he_o say_v general_o and_o without_o exception_n he_o suppose_v that_o if_o they_o be_v allow_v to_o the_o vulgar_a not_o general_o but_o with_o a_o exception_n they_o to_o who_o they_o be_v so_o allow_v will_v not_o make_v they_o so_o many_o different_a bibles_n from_o whence_o it_o plain_o follow_v that_o if_o they_o shall_v be_v allow_v to_o all_o without_o exception_n yet_o many_o of_o that_o all_o will_v understand_v they_o in_o the_o same_o sense_n which_o overthrow_v his_o universal_a conclusion_n viz._n that_o there_o will_v be_v as_o many_o different_a bibles_n as_o head_n but_o i_o pass_v this_o nor_o shall_v i_o stay_v to_o show_v first_o that_o the_o antecedent_n be_v notorious_o untrue_a second_o that_o if_o it_o be_v true_a yet_o the_o same_o mischief_n will_v follow_v if_o the_o vulgar_a be_v teach_v the_o bible_n by_o their_o pastor_n as_o he_o say_v they_o be_v in_o the_o church_n of_o rome_n because_o they_o may_v put_v as_o many_o different_a interpretation_n upon_o their_o word_n as_o upon_o the_o word_n of_o the_o bible_n but_o shall_v content_v myself_o to_o return_v these_o three_o thing_n in_o answer_n to_o the_o argument_n which_o will_v sufficient_o expose_v its_o absurdity_n first_o that_o it_o be_v of_o equal_a force_n against_o the_o read_n of_o the_o bible_n by_o the_o learned_a yea_o of_o much_o great_a the_o reason_n be_v plain_a because_o the_o learned_a be_v those_o especial_o who_o expound_v the_o bible_n to_o different_a sense_n the_o most_o zealous_a papist_n if_o he_o please_v to_o follow_v the_o representer_n direction_n shall_v find_v this_o as_o evident_a as_o demonstration_n let_v he_o first_o ask_v twenty_o layman_n what_o be_v the_o meaning_n of_o such_o a_o text_n and_o write_v down_o each_o man_n sense_n at_o length_n as_o he_o deliver_v it_o in_o one_o column_n then_o let_v he_o consult_v twenty_o of_o the_o most_o learned_a popish_a commentator_n upon_o the_o same_o text_n and_o write_v down_o what_o each_o of_o they_o say_v in_o another_o then_o let_v he_o compare_v all_o the_o layman_n sense_n together_o and_o observe_v all_o the_o difference_n that_o be_v between_o they_o let_v he_o then_o compare_v all_o the_o learned_a commentator_n sense_n together_o and_o observe_v likewise_o all_o the_o difference_n between_o they_o then_o let_v he_o compare_v the_o difference_n between_o the_o vulgar_a with_o those_o between_o the_o learned_a and_o if_o he_o find_v not_o the_o former_a few_o and_o less_o material_a than_o the_o late_a i_o shall_v own_o that_o i_o be_o mistake_v i_o add_v that_o if_o the_o understanding_n some_o place_n of_o scripture_n in_o a_o different_a sense_n make_v different_a bibles_n then_o st._n cyprian_n and_o st._n stephen_n st._n austin_n and_o st._n jerome_n st._n cyril_n and_o theodoret_n yea_o all_o the_o learned_a father_n of_o the_o primitive_a church_n have_v different_a bibles_n and_o therefore_o if_o this_o argument_n signify_v any_o thing_n ought_v not_o to_o have_v be_v suffer_v to_o read_v the_o scripture_n the_o absurdity_n of_o which_o will_v yet_o be_v more_o manifest_a because_o second_o where_o the_o vulgar_a be_v not_o permit_v to_o read_v the_o bible_n there_o be_v as_o many_o different_a bibles_n in_o the_o representer_n sense_n as_o where_o they_o be_v even_o in_o the_o church_n of_o rome_n there_o be_v as_o many_o i_o may_v true_o say_v many_o more_o than_o among_o the_o protestant_n the_o thomist_n have_v one_o bible_n the_o scotist_n another_o the_o franciscan_n one_o the_o dominican_n another_o the_o jesuit_n one_o the_o jansenist_n another_o the_o scotists_n bible_n teach_v that_o original_a sin_n be_v nothing_o but_o the_o privation_n of_o original_a righteousness_n the_o thomist_n bible_n teach_v it_o be_v more_o the_o franciscan_n find_v in_o their_o bible_n the_o immaculate_a conception_n of_o the_o bless_a virgin_n the_o dominican_n find_v no_o such_o matter_n in_o they_o the_o jansenist_n bible_n give_v to_o god_n alone_o the_o praise_n of_o convert_v grace_n the_o jesuit_n bible_n give_v it_o to_o god_n and_o themselves_o too_o in_o many_o of_o their_o bibles_n transubstantiation_n be_v as_o legible_a as_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o many_o other_o no_o such_o doctrine_n appear_v yea_o the_o very_a pope_n themselves_o in_o spite_n of_o their_o infallibility_n have_v bibles_n not_o only_o different_a but_o plain_o contradictory_n pope_n gregory_n i._o bible_n teach_v he_o that_o the_o emperor_n be_v his_o lord_n pope_n gregory_n vii_o that_o the_o emperor_n be_v his_o vassal_n yea_o some_o of_o their_o bible_n have_v teach_v they_o to_o be_v downright_a heretic_n so_o do_v pope_n honorius_n and_o john_n xxiii_o and_o which_o be_v yet_o worse_o not_o only_o their_o pope_n but_o their_o council_n too_o have_v have_v different_a bibles_n as_o may_v be_v show_v at_o large_a if_o it_o be_v needful_a yea_o if_o that_o be_v true_a which_o a_o great_a cardinal_n have_v affirm_v that_o the_o precept_n of_o christ_n may_v be_v change_v by_o the_o church_n and_o at_o one_o time_n be_v interpret_v to_o this_o sense_n and_o at_o another_o time_n to_o that_o bohem._n that_o card._n cusan_a epist_n 2._o de_fw-la usu_fw-la communionis_fw-la ad_fw-la bohem._n then_o the_o church_n of_o rome_n may_v every_o age_n or_o every_o year_n have_v a_o different_a bible_n and_o whereas_o the_o representer_n grant_v that_o the_o protestant_n have_v all_o the_o same_o bible_n in_o their_o hand_n though_o it_o be_v different_a in_o their_o head_n those_o of_o the_o church_n of_o rome_n have_v in_o their_o hand_n in_o one_o age_n one_o bible_n in_o another_o age_n another_o in_o this_o and_o the_o age_n next_o forego_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n have_v be_v part_n of_o the_o bible_n in_o their_o hand_n which_o certain_o be_v not_o so_o in_o the_o age_n of_o gregory_n the_o great_a 17._o great_a greg._n moral_a expos_fw-la in_o job_n l._n 19_o c._n 17._o i_o further_o add_v that_o their_o agreement_n about_o the_o sense_n of_o the_o council_n of_o trent_n be_v as_o little_a as_o about_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n soto_n council_n of_o trent_n and_o catharinus_n council_n of_o trent_n bellarmin_n council_n of_o trent_n and_o the_o bishop_n of_o meaux_n council_n of_o trent_n be_v so_o far_o from_o be_v the_o same_o that_o they_o be_v in_o many_o thing_n direct_o opposite_a and_o therefore_o 3._o to_o retort_v the_o argument_n how_o shameful_o do_v the_o representer_n delude_v the_o poor_a vulgar_a in_o persuade_v they_o that_o though_o they_o do_v not_o read_v the_o bible_n yet_o the_o very_a same_o word_n of_o god_n be_v deliver_v to_o they_o by_o their_o teacher_n whereas_o when_o it_o come_v to_o be_v examine_v it_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n but_o their_o teacher_n imagination_n they_o be_v guide_v by_o to_o convince_v he_o of_o this_o by_o his_o own_o experiment_n let_v he_o take_v all_o the_o different_a sense_n their_o teacher_n put_v upon_o the_o scripture_n and_o carry_v they_o to_o any_o licenser_n of_o his_o own_o church_n in_o order_n to_o be_v print_v and_o publish_v as_o the_o word_n of_o god_n and_o rule_n of_o faith_n and_o see_v if_o he_o can_v find_v any_o who_o will_v set_v they_o forward_o with_o a_o imprimatur_fw-la what_o a_o unchristian_a imposture_n be_v it_o then_o to_o let_v so_o many_o poor_a soul_n go_v on_o with_o a_o secure_a confidence_n of_o follow_v the_o word_n of_o god_n when_o what_o they_o follow_v be_v nothing_o better_a than_o the_o imagination_n and_o dream_n of_o their_o priest_n let_v now_o the_o representer_n judge_n to_o who_o shame_n the_o droll_fw-fr be_v expose_v and_o if_o he_o please_v let_v he_o still_o go_v on_o to_o upbraid_v the_o protestant_n with_o their_o different_a bibles_n iii_o but_o the_o representer_n will_v go_v far_o with_o we_o for_o iii_o mischief_n iii_o it_o be_v not_o only_o thus_o say_v he_o in_o several_a people_n but_o even_o the_o same_o person_n many_o time_n have_v the_o faculty_n of_o multiply_v the_o word_n of_o god._n for_o how_o many_o be_v there_o to_o be_v find_v among_o the_o vulgar_a who_o according_a to_o their_o different_a humour_n as_o their_o interest_n change_v according_a to_o the_o different_a impression_n they_o receive_v from_o confident_n especial_o such_o as_o have_v gain_v their_o good_a opinion_n espouse_v different_a doctrine_n and_o persuasion_n and_o run_v thorough_a as_o many_o sect_n as_o there_o be_v division_n in_o the_o nation_n and_o yet_o in_o all_o their_o wind_n they_o follow_v as_o they_o imagine_v the_o scripture_n do_v you_o see_v how_o to_o these_o same_o person_n the_o word_n of_o god_n be_v not_o always_o the_o same_o it_o alter_v according_a to_o season_n and_o time_n and_o it_o be_v one_o word_n of_o god_n direct_v they_o the_o last_o year_n another_o this_o etc._n etc._n now_o suppose_v all_o this_o to_o
only_o print_v but_o in_o manuscript_n vulgari_fw-la manuscript_n prohibentur_fw-la biblia_fw-la lingua_fw-la vulgari_fw-la extantia_fw-la cum_fw-la omnibus_fw-la earum_fw-la partibus_fw-la impressis_fw-la aut_fw-la manuscriptis_fw-la pariter_fw-la summaria_fw-la &_o compendia_fw-la quamvis_fw-la historica_fw-la eorundam_fw-la bibliorum_fw-la aut_fw-la librorum_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la idiomate_fw-la aut_fw-la lingua_fw-la vulgari_fw-la and_o alfonsus_n de_fw-fr castro_n tell_v we_o that_o ferdinand_n king_n of_o spain_n forbid_v any_o man_n under_o the_o heavy_a penalty_n to_o translate_v the_o bible_n into_o the_o vulgar_a tongue_n or_o to_o keep_v any_o bible_n in_o his_o hand_n already_o translate_v 13._o translate_v alfon_n de_fw-fr castro_n advers._fw-la haeres_fw-la l._n 1._o c._n 13._o and_o in_o the_o index_n of_o pope_n alexander_n vii_o not_o only_o those_o bibles_n that_o be_v translate_v and_o print_v by_o heretic_n but_o all_o bibles_n in_o any_o vulgar_a tongue_n be_v prohibit_v conscripta_fw-la prohibit_v biblia_fw-la vulgari_fw-la quocunque_fw-la idiomate_fw-la conscripta_fw-la yea_o so_o careful_a be_v the_o clergy_n in_o most_o popish_a country_n to_o keep_v the_o laity_n from_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n that_o as_o sir_n edwin_n sandys_n relate_v in_o their_o very_a sermon_n though_o they_o preach_v for_o the_o most_o part_n on_o the_o gospel_n of_o the_o day_n yet_o they_o do_v not_o read_v or_o otherwise_o recite_v the_o text_n but_o discourse_n only_o on_o such_o point_n of_o it_o as_o they_o think_v fit_a that_o no_o sound_n of_o scripture_n may_v possess_v the_o people_n i_o say_v in_o most_o popish_a country_n because_o the_o use_n of_o france_n as_o he_o say_v be_v otherwise_o 127._o otherwise_o sandy_n europae_n speculum_fw-la p._n 126_o 127._o it_o will_v be_v therefore_o ridiculous_a in_o spain_n to_o talk_v of_o a_o licence_n because_o the_o bible_n itself_o be_v not_o there_o permit_v in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o all_o that_o be_v permit_v in_o other_o country_n where_o the_o church_n of_o rome_n bear_v sway_n without_o control_n be_v that_o a_o man_n may_v read_v the_o holy_a scripture_n in_o case_n he_o can_v get_v a_o licence_n for_o it_o but_o now_o to_o who_o may_v this_o licence_n be_v grant_v what_o to_o all_o man_n indifferent_o who_o ask_v it_o no_o but_o to_o those_o only_o who_o they_o know_v can_v receive_v no_o hurt_n but_o increase_v of_o faith_n and_o piety_n thereby_o posse_fw-la thereby_o quos_fw-la intellexerint_fw-la ex_fw-la hujusmodi_fw-la lectione_n non_fw-la damnum_fw-la sed_fw-la fidei_fw-la atque_fw-la pietatis_fw-la augmentum_fw-la capere_fw-la posse_fw-la that_o be_v as_o the_o representer_n express_v it_o those_o who_o be_v not_o in_o danger_n of_o prefer_v their_o own_o sense_n before_o that_o which_o they_o receive_v from_o their_o pastor_n and_o the_o church_n 52._o church_n chap._n 7._o p._n 52._o and_o may_v it_o not_o be_v presume_v that_o these_o man_n will_v never_o so_o much_o as_o ask_v it_o for_o to_o what_o purpose_n shall_v they_o desire_v to_o read_v the_o scripture_n who_o be_v already_o resolve_v right_a or_o wrong_n to_o believe_v as_o the_o priest_n bid_v they_o yea_o so_o far_o be_v they_o from_o desire_v it_o that_o they_o reckon_v it_o a_o mortal_a sin._n and_o shall_v other_o presume_v to_o ask_v it_o it_o will_v be_v deny_v they_o because_o they_o can_v so_o much_o as_o ask_v it_o but_o they_o will_v be_v suspect_v to_o be_v of_o the_o number_n of_o those_o person_n who_o be_v in_o the_o great_a danger_n of_o receive_v hurt_v by_o it_o so_o that_o upon_o the_o whole_a matter_n the_o great_a noise_n they_o make_v of_o licence_n be_v but_o a_o mere_a shame_n since_o those_o of_o the_o vulgar_a who_o may_v perhaps_o obtain_v they_o be_v never_o likely_a to_o ask_v they_o and_o those_o who_o will_v be_v most_o forward_o to_o ask_v they_o will_v never_o be_v able_a to_o obtain_v they_o and_o that_o it_o be_v indeed_o a_o device_n of_o the_o clergy_n to_o get_v the_o bible_n again_o out_o of_o the_o hand_n of_o the_o people_n among_o who_o it_o be_v then_o disperse_v be_v plain_a enough_o because_o whosoever_o have_v get_v a_o bible_n and_o have_v not_o a_o licence_n he_o may_v not_o receive_v absolution_n of_o his_o sin_n unless_o he_o first_o deliver_v up_o his_o bible_n to_o the_o ordinary_a and_o have_v thus_o get_v the_o bible_n again_o into_o their_o own_o keep_n that_o they_o design_v as_o much_o as_o possible_a to_o keep_v it_o for_o the_o future_a out_o of_o the_o hand_n of_o the_o people_n be_v further_a manifest_a from_o the_o addition_n make_v to_o this_o rule_n by_o pope_n clement_n viii_o upon_o the_o new_a impression_n of_o it_o viz._n that_o by_o this_o impression_n or_o edition_n no_o new_a faculty_n be_v give_v to_o bishop_n or_o inquisitor_n or_o any_o superior_n of_o regulars_n to_o grant_v a_o licence_n of_o buy_v read_v or_o retain_v the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n since_o hitherto_o by_o the_o command_n and_o usage_n of_o the_o holy_a roman_n and_o universal_a inquisition_n that_o faculty_n of_o grant_v such_o licence_n of_o read_v or_o retain_v the_o vulgar_a bibles_n or_o any_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o well_o of_o the_o new_a as_o the_o old_a testament_n in_o any_o vulgar_a tongue_n have_v be_v take_v from_o they_o which_o say_v he_o be_v to_o be_v inviolable_o observe_v trid._n observe_v observat_fw-la clement_n viii_o circa_fw-la reg._n quartam_fw-la trid._n if_o then_o this_o power_n former_o give_v of_o grant_v licence_n be_v take_v away_o and_o no_o new_a power_n of_o grant_v they_o give_v it_o necessary_o follow_v that_o there_o be_v now_o no_o such_o thing_n in_o be_v as_o a_o power_n of_o grant_v licence_n or_o have_v there_o be_v any_o such_o power_n before_o this_o new_a impression_n of_o the_o rule_n be_v make_v yet_o it_o be_v then_o take_v away_o by_o the_o pope_n in_o decree_a that_o the_o command_n and_o practice_n of_o the_o roman_a inquisition_n be_v to_o be_v inviolable_o observe_v and_o lest_o some_o perhaps_o may_v presume_v to_o read_v the_o bible_n notwithstanding_o the_o penalty_n threaten_v to_o they_o that_o do_v so_o to_o give_v check_n as_o much_o as_o may_v be_v to_o such_o presumption_n the_o bookseller_n who_o shall_v sell_v they_o to_o such_o person_n beside_o the_o loss_n of_o the_o price_n of_o the_o book_n be_v liable_a to_o be_v punish_v at_o the_o bishop_n pleasure_n it_o will_v be_v now_o superfluous_a to_o produce_v cardinal_n bellarmin_n sixtus_n senensis_n stapleton_n gretser_n ledesna_n azorius_fw-la or_o any_o other_o great_a name_n in_o the_o church_n of_o rome_n as_o witness_n of_o this_o practice_n i_o shall_v therefore_o conclude_v with_o a_o brief_a recollection_n of_o what_o have_v be_v deliver_v first_o in_o the_o pope_n or_o the_o king_n of_o spain_n dominion_n no_o vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n be_v allow_v nor_o any_o parcel_n or_o summary_n of_o the_o bible_n or_o of_o the_o story_n thereof_o 2_o in_o those_o country_n where_o the_o vulgar_a bible_n be_v not_o absolute_o prohibit_v no_o man_n be_v allow_v to_o read_v it_o without_o a_o licence_n 3_o this_o licence_n must_v be_v grant_v by_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n only_o though_o by_o the_o custom_n of_o france_n it_o may_v be_v grant_v by_o the_o penitentiary_n or_o curate_n 4thly_a it_o may_v not_o be_v grant_v by_o they_o to_o all_o person_n who_o desire_v it_o but_o to_o those_o only_o of_o who_o they_o shall_v understand_v that_o they_o can_v receive_v no_o hurt_n by_o read_v it_o that_o be_v those_o of_o who_o they_o be_v so_o secure_a that_o they_o think_v there_o be_v no_o fear_n of_o lose_v they_o and_o few_o or_o none_o of_o these_o will_v ever_o desire_v it_o so_o that_o all_o this_o talk_n of_o grant_v leave_n to_o read_v the_o bible_n amount_v to_o no_o more_o than_o this_o that_o those_o who_o desire_v it_o shall_v for_o the_o most_o part_n be_v deny_v it_o even_o the_o marshal_n of_o chastres_n lady_n notwithstanding_o her_o great_a quality_n and_o piety_n can_v not_o without_o much_o difficulty_n get_v a_o licence_n from_o the_o archbishop_n of_o sens._n nor_o can_v she_o by_o any_o mean_n procure_v it_o for_o the_o whole_a bible_n but_o for_o some_o certain_a book_n only_o 339._o only_o le_fw-fr sanctuaire_n fermè_fw-la aux_fw-fr profame_n p._n 339._o chap._n ii_o that_o it_o be_v contrary_a to_o the_o will_n of_o god_n contrary_a to_o reason_n yea_o contrary_a to_o the_o practice_n of_o the_o christian_a church_n for_o more_o than_o a_o thousand_o year_n after_o christ_n not_o to_o permit_v the_o free_a use_n of_o the_o holy_a scripture_n to_o the_o vulgar_a sect_n i._o that_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o the_o vulgar_a shall_v have_v the_o free_a use_n of_o the_o scripture_n omit_v many_o other_o argument_n these_o three_o alone_a may_v suffice_v to_o prove_v 1._o that_o
can_v prove_v these_o two_o thing_n 1._o that_o both_o part_n of_o a_o contradiction_n may_v be_v true_a for_o nothing_o be_v more_o obvious_a than_o that_o those_o proposition_n be_v by_o many_o of_o the_o roman_a clergy_n deliver_v as_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v contradictory_n the_o one_o to_o the_o other_o for_o example_n one_o say_v the_o wood_n of_o the_o cross_n be_v to_o be_v adore_v another_o that_o jesus_n christ_n only_o be_v to_o be_v adore_v in_o the_o presence_n of_o the_o cross_n that_o the_o pope_n have_v power_n to_o depose_v king_n one_o make_v it_o heresy_n to_o deny_v another_o to_o affirm_v it_o 2._o that_o that_o may_v be_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v plain_o contrary_a to_o what_o god_n have_v teach_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o so_o be_v many_o thing_n teach_v by_o many_o of_o their_o pastor_n for_o example_n that_o the_o sacred_a body_n of_o the_o mother_n of_o jesus_n be_v endow_v with_o a_o superseraphical_a activity_n whereby_o she_o can_v render_v herself_o present_a in_o a_o moment_n to_o all_o her_o devotee_n view_v all_o their_o action_n word_n and_o concern_v and_o can_v aid_v they_o at_o whatever_o distance_n at_o all_o time_n whatever_o their_o calamity_n be_v &c._n &c._n 69._o &c._n contemplation_n on_o the_o life_n and_o glory_n of_o the_o holy_a mary_n p._n 69._o when_o the_o representer_n shall_v have_v prove_v these_o two_o proposition_n that_o contradiction_n may_v be_v true_a and_o that_o that_o may_v be_v the_o word_n of_o god_n that_o be_v plain_o contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n we_o may_v then_o perhaps_o be_v persuade_v to_o believe_v that_o the_o roman_a priest_n speak_v nothing_o but_o oracle_n sect_n ii_o that_o which_o be_v mention_v as_o the_o next_o misconstruction_n ii_o inference_n ii_o or_o false_a inference_n of_o the_o protestant_n be_v this_o that_o the_o papist_n take_v up_o all_o his_o belief_n upon_o trust_n he_o be_v lead_v through_o all_o the_o mystery_n of_o his_o religion_n by_o the_o hand_n without_o see_v which_o way_n or_o whither_o he_o go_v all_o from_o beginning_n to_o end_n be_v blindness_n and_o ignorance_n etc._n etc._n 49._o etc._n chap._n 7._o p._n 49._o and_o what_o say_v the_o representer_n in_o answer_n to_o this_o a_o papist_n believe_v as_o the_o church_n of_o god_n that_o be_v the_o present_a church_n of_o rome_n teach_v and_o do_v not_o he_o take_v all_o his_o belief_n upon_o trust_n who_o without_o examination_n believe_v whatsoever_o his_o church_n teach_v but_o how_o do_v he_o know_v what_o his_o church_n teach_v his_o priest_n tell_v he_o well_o he_o believe_v as_o the_o church_n teach_v he_o believe_v the_o church_n teach_v this_o or_o that_o because_o his_o priest_n tell_v he_o so_o do_v he_o not_o then_o take_v his_o church_n faith_n and_o his_o own_o too_o upon_o trust_n from_o his_o priest_n no_o for_o he_o do_v not_o believe_v blind_o but_o know_o and_o understand_o so_o far_o as_o the_o littleness_n of_o humane_a reason_n and_o his_o own_o capacity_n will_v give_v he_o leave_v how_o do_v this_o appear_v because_o in_o order_n to_o this_o his_o church_n have_v provide_v he_o of_o variety_n of_o learned_a book_n explicate_v to_o he_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n as_o likewise_o the_o article_n of_o his_o creed_n every_o mystery_n of_o his_o religion_n the_o ten_o commandment_n the_o sacrament_n and_o the_o whole_a duty_n of_o a_o christian_a and_o this_o in_o such_o number_n both_o in_o latin_a and_o english_a and_o other_o language_n etc._n etc._n what_o learned_a book_n for_o the_o unlearned_a and_o in_o latin_a too_o for_o those_o who_o understand_v not_o a_o word_n of_o latin_a may_v they_o not_o learn_v as_o much_o from_o the_o latin_a bible_n as_o from_o a_o latin_a explication_n well_o may_v they_o believe_v understand_o when_o their_o church_n have_v provide_v they_o of_o such_o book_n for_o that_o purpose_n which_o be_v above_o their_o understanding_n but_o beside_o these_o he_o have_v book_n in_o english_a and_o other_o language_n in_o england_n he_o be_v better_a provide_v of_o book_n than_o in_o other_o country_n but_o do_v he_o not_o take_v all_o these_o upon_o trust_n too_o since_o he_o be_v not_o suffer_v to_o examine_v so_o much_o as_o one_o of_o they_o by_o the_o scripture_n yea_o be_v not_o his_o belief_n of_o these_o book_n a_o plain_a argument_n that_o he_o believe_v blindfold_a because_o many_o such_o thing_n be_v contain_v in_o they_o which_o if_o he_o impartial_o examine_v he_o can_v never_o yield_v his_o assent_n to_o that_o i_o may_v not_o be_v think_v to_o speak_v at_o random_n i_o shall_v give_v a_o single_a instance_n out_o of_o that_o great_a number_n i_o can_v produce_v in_o each_o of_o the_o head_n beforementioned_a 1._o for_o the_o sense_n of_o scripture_n he_o must_v take_v it_o upon_o trust_n who_o take_v that_o dominion_n ascribe_v to_o the_o bless_a virgin_n to_o be_v mean_v in_o these_o text_n quote_v for_o it_o viz._n that_o god_n have_v give_v her_o sovereign_a dominion_n in_o heaven_n over_o the_o angel_n the_o queen_n stand_v at_o thy_o right_a hand_n psalm_n 44._o on_o earth_n over_o man_n king_n reign_v by_o i_o etc._n etc._n prov._n 18_o and_o over_o hell_n and_o the_o devil_n she_o shall_v bruise_v thy_o head_n gen._n 3._o 168._o 3._o jesus_n maria_n joseph_n p._n 167_o 168._o 2._o for_o the_o article_n of_o his_o creed_n he_o believe_v upon_o trust_n who_o believe_v contradiction_n and_o so_o do_v he_o who_o believe_v that_o by_o the_o catholic_n church_n in_o the_o creed_n be_v mean_v the_o roman_n catholic_n 3._o for_o the_o mystery_n of_o his_o religion_n i_o appeal_v to_o all_o man_n whether_o he_o do_v not_o take_v they_o upon_o trust_n who_o take_v they_o as_o they_o be_v deliver_v in_o a_o book_n late_o print_v mary_n print_v contemplation_n on_o the_o life_n and_o glory_n of_o the_o holy_a mary_n particular_o this_o of_o the_o nativity_n of_o the_o mother_n of_o jesus_n that_o holy_a mary_n be_v by_o a_o singular_a privilege_n in_o regard_n of_o her_o divine_a maternity_n perfect_o innocent_a holy_a and_o full_a of_o grace_n wisdom_n and_o all_o virtue_n in_o the_o first_o positive_a instant_n of_o the_o infusion_n of_o her_o soul_n she_o from_o thence_o forth_o ever_o exercise_v the_o sublime_a operation_n of_o the_o contemplative_a and_o vnitive_a life_n without_o recourse_n to_o image_n of_o imagination_n or_o dependence_n on_o sense_n by_o the_o help_n of_o abstractive_a light_n divine_o infuse_v represent_v 1._o the_o several_a essence_n attribute_n and_o motion_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o creation_n in_o their_o several_a degree_n and_o station_n 2._o the_o divinity_n of_o god_n with_o its_o manifold_a emanation_n operation_n and_o unexplicable_a comprehension_n 3._o and_o the_o humanity_n of_o jesus_n with_o all_o the_o order_n of_o grace_n mystery_n of_o salvation_n and_o extatick_a love_n of_o the_o saint_n whereby_o her_o great_a soul_n be_v so_o complete_o actuate_v even_o in_o the_o womb_n of_o her_o mother_n that_o her_o contemplation_n sally_n of_o love_n and_o union_n with_o god_n be_v restless_a ever_o increase_v in_o their_o vigour_n and_o still_o expatiate_v through_o the_o vast_a motion_n and_o method_n of_o mystical_a love._n thus_o divine_a mary_n become_v still_o more_o acceptable_a to_o god_n replenish_v with_o grace_n and_o absorb_v in_o the_o abyss_n of_o supernatural_a perfection_n which_o wonderful_o increase_v the_o languish_n of_o angel_n soul_n in_o limbo_n and_o of_o her_o holy_a parent_n for_o the_o hour_n of_o her_o birth_n 45._o birth_n ibid._n p._n 44_o 45._o this_o be_v a_o mystery_n and_o so_o be_v several_a other_o in_o the_o same_o book_n which_o i_o fear_v the_o vulgar_a be_v not_o able_a to_o believe_v know_o 4._o for_o the_o ten_o commandment_n he_o must_v believe_v blind_o who_o believe_v he_o have_v they_o entire_a in_o his_o catechism_n when_o so_o considerable_a a_o part_n be_v leave_v out_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o etc._n etc._n or_o that_o he_o have_v the_o four_o commandment_n sincere_o deliver_v in_o these_o word_n remember_v to_o sanctify_v the_o holy_a day_n we_o be_v tell_v i_o know_v in_o the_o abridgement_n of_o christian_a doctrine_n that_o the_o church_n can_v be_v accuse_v of_o the_o least_o shadow_n of_o omit_v any_o part_n of_o the_o commandment_n 113._o commandment_n p._n 113._o but_o how_o can_v that_o be_v when_o it_o be_v before_o acknowledge_v that_o a_o great_a part_n of_o the_o text_n be_v omit_v because_o in_o no_o catholic_n bible_n be_v there_o one_o syllable_n leave_v out_o but_o what_o be_v this_o to_o the_o vulgar_a who_o be_v not_o permit_v to_o read_v any_o catholic_n bible_n who_o know_v no_o
deny_v to_o the_o vulgar_a yet_o when_o they_o be_v charge_v with_o it_o by_o protestant_n they_o either_o take_v the_o confidence_n plain_o to_o deny_v it_o or_o if_o they_o own_o the_o charge_n as_o the_o representer_n do_v they_o endeavour_v to_o put_v such_o gloss_n upon_o it_o as_o to_o make_v their_o denial_n of_o the_o scripture_n to_o be_v in_o effect_n but_o a_o better_a way_n of_o grant_v it_o for_o since_o it_o be_v not_o the_o word_n of_o the_o bible_n but_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o word_n that_o be_v proper_o the_o word_n of_o god_n while_o they_o withhold_v from_o they_o the_o letter_n they_o provide_v mean_n to_o acquaint_v they_o with_o the_o spirit_n or_o the_o true_a sense_n of_o scripture_n and_o so_o deliver_v it_o to_o they_o with_o much_o more_o advantage_n than_o people_n of_o any_o other_o persuasion_n have_v it_o what_o other_o have_v former_o write_v for_o their_o vindication_n in_o this_o matter_n it_o be_v needless_a now_o to_o examine_v since_o it_o be_v not_o to_o be_v suppose_v but_o that_o the_o representer_n have_v say_v as_o much_o to_o the_o purpose_n as_o any_o of_o those_o who_o have_v go_v before_o he_o i_o shall_v therefore_o confine_v the_o ensue_a discourse_n to_o what_o he_o have_v say_v in_o his_o 6_o seven_o 8_o 9th_o and_o 10_o chapter_n and_o that_o it_o may_v be_v the_o more_o clear_a and_o satisfactory_a i_o shall_v show_v these_o four_o thing_n i._o what_o be_v the_o practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n in_o this_o matter_n ii_o that_o this_o practice_n be_v plain_o contrary_a to_o the_o will_n of_o god_n to_o the_o reason_n of_o the_o thing_n and_o to_o the_o practice_n of_o the_o christian_a church_n for_o more_o than_o a_o thousand_o year_n after_o christ_n iii_o the_o insufficiency_n of_o those_o reason_n by_o which_o the_o representer_n endeavour_v to_o justify_v it_o iv_o vindicate_v those_o inference_n the_o protestant_n draw_v from_o it_o all_o that_o be_v say_v by_o the_o representer_n may_v i_o think_v be_v reduce_v to_o one_o or_o other_o of_o these_o head_n chap._n i._n though_o some_o may_v think_v it_o needless_a to_o insist_v upon_o the_o first_o of_o these_o since_o what_o the_o protestant_n charge_v the_o church_n of_o rome_n with_o in_o this_o matter_n be_v free_o enough_o own_v by_o the_o representer_n himself_o 57_o himself_o chap._n 6._o p._n 45_o 46._o chap._n 7._o p._n 52._o chap._n 9_o p._n 57_o yet_o because_o some_o of_o that_o communion_n here_o in_o england_n who_o for_o prudential_a reason_n be_v not_o so_o strait_o tie_v up_o do_v confident_o deny_v it_o it_o may_v not_o be_v amiss_o for_o their_o information_n to_o give_v some_o short_a account_n of_o it_o from_o better_a authority_n than_o that_o of_o the_o representer_n for_o which_o we_o need_v go_v no_o further_o than_o the_o four_o rule_n of_o the_o trent_n expurgatory_n index_n which_o be_v this_o since_o it_o be_v manifest_a by_o experience_n that_o if_o the_o holy_a bible_n be_v promiscuous_o permit_v in_o the_o vulgar_a tongue_n by_o reason_n of_o the_o rashness_n of_o man_n more_o loss_n than_o profit_n will_v thence_o arise_v in_o this_o matter_n let_v the_o judgement_n of_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n be_v stand_v to_o that_o with_o the_o advice_n of_o the_o parish_n priest_n or_o confessor_n they_o may_v grant_v the_o read_n of_o the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n translate_v by_o catholic_n author_n to_o such_o as_o they_o shall_v understand_v can_v receive_v no_o hurt_n by_o such_o read_n but_o increase_n of_o faith_n and_o piety_n which_o faculty_n let_v they_o have_v in_o writing_n but_o he_o that_o without_o such_o faculty_n shall_v presume_v to_o read_v or_o to_o have_v the_o bible_n he_o may_v not_o receive_v absolution_n of_o his_o sin_n except_o he_o first_o deliver_v up_o his_o bible_n to_o the_o ordinary_a if_o any_o man_n shall_v say_v that_o this_o rule_n have_v not_o the_o force_n of_o a_o law_n mounseur_fw-fr de_fw-fr maire_n counsellor_n almoner_n and_o preacher_n to_o the_o king_n of_o france_n in_o a_o book_n publish_v by_o authority_n shall_v give_v he_o a_o answer_n this_o rule_n say_v he_o be_v found_v in_o ecclesiastical_a right_n and_o no_o man_n can_v transgress_v it_o without_o contradict_v that_o obedience_n which_o he_o owe_v to_o the_o church_n and_o the_o holy_a see_v from_o which_o it_o have_v receive_v its_o confirmation_n forasmuch_o as_o this_o rule_n be_v not_o make_v but_o in_o prosecution_n of_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n etc._n etc._n no_o man_n can_v deny_v but_o that_o it_o have_v be_v approve_v by_o the_o holy_a sea_n and_o authorize_v by_o the_o bull_n of_o pius_n iv_o and_o clement_n viii_o who_o after_o they_o have_v view_v and_o diligent_o examine_v it_o publish_v it_o to_o the_o world_n with_o order_n that_o it_o shall_v be_v obey_v 336._o obey_v enfin_fw-fr je_fw-fr maintiens_fw-la que_fw-fr cette_fw-fr regle_n est_fw-fr fondeé_fw-fr en_fw-fr droict_n ecclesiastic_a et_fw-fr qu'_fw-fr on_o ne_fw-fr la_fw-fr peut_fw-fr violer_fw-la sans_fw-fr choquer_fw-fr l'obeïssance_fw-fr qu'_fw-fr l'on_n doit_fw-fr à _fw-fr l'eglise_fw-fr etc._n etc._n le_fw-fr sanctuaire_n serme_fw-fr aux_fw-fr profane_v part_n 3._o c._n 1._o p._n 335_o 336._o if_o say_v he_o there_o be_v any_o thing_n that_o can_v hinder_v this_o rule_n from_o have_v the_o force_n of_o a_o law_n it_o must_v be_v either_o because_o it_o have_v not_o be_v publish_v or_o be_v publish_v have_v not_o be_v receive_v but_o neither_o the_o one_o nor_o the_o other_o can_v be_v say_v since_o it_o be_v evident_a that_o this_o be_v the_o old_a quarrel_n we_o have_v with_o our_o heretic_n that_o this_o be_v that_o which_o our_o church_n have_v always_o be_v upbraid_v with_o by_o the_o enemy_n of_o the_o faith_n this_o be_v that_o which_o be_v the_o subject_a of_o their_o most_o outrageous_a calumny_n this_o be_v that_o which_o have_v be_v acknowledge_v by_o 〈◊〉_d wise_a man_n that_o which_o have_v be_v earnest_o maintain_v by_o all_o the_o defender_n of_o catholic_n truth_n ibid._n truth_n ce_fw-fr que_fw-fr personne_fw-fr n'_fw-fr ignore_fw-la ce_fw-fr que_fw-fr tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr publie_fw-fr n'_fw-fr y_fw-fr aiant_fw-la point_fw-fr de_fw-fr creance_n plus_fw-fr common_a ny_fw-fr plus_fw-fr generale_fw-mi parmy_a les_fw-fr fidel_n etc._n etc._n ibid._n that_o which_o no_o person_n be_v ignorant_a of_o that_o which_o the_o whole_a world_n publish_v there_o be_v no_o point_n of_o belief_n more_o common_a nor_o more_o general_a among_o the_o faithful_a than_o this_o of_o the_o prohibition_n to_o read_v the_o bible_n without_o permission_n and_o this_o belief_n so_o common_a be_v say_v he_o a_o certain_a proof_n not_o only_o of_o the_o publication_n but_o of_o the_o reception_n of_o this_o rule_n it_o can_v be_v deny_v but_o that_o it_o have_v be_v receive_v by_o all_o those_o nation_n by_o which_o the_o decree_n of_o trent_n be_v universal_o receive_v and_o so_o they_o be_v as_o pallavicino_n tell_v we_o 13._o we_o pallau._n l._n 24._o c._n 9_o 11_o 12_o 13._o in_o italy_n spain_n sicily_n portugal_n poland_n the_o great_a part_n of_o germany_n and_o many_o other_o country_n but_o suppose_v this_o rule_n be_v not_o receive_v as_o impose_v by_o the_o council_n of_o trent_n yet_o in_o all_o popish_a country_n they_o have_v make_v it_o a_o law_n to_o themselves_o it_o be_v not_o indeed_o observe_v in_o france_n upon_o the_o authority_n of_o the_o council_n but_o they_o have_v set_v it_o up_o and_o establish_v it_o as_o a_o law_n by_o their_o own_o authority_n as_o be_v manifest_a by_o the_o mandate_n of_o their_o archbishop_n and_o bishop_n the_o decree_n of_o their_o provincial_a council_n and_o the_o edict_n and_o arrest_n of_o their_o king_n and_o parliament_n damnant_fw-la parliament_n la_fw-fr bible_n deffendue_n au_fw-fr vulgaire_n part._n 3._o c._n 1_o &_o 4._o collectio_fw-la auctor_fw-la versiones_fw-la vulg._n damnant_fw-la it_o be_v true_a there_o be_v a_o little_a more_o latitude_n in_o france_n for_o grant_v a_o licence_n for_o not_o only_o the_o bishop_n and_o his_o vicar-general_n but_o the_o penitentiary_n or_o a_o man_n be_v own_o parish_n priest_n may_v grant_v it_o 1650._o it_o mandevent_v de_fw-fr monseigneur_n l'_fw-mi archevesque_fw-la de_fw-fr paris_n portant_fw-la defence_n de_fw-fr lire_fw-fr la_fw-fr bible_n en_fw-fr langue_n vulgaire_fw-fr sans_fw-fr permission_n fait_z le_z 2_o septembre_v 1650._o but_o then_o to_o make_v a_o amends_o for_o this_o in_o other_o country_n the_o rule_n be_v make_v strict_a than_o it_o be_v at_o first_o by_o the_o trent_n father_n for_o that_o do_v not_o forbid_v the_o vulgar_a bible_n but_o only_o the_o read_n it_o without_o a_o licence_n whereas_o the_o 5_o rule_n of_o the_o spanish_a index_n prohibit_v the_o bibles_n themselves_o in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o all_o part_n of_o they_o too_o and_o that_o not_o
with_o the_o cold_a of_o its_o iniquity_n when_o we_o there_o see_v that_o just_a man_n have_v do_v valiant_o we_o ourselves_o be_v dispose_v to_o courage_n in_o well-doing_n the_o soul_n of_o the_o reader_n be_v enkindle_v by_o the_o flame_n of_o holy_a example_n it_o see_v their_o noble_a act_n and_o be_v displease_v with_o itself_o that_o it_o do_v not_o imitate_v they_o hence_o in_o the_o voice_n of_o the_o bridegroom_n it_o be_v say_v to_o the_o bride_n thy_o neck_n be_v like_o the_o tower_n of_o david_n build_v for_o a_o armoury_n whereon_o there_o hang_v a_o thousand_o buckler_n in_o the_o neck_n be_v the_o throat_n in_o the_o throat_n be_v the_o voice_n what_o therefore_o be_v mean_v by_o the_o neck_n of_o holy_a church_n but_o its_o sacred_a oracle_n whereon_o a_o thousand_o shield_n be_v say_v to_o hang_v because_o all_o our_o defence_n be_v contain_v in_o the_o sacred_a oracle_n for_o there_o be_v the_o commandment_n of_o god_n there_o be_v the_o example_n of_o just_a men._n if_o the_o soul_n grow_v cold_a in_o the_o love_n of_o god_n let_v it_o hear_v what_o be_v say_v thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o mind_n and_o with_o all_o thy_o strength_n etc._n etc._n ezech._n etc._n hom._n 16._o super_fw-la ezech._n he_o that_o desire_v to_o see_v more_o to_o this_o purpose_n let_v he_o consult_v his_o moral_a exposition_n of_o the_o book_n of_o job_n especial_o l._n 20._o his_o epistle_n to_o leander_n archbishop_n of_o sevil_n and_o read_v his_o famous_a story_n of_o poor_a servolus_n evangelii_n servolus_n hom._n 15._o the_o divers_a lect._n evangelii_n and_o when_o he_o have_v do_v so_o i_o shall_v leave_v he_o to_o judge_n whether_o this_o great_a pope_n be_v of_o the_o same_o judgement_n with_o pope_n pius_n iv_o and_o the_o trent_n father_n whether_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o in_o his_o time_n read_v at_o rome_n by_o the_o most_o unlearned_a vulgar_a for_o the_o seven_o age_n isidore_z archbishop_z of_o sevil_n be_v a_o witness_n beyond_o exception_n the_o holy_a scripture_n say_v he_o to_o the_o weak_a and_o those_o that_o be_v child_n in_o understanding_n as_o to_o its_o history_n seem_v low_a in_o word_n when_o to_o more_o excellent_a man_n it_o rise_v high_a while_o it_o open_v to_o they_o its_o mystery_n and_o by_o this_o mean_v it_o remain_v common_a both_o to_o the_o little_a one_o and_o to_o the_o perfect_a the_o holy_a scripture_n be_v vary_v in_o proportion_n to_o the_o understanding_n of_o every_o reader_n as_o manna_n which_o to_o the_o ancient_a people_n give_v a_o different_a taste_n accord_v to_o their_o different_a palate_n etc._n etc._n 18._o etc._n scriptura_fw-la sacra_fw-la infirmis_fw-la &_o sensu_fw-la parâ—â—is_fw-la secundum_fw-la historiam_fw-la humilis_fw-la videtur_fw-la in_o verbis_fw-la cum_fw-la excellentioribus_fw-la autem_fw-la viris_fw-la alâ—â—s_fw-la incedit_fw-la dum_fw-la eye_n sva_fw-la mysteria_fw-la pandit_fw-la atque_fw-la per_fw-la hoc_fw-la utrisque_fw-la manet_fw-la communis_fw-la &_o parvulis_fw-la &_o â—erfectis_fw-la sententiar_fw-la l._n 1._o c._n 18._o that_o the_o same_o practice_n continue_v in_o the_o eight_o age_n we_o be_v assure_v by_o venerable_a bede_n and_o the_o saxon_a homily_n in_o his_o character_n of_o aidan_n bishop_n of_o the_o northumbrian_n he_o make_v it_o none_o of_o the_o least_o of_o his_o virtue_n that_o he_o be_v so_o far_o from_o the_o sloth_n of_o the_o age_n that_o all_o that_o go_v with_o he_o whether_o clergy_n or_o layman_n be_v oblige_v to_o meditate_v that_o be_v to_o take_v pain_n to_o read_v the_o scripture_n or_o to_o learn_v the_o psalm_n this_o say_v he_o be_v his_o daily_a work_n and_o the_o work_n of_o all_o those_o that_o be_v with_o he_o 5._o he_o hist_o ecclesiast_fw-la l._n 3._o c._n 5._o and_o because_o the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v then_o too_o general_o neglect_v the_o saxon_a church_n endeavour_v a_o remedy_n for_o this_o evil_a in_o her_o homily_n out_o of_o which_o i_o shall_v cite_v but_o one_o passage_n viz._n the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n purge_v the_o soul_n of_o the_o reader_n it_o bring_v to_o mind_v the_o fear_n of_o eternal_a punishment_n it_o also_o lift_v up_o his_o heart_n to_o the_o joy_n above_o whosoever_o will_v be_v together_o with_o god_n he_o ought_v to_o pray_v often_o and_o often_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n for_o when_o we_o pray_v we_o speak_v to_o god_n and_o when_o we_o read_v the_o holy_a bible_n god_n speak_v to_o we_o the_o read_n of_o the_o holy_a bible_n bring_v a_o double_a benefit_n to_o the_o reader_n the_o first_o that_o it_o inform_v the_o mind_n the_o other_o that_o it_o take_v it_o off_o from_o the_o trifle_n of_o this_o world_n to_o the_o love_n of_o god._n how_o far_o be_v the_o church_n yet_o from_o believe_v that_o layman_n read_v of_o the_o scripture_n do_v more_o hurt_v than_o good_a he_o that_o have_v a_o mind_n to_o see_v more_o out_o of_o the_o saxon_a homily_n let_v he_o consult_v the_o note_n on_o bede_n ecclesiastical_a history_n 310._o history_n lib._n 3._o p._n 172_o 173_o 174._o l._n 4._o p._n 310._o in_o the_o 9th_o age_n rabanus_n maurus_n archbishop_n of_o mentz_n speak_v thus_o that_o divine_a wisdom_n which_o shine_v forth_o iâ—_n the_o holy_a spripture_n be_v both_o to_o the_o strong_a and_o weak_a both_o to_o the_o wise_a and_o foolish_a if_o they_o will_v mind_v it_o and_o true_o obey_v it_o a_o wholesome_a medicine_n it_o be_v the_o enlighten_v of_o the_o mind_n the_o correction_n of_o life_n the_o path_n of_o righteousness_n and_o therefore_o both_o the_o great_a and_o the_o lesser_a do_v want_v its_o help_n and_o stand_v stand_v in_o need_n of_o its_o conduct_n etc._n conduct_n sapientia_fw-la divina_fw-la quae_fw-la in_o sacra_fw-la scriptura_fw-la elucet_fw-la omnibus_fw-la tam_fw-la potentibus_fw-la quam_fw-la infirmis_fw-la tam_fw-la sapientibus_fw-la quam_fw-la insipientibus_fw-la si_fw-la eam_fw-la recte_fw-la intenderint_fw-la &_o ei_fw-la rite_n obedierint_fw-la medicina_fw-la salubris_n est_fw-la ipsa_fw-la est_fw-la illuminatio_fw-la animae_fw-la etc._n etc._n in_o the_o ten_o odo_n abbot_n of_o clugny_n tell_v we_o that_o by_o the_o wild_a goat_n which_o god_n speak_v of_o to_o job_n be_v mean_v all_o good_a and_o wise_a men._n for_o as_o these_o goat_n abide_v in_o the_o rock_n and_o if_o they_o at_o any_o time_n fall_v from_o their_o height_n they_o keep_v themselves_o unhurt_a in_o their_o flesh_n so_o these_o good_a man_n dwell_v in_o the_o rock_n because_o they_o endeavour_v to_o live_v according_a to_o the_o example_n of_o the_o father_n and_o when_o they_o fall_v at_o any_o time_n they_o be_v not_o dash_v in_o piece_n because_o lean_v upon_o the_o scripture_n of_o the_o two_o testament_n they_o escape_v and_o by_o the_o comfort_n of_o they_o sustain_v themselves_o that_o they_o do_v not_o faint_v in_o trouble_n 3._o trouble_n collat._n l._n 3._o it_o seem_v the_o scripture_n be_v yet_o think_v useful_a to_o every_o man_n to_o support_v and_o comfort_v he_o in_o trouble_n and_o affliction_n in_o the_o eleven_o age_n hear_v what_o advice_n theophylact_fw-mi gives_z to_o parent_n if_o thou_o will_v have_v thy_o child_n obey_v thou_o instruct_v they_o in_o the_o word_n of_o god_n say_v not_o that_o it_o belong_v only_o to_o monk_n to_o read_v the_o scripture_n for_o it_o be_v the_o duty_n of_o every_o christian_a especial_o of_o those_o who_o be_v conversant_a in_o the_o world_n who_o stand_v in_o need_n of_o great_a assistance_n as_o man_n toss_v in_o a_o storm_n it_o be_v thy_o concern_v and_o interest_n that_o they_o hear_v the_o scripture_n for_o they_o will_v thence_o learn_v to_o honour_v their_o father_n and_o mother_n 4._o mother_n theoph._n in_o ephes_n c._n 6._o v._n 4._o so_o far_o be_v this_o great_a bishop_n from_o think_v the_o read_n of_o the_o scripture_n hurtful_a to_o the_o laity_n that_o he_o think_v it_o more_o necessary_a for_o they_o than_o other_o so_o far_o from_o confine_v they_o only_o to_o the_o learned_a that_o he_o will_v have_v child_n the_o most_o ignorant_a of_o the_o laity_n to_o read_v they_o in_o the_o twelve_o age_n rupertus_n tuitiensis_n say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v right_o call_v a_o field_n because_o it_o be_v in_o truth_n a_o public_a thing_n that_o lie_v open_a and_o be_v propose_v to_o all_o man_n who_o be_v desirous_a to_o read_v or_o hear_v it_o trinit_fw-la it_o sancta_fw-la scriptura_fw-la recte_fw-la dicitur_fw-la agre_z quia_fw-la profecto_fw-la res_fw-la publica_fw-la est_fw-la res_fw-la in_o aperto_fw-la posita_fw-la &_o cunctis_fw-la hominibus_fw-la imò_fw-la populis_fw-la omnibus_fw-la legere_fw-la vel_fw-la audire_fw-la capientibus_fw-la proposita_fw-la est_fw-la l._n 1._o de_fw-fr glorific_a trinit_fw-la to_o who_o we_o may_v add_v st._n bernard_n who_o in_o a_o popular_a discourse_n earnest_o exhort_v his_o hearer_n to_o apply_v themselves_o to_o the_o scripture_n from_o the_o consideration_n
of_o those_o inestimable_a benefit_n they_o will_v receive_v thereby_o diversis_fw-la thereby_o serm._n 24._o de_fw-fr diversis_fw-la thus_o i_o have_v show_v the_o practice_n of_o the_o christian_a church_n to_o the_o twelve_o age_n not_o from_o the_o testimony_n of_o obscure_a and_o suspect_a author_n but_o of_o man_n famous_a in_o their_o generation_n and_o who_o name_n be_v hold_v in_o great_a veneration_n in_o the_o church_n of_o rome_n which_o i_o have_v the_o rather_o do_v because_o some_o person_n have_v have_v the_o confidence_n to_o bear_v the_o world_n in_o hand_n that_o in_o the_o primitive_a church_n a_o restraint_n be_v lay_v upon_o the_o read_n of_o the_o scripture_n a_o assertion_n so_o manifest_o untrue_a that_o we_o need_v desire_v no_o clear_a proof_n of_o the_o contrary_a than_o those_o two_o or_o three_o passage_n out_o of_o the_o ancient_n they_o produce_v for_o it_o if_o the_o reader_n desire_v to_o know_v when_o and_o upon_o what_o occasion_n this_o liberty_n be_v first_o take_v from_o layman_n i_o will_v now_o tell_v he_o the_o first_o synodical_a prohibition_n be_v that_o of_o the_o synod_n of_o tholouse_n in_o the_o year_n 1228_o in_o these_o word_n we_o forbid_v that_o layman_n be_v permit_v to_o have_v the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n unless_o perhaps_o some_o one_o out_o of_o devotion_n desire_v to_o have_v the_o psalter_n or_o breviary_n for_o divine_a office_n and_o the_o hour_n of_o the_o bless_a virgin_n but_o even_o those_o now_o mention_v they_o may_v not_o have_v translate_v in_o the_o vulgar_a tongue_n 624._o tongue_n prohibemus_fw-la etiam_fw-la ne_fw-la libros_fw-la veteris_fw-la &_o novi_fw-la testamenti_fw-la laici_fw-la permittantur_fw-la habere_fw-la nisi_fw-la forte_fw-fr psalterium_fw-la aut_fw-la breviarium_fw-la pro_fw-la divinis_fw-la officiis_n ac_fw-la horas_fw-la beatae_fw-la virgin_n aliquis_fw-la ex_fw-la devotione_fw-la habere_fw-la velit_fw-la sed_fw-la ne_fw-la prâ—_n libros_fw-la habeant_fw-la in_o vulgari_fw-la translatos_fw-la d'achetii_n tom._n 2._o p._n 624._o the_o special_a occasion_n of_o this_o decree_n be_v the_o preach_n of_o the_o waldenses_n who_o teach_v that_o in_o article_n of_o faith_n the_o holy_a scripture_n be_v the_o rule_n by_o which_o man_n be_v to_o judge_n that_o whatsoever_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n aught_o to_o be_v reject_v that_o the_o read_n and_o knowledge_n of_o the_o scripture_n be_v free_a and_o necessary_a to_o all_o man_n both_o laity_n and_o clergy_n 8._o clergy_n cent._n 12._o ecclesiast_fw-la hist_o c._n 8._o by_o this_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v get_v such_o a_o new_a faith_n as_o will_v not_o abide_v the_o old_a test_n and_o therefore_o it_o be_v prudent_o do_v to_o deprive_v the_o people_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v not_o be_v able_a to_o discover_v those_o error_n into_o which_o they_o lead_v they_o chap._n iii_o let_v we_o now_o see_v what_o the_o representer_n offer_v to_o justify_v this_o practice_n of_o the_o present_a church_n of_o rome_n so_o manifest_o repugnant_a to_o scripture_n to_o reason_n and_o to_o the_o ancient_a practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n itself_o yea_o of_o the_o whole_a christian_a church_n throughout_o the_o world._n sure_o they_o must_v be_v very_o weighty_a reason_n or_o else_o they_o will_v never_o bear_v down_o so_o great_a a_o weight_n as_o lie_v in_o the_o other_o scale_n against_o they_o do_v he_o show_v that_o god_n have_v retract_v his_o first_o grant_n that_o he_o have_v repeal_v his_o old_a law_n and_o establish_a one_o quite_o contrary_a in_o the_o room_n of_o it_o do_v he_o show_v that_o the_o reason_n of_o the_o thing_n be_v change_v so_o that_o if_o the_o primitive_a father_n be_v alive_a again_o they_o will_v now_o with_o as_o much_o earnestness_n dissuade_v layman_n from_o read_v the_o scripture_n as_o they_o former_o exhort_v they_o to_o it_o have_v he_o do_v thus_o he_o have_v speak_v to_o the_o purpose_n but_o alas_o we_o find_v nothing_o of_o this_o nor_o any_o thing_n like_o it_o what_o then_o be_v his_o reason_n you_o shall_v now_o hear_v and_o i_o shall_v endeavour_v to_o represent_v they_o to_o the_o best_a advantage_n without_o abate_v one_o grain_n of_o their_o just_a weight_n they_o be_v all_o reducible_a to_o this_o one_o general_a head_n viz._n the_o mischief_n that_o arise_v from_o the_o promiscuous_a read_n of_o the_o scripture_n several_a of_o which_o he_o mention_n and_o insist_o upon_o and_o then_o acquaint_v we_o with_o the_o reason_n as_o he_o suppose_v of_o those_o mischief_n that_o therefore_o my_o discourse_n upon_o they_o may_v be_v the_o more_o clear_a and_o distinct_a i_o shall_v divide_v it_o into_o these_o three_o part_n 1._o i_o shall_v consider_v the_o general_n reason_n 2._o the_o particular_n he_o insist_o upon_o 3._o the_o reason_n he_o give_v why_o these_o mischief_n flow_v from_o the_o free_a read_n of_o the_o bible_n sect_n i._o the_o general_a reason_n he_o give_v of_o this_o restraint_n be_v the_o mischiess_n that_o arise_v from_o the_o promiscuous_a read_n of_o the_o bible_n since_o these_o and_o infinite_a other_o mischief_n arise_v from_o the_o free_a permit_v the_o bible_n among_o the_o multitude_n he_o viz._n the_o papist_n think_v it_o commendable_a in_o his_o church_n out_o of_o a_o true_a solicitude_n for_o the_o salvation_n of_o soul_n to_o prevent_v those_o evil_n by_o teach_v the_o true_a sense_n of_o this_o sacred_a volume_n without_o leave_v the_o book_n to_o be_v scan_v by_o they_o as_o they_o please_v and_o so_o not_o permit_v they_o to_o turn_v the_o food_n of_o their_o soul_n into_o poison_n or_o abuse_v that_o to_o their_o destruction_n which_o be_v ordain_v by_o christ_n for_o their_o gain_n of_o heaven_n 52._o heaven_n chap._n 7._o p._n 52._o but_o if_o out_o of_o pure_a kindness_n to_o the_o soul_n of_o the_o vulgar_a they_o take_v away_o this_o dangerous_a book_n from_o they_o why_o do_v they_o give_v they_o other_o very_a perilous_a book_n in_o the_o room_n of_o it_o i_o mean_v image_n which_o they_o call_v layman_n book_n though_o by_o the_o confession_n of_o many_o of_o their_o own_o writer_n they_o be_v horrible_o abuse_v by_o the_o vulgar_a but_o to_o pass_v that_o this_o be_v the_o argument_n they_o common_o insist_v upon_o and_o though_o it_o have_v be_v wretched_o baffle_v again_o and_o again_o yet_o for_o want_v of_o a_o better_a it_o be_v upon_o every_o occasion_n dress_v up_o anew_o and_o urge_v with_o as_o brisk_a a_o confidence_n as_o if_o it_o have_v never_o before_o be_v hear_v of_o he_o say_v he_o do_v sincere_o respect_n honour_n and_o reverence_v the_o scripture_n 44._o scripture_n chap._n 6._o p._n 44._o but_o methinks_v he_o express_v his_o respect_n and_o reverence_n as_o untoward_o as_o the_o lindian_o do_v towards_o their_o god_n hercules_n who_o they_o worship_v by_o throw_v stone_n at_o he_o for_o what_o be_v this_o but_o to_o say_v that_o the_o bible_n be_v the_o most_o dangerous_a book_n in_o the_o world_n since_o a_o layman_n can_v read_v it_o without_o danger_n of_o be_v eternal_o undo_v by_o it_o and_o if_o this_o be_v to_o honour_n and_o reverence_v the_o scripture_n i_o know_v not_o what_o it_o be_v to_o revile_v it_o the_o representer_n will_v say_v this_o be_v a_o false_a inference_n i_o shall_v be_v glad_a if_o he_o can_v make_v that_o appear_v for_o nothing_o seem_v to_o follow_v more_o natural_o from_o the_o premise_n he_o will_v say_v he_o do_v not_o impute_v these_o mischief_n to_o the_o scripture_n itself_o but_o to_o man_n abuse_n of_o it_o 52._o it_o chap._n 7._o p._n 52._o what_o then_o the_o danger_n be_v not_o the_o less_o if_o it_o be_v so_o apt_a to_o be_v abuse_v that_o scarce_o any_o man_n can_v read_v it_o who_o will_v not_o so_o abuse_v it_o let_v we_o suppose_v there_o be_v two_o thing_n the_o one_o of_o which_o be_v a_o excellent_a antidote_n if_o right_o use_v but_o so_o hard_a a_o matter_n it_o be_v so_o to_o use_v it_o that_o not_o one_o in_o a_o hundred_o can_v be_v find_v to_o who_o it_o do_v not_o turn_v to_o poison_n the_o other_o be_v itself_o a_o rank_a poison_n yet_o may_v be_v so_o temper_v and_o take_v with_o that_o caution_n that_o it_o may_v become_v a_o antidote_n be_v not_o now_o this_o antidote_n however_o excellent_a in_o itself_o as_o dangerous_a as_o the_o poison_n but_o if_o these_o mischief_n proceed_v mere_o from_o man_n abuse_n of_o scripture_n why_o be_v it_o then_o deny_v to_o those_o who_o do_v not_o thus_o abuse_v it_o for_o in_o that_o he_o say_v such_o as_o for_o the_o most_o part_n be_v not_o capable_a of_o read_v it_o as_o they_o ought_v have_v not_o leave_v to_o read_v it_o and_o those_o that_o be_v capable_a may_v have_v in_o most_o country_n leave_v to_o read_v it_o as_o they_o please_v 52._o please_v pag._n 52._o he_o
often_o divide_v among_o themselves_o and_o their_o definition_n plain_o contradictory_n one_o to_o another_o witness_v pope_n gregory_n i_o and_o pope_n boniface_n iii_o the_o former_a condemn_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n as_o abominable_a and_o antichristian_a 38._o antichristian_a lib._n 4._o epist_n 32_o 33_o 36_o 38._o the_o late_a ambitious_o affect_v and_o obtain_v it_o from_o the_o tyrant_n phocas_n 6._o phocas_n plat._n in_o vit_fw-mi bonifacii_n iii_o sabellic_n ennead_n 8._o l._n 6._o pope_n innocent_n i._o hold_v the_o eucharist_n be_v necessary_a for_o infant_n 769._o infant_n aug._n contr._n dvas_fw-la epist_n pelag._n l._n 2._o c._n 4._o binii_n council_n tom._n 1._o p._n 769._o pope_n pius_n iv_o denounce_v a_o anathema_n against_o those_o that_o hold_v it_o 4._o it_o conc._n trid._n sess_n 21._o can._n 4._o and_o certain_o neither_o do_v these_o division_n take_v their_o rise_n from_o the_o read_n of_o the_o bible_n by_o the_o common_a people_n 3._o the_o learned_a romanist_n be_v divide_v among_o themselves_o in_o all_o those_o point_n of_o doctrine_n in_o which_o they_o be_v divide_v from_o protestant_n i_o shall_v instance_n in_o some_o viz._n the_o pope_n infallibility_n and_o universal_a pastorship_n his_o power_n over_o prince_n and_o dominion_n in_o temporal_n the_o canon_n of_o scripture_n and_o tradition_n of_o the_o church_n the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o communion_n in_o one_o kind_n the_o worship_n of_o image_n and_o invocation_n of_o saint_n the_o doctrine_n of_o purgatory_n and_o indulgence_n to_o which_o i_o shall_v add_v but_o one_o more_o viz._n transubstantiation_n though_o they_o seem_v pretty_a well_o agree_v to_o burn_v or_o hang_v those_o that_o deny_v it_o yet_o there_o be_v not_o one_o question_n about_o it_o in_o which_o they_o be_v at_o a_o agreement_n among_o themselves_o to_o borrow_v the_o word_n of_o a_o learned_a bishop_n of_o the_o church_n of_o ireland_n no_o soon_o say_v he_o be_v this_o fatal_a sentence_n give_v he_o mean_v the_o definition_n of_o transubstantiation_n in_o the_o lateran_n council_n but_o as_o if_o pandora_n box_n have_v be_v new_o set_v wide_a open_a whole_a swarm_n of_o noisome_a question_n and_o debate_n do_v fill_v the_o school_n then_o it_o begin_v to_o be_v dispute_v by_o what_o mean_v this_o change_n come_v whether_o by_o the_o benediction_n of_o the_o element_n or_o by_o the_o repetition_n of_o those_o word_n of_o christ_n this_o be_v my_o body_n then_o be_v the_o question_n start_v what_o the_o demonstrative_a pronoun_n hoc_fw-la signify_v in_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n whether_o this_o thing_n or_o this_o substance_n or_o this_o bread_n or_o this_o body_n or_o this_o meat_n or_o these_o accident_n or_o that_o which_o be_v contain_v under_o these_o species_n or_o this_o individuum_fw-la vagum_fw-la or_o last_o which_o seem_v strange_a than_o all_o the_o rest_n this_o nothing_o etc._n etc._n then_o it_o begin_v to_o be_v argue_v whether_o the_o element_n be_v annihilate_v whether_o the_o matter_n and_o form_n of_o they_o be_v destroy_v their_o essence_n do_v yet_o remain_v or_o the_o essence_n be_v convert_v the_o existence_n remain_v then_o the_o schoolman_n begin_v to_o wrangle_v what_o manner_n of_o change_n this_o be_v whether_o a_o material_a change_n or_o a_o formal_a change_n or_o a_o change_n of_o the_o whole_a substance_n both_o matter_n and_o form_n and_o if_o it_o be_v a_o conversion_n of_o the_o whole_a substance_n then_o whether_o it_o be_v by_o way_n of_o production_n or_o by_o adduction_n etc._n etc._n militiere_n etc._n bp._n bramh._n answ_n to_o the_o epist_n of_o m._n de_fw-fr la_fw-fr militiere_n this_o be_v only_o a_o short_a taste_n of_o what_o the_o reader_n may_v find_v in_o the_o book_n quote_v in_o the_o margin_n nor_o do_v they_o only_a quarrel_n about_o the_o manner_n but_o some_o of_o their_o great_a man_n do_v not_o believe_v and_o other_o plain_o deny_v the_o article_n itself_o as_o any_o one_o may_v see_v who_o will_v but_o take_v the_o pain_n to_o consult_v the_o learned_a preface_n to_o a_o discourse_n of_o the_o holy_a eucharist_n in_o the_o two_o great_a point_n etc._n etc._n and_o a_o treatise_n write_v by_o a_o author_n of_o the_o communion_n of_o the_o church_n of_o rome_n touch_v transubstantiation_n it_o be_v probable_a that_o if_o all_o the_o dispute_n upon_o all_o point_v controvert_v among_o protestant_n be_v put_v together_o they_o will_v not_o amount_v to_o a_o great_a number_n than_o those_o of_o the_o papist_n in_o this_o one_o article_n to_o conclude_v this_o let_v any_o learned_a romanist_n tell_v i_o what_o his_o judgement_n be_v in_o any_o one_o point_n controvert_v between_o they_o and_o we_o and_o i_o will_v engage_v upon_o short_a warning_n to_o produce_v another_o learned_a romanist_n who_o shall_v contradict_v he_o and_o be_v not_o man_n so_o entire_o unite_v in_o judgement_n among_o themselves_o excellent_o qualify_v to_o upbraid_v protestant_n with_o their_o division_n 4._o in_o that_o he_o say_v to_o such_o reader_n as_o st._n peter_n call_v unwary_a and_o ignorant_a arianism_n may_v be_v as_o obvious_a in_o this_o book_n as_o christ_n divinity_n it_o be_v a_o sign_n that_o he_o expect_v no_o other_o than_o such_o unwary_a and_o ignorant_a reader_n for_o he_o must_v be_v ignorant_a indeed_o in_o these_o matter_n who_o do_v not_o know_v that_o not_o the_o ignorant_a but_o the_o learned_a not_o the_o laity_n but_o the_o clergy_n be_v the_o person_n to_o who_o arianism_n be_v in_o this_o book_n so_o obvious_a witness_v the_o council_n of_o sirmium_n of_o milan_n and_o ariminum_n i_o need_v not_o tell_v he_o that_o one_o or_o two_o of_o the_o bishop_n of_o rome_n either_o gross_o dissemble_v or_o arianism_n be_v for_o a_o time_n more_o obvious_a to_o they_o in_o this_o book_n than_o christ_n divinity_n and_o whereas_o he_o say_v that_o when_o such_o a_o one_o viz._n one_o that_o be_v unwary_a and_o ignorant_a undertake_v the_o interpret_n of_o this_o book_n it_o be_v a_o hazard_n whether_o in_o the_o end_n he_o come_v out_o quaker_n anabaptist_n presbyterian_a independent_a muggletonian_n socinian_n or_o atheist_n he_o have_v speak_v near_o the_o truth_n if_o he_o have_v say_v when_o such_o a_o one_o take_v this_o book_n as_o interpret_v to_o he_o by_o a_o popish_a priest_n or_o jesuit_n in_o the_o disguise_n of_o a_o quaker_n anabaptist_n etc._n etc._n we_o know_v who_o have_v be_v employ_v to_o sow_v and_o foment_n division_n among_o we_o to_o draw_v our_o people_n into_o separate_a meeting_n upon_o the_o pretence_n of_o a_o more_o pure_a and_o spiritual_a way_n of_o worship_n we_o can_v tell_v he_o of_o great_a number_n instruct_v in_o handicraft_n trade_n train_v up_o to_o dispute_v one_o for_o presbytery_n another_o for_o independency_n a_o three_o for_o anabaptism_n send_v over_o hither_o by_o order_n from_o rome_n so_o that_o when_o the_o delude_a people_n have_v think_v they_o have_v hear_v a_o gift_a tradesman_n they_o have_v hear_v a_o romish_a priest_n in_o that_o disguise_n we_o can_v acquaint_v he_o with_o those_o who_o have_v be_v detect_v exercise_v their_o talent_n in_o several_a sort_n of_o meeting_n but_o that_o which_o follow_v be_v most_o surprise_a that_o it_o be_v a_o venture_n whether_o cruelty_n cut_v of_o throat_n oppression_n tyranny_n dethrone_v of_o king_n murder_n of_o prince_n shall_v not_o with_o he_o viz._n the_o ignorant_a reader_n become_v a_o necessary_a duty_n and_o a_o true_a serve_v of_o the_o lord_n this_o i_o say_v be_v most_o surprise_v and_o doubtless_o he_o rub_v his_o forehead_n hard_o before_o he_o write_v it_o since_o he_o know_v that_o all_o these_o have_v for_o some_o hundred_o of_o year_n be_v teach_v and_o practise_v by_o the_o great_a man_n of_o his_o own_o church_n and_o therefore_o it_o be_v not_o a_o venture_n but_o beyond_o all_o peradventure_o that_o when_o place_n and_o time_n serve_v they_o will_v be_v so_o again_o he_o well_o know_v what_o the_o great_a cardinal_n bellarmine_n baronius_n perron_n etc._n etc._n what_o the_o learned_a jesuit_n suarez_n lessius_fw-la azorius_fw-la etc._n etc._n what_o his_o own_o countryman_n cardinal_n allen_n father_n parson_n creswel_o etc._n etc._n have_v write_v for_o the_o depose_n and_o murder_v of_o king_n he_o know_v what_o pope_n gregory_n vii_o gregory_n ix_o innocent_a iii_n innocent_a iv_o boniface_n viii_o paul_n iii_n pius_n v_n sixtus_n v_n gregory_z xiii_o have_v not_o only_o teach_v but_o act_v in_o pursuance_n of_o these_o doctrine_n he_o know_v there_o be_v a_o holy_a league_n among_o those_o who_o have_v not_o the_o bible_n in_o their_o banner_n as_o well_o as_o a_o solemn_a league_n and_o covenant_n among_o those_o who_o have_v and_o he_o know_v or_o at_o least_o may_v soon_o know_v if_o he_o please_v that_o the_o chief_a weapon_n of_o the_o rebellion_n in_o forty_o two_o be_v setched_a from_o rome_n
i_o mean_v the_o argument_n by_o which_o the_o people_n be_v stir_v up_o to_o rebel_n be_v transcribe_v from_o popish_a writer_n particular_o from_o mariana_n and_o parson_n out_o of_o who_o he_o may_v see_v in_o some_o book_n then_o publish_v whole_a leaf_n together_o translate_v and_o therefore_o 5._o the_o division_n among_o the_o vulgar_a be_v very_o rare_o in_o comparison_n owe_v to_o themselves_o they_o be_v not_o to_o be_v impute_v to_o the_o different_a sense_n which_o they_o themselves_o in_o their_o private_a read_n put_v upon_o the_o bible_n but_o for_o the_o most_o part_n to_o the_o different_a sense_n they_o receive_v of_o it_o from_o their_o teacher_n for_o the_o truth_n of_o which_o i_o appeal_v to_o history_n and_o to_o the_o common_a observation_n of_o mankind_n if_o the_o representer_n be_v not_o satisfy_v with_o this_o i_o desire_v he_o to_o answer_v but_o this_o one_o question_n whence_o come_v it_o to_o pass_v that_o so_o many_o of_o the_o vulgar_a in_o england_n france_n germany_n the_o netherlands_o etc._n etc._n divide_v themselves_o from_o the_o church_n of_o rome_n before_o they_o have_v the_o bible_n in_o a_o language_n they_o understand_v that_o division_n can_v not_o proceed_v from_o their_o read_n of_o the_o bible_n which_o be_v make_v before_o they_o have_v ever_o read_v it_o i_o can_v imagine_v what_o answer_n he_o can_v give_v but_o that_o they_o follow_v their_o leader_n wickliff_n luther_n zuinglius_fw-la etc._n etc._n who_o first_o divide_v from_o the_o church_n of_o rome_n draw_v the_o people_n after_o they_o the_o division_n therefore_o take_v its_o rise_n from_o the_o learned_a and_o from_o they_o descend_v to_o the_o ignorant_a the_o trent_n father_n therefore_o be_v miserable_o mistake_v in_o deny_v the_o bible_n to_o the_o laity_n only_o they_o shall_v have_v decree_v in_o the_o first_o place_n that_o no_o clergyman_n shall_v be_v suffer_v to_o read_v it_o that_o there_o may_v be_v like_o people_n like_o priest_n and_o this_o the_o more_o prudent_a bishop_n at_o bononia_n be_v aware_a of_o when_o they_o advise_v julius_n iii_o not_o to_o permit_v any_o mortal_a to_o read_v more_o of_o the_o gospel_n than_o that_o little_a which_o be_v contain_v in_o the_o mass_n 1._o mass_n consil_n de_fw-fr rom._n eccles_n stabiliend_v apud_fw-la vergerium_n tom._n 1._o i_o need_v say_v no_o more_o to_o expose_v the_o falsehood_n of_o this_o assertion_n that_o the_o division_n among_o christian_n proceed_v sole_o or_o chief_o from_o permit_v the_o bible_n among_o the_o vulgar_a but_o 2._o if_o this_o be_v true_a yet_o it_o will_v not_o be_v a_o sufficient_a reason_n for_o deny_v the_o read_n of_o the_o bible_n to_o the_o vulgar_a for_o if_o it_o be_v so_o now_o it_o will_v have_v be_v so_o heretofore_o it_o will_v have_v be_v so_o in_o the_o early_a age_n of_o the_o christian_a church_n when_o there_o be_v as_o many_o sect_n and_o heresy_n as_o there_o be_v now_o it_o will_v have_v be_v so_o in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n for_o in_o almost_o every_o church_n plant_v by_o they_o division_n present_o spring_v up_o it_o will_v have_v be_v so_o in_o the_o jewish_a church_n for_o they_o have_v their_o sect_n as_o well_o as_o the_o christian_n yea_o it_o will_v have_v be_v so_o from_o the_o very_a beginning_n when_o the_o scripture_n be_v first_o publish_v but_o when_o the_o bible_n be_v first_o write_v have_v this_o be_v a_o sufficient_a reason_n will_v god_n have_v cause_v it_o to_o be_v write_v in_o the_o vulgar_a language_n of_o that_o people_n to_o who_o it_o be_v give_v and_o lay_v his_o command_n upon_o all_o without_o distinction_n to_o apply_v themselves_o to_o the_o study_n of_o it_o and_o in_o the_o succeed_a age_n of_o the_o jewish_a church_n yea_o after_o the_o babylonian_a captivity_n though_o some_o new_a sect_n than_o spring_v up_o among_o they_o so_o far_o be_v it_o from_o be_v think_v a_o reason_n why_o they_o shall_v not_o read_v the_o law_n that_o by_o the_o law_n of_o that_o nation_n every_o man_n be_v oblige_v to_o write_v a_o copy_n of_o the_o law_n for_o himself_o with_o his_o own_o hand_n and_o if_o the_o case_n have_v be_v alter_v in_o the_o day_n of_o our_o saviour_n will_v he_o not_o have_v tell_v we_o will_v he_o never_o have_v reprove_v the_o pry_a multitude_n as_o the_o representer_n be_v please_v to_o compliment_v the_o people_n for_o read_v the_o law_n and_o the_o prophet_n nay_o will_v he_o have_v put_v they_o upon_o the_o read_n of_o they_o as_o he_o plain_o do_v as_o oft_o as_o in_o his_o discourse_n to_o the_o people_n he_o quote_v they_o for_o the_o proof_n of_o what_o he_o say_v and_o have_v his_o apostle_n after_o he_o think_v this_o a_o fit_a expedient_a either_o for_o the_o prevention_n or_o cure_n of_o division_n when_o they_o write_v their_o epistle_n to_o those_o church_n in_o which_o division_n be_v already_o sow_o as_o the_o church_n of_o corinth_n and_o colosse_n will_v they_o have_v address_v they_o to_o all_o without_o exception_n and_o exhort_v all_o that_o the_o word_n of_o god_n dwell_v in_o they_o rich_o and_o when_o in_o succeed_a age_n the_o church_n be_v miserable_o rend_v with_o schism_n do_v any_o of_o the_o father_n prescribe_v this_o remedy_n nay_o though_o st._n jerome_n st._n austin_n st._n chrysostom_n etc._n etc._n sad_o complain_v of_o the_o abuse_n of_o scripture_n by_o heretic_n yet_o do_v they_o not_o exhort_v all_o sort_n of_o person_n to_o read_v it_o in_o a_o word_n the_o church_n of_o rome_n itself_o do_v not_o think_v this_o a_o fit_a expedient_a till_o it_o be_v so_o change_v from_o what_o it_o be_v in_o the_o beginning_n that_o if_o st._n peter_n and_o st._n paul_n shall_v have_v be_v raise_v again_o from_o the_o dead_a they_o will_v not_o have_v own_v it_o for_o that_o church_n which_o they_o at_o first_o plant_v i_o have_v i_o think_v say_v more_o than_o enough_o to_o the_o first_o mischief_n ii_o the_o second_o which_o he_o give_v as_o the_o main_a reason_n ii_o mischief_n ii_o why_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o allow_v to_o the_o vulgar_a of_o his_o church_n without_o exception_n be_v this_o that_o if_o this_o be_v allow_v there_o will_v be_v as_o many_o different_a bibles_n among_o they_o as_o there_o be_v head_n 54._o head_n chap._n 8._o p._n 54._o that_o be_v the_o word_n of_o the_o bible_n will_v be_v understand_v by_o they_o in_o as_o many_o different_a sense_n as_o there_o be_v man_n for_o he_o thus_o explain_v himself_o though_o the_o book_n of_o the_o scripture_n do_v certain_o contain_v the_o word_n of_o god_n yet_o to_o every_o christian_a that_o read_v it_o it_o be_v the_o sense_n and_o mean_v and_o not_o the_o letter_n be_v more_o proper_o the_o word_n of_o god._n now_o do_v you_o but_o reflect_v in_o how_o many_o different_a sense_n the_o letter_n of_o the_o bible_n be_v understand_v and_o so_o many_o different_a bibles_n will_v you_o find_v multiply_v by_o your_o follower_n and_o tell_v i_o upon_o examination_n whether_o this_o be_v much_o few_o than_o head_n 54._o head_n p._n 54._o so_o wonderful_o please_v be_v he_o with_o this_o conceit_n that_o he_o present_o fall_v into_o a_o fit_a of_o raillery_n do_v you_o think_v there_o will_v be_v a_o pretty_a variety_n of_o bibles_n there_o will_v be_v this_o man_n bible_n and_o that_o man_n bible_n such_o a_o one_o bible_n and_o such_o a_o one_o bible_n infinite_a number_n of_o bibles_n but_o i_o fear_v i_o shall_v quick_o spoil_v his_o mirth_n i_o shall_v not_o insist_v upon_o it_o that_o every_o difference_n in_o sense_n make_v not_o a_o difference_n of_o bibles_n as_o long_o as_o there_o be_v a_o agreement_n in_o all_o thing_n material_a in_o those_o point_n which_o by_o all_o the_o differ_a party_n be_v acknowledge_v sufficient_a to_o salvation_n i_o need_v not_o beg_v this_o because_o they_o themselves_o be_v force_v to_o assert_v it_o in_o their_o own_o defence_n for_o they_o acknowledge_v that_o the_o vulgar_a latin_a translation_n of_o the_o bible_n differ_v in_o many_o place_n from_o the_o original_a that_o before_o pope_n clement_n edition_n there_o be_v many_o various_a readins_n that_o the_o bibles_n set_v forth_o by_o sixtus_n and_o clement_n be_v different_a each_o from_o other_o in_o many_o place_n and_o yet_o they_o say_v they_o be_v not_o to_o be_v reckon_v different_a bibles_n because_o they_o do_v not_o differ_v in_o any_o thing_n material_a to_o the_o faith._n this_o be_v premise_v i_o return_v to_o his_o argument_n which_o in_o short_a be_v this_o if_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v general_o allow_v to_o the_o vulgar_a without_o exception_n they_o will_v every_o one_o understand_v they_o in_o a_o different_a sense_n ibid._n sense_n ibid._n therefore_o they_o ought_v not_o to_o be_v thus_o allow_v now_o in_o that_o
more_o of_o the_o commandment_n than_o what_o they_o find_v in_o their_o catechism_n 5._o as_o to_o the_o sacrament_n have_v he_o not_o need_n trust_v strong_o who_o believe_v that_o christ_n institute_v the_o sacrament_n of_o order_n in_o say_v do_v this_o 185._o this_o rheims_n test_n annot._n in_o luke_n 22._o v._o 19_o abridgement_n of_o christ_n doct._n p._n 184_o 185._o behold_v here_o the_o light_n the_o vulgar_a papist_n enjoy_v be_v it_o not_o now_o as_o manifest_v as_o light_v itself_o that_o whosoever_o reproach_n he_o with_o blindness_n in_o the_o midst_n of_o so_o many_o light_n may_v with_o as_o good_a reason_n prove_v he_o to_o be_v in_o the_o dark_a when_o noonday_n shine_v upon_o he_o especial_o consider_v that_o beside_o these_o book_n the_o church_n have_v give_v direction_n to_o all_o parish-priest_n to_o explicate_v on_o sunday_n and_o holiday_n the_o gospel_n and_o some_o mystery_n of_o the_o faith_n to_o such_o as_o be_v under_o their_o charge_n etc._n etc._n but_o have_v we_o not_o reason_n to_o believe_v that_o the_o explication_n of_o their_o parish_n priest_n be_v answerable_a to_o those_o we_o meet_v with_o in_o their_o book_n and_o then_o notwithstanding_o these_o help_n and_o assistance_n not_o only_o some_o but_o many_o of_o his_o church_n may_v believe_v without_o understanding_n who_o can_v be_v condemn_v of_o negligence_n and_o sloth_n in_o the_o use_n of_o those_o mean_v their_o church_n have_v provide_v for_o they_o and_o if_o the_o parish-priest_n be_v general_o as_o ignorant_a as_o many_o learned_a man_n of_o the_o church_n of_o rome_n tell_v we_o they_o be_v even_o they_o themselves_o believe_v without_o understanding_n and_o therefore_o much_o more_o the_o people_n but_o by_o what_o follow_v the_o vulgar_a papist_n be_v very_o blame-worthy_a if_o they_o know_v not_o the_o scripture_n better_o than_o the_o vulgar_a of_o any_o other_o communion_n for_o it_o be_v a_o unquestionable_a truth_n that_o when_o a_o book_n contain_v high_a mystery_n of_o religion_n mystery_n superior_a to_o all_o sense_n and_o reason_n and_o those_o not_o deliver_v in_o expression_n suit_v to_o every_o capacity_n but_o obnoxious_a to_o various_a interpretation_n that_o the_o people_n be_v in_o all_o probability_n likely_a to_o have_v more_o of_o the_o true_a sense_n of_o this_o book_n and_o to_o be_v better_o inform_v of_o the_o truth_n of_o the_o mystery_n it_o contain_v who_o be_v instruct_v in_o it_o by_o the_o learned_a of_o that_o communion_n and_o teach_v it_o by_o their_o pastor_n prelate_n and_o those_o who_o god_n have_v place_v over_o they_o to_o govern_v and_o feed_v the_o flock_n than_o any_o other_o people_n who_o have_v the_o book_n put_v into_o their_o own_o hand_n to_o read_v it_o and_o search_v it_o and_o satisfy_v themselves_o in_o answer_n to_o which_o i_o shall_v propose_v a_o few_o question_n to_o the_o representer_n one_a whether_o it_o be_v a_o unquestionable_a truth_n that_o when_o a_o book_n contain_v not_o only_o high_a mystery_n but_o such_o thing_n as_o for_o the_o far_o great_a part_n be_v not_o above_o the_o capacity_n of_o the_o vulgar_a that_o he_o shall_v have_v more_o of_o the_o true_a sense_n of_o this_o book_n who_o be_v instruct_v in_o it_o by_o his_o pastor_n only_o than_o he_o who_o be_v instruct_v in_o it_o by_o they_o and_o study_v it_o himself_o too_o in_o all_o science_n there_o be_v some_o mystery_n now_o be_v he_o likely_a to_o understand_v any_o other_o science_n better_o who_o take_v only_o the_o instruction_n of_o his_o teacher_n than_o he_o who_o together_o with_o they_o diligent_o study_v it_o himself_o also_o 2._o suppose_v nothing_o but_o high_a mystery_n be_v contain_v in_o this_o book_n yet_o may_v not_o he_o as_o well_o understand_v these_o mystery_n who_o be_v instruct_v in_o they_o by_o the_o learned_a and_o search_v they_o himself_o as_o he_o that_o trust_v only_o to_o the_o instruction_n of_o the_o learned_a 3._o be_v it_o for_o the_o sake_n of_o these_o high_a mystery_n that_o the_o read_n of_o this_o book_n be_v forbid_v the_o vulgar_a if_o so_o then_o 1._o why_o be_v it_o not_o forbid_v soon_o since_o these_o mystery_n be_v in_o it_o from_o the_o beginning_n 2._o why_o be_v other_o book_n publish_v for_o their_o use_n in_o which_o be_v mystery_n superior_a to_o all_o sense_n and_o reason_n and_o those_o not_o deliver_v in_o expression_n suit_v to_o every_o capacity_n but_o such_o as_o may_v be_v wrest_v by_o the_o unlearned_a and_o unstable_a to_o their_o own_o destruction_n such_o i_o mean_v as_o the_o contemplation_n of_o the_o life_n and_o glory_n etc._n etc._n jesus_n maria_n joseph_n etc._n etc._n and_o therefore_o 4._o be_v it_o not_o evident_a that_o it_o be_v not_o for_o the_o sake_n of_o the_o mystery_n but_o of_o those_o thing_n which_o be_v too_o plain_a and_o obvious_a to_o vulgar_a understanding_n that_o the_o read_n of_o this_o book_n be_v prohibit_v but_o he_o confirm_v what_o he_o say_v both_o by_o reason_n and_o scripture_n 1._o by_o reason_n be_v not_o the_o pastor_n more_o capable_a of_o teach_v the_o people_n than_o the_o people_n be_v of_o teach_v themselves_o a_o admirable_a reason_n let_v we_o see_v how_o it_o will_v hold_v in_o other_o matter_n be_v not_o the_o master_n or_o tutor_n more_o capable_a of_o teach_v the_o scholar_n than_o the_o scholar_n be_v of_o teach_v himself_o he_o therefore_o will_v have_v more_o of_o the_o true_a sense_n of_o any_o book_n in_o logic_n physics_n or_o metaphysic_n that_o never_o look_v into_o the_o book_n himself_o but_o only_o hear_v a_o lecture_n once_o in_o a_o week_n or_o month_n from_o his_o tutor_n upon_o some_o part_n of_o it_o than_o he_o that_o make_v the_o book_n his_o constant_a study_n 2._o as_o admirable_a be_v the_o proof_n from_o scripture_n we_o know_v moses_n give_v the_o book_n of_o the_o law_n to_o the_o levite_n to_o keep_v and_o read_v it_o every_o seven_o year_n to_o the_o people_n and_o in_o king_n jehosaphat_n be_v reign_v the_o priest_n and_o levite_n do_v read_v it_o and_o teach_v the_o people_n so_o do_v jeremy_n by_o god_n command_n so_o isaiah_n so_o ezekicl_n and_o do_v not_o our_o bless_a saviour_n take_v the_o book_n of_o the_o prophet_n and_o read_v it_o and_o expound_v it_o to_o the_o people_n and_o be_v not_o this_o the_o office_n of_o the_o apostle_n and_o deacon_n etc._n etc._n the_o argument_n be_v this_o the_o priest_n and_o levite_n read_v the_o book_n of_o the_o law_n and_o teach_v the_o people_n so_o do_v jeremy_n isaiah_n and_o ezekiel_n yea_o our_o saviour_n and_o his_o apostle_n read_v and_o expound_v the_o scripture_n to_o the_o people_n therefore_o they_o will_v understand_v more_o of_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n who_o never_o read_v it_o than_o those_o who_o do_v what_o pity_n be_v it_o that_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o our_o saviour_n and_o his_o apostle_n do_v not_o understand_v the_o force_n of_o this_o argument_n for_o if_o they_o have_v they_o will_v no_o doubt_n have_v forbid_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n and_o then_o we_o have_v never_o be_v pester_v with_o those_o sect_n and_o heresy_n that_o spring_v from_o it_o but_o they_o be_v altogether_o unacquainted_a with_o the_o roman_a politic_n though_o therefore_o they_o read_v the_o scripture_n to_o the_o people_n themselves_o and_o read_v it_o in_o the_o vulgar_a tongue_n yet_o they_o leave_v it_o free_a to_o the_o people_n to_o read_v it_o and_o not_o only_o so_o but_o lay_v it_o as_o a_o duty_n upon_o they_o he_o add_v for_o this_o intention_n be_v ananias_n send_v to_o saul_n peter_n to_o cornelius_n and_o philip_n to_o the_o eunuch_n who_o profess_o own_a he_o can_v not_o understand_v the_o prophet_n in_o so_o necessary_a a_o point_n as_o that_o of_o the_o messiah_n without_o a_o interpreter_n 51._o interpreter_n p._n 51._o none_o of_o which_o instance_n make_v any_o thing_n for_o he_o but_o that_o of_o the_o eunuch_n make_v much_o against_o he_o for_o the_o eunuch_n be_v read_v the_o prophet_n isaiah_n though_o he_o can_v not_o understand_v he_o and_o st._n chrysostom_n genes_n chrysostom_n hom._n 35._o in_o genes_n and_o other_o 82._o other_o non_fw-la intelligebat_fw-la scripturae_fw-la sensum_fw-la homo_fw-la prophanus_fw-la &_o idiota_fw-la &_o tamen_fw-la quoniam_fw-la pio_fw-la study_v legebat_fw-la subito_fw-la mittitur_fw-la illi_fw-la philippus_n interpres_fw-la vertitur_fw-la eunuchus_fw-la in_o virum_fw-la tingitur_fw-la aquâ_fw-la &_o after_o aethiop_n niveo_fw-la agni_fw-la immaculati_fw-la vellere_fw-la induitur_fw-la subitoque_fw-la ex_fw-la mancipio_fw-la prophanae_fw-la reginae_fw-la fit_a servus_n jesu_n christi_n eras_n epist_n l._n 29._o epist_n 82._o observe_v that_o god_n as_o a_o reward_n of_o his_o diligence_n and_o piety_n in_o do_v what_o he_o be_v able_a send_v he_o a_o teacher_n and_o what_o follow_v hence_o first_o that_o they_o ought_v not_o
to_o forbear_v the_o read_n of_o the_o scripture_n who_o do_v not_o understand_v they_o second_o that_o they_o who_o thus_o read_v they_o with_o a_o pious_a mind_n shall_v be_v gracious_o accept_v and_o reward_v by_o god._n these_o inference_n be_v not_o i_o but_o both_o of_o they_o st._n chrysostom_n it_o follow_v since_o therefore_o the_o papist_n in_o deliver_v the_o scripture_n come_v near_o to_o this_o method_n command_v by_o god_n in_o the_o old_a law_n prescribe_v and_o practise_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o the_o new_a etc._n etc._n if_o he_o mean_v that_o this_o be_v the_o only_a method_n command_v by_o god_n in_o the_o old_a law_n and_o prescribe_v by_o christ_n in_o the_o new_a i_o have_v already_o show_v it_o to_o be_v false_a if_o he_o mean_v that_o this_o be_v one_o method_n then_o how_o wide_o remote_a the_o conclusion_n be_v from_o the_o premise_n will_v appear_v only_o by_o set_v they_o together_o one_o method_n command_v by_o god_n in_o the_o old_a law_n be_v that_o the_o priest_n and_o levite_n shall_v read_v the_o law_n and_o explain_v it_o to_o the_o people_n the_o like_a method_n be_v prescribe_v and_o practise_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o the_o new_a law_n therefore_o the_o papist_n in_o withhold_v the_o scripture_n from_o the_o common_a people_n come_v near_o to_o the_o method_n command_v by_o god_n in_o the_o old_a law_n and_o prescribe_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o the_o new._n where_o lie_v the_o connection_n and_o yet_o i_o confess_v it_o follow_v as_o clear_o as_o this_o that_o the_o scripture_n be_v not_o in_o the_o vulgar_a tongue_n because_o st._n paul_n say_v to_o timothy_n thou_o have_v learn_v the_o holy_a scripture_n from_o a_o child_n 5._o child_n ledesma_n de_fw-fr script_n divinis_fw-la quavis_fw-la lingua_fw-la non_fw-la legendis_fw-la c._n 5._o i_o shall_v have_v think_v the_o quite_o contrary_a have_v follow_v have_v i_o not_o be_v teach_v otherwise_o by_o one_o that_o follow_v the_o guidance_n of_o the_o infallible_a church_n have_v the_o representer_n speak_v the_o whole_a truth_n in_o the_o premise_n the_o conclusion_n have_v be_v unavoidable_a for_o the_o protestant_n who_o in_o deliver_v the_o scripture_n to_o the_o people_n observe_v the_o same_o method_n that_o god_n appoint_v under_o the_o law_n and_o christ_n and_o his_o apostle_n under_o the_o gospel_n what_o follow_v upon_o this_o head_n we_o have_v have_v before_o sect_n iii_o that_o which_o the_o representer_n reckon_v as_o another_o misconstruction_n 3._o inference_n 3._o of_o the_o protestant_n be_v this_o that_o the_o reason_n why_o the_o vulgar_a papist_n be_v not_o permit_v to_o read_v the_o bible_n be_v for_o fear_v lest_o they_o shall_v discover_v the_o error_n of_o their_o religion_n 53._o religion_n chap._n 8._o p._n 53._o it_o be_v true_a the_o protestant_n assign_v this_o for_o one_o reason_n but_o when_o he_o bring_v in_o the_o protestant_a saying_n i_o can_v apprehend_v no_o other_o he_o misrepresent_v they_o because_o they_o assign_v other_o though_o they_o take_v this_o to_o be_v the_o chief_a now_o this_o he_o say_v be_v a_o misconstruction_n that_o lie_v so_o open_a that_o there_o need_v no_o more_o than_o a_o glimpse_n of_o reason_n to_o discover_v it_o let_v we_o therefore_o see_v whether_o there_o be_v so_o much_o as_o a_o glimpse_n in_o those_o pretend_a reason_n he_o bring_v to_o confute_v it_o which_o be_v these_o two_o 1._o that_o though_o the_o vulgar_a and_o unlearned_a of_o the_o papist_n have_v not_o in_o some_o country_n the_o bible_n promiscuous_o allow_v among_o they_o yet_o that_o in_o those_o same_o country_n and_o all_o other_o there_o be_v no_o college_n university_n community_n or_o place_n of_o learning_n but_o where_o the_o scripture_n be_v public_o read_v and_o expound_v ibid._n expound_v ibid._n 2._o that_o there_o can_v be_v no_o ground_n for_o this_o pretention_n at_o least_o here_o in_o england_n where_o the_o bible_n in_o english_a or_o the_o rheims_n testament_n be_v to_o be_v find_v in_o most_o catholic_a family_n 54._o family_n p._n 54._o 1._o that_o in_o all_o popish_a country_n there_o be_v no_o college_n university_n community_n or_o place_n of_o learning_n but_o where_o the_o scripture_n be_v public_o read_v and_o expound_v now_o if_o they_o viz._n the_o protestant_n shall_v consider_v this_o be_v it_o possible_a say_v the_o representer_n for_o they_o to_o believe_v that_o that_o restraint_n be_v upon_o the_o vulgar_a for_o fear_v they_o shall_v see_v into_o the_o folly_n of_o their_o religion_n it_o be_v possible_a and_o because_o we_o see_v a_o papist_n can_v believe_v contrary_a to_o sense_n and_o reason_n i_o add_v that_o it_o be_v not_o only_o possible_a but_o there_o be_v great_a reason_n for_o protestant_n to_o believe_v this_o and_o that_o 1._o because_o even_o papist_n themselves_o believe_v it_o so_o do_v the_o bishop_n that_o meet_v at_o bononia_n to_o consult_v about_o the_o establishment_n of_o the_o roman_a church_n for_o have_v give_v it_o as_o their_o last_o and_o weighty_a advice_n to_o julius_n iii_o that_o he_o labour_v to_o the_o uttermost_a that_o as_o little_a as_o may_v be_v of_o the_o gospel_n especial_o in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v read_v in_o the_o city_n that_o be_v under_o his_o dominion_n and_o that_o that_o little_a may_v suffice_v which_o be_v wont_a to_o be_v read_v in_o the_o mass_n they_o add_v this_o in_o short_a be_v the_o book_n which_o beside_o other_o have_v raise_v those_o tempest_n and_o whirlwind_n which_o we_o be_v almost_o carry_v away_o with_o and_o the_o truth_n be_v if_o any_o man_n shall_v diligent_o consider_v this_o book_n and_o then_o view_v in_o order_n one_o after_o another_o the_o thing_n which_o be_v wont_a to_o be_v do_v in_o our_o church_n he_o will_v see_v that_o there_o be_v a_o very_a great_a difference_n between_o they_o and_o that_o this_o our_o doctrine_n be_v altogether_o diverse_a from_o that_o and_o ofttimes_o even_o contrary_a to_o it_o which_o as_o soon_o as_o man_n understand_v be_v stir_v up_o by_o some_o learned_a man_n of_o our_o adversary_n they_o never_o give_v over_o clamour_v against_o we_o till_o they_o have_v render_v we_o odious_a to_o all_o man_n stab_n man_n hic_fw-la ille_fw-la est_fw-la libre_fw-la qui_fw-la praeter_fw-la caeteros_fw-la hasce_fw-la nobis_fw-la tempestates_fw-la ac_fw-la turbine_n concitavit_fw-la quibus_fw-la prope_fw-la abrepti_fw-la sumus_fw-la et_fw-la sane_fw-la si_fw-la quis_fw-la illum_fw-la diligenter_n expendar_fw-la deinde_fw-la quae_fw-la in_o nostris_fw-la fieri_fw-la ecclesiiis_fw-la consueverunt_fw-la singula_fw-la ordine_fw-la contemplatur_fw-la videbit_fw-la plurimum_fw-la inter_fw-la se_fw-la dissidere_fw-la &_o hanc_fw-la doctrinam_fw-la nostram_fw-la ab_fw-la illa_fw-la prorsus_fw-la diversam_fw-la esse_fw-la ac_fw-la saepe_fw-la contrariam_fw-la etiam_fw-la quod_fw-la simul_fw-la atque_fw-la homines_fw-la intelligunt_fw-la à _fw-la docto_fw-la scilicet_fw-la aliquo_fw-la adversariorum_fw-la nostrorum_fw-la stimulati_fw-la non_fw-la ante_fw-la clamandi_fw-la in_o nos_fw-la finem_fw-la faciunt_fw-la donec_fw-la re_fw-la tandem_fw-la pervulgata_fw-la nos_fw-la invisos_fw-la omnibus_fw-la reddiderint_fw-la consil_n de_fw-fr rom._n eccles_n stab_n of_o the_o same_o belief_n be_v peter_n suitor_n as_o appear_v by_o these_o word_n since_o many_o thing_n be_v deliver_v to_o be_v observe_v which_o be_v not_o express_o in_o the_o holy_a scripture_n will_v not_o the_o unlearned_a observe_v these_o thing_n be_v ready_a to_o murmur_v complain_v that_o so_o great_a burden_n be_v lay_v upon_o they_o by_o which_o their_o gospel-liberty_n be_v sore_o abridge_v and_o will_v they_o not_o be_v easy_o withdraw_v from_o observe_v the_o constitution_n of_o the_o church_n when_o they_o shall_v see_v that_o they_o be_v not_o contain_v in_o the_o law_n of_o christ_n 96._o christ_n sed_fw-la cum_fw-la multa_fw-la palam_fw-la tradantur_fw-la observanda_fw-la quae_fw-la sacris_fw-la in_o literis_fw-la express_v non_fw-la habentur_fw-la nun_n idiotae_fw-la haec_fw-la animadvertentes_fw-la facile_fw-la murmurabunt_fw-la conquerentes_fw-la cur_n tantae_fw-la sibi_fw-la imponantur_fw-la sarcinae_fw-la quibus_fw-la &_o libertas_fw-la evangelica_n ita_fw-la gravicer_n elevatur_fw-la nun_n &_o facile_fw-la retrahentur_fw-la ab_fw-la observantia_fw-la institutionum_fw-la ecclesiasticarum_fw-la quando_fw-la eas_fw-la in_o lege_fw-la christi_fw-la animadverterint_fw-la non_fw-la contineri_fw-la de_fw-fr translat_n bibl._n c._n 22._o fo._n 96._o to_o which_o may_v be_v add_v all_o those_o which_o make_v a_o vast_a number_n who_o as_o the_o cardinal_n rodolpho_n pio_n di_fw-fr carpi_n believe_v that_o if_o the_o bible_n be_v in_o the_o vulgar_a tongue_n all_o man_n will_v become_v heretic_n 460._o heretic_n soave_fw-it be_v hist_o of_o the_o counc_fw-la of_o trent_n l._n 5._o p._n 460._o for_o who_o do_v they_o usual_o mean_v by_o heretic_n but_o those_o who_o by_o read_v the_o bible_n do_v first_o discover_v and_o then_o renounce_v their_o error_n now_o tho_o i_o confess_v there_o be_v some_o thing_n believe_v by_o papist_n which_o i_o think_v it_o