confesseth to bee this To know the Father the onely true God and Iesus Christ whom he hath sent and according to the necessitie of this one thing the 3. Chapter of Gen. with the 53. of Esay and any one of the Gospels might seeme sufficient And in this sufficiencie onely wee dwell hither-unto But because S. Peter saith 1. Epistle 1.11 that the inquest of the Prophets was not onely concerning the saluation of the soule but likewise what times and what manner of times they should be wherein the sufferings of Christ should bee fulfilled and the glories which should follow thereupon and because both the sufferings of Christ and his glories are to be accomplished not onely in Himselfe but also in His Church as they were prefigured in all the types that were of Him in the Church under the Law and that God the Lord doth nothing but He revealeth His secret unto His seruants the Prophets Amos 3.7 when wee shall grow past milke and be able to digest stronger meat when wee shall understand how the Law and the Prophets are to be fulfilled to every jod and title contained in them Matth. 5.17.18 when wee shall be able to apply every text to the proper time and meaning according to the perfection of the uttermost understanding thereof then shall we see that the Law of the Lord is a perfect Law and His Statutes and judgements are sweeter then honey and the honey combe then shall the Church see and know that nothing in the whole body of the Holy Scripture is either superfluous or that any word letter or prick therein might bee missing § 5. Sect. 5 That the Scriptures are come unto us as they were at first delivered to the Church by the Prophets and Apostles that were the Pen-men thereof it may be manifest by those reasons which are brought for proofe of the former question 1. For if God who is praysed for His trueth in that Hee hath magnified His Word above all His Name Psal 138.2 hath not preserved His Scripture intyer from the corruption of man from the alteration addition or taking away that they might make what comfort or certaine instruction can wee have thereby What assurance of hope by those promises of which wee are not sure whether they be the promises of God or the imaginations of men Thus the end for which God of His goodns gave those Scriptures should be frustrate and man in that incertainty nothing furthered toward eternall life Thus the Church should fayle in the duty and faithfull performance of that trust which she owes unto God in preserving that treasure which was committed to her charge and safe keeping But these things are not to be granted And therefore the Scriptures are come unto us in that integrity or purity in which they were at first delivered to the Church they of the old Testament in the Hebrew tongue they of the new in Greeke 2. The constant consent of all the doctrines and promises contained in the Scriptures the efficacie and power of that Spirit which is manifest in the deliverie thereof are evident proofes that the Scripture is still in that purity in which God gave it unto the Church And although God in those Scriptures have vouchsafed to apply Himselfe to our understanding and as a nurse to lisp with her infant yet so much is the foolishnesse of God wiser than man and the weaknesse of God stronger than men 1. Cor. 1.25 as that it is still manifest in the whole body of the holy writ that nothing of humane drosse is mixt there-with but that His Word is still as before pure as silver that hath beene tryed seven times in the fire 3. This fire is that dampish smother-fire of heresies which the devill did kindle among his brands among whom though some rejected the authority of sundry bookes of Holy Scripture as Marcion and others some corrupted the sence thereof by Allegories and forraine interpretations as the Origenists See Augustin de Gen. ad literam others by wresting it from the native sence to the supportance of their owne heresies yet the Church which continued faithfull in the doctrine of God constantly with-stood all these attempts and ever maintained the sincerity as of the doctrine so of the Holy Scripture on which it was founded And because the Scripture is either of the old or of the new Testament it is fit to speake to each of them in particular 4. And first concerning the old Testament it is manifest that the Church of Israel whose hope was set on that Messiah that was to come had no cause to corrupt the text of the holy writ but according to the promises which they had in the Law and in the Prophets the expositors thereof so to hope that He should be such a deliverer and Saviour as was promised by which hope they were bound to preserue the Scripture in all integrity that they might see the full accomplishment thereof when He was come 5. Beside the Priests whose lips should preserue knowledge and at whose mouth they should seeke the Law Mal. 2.7 there was from Samuel unto the dayes of Ezra a perpetuall succession of Prophets who could not in any wayes have endured so great a corruption uncontrouled as that the Word of the Lord should be changed or depraved And although the Scriptures before the time of Ezra had beene corrupted yet he being a Prophet a Priest and a perfect scribe of the Law of the Lord and of the Statutes of Israel that had prepared his heart to teach the Law of God and His statutes and judgements Ezra 7. who changed the forme of their Chaldean or Samaritane letters for those which are now in use hee I say would have taken away all such corruptions or changes as had come to the Holy Scripture if it might bee imagined that any could come in the time of the Prophets that were before as far as the diversitie of Copies gave them light Of the Israelites care in writing the Scriptures and of the Masôreth 6. MOreover that exceeding care and diligence which the Scribes were to use in writing is sufficient proofe that the bookes of the old Testament are come to us in that purity in which the Church received them which care how great it ought to bee you may see by that which their Doctors have recorded Henry Ainsworth Aduertisement n. 3. cites out of Rambam Sopher Torah Chap. 7. and 10. thus much If the booke of the Law doe want but one letter or have one letter too much if one letter touch another if the forme of any letter be corrupted if the word which is full be written defective or that full which is defective if the word of the margent be written in the line or that of the line in the margent the Booke is not allowable to bee read in the Synagogue neither hath it the holinesse of the Booke of the Law at all but is a booke on which Children may learne To this
not my glorie be united to their assembly for in their rage they slew the man and in their selfe will they houghed the oxe The interpreters differ in the translation of this text first about the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 mecherotheikem which some bring from the roote 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 chur a furnace or crucible but translate it in their habitations as if it descended of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ghur to so journe or dwell as a stranger others derive it of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 machar which among other things signifies a sword and may well bee the thea me of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 machaera in Greeke a sword by which word Arius Montanus doth translate it most fitly to the sence and without any understanding of the word in Another difference is about the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shor which being pronounced shur signifies a wall and for the authority of the Chald aean Paraphrast is by many interpreted they pulled or digged downe the wall In which sence though it agree well to that purpose for which I cite it that the high Priests of Levi and the Scribes of Simeon through their malice and violence against our Sauiour caused him to die so in their selfe will pulled down the wall of partition between the Iewes and Gentiles yet the word being pronounced shor as it is pointed in this place doth every where signifie an oxe and so with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies to pull out by the rootes or to cut a sinew as it is used 2 Sam. 8.4 and 1 Chron. 18.4 Hee houghed their chariot horses is by the Greeke and some other good interpreters here turned as you see 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they houghed the oxe neither is there at all any mention of digging downe a wall Gen. 34. where this deed of the sonnes of Iacob is recorded but that they made spoile of all their cattell And although the other sonnes of Iacob were actors in this businesse yet was it by the instigation of Simeon and Levi as the whole multitude before Pilate were perswaded by the Priests and Scribes to aske Barabbas and to kill the Lord of glory Now concerning their scattering among the other triber of Levi you may reade Ioshua 21. of Simeons scattering in the cities of Iuda of Dan in mount Seir also and the countrey of Amalek you may reade Ios 19. and 1 Chron. 4. from verse 24. to the end And as the Levites though dispersed yet for their zeale in avenging the idolatrie of the Israelites Exod. 33.26.7 8. had this honour from God to teach Jacob his judgements Deut. 33.9 10 so the Simeonites likewise tooke this honour to themselves to be teachers of the law in the Synagogues of Iacob as the Levites in the scholes of Israel as the Thargum of Ierusalem hath recorded and by these was that fulfilled which Iacob here prophesies concerning the man of men slaine by them and that oxe the great sacrifice for the sin of the whole world sinew-cut or deprived of all strength or life as concerning his flesh which fact of theirs the Patriarch doth so detest as that neither his tongue nor thought should give consent thereto For although the ignorant multitude thought that the Messiah should come in worldly glory yet the Prophets knew that his kingdome was spirituall and that by his death they were to be freed from death and him that had the power of death to whom they were subject because of sin And therefore was it that Davids heart smote him when he had cut off the lap of Sauls garment for Saul was a figure of Christ lest by that fact he were likewise a paterne of them and so in some sort partaker with them of whom he prophesied Psal 22.18 They parted my garments among them But you say the Scripture is not to bee strained for by that meanes everie thing may be made of any thing but there is one onely sence of the Scripture and that according to the letter I Answer Our Lord saith That Moses writ of him Can you shew it by the letter hee said indeed A Prophet shall the Lord raise up unto you from among your brethren like unto mee him shall ye heare So he raised up David Salomon Esay and the rest and they did heare and beleeve them but him whom the Fat her sent they beleeved not Iohn 5.38 Therefore this was not hee of whom Moses wrote Is this your literall understanding He saith also that Ionas was a signe of his buriall and yet there is not a letter of it in all the booke of Ionas Adam said This is now bone of my bone and flesh of my flesh and therefore shall a man leave his father and mother and shall bee joyned to his wife Saint Paul from hence Eph. 5.32 and Heb. 2.14 concludes that seeing the children were partakers of flesh and blood therefore the Mediator also must be incarnate But hee could not prove it by the letter and therefore hee calls it a great mysterie So then there is a mysticall sence of the Scripture as well as a literall And the mysticall is rather to bee taken in this place because the Patriarch himselfe in the first verse of this Chapter promises to tell them what shall befall them in the last dayes Now it is manifest that of the three estates of the Church First under the law of nature Secondly of the ceremonies thirdly and of grace that of grace onely could bee called the last dayes For the estate of the Church under the law of nature was the first and not utterly finished till the tables made of the unknowne matier were broken Ex. 32.16.19 and then began the law of the ceremonies when the same words were againe written in the tables of stone which Moses hewed Exod. 34.1 which middle estate also lasted untill the Gospell of repentance was preached by Iohn the Baptist and was utterlie finished in the Consummatum est Iohn 19.30 and then began this last estate of grace called the last dayes as it is manifest Ioel 2.28 compared with Acts 2.17 and Hebr. 1.1 and 1 Iohn 2.18 So that this prophecie of Iacob though it were in some sort fulfilled as concerning their dispersion in the second state of the Church as I shewed yet the uttermost accomplishment of their foule offence in slaying that man figured by their crueltie toward the Sychemites could not bee till the last dayes when Christ was manifest in the flesh Compare herewith if you will Iacobi Brocardi Myst cap 1.49 and note b on Chapter 13. number 7. And hee that followes that rule of one onely literall sence as hee makes no difference betweene the historicall bookes of the Old Testament and any other true historie so doth bee deprive himselfe of that hope and comfort which he might receive by them concerning Christ and makes them frustrate of their chiefest end and directly gainesayes that of the Apostle Heb. 1.1 After sundrie sorts
speake are either such as concerne Himselfe or us Himselfe as that in His being He is a Spirit Eternall infinite in Wisedome c. In essence one in Persons three in His dispensation towards us that in the fulnesse of time the Eternall Sonne should dwell in the Tabernacle of our flesh that in our nature and for us he might make satisfaction for our sinne that we might be restored againe to the favour of God which wee had lost by our transgression and so have hope of the full enjoying of those benefits which come unto us thereby as the resurrection of our bodies and eternall life both in body and soule And because it was impossible for us to understand those things except God Himselfe had revealed them unto us therfore it was necessary that He should vouchsafe the certaine and immutable knowledge of them by His Holy Word 5. No Kingdome can bee ordered according to Iustice wherein the Lawes are not manifest and to bee knowne of every subject that will know them But Christ is that King that is to raigne in iustice Esay 32.1 Therefore it was necessary that the lawes and ordinances of His Kingdome which peculiarly is His Church should be so published that every one both small and great might take knowledge of them 6. No punishment is due but for some offence and where no law is there is no transgression Rom. 4.15 So no reward is due but either in justice for some merit above dutie as the merit of Christ on our behalfe or else in mercie by promise for the carefull performance of that which is due But neither duty nor punishment nor merit nor mercie can either appeare or be such where no law is Therefore it was necessary that God by His Word should both shew what duty He did require of us and what punishment was due to the breakers of His law and what reward was due to the observers as the law declares And moreover because no man in this state of corruption by originall sinne is able to performe the law of God as he ought in perfect righteousnesse Therefore it was also necessary in this impossibilitie on our parts to make it knowne how wee might bee delivered from the punishment by the mediation of another as the Gospel shewes 7. And because so great a benefit as the deliverance of mankind from the thraldome of the devill was never to bee forgotten therefore it was necessary not onely that the Church should bee prepared unto the expectation thereof and dayly put in mind by such lively signes as the sacrifices were the true meaning of which they were taught by the Prophets but also when the time came that the promises should bee fulfilled that the Church should be throughly informed and confirmed in the trueth thereof by the powerfull doctrine and glorious miracles which were done both by the authour and finisher of our faith and by those who were eye-witresses of all things which they testified to the world Therefore it was necessary that both before the comming of Christ the Church should be catechised unto Christ by the doctrine of the Law and the Prophets and after His comming bee fully instructed by the Apostles and Evangelists the Holy-Ghost evermore working in the hearts of the elect that the things which were taught should be beleeved § 3. Hath it indeede beene the practise of the devill by his principall agents the persecuters of the Church to deface the Holy Scripture and to put out their remembrance among men Histories affirme it Neither can the Father of lies hate any thing so much as the trueth nor the enemie of man-kind endeavour any thing so earnestly as to defact that by the knowledge whereof man may find the way to eternall life yet great was the trueth and prevailed Then by hereticks he would corrupt it but yet the trueth prevailed Then hee would keepe it from us in an unknowne tongue but yet the trueth appeared and every man may reade in his owne tongue the wonderfull workes of God English and Germanes and French and the rest yet the devill had one tricke more in his budget that seeing hee could neither deface nor corrupt nor conceale the bookes of Holy Scripture in a forraine tongue whose vulgar use is vanish't among men he would shuffle in other bookes among them that so we might not discerne the true Mother from the false And if any question grew about the Child traditions which wee must receive with equall affection of piety must decide it Strange Divinitie Did the Church deale thus of ancient time For you onely are wise you onely will be the people Shew the custome of the Church you claime to Fathers shew it from them Saint Athanasius in Synops. divides the bookes of the old-Old-Testament as wee into Canonicall and not Canonicall The Canonicall he accounts all as wee save Esther the not Canonicall he accounts the booke of Wisdome Esther Iudith and Tobit The books of the new-New-Testament all Canonicall hee numbers as wee the foure Gospels the Actes the seven Catholike Epistles fourteene of Saint Paul among which following Saint Peter Second Epistle 3.15 he puts that to the Hebrewes and the Revelation Epiphanius also Lib. de Mens pond accounts the Canonicall bookes as Athanasius but puts Esther among them he accounts Wisedome and Ecclesiasticus to be apocryphal Ierom. in Prol. Gal. accounts the Canonicall bookes of the old-Old-Testament as Epiphanius and as the manner of the Hebrewes was of old they count the books according to the number of the Hebrew letters 22. as the knops nuts or almonds on the golden candlestick were 22. for the Lamentations was one book with the prophesie of Ieremiah and the 12. small prophets made but one Booke and as five of their bookes were double that is Iude and Ruth 2. of Samuel 2. of Kings and 2. of Chron. Ezra and Nehem. in one booke so are 5. of their letters 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which in the end of words are thus written 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 But in Summe they speake of their bookes altogether the Law and the Prophets as Luk. 16.29 and 31. and 24.27 Aces 24.14 and 26.22 and 28.23 And yet some-what more particularly the Law the Prophets and the Psalmes and this division of the bookes of the Holy Scripture our Lord also allowes Luke 24.44 But in this last division the bookes are numbred 24. first of Moses 2. Foure of the former Prophets as they call them Ioshua Iudges Samuel and Kings 3. Foure also of the later Prophets Esay Ieremie Ezechiel and the Booke of the 12. small Prophets 4. The Kethubim or holy writing contained 11. bookes the 5. Poeticall that is the Psalmes Proverbs Ecclesiastes Iob and the Canticles three which they called Megilloth volumes or rolles Ruth Lamentations and Esther among which the booke of Canticles is sometimes accounted and 2. halfe Chaldee which were last written Daniel Ezra with Nehemiah and the Chronicles And these holy writings they divided
this will nothing at all support those unwritten verities For it is utterly denyed and that according to reason and the word of God that any part of the holy Scripture is perished 1. For can we thinke that it stood with the goodnesse of God to give His Word to His Church for comfort and instruction and stood it not with His providence to preserue that Word that it should not perish but accomplish that thing for which it was sent Esay 55.11 But divers objections are brought hereto as you may see in the author G. Langf forenamed in the 4. § 1. The booke of the warres of IEHOVAH is mentioned Numb 21.14 but not extant Therefore some part of the holy Scripture is perished Answer It ought first to be manifest what this booke was but in briefe the bookes of the Chronicles of the Kings of Iudah and of the Kings of Israel are often mentioned in the bookes of Kings and Chronicles yet were not those bookes therefore holy Scripture written by the Prophets but rather by the Recorders or Secretaries of state appointed for that purpose as the histories of other kingdomes are or ought to be written and of this ranke may that booke mentioned by Moses seeme to be For it is not necessary that all writings mentioned in the holy Scripture should be holy Scripture For the Poets whose writings Saint Paul mentions were but Heathens and Iannes and Iambres as profane writers call him Mambres are no where mentioned in holy Scripture but onely 2 Tim. 3.8 2. A second doubt is from that which is in Ioshua 10.13 and 2 Sam. 1.18 where mention is made of the booke of Iasher whereto though some according to the interpretation of the word just or upright will have the sence of that text of Ioshua Is it not recorded by him whose writings are upright and true as it is said Iohn 21.24 This is the Disciple that testifieth these things and we know that his testimony is true yet because the booke is mentioned in times above 390. yeeres distant it seemes to me rather to be some Liger or booke of record wherein such memorable things were written by the appointment of their Synedrion as might serue for remembrance to future ages for that Synedrion or great Councill of 70. Elders instituted by God under Moses Numb 11. never failed so long as their state lasted 3. The writings of the Prophets themselues as of Nathan and Gad mentioned in 1 Chron. 29.29 of Ahia and Iddo 2 Chron. 9.29 of Iehu 2 Chron. 20.34 are utterly lost Answer Not so For as it is manifest that all the things written in the 2 of Sam. were done after his death so likewise may we very well thinke that both the bookes of Iudges and Ruth 2 of Samuel and the two bookes of Kings for some give the Chronicles wholly to Ezra were written by divers Prophets whom God raised up in all the ages of that Church to bee inditers of His Word and were as Saint Luke saith 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 eye-witnesses of the things which they recorded and these Prophets here mentioned with others were the Authors of those bookes 4. But some texts are cited in the new Testament which are 1. not found in the old as that in Matth. 2.23 Hee shall be a Nazarite or else are 2. not found in the Author cited by which we may thinke that some booke of his is lost as that which S. Matthew cites out of Ieremy Chap. 2.17 is not found in all that booke 3. Moreover S. Paul remembers the word of our Lord Actes 20.35 which is no where extant beside 5. And the Epistle to the Laodiceans mentioned Coloss 4.16 is utterly lost For that schedule which is found here and there is rejected by every one as unworthily to be remembred by the Apostle 5. Iude likewise cites the prophecie of Henoch which is not found except in the Talmud Answere 1. Some referre that of Matth. 2.23 to Esay 11.1 The Branch that should grow out of the roote of Iesse But it is more fully verefyed in that which is written Iud. 13.5 Where Sampson the Figure that should begin to save Israel is a Nazarite unto God and Hee much more which is separate from sinners and should perfect the deliverance of all the Israel of God and the text cited by the Evangelist may not onely intend both these but whatsoever else either the Law or the Prophets understand by the figurative snow-white puritie of the Nazarites Lam. 4.7 and is therefore cited in the name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of all the Prophets 2. The other citation in Saint Matthew where one Prophet is named by another doth not prove that any booke of Ieremiah is lost neither was it of any ignorance or forgetfulnesse in the Evangelist or yet mistaking of them that have copied out that booke but because that the seed of the Woman so long expected was now to come into the world it may be that Zachariah by interpretation Remember the Lord is now Ieremiah exalt the Lord who never ought to hee remembred without his praise especially in the performance of that inestimable benefit for man-kind 3. Concerning that which is cited by Saint Paul Actes 2.25 If he had that which he cites by the suggestion of the Holy-Ghost as wee may well thinke or that the saying of Christ was in fresh remembrance with them that heard it it is not therefore to bee concluded that S. Paul cites it out of any booke now lost seeing he might receive it from those Disciples which had heard it 4. And as to that Epistle to the Laodiceans it is but a common errour that S. Paul makes mention of any such but hee perswades the Colossians for the better understanding of some passages in the Epistle written to them to read the Epistle sent from Laodicea to him and that they of Laodicea should read that which he sent to the Colossians as containing doctrine and instruction fit for both the Churches to know and doe 5. And if Saint Iude were taught of God that Henoch had so prophecied though the prophecie were never written or if he cited it from any booke which went under the name of Henoch if nothing in the booke were Henoch's beside this prophecie Saint Iudes citing doth not make the booke Canonicall Scripture no more than S. Pauls citing the heathen Poets or if S. Iude had it onely by tradition that Henoch had so prophecied how doth it make for the question For it is not said that all things are false which are delivered by tradition but that in the matiers of the faith and doctrine of the Church those traditions have no force or credit which are contrary to the truth of God revealed in His Word 5. But it is yeelded that though some part of Scripture be lost yet that which remains is sufficient and containes all things necessary Answere Our Lord saith Luk. 10.42 That one thing is necessary which in Iohn 17.3 he
purpose you may take that which you read in Shickard Prodrom in Bechinah happerushim Disp 1. cited out of the booke Sopherim Chap. 1. Halach 1.4 5. by which you may see with what a superstitious care if any care could be too much they regarded the writing of the Booke of the Law wherein nothing might bee blotted nothing scrap't out neither might they write it in any Parchment or Velam but such as was of the skinnes of cleane beasts in Parchment one the fleshie side in Velam on that side which had the haire And if this ordinance were changed they read not in it And this was the manner Because the lines being written in length according to the bredth of the skinne as in an Indenture might bee troubleous to finde they divide the skinne into certaine pages which in Iere. 30.23 are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 dlathoth which wee interpret leaves because they were like the leaves of a doore and may fitly bee termed pages neither was it lawfull to write it with a coale or with Inke wherein was either Gum or Coperas and all this say they by the Tradition of Moses on mount Sin ai Then with what respect they used the Booke being written you may see in Oseh Torah Chap. 3. Halach 10. and in Anthony Margaritha a converted Iew in his booke of the Iewish faith and others They touch it not but with washed hands neither doe they take the rolle by the midst but by the margent and that onely with the right hand for which they bring Deut. 33.2 At His right hand was a fiery Law No man may lay it on His knees nor leane upon it when he reads nor read it as other writings c. lest the holy Bookes grow into contempt no man may sit upon the fourme or bed on which it lyes nor lay it towards the beds feet nor lay other bookes upon it and their reason for that the whole Law is holy and that every letter therein containes infinite wisdome and that God hath more care of the Letters and Syllables of the Law then of the starres of heaven And that this care was not onely of the bookes of the Law but likewise of all the holy Scripture of the old Testament indifferently you may know by that infinite diligence of the Masôrites who to the intent that the purity of all the holy Text might be preserued intier numbred in the whole Bible the Verses the Words the Letters and of them the common and the finall and what verse what word and letter was the midst of every booke and among the Letters they noted how many times every one was found in every booke if any one were bigger or lesse then the due proportion or higher then the rest or pointed extraordinarily what holem was with vau and what without it what hirick was written with jod and what not what space was more what lesse betweene the paragraphs when two words were to be read as one when one as two when the letters in the midst of a word should be transposed and that which was in the end of one word to be put to the beginning of another with many such obseruations which you may read in Shickard cited before De Masôreth pag. 45. c. So that no corruption or alteration could come into the text of the old Testament but by these rules of the Masôreth it might be easily detected Neither is this Masôreth wonderfull onely for the infinite diligence and paines that was used in the compiling thereof but also venerable for the Authors which by the authorities of the Hebrewes were Ezra and the Prophets of his time which were called the men of the great Synagogue or more truely the great men of the Synagogue Haggai Zachary Malachy Daniel Hananiah Misheel Azariah Nehemiah Mardoche Zorobabel and of the most wise and learned among the rest to the number of 120. For this could not be the worke of one man or of one age And although the succession of the Synagogue still continued in some sort yet by reason of the many warres and troubles after their returne from Babylon even untill the last ruine of their nation by Adrian about the yeere after the death of Christ one hundred this worke was often at a stand and not fully finished till about the yeere five hundred and tenne after the Incarnation Whereupon those Masôrites are by some unduely thought to bee the first Authors of that worke 6. Also the whole Art of the Kabalists in high esteeme among the Hebrewes above all others without this purity of the holy Text were either nothing worth or rather in it selfe nothing at all But the argument from hence to proove the purity of the Scripture among the common sort for whom I write would not be easie to be understood Therefore I referre them that are desirous to know further hereof to the author forenamed pag. 60. c. to Iohn Reuchlin and others that have written of that Art For by this which I have already said I thinke it is cleare to him that is not wilfully blind how farre it was from the Church of the Iewes to offer any sacriledge to the Booke of God who with such infinite paines and care have wall'd in that holy ground lest beasts should breake into it 7. 1. And for further proofe that the Hebrewes were the faithfull Library keepers of that booke as Saint Augustine calls them you may take the testimony of Saint Paul 1 Tim. 3.15 where hee calls the Church the pillar and stay of Faith not that in an implicite and ignorant faith we should hold it sufficient to beleeve as the Church beleeves but because the Church had evermore truely and faithfully preserued and followed the trueth of God revealed in His Word as it had received it from Him at the first And if this be true of the Church in generall it must needs be most true of that most ancient and publike Church first chosen from all nations by whom the Name of the Lord should be called upon from whom the word of the Lord was to proceed to other nations Esay 2.3 whereas the Church of the Gentiles was then so lately called as that it could give no proofe of it selfe to be worthy of such honourable titles 2. Moreover in the second Epistle to Tim. 3.15 he saith That the Scriptures are able to make a man wise unto saluation through the faith which is in Christ But how shall we be assured of this if we be not first perswaded that they are free from corruption 3. And why should our Lord send us to search the Scriptures which were then onely the Old Testament there to find eternall life if in stead of the trueth of God we should there find the falshood of men See Luke 16.29 31. and Iohn 5.39 4. And that which is above all proofe is that testimony which our Lord Himselfe gave to the teachers of that people who are accused of such treason against God For
He reprooving their faults and shewing how the Law did bind the thoughts and intents of the heart as you may read Mat. 5. Lu. 6.27 and elsewhere yet doth neither He nor any of His Apostles at any time lay this sinne to their charge that they had corrupted the Word of God otherwayes then by their traditions or by their peruerse interpretation thereof but rather commands His hearers to follow that which they taught sitting in the Chaire of Moses that is teaching according to the Law as Moses delivered it which they could not doe if it were corrupted from that purity which it had at the first And they that are acquitted by such a Iudge ought certainely to be held free by all them that reverence His judgement 5. Now among these were many who did beleeve besides many thousands of other Iewes which were obedient to the faith as it is manifest Act. 6.7 and 21.20 And moreover the Christians of the Gentiles having with that glorious gift of the Holy-Ghost received the gift of tongues as you may reade Ast. 10.45 and 19.6 and 1 Cor. 1.7 were able both to understand the Scriptures in their native language the Hebrew tongue and also able to judge if any falsifying of the Text had beene made by all which it is manifest that neither the beleeving Iewes would have offered nor the Gentiles have received any mans forgery for the trueth of God and so it is manifest that the Iewes were the faithfull keepers of those holy Treasures Objections against the purity of the Old Testament of Keri and Cethib and by the way of Mishna and Talmud Object 1. BVt it is plaine by Galatinus lib. 1. cap. 8. that many corruptions which they call ticcun Sopherim Obiect 1 or corrections of the Scribes have crept into the Hebrew Text. Answer The Sopherim named of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Saphar which signifies to tell or number doeth especially meane those Masôrites of which I spake even now for their exceeding diligence in numbring the Letters as I spake And this objection is brought in by two or three of those later Iewes which they call Talmudijm For there be three sects of them that the greatest who beside the Scriptures hold the doctrine of the Talmud to be authenticall The second is of them who hold all the Scriptures of the Old Testament only to be of full authority The third who hold onely the fiue books of Moses to be held and beleeved as I spake before of the Samaritans What this degenerate brood of the Talmudists hold of the Scripture you may perceive by their homely comparison cited by Shickard pag. 6. The text of the Bible is like water the Mishna as wine the Talmud as condite and againe see the like blasphemie The Law is like salt the Mishna like pepper and the Talmud like spices and blessed is he that spends his time in the Talmud so that he doe not utterly forget the Bible nor the Mishna And of these worthies are they that make the objection who as they hate our holy Faith and inly enuy that knowledge which the Christians have whereby to uphold it against their impudency so would they shake the foundation thereof by making the Scripture to be full of uncertainety Object 2. Object 2 I but some learned among the Christians side with them Answer T is true that to make the vulgar translation onely authenticall and that subject to the Popes correction that he might be Lord of our faith and bring in a new gospel more profitable for him as he endeavoured by the Francifcans See Ia. Vsher de success Eccles cap. 9. Galatinus Lindanus and some other Papists sway with the degenerate Apellits but others more learned then they in the Romane Church hold with us the integrity and purity of the holy Scriptures in those languages wherein they were writ as you may read in G. Langford § 5. But wherein is this corruption Galatinus loco citato brings it to three heads The first is the changing one letter for another The second in changing the pricks or vowells The third in their Keries or marginall readings for the Cethib or word written in the line And these changes they make say they not out of any ill meaning to corrupt the Text but to cleare the meaning thereof to their understanding But can any meaning be worse then to adulterate the trueth of God◠you may see what he meanes in the rest by the first example which he brings in Mal. 1. vers 13. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hippachtem otho ye snuffed at it that is you grudged to offer that which was good for a sacrifice where some for otho at it would have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 othi at Mee saith the Lord because God Himselfe was grudged at when for the good they offered that which was naught But cursed be the deceiver which hath that which is good and offers that which is naught to God And thrice cursed be the ravenous impropriator that takes away all and leaves nothing for God Of the change of words by reason of the vowels he brings onely two examples one out of 2 Sam. 16.12 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 beeini which Pagnin translates ad afflictionem meam or mine affliction as Hutterus makes it of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 anah to afflict but Montanus of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ain an eye and turnes it in oculum meum upon mine eye as the Targum translates it the teares of mine eye and this is the Keri or reading in the margent for that in the line 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 beeuni but nothing of this will serue Galatinus but he from his Talmudists will have it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 beeino The Lord will looke on his affliction quite contrary to Davids meaning when Shimei vaunted over him But both this and the other example which he brings are of those Keries or marginall words which are read in stead of the words in the text so his division should have had but two parts Of these Keries as Elias Levita saith he told them more then once or twice there be in all the Old Testament 848. of which many belong onely to the first grammar of that language as if in English you should write When you be come together and in the margent write Yee are 2. Some words are for cleaning the sence and are as short commentaries upon the Text. 3. Some for avoiding of words harsh to the eare as when the Prophet in indignation or mockage or tyed to relate anothers speech uses such termes as seeme needfull to be sweetned by other more usuall words You may take an example of both these 2. Kings 18.27 where the Prophet as a faithfull Historian repeating the words of Rabshakeh hath that which hee spake 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 leecol eth chorathā ulishtoth eth Sheyenayehem immacem which our English translates that they may eate their owne dung and drinke their owne pisse with you the
ignorantly termes them were made by the Iewes after Ezra and before the time of our Lord for could such treason be wrought against God and His trueth as to peruert His straight waies and His words and would not His Sonne who ever honoured the Father and did that which was pleasing in His sight so much as reprove it not once say sinne no more Nor doe I say it to contradict them who could find no Critick of the books of the Bible before Ezra but to justifie the trueth That the Prophets by the revelation of that Spirit by which they wrote were every one of them the authors of those Keries or notes in their owne bookes as the Doctors in Talmud Babeli in Nedarim or treaties of vowes Chap. 4. fol. 37. b. affirme The word read and not written that is the Keries which are read from the margine and not written in the text and written and not read are the tradition of Moses from mount Sinai and they explaine it so Moses received in Sinai and so delivered it to Israel An example or two by the way will guide us well It is said Gal. 3.19 That the Law was ordained by Angels as ministring Spirits by the divine appointment to Moses the Mediator of the old Covenant He received it by voice and although the eare doth judge of words as the mouth doth taste the meate yet where the meaning of the words was doubtfull there is was necessary for him so to write as in Exod. 21.8 the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lo not and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lo to himselfe have no difference at all in found but onely in sence Our last translation followes the margine If she please not her master who hath betrothed her unto himselfe others thus If shee be ill in the eyes of her master that he doth not betroth her c. The sence is every way excellent and the Law most just and who shall presume to understand the Law better than Gods owne Secretary that writ it or to alter that hee hath written So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ieish in Gen. 36.5 and 14. is in the margin 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ieush and is so written in the line verse 18. In verse 40. Duke Aluah is in 1. Chron. 1.51 Duke Aljah and Aluah in the margine I brought before the reasons which are alledged for the marginall readings and now you call for a reason of the difference in the text For if say you the text bee not faulty what needes the wordes in the margine If the margine bee right then mend the text Answere Neither the one nor the other is faulty but both of God and if matier of knowledge or instruction or comfort be in one which is not manifest in the other why should God want of His praise Or the Church be deprived of that benefit which it might receive by both when God shall vouchsafe to make the meaning of both to be fully knowne Moreover the letters of the Hebrew tongue are all numerall letters and He that in His infinite wisedome made all things in number waight and measure doth also governe all things in number waight and measure to bring forth every thing in their appointed times and places And seeing He doth nothing which he doth not reveile to His seruants the Prophets and that it is necessary that the Scripture be fulfilled in every perfection as of the things to bee done so of the numbers of times and persons whom they doe concerne Therefore although wee cannot yet see how these things should be yet when the time is come that every secret shall be knowne Matth. 10.26 Then shall the Church glorifie God in this behalfe The number of the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is 390 of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 386. So the words with their consignificant numbers are taken into their places as they fit the prophecies there intended And for this cause as Menahem declares it it is not lawfull to write the bookes of the Law which are for the use of the Synagogue which with so great solemnitie are shewne to all the people on expiation-day with the vowels or pricks because all possibilitie of understanding and interpretation may bee conceived by the substantiall letters of the words which by the vowels might be tyed to one onely meaning If you see this explained by the Scripture it selfe you will both beleeve understand it better Take then that word of Ps 16.10 Thou shalt not give thine Holy one to see corruption which text in Act. 2.27 and else-where is brought to prove the resurrection of Christ before His body should be corrupted in the grave and is applied unto Him peculiarly as to the Prince of our peace and the Author of our full redemption from sinne and death and therefore is the word with the vowels onely of the singular number Yet because therein as Plantin and the best printed copies expresse it is a jod ◠which without the vowels may bee read as a plurall 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chasideica thy holy ones for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chafideca thy holy one thereby is secretly a hope given to the faithfull that they shall not for ever dwell under corruption but that by the vertue of His resurrection they shall rise againe as Saint Paul saith Ephes 2.5 6. That God hath quickned us together with Christ and hath raised us up together and made us sit together in heavenly places in Christ Iesus And againe 1 Thes 4.14 If we beleeve that Iesus died and rose againe even so them also which sleepe in Iesus will God bring with Him For the dead in Christ shall rise first vers 16. but the rest of the dead in Saint Iohns vision Revel 20.5 lived not till the 1000. yeeres were finished And this I thinke is sufficient to shew that the Scriptures of the Old Testament are come unto us as they were at first delivered to the Church in the Hebrew tongue 8. Concerning the integrity of the New Testament lesse question will be if we shall first put that which must needs be yeelded unto that through the diversity of copies and carelessenesse of the writers divers differences are found But although in that booke set out in folio by Robert Stephan 1550. the differences I thinke are not fewer then the divers readings in the Old Testament yet are they not such as make any change of the sence at all except such as all will confesse to be the fault of the writer as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Rom. 12.11 and these are very seldome found Then concerning that which some others bring for the vulgar edition of the Latine to be authenticall if upon better view they will be content where it is faulty or doubtfull to examine and correct it by the Greeke copy we shall not need to spend any time about it So the onely opposition is from Mahumed who although he speakes more then can be look't for
from an aduersary concerning Christ and commends His disciples and other penne-men of the New Testament as men Holy True and Faithfull followers of their Master yet he saith that the Christians which were after them corrupted their writings And that it may appeare what spirit set this mutinous souldier a worke he denies that which is the ground and foundation of our redemption saying That Christ was neither the Sonne of God nor yet that He was crucified for us See Cusa Cribr Alchoran lib. 1. cap. 3. I have already prooved that our Mediator must be God Chap. 21. And likewise that our Saviour was crucified for us Chap. 27. N. 2. And if the reasons there delivered be of force to proove the conclusions then doe they sufficiently refute this falshood of Mahumed and if this Forger had wit to understand it we say no other thing of Christ when according to the Scriptures we call Him the Sonne of God then Mahumed himselfe saith when according to the selfe same Scriptures he calls Him the word of God For though Sonne in the Scripture be of large signification As sonnes of the quiver for arrowes Lam. 3.13 Sonnes of Sion that is citizens there Psal 149.2 Sonnes of the wedding-such chamber that is the bridegroomes friends Matth. 9.15 and many such like in which the word may seeme to bee vsed metaphorically yet is the word properly and truely spoken of every effect that is homogeneous although there be no generation betweene a male and a female as the branches are the daughters of the Vine Gen. 49.22 and the sparks are truely called the sonnes of the cole Iob 5.7 So in that which the mind or understanding of man doth view the name thereof the word the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the ratio under which it is conceived and the expression thereof is likewise the Son of the understanding and much more in that eternall and infinite understanding of God in the view of His owne being shall the character or actuall expression of that infinite being be truely called the Word or Sonne of God 1. But it cannot be true which Mahumed saith concerning the writings of the Apostles that they are corrupted For as in all other so in the particulars the Testaments doe both agree and it hath been prooved before that the bookes of the Old Testament doe still remaine in their integrity 2. Neither can the trueth in these two points concerning Christ which had been professed 600 yeeres almost before Mahumed was borne which so many Christians in all their persecutions had so constantly sealed unto with so many thousands of their bloods shed in every corner of the world be defaced by a new devised forgery of Mahumed 3. Moreover what can be more absurd and witlesse then to say or thinke that the Christians would falsify the Scriptures in these two points for which above all other things their Religion was hated by the Infidels and themselues so deadly persecuted because they held Him to be God that had died as a man and affirmed that He had risen againe whom they confessed to have died on the Crosse Neither doth he accuse the Christians in these two things only but also that they had defaced his name and memory out of that promise which our Lord made to His disciples concerning the Holy-Ghost For Mahumed would be he by whom they should be led into all trueth Mars Fic de Christ Rel. cap. 36. and out of him Hugo Grocius de Rel Christ lib. 6. But Mahound you never declared what things should come as the promise of the Holy-Ghost doth stand For as you disclaime miracles so where you speake beside the text of the Scripture you utter onely your owne errours 2. Moreover this promise was made to the Apostles and to bee fulfilled in them especially by whose ministery the word was to proceed from Sion among the Gentiles which was never promised to be preached by Mahumed or his theeues of Arabia 3. Beside that glorious gift of the Holy-Ghost the manifestation whereof by speaking with tongues and working miracles had ceased in the Church long before Mahumed was borne insomuch that Aug. 200 yeeres before him had profest that he that would not then beleeve without a miracle Magnum ipse miraculum est And therefore that tricke of the whispering Dove the lie of the Camel that spake to him in the night and that piece of the Moone that dropt into his sleeve as they came too late as they were to no end and without witnesses so are they against his owne profession that he came not with miracles 4. And againe if our Lord had made any such promise as might concerne him the Christians who ever reverenced His word were bound by that promise to reverence the memorie of Mahumed and to expect what further light or manifestation of the trueth hee would bring to the Church But his doctrine brings in againe those weake and beggerly rudiments of the law circumcision and the difference of meats directly contrary to Christ and the doctrine of His Apostles who teach the fulfilling and utter abrogating of all these ceremonies by Christ And yet in those ceremonies of meats and drinkes there is such a dissension about Wine as that his followers cannot agree unto this day His doctrine of many wives though tollerated for a time by Moses in in that hard-hearted people of the Iewes yet is contrary to the doctrine of the Prophets Mal. 2.14 15. of Christ and His Apostles By all which things it may appeare that Mahumed ran when he was not sent which he himselfe if his sencelesse followers could see it doth confesse in that he doth utterly forbid them to question any thing in his Alchoran or to dispute about his religion but to follow it in blind obedience And whether the wares be counterfeit which you must buy unseene every man may judge And these reasons against Mahumed in particular with the rest that are against Simon Magus and his competitors in the Note on Chap. 23. § 1. are sufficient to proove that our Lord made no such promise of Mahumed to come as he did dreame and therefore that the Scriptures of the Apostles are not corrupted either to forestall his doctrine or to deface his memory 9. And yet more particularly to free the writings of the Apostles from this Mahumetan slaunder take that word of God Himselfe which is in Iohn 17.20 Neither pray I for these alone but for them also which shall beleeve on me through their word This word of the Apostles cannot be understood onely of that word which they spake unto the people but much more of all the Scriptures of the New Testament which should be left in writing to the Church by which in all ages of the Church since their time children were to be begotten unto God through a lively faith by which they should apprehend the satisfaction of Christ and so have an entrance unto God by Him And seeing that in all ages
the same purpose a Wisdome increated and a Wisedome created and although Arius affirmed as Postellus That Christ was a creature but not as one of the creatures made but not as one of other things that were made c. and therefore concluded that he held the same faith with the Church and detracted nothing from the glory of Christ when hee called him the first and chiefe creature Epiph. haeres 69. yet Postellus whether he were indeed ignorant of it or whether he dissembled his knowledge makes no mention thereof lest the name Arius might discredit the position although the difference betweene Arius and Postellus be as much as from the East to the West For though Arius held the increated Wisdome or Word to be in the Trinity yet he could not yeeld to this that that Wisdome tooke flesh and became that Saviour to whom we confesse And this was the businesse betweene him and the right meaning Fathers But Postellus held that the created Wisdome that first borne of every creature which in the fulnesse of time tooke flesh of the Virgin Mary and in that flesh made satisfaction for the sinnes of the world was hee in whom all the fulnesse of the Godhead did dwell Now by the rule of our faith both the extremities are yeelded unto that Christ is God blessed above all and that he is man as hath beene proved But this is now to be examined whether it be necessary to the beeing of our mediatour that hee be that first creature of God created before all times and ages of the world by whom all other things were afterwards made in their due times and are governed as Postellus affirmed The Authorities which Postellus brings are either forraine or else out of the holy Scripture you shall first see them of the first kind with their exceptions then his reasons with their answers and lastly those enforcements which are by him and may beside bee brought from the Word of truth 1. First he saith he is urged to the declaration of this truth by the Spirit of Christ pag. 1 3 7 c. but I say these enthusiasmes and revelations are a common claime not onely to them that speake the truth from God as the holy Prophets say Thus saith the Lord but also to them that vent their owne fantasies and heresies in stead of the truth The second authority is that of the Abisine Church which commonly they call of Presbyter Iohn out of whose Creed he cites for his purpose thus much Pag. 24. 25. We beleeve in the name of the holy Trimty the Father the Son and the holy Ghost who is one Lord three names one Deity three Faces one Similitude the conjunction of the three persons is equall in their Godhead one Kingdome one Throne one Iudge one Love one Word one Spirit But there is a Word of the Father a Word of the Soune and a Word of the Holy Ghost and the Son is the same Word And the Word was with God and with the Holy Ghost and with himselfe without any defect or division the Sonne of the Father the Sonne of himselfe and the beginning of himselfe Where in the first Article you see that Church acknowledges the Trinitie of Persons in the unitie of the Deity according to that faith which wee beleeve The second Article But there is a Word of the Father c. is altogether a declaration of this created Word of Sonne of God by whom all the holy Scriptures were given and inspired as Postel speakes But concerning that Church though Postel to make the authority thereof without exception say it was never troubled with any heresie yet it is not unlikely to have nursed that arch-heretick Arius whom all writers account to be a Lybian Besides it is manifest that they are all Monothelites and so farre forth Iacobites or Eutychians that they condemne the fourth generall Councell of Chalcedon for determining two natures to be in Christ Moreover what their learning is like to be you may judge by this that their inferiour Church Ministers and Monkes must live by their labor having no other maintenance nor being suffered to crave almes see Mr Brerewoods Enquiry Chap. 23. 21. a state of the Ministery whereto our sacrilegious patrons and detainers of those livings rightly called Impropriations because they belong most improperly to them that unjustly withhold them from the Church would bring our Church unto But see whereto this want of maintenance hath brought that Church which in the time of the Nicene Councell was of so great regard that their Patriarch had the seventh place in all generall Councels yet now as I have read have they of late yeares beene compelled to send to Rome to beg a religion and teachers from them And this is the Authority of that Church But you will say their Creed is ancient and of authority I say though it be as ancient as Arius yet what wit or judgement was in this to put such a point into their Creed which they themselves by Postels owne confession doe not understand If it were necessary to beleeve it other Churches would not have omitted it if not necessary why was it brought into their Creed But the ancient Paraphrasts Anchelus and Ionathan are without exception and where the Text is And the Lord spake unto Moses they explaine it thus And the Lord spake unto Moses by his word which all the old Interpreters and especially Rambam understand to be spoken of the created Word of God that Word of the Father the Sonne and the Holy Ghost or the Divinitie which is appliable to the created beeings Pag. 24. The Cabalists also concurre with this interpretation and therefore call him the inferiour VVisdome the Throne of Glory the house of the Sanctuary the heaven of heavens united to eternity the superiour habitation in which God dwels for ever as his body is the inferiour habitation after he was incarnate the great Steward of the house of God who according to the eternall decree brings forth every thing in due time And these as I remember are all the authorities which Postellus cites except you will add this that whereas he writes to the Councell of Trent they of the Councell being called for other purposes did not at all passe any censure of the booke or this position which is the maine point therein You may add to these authorities many other and first out of Iesus the Sonne of Sirach Chap. 1. vers 4 5. Wisdome hath beene created before all things and the understanding of Prudence from everlasting The VVord of God most high is the fountaine of wisdome c. which agrees with that in the Creed before that hee is the VVord of the Sonne and the beginning of himselfe And againe verse 9. The Lord created her and saw her and numbred her And Chap. 24.8 9. He that made me caused me to rest he created me from the beginning before the world and I shall never faile And this authority
He had not died a most shamefull death Therefore it was expedient that He should so die 8. Full and perfect obedience is due from man-kind unto the Creator and especially from that Man of men their Prince and Captaine who ought to be an example unto them of all those vertues whereby they ought to glorifie His Father Therefore that faithfull men might willingly die for the love and service of God it was necessary that our Lord should give the example See 1. Peter 2.21 4. and Buried 1. IT is said that death is the uttermost or last of evills And that wee might by all arguments bee assured of His death by whose suffering of death wee are ransomed from the power of death it was necessary that after His death our Lord should bee buried Seeing that by His buriall we are assured not only that He was truely dead but also that during the time of His buriall He was held under the power of death 2. The greatest triumph cannot bee ascribed but to the greatest victory manifest and knowne The greatest victory is over the greatest enemy Death and him that had the power of death the Devill And that Christ might be acknowledged to have risen againe and so to have triumphed over death it was necessary that after His death He should be buried Seeing many persons in Apoplexies Plagues Singer in his drunkennesse so after hanging drowning falls and other both inward sicknesses and outward violences have been supposed to have beene dead which yet have returned to life againe But after buriall for so long time no man ever returned to life but by a power that was divine Therefore that our Lord might truely be acknowledged to have risen from the dead and so to have triumphed over Death it was necessary first that Hee should be buried 3. That blessed Spirit which knew from the beginning what should come to passe at the last who fore-saw the malice of the Priests and Scribes and knew their hardnesse of heart to beleeve all that was spoken by the Prophets that the resurrection of Christ might be most manifest before-hand decreed and spake Esay 53.9 That Hee should make His grave with the rich in His death Therefore was He not onely buried in fine linnen and perfumes of Ioseph our Apostle and Nicodemus but also by the plot of the High-Priests was He made sure in His grave the great stone which shut it up being firmely fastened in the Rocke See Lamentations 3. verse 9.53 into which the Grave was hewed with c cramps of Iron sodered into Both and surely guarded with a strong watch that both His Death His Buriall and His Resurrection might bee witnessed even by His very enemies Matth. 28.11 Notes a 1. HEe was pleased to be borne man The errours of Simon Valentin and Apelles which you had before Note a on the 26. Chapter though directly they oppose the truth of the former article yet have I refer'd the refutation of them to this place because they also take away the merit of Christs passion from us wherein alone our hope consists But seeing that Simon in his Heresie sided with the Iewes against whom I haue disputed in the 24. Chapter and besides them had not many followers though after him it were recalled from hell by one Proclus an obscure fellow Aug. heres cap. 60. Seeing no reasons are or can be brought either by Simon or by the Iewes to prooue the assertion the onely authority of S. Iohn is able utterly to strangle this whelpe See then Chap. 1.4 The Word was made flesh And 1. Ep. Chap. 1. That which was from the beginning which we have heard and seene and lookedon and our hands have handled c. And againe Chap. 4. Every spirit that confesseth that Iesus Christ is come in the flesh is of God 2. The doctrine of Valentin is refuted at large by Irenaus lib. 3. cap. 11. 32. And that by the manifest authority of S. Paul Gal. 4.4 where it is said That Christ was made of a woman So also by Tertullian in his Booke De carne Christi The Evangelists Matthew and Luke describe His humane generation Besides His manly Passions approove Him to have had the true holy of a man as to be Hungry Thirsty Weary to Sweat to Weepe c. Moreover if He had not suffered in the true and very Body of man His suffering for us had been of none effect for the ransome of our bodies Their Arguments you may see more at large in the Bookes cited But Epiphanius Haer. 1. layes not this Heresie to the charge of Valentin as the Authors forenamed And S. Aug. haer oap 12. but rather puts it to Marcion Haer. 42. who taught that the Incarnation of Christ was not in deed but onely in shew whom he refutes only by those Scriptures which Marcion allowed of as the Gospel of S. Luke which Marcion received except that which concernes the Genealogie of Christ and certaine Epistles of Saint Paul For all the Olde Testament and the rest of the New lie rejected But in these Scriptures Christ calleth Himselfe the Sonne of man Hee was thronged by the multitude He lift up His eyes He prayed on His knees His feet were anointed He slept on the sea He is made of the seed of David according to the flesh Rom. 1.3 So that if David had a true manly body then also the body of Christ was a true manly body He gave up the ghost His lifelesse body was taken from the Crosse wrapped in Linnen and Buried After His Resurrection also He said Handle me and see mee for a Spirit hath not flesh and bones as ye see me have Luke 24.39 And these Texts out of those Scriptures only are sufficient to reproove the falshood of these Hereticks And for full satisfaction heerein you may take the interpretation of Tho. Aqu. cont gent. l. 4. c. 30. to those Texts of Scripture whence Valentin might seeme to have taken occasion or his Heresie First it is said Iohn 3.13 No man hath ascended up to heaven but Hee that came downe from heaven the Sonne of man which is in heaven Answer This comming downe from heaven cannot bee meant of His body or of His soule because of that which followes The Sonne of man which is in heaven for it is proper onely to the Godhead to fill both heaven and earth Ier. 23.24 Therefore as God is said to have come downe from heaven not properly but in respect of His dwelling in the Manhood So is the Sonne of man also said to be in heaven not properly but in respect of the unity of His humanity with the Godhead According to this sence Hee said also Iohn 6.38 I came downe from heaven to doe the will of Him that sent me as you read before Note g § 10. ob 9. on Chap. 24. Another Text which may seeme to make for Valentin is 1. Cor. 15.47 The first man is of the earth earthly the second man is the Lord
from the other prophecies because they were not given either by dreame or by vision or by hearing a voice or in any extasie but were inspired by the Holy-Ghost immediately And according to this order of the bookes of the Holy Scripture divers Hebrew Bibles have bin lately printed as one by Plantin in Oct. another by Hutterus in Folio and others Now concerning the bookes of the new-New-Testament Saint Ierom ad Paulin. reckons them as wee And are not these Aramites strucke with blindnesse that print the Bible the decree of Trent and those prologues of Ierom before it that it may appeare how they set the Fathers at naught But for the full decision of this question let us looke unto the undoubted truth of the Scripture by the Scripture it selfe let us learne what is Scripture or the word of God 1. Therfore concerning the books of the new-New-Testament M. Luther accounted the Epistle of S. Iames to bee aridam stramineam dry as a Kix and his followers give their reasons against it 1. the seeming opposition which is betweene him and S. Paul in the question of justification by faith and by works 2. because hee teacheth not but supposeth onely that which is the sum of the Gospel that is the redemption of the world by the death of Christ as some men speake for Athanasius concerning the booke of Esther that none of the names of God are mentioned therein to which others answere that the words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 mimmakom acher in Chap. 4. v. 14. is for sense in that place equivalent to any of the names of God which the prophet did there forbeare to remember because hee would not that any of the names of God should bee prophaned among the heathen with whom he lived So also Luther held the Revelation to be the writing of some well-meaning honest man but not Canonical Wherein I thinke the wonderfull wisdome and mercy of God appeared to hide the meaning of that booke from him lest he should be destroyed with pride when he should see himselfe and his ministery so alluded to therein But let Luther and his followers in this question thinke by themselues betweene us and the Church of Rome there is no difference both parties holding all the bookes of the new-New-Testament to be canonical The onely doubt is about the books which we call Apocryphal of unknowne and obscure Authors or strange doctrines delivered therein In which question the Canon or rule of the new-New-Testament is for us For concerning all the books of the old-Old-Testament the reason stands thus 1. All the oracles of God or Canonicall Scripture was received in the Church of the Iewes But none of the Apocryphall bookes were received in the Church of the Iewes Therefore none of the Apocryphall bookes are the Oracles of God The proposition is Saint Pauls and he accounts it as well hee may the first and chiefe preeminence of the Iew that unto them the Oracles of God were committed Rom. 3.2 The assumption is manifest for the Apocryphall bookes were extant onely in Greeke which language the Iewes never used in their holy seruices And although the booke of Ecclesiasticus were begun by the grand father in Hebrew yet was it augmented and finished in Greeke by the grand-child And although the first booke of the Maccabees were extant in Hebrew yet was it not therefore Canonicall no more than the second that was written in Greeke So the conclusion stands sure And if neither the Church before Christ received those Apocryphall bookes nor the ancient church since His suffering accounted them Canonicall for the Authour of the Sophisticate Cannons of the Apostles wee receive not upon what ground then should the Fathers of Trent presume to doe that which neither the Primitive Church or Fathers attempted before 2. Such another argument you have from Luke 24.27 where it is said that Christ beginning at Moses and all the Prophets expounded unto them all the Scriptures the things that were written concerning Himselfe So all the Scriptures are understood by the Law and the Prophets as I shewed before and yet for further explication it is added in verse 44. the Law the Prophets and the Psalmes For of all the Cethubim the booke of Psalmes was first and by a Synecdoche is put for all the rest Now to which of all these will you bring the Apocryphall bookes By the Law you understand the five Bookes of Moses which the Samaritanes and all the sects of the Iewish Religion except the hereticks called Nasacheans did receive The sects of the Sadduces and Samaritanes rejected the rest but the Church of the Iewes held all the Prophets both former and later with all the Kebuthim to bee holy Scripture but the Apocrypha are reckoned with none of these 3. A third argument from the holy Scripture against these apocryphals is from Revel 19.10 The testimony of Iesus is the Spirit of prophecie But in these apocryphals which the Iewes received not there is no prophecy no evident testimony of Iesus that was to come Therefore they are no witnesses of Him no word of His. And although in the fourth booke of that supposed Esdras there be mention of Iesus Christ Chap. 7.27 28. yet the false narration of things never done and other fictions See Master Brerew Enq. Chap. 13. have discredited those bookes so farre that the Papists themselves doe not mention them in their new Canon and vouchsafe them a place in the end of their Bibles onely lest they should be lost Object But the Fathers themselves call these bookes Canonicall Answer And our Church yeelds they are so in the meaning of the Fathers that is serving for rules of good life and vertue but not of faith as the holy Scriptures and that is the question betweene us and Trent § 4. Sect. 4 That the holy Scripture is abundantly sufficient to teach all things that belong to faith and godlinesse is manifest by the reasons brought for the proofe of the second question That it was necessary for us that God by His written Word should vouchsafe unto us the knowledge of His will 1. For how could either our hope and comfort in God be firme and sure if they were not grounded upon His holy promises that never faile 2. And if no man know the things of God but onely the Spirit of God how could we beleeve that which is to be beleeved of Him or hoped for our selues as the Trinity of Persons the Incarnation of the Son the resurrection of the body c. but by the instruction of His holy Word 3. How could we have the true knowledge of sinne and the punishment thereof but by His Law whereby He hath taught us what duty we owe to Him to our neighbour and to our selues And if the holy Scripture doth thorowly instruct us in all things that we ought to doe or to beleeve is not the sufficiency and perfection thereof able to teach us how to be perfect in every good
since the Apostles we find the effect of our Mediators prayer that their writings have beene that Word by which the faithfull have beleeved on Him and so hath done and still doth that worke for which it was sent thereby are we sure that it is their word their owne word as they delivered it not corrupted or sophisticate by any device of man for any purpose or intent as that false prophet doth pretend And that you may see how great the trueth is and how it prevailes take out of Ficinus in the said 36. cap. what this Mahumed confesseth of himselfe whereby you may see how betweene his arrogance and his ignorance the trueth doth shew it selfe He confesseth that he neither had done any miracle nor none could doe That he was pure man and no more That he could give no pardon for sinne That he would not be call'd upon or worshipped And although in his madnesse he pretended himselfe to be a messenger sent from God and inspir'd by Him and that he was the Holy-Ghost yet when his raving fit was off hee confest that hee was ignorant of many things and that there were somethings in his bookes of the trueth of which there might be doubt and whosoever shall worship one God and live honestly whether he be Iew Christian or Sarazen shall have mercy from God What is then the preferment of his Alchoran before the holy Scriptures or why shall wee forsake our most holy guide whom he confesseth to be the breath and word of God and to have the next place unto God in heaven that we may become circumcised and abstaine from Swines-flesh and wine and enjoy fleshly pleasure with many wives if nothing of all this give us any furtherance to eternall life 10. To end this question I will bring this only argument which for substance is indifferent to both the Testaments the circumstances only differing If the writings of the holy Scriptures be corrupted either those corruptions must come in by little and little into the copies of the Scripture while they were dispersed by writing or else all at once If they came in by little and little then the books that had beene written without those faults might bee patternes to correct the fualty by and so the text might bee still preserved pure as wee find it was done when Printing flourished under the managing of learned men in those copies of the Greeke Testament printed at Compludo and at Paris To suppose they came in all at once is against all reason and possibilitie of experience I have shewed that till the time of Christ and his Apostles the Old-Testament was pure and can it be supposed that all the Churches of the Iewes in Pontus Galatia Cappadocia Asia and Bithinia 1. Pet. 1. nay all the twelue tribes in the Cities of the Medes in places so distant should conspire to such an act for which they were perswaded they should goe downe irrecoverably to hell Can the imputation of a base Iewe or two in a thing of so great importance to the disgrace of their owne Nation without any proofe of the thing naming of the place time or Persons against all possibilitie of trueth sticke so fast as that no nitre can be able to wash it off To say that the Christians of the Gentiles ever endeavoured to corrupt the Hebrew text hath yet more impossibilities For during the time of the gift of tongues no such crime might touch them and after that none among them no not the Fathers themselues except perhaps Origen or Hierom had so much skill in Hebrew as to be able to corrupt it Beside the whole nation of the Iewes would have opposed it and as they detest our religion and faith so had they had just cause to brand us with infamy for that endeavour and to proclaime our folly which should corrupt that in the sincerity of which alone is the assurance of our hope So the Hebrew text remaines intier And concerning the New-Testament written in Greeke it was so suddainely dispersed among the converts of the Gentiles and that while some of the Apostles were yet liuing that there could be no possibilitie of any corruption to come unto the text by any common consent And because that our Lord was to be made a light unto the Gentiles and a salvation unto the ends of the earth Actes 13.47 Therefore were the bookes of the new-New-Testament also Translated into many languages even in the birth and infancie of the Church of the Gentiles as you may read in Aug. de Doctr. Chr. lib. 2. Cap. 5. in Chrys hom 1. in Iohn who also translated the Scriptures for the Armenians as Hierom for the Dalmatians his countrey-men I said many languages because they name the Indian Ethiopian Persian Syrian Egyptian Sarmatian Scythian but Theodoret De Graec. affect cur lib. 5. saith into all languages which were in use And if it might be put that the Greeke copies were corrupted yet these Translations being our of them while they were intire would detect the corruption But all these Translations among the Christians though differing in some points one from another as the Nestorians Euticheans c. doe still agree in the substance of the meaning and shew the purity of that fountaine from whence they flowed And there is none of these translations or Fathers here named but were before Mahumed of a Christian became a renegado at least 200. yeeres All which things being put together it will be manifest that neither the falshood of the Iewes nor the forgery of Mahumed have any shew of trueth but that the Holy Scriptures both of the old and new Testament are still in their purity as the Church received them Of the Scriptures easinesse to bee understood § 6. THat comparison of the Prophet Psalme 36. that the judgements of God are like a great deepe was by a Father fitly and wittily applyed to the Scripture to bee as a sea in which the Elephant may swim but yet with Shallowes in which the Lambe may wade And although David prayed that God would teach him the wonderfull things of His Law yet hee honours it for this that it is perfect that it hath power to convert the soule that it is sure that it makes the simple wise Psal 19.7 And therefore are they not the messengers of Christ but rather the ministers of Satan who under any pretext of falling into heresie of hardnesse to be understood or the like with-hold the laytie from the reading of the Scriptures It is not denied but that many things therein are hard to be understood yet that one thing which is needfull Luk. 10.42 That mystery of the knowledge of Christ which was kept secret since the world began is now made manifest by the Scriptures of the Prophets to all Nations for the obedience of faith Rom. 16.25.26 1. For seeing the instruction of God must be of all such things as are above our knowledge and yet of such things as are most
food whereof Adam and his faithfull children which overcome may eate and live for ever Revel 2.7 Thus you may see how the Word became flesh and dwelt among us You may see that riddle of the Angel to Esdras 2. Booke chap. 5. v. 37. expounded The image of that Word from which and whereto the Bookes of both the Testaments doe sound You may see what confidence we may have in that promise of Christ who in the dayes of His flesh said Whatsoever you shall ask the Father in my Name He will give it you Ioh. 16.23 But after His Ascension the miracles that are to be done in that Name are more wonderfull Mark. 16.17 And againe He that beleeveth in me greater workes then these shall He doe for I goe to the Father Behold the mysterie of it cause it to ascend and describe that circle whose centre is every where whose circumference is no where Now are the superior and inferior conduit-pipes soudered together as the Hebrues speake now the higher influences the Spirit and Graces of God are not given by measure and the refluences so great as that Whosoever beleeveth out of His belly shall arise fountaines of living water springing up unto eternall life O glorious Name O sacred Mystery by which you may well perceive that there is greater Vnitie betweene the Deitie and the Humanitie then by any words of Contiguitie or Continuitie may be expressed You may well perceive how according to that place of the 89. Psal He the first borne or as Ioh. saith Chap. 1. The onely begotten of the Father is made higher then the Kings of the earth Here is our righteousnesse our sanctification and redemption complete here is our adoption and reward our consolation our life and religion our reverence and our feare yet our joy and boldnesse all in all The presence of God I am not able to give due honour thereunto My thoughts are swallowed up when I consider the other great mysteries which this one letter doth import the mysterie of the triple world the mysterie of mercy and of Iustice of Election and Reprobation of that great Iubile or Sabbath of Sabbaths when that which is above shall againe descend to restore the creature from corruption and change into that nimietie or excesse of Goodnes wherein it was created But these things are therfore here to be omitted because the discourse therof were long and because they are rather consequents then premises to the question To tell you at once and to make an end of this argument The whole Nation of the learned Iewes confesse that the Messiah should be called by this great Name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 To which purpose there are besides these which have beene brought many places of Scripture which in the Hebrue veritie are most direct though by our translations they might seeme somewhat harsh They hold I say that He must be both God and Man and in a word there is nothing which wee Christians doe affirme concerning our Lord but the evidence of Scripture doth compell them to confesse it Onely they differ in this from us whether This Iesus be that Christ that should come into the world though this also be a thing not questionable as you may learne of Daniel 9. vers 24 25 26. and 2. Esd 7. verse 28.29 Although the common error and expectation of the Iewes was of a terrestriall Monarchie yet the best learned of them agree that the Kingdome of Christ is not of this world For they remember that place in the Testament of Iacob The Scepter shall not depart from Iuda till Shiloh come By which it followes that when Messiah shall come there should be no more shew of an earthly kingdome That of Zach. 9.9 is as direct Ierusalem behold thy King commeth unto thee poore They remeber also that in the 21. Ps I am a worme and noman a shame of men and the contempt of the people And that also of Esay 53. He hath neither forme nor beauty when we see Him there shall be no forme that we should desire Him He is despised and rejected of men c. Reade the whole Chapter and the Psalme compare them with the histories of His Passion and behold Him on the Crosse in the horror of His anguish and extreame perplexity But you will say what is this Iudaisme in the letters of His Name for argument to prove that He is God Is it more then if we should write the Name of Christ with the last letter thereof capital ChrisT because it may represent the Crosse or else the two last letters so interlaced that they may have reference to the Serpent in the wildernesse because that was also a figure of CHRIST Though I had here to answere for the Cabala of every of the 72. languages of the Confusion yet I say onely thus If after all this that I have said you will still be contentious I have no such custome but I am well content that either thus or by any other meanes a ChrisTian man should hold that in perpetuall memory which is his Ioy his Victory his Crowne his happinesse in this world and in the world to come Were it to any purpose to make you know what the ancient Philosophers who knew not the Scriptures have thought of this matier all speaking this one thing which the light that God hath given to mankind did make them know although they concealed their intendement by divers names Yet Hermes called Him plainely the Sonne of God Zoroaster the Vnderstanding of His Father Pythagoras Wisedome as Paul and Solomon every where and particularly Prou. 8. and in the booke of that title Parmenides named him The Sphere of Vnderstanding Orpheus termed him Pallas to the same effect as the other if you know the fable and yet hee speakes more plainely to the Trinitie in his Hymnes of the Night of the Heaven and of the Ayre Platoes separate Idea's meane nothing else and in summe as many of the Philosophers as were worth any thing were not ignorant of this thing But I feare these authorities are with you of little worth yet have I brought them that you may see how wee are furnished with all kind of proofes and how you do contemne all maner of testimony If this which I have said perswade you to look better to the foundation of your faith it is sufficient if it perswade you nothing then have I done contrary to the Commandement which forbiddeth to cast pearles before swine But yet I hope that God will not suffer you to be led any longer by that spirit of Antichrist against which S. Iohn doth so often warne us For I doe you to wit that this your heresie is no new thing but even as ancient as the Apostles time For the reason of Iohns writing of his Gospel was to prove the Godhead of Christ against the Hereticks that denied it in His own time And truely I maruell that you who have received this heresie from the rotten bones