_n word_n contain_v in_o the_o scripture_n and_o the_o certain_a consent_n of_o the_o church_n in_o all_o age_n and_o that_o which_o make_v we_o the_o more_o resolute_a be_v the_o loathsome_a carriage_n and_o behaviour_n of_o our_o adversary_n who_o notwithstanding_o with_o all_o their_o endeavour_n can_v remove_v our_o ground_n in_o one_o question_n but_o with_o forgery_n partiality_n tyranny_n rail_v and_o brag_v deal_v against_o we_o which_o be_v the_o weapon_n of_o darkness_n and_o desperation_n we_o detest_v and_o loathe_v daily_o pray_v to_o jesus_n christ_n that_o he_o will_v hasten_v his_o come_n and_o let_v it_o appear_v who_o they_o be_v that_o have_v the_o truth_n when_o the_o malice_n of_o man_n and_o the_o pride_n of_o antichrist_n thus_o suppress_v it_o in_o darkness_n 46._o pag._n 46._o a.d._n among_o we_o it_o be_v hold_v against_o good_a conscience_n to_o tell_v any_o formal_a lie_n in_o whatsoever_o matter_n although_o without_o harm_n of_o any_o although_o by_o the_o speaker_n intend_v for_o the_o glory_n of_o god_n or_o the_o good_a of_o never_o so_o many_o but_o it_o seem_v not_o so_o to_o be_v think_v by_o at_o least_o some_o of_o the_o protestant_a writer_n nay_o it_o seem_v rather_o that_o they_o either_o have_v no_o conscience_n or_o a_o very_a large_a conscience_n and_o that_o they_o either_o seldom_o or_o never_o enter_v into_o consideration_n what_o may_v or_o may_v not_o stand_v with_o conscience_n or_o that_o they_o frame_v in_o themselves_o such_o a_o gross_a conscience_n as_o i_o have_v read_v of_o some_o minister_n of_o 20._o of_o in_o apol._n eudaemon_n johannis_n pro_fw-la henr._n garnet_n c._n 2_o see_v also_o bolseck_n in_o vita_fw-la calumi_n c._n 20._o geneva_n who_o hold_v it_o lawful_a to_o lie_v for_o the_o glory_n of_o god_n and_o for_o the_o advancement_n of_o the_o gospel_n conformable_o to_o which_o be_v abbot_n be_v d._n b._n in_o his_o answer_n to_o m._n abbot_n report_v also_o that_o one_o of_o our_o english_a minister_n not_o many_o year_n since_o be_v tell_v that_o gross_a untruth_n be_v find_v in_o the_o book_n of_o a_o late_a protestant_a writer_n answer_v he_o can_v lie_v too_o much_o in_o this_o cause_n o_o wretched_a cause_n which_o need_v to_o be_v maintain_v by_o such_o wicked_a mean_n if_o it_o be_v the_o truth_n and_o especial_o as_o some_o protestant_n profess_v it_o to_o be_v the_o evident_a truth_n there_o shall_v be_v no_o need_n to_o defend_v it_o with_o lie_n neither_o indeed_o whatsoever_o it_o be_v ought_v it_o in_o conscience_n or_o credit_n be_v defend_v especial_o with_o such_o gross_a lie_n as_o sometime_o it_o be_v wherefore_o if_o protestant_a writer_n do_v think_v their_o cause_n true_a and_o good_a and_o thereupon_o in_o zeal_n will_v needs_o maintain_v it_o i_o will_v advise_v they_o for_o the_o time_n to_o come_v to_o be_v more_o careful_a of_o truth_n in_o maintain_v it_o than_o hitherto_o diverse_a of_o they_o have_v be_v both_o for_o conscience_n and_o credit_n sake_n and_o as_o they_o desire_v to_o avoid_v sin_n and_o shame_n this_o passage_n of_o the_o jesuite_n and_o the_o continual_a insolency_n that_o he_o use_v through_o his_o reply_n make_v i_o remember_v the_o relation_n of_o relig_n of_o relat._n of_o the_o state_n of_o relig_n a_o noble_a gentleman_n concern_v the_o education_n of_o the_o jesuite_n which_o be_v fit_a for_o this_o place_n i_o will_v here_o set_v down_o the_o jesuite_n plant_v in_o their_o scholar_n with_o great_a exactness_n and_o skill_n the_o root_n of_o their_o religion_n and_o nourish_v they_o with_o a_o extreme_a hatred_n and_o detestation_n of_o the_o adverse_a party_n and_o
infallible_a rule_n of_o faith_n as_o it_o be_v also_o the_o ordinary_a sufficient_a mean_n ordain_v by_o god_n to_o breed_v faith_n in_o man_n my_o adversaries_n for_o their_o better_a advantage_n take_v the_o question_n in_o the_o first_o sense_n whereas_o they_o ought_v to_o take_v it_o in_o the_o second_o sense_n in_o regard_n i_o so_o take_v it_o in_o the_o five_o chapter_n unto_o which_o this_o chapter_n have_v reference_n for_o whereas_o in_o the_o four_o first_o chapter_n i_o have_v set_v down_o for_o a_o certain_a ground_n that_o one_o infallible_a entire_a faith_n be_v necessary_a to_o salvation_n in_o the_o first_o chapter_n i_o prove_v that_o god_n have_v ordain_v some_o rule_n and_o mean_n that_o be_v some_o such_o rule_n as_o be_v also_o a_o mean_n sufficient_a to_o breed_v this_o one_o infallible_a entire_a faith_n in_o all_o sort_n of_o man_n yea_o quantum_fw-la ex_fw-la se_fw-la in_o all_o man_n in_o the_o sixth_o chapter_n i_o set_v down_o certain_a condition_n of_o this_o rule_n and_o mean_n and_o consequent_o when_o in_o this_o seven_o chapter_n i_o deny_v scripture_n alone_o to_o be_v the_o rule_n i_o must_v needs_o mean_v that_o it_o be_v not_o the_o rule_n which_o be_v also_o a_o sufficient_a ordinary_a mean_n of_o which_o all_o my_o speech_n go_v before_o now_o in_o this_o true_a sense_n my_o adversary_n do_v not_o gainsay_v but_o convict_v by_o the_o evidence_n of_o truth_n yield_v that_o scripture_n alone_o be_v not_o the_o rule_n take_v the_o rule_n as_o it_o signify_v that_o which_o be_v so_o a_o rule_n as_o it_o be_v also_o the_o ordinary_a sufficient_a mean_n to_o breed_v faith_n in_o man_n as_o here_o i_o take_v it_o the_o scripture_n itself_o say_v m._n wootton_n be_v a_o rule_n 66._o wootton_n p._n 66._o or_o mean_n make_v effectual_a to_o some_o by_o read_v without_o any_o outward_a help_n of_o man_n but_o this_o be_v not_o the_o ordinary_a course_n that_o god_n have_v appoint_v for_o the_o instruction_n of_o the_o people_n 89._o pag._n 89._o in_o the_o knowledge_n of_o his_o truth_n therefore_o if_o we_o say_v at_o any_o time_n scripture_n alone_o be_v the_o rule_n of_o faith_n by_o alone_o we_o sever_v it_o from_o the_o tradition_n and_o authority_n of_o man_n not_o from_o their_o ministry_n and_o ascribe_v sufficient_o unto_o it_o in_o respect_n of_o the_o matter_n to_o be_v believe_v not_o simple_o of_o the_o mean_n to_o bring_v man_n to_o believe_v and_o again_o we_o require_v beside_o only_o express_a word_n of_o scripture_n the_o ministry_n and_o industry_n of_o man_n together_o and_o conclude_v point_n of_o doctrine_n out_o of_o that_o which_o be_v write_v in_o scripture_n 23._o white_a pag._n 23._o m._n white_a although_o he_o seem_v to_o make_v the_o doctrine_n itself_o of_o scripture_n to_o be_v the_o rule_n &_o the_o letter_n of_o the_o original_n or_o translation_n to_o be_v a_o mean_n which_o like_o a_o vessel_n present_v unto_o we_o this_o rule_n yet_o to_o the_o purpose_n of_o the_o question_n in_o my_o sense_n he_o grant_v that_o the_o ministry_n be_v the_o ordinary_a mean_n 116._o pag._n 116._o whereby_o we_o may_v learn_v the_o faith_n of_o christ_n and_o that_o no_o man_n can_v of_o himself_o attain_v the_o knowledge_n thereof_o but_o as_o the_o church_n teach_v he_o except_v some_o extraordinary_a case_n whereby_o i_o evident_o conclude_v that_o both_o m._n wootton_n and_o m._n white_n yield_v to_o the_o principal_a conclusion_n of_o this_o chapter_n to_o wit_n that_o scripture_n alone_o whether_o take_v for_o the_o original_n or_o translation_n be_v not_o the_o rule_n of_o faith_n in_o such_o sense_n as_o i_o here_o speak_v of_o the_o rule_n of_o faith_n idle_n therefore_o and_o impertinent_a be_v most_o of_o their_o long_a and_o tedious_a discourse_n upon_o this_o chapter_n which_o consequent_o i_o pretermit_v as_o unworthy_a of_o any_o reply_n if_o any_o thing_n here_o bring_v by_o they_o and_o pretermit_v by_o i_o seem_v contrary_a to_o my_o conclusion_n it_o be_v such_o as_o be_v answer_v ordinary_o by_o catholic_a author_n or_o such_o as_o these_o my_o adversary_n themselves_o if_o they_o will_v not_o contradict_v this_o which_o be_v yield_v to_o by_o themselves_o aught_o to_o answer_v unto_o as_o well_o as_o i._o 1_o here_o i_o must_v repeat_v my_o old_a complaint_n that_o i_o be_o force_v to_o renew_v in_o every_o question_n that_o fall_v out_o between_o we_o that_o my_o adversary_n omit_v and_o dissemble_v the_o whole_a substance_n of_o my_o writing_n and_o only_o descant_v upon_o some_o few_o remnant_n that_o he_o rend_v out_o here_o and_o there_o wise_o foresee_v either_o that_o his_o cause_n will_v abide_v no_o trial_n or_o himself_o be_v not_o the_o man_n that_o be_v able_a to_o make_v the_o trial_n for_o though_o he_o can_v well_o enough_o translate_v and_o transcribe_v another_o man_n writing_n and_o patch_v it_o together_o when_o he_o have_v do_v to_o make_v a_o pamphlet_n yet_o the_o defence_n he_o must_v leave_v to_o his_o author_n be_v belike_o some_o student_n divinity_n student_n a.d._n student_n in_o divinity_n as_o he_o profess_v himself_o that_o be_v proceed_v no_o high_a than_o translation_n and_o yet_o will_v serve_v the_o turn_n to_o bear_v the_o name_n of_o a_o catholic_a writer_n this_o abject_a course_n which_o now_o adays_o that_o side_n cleave_v to_o as_o devout_o as_o to_o their_o faith_n betray_v the_o misery_n of_o their_o side_n to_o say_v no_o more_o and_o so_o i_o follow_v he_o whither_o the_o wind_n and_o the_o tide_n carry_v i_o for_o he_o that_o ride_v a_o jade_n must_v take_v his_o own_o pace_n or_o go_v afoot_o 2_o first_o he_o say_v his_o adversary_n either_o ignorant_o or_o wilful_o pervert_v the_o state_n of_o the_o question_n else_o they_o can_v have_v have_v no_o colour_n to_o make_v so_o long_a discourse_n the_o which_o be_v no_o unprofitable_a way_n when_o he_o can_v defend_v his_o question_n to_o pick_v a_o quarrel_n to_o the_o state_n and_o possible_a he_o have_v learn_v it_o by_o poâ—ching_v in_o d._n stapletons_n book_n who_o in_o his_o time_n make_v good_a use_n of_o this_o trick_n but_o how_o be_v the_o question_n mistake_v he_o say_v his_o question_n be_v not_o whether_o scripture_n be_v the_o rule_n of_o faith_n but_o whether_o scripture_n alone_o be_v the_o rule_n and_o mean_n to_o breed_v faith_n for_o the_o trial_n of_o this_o i_o must_v entreat_v the_o reader_n to_o take_v knowledge_n how_o thing_n stand_v between_o we_o though_o i_o have_v once_o or_o twice_o already_o upon_o like_a occasion_n repeat_v it_o the_o jesuite_n in_o his_o treatise_n that_o i_o answer_v begin_v with_o certain_a proposition_n which_o he_o say_v be_v to_o be_v suppose_v and_o set_v down_o for_o certain_a and_o assure_a ground_n first_o that_o no_o man_n can_v be_v save_v without_o the_o true_a faith_n second_o that_o this_o faith_n be_v but_o one_o neither_o can_v man_n be_v save_v in_o any_o other_o three_o that_o this_o faith_n must_v be_v infallible_a and_o certain_a so_o that_o the_o believer_n be_v full_o persuade_v of_o the_o truth_n thereof_o four_o that_o it_o must_v be_v whole_a and_o entire_a believe_v right_o all_o point_n one_o as_o well_o as_o another_o five_o that_o god_n have_v ordain_v a_o certain_a rule_n or_o mean_v whereby_o all_o man_n learned_a and_o unlearned_a may_v be_v instruct_v in_o this_o faith_n and_o infallible_o teach_v what_o be_v to_o be_v hold_v for_o the_o true_a faith_n and_o what_o not_o six_o that_o this_o rule_n must_v have_v three_o condition_n first_o infallibility_n to_o be_v certain_a without_o deceive_a us._n second_o easiness_n that_o it_o may_v be_v plain_o know_v of_o all_o sort_n of_o man_n three_o latitude_n that_o by_o it_o we_o may_v know_v absolute_o all_o point_n needful_a to_o be_v learn_v then_o 1._o then_o in_o the_o way_n §._o 5._o and_o in_o his_o print_a treatise_n p._n 17._o concl_n 1._o he_o proceed_v to_o inquire_v what_o in_o particular_a be_v the_o thing_n which_o may_v be_v assign_v to_o be_v this_o rule_n whereto_o he_o answer_v in_o four_o conclusion_n the_o first_o whereof_o be_v this_o whereabout_o he_o now_o contend_v the_o scripture_n alone_o especial_o as_o it_o be_v translate_v tongue_n translate_v in_o his_o print_a copy_n it_o be_v special_o as_o it_o be_v by_o protestant_n translate_v into_o the_o english_a tongue_n into_o the_o english_a tongue_n can_v he_o this_o rule_n this_o i_o deny_v in_o another_o conclusion_n opposite_a to_o it_o use_v the_o word_n of_o the_o public_a article_n of_o our_o church_n the_o scripture_n comprehend_v in_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o rule_n of_o faith_n so_o far_o that_o whatsoever_o be_v not_o read_v therein_o or_o can_v be_v prove_v thereby_o be_v not_o to_o be_v accept_v as_o any_o point_n of_o
oblige_v all_o sort_n of_o man_n yet_o since_o it_o be_v affirmative_a it_o be_v not_o to_o be_v think_v absolute_o to_o oblige_n all_o in_o particular_a especial_o at_o all_o time_n and_o with_o whatsoever_o inconvenience_n of_o circumstance_n but_o rather_o to_o be_v limit_v to_o such_o particular_a person_n time_n and_o circumstance_n as_o may_v make_v the_o observation_n of_o it_o necessary_a or_o at_o least_o convenient_a as_o happen_v in_o other_o particular_a affirmative_a precept_n which_o limitation_n if_o my_o adversary_n will_v not_o admit_v i_o ask_v how_o they_o will_v have_v those_o to_o fulfil_v this_o precept_n who_o can_v read_v at_o all_o or_o who_o by_o only_o read_v can_v no_o more_o understand_v the_o scripture_n in_o english_a then_o if_o they_o be_v in_o hebrew_n how_o chance_v also_o that_o they_o do_v not_o oblige_n every_o man_n to_o read_v all_o the_o scripture_n yea_o at_o all_o hour_n and_o to_o do_v nothing_o else_o but_o read_v and_o search_v into_o the_o whole_a scripture_n for_o 344._o for_o white_a p._n 344._o if_o because_o the_o word_n seem_v absolute_a they_o will_v admit_v no_o limitation_n then_o these_o my_o question_n must_v be_v satisfy_v which_o proceed_v upon_o supposal_n that_o the_o precept_n be_v absolute_a and_o general_a without_o all_o limitation_n 1_o the_o three_o instance_n 3._o instance_n digr_n 49._o n._n 3._o that_o i_o give_v be_v the_o forbid_v of_o the_o laity_n to_o read_v or_o have_v the_o scripture_n in_o their_o mother_n tongue_n for_o when_o the_o ancient_a church_n propound_v in_o the_o first_o part_n of_o his_o catalogue_n not_o only_o permit_v the_o read_n of_o the_o scripture_n indifferent_o to_o all_o but_o by_o provide_v translation_n take_v order_n that_o all_o sort_n of_o people_n shall_v free_o have_v they_o in_o their_o mother_n tongue_n what_o a_o manifest_a alteration_n be_v it_o in_o the_o church_n of_o rome_n now_o to_o prohibit_v this_o and_o practice_v the_o the_o contrary_a the_o reply_n say_v there_o be_v no_o such_o general_n prohibition_n among_o us._n he_o grant_v then_o there_o be_v a_o prohibition_n which_o he_o can_v show_v to_o have_v be_v in_o the_o first_o 600_o year_n but_o it_o be_v not_o general_n this_o will_v we_o see_v present_o first_o the_o law_n be_v express_v against_o it_o whereas_o experience_n show_v that_o if_o the_o bible_n be_v every_o where_o without_o difference_n permit_v in_o the_o vulgar_a tongue_n more_o hurt_v then_o good_a will_v arise_v thereby_o in_o this_o point_n let_v the_o judgement_n of_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n be_v follow_v that_o with_o the_o advice_n of_o the_o parish_n priest_n or_o confessor_n they_o may_v permit_v the_o read_n of_o the_o bible_n translate_v by_o catholic_a author_n in_o the_o vulgar_a language_n to_o such_o as_o they_o shall_v understand_v can_v take_v no_o hurt_n by_o such_o read_n but_o increase_n in_o piety_n the_o which_o licence_n of_o the_o bishop_n let_v they_o have_v in_o writing_n and_o if_o any_o presume_v without_o such_o a_o licence_n either_o to_o read_v or_o have_v it_o unless_o he_o come_v in_o first_o and_o give_v up_o his_o bible_n to_o his_o ordinary_n let_v he_o not_o have_v the_o pardon_n of_o his_o sin_n and_o the_o bookeseller_n without_o such_o licence_n sell_v or_o any_o way_n afford_v bibles_n in_o the_o vulgar_a language_n shall_v forfeit_v the_o price_n of_o the_o book_n and_o be_v liable_a to_o such_o other_o punishment_n as_o the_o bishop_n think_v meet_v 4._o meet_v index_n lib._n prohib_o pij_fw-la 4._o regul_n 4._o this_o order_n be_v set_v down_o by_o the_o pope_n &_o the_o council_n of_o trent_n wherein_o there_o be_v show_v of_o liberty_n to_o read_v and_o have_v the_o scripture_n in_o their_o mother_n tongue_n for_o such_o as_o be_v licence_v which_o be_v the_o reason_n why_o the_o reply_n say_v there_o be_v no_o general_a prohibition_n but_o mark_v the_o issue_n 4._o issue_n ib._n obseru_fw-fr circa_fw-la 4._o pope_n clement_n 8_o in_o his_o observation_n upon_o this_o rule_n tell_v we_o it_o be_v to_o be_v observe_v concern_v this_o rule_n of_o pius_n 4_o that_o by_o this_o impression_n and_o edition_n no_o new_a power_n be_v grant_v to_o bishop_n or_o inquisitour_n or_o superior_n to_o licence_v the_o buy_n read_v or_o keep_v the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n see_v hitherto_o by_o the_o commandment_n and_o practice_n of_o the_o holy_a roman_a and_o universal_a inquisition_n the_o power_n of_o grant_v such_o licence_n to_o read_v or_o keep_v bibles_n in_o the_o vulgar_a language_n or_o any_o part_n of_o the_o scripture_n as_o well_o of_o the_o new_a as_o of_o the_o old_a testament_n or_o any_o sum_n or_o historical_a abridgement_n of_o the_o same_o in_o any_o vulgar_a language_n have_v be_v take_v from_o they_o there_o be_v therefore_o a_o general_a prohibition_n the_o same_o that_o we_o object_n and_o the_o reply_n put_v but_o one_o of_o his_o ordinary_a trick_n upon_o i_o for_o first_o none_o may_v read_v but_o that_o be_v licence_v second_o none_o may_v be_v licence_v but_o obstinate_a and_o froward_a papist_n such_o as_o be_v sure_a for_o start_v for_o they_o only_o be_v mean_v by_o 4._o by_o eye_n concedere_fw-la possint_fw-la quos_fw-la intellexerint_fw-la ex_fw-la huiusmodi_fw-la lectione_n non_fw-la damnum_fw-la sed_fw-la fidei_fw-la atque_fw-la pietatis_fw-la augmentum_fw-la capeâ—e_fw-la posse_fw-la reg_fw-la 4._o those_o that_o will_v take_v no_o hurt_n nor_o bring_v any_o detriment_n but_o increase_n to_o the_o faith_n by_o read_v three_o which_o be_v the_o point_n to_o be_v note_v the_o power_n of_o grant_v such_o licence_n also_o be_v take_v away_o that_o whatsoever_o to_o blind_v the_o eye_n of_o the_o world_n the_o pope_n and_o his_o crew_n make_v show_v of_o yet_o indeed_o nothing_o at_o all_o be_v permit_v 2_o second_o the_o practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o many_o year_n past_a have_v be_v to_o restrain_v with_o fire_n and_o sword_n all_o such_o use_n of_o the_o scripture_n neither_o do_v it_o ever_o till_o this_o other_o day_n that_o the_o rhemist_n translate_v how_o and_o for_o what_o end_v i_o will_v not_o now_o stand_v to_o say_v provide_v or_o set_v forth_o any_o english_a translation_n but_o forbid_v heretical_a translation_n make_v by_o protestant_n consequent_o forbid_v all_o that_o be_v and_o the_o doctrine_n of_o all_o papist_n handle_v this_o matter_n confirm_v that_o i_o say_v peresius_n b._n peresius_n de_fw-fr tradit_fw-la p._n 45._o b._n say_v shall_v no_o bound_n be_v set_v to_o popular_a rude_a and_o carnal_a man_n shall_v old_a man_n before_o they_o have_v put_v off_o the_o filth_n of_o their_o mind_n and_o young_a man_n that_o yet_o speak_v like_o child_n be_v admit_v to_o read_v the_o scripture_n i_o suppose_v very_o and_o my_o opinion_n fail_v i_o not_o this_o ordinance_n under_o the_o pretence_n of_o piety_n be_v invent_v by_o the_o devil_n azorius_fw-la the_o jesuite_n inde_fw-la jesuite_n instit_fw-la tom_n 1._o l._n 8_o c._n 26._o §._o tertio_fw-la quaeritur_fw-la &_o inde_fw-la it_o be_v demand_v whether_o the_o sacred_a scripture_n may_v be_v translate_v into_o the_o mother_n tongue_n of_o every_o nation_n that_o every_o one_o may_v the_o better_o read_v and_o understand_v they_o i_o answer_v that_o lutheran_n and_o caluinist_n be_v in_o that_o heresy_n that_o they_o affirm_v the_o sacred_a scripture_n ought_v to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a language_n of_o all_o nation_n against_o who_o the_o council_n of_o trent_n in_o the_o four_o rule_n thus_o have_v and_o so_o repeat_v the_o constitution_n as_o i_o have_v set_v it_o down_o that_o constitution_n therefore_o forbid_v the_o translation_n and_o use_v of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n as_o i_o have_v say_v then_o he_o go_v forward_o the_o gospel_n and_o epistle_n which_o be_v read_v in_o the_o church_n throughout_o the_o year_n may_v not_o be_v print_v alone_o but_o with_o the_o exposition_n of_o the_o catholic_a author_n upon_o they_o and_o all_o prayer_n book_n contain_v psalm_n and_o canticle_n of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v likewise_o forbid_v but_o be_v it_o expedient_a and_o decent_a to_o have_v the_o sacred_a volume_n translate_v into_o the_o mother_n tongue_n i_o answer_v no._n because_o thereby_o the_o unity_n of_o believer_n will_v sustain_v detriment_n then_o much_o ignorance_n and_o folly_n will_v ensue_v in_o the_o church_n beside_o diverse_a cause_n of_o error_n and_o heresy_n will_v arise_v moreover_o the_o uncertainetie_n and_o multitude_n of_o translation_n yet_o there_o be_v not_o more_o variety_n and_o uncertainty_n in_o any_o translation_n then_o among_o their_o own_o latin_a one_o will_v cause_v innumerable_a contention_n quarrel_n and_o other_o discommodity_n and_o evil_n almost_o infinite_a thus_o most_o immodest_o and_o heretical_o they_o make_v those_o exception_n against_o the_o scripture_n that_o