Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	bishop_n	church_n	england_n	3,946	5	5.9838	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A15419	Loidoromastix: that is, A scourge for a rayler containing a full and sufficient answer vnto the vnchristian raylings, slaunders, vntruths, and other iniurious imputations, vented of late by one Richard Parkes master of Arts, against the author of Limbomastix. VVherein three hundred raylings, errors, contradictions, falsifications of fathers, corruptions of Scripture, with other grosse ouersights, are obserued out of the said vncharitable discourse, by Andrevv Willet Professor of Diuinitie.	Willet, Andrew, 1562-1621.	1607 (1607)	STC 25693; ESTC S120028	176,125	240

the_o orator_n again_o say_v 12._o pergit_fw-la in_o i_o maledicta_fw-la congerere_fw-la quasi_fw-la vero_fw-la ei_fw-la pulcherrime_fw-la priora_fw-la processerint_fw-la quem_fw-la ego_fw-la inustum_fw-la verissimis_fw-la maledictorum_fw-la notis_fw-la tradam_fw-la memoriae_fw-la hominum_fw-la sempiternae_fw-la he_o proceed_v still_o to_o speak_v evil_a of_o i_o as_o though_o he_o have_v speed_v so_o well_o in_o the_o former_a who_o brand_v with_o the_o true_a note_n of_o disgrace_n i_o will_v deliver_v over_o to_o the_o everlasting_a memory_n of_o man_n the_o 2._o imputation_n of_o slander_n imputation_n the_o accusation_n 1._o the_o replyer_n be_v note_v as_o a_o slanderer_n because_o he_o charge_v the_o antagonist_n to_o understand_v direct_o by_o christ_n death_n hell_n 2._o b._n p._n 36._o 36._o 2._o he_o call_v it_o a_o slander_n that_o he_o be_v charge_v by_o the_o replyer_n to_o maintain_v limbus_n patrum_fw-la 2._o b._n p._n 40._o 40._o the_o satisfaction_n or_o justification_n 1._o the_o slanderer_n himself_o mistake_v the_o replyer_n word_n which_o be_v these_o he_o direct_o by_o his_o death_n understand_v hell_n where_o this_o word_n his_o shall_v by_o the_o compositor_n have_v be_v make_v this_o which_o miss_v of_o a_o letter_n in_o the_o word_n this_o be_v a_o oversight_n of_o the_o printer_n as_o may_v be_v see_v in_o other_o place_n of_o the_o replyer_n soul_n work_n the_o printer_n therefore_o set_v his_o death_n the_o author_n write_v this_o death_n neither_o of_o they_o have_v christ_n death_n as_o he_o misreport_v he_o be_v therefore_o the_o slanderer_n himself_o 2._o whether_o he_o be_v not_o without_o any_o slander_n or_o false_a imputation_n direct_o a_o limbist_n it_o have_v be_v sufficient_o prove_v before_o in_o the_o preface_n the_o recrimination_n that_o eloquent_a declamer_n say_v well_o career_n debet_fw-la omni_fw-la vitio_fw-la sallust_n qui_fw-la in_o alterum_fw-la paratus_fw-la est_fw-la dicere_fw-la he_o shall_v himself_o be_v void_a of_o blame_n that_o speak_v against_o a_o other_o with_o what_o face_n then_o can_v the_o accuser_n impute_v that_o to_o other_o which_o he_o fall_v into_o himself_o and_o wrack_n himself_o upon_o that_o rock_n which_o he_o imagine_v other_o to_o run_v against_o for_o here_o follow_v a_o rabble_n of_o his_o slanderous_a accusation_n 1._o limbomastix_n be_v become_v symbolomastix_n that_o be_v a_o scourger_n of_o the_o creed_n epist_n dedic_n p._n 10._o 10._o you_o cunning_o go_v about_o to_o cashier_v a_o article_n of_o the_o creed_n 2_o b._n p._n 166._o 166._o you_o still_o labour_n to_o discreede_v this_o article_n of_o our_o faith_n 3._o b._n p._n 3._o 179._o 179._o you_o still_o labour_v not_o only_o to_o discredit_v it_o but_o to_o discreede_v it_o also_o 3._o b._n p._n 198._o 198._o and_o in_o diverse_a other_o place_n he_o lay_v this_o grievous_a imputation_n whereas_o the_o replyer_n direct_o say_v who_o deny_v the_o article_n of_o christ_n descension_n 3._o b._n p._n 197._o 2._o that_o he_o convey_v a_o appeal_n from_o his_o majesty_n and_o the_o clergy_n unto_o the_o parliament_n epist_n p._n 10._o 10._o whereas_o the_o epistle_n dedicatory_a to_o the_o parliament_n house_n be_v direct_o entitle_v to_o the_o lord_n spiritual_a and_o temporal_a 3._o that_o in_o synopsis_n he_o strike_v at_o some_o main_a point_n of_o faith_n shake_v the_o foundation_n itself_o and_o call_v in_o question_n heaven_n and_o hell_n the_o divinity_n and_o humanity_n yea_o the_o very_a soul_n and_o salvation_n of_o christ_n himself_o epist_n p._n 6._o 6._o all_o which_o be_v mere_a slander_n the_o author_n of_o synopsis_n hold_v all_o these_o point_n more_o sound_o than_o this_o slanderous_a carper_n neither_o shall_v he_o be_v able_a to_o fasten_v any_o such_o imputation_n upon_o that_o book_n and_o therefore_o he_o glance_v over_o with_o this_o general_a fiction_n descend_v to_o no_o particular_a 4._o that_o the_o replyer_n hold_v this_o blasphemous_a paradox_n that_o christ_n our_o saviour_n suffer_v in_o his_o sacred_a soul_n the_o hellish_a horror_n and_o pain_n of_o the_o damn_a epist_n p._n 10._o 10._o whereas_o he_o mislike_v this_o phrase_n of_o speech_n that_o christ_n suffer_v the_o pain_n of_o the_o damn_a and_o wish_v it_o to_o be_v forbear_v synops._n p._n 974._o err_v 7._o 5._o that_o he_o maintain_v impious_a and_o heretical_a paradox_n pref_o p._n 2._o 2._o seek_v to_o bring_v in_o a_o new_a puritan_n heresy_n p._n 43._o 43._o that_o neither_o rhemist_n nor_o romanist_n can_v light_o have_v more_o disgrace_v the_o discipline_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n epist_n dedic_fw-la p._n 10._o how_o false_o he_o have_v herein_o slander_v the_o replyer_n his_o write_n already_o extant_a can_v give_v sufficient_a testimony_n both_o to_o this_o age_n present_a and_o to_o posterity_n that_o he_o be_v as_o far_o from_o all_o heresy_n and_o popish_a doctrine_n as_o this_o reviler_n be_v from_o a_o sober_a and_o modest_a man_n 6._o that_o he_o fall_v to_o scourge_v the_o guide_n and_o governor_n of_o the_o church_n 2._o b._n p._n 2._o 2._o transform_v the_o order_n thereof_o into_o a_o anarchy_n p._n 29._o 29._o that_o he_o reject_v ecclesiastical_a authority_n 110._o ever_o repine_v at_o that_o government_n whereby_o you_o shall_v be_v rule_v p._n 110._o but_o what_o a_o reverend_a opinion_n the_o replyer_n have_v of_o the_o call_n of_o bishop_n it_o appear_v both_o by_o his_o judgement_n deliver_v synops._n p._n 241._o l._n 3._o wherein_o he_o confess_v in_o the_o call_n of_o bishop_n in_o the_o reform_a church_n such_o as_o the_o church_n of_o england_n be_v somewhat_o no_o doubt_n to_o be_v divine_a and_o apostolical_a and_o antilog_n pref_o to_o the_o king_n p._n 9_o where_o he_o esteem_v the_o call_n itself_o of_o bishop_n as_o one_o of_o the_o profitable_a part_n of_o the_o church_n as_o also_o by_o his_o practice_n who_o have_v dedicate_v diverse_a book_n unto_o certain_a reverend_a bishop_n and_o prelate_n more_o i_o think_v than_o any_o one_o writer_n of_o the_o church_n in_o this_o age_n have_v do_v beside_o which_o he_o have_v do_v only_o of_o duty_n and_o love_n towards_o they_o not_o be_v move_v thereunto_o by_o any_o present_a fruition_n or_o future_a hope_n of_o any_o preferment_n either_o receive_v at_o their_o hand_n or_o expect_v 7._o as_o for_o personal_a inveigh_v against_o the_o writer_n of_o our_o church_n there_o be_v none_o that_o have_v more_o peremptory_o direct_v his_o pen_n or_o more_o presumptuous_o employ_v his_o pain_n than_o yourself_o 2._o b._n p._n 7._o 7._o there_o be_v none_o among_o all_o the_o impugner_n of_o the_o local_a descent_n of_o christ_n soul_n to_o hell_n who_o have_v in_o more_o disgraceful_a manner_n reproach_v some_o of_o the_o best_a preacher_n and_o writer_n of_o this_o english_a church_n than_o you_o have_v do_v 2._o b._n p._n 81._o 81._o he_o false_o and_o slanderous_o condemn_v the_o doctrine_n and_o teacher_n of_o the_o church_n for_o popish_a unsound_a corrupt_a erroneous_a yea_o heretical_a 2._o b._n p._n 29._o 29._o you_o affirm_v some_o popish_a book_n to_o have_v be_v write_v by_o protestant_n 2._o b._n p._n 54._o 54._o all_o these_o be_v uncharitable_a slander_n 1._o for_o he_o can_v not_o name_v one_o writer_n of_o the_o church_n that_o the_o replyer_n have_v personal_o inveigh_v or_o direct_v his_o pen_n against_o 2._o of_o like_a truth_n be_v it_o that_o he_o have_v use_v reproachful_a term_n against_o some_o of_o the_o best_a preacher_n what_o be_v those_o reproachful_a word_n where_o and_o when_o utter_v 3._o it_o be_v as_o true_a that_o he_o charge_v the_o doctrine_n and_o teacher_n of_o the_o church_n with_o heretical_a opinion_n and_o write_v of_o popish_a book_n he_o say_v that_o some_o book_n set_v forth_o do_v maintain_v doctrine_n too_o much_o decline_v to_o popery_n which_o can_v not_o be_v deny_v of_o any_o of_o sound_a judgement_n if_o these_o and_o the_o like_a position_n that_o the_o scripture_n alone_o be_v not_o complete_a to_o everlasting_a felicity_n that_o man_n will_n natural_o be_v apt_a without_o grace_n to_o believe_v that_o man_n natural_a work_n be_v acceptable_a unto_o god_n that_o there_o be_v work_n of_o supererogation_n that_o to_o be_v preserve_v from_o all_o sin_n in_o this_o life_n be_v not_o unpossible_a and_o such_o like_a as_o they_o be_v note_v else_o where_o 91._o be_v not_o doctrine_n too_o much_o decline_v to_o popery_n than_o it_o must_v be_v confess_v the_o replyer_n be_v oversee_v establish_v if_o they_o be_v than_o the_o wrongful_a accuser_n be_v prove_v a_o slanderer_n do_v he_o count_v these_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n which_o be_v direct_o opposite_a to_o the_o article_n of_o religion_n establish_v which_o thus_o affirm_v that_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n artic_a 6._o that_o man_n of_o his_o own_o natural_a strength_n can_v not_o turn_v and_o prepare_v himself_o

in_o the_o like_a case_n with_o augustine_n experti_fw-la dicimus_fw-la 49._o nam_fw-la non_fw-la crederemus_fw-la multi_fw-la à_fw-la nobis_fw-la mala_fw-la consilia_fw-la petunt_fw-la consilia_fw-la mentiendi_fw-la consilia_fw-la circumveniendi_fw-la sed_fw-la in_o nomine_fw-la christi_fw-la nullus_fw-la talis_fw-la nos_fw-la tentavit_fw-la i_o speak_v say_v he_o by_o experience_n otherwise_o i_o will_v not_o have_v believe_v many_o do_v ask_v of_o we_o evil_a counsel_n counsel_v to_o lie_v counsel_v to_o circumvent_v but_o in_o the_o name_n of_o christ_n none_o such_o have_v tempt_v us._n neither_o i_o hope_v hereafter_o your_o wisdom_n will_v give_v passage_n or_o licence_n to_o such_o man_n intemperate_a pen_n to_o wound_v and_o gall_v their_o brethren_n yet_o have_v he_o stay_v here_o only_o in_o censure_v the_o live_n and_o not_o proceed_v to_o tax_v the_o memory_n of_o the_o dead_a it_o have_v be_v more_o tolerable_a that_o godly_a learned_a man_n doctor_n reynolds_n who_o be_v now_o at_o rest_n in_o the_o lord_n be_v thus_o injurious_o handle_v by_o he_o and_o that_o since_o his_o christian_a departure_n whereby_o grace_n may_v so_o happy_o work_v in_o their_o heart_n 11._o that_o where_o the_o truth_n have_v be_v heretofore_o froward_o exclude_v etc._n etc._n as_o though_o that_o worthy_a man_n be_v either_o void_a of_o grace_n or_o do_v froward_o exclude_v the_o truth_n nay_o he_o spare_v not_o to_o charge_v he_o as_o guilty_a of_o profane_a recrim_n irreligious_a heretical_a sacrilegious_a opinion_n of_o grossness_n sophistry_n profaneness_n etc._n etc._n it_o be_v say_v of_o themistocles_n that_o in_o his_o return_n from_o battle_n see_v a_o dead_a body_n lie_v with_o jewel_n of_o gold_n he_o thus_o speak_v to_o one_o that_o be_v with_o he_o take_v thou_o away_o these_o thing_n republic_n for_o thou_o be_v not_o themistocles_n neither_o will_v this_o man_n if_o he_o have_v be_v i_o say_v not_o of_o a_o heroical_a spirit_n as_o themistocles_n but_o of_o a_o sober_a and_o charitable_a spirit_n as_o every_o good_a christian_a have_v strip_v the_o dead_a of_o his_o well_o deserve_a ornament_n in_o seek_v to_o impair_v his_o credit_n he_o do_v but_o blemish_n and_o obscure_v his_o own_o and_o show_v himself_o to_o be_v of_o those_o who_o as_o hierome_n say_v hippocratis_fw-la fomentis_fw-la magis_fw-la quam_fw-la monitis_fw-la nostris_fw-la indigent_a have_v need_v rather_o of_o hypocrates_n medicine_n than_o our_o admonition_n now_o may_v it_o please_v your_o reverend_a fatherhood_n to_o give_v i_o leave_v to_o offer_v unto_o your_o view_n some_o of_o the_o principal_a content_n of_o his_o book_n by_o the_o taste_n whereof_o it_o will_v appear_v what_o relish_v the_o rest_n have_v &_o by_o the_o smell_n of_o some_o of_o his_o flower_n hilar._n one_o may_v guess_v what_o herb_n grow_v in_o his_o garden_n as_o hilarion_n say_v to_o hesychius_n when_o a_o bunch_n of_o small_a pulse_n be_v bring_v they_o out_o of_o a_o churl_n garden_n that_o he_o can_v not_o abide_v the_o stinch_v thereof_o do_v you_o not_o feel_v say_v he_o a_o filthy_a savour_n and_o even_o his_o covetousness_n to_o smell_v in_o the_o pulse_n so_o by_o this_o handful_n which_o i_o shall_v gather_v out_o of_o his_o book_n the_o evil_a savour_n will_v be_v find_v of_o the_o rest_n 1._o he_o much_o forget_v himself_o thus_o break_v out_o beyond_o the_o limit_n of_o modesty_n recrim_n charge_v i_o with_o folly_n hypocrisy_n falsehood_n lie_v infidelity_n impudence_n sauciness_n machiavelli_n sme_n atheism_n heresy_n as_o particular_a instance_n be_v give_v in_o more_o than_o 80._o rail_a speech_n use_v against_o i_o and_o other_o sallust_n so_o that_o i_o may_v say_v unto_o he_o in_o tully_n word_n neque_fw-la qui_fw-la tam_fw-la illoto_fw-it sermone_fw-la utitur_fw-la vita_fw-la honestior_fw-la est_fw-la it_o be_v not_o like_a that_o he_o which_o use_v such_o unclean_a speech_n can_v be_v much_o honest_a in_o life_n 2._o i_o have_v observe_v 22._o slanderous_a imputation_n whereof_o some_o be_v these_o that_o i_o will_v transform_v the_o order_n of_o the_o church_n into_o a_o ●_o anarchy_n that_o their_o head_n plot_n and_o their_o hand_n 9_o practise_v babylonicall_a war_n 11._o that_o he_o defend_v diverse_a thing_n contrary_a to_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n 17._o that_o he_o justify_v pestilent_a &_o blasphemous_a heretic_n against_o the_o learned_a and_o holy_a father_n 18._o that_o he_o hold_v the_o flame_n of_o hell_n to_o be_v temporal_a 22._o that_o he_o call_v the_o bless_a root_n of_o the_o christian_a faith_n curse_a root_n with_o such_o like_a 3._o instance_n be_v give_v of_o 34._o untruth_n utter_v by_o he_o 6._o as_o that_o he_o believe_v i_o be_v one_o of_o those_o which_o write_v the_o letter_n to_o master_n hooker_n the_o writer_n whereof_o i_o know_v not_o to_o this_o day_n untr_n that_o i_o borrow_v diverse_a thing_n from_o carlils_n book_n which_o i_o never_o see_v 11._o that_o i_o fasten_v all_o the_o torment_n of_o hell_n upon_o the_o bless_a soul_n of_o christ_n which_o i_o never_o think_v ●_o that_o there_o be_v not_o one_o word_n through_o his_o book_n that_o insinuate_v any_o suspicion_n of_o limbus_n patrum_fw-la whereas_o in_o the_o preface_n follow_v the_o contrary_a be_v prove_v direct_o in_o 20._o several_a place_n out_o of_o his_o book_n 4._o among_o the_o error_n which_o he_o be_v charge_v with_o to_o the_o number_n of_o 14._o these_o special_o be_v note_v 2._o he_o justify_v the_o latin_a text_n against_o the_o original_a greek_a in_o the_o new_a testament_n 2._o he_o call_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la the_o word_n of_o god_n which_o the_o church_n of_o england_n hold_v for_o one_o of_o the_o apocryphal_a book_n artic_a 6._o 11._o that_o the_o baptism_n of_o infant_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o scripture_n by_o any_o express_a mention_n whereas_o the_o church_n of_o england_n hold_v it_o to_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o institution_n of_o christ_n artic_a 27._o he_o call_v these_o sound_a position_n 15._o that_o the_o scripture_n alone_o be_v not_o complete_a unto_o salvation_n that_o man_n will_n be_v natural_o apt_a without_o grace_n to_o believe_v that_o man_n natural_a work_n be_v acceptable_a to_o god_n which_o be_v direct_o opposite_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o england_n which_o hold_v the_o contrary_a that_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n artic_a 6._o that_o man_n of_o his_o own_o natural_a strength_n can_v turn_v and_o prepare_v himself_o to_o faith_n artic_a 10._o that_o work_v do_v before_o the_o grace_n of_o christ_n be_v not_o pleasant_a to_o god_n artic_a 13._o 5._o diverse_a harsh_a and_o unsavoury_a speech_n be_v lay_v unto_o his_o charge_n as_o that_o he_o apply_v those_o word_n of_o christ_n to_o himself_o 1._o the_o bono_fw-mi opere_fw-la lapidor_fw-la i_o be_o stone_v for_o a_o good_a work_n 3._o that_o christ_n conquest_n upon_o the_o cross_n be_v open_o a_o overthrow_n and_o therefore_o no_o triumph_n if_o it_o be_v it_o be_v a_o triumph_n before_o victory_n 6._o that_o there_o be_v a_o most_o plain_a distinction_n between_o the_o holy_a ghost_n and_o christ_n not_o in_o person_n only_o but_o in_o his_o divine_a nature_n these_o and_o the_o like_a assertion_n which_o he_o will_v have_v term_v blasphemy_n to_o the_o number_n of_o ten_o be_v observe_v out_o of_o his_o book_n 6._o diverse_a point_n of_o arrogancy_n and_o vain_a ostentation_n be_v observe_v to_o the_o number_n of_o 13._o whereof_o this_o be_v one_o that_o he_o make_v his_o boast_n that_o my_o lord_n of_o winchester_n have_v in_o his_o last_o book_n much_o alter_v his_o judgement_n concern_v the_o place_n of_o peter_n 10._o move_v by_o the_o reason_n lay_v down_o by_o i_o say_v he_o and_o none_o but_o i_o whereas_o it_o be_v not_o true_a that_o that_o reverend_a learned_a father_n have_v therein_o alter_v his_o judgement_n at_o the_o jest_n it_o become_v not_o he_o so_o to_o brag_v it_o may_v have_v better_o beseem_v the_o other_o if_o any_o such_o thing_n be_v to_o have_v acknowledge_v it_o as_o august_n thus_o modest_o write_v to_o petrus_n ●_o a_o bishop_n to_o a_o presbyter_n vellem_fw-la rescriptis_fw-la tuis_fw-la quid_fw-la te_fw-la docuerit_fw-la i_o docere_fw-la absit_fw-la enim_fw-la ut_fw-la erubescam_fw-la à_fw-la presbytero_fw-la discere_fw-la si_fw-la tu_fw-la non_fw-la erubuisti_fw-la à_fw-la laico_fw-la i_o will_v have_v thou_o by_o thy_o rescript_n to_o teach_v i_o what_o teach_v you_o far_o be_v it_o that_o i_o shall_v be_v ashamed_a to_o learn_v of_o a_o presbyter_n if_o you_o be_v not_o ashamed_a to_o learn_v of_o a_o lay_v man_n further_o he_o charge_v the_o great_a english_a bible_n 6._o which_o be_v authorise_v to_o be_v read_v in_o our_o curche_n with_o error_n in_o the_o translation_n and_o with_o blasphemy_n in_o the_o annotation_n 7._o concern_v the_o allegation_n of_o the_o father_n i_o

that_o christ_n offer_v himself_o hebr._n 7._o 17._o and_o through_o the_o eternal_a spirit_n he_o offer_v himself_o chap._n 9_o 14._o which_o ambrose_n understand_v of_o the_o holy_a ghost_n 8._o say_v also_o that_o the_o apostle_n ignorant_o confound_v the_o divine_a nature_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n but_o that_o it_o may_v full_o appear_v who_o be_v both_o the_o ignorant_a and_o errant_a too_o to_o use_v his_o own_o word_n what_o a_o dangerous_a and_o suspicious_a speech_n be_v this_o take_v the_o word_n spirit_n for_o soul_n i_o may_v have_v divide_v christ_n and_o his_o spirit_n without_o all_o suspicion_n of_o ignorance_n and_o his_o imputation_n of_o error_n 3._o b._n p._n 97._o 97._o yea_o spirit_n and_o dare_v any_o presumptuous_a spirit_n divide_v that_o which_o god_n have_v inseparable_o unite_v the_o deity_n and_o humanity_n to_o the_o which_o belong_v the_o soul_n 〈◊〉_d spirit_n in_o one_o person_n in_o christ._n our_o saviour_n say_v upon_o a_o other_o occasion_n let_v none_o put_v asunder_o that_o which_o god_n have_v couple_v together_o math._n 19_o 6._o which_o rule_n hold_v in_o general_a that_o it_o be_v no_o less_o presumption_n to_o divide_v the_o humane_a soul_n from_o the_o person_n of_o christ_n which_o be_v hypostatical_o unite_v for_o ever_o i_o may_v here_o say_v with_o hierome_n damasum_fw-la nescio_fw-la quid_fw-la veneni_fw-la in_o syllabis_fw-la latet_fw-la i_o can_v not_o tell_v what_o poison_n lie_v hide_v under_o these_o syllable_n but_o to_o return_v his_o own_o word_n it_o may_v be_v that_o these_o thing_n have_v slip_v from_o you_o through_o heat_n of_o contention_n rather_o than_o persuasion_n of_o heart_n 2._o b._n p._n 207._o 207._o yet_o i_o say_v again_o with_o hierome_n non_fw-la bonae_fw-la suspicionis_fw-la est_fw-la cum_fw-la in_o eodem_fw-la sensu_fw-la verba_fw-la dissentiunt_fw-la it_o be_v no_o good_a suspicion_n when_o in_o the_o sa●e_v sense_n the_o word_n do_v dissent_v if_o he_o hold_v the_o hypostatical_a union_n of_o christ_n soul_n and_o body_n with_o his_o godhead_n why_o do_v he_o in_o word_n divide_v they_o 4._o concern_v the_o four_o position_n which_o he_o call_v strange_a the_o word_n of_o the_o replyer_n be_v these_o the_o joy_n of_o heaven_n may_v be_v true_o though_o not_o full_o feel_v in_o this_o life_n whosoever_o count_v this_o position_n strange_a show_v himself_o indeed_o a_o strange_a fellow_n and_o a_o stranger_n from_o such_o true_a feel_n of_o heavenly_a joy_n what_o think_v he_o of_o those_o three_o 11._o peter_n stephen_n and_o paul_n who_o ambrose_n give_v in_o instance_n petrus_n in_o monte_fw-fr domini_fw-la aspiciens_fw-la gloriam_fw-la christi_fw-la noluit_fw-la descendere_fw-la stephanus_n cum_fw-la jesum_fw-la vidit_fw-la lapidari_fw-la non_fw-la formidabat_fw-la paulus_n raptus_fw-la in_o paradisum_fw-la usum_fw-la proprij_fw-la non_fw-la sentiebat_fw-la corporis_fw-la peter_n in_o the_o mount_n of_o the_o lord_n behold_v the_o glory_n of_o christ_n will_v not_o descend_v stephen_n when_o he_o see_v jesus_n fear_v not_o to_o be_v stone_v paul_n be_v rapt_v into_o paradise_n do_v not_o perceive_v the_o use_n of_o his_o own_o body_n think_v he_o that_o they_o even_o in_o earth_n feel_v not_o the_o true_a joy_n of_o heaven_n though_o not_o so_o full_o as_o they_o enjoy_v it_o now_o yea_o this_o wrangler_n himself_o confess_v upon_o these_o word_n of_o peter_n with_o our_o eye_n we_o see_v his_o majesty_n 16._o that_o they_o enjoy_v the_o sight_n of_o his_o glorious_a majesty_n in_o this_o life_n 205._o can_v he_o then_o be_v so_o forgetful_a as_o to_o call_v it_o a_o strange_a position_n that_o the_o true_a joy_n 〈◊〉_d heaven_n may_v be_v feel_v in_o this_o life_n be_v it_o not_o a_o true_a heavenly_a joy_n to_o see_v the_o majesty_n of_o god_n how_o say_v you_o sir_n medler_n speak_v out_o be_v it_o not_o your_o own_o mouth_n do_v condemn_v you_o 121._o what_o if_o the_o replyer_n have_v say_v with_o augustine_n that_o heaven_n may_v be_v in_o this_o life_n in_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a or_o with_o ambrose_n that_o the_o spirit_n of_o grace_n make_v the_o regenerate_a heavenly_a and_o celestial_a he_o will_v also_o have_v think_v in_o his_o unheavenly_a blindness_n 9_o that_o he_o have_v speak_v strange_o also_o for_o where_o heaven_n be_v and_o man_n be_v become_v heavenly_a what_o shall_v let_v they_o but_o to_o have_v a_o feel_n also_o of_o heavenly_a joy_n the_o recrimination_n now_o let_v we_o turn_v aside_o a_o little_a to_o take_v a_o view_n of_o his_o blind_a error_n 1._o he_o hold_v that_o the_o original_a text_n of_o the_o scripture_n be_v corrupt_v in_o these_o word_n and_o say_v we_o must_v go_v to_o the_o original_n i_o will_v run_v with_o you_o to_o those_o fountain_n who_o pure_a water_n if_o the_o foul_a foot_n and_o unclean_a hand_n of_o some_o have_v not_o corrupt_v etc._n etc._n there_o can_v never_o be_v so_o many_o gross_a and_o filthy_a error_n draw_v and_o derive_v thence_o 1._o b._n p._n 26._o 26._o 2._o the_o syriake_n together_o with_o the_o greek_a he_o hold_v to_o be_v the_o original_a tongue_n of_o the_o new_a testament_n ibid._n whereas_o there_o can_v be_v but_o one_o original_a tongue_n to_o the_o rest_n if_o he_o grant_v the_o greek_a be_v the_o true_a original_n than_o the_o syriake_n be_v not_o which_o be_v translate_v out_o of_o the_o greek_a so_o in_o a_o other_o place_n he_o reprove_v the_o replyer_n for_o reject_v the_o syriake_n 57_o as_o contrary_a to_o the_o original_n 3._o he_o prefer_v the_o latin_a text_n before_o the_o original_a greek_a act._n 2._o 24._o read_v the_o sorrow_n of_o hell_n for_o the_o sorrow_n of_o death_n as_o the_o original_a greek_a have_v say_v i_o see_v no_o cause_n 30._o why_o i_o shall_v not_o approve_v the_o old_a latin_a text_n 3._o b._n p._n 30._o so_o also_o 10._o 2._o b._n p._n 154._o show_v hereby_o of_o what_o house_n he_o come_v and_o who_o disciple_n he_o be_v justify_v the_o latin_a translation_n against_o the_o original_n of_o the_o which_o further_a he_o thus_o unreverent_o write_v as_o for_o that_o vulgar_a greek_a now_o extant_a whether_o it_o be_v the_o true_a authentic_a original_n or_o no_o be_v a_o question_n because_o it_o be_v neither_o the_o most_o ancient_a nor_o that_o which_o be_v most_o use_v in_o the_o ancient_a church_n and_o beside_o that_o it_o be_v not_o free_a from_o corruption_n in_o diverse_a place_n 3._o b._n p._n 14._o 14._o what_o can_v be_v speak_v more_o to_o the_o derogation_n of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n disgrace_v than_o thus_o to_o abase_v that_o original_n wherein_o the_o apostle_n themselves_o do_v write_v and_o in_o this_o profane_a and_o little_a better_a then_o popish_a assertion_n he_o have_v utter_v three_o great_a untruth_n that_o the_o greek_a original_a which_o we_o now_o have_v be_v not_o the_o most_o ancient_a that_o it_o be_v not_o most_v use_v in_o former_a time_n that_o it_o be_v in_o some_o place_n corrupt_v none_o of_o these_o slander_n of_o the_o text_n shall_v he_o ever_o be_v able_a to_o justify_v 4._o he_o call_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la which_o the_o church_n of_o england_n count_v among_o the_o apocryphal_a book_n 6._o the_o word_n of_o god_n 2._o b._n p._n 70._o 70._o and_o in_o the_o next_o page_n before_o he_o call_v it_o scripture_n i_o think_v it_o fit_a to_o join_v scripture_n with_o scripture_n make_v mention_n of_o ecclesiasticus_fw-la and_o that_o we_o may_v see_v he_o be_v no_o chaungeling_n in_o a_o other_o place_n have_v allege_v a_o place_n out_o of_o ecclesiasticus_fw-la he_o add_v by_o which_o scripture_n it_o be_v plain_a 2._o b._n p._n 136._o 136._o such_o a_o divine_a as_o he_o be_v such_o be_v his_o scripture_n how_o audacious_a be_v this_o fellow_n that_o contrary_a to_o the_o judgement_n and_o determination_n of_o this_o church_n dare_v make_v ecclesiasticus_fw-la a_o book_n of_o canonical_a scripture_n 5._o the_o question_n be_v demand_v why_o the_o soul_n may_v not_o be_v take_v for_o his_o that_o be_v christ_n whole_a person_n as_o well_o as_o holy_a be_v understand_v to_o be_v his_o flesh_n answer_v be_v make_v because_o cause_v it_o that_o be_v the_o soul_n be_v no_o part_n at_o all_o of_o the_o whole_a person_n while_o it_o remain_v separate_v from_o the_o body_n for_o of_o these_o two_o the_o whole_a person_n consist_v when_o they_o be_v join_v together_o live_v etc._n etc._n 2._o b._n p._n 162._o 162_o where_o see_v the_o demand_n be_v make_v concern_v christ_n soul_n the_o answer_n contain_v two_o manifest_a error_n or_o rather_o heresy_n the_o one_o that_o the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n nestorian_n be_v no_o part_n of_o christ_n person_n which_o savour_v strong_o of_o the_o heresy_n of_o the_o apollinarist_n that_o make_v the_o man_n christ_n without_o a_o soul_n the_o other_o that_o the_o soul_n

172._o 175._o p._n 41._o p._n 21._o 22._o 115._o p._n 66._o p._n 23._o p._n 19_o p._n 150._o 160._o 123._o p._n 67._o p._n 92._o p._n 20._o p._n 144._o 149._o p._n 42._o p._n 101._o 102._o 183_o p._n 68_o p._n 177._o p._n 21._o p._n 144._o p._n 44._o p._n 183._o p._n 69._o p._n 178._o p._n 22._o pref_o p._n 8._o 144._o p._n 46._o p._n 120._o p._n 70._o p._n 183._o p._n 71._o p._n 40._o 118._o 133_o p._n 122._o pref_o p._n 8._o 102_o p._n 170._o p._n 103._o p._n 72._o pref_o p._n 8._o 51._o p._n 123._o pref_o p._n 8._o 141_o p._n 171._o p._n 124._o 178._o p._n 74._o p._n 23._o 149._o p._n 124._o p._n 142._o p._n 172._o p._n 183._o p._n 76._o p._n 113._o p._n 125._o p._n 24._o 141._o p._n 173._o p._n 103._o p._n 77._o p._n 24._o 102._o 115_o p._n 126._o p._n 46._o p._n 175._o p._n 124._o 136._o p._n 79._o pref_o p._n 8._o 42._o p._n 127._o p._n 47._o 57_o p._n 178._o p._n 138._o 177._o p._n 128._o p._n 149._o p._n 179._o p._n 13._o p._n 82._o p._n 55._o p._n 134._o p._n 102._o p._n 180._o p._n 191._o p._n 83._o p._n 23._o p._n 136._o p._n 53._o p._n 182._o p._n 138._o 139._o p._n 84._o p._n 43._o 133._o 149_o p._n 137._o p._n 49._o p._n 183._o p._n 102._o 183._o p._n 86._o p._n 56._o 191._o 192_o p._n 138._o p._n 191._o 192._o p._n 184._o p._n 50._o 52._o p._n 87._o p._n 192._o p._n 139._o p._n 43._o p._n 185._o p._n 138._o p._n 88_o p._n 192._o p._n 140._o p._n 102._o 123._o p._n 188._o p._n 138._o 141._o p._n 89._o p._n 48._o p._n 142._o pref_o p._n 8._o p._n 189._o p._n 149._o p._n 90._o p._n 46._o p._n 143._o p._n 121._o 127._o p._n 191._o p._n 115._o p._n 91._o p._n 149._o 162._o 164._o p._n 192._o p._n 177._o 179._o p._n 92._o p._n 179._o p._n 148._o p._n 123._o p._n 193._o p._n 52._o 103._o p._n 93._o p._n 134._o 191._o p._n 149._o p._n 103._o p._n 194._o p._n 160._o 173._o p._n 96._o p._n 123._o p._n 150._o p._n 51._o 123._o p._n 195._o p._n 103._o p._n 98._o p._n 133._o 134._o p._n 151._o p._n 43._o 93._o p._n 198._o p._n 13._o p._n 99_o p._n 53._o p._n 152._o p._n 86._o p._n 201._o p._n 73._o p._n 101._o p._n 88_o 96._o 112_o p._n 153._o p._n 25._o p._n 203._o p._n 19_o p._n 103._o p._n 133._o p._n 154._o p._n 124._o p._n 207._o p._n 57_o p._n 104._o p._n 25._o 49._o p._n 155._o p._n 121._o  _fw-fr 183._o 192._o p._n 156._o p._n 134._o out_o of_o the_o epistle_n p._n 105._o p._n 90._o 188._o p._n 157._o p._n 120._o  _fw-fr p._n 107._o p._n 53._o 178._o 191_o p._n 158._o p._n 49._o p._n 5._o p._n 34._o p._n 108._o p._n 191._o 192._o p._n 159._o p._n 135._o p._n 6._o p._n 13._o p._n 109._o p._n 120._o p._n 160._o p._n 103._o p._n 9_o p._n 36._o p._n 110._o p._n 120._o p._n 161._o p._n 92._o 124._o p._n 10._o p._n 12._o 13._o p._n 113._o p._n 134._o p._n 162._o p._n 135._o  _fw-fr p._n 114._o p._n 88_o p._n 163._o p._n 103._o out_o of_o the_o preface_n p._n 115._o p._n 120._o 149._o p._n 165._o p._n 120._o 121._o  _fw-fr p._n 117._o p._n 153._o 136._o 160._o 161._o p._n 2._o p._n 13._o p._n 118._o p._n 102._o 183._o p._n 166._o p._n 26._o p._n 5._o p._n 15._o 36._o p._n 119._o p._n 46._o 134._o p._n 169._o p._n 158._o 161._o  _fw-fr finis_fw-la epist._n 1st_a quamvis_fw-la magis_fw-la presbytero_fw-la ●redidissem_fw-la see_v imput_n 1._o recrimin_n plutarch_n inter_fw-la laconica_n apothegmata_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lib._n 2._o de_fw-la ira_fw-la cicer._n philip._n 2._o job_n 31._o 36._o de_fw-fr baptism_n christ._n lib._n 3._o contra_fw-la petil._n c._n 7._o epist._n dedicat._n dedicat._n p._n 3._o 3._o p._n 6._o 6._o p._n 6._o 6._o p._n 7._o 7._o p._n 10._o imput_fw-la 2._o recriminat_fw-la 3._o 5._o 7._o lib._n 3._o adv_n pel._n pel._n apologicall_a epistle_n write_v as_o be_v suppose_v by_o one_o phillips_n a_o jesuite_n and_o in_o the_o retection_n by_o woodeward_n a_o other_o of_o that_o faction_n lib._n 4._o epist_n 2._o tom._n 10._o ser._n 49._o epist._n dedi_fw-la p._n 11._o see_v impu_n 1._o recrim_n plutarch_n precept_n de_fw-fr regend_n republic_n dixit_fw-la se_fw-la foetor●e_fw-la eius_fw-la far_o non_fw-la posse_fw-la non_fw-la sentis_fw-la inquit_fw-la putorem_fw-la teterrimum_fw-la &_o in_o cicere_fw-la foetere_fw-la avaritiam_fw-la hieron_n vit_fw-mi hilar._n 1._o impu_n recrim_n contr._n sallust_n sallust_n imp._n 2._o slan_n ●_o ●_o slaund_v 9_o 9_o slaund_v 11._o 11._o slaund_v 17._o 17._o slaund_v 18._o 18._o slaund_v 22._o 22._o 3._o imp._n untr_n 6._o 6._o 9_o untr_n untr_n unt_fw-la 11._o 11._o truth_n deny_v ●_o ●_o imp._n 6._o recr_n 2._o 2._o error_n 2._o 2._o error_n 11._o 11._o imp_n 2._o scla_fw-la 15._o 15._o imp_n 7._o recr_n 1._o 1._o ibid._n recrim_a 3._o 3._o recrim_n 6._o imp._n 8._o recr_n 10._o de_fw-fr orig_n ani●_n lib_n 2._o tom_n ●_o imput_fw-la 8._o recrim_n 6._o 6._o imput_fw-la 1●_n iustif_a 2._o 2._o 2._o ibid._n iustif_a 3._o and_o recrim_n 1._o 4._o 4._o recrim_n 7._o 3._o and_o 4._o 4._o ibid._n recr_n 2._o 3_o prov._n 13._o 7._o perorat_a in_o orig_n ad_fw-la roman_n plutarch_n precept_n de_fw-fr repub._n regend_n lib._n 1._o de_fw-fr vit_fw-fr tranq_fw-fr hier._n ad_fw-la lucin._n d_o sutcliff_n lib_fw-la instit._fw-la 2._o c._n 16._o sect_n 8._o confut._n of_o the_o rhem._n annot_n 2._o act._n 3._o b._n bill_n survey_n 676._o confut._n rhem._n ann_n eph._n 4._o 1._o limbom_n p._n 5._o articl_n 3._o 3._o m._n rogers_n in_o his_o book_n of_o the_o catholic_a doctrine_n of_o the_o church_n of_o england_n print_v at_o cambr._n ann_n 607._o 607._o i_o will_v he_o have_v write_v as_o sound_o in_o some_o point_n as_o namely_o concern_v the_o doctrine_n of_o the_o sabbaoth_n p._n 163._o 195._o 192._o and_o in_o other_o place_n cicer._n philip._n 8._o ●d_a nepotian_n 〈◊〉_d luk._n 〈…〉_z apolog._n 3._o adv_n ruffin_n lib._n 1._o conr_n jovin_n epist._n 44._o ad_fw-la marcel_n hieron_n pammach_n ocean_n ocean_n tract_n 35._o in_o math._n math._n atrocem_fw-la tibi_fw-la iniuriam_fw-la esse_fw-la factam_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la si_fw-la tibi_fw-la illata_fw-la est_fw-la cum_fw-la esses_fw-la in_o sacerdotio_fw-la cod._n lib._n 9_o tit_n 35._o leg_n 4._o valerian_n gale_n gale_n si_fw-la minime_fw-la haec_fw-la vera_fw-la ostenderit_fw-la capitali_fw-la poeva_fw-la plectetur_fw-la cod._n lib._n 9_o tit_n 36._o l._n 1._o valentin_n valentin_n qui_fw-fr in_o alterius_fw-la famam_fw-la publicae_fw-la scripturam_fw-la confinx_fw-la erit_fw-la flagelletur_fw-la caus._n 2._o q._n 5._o c._n 1._o hadrian_n hadrian_n qui_fw-la inventi_fw-la fuerint_fw-la famoso_n libellos_fw-la in_o ecclesia_fw-la ponere_fw-la anathematizentur_fw-la caus._n 2._o q._n 5._o c._n 3._o council_n elib_n elib_n cod._n lib_n 9_o tit_n 36._o l●g_n 1._o 1._o lib._n de_fw-fr bon_fw-fr viduitat_fw-la cap._n 22._o 22._o epist_n ded_fw-we p._n 11._o ad_fw-la cresiphon_n de_fw-fr consid_n lib._n 1._o isa._n 7._o 4._o woodward_n the_o jesuite_n as_o it_o be_v think_v in_o his_o detection_n r._n parkes_n philippi●_n 11._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o si_fw-la &_o mihi_fw-la liceret_fw-la dicere_fw-la quae_fw-la multi_fw-la clamitant_fw-la iam_fw-la &_o nos_fw-la intelligeres_fw-la scire_fw-la quae_fw-la omnes_fw-la sciunt_fw-la &_o my_o quoque_fw-la audire_fw-la quae_fw-la nullus_fw-la ignorat_fw-la hieron_n ad_fw-la theoph._n 1._o pet._n 4._o 14._o serm._n 164._o dialog_n 1._o adv_n pelagian_n p._n 9_o of_o the_o former_a book_n edit_fw-la 1._o and_o p._n 1●_n edit_fw-la 2._o p._n 12._o 1._o b._n edit_n 1._o and_o p._n 14._o edit_n 2._o and_o 2._o b._n p._n 37._o 2._o b._n p._n 37._o epist._n 99_o 1._o b._n p._n 36._o 1._o edit_n 2._o b._n p._n 39_o 2._o b._n p._n 39_o bellar._n lib._n 4._o the_o christ._n anim_fw-la cap._n 13._o 1._o b._n p._n 52._o 1._o edit_n p._n 55._o 2._o edit_n 2._o b._n p._n 40._o 2._o b._n p._n 3._o secund_n philip._n 2._o b._n p._n 143._o the_o coufuter_n inconstancy_n &_o uncertainty_n 1._o timoth._n 1._o 7._o philipp_n 2._o lib._n 3._o p._n 5._o in_o lib._n 5._o ep_n ad_fw-la rom._n cap._n 6._o lib._n 3._o p._n 22._o lib._n the_o incarnate_a domin_n sacram_fw-la c._n 5._o 3._o b._n p._n 72._o bellarm._n l._n 4._o the_o christ._n anim_fw-la ●_o 13._o 3._o b._n p._n 79._o 3._o b._n p._n 122._o 3._o b._n p._n 123._o 3._o b._n p._n 142._o limb._n 43._o 44._o 3._o b._n p._n 144._o 3._o b._n p._n 169._o 3._o b._n p._n 194._o 3._o b._n p._n 194._o 1._o b._n p._n 55._o 2._o edit_n 2._o b._n p._n 4●_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d d●al_a 4._o the_o sanct_n t●●it_fw-la d●alog_n cum_fw-la t●phon_n idea_n l._n 3._o c._n 23._o 3._o b._n p._n 110._o northbrokes_n confes●_n c._n 4._o fol._n 11._o 11._o he_o expound_v that_o phrase_n of_o the_o harrow_n of_o ●ell_o of_o the_o victory_n

translation_n of_o the_o bible_n translation_n which_o be_v use_v among_o we_o as_o first_o beside_o his_o light_a regard_n of_o the_o geneva_n translation_n call_v they_o in_o scorn_n your_o genevian_n translator_n 2._o b._n p._n 131._o and_o 3._o b._n p._n 27._o he_o thus_o in_o most_o vile_a term_n disgrace_v they_o for_o your_o geneva_n bibles_n etc._n etc._n it_o be_v to_o be_v wish_v and_o i_o trust_v god_n will_v work_v it_o in_o his_o majesty_n most_o religious_a heart_n that_o either_o they_o may_v be_v purge_v from_o those_o manifold_a error_n which_o be_v both_o in_o the_o text_n and_o margin_n or_o else_o utter_o prohibit_v 3._o b._n p._n 49._o 49._o 6._o neither_o do_v he_o thus_o deal_v only_o with_o the_o geneva_n translation_n but_o even_o the_o great_a english_a bible_n also_o authorize_v public_o to_o be_v read_v in_o the_o church_n can_v escape_v his_o virulent_a censure_n as_o 2._o b._n p._n 48._o 48._o thus_o he_o say_v i_o can_v conceal_v a_o foul_a &_o intolerable_a corruption_n which_o be_v late_o creep_v into_o a_o late_a edition_n of_o our_o church_n bibles_n and_o further_a thus_o peremptory_o he_o proceed_v in_o condemn_v the_o say_a translation_n together_o with_o the_o note_n for_o that_o diverse_a of_o your_o genevian_a note_n especial_o such_o as_o tend_v to_o the_o maintenance_n of_o that_o blasphemy_n of_o hell_n torment_v in_o christ_n soul_n be_v foist_v into_o the_o margin_n of_o the_o say_v 1591._o bibles_n and_o some_o other_o before_o they_o which_o you_o urge_v as_o if_o they_o be_v the_o very_a word_n of_o god_n make_v they_o the_o pestilent_a premise_n of_o your_o blasphemous_a conclusion_n 3._o b._n p._n 50._o 50._o he_o mean_v the_o annotation_n luk._n 22._o 24._o blasphemy_n he_o feel_v the_o horror_n of_o god_n wrath_n and_o judgement_n against_o sin_n and_o another_o heb._n 5._o 8._o be_v in_o perplexity_n and_o fear_v the_o horror_n of_o death_n who_o can_v endure_v such_o presumption_n to_o hear_v our_o authorize_v bibles_n charge_v with_o maintenance_n of_o blasphemy_n and_o pestilent_a premise_n of_o blasphemous_a conclusion_n but_o he_o go_v on_o still_o in_o this_o his_o arrogant_a invective_n and_o take_v not_o only_a exception_n to_o the_o marginal_a note_n as_o 2._o cor._n 13._o 7._o wherein_z though_o some_o oversight_n may_v be_v commit_v by_o the_o compositor_n in_o transpose_v some_o note_n he_o have_v no_o reason_n thus_o saucy_o to_o check_v and_o control_v the_o translation_n itself_o but_o further_a say_v neither_o be_v the_o text_n it_o self_n free_a from_o error_n in_o translation_n and_o here_o he_o note_v in_o the_o margin_n 1._o co._n 9_o 21._o where_o all_o the_o exception_n he_o can_v take_v be_v to_o these_o word_n confutor_fw-la when_o i_o be_o not_o without_o law_n as_o pertain_v to_o the_o law_n of_o god_n whereas_o in_o the_o original_n it_o be_v only_o not_o be_v without_o law_n unto_o god_n the_o geneva_n translation_n read_v as_o pertain_v unto_o god_n where_o who_o see_v not_o that_o in_o the_o one_o translation_n these_o word_n as_o pertain_v to_o the_o law_n and_o in_o the_o other_o as_o pertain_v be_v no_o part_n of_o the_o text_n but_o insert_v by_o way_n of_o explanation_n and_o shall_v be_v write_v in_o other_o character_n but_o against_o that_o other_o place_n eph._n 6._o 12._o i_o wonder_v with_o what_o honesty_n he_o can_v take_v exception_n see_v it_o agree_v exact_o with_o the_o original_n better_o than_o the_o vulgar_a latin_a which_o be_v such_o a_o peerless_a translation_n in_o his_o eye_n we_o wrestle_v not_o against_o blood_n and_o flesh_n say_v the_o english_a as_o it_o be_v in_o the_o original_n against_o flesh_n and_o blood_n say_v the_o latin_a against_o prince_n say_v the_o latin_a against_o rule_n say_v the_o english_a not_o ruler_n as_o some_o bible_n have_v for_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o rule_n or_o principality_n not_o prince_n or_o ruler_n 7._o from_o find_v fault_n with_o translation_n he_o ascend_v to_o carp_v at_o the_o original_n say_v whether_o the_o greek_a now_o extant_a be_v the_o true_a authentic_a original_n or_o no_o be_v the_o question_n and_o he_o say_v further_a it_o be_v not_o free_a from_o corruption_n in_o diverse_a place_n 3._o b._n p._n 14._o 14._o 8._o he_o go_v on_o and_o secret_o tax_v the_o father_n as_o first_o augustine_n for_o he_o count_v it_o a_o badge_n of_o presumptuous_a singularity_n and_o pernicious_a novelty_n to_o reject_v the_o general_a confession_n he_o mean_v opinion_n or_o exposition_n of_o the_o father_n 2._o b._n p._n 131._o 131._o and_o yet_o augustine_n have_v a_o special_a interpretation_n of_o that_o place_n of_o peter_n contrary_a to_o the_o current_a interpretation_n of_o most_o of_o the_o father_n of_o those_o time_n apply_v it_o to_o the_o time_n of_o noah_n 9_o he_o meet_v also_o with_o bernard_n call_v it_o absurd_a to_o apply_v descension_n to_o the_o grave_n 2._o b._n p._n 155._o 155._o whereas_o bernard_n make_v direct_a mention_n of_o three_o descension_n of_o christ_n 18._o ad_fw-la carnem_fw-la 49._o ad_fw-la crucem_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la to_o the_o flesh_n to_o the_o cross_n to_o death_n which_o be_v to_o the_o grave_n so_o that_o bernard_n also_o must_v be_v content_a to_o wear_v his_o livery_n of_o absurdity_n 10._o among_o these_o father_n may_v be_v number_v the_o reverend_a prelate_n of_o the_o church_n bilson_n towards_o one_o of_o they_o yet_o live_v a_o reverend_a writer_n and_o public_a defender_n of_o religion_n he_o thus_o vaunt_v himself_o that_o whereas_o he_o seem_v in_o the_o first_o book_n to_o incline_v to_o that_o opinion_n in_o noah_n time_n in_o the_o exposition_n of_o that_o place_n of_o peter_n he_o be_v not_o so_o mislead_v with_o self-love_n and_o singularity_n as_o you_o and_o other_o be_v though_o every_o way_n far_o his_o inferior_a but_o have_v much_o alter_v his_o former_a judgement_n move_v as_o it_o may_v appear_v upon_o those_o reason_n lay_v down_o by_o i_o and_o none_o but_o i_o in_o the_o former_a book_n 3._o b._n p._n 101._o 101._o wherein_o how_o unmannerly_a he_o use_v so_o reverend_a a_o man_n confuter_n who_o see_v not_o first_o say_v by_o way_n of_o comparison_n that_o he_o be_v not_o so_o mislead_v with_o singularity_n etc._n etc._n as_o though_o he_o shall_v be_v somewhat_o mislead_v that_o way_n but_o not_o so_o much_o as_o other_o second_o he_o think_v he_o have_v his_o schoolboy_n in_o hand_n and_o will_v put_v that_o deep_a learned_a father_n to_o school_v to_o learn_v his_o lesson_n of_o he_o three_o his_o vanity_n appear_v that_o he_o and_o none_o but_o he_o have_v hit_v upon_o those_o reason_n which_o change_v the_o bishop_n mind_n whereas_o in_o truth_n he_o have_v borrow_v the_o most_o of_o his_o reason_n and_o testimony_n from_o the_o other_o as_o may_v appear_v by_o compare_v their_o book_n together_o four_a beside_o all_o this_o it_o be_v untrue_a which_o he_o say_v for_o that_o reverend_a learned_a man_n be_v still_o of_o the_o same_o opinion_n concern_v that_o place_n of_o peter_n for_o these_o be_v his_o word_n 676._o i_o bind_v no_o man_n to_o my_o private_a exposition_n of_o the_o scripture_n but_o rather_o stand_v on_o those_o place_n which_o have_v the_o full_a consent_n of_o all_o antiquity_n to_o pertain_v direct_o to_o this_o matter_n and_o again_o i_o think_v not_o fit_a to_o press_v they_o when_o augustine_n have_v once_o resign_v they_o 11._o but_o no_o marvel_n if_o particular_a father_n be_v thus_o tax_v when_o he_o spare_v not_o whole_a church_n as_o 2._o b._n p._n 180._o 180._o in_o say_v the_o oriental_a and_o roman_a church_n want_v this_o clause_n of_o christ_n descension_n into_o hell_n show_v a_o defect_n in_o they_o no_o fault_n in_o the_o apostle_n creed_n but_o the_o truth_n be_v there_o be_v neither_o fault_n in_o the_o one_o nor_o defect_n in_o the_o other_o in_o the_o omission_n of_o that_o article_n then_o thus_o he_o proud_o make_v the_o whole_a oriental_a and_o roman_a church_n defective_a unless_o he_o will_v give_v ruffinus_n the_o lie_n symb._n or_o cyprian_a for_o under_o both_o their_o name_n that_o treatise_n go_v who_o so_o affirm_v that_o the_o article_n of_o the_o descension_n be_v not_o add_v of_o old_a neither_o in_o the_o east_n nor_o roman_a church_n 12._o he_o bring_v a_o scandal_n upon_o the_o whole_a church_n of_o england_n affirm_v that_o in_o the_o same_o there_o be_v dissension_n about_o substantial_a point_n of_o doctrine_n for_o he_o mislike_v and_o condemn_v that_o defence_n of_o the_o replyer_n against_o the_o objection_n of_o the_o romanist_n england_n wherein_o he_o affirm_v that_o in_o the_o church_n of_o england_n there_o be_v no_o difference_n in_o any_o substantial_a point_n of_o faith_n and_o concern_v the_o descend_v into_o hell_n give_v in_o instance_n by_o