is to say Fauiaux Castelnau d' Arri la Bastide Auignonnet Pech Laurence Saint Paul La Vaur Rebasteins Guaillac Montagut Hautpec Verdun Castel Sarrazin Montauban Agen Sauerdun Condon Auterine and others that shall be named vnto him by the Legat which hereafter he shall not reedifie without his leaue 15. That if any of his hold any fortresse he shall cause him to raze it or otherwise make warre against him at his owne proper costs and charges 16. That he shall deliuer into the hands of the Legat Penne d' Agenes and all the other places before mentioned for the terme of ten yeeres which if hee cannot recouer and enioy he shall winne by warre And if within the space of two yeares he cannot make himselfe Master thereof he shall make his voyage beyond the seas as hath beene said before and yeeld his right of the said Penne to the Templers procuring them to come ouer to conquer it which if they will not vndertake it is the Legats pleasure that the king of France doe conquer it And if he will not hold it hauing taken it that he cause it to be vtterly razed and ouerthrowne in such sort that it bee impossible euer hereafter to reedifie it 17. That for the accomplishment of all this he is to yeeld himselfe prisoner at the Lonure in Paris into the hands of the king from whence he shall not depart vntill he haue first caused a daughter of his to be brought to Carcassonne and committed to the custody of the king in the hands of such as shall be deputed thereunto 18. That he shall likewise deliuer to the said Legat the Castle Narbonnes and Penne d' Agenes and the other places That he shall cause the walles of the citie that are ouer against the Castle Narbonnes to be demolished and beaten downe and the ditches that were betwixt them to be filled vp to the end that a man may passe and repasse freely without feare of any thing and that all this should be done before hee went out of prison All which being performed the Legat gaue him his absolution and deliuered it in writing Thus you see the conditions of the treatie of the Earle Remond with the Popes Legat. The Reader may iudge what and how great the troubles and afflictions of this Prince were but this was but the beginning of miseries to the poore Albingenses for from hence did the great persecution proceede whereby they were vtterly rooted out as it will appeare hereafter CHAP. VII Pecuniary penalties laid vpon the Albingenses The Earle Remond constrained to make statutes against the Albingenses A Councell at Toulouze against the Albingenses wherein they were forbidden the reading of the Scriptures other constitutions against them The Earle Remonds daughter brought to Paris THe subiects of the Earle Remond being aduertised of this dishonourable and disaduantagious treatie of their Lord were much displeased and grieued therewith to see themselues vpon the very brinke of their totall destruction because that thereby their owne Lord was bound to doe his best endeuours for their extirpation and they saw besides that a new heire their sworne enemie First for the more easie payment of those summes These statutes of the Earle Remond are to be found in the booke of Raemerius De modo examinands Hereticos fol. 130. which he was bound to pay to the Conuents and others they cause him to ordaine that euery one of his subiects that make profession of the beleefe of the Albingenses shall furnish him with a Marke of siluer Which was to perswade him that he should not thinke this imposition to be strange because the Albingenses onely were to pay the said summes As also by this meanes they made proofe of all his subiects for as soone as they found any that refused to pay the said Marke it was a kinde of inquisition whereby to take notice of all those that afterwards were to be persecuted And that they that persisted in their Religion should bee punished and condemned to death their goods confiscated their last wills and testaments to be of no force so that their children nor any of the kindred should euer recouer their inheritances That their houses should bee vtterly razed and destroyed Item hee ordaineth that all they that shall denie the Inquisitors their houses granges and woods or shall defend the Heretikes deliuer them when they should apprehend them and refuse to giue aid and assistance to the Inquisitors or to defend them when they shall require it or shall not vse their best endeuours to keepe those that are taken by the said Inquisitors shall be corporally punished and their goods confiscate Item that they that are suspected of Heresie shall sweare to liue in the Catholike faith and abiure their Heresie and if they shall refuse to doe it they are to endure the same punishment that the Heretikes doe That if after the oath taken it doe appeare that they haue receiued fauored or counselled any Heretike they shall vndergoe the punishment that the Councell hath ordained Item we ordaine saith he that if it shall appeare that any that hath offended shall die an Heretike and that it shall bee lawfully proued before the Bishop that all his goods be confiscated and that the houses wherein they shall inhabit after the treatie of peace made at Paris or shall dwell in hereafter shall be vtterly razed Thus you see what they caused the Earle Remond to ordaine and to seale vnto and at the same time they began to destroy and ouerthrow by peecemeale those they could neuer make to staggar in grosse being vnited together Moreouer to giue the better authority to the Inquisition they called a councell at Touiouze in the yeare 1229. whereat the Archbishop of Narbonnes 1229. Bourdeaux Auch and diuers other Bishops and Prelates were present wherein amongst other Articles that were concluded vpon this one shewes by what Spirit these Prelates were led The seuenth Article of the Councell of Toulouze We forbid say they the permission of the bookes of the old and new Testament to all Lay people except peraduenture they will haue the Psalter or some Breuiarie for the Diuine office or the Prayer booke of the blessed Virgin Marie for deuotion Forbidding expresly that they haue not the said bookes turned into the vulgar tongue Pope Gregory the ninth did also make constitutions at the same time against the Albingenses and especially because he would stop the mouthes of the Pastors of the Albingenses who discredited their humane inuentions He ordained that all and euery one of the Lay-people of what quality or office soeuer should be interdicted from preaching King Lewis the ninth made also statutes conformable to those of the Earle Remond as also the Emperor Frederick which we produce not that we may not weary the reader and so much the â—aâ—her because all of them proceeding from one source hee that hath seene the one hath seene al for they al tend to no other end but to
Chap. 1. verse 5. For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and or daine Elders in euery City as I haue appointed thee Thus you see how the Pastors of the Waldenses were chosen and maintained in their charge but to the end that their zeale may the better appeare we will insert in the Chapter following a letter which one of the said Pastors writ to one of their Churches by which it may easely appeare with how holy and sanctified affection they laboured to call the people to repentance and to instruct them in the faith CHAP. XI An Epistle of the Pastor Barthelmew Tertian written to the Waldensian Churches of Pragela Iesus be with you To all our faithfull and welbeloued brethren in Christ Iesus Health and saluation be with you all Amen THese are to aduertise and to aduise your brotherhood hereby acquitting my selfe of that dutie which I owe vnto you all in the behalfe of God principally touching the care of the saluation of your soules according to that light of the truth which the most high God hath bestowed on vs that it would please euery one of you to maintaine increase and nourish to the vtmost of your power without diminution those good beginnings and customes which haue bene left vnto vs by our ancestors whereof we are no way worthy For it would little profit vs to haue bene renewed by the fatherly instance and the light which hath bene giuen vs of God if we giue our selues to worldly diabolicall and carnall conuersations abandoning the principall which is God and the saluation of our soules for this short and temporall life For the Lord saith in his Gospell What doth it profit a man to gaine the whole world and to lose his owne soule For it should be better for vs neuer to haue knowne the way of righteousnesse then hauing knowne it to do the contrary For we shall be inexcusable and our condemnation the greater for there are greater and more grieuous torments prouided for those that haue most knowledge Let me therefore intreate you by the loue of God that you decrease not but rather increase that charitie feare and obedience which is due vnto God and to your selues amongst your selues and keepe all those good customes which you haue heard and vnderstood of God by our meanes and that you would remoue from amongst you all defaults and wants troubling the peace the loue the concord and whatsoeuer taketh from you the seruice of God your owne saluation and the administration of the truth if you desire that God should be mercifull vnto you in your goods temporall and spirituall For you can do nothing without him and if you desire to be heires of his glorie do that which he commandeth If you will enter into life keepe my commandements Likewise be carefull that there be not nourished amongst you any sports gluttony whoredome dancings nor any leudnesse or riot nor questions nor deceits nor vsury nor discords neither support or entertaine any persons that are of a wicked conuersation or that giue any scandall or ill example amongst you but let charitie and fidelitie reigne amongst you all good example doing to one another as euery one desires should be done vnto himselfe For otherwise it is not possible that any man should be saued or can haue the grace either of God or man in this world or glorie in another And it is necessarie that the conductors principally should haue a hand herein and such as rule and gouerne For when the head is sicke all the members are likewise ill affected And therefore if you hope and desire to possesse eternall life to liue in good esteeme and credit and to prosper in this world in your goods temporall and spirituall purge your selues from all disorderly waies to the end that God may be alwayes with you who neuer forsaketh those that trust in him But know this for a certaine that God heareth not nor dwelleth with sinners nor in the soule that is giuen vnto wickednesse nor in the man that is subiect vnto sin And therfore let euery one cleanse the wayes of his heart and flie the danger if he would not perish therein I haue no other thing to write at this present but that you would put in practise these things And the God of peace be with you all and accompanie vs in our true deuout and humble prayers that he will be pleased to saue all those his faithfull that trust in Christ Iesus Wholly yours Barthelmew Tertian readie to do you seruice in all things possible according vnto the will of God This Epistle of the Pastor Tertian giues vs assurance of that holy affection which they had to leade the people of God but the Confession of the faith of the Waldenses found in the bookes of those Pastors aboue mentioned shall shew vs more clearely how pure their beliefe hath bene and how farre from those heresies and errors that haue bene imputed vnto them And that therefore they haue bene very vniustly persecuted CHAP. XII The Confession of the faith of the Waldenses Article 1. Taken out of the booke intituled the Spirituall Almanack and from the Memorials of George Morel Art 2. WE beleeue do firmely hold all that which is contained in the twelue Articles of the Simbole which is called the Apostles creed and we account all that for heresie which agreeth not with the said twelue Articles We beleeue that there is one God the Father Sonne and holy Ghost We acknowledge for holy Canonicall Scripture the books of the Bible that is to say Art 3. the fiue books of Moses Genesis Exodus Leuiticus Numbers Deuteronomie The booke of Ioshua The Iudges Ruth 1. of Samuel 2. of Samuel 1. of Kings 2. of Kings 1. of the Chronicles 2. of the Chronicles 1. Esdras Nehemiah Ester Iob. The booke of Psalmes The Prouerbes of Salomon Ecclesiastes The song of Salomon The Prophesie of Isaiah The Pophesie of Ieremie The Lamentat of Ieremie Ezechiel Daniel Hosea Ioel. Amos. Obadiah Ionah Micah Nahum Habakuk Zephaniah Haggai Zachariah Malachi The Apocryphall bookes are these that follow which are not receiued of the Hebrewes but we reade them saith S. Hierome in his prologue to the Prouerbs for the instruction of the people not to confirme the authoritie of Ecclesiasticall doctrines that is to say The third booke of Esdras The fourth of Esdras Tobiah Iudith Wisedome Ecclesiasticus Baruch with the Epistle of Ieremiah Ester after the 10. chap. to the end The song of the 3. children The historie of Susanna The historie of the Dragon 1. Maccabees 2. Maccabees 3. Maccabees Here follow the bookes of the new Testament The Gospell according to S. Mathew Marke Luke Iohn The Acts of the Apostles The Epistle of S. Paul to the Romans The first to the Corinth The 2. to the Corinthians The Epistle to the Galat. The Epist to the Ephesians The Epistle to the
very ancient whereof the title is Aeyço es la causa del nostre dispartimēt de la Gleisa Romana That is to say This is the cause of our separation from the Church of Rome In this volume there is an Epistle or Apologie of the Waldenses entituled La Epistola al Serenissimo Rey Lancelau a li Ducs Barons a li plus veil del regne lo petit tropel de li Christians appella per fals nom falsamente P. O. V. that is to say Poore or Waldenses There is also a booke wherein there are many Sermons of their Barbes and an Epistle called The Epistle to our friends containing many excellent doctrines to teach all sorts of people how to leade their liues in all ages In the same volume there is a booke entituled Sacerdotium wherein is shewed what is the charge of a good Pastor and what the punishment of a wicked There is also come to our hands a booke of poetry in the Waldensian tongue wherein are these Treatises following A prayer entituled New comfort A rithme of the foure sorts of seeds mentioned in the Gospell Another entituled Barque And one called The noble lesson In his first Table p. 153. of which book Le Sieur de Saint Aldegonde makes mention We haue also an excellent Treatise entituled Vergier de consolation containing many good instructions confirmed by the Scriptures and diuers authorities of the Ancients Also an old Treatise in parchment entituled Of the Church and another called The Treasurie and light of faith Also a booke entituled The spirituall Almanacke Also a booke in parchment Of the meanes to separate things precious from the base contemptible that is to say vertues from vices Also the booke of George Morel wherein are contained all the questions which George Morel and Peter Massçon moued to Oecolampadius and Bucer touching religion and the answers of the said parties THE SECOND BOOKE OF THE HISTORY OF THE WALDENSES Containing that which is come to our knowledge of the grieuous persecutions which they haue endured for their Faith for the space of more then foure hundred and fifty yeeres CHAP. I. By whom the Waldenses haue been persecuted for what by what meanes and in what times THE Waldenses haue had no greater enemies then the Popes Rainerius of the Waldenses because saith the Monk Rainerius that amongst all those that haue raised themselues against the Church of Rome the Waldenses haue been alwaies the most dangerous and pernicious insomuch that they haue resisted him for a long time as also because this Sect saith he is more generall for there is not almost any Country in which it hath not taken footing And thirdly because all other by their blasphemies against God strike a horror into mens hearts But this on the contrary hath a great appearance of piety for they carry themselues vprightly before men and beleeue rightly touching God in all things holding all the Articles that are contained in the Simbole hating and reuiling the Church of Rome and therein saith he they are easily beleeued of the people And in another place the said Rainerius saith Rainer cap. de studio peruertendi alios mode decendi fol. 98. that the first lesson that the Waldenses giue to those whom they winne to their Sect is this that they teach them what the Disciples of Christ ought to be and that by the words of the Gospell and the Apostles affirming that they onely are the Successors of the Apostles that immitate their life Inferring thereby saith hee that the Pope the Bishoppes and Clergy that possesse and inioy the riches of this world and seek after them follow not the examples of the Apostles and therefore are not the true guides of the Church it neuer being the purpose of Christ Iesus to commit his chaste and beloued spouse to those who rather prostitute her by their ill examples and wicked actions then preserue her in that purity wherein they receiued her at the beginning a virgin chaste and without spot In hatred therefore of diuers discourses which the Waldenses haue written against the luxury auarice pride and errors brought in by the Pope they haue alwaies persecuted them to the death The meanes they haue vsed vtterly to exterminate them haue been in the first place their thunderbolts curses cannons constitutions decrees and whatsoeuer else might make them odious to the Kings Princes and people of the earth giuing them ouer asmuch as lies in their power vnto Satan interdicting them all communion and society with those that obey their lawes iudging them vnworthy and vncapable of any charges honours profits or to inherit or to make willes or to beburied in common church-yards confiscating their goods dis-inheriting their heires and where they could by any meanes apprehend them they haue condemned them to be deliuered to the secular power their houses to be razed their lands and moueables confiscated or giuen to the first conquerour And of all these sentences we haue at this day the scedule giuen by the Popes These sentences are to bee seen in the manuel of the Inquisitors with the letters of Pope Alexander the thirteenth of diuers other Popes which succeeded him with the instruments which they haue imployed to such executions as also of the commands which they haue giuen vnto Kings Princes Magistrates Consuls and People to make an exact inquisition to shut the gates of the Citty to craue the assistance and best helpe of the people to ring the Tol-bell to arme themselues and if otherwise they cannot be apprehended to kill them and to vse all manner of violence which they shall see needfull in such a case Giuing to the accusers the third part or some other portion of that which shall bee confiscated all councellors and fauourers of them being condemned to the same punishment And forasmuch as no Prince or Magistrate or any other had any power to frame a proces against any in the fact of pretended heresie commandement was giuen to the Bishops euery one in his iurisdiction to make an inquiry into their flockes and take notice how euery particular person was affected to the ordinances of the Popes and the Church of Rome So when Waldo began to complaine and to cry out against the corruptions of the said Church of Rome Alexander the third then Pope enioyned the Archbishop of Lion to proceed against him and forasmuch as the said Prelate did not banish him according and as soon as he desired This Councel was held at Latran 1180. See the 27. Chap. he speedily assembled a Councell where he excommunicated Waldo and all those that followed his doctrine though it were vnder other names But this meanes was thought to be too easie for so pressing an action as this of the Waldenses was who ceased not for all those thunderbolts to preach that the Pope was Antichrist the Masse an abomination the Hoste an idoll and Purgatory a fable Points that being receiued were sufficient to
and that not so as that it should not bee sufficient but in such a maner as that there should not remaine therein any vncleannesse but that it should bee a glorious Church in such sort that there should bee therein neither spot nor wrinckle nor any such thing but that it should bee holy and vndefiled And this testimony of washing the Spouse of Christ in his Blood is not onely currant heere vpon earth but in heauen too by those that haue obtained the actuall washing of whom it is said in the Reuelation Chap. 7. These are they which came out of great tribulation and haue washed their robes and made them white in the Blood of the Lambe Therefore are they before the Throne of God and serue him day and night Thus you see how many purgings may be gathered out of the Scriptures to prooue that they that trauell in this life are heere purged of their sinnes In the third place we thinke it a great deale the surer way that euery man doe so liue in this present world that hee may haue no need afterwards of any purgation For it is a great deale better to doe good in this present life then afterwards to hope for an vncertaine helpe And it is a surer course that what good a man hopes shall be done vnto him by others after his death he doe it himselfe whilst he liueth being a more happy thing to depart a free-man then to seeke his liberty after he is bound Moreouer besides that which hath beene hitherto spoken we say that there is no place in Scripture to be found nor amongst the Doctours grounded vpon the Scriptures that doth make good vnto vs that the faithfull are any way bound by any necessity to beleeue or publikely to confesse as an Article of their faith that there is any such place as Purgatory after this life wherein after the ascension of Christ into Heauen the soules especially of those that shall be saued not hauing satisfied in this life for their sinnes endure sensible paines when they are departed of their bodies and thereby are purged of which soules some depart out of Purgatory sooner some later then others and some a little before others at the day of Iudgement And first as touching the Scriptures no man can prooue it by them For it is manifest that if a man shall reade the whole Law he shall neuer finde therein any one place of Scripture that bindeth a Christian necessarily to beleeue as an Article of his faith that there is after this life any place called Purgatory as some doe affirme And there is no place in the whole Volume of the Booke of God which doth so much as name it neither was there euer any soule found that hath entred the same Purgatory and came out againe There is no man bound therefore to beleeue it or to hold it to be an Article of our faith For confirmation heereof Saint Augustine in his Booke intituled A thousand words writes thus We beleeue according to the Catholike faith and diuine authority that the Kingdome of heauen is the first place wherein Baptisme is receiued The second is that wherein such as are excommunicates and strangers to the Faith of Christ endure euerlasting torments As for a third place we are altogether ignorant of any neither doe wee finde it in the Scriptures The same Saint Augustine in the same place vpon these words They shall not inherite the kingdome of God writeth thus O my brethren let no man deceiue himselfe for there are onely two places and a third is not to be found For hee that deserueth not to reigne with Christ shall without all doubt perish with the deuill And to this purpose Saint Chrysostome writing vpon those words in the 12. by Saint Matthew The Kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder saith thus The man that is the father of the family is Christ vnto whom heauen and earth are as a house but his families are celestiall and terrestriall for whom he buildeth a house with three Chambers that is hell heauen and earth The Combatants are they that dwell vpon the earth the vanquished in hell and the Conquerours in heauen Let vs saith hee that are in the middle roome take heed wee descend not to those that are in hell but rather mount vpward to those that are in heauen By these authorities you may plainely see that there are onely two certaine places after the ascension of Christ into heauen into which the soules departed out of their bodies doe goe and that there is no third place neither can it be found in the Scriptures And therefore forasmuch as in the whole Law of God there is no expresse mention of any such place as Purgatory is and the Apostles haue giuen vs no instructions touching the same and the Primatiue Church gouerned by the Apostles according to the Gospell haue left vs no Ordinances or Commandements but that Pope Pelagius fiue hundred fiftie eight yeeres after Christ did ordayne as wee may reade that the dead should bee remembred in the Masse it followeth that since there is no expresse proofe thereof in the Law of God there is no necessity to beleeue the sayd Purgatory as an Article of our faith or that there is any such place after this life But heere is matter of doubt because men in these dayes are strangely affected to the helpe and ayde of the dead notwithstanding that in all the Scripture there be nothing expresly taught except in the Booke of Macchabees which is no part of the Old Testament nor Canonicall And that neither Christ nor the Prophets nor the Apostles nor the Saints neere their time haue euer taught to pray for the dead but haue rather carefully taught that the people that liue vnblameably shall bee Saints And therefore answering to the doubt aboue-mentioned wee say that the principall cause of this doting affection proceedeth from the deceit and trumperies and auarice of the Priests who haue not taught the people as the Prophets of Christ nor as his Apostles to liue well but to offer much and to place their hope of deliuerance and happinesse in Purgatory CHAP. III. Of the Inuocation of Saints WEe are now to speake of prayer vnto Saints which certaine great Masters with their followers preach vnto the people extolling and publishing it with great diligence as an Article of their Faith affirming that the Saints that are in their celestiall Countrey are to be prayed vnto by vs in the selfe same manner as the Priests were accustomed to doe and other of the people by their instruction enioyning them many other things as helpes to their Inuocation By which Inuocation authorization and magnification the people carnally erroneously beleeue it Imagining that as it is the manner and practice before earthly Kings when they are angry that such as are not in choller should intercede for them and pacifie their anger so the people thinke it is so with God
hauing discouered the abuse which they brought into the Church they condemned them for heretickes and deliuered them to the secular power so they call their Magistrates Now this seemed vnto them a cruell simplicitie in the said Magistrates to giue faith to persons passionate and not indifferent such as the aforesaid Priests were and to put to death so many poore innocent people neuer hearing them or examining the cause The tenth calumnie was to make them odious to Kings and Princes that is to say that a lay man in the state of grace had greater authoritie then a Prince liuing in his sinnes Against this imposture they affirme In the booke of the causes of their separation frō the Church of Rome p. 41. that euery one must be subiect to those that are in authoritie obey them loue them be at peace with them honour them with double honour in subiection and obedience and readinesse paying vnto them that which is their due The eleuenth calumnie was grounded vpon that assertion of the Waldenses that the Pope had no authoritie ouer the Kings and Princes of the earth who depend immediatly vpon God alone For from thence they take occasion to call them Manichees as appointing two Princes Against this imputation they say In the booke of the treasure of faith art 2. We beleeue that the holy Trinitie hath created all things visible and inuisible and that he is Lord of things celestiall terrestiall and infernall as it is said in S. Iohn All things are made by him and without him nothing is made The beginning of this calumnie was taken out of the Extrauagantes of Pope Boniface 8. who subiecting the authoritie of Emperours vnto his saith of his owne Quicunque huic potestati resistit Dei ordinationi resistit nisi duo sicut Manichaeus fingat esse principia De Maiorit obedientia Can. Vnam sanctam l. 1. tom 8. The twelfth calumnie imports thus much that they held that whatsoeuer is done with a good intention is good and that euery one shall be saued in whatsoeuer is done with the said good intention To this imposture we need no other answer then that which the Monke Raynerius who was alwaies their back-friend saith elsewhere Rain lib. de forma haeretic art 38. that is that they maintaine that euery man is saued by his faith which he cals a Sect. It is very necessary that a lyer should haue a better memorie then to affirme things contradictorie And to shew that they made no profession of any such beleefe that may suffice that they haue said against Antichrist That he hath brought these errors into the Church vnder a colour of good intention and a shew of faith The thirteenth calumnie was that they maintaine that a man may kill or detaine from the Priests their tithes without scruple of conscience It is certaine that if the Waldenses had power to employ their tithes to some other vse then to the nourishment of those whom they find to be dumbe dogs drowsie watchmen slow bellies seducing and being seduced they had done it It appeareth by the processe against the Waldenses of Dauphiné by Albert de Capitaneis other Monkes Inquisitors but there was neuer any as yet that hath occasioned the least troubles that may be in that regard It well appeareth that in whatsoeuer depended on their owne wils they haue neuer offered more or lesse vnto those people taking no thought for their Masses and Trentals after their death the which the Priests complaine of and from thence take occasion to accuse them for heretickes And as touching reuenge heare what they say The Lord knowing that we shall be deliuered saith In the booke of the Waldenses intituled of Tribulations p. 274. Beware of men but he doth not teach or counsell any of his chosen to kill any but rather to loue their enemies When his disciples said vnto him in the ninth of S. Luke Wilt thou that we command that fire come downe from heauen and consume them Christ answered and said Ye know not what manner of spirit ye are of Againe the Lord saith vnto Peter Put vp thy sword into thy sheath c. For temporall aduersities are to be contemned and patiently to be endured for there happeneth nothing therein that is new We are here the Lords floore to be beaten as the corne when it is separated from the chaffe The last calumnie of the Waldenses which we haue gathered out of the writings of their aduersaries is that which Claud. Rubis layes vpon them as a foule aspersion Claud. Rubis in his historie of Lions p. 269. in his Historie of the Citie of Lions That being retired vnto the Alpes at their departure from Lions they became like the rest of the people of that countrey beesome riders And he is not content to tie himselfe to the Vaudois onely but he addeth These are things that ordinarily follow one another Heresie and Sorcerie as it is verified saith he in our times in those Cities and Prouinces that haue giuen entertainment vnto heresie We will first iustifie the Waldenses and then answer Rubis in the behalfe of those Cities and Prouinces which he hath inclosed within this calumnie All they offend against the first Commandemēt say the Vaudois in the exposition of the first Commandement that beleeue that the Planets can enforce the will of man These kind of men as much as in them lies accompt the Planets as gods for they attribute vnto the creature that which belongs vnto the Creator Against which the Prophet Ieremie 10. speaketh Learne not the way of the heathen and be not dismayed at the signes of heauen for the heathen are dismayed at them And S. Paul in the fourth to the Galathians Ye obserue moneths and dayes and times and yeares but I am afraid of you lest I haue bestowed vpon you labour in vaine All they offend against this commandement that beleeue Sorcerers and Soothsayers for these men beleeue the diuels are gods The reason is because they aske of diuels that which God alone can giue that is to manifest things hidden and to foreshew the truth of things to come which is forbidden of God Leuit. 19.31 Regard not them that haue familiar spirits neither seeke after wizards to be defiled with them And in the 20.6 The soule that turneth after such as haue familiar spirits and after wizards to go a whoring after them I will set my face against that soule and will cut him off from amongst his people And in the last verse of that Chapter A man or woman that hath a familiar spirit or that is a wizard shall surely be put to death they shall stone them with stones their bloud shall be vpon them As touching the punishment of this sinne and the vengeance that God taketh vpon such a one we reade in the 2. Kings 1.3 that the Angell of the Lord sent vnto Elijah to meete the messengers of Ahaziah and to say vnto them
saith he abuse the sacrament of the Eucharist to commit their villanies He likewise complaineth that Theologie and Physicke are polluted with coloured exorcismes by their mumbling of barberous words in an vnknowne tongue by abusing the word of God by bands neck-laces and charmes all which conspire and procure the vtter ruine and damnation of men Moreouer he saith that the Priests haue very apparently made vse of diuerse apparitions of Sathan affirming themselues to be the soules of this or that man and faining to be in the paines of Purgatory for their owne particular profit And when the diuell hath not sufficiently furnished them they haue counterfeited themselues to be spirits to draw the liuing to more frequent oblations donations and dotations to satiate their auarice Lauater saith as much Lauater in his booke of the apparition of diuels Chap. 14.7 and relates at large the history of the false spirit of Orleans and of the Iacobins at Berne which amongst others were the most famous impostures of Monkes The famous Parliaments of Aix Grenoble haue condemned vnto death diuerse Priests that were sorcerers as namely at Aix a certaine Hermit adored of the people for a Saint And Lewes Godfrey that famous Magician beneficed in the Church of Acoules at Marseilles who was burnt in Prouence the last of Aprill 1611. And at Grenoble Nobilibus a Monke and a certaine Priest in the Diocesse of Ambrun who baptized infants in the name of Baalzebub And therefore we may conclude that forasmuch as in these venerable Parliaments they haue condemned sorcerers to death which is not done elsewhere they are to haue the blame that do it not of which fault Rubis would seeme to taxe the States and Cities without exception More modestie becomes a man then was in this passionate Rubis for it is great reason that among Priests such should be excepted as God hath not so farre forth abandoned as to suffer them to adhere to the sorceries of Satan This pratler should haue thought that either soone or late this calumnie would be retorted to his owne shame He should haue contented himselfe with his reprochfull speeches against the Waldenses of whom he hath belched many false reports carried by the violence of his owne humour and not haue laid aspersions on the liuing yea he should blush to thinke that he hath giuen vs iust occasion to retort vpon himselfe and his wicked Priests that which he would lay vpon those that make profession of the Gospell and that punish with death all sorcerers so farre are they from hauing communion or conuerse with them Thus you haue the iustification of the greatest calumnies that haue bene layed vpon the Waldenses by their owne writings which may satisfie any man that is not carried with passion It is necessarie that we now produce such witnesses for the better defence of their innocencie as are free from all suspition CHAP. V. Testimonies of pietie probitie and erudition giuen to the Waldenses by diuerse of their aduersaries themselues IAcobus de Riberia who in his time gaue aide to the persecution of the Waldenses saith that they held a long time the higher place in Gallia Norbonen Iacob Rib. in his collections of the Citie of Tholous in the Diocesse of Albi Rodes Cahors and Agen and that in those times they were of little esteeme that would be called Priests and Bishops Chassagnō citeth Riberia in his historie of the Albigeois pa. 27. because the said Priests for the most part were either vnworthy or ignorant and therefore it was an easie matter for the Waldenses saith he to get the vpper hand amongst the people for the excellencie of their doctrine Rainerius a Iacobin Monke and a cruell Inquisitor of the Waldenses Rain in his booke De forma heret fol. 98. thinking to darken their reputation because they vsually read the Scriptures saith that when the Waldenses would giue knowledge of their doctrine they alledged many things touching chastitie humilitie and other vertues shewing that we are to flie all vice and wickednesse alledging the words of Christ and his Apostles insomuch that the women that vnderstood them were so rauished therewith that they seemed to them rather to speake like Angels then men He addeth that they taught what manner of men the disciples of Christ ought to be Ibid. fol. 98. out of the words of the Gospell and the Apostles affirming that they onely were the successours of the Apostles that imitated them in their liues Concluding hereupon saith he that the Pope the Bishops the Clergie that enioy the riches of this world and imitate not the sanctitie of the Apostles are not the gouernours of the Church it not being the will of Christ to commit his Church to such kinde of people that should rather prostitute her by their ill examples and wicked actions then to present her a chast virgin in the same purity they haue receiued her frō him and therefore that we are not to obey them He addeth moreouer that they liued very religiously in all things their manners well seasoned and their words wise and polished by their wils alwayes speaking of God and his Saints perswading to vertue and to hate sinne to the end saith he that they might be in greater esteeme with good men Claud. in his treatise against the Waldenses Claud. de Seissel Archbishop of Turin giues this testimonie of the Waldenses that as touching their life and manners they haue bene alwayes found and vnreproueable without reproch or scandall amongst men giuing themselues to their power to the obseruation of the Commandements of God Baronius in his Ecclesiasticall Annals Tom. 12. an 1176. pa. 835. The Cardinall Baronius attributeth to the Waldenses of Tholouse the title of good men which tels vs that they were a peaceable people howsoeuer he elsewhere imputeth vnto them sundrie crimes and that very falsely As touching erudition Rainerius hath said Raine ibid. sol 97. that they teach their children yea euen their daughters the Epistles and the Gospels Iacobus de Riberia saith that they were so well instructed in the Scriptures Iacob de Rib. in his collections of the Citie of Toulouze that he hath heard a plaine countriman repeate the booke of Iob word by word and diuerse others that could perfectly repeate the whole new Testament The Bishop of Cauaillon in the time of the great persecution against the Waldenses of Merindall in Prouence of which historie we shall speake in his due place appointing a certaine Monke a Diuine Vesembec in his Oration touching the Waldenses to enter into conference with them to conuince their error before saith he we come to violence but the Monke being much perplexed retired himselfe saying that he had not so much profited in his whole life in the Scriptures as he had done in those few dayes of his conference with the said Waldenses in examining the Articles of their Confession by the passages of Scripture cited by
neither by proscriptions nor banishments not excommunications nor publications of their Bulles nor Indulgences and Pardons to all those that shall make warre against them nor by any manner of torments fire flames gibets or other cruell effusion or bloud could they euer hinder the current of their doctrine but it hath spread it selfe almost into all the corners of the earth This hath le Sieur de Saint Aldegonde writ of the Waldenses But forasmuch as doubt may be made whether we haue in these dayes any proofes in the world of their beleefe it is necessary that we produce hereabouts an inuentorie of bookes which they haue left vnto vs to the end that when there shall be any question of their doctrine euery one may vnderstand what the writings are out of which we haue gathered that which they taught CHAP. VII That Peter Waldo and the Waldenses haue left bookes which make proofe of their beliefe and what they are In the former Chap. THat Waldo left something in writing vnto vs it appeares by that which Math. Illyricus saith that he hath certaine parchments of his which shew him to be a learned man The Author of the Historie of the Estate of the Church giues this testimonie that followeth Historie of the Estate of the Church p. 307. Waldo at the same time saith he made a collection in the vulgar tongue of sundry passages of the ancient Fathers to the end he might defend his opinions not onely by the authoritie of the holy Scripture but also by the testimonie of the Doctors against his aduersaries About fortie yeares since le Sieur de Vignaux Pastor of the Churches of the Waldenses in Piemont writ as followeth in his memorials that he made Of the beginning Antiquitie Doctrine Religion Manners Discipline Persecutions Confessions and progresse of the people called Waldenses I that write saith he can witnesse that being sent vnto these people to preach the Gospell of our Lord Iesus Christ which I did about some fortie yeares together I had no need to take much paines to win them from the ceremonies of the Church of Rome nor to roote out of their minds the Pope the Masse Purgatory and such other things wherein they were a long time Doctors before my coming although the greatest part of them knew neither A nor B. It is to this seruant of God to whom we are much bound for the multitude of bookes written by the Waldenses For as oft as he lighted vpon any he gathered them together and kept them carefully which he did the more commodiously for that as he sâ—ith he conuersed with them almost for the space of fortie yeares which was about some fourescore yeares past For it was about the end of his dayes that he deliuered to some particular persons his said Memorials which he had gathered touching the Waldenses and all those ancient bookes which he had collected in their vallies touching the substance of which he thus speaketh We haue saith he certaine ancient bookes of the Waldenses tontaining Catechismes and Sermons Ibid. p. 3. which are manuscripts written in the vulgar tongue wherein there is nothing that makes for the Pope or poperie And it is wonderfull saith he that they saw so clearely in those times of darknes more grosse then that of Egypt Le Sieur de Saint Ferriol Pastor in the Church of Orange being carried with an holy curiositie gathered together many of the said bookes In his first table p. 153. which he shewed to le Sieur de S. Aldegonde who made mention of them in his first table wherein he saith that there are other manuscripts written in a very ancient letter in the Library of M. Ioseph de la Scale Now all the bookes hereunder mentioned being deliuered vnto me to furnish me with proofes for this Historie I will reduce into this Catalogue First we haue in our hands a new Testament in parchment in the Waldenses language very well written though with a very ancient letter Also there is a booke intituled the Antechrist which thus begins Qual cosa sia l'Antechrist en datte de l'an mille cent vingt In the same volume there are contained diuers Sermons of the Pastors of the Waldenses With a Treatise against sinne and the remedies to resist sinne Also a booke entituled The booke of Vertues In that volume there is another Treatise with this inscription De l'enseignament de li filli that is to say of the Instructions of children A Treatise of Mariage A Treatise entituled Li parlar de li Philosophes Doctors that is sentences of Philosophers and Doctors All which bookes are written in the language of the Waldenses which is partly Prouenciall and partly Piemontaine All of them sufficient to instruct their people to liue well and to beleeue well the doctrine of all which bookes being conformable to that which is taught and beleeued at this present in all the reformed Churches From hence we conclude that that doctrine that hath bene maintained in our times against humane inuentions is not new but to those that haue buried it wilfully or whose ancestors haue detested it out of their ignorance of the goodnesse thereof there being found diuers writings and that in great number which make good that for these foure hundred and fiftie yeares the doctrine of the reformed Churches is the selfesame which for many ages hath bene buried by ignorance and ingratitude Which our aduersaries themselues haue in some sort auouched when they say and confesse that that doctrine which they call new is but the substance of the errors of the ancient Waldenses as may appeare by their owne writings from whence we haue gathered that which remaineth in the Chapter following CHAP. VIII That the aduersaries of the Waldenses haue acknowledged that the doctrine of the Waldenses is conformable to that of those that at this present make profession of reformation Lindan in his analiticke tables LIndanus makes Caluin an inheritor or heire of the doctrine of the Waldenses Hosius in his fâ—â—t booke of thâ— heresies of our times The Cardinall Hosius saith that the leprosie of the Waldenses hath infected all Bohemia at what time following the doctrine of Waldo the greatest part of the kingdome of Bohemia was separated parated from the Church of Rome Gwaltier Monke the Iesuite Gwalt in his Chro. table see 12. Chap. 15. pa. 494. in his Chronographicall table or to speake otherwise in his mole-hill of lyes makes the Waldenses and those they call the poore abused and the Ministers of Caluin to be of one and the same beleefe in twentie seuen Articles Claud. Rubis saith Claud. Rubis in his historie of the Citie of Lions lib. 3. pa. 269. that the heresies that haue bene in our times haue bene grounded vpon the heresies of the Waldenses and he cals them the reliques of Walde Aeneas Syluius who was afterwards Pope Pius the second of that name Syluius and Dubrauius in their Histories
Saint Martin Mathew de Bobi Philip of the valley Lucerna George of Piemont Steuen Laurence of the valley Saint Martin Martin de Meane Iohn of the valley of Lucerna who for some offence was suspended from his office for seuen yeates during which time he remained at Gennes where the Pastors had a house as they had also another very faire one at Florence Iohn Girard de Meane surnamed with the great hand Of the valley of Angrongne Thomas Bastie who died in the seruice of the Waldenses Churches at Pouille Sebastian Bastie who died in Calabria Iohn Bellonat of the same valley who was the first amongst the Pastors that married a wife Of the valleys of Perouse Iames Germain Benedict Gorran Paul Gignous de Bobi Iohn Romagnol of Sesena in Italie Of Dauphiney Francis of the valley of Fraissiniere Michel Porte of the valley Loyse in Briançonnois Peter Flot of Pragela Of Prouence Angelin de la Coste Daniel de Valentia and Iohn de Molines These two were sent into Bohemia to serue in the Churches of the Waldenses gathered together in the said Realme but they betrayed the Churches and brought much mischiefe vpon them by discouering vnto the enemies of the said Waldenses whatsoeuer they knew of their troupes and meetings whereby there happened a great persecution which occasioned the Churches of Bohemia to write to the Waldensian Churches of the Alpes from thence forward not to call to such vocations any persons whose faith honestie and zeale was not throughly knowne by long proofe and experience The last Pastors which they had were George Maurel and Peter Masçon who in the yeare of our Lord 1530. were sent into Germany to confer of religion with Oecolampadius Bucer and others Peter Masçon was taken prisoner at Dijon Steuen Negrin and Lewis Paschal were sent into Calabria in the yeare 1560. to the Waldensian Churches at Montald Saint Xist and other places thereabout Steuen Negrin was taken prisoner and sent to Cosence where he died in prison for want of sustenance Lewis Paschal was sent to Rome where he was condemned and burnt aliue Pope Pius the fourth of that name being present and his Cardinals whom he summoned to appeare before the throne of the Lambe to giue an account of their cruelties There are a great number of others as may appeare by the processe commenced against the Waldenses of Dauphiney which are come to our hands wherein mention is made of diuers Pastours which they haue had It appeareth by that bagge of procese which was found in the Cabinet du Sieur d' Auençon Archbishop of Ambru◠at the last taking of Ambrū against the Waldenses of Froissiniere Largentiere who haue bene many times imprisoned and deliuered vnto death by the Monkes the Inquisitors who caused them to be watched euen vpon the high Alpes when they trauelled from one companie to another This small number may suffice to giue vs to vnderstand that though their enemies did their best endeuour wholly to banish them and to roote them out from off the earth yet the eternall God hath not ceassed to prouide laborers for his haruest when there was any need to preserue euen to this present day only in Dauphiney and Prouence many thousands that thinke it their glory to haue come from the ancient Waldenses and are rather inheritours of their zeale and pietie then their earthly substance which their persecutors do possesse as the Pope doth at this present who hath ioyned to his pretended Apostolike chamber all the inheritance of the Waldenses who haue had any thing in his countrie of Venecin and vnder the pretence of heresie if he could he would take away their lieus too so far is he from thinking to restore that which in vaine he hath bene importuned to do which his officers haue promised to restore with more vanitie and falshood then honestie or true meaning Now forasmuch as the Reader not knowing what manner of men their Pastors were they may be the lesse esteemed we will in the Chapter following insert what we find in their writings which may make proofe of their vocation the exercise of their charge zeale and pietie CHAP. X. What manner of men the Barbes or Pastors of the Waldenses were what their vocation with what zeale and fidelitie they haue exercised their charge THe Monke Rainerius reports many things touching the vocation of the Pastors of the Waldenses Rain de forma haeret fol. 8. which neuer were As that which is imposed vpon them that they haue one greater Bishop and two followers which he cals the elder sonne and the yonger and a Deacon that he laid his hands vpon others with soueraigne authoritie and sent them whither he thought good like a Pope Against these impostures I haue here set downe what is found in their writings touching the vocation of their Pastors All such say they as are to be receiued for Pastors amongst vs The booke of the Pastors George Maurel and Peter Masçon pa. 8. notwithstanding they remaine yet with their parents are to intreat vs to receiue them to the ministerie and that we will be pleased to pray vnto God for thē that they may be made capable of so great a charge Which the said suppliants do to no other end but to shew their humilitie They are to learne certaine lessons and to learne by heart all the Chapters of Saint Matthew and Saint Iohn and all the Epistles which they call Canonicall a good part of the writings of Salomon Dauid and the Prophets Afterwards hauing good testimonies of their learning and conuersation they are receiued with the imposition of hands into the office or function of preaching The last that are receiued are to do nothing without the leaue and licence of their Seniours receiued before them As also they that are first ought not to attempt any thing without the approbation of their companions to the end that all things might be done amongst vs in order We Pastors do assēble our selues together euery yeare once to determine of our affaires in a general Councell Our nutriment and apparell are willingly administred vnto vs and as it were by way of almes very sufficiently by the people whom we teach The money that is giuen vs by the people is carried to the aforesaid generall Councell and is deliuered in the presence of all and there it is receiued by the most ancients and part thereof is giuen to those that are trauellers or wayfaring men according to their necessities and part vnto the poore When any of vs that are Pastors shall fall into anie foule or vncleane sinne he is cast out of our companie and forbidden the charge of preaching Amongst other power and authoritie which God hath giuen to his seruants it belongs vnto them to chuse guides of the people and Ancients in their charges according to the diuersitie of imployment in the vnitie of Christ Which is proued by the saying of the Apostle in his Epistle to Titus
the faith is as wee haue promised when we were baptized being little infants As also in remembrance of that great benefit which Iesus Christ hath done vnto vs when hee died for our redemption washing vs with his most pretious bloud These Articles being resolued vpon by them astonished the Priests that were amongst them to gather vp the reuenewes of their Cures being out of all hope to see those people reclaimed and brought vnto the obedience of the Church of Rome by any force much lesse of their owne acord and perceiuing the dore to be shut against their gaine they retired themselues without speaking a word Vpon this their retrait the Masse vanished of it selfe in the Valleys of the said Waldenses And because they had onely the new Testament and some bookes of the old translated into the Waldensian tongue they resolued speedily to send to the presse the whole Bible their bookes being onely manuscripts and those but a few They sent therfore to Newcastle in Suitzerland Suisse See the Ecclesiasticall History of the Churches of France pag. 37 where they gaue fifteene hundred crownes of gold to a Printer who brought to light the first impression of the French Bible which was seen in France and incontinently in the yeere one thousand fiue hundred thirty six they sent to Geneua one Martin Gonin 1536. to prouide a large supply of such bookes which he should see to bee fit for the instruction of the people but they were frustrated of their intent because this good man was apprehended for a Spy passing ouer the hill de Gap by a certaine Gentleman named George Martin Lord de Champolion and so soone as hee was knowne to be a Waldensian he was sent to Grenoble and there kept in prison In the booke of Martyrs of our time lib. 3 fol. III. and afterwards in the night-time cast into the Riuer Lyzere for feare lest hee should speake of his beliefe before the people for the Monke Inquisitor that deliuered him to the secular power told them that it was not good that the world should hare him because saith hee it is to bee feared that they that heare him may become worse then himselfe There happened warres in Piedmont betweene King Francis the first of that name and the Prince of Piedmont which fell out happily for these poore people for so long as those confusions continued they were at quiet vntill Pope Paul the third of that name sollicited the Parliament of Turin to take some violent course against them in doing iustice vpon them as vpon pernicious Heretickes whensoeuer they should bee deliuered into their hands by the Inquisitors This Parliament caused a great number to be burnt at Turin in immitation of other Parliaments in France who burnt in those times those they called Lutherans They had recourse vnto the King presenting vnto him their petition that they might not be persecuted by the said Parliament for the profession of that Religion in the which they and their ancestors had liued for many hundred yeeres and that by the permission of their Princes But they made it worse with them then it was before for the King enioyned them to liue according to the laws of the Church of Rome vpon paine to bee chastised as Heretickes He likewise commanded the Court of Parliament at Turin to cause all his Subiects within their iurisdiction to professe his religion Adding withall that he did not burne the Lutherans throughout his whole Kingdome of France to make a reseruation of them among the Alpes The Parliament endeuoured speedily to put the commandement of the King in execution and for that cause enioyned them vpon paine of their liues to quit themselues presently of their Ministers and to receiue Priests to sing Masse liuing after the manner of other the Kings subiects They answered that they could not obey any such commands against the commandement of God whom in what belonges vnto his seruice they would rather obey then men But had not the King at that time had other imployments elsewhere without all doubt this Parliament would haue made them doe that by force which they would not be brought vnto by simple commands They therefore contented themselues to prosecute them by the Inquisition and to receiue from the Monkes those they condemned to the fire But afterwards in the yeere 1555 they increased the persecution 1555. For hauing condemned to the fire one Barthelmew Hector a Stationer who was executed at Turin because hee died with admirable constancy insomuch that hee edified the assistants and standers by in such manner that he drew teares from their eyes and words of compassion from their mouthes iustifying him with a mutuall applause which they gaue of his good speeches and prayers vnto God The Parliament tooke occasion herupon to do their best endeauor to ouerthrow this profession in the very source and to vse the authority of the King to enforce this people to liue vnder the lawes of the Church of Rome In the Booke of the martyrs of our time lib. 8. fol 122. or miserably to perish To this end and purpose the Parliament of Turin deputed a certaine President of Saint Iulian and a Collaterall named de Ecclesia to transport themselues vnto those places and there to put in practice whatsoeuer they thought good either to reduce or to exterminate the said people with promise to assist them with whatsoeuer shall be needfull to this purpose according to the aduise and counsell they should receiue from them This President with his Collaterall ttooke their iourney to Perouse and caused Proclamations publikly to be made in the name of the King that euery one of the Inhabitants was to goe to Masse vpon paine of his life Afterwards they came to Pignerol where they cited many to appeare before them Amongst others there appeared a poore simple labouring man whom the President commanded to cause his child to be re-baptized which had lately been baptized by the minister of Saint Iohn neere Angrongne This poore man requested so much respite as that he might pray vnto God before hee answered him Which being granted with some laughter he fell downe vpon his knees in the presence of all that were there and his prayer being ended he said to the President that hee would cause his childe to be re-baptised vpon condition that the said President would discharge him by a bill signed with his owne hand of the sinne which he should commit in causing it to be re-baptized and beare one day before God the punishment and condemnation which should befall him taking this iniquity vpon him and his Which the President vnderstanding hee commanded him out of his presence not pressing him any farther Now hauing framed diuers indictments against some particular persons of the said Valleys and made some collections of whatsoeuer the President could imagine might hurt the people hee assayed also to winne them by the preachings of the Monkes whom he brought with him into
bought vs with his precious bloud bee all honour and glory for euer and euer So be it FINIS THE THIRD PART OF THE HISTORIE OF THE WALDENSES AND ALBINGENSES THE FIRST BOOKE Contayning the Doctrine and Discipline that hath beene common amongst them The Catechisme or manner of instructing their Children which the Waldenses and Albingenses haue vsed in manner of a Dialogue where the Pastor asketh the question and the Childe answereth set down iointly in their owne proper Language in the French Copy for the more Authority CHAPTER I. The learned Reader desirous to see the Originall may haue recourse to the French Booke where it is faithfully set forth in their owne old Language Lo. Barba Si tu fosses demanda qui sies tu Respond L'Enfant Creatura de dio rational mortal c. The Pastor Question WHat art thou Answer A creature of God reasonable and mortall Q. Why hath God created thee A. To the end I should know and serue him and that I might be saued by his grace Q. In what doth thy saluation consist A. In three essentiall vertues which doe necessarily belong to saluation Q. Which be they A. Faith Hope and Charity Q. How dost thou proue it A. The Apostle saith in the 1 Epistle to the Corinthians Chap. 13.13 These three things remaine Faith Hope and Charity Q. What is Faith A. According to the Apostle Heb. 11.1 It is the substance of things hoped for the euidence of things not seene Q. How many kindes of Faith are there A. There are two sorts of Faith that is a liuely and a dead Faith Q. What is a liuely Faith A. That which worketh by Charity Q. What is a dead Faith A. According to Saint Iames That Faith which is without workes is dead Againe Faith is nothing without workes Or a dead faith is to beleeue there is a God and to beleeue those things concerning God and not to beleeue in God Q. What is thy Faith A. The true Catholike and Apostolike Faith Q. What is that A. It is that which in the Apostles Symbole is diuided into twelue Articles Q. What is that Symbole A. I beleeue in God the Father Almighty c. Q. By what meanes canst thou know that thou beleeuest in God A. By this Because I know that I haue giuen my selfe to the obseruation of the Commandements of God Q. How many Commandements of God are there A. Ten as it appeareth in Exodus and Deuteronomy Q. Which are they A. Hearken O Israel I am the Lord thy God Thou shalt haue no other Gods but me Thou shalt not make to thy selfe any grauen Image nor the likenesse of any thing that is in Heauen c. Q. Vpon what doe all these Commandements depend A. Vpon the two great Commandements that is to say Thou shalt loue God aboue all things and thy Neighbour as thy selfe Q. What is the foundation of these Commandements by which euery one ought to enter into life without which foundation no man can worthily fulfill the Commandements A. Our Lord Iesus Christ of whom the Apostle saith in the first to the Corinthians None can lay any other foundation but that which is laid euen Iesus Christ Q. By what meanes may a man attaine to this foundation A. By Faith So saith Saint Peter 1 Epist 2.6 Behold I lay in Sion a chiefe corner stone elect precious and he that beleeueth in him shall not be confounded And our Sauiour saith Hee that beleeueth in me shall haue eternall life Q. How doest thou know that thou beleeuest A. Because I know him to bee true God and true man who was borne suffered c. for my redemption and Iustification and that Houe him and desire to fulfill his Commandements Q. By what meanes may a man attaine to the Essentiall vertues that is to say Faith Hope and Charity A. By the gifts of the holy Ghost Q. Doest thou beleeue in the holy Ghost A. I doe beleeue For the holy Ghost proceedeth from the Father and the Sonne and is a person of the Trinity and according to the Diuinity is equall with the Father and the Sonne Q. Doest thou beleeue God the Father God the Sonne God the holy Ghost to be three Persons Then there are three Gods A. No there are not three Q. But yet thou hast named three A. That was by reason of the difference of the Persons not of the Essence of the Diuinity For though there be three Persons yet there is but one Essence Q. After what manner doest thou adore and serue that God in whom thou beleeuest A. I adore him by an exterior and interior adoration Exterior by the bowing of the knees the lifting vp of the hands the inclination of the body with hymnes and spirituall songs fasting inuocation but inwardly by a holy affection a will ready to doe what hee pleaseth and I serue him by Faith Hope Charity in his Commandements Q. Doest thou adore and serue any other thing as God A. No. Q. Wherefore A. Because of his Commandement whereby hee hath straightly commanded saying Thou shalt worship the Lord thy God and him onely shalt thou serue As also I will not giue my glory to another Againe I liue saith the Lord Euery knee shall bow vnto me And Christ Iesus saith There shall be true worshippers who shall worship the Father in spirit and truth and the Angell would not be adored by Saint Iohn nor Saint Peter by Cornelius Q. After what manner doest thou pray A. I pray according to that Prayer that was taught vs by the Sonne of God Our Father which art in Heauen c. Q. Which is the other substantiall vertue belonging of necessity to saluation A. It is Charity Q. What is Charity A. It is a gist of the holy Ghost whereby the soule is reformed in will illuminated by Faith whereby I beleeue all that I ought to beleeue and hope whatsoeuer I ought to hope Q. Doest thou beleeue in the holy Church A. No for that is a creature but I beleeue there is a Church Q. What is that thou beleeuest touching the holy Church A. I say that the Church is considered after a twofold manner the one in it substance the other in it Ministery Considered in it substance by the Church we vnderstand the holy Catholike Church which containeth all the Elect of God from the beginning of the World to the end in the grace of God by the merit of Christ assembled by the holy Ghost ordained from the beginning to eternall life the names and number of whom is known onely to God who hath elected them And lastly in this Church there remaineth no excommunicated person But the Church considered according to the veritie of the Ministery are the Ministers of Christ with the people subiect vnto them or committed to their charge vsing their Ministery by Faith Hope and Charity Q. By what markes doest thou know the Church of Christ A. By fit and conuenient Ministers and by the people