little_a after_o the_o six_o of_o carthage_n none_o constitute_v in_o the_o bond_n of_o marriage_n can_v be_v admit_v to_o priesthood_n without_o promise_n of_o conversion_n second_o it_o 2._o appear_v by_o all_o the_o counsel_n of_o the_o african_a church_n which_o concern_v the_o same_o matter_n it_o have_v please_v say_v the_o second_o council_n of_o carthage_n that_o graec._n bishop_n priest_n deacon_n etc._n etc._n practice_n entire_a continence_n etc._n etc._n to_o the_o end_n that_o what_o 3._o the_o apostle_n have_v teach_v or_o according_a to_o the_o greek_a edition_n give_v by_o tradition_n ibid._n and_o antiquity_n itself_o observe_v we_o also_o shall_v observe_v and_o again_o it_o 3._o have_v please_v that_o bishop_n priest_n and_o deacon_n or_o other_o that_o handle_v the_o sacrament_n shall_v live_v chaste_o and_o abstain_v evenfrom_o their_o own_o wife_n and_o the_o five_o council_n of_o carthage_n it_o have_v please_v that_o priest_n and_o deacon_n according_a to_o their_o own_o statute_n or_o as_o the_o best_a copy_n have_v it_o according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v from_o their_o own_o wife_n it_o appear_v three_o by_o the_o testimony_n of_o all_o the_o doctor_n of_o the_o latin_a church_n and_o especial_o the_o african_a ult._n who_o have_v live_v in_o the_o time_n of_o those_o counsel_n that_o the_o ministry_n say_v saint_n ambrose_n must_v be_v preserve_v inviolate_a and_o immaculate_a without_o defile_v it_o with_o any_o conjugal_a embrace_n you_o know_v it_o you_o that_o with_o integrity_n of_o body_n 1._o and_o incorruption_n of_o modesty_n ab_v ayning_a yourselves_o even_o from_o the_o use_n of_o marriage_n have_v receive_v the_o grace_n of_o the_o sacred_a deaconship_n and_o saint_n hierom_n bishop_n priest_n and_o deacon_n be_v choose_v either_o virgin_n or_o in_o widowhood_n or_o at_o least_o be_v after_o ult._n their_o priesthood_n eternal_o chaste_a and_o saint_n augustine_n the_o soul_n and_o pen_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n we_o have_v say_v he_o accustom_v to_o propound_v to_o lay_v man_n that_o have_v put_v away_o their_o wife_n the_o continence_n of_o clergy_n man_n who_o be_v often_o take_v by_o force_n and_o against_o their_o will_n to_o undergo_v that_o charge_n and_o have_v accept_v it_o be_v be_v it_o with_o god_n help_v lawful_o even_o to_o the_o end_n we_o say_v to_o they_o what_o will_v become_v of_o you_o if_o you_o be_v constrain_v and_o force_v by_o the_o violence_n of_o the_o people_n to_o undergo_v this_o charge_n will_v you_o not_o chaste_o preserve_v the_o office_n wherewith_o you_o be_v charge_v instant_o convert_n yourselves_o to_o beseech_v of_o god_n such_o strength_n as_o demost_a before_o your_o never_o think_v of_o whereto_o i_o may_v yet_o add_v the_o ancient_a greek_a doctor_n 9_o as_o eusebius_n who_o write_v now_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o divine_a word_n do_v necessary_o 59_o embrace_v abstinence_n from_o marriage_n to_o attend_v to_o a_o better_a imploymeut_n practise_v a_o generation_n of_o spiritual_a and_o incorporal_a child_n or_o as_o saint_n epiphanius_n that_o cry_v out_o the_o holy_a church_n of_o god_n receive_v not_o he_o that_o have_v be_v but_o once_o marry_v and_o converse_v still_o with_o his_o wife_n and_o beget_v child_n for_o deacon_n priest_n and_o bishop_n but_o because_o here_o the_o question_n be_v of_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n and_o particular_o of_o the_o african_a &_o notof_o the_o greek_a church_n breu._n i_o set_v the_o greek_a testimony_n aside_o it_o appear_v four_a by_o fulgentius_n ferandus_fw-la a_o african_a canonist_n of_o above_o 1100._o year_n antiquity_n who_o in_o his_o 109._o epitome_n of_o the_o canon_n register_n the_o canon_n of_o the_o council_n of_o carthage_n in_o these_o word_n that_o bishop_n priest_n and_o deacon_n shall_v abstain_v from_o their_o wife_n and_o by_o cresconius_n a_o african_a canonist_n likewise_o &_o of_o near_a a_o thousand_o grec_n year_n antiquity_n who_o register_n it_o in_o these_o word_n that_o the_o priestly_a 7._o and_o leviticall_a order_n ought_v to_o have_v no_o cohabitation_n with_o woman_n it_o appear_v fist_o by_o the_o proper_a text_n of_o the_o canon_n which_o plain_o comprehend_v bishop_n 12_o which_o nevertheless_o the_o greek_n exclude_v from_o all_o conjugal_a act_n and_o to_o who_o this_o condition_n of_o serve_v by_o turn_n and_o alternative_a week_n can_v nicen._n agree_v it_o appear_v beside_o this_o by_o the_o six_o canon_n of_o the_o same_o council_n of_o carthage_n which_o say_v that_o reader_n when_o they_o be_v come_v to_o the_o year_n of_o manhood_n 16._o shall_v be_v constrain_v either_o to_o marry_v or_o profess_v chastity_n a_o thing_n which_o necessary_o show_v that_o the_o use_n of_o marriage_n be_v whole_o prohibit_v to_o bishop_n priest_n and_o deacons_n and_o final_o it_o appear_v by_o andrew_n gesnerus_fw-la minister_n of_o zurich_n and_o the_o german_a centuriator_n be_v ashamed_a of_o this_o falsehood_n for_o gesnerus_fw-la interpret_n the_o greek_a translation_n of_o the_o council_n of_o carthage_n have_v turn_v it_o into_o these_o word_n it_o have_v please_v that_o edit_fw-la bishop_n priest_n and_o deacon_n according_a to_o their_o statute_n shall_v abstain_v even_o andr._n from_o their_o wife_n and_o the_o centuriator_n of_o germany_n epitomize_v the_o same_o council_n of_o carthage_n report_v it_o in_o these_o word_n that_o the_o sacerdot_n all_o and_o ceatur_fw-la and_o diaconall_a order_n shall_v abstain_v from_o their_o wife_n but_o forasmuch_o as_o this_o 829_o matter_n be_v treat_v of_o more_o large_o in_o the_o appendix_n of_o the_o conference_n of_o fontainebleau_n where_o we_o confute_v the_o fable_n of_o paphnucius_fw-la report_v by_o socrates_n and_o sozomene_n novatian_n author_n from_o who_o the_o late_a greek_n have_v borrow_v the_o occasion_n of_o their_o fall_n and_o expound_v the_o canon_n of_o the_o counsel_n of_o gangre_n which_o seem_v to_o favour_v they_o it_o shall_v suffice_v i_o for_o a_o end_n of_o this_o advertisement_n to_o remit_v the_o reader_n thereunto_o the_o second_o example_n of_o infidelity_n shall_v be_v take_v out_o of_o the_o twenty_o four_o canon_n of_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v the_o twenty_o four_o of_o those_o thirty_o three_o latin_a canon_n whereof_o the_o collection_n be_v entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n where_o the_o greek_a interpreter_n have_v eclipse_v from_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n receive_v in_o africa_n the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n now_o that_o this_o subctraction_n be_v a_o notable_a falsehood_n appear_v by_o six_o unreprochable_a '_o means_n it_o appear_v first_o by_o all_o the_o latin_a copy_n as_o well_o print_v as_o manuscript_n of_o the_o collection_n entitle_v innumeri_fw-la the_o six_o council_n of_o carthage_n in_o which_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n be_v express_v by_o name_n it_o appear_v second_o by_o the_o forty_o seven_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n from_o whence_o the_o canon_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n have_v be_v extract_v which_o mention_n particular_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n it_o appear_v three_o by_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n insert_v into_o saint_n augustins_n second_o book_n of_o christian_a doctrine_n where_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n be_v express_o contain_v and_o to_o which_o saint_n augustine_n for_o a_o impediment_n that_o the_o number_n shall_v not_o be_v vary_v 8._o by_o any_o addition_n or_o subtraction_n set_v to_o this_o seal_n in_o these_o forty_o four_o book_n the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n be_v determine_v and_o again_o repeat_v the_o same_o seal_n in_o the_o register_n of_o his_o retraction_n in_o these_o word_n in_o the_o place_n 〈◊〉_d say_v he_o of_o the_o second_o book_n of_o christian_a doctrine_n where_o i_o have_v write_v in_o 4._o these_o forty_o four_o book_n the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n be_v determine_v i_o make_v use_v of_o the_o word_n old_a testament_n according_a to_o the_o form_n of_o speech_n which_o the_o church_n practise_v at_o this_o day_n but_o the_o apostle_n seem_v to_o call_v none_o the_o old_a testament_n but_o that_o which_o be_v give_v in_o the_o mount_n sinai_n it_o appear_v four_a by_o the_o other_o write_n where_o saint_n augustine_n speak_v of_o the_o maccabee_n as_o when_o 36._o he_o say_v in_o the_o eighteen_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n among_o the_o volume_n sever_v from_o this_o rank_n be_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n which_o not_o the_o jew_n but_o the_o church_n hold_v for_o canonical_a and_o in_o the_o second_o book_n against_o the_o epistle_n of_o gaudentius_n the_o donatist_n the_o scripture_n entitle_v from_o the_o macchabee_n the_o jew_n 23._o do_v not_o hold_v as_o the_o law_n the_o prophett_n and_o the_o psalm_n which_o our_o
lord_n allege_v for_o his_o testimony_n etc._n etc._n but_o it_o have_v be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitable_a if_o it_o be_v read_v or_o hear_v sober_o in_o which_o passage_n that_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n in_o the_o same_o rank_n as_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n be_v not_o to_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o jew_n do_v no_o more_o hold_v 14._o the_o book_n of_o wisdom_n in_o the_o same_o degree_n of_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n and_o our_o lord_n have_v no_o more_o allege_v it_o among_o the_o testimony_n then_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o nevertheless_o s._n augustine_n say_v the_o book_n of_o wisdom_n have_v merit_v after_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o christian_n even_o from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o catechuman_n with_o the_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o ibid._n again_o all_o the_o doctor_n near_o the_o time_n of_o the_o apostle_n make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n have_v believe_v that_o they_o make_v use_v of_o none_o but_o a_o divine_a testimony_n but_o the_o reason_n why_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripure_a of_o the_o machaebees_n in_o the_o rank_n of_o the_o law_n the_o prophett_n and_o the_o psalm_n be_v to_o show_v the_o donatist_n who_o be_v separate_v from_o the_o church_n and_o yet_o make_v use_v of_o she_o own_o weapon_n to_o oppose_v she_o that_o this_o scripture_n have_v be_v receive_v into_o the_o canon_n not_o by_o the_o 23._o jew_n but_o by_o the_o church_n they_o can_v not_o employ_v it_o against_o the_o sense_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n and_o that_o he_o add_v that_o it_o be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitablie_o provide_v it_o be_v read_v sober_o it_o be_v not_o to_o the_o end_n to_o diminish_v the_o credit_n which_o ought_v to_o be_v give_v to_o it_o but_o to_o repress_v the_o furious_a consequence_n that_o the_o donatist_n infer_v upon_o it_o and_o signify_v no_o other_o thing_n but_o provide_v it_o be_v read_v with_o settle_a sense_n and_o not_o with_o madness_n and_o frenzy_n as_o the_o donatist_n read_v it_o who_o take_v occasion_n from_o the_o example_n of_o samson_n in_o the_o history_n of_o the_o judge_n and_o from_o the_o example_n of_o razias_n in_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n who_o zeal_n and_o not_o his_o act_n be_v commend_v to_o kill_v and_o precipitate_v themselves_o which_o he_o confirm_v a_o while_n ibid._n after_o in_o these_o word_n we_o ought_v not_o then_o to_o approve_v by_o our_o consent_n all_o thing_n which_o we_o read_v in_o the_o scripture_n to_o have_v be_v do_v by_o man_n even_o adorn_v with_o praise_n by_o god_n own_o testimony_n but_o to_o mingle_v our_o consideration_n with_o discretion_n bring_v with_o we_o judgement_n not_o of_o our_o authority_n but_o of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a and_o divine_a scripture_n which_o permit_v not_o we_o to_o praise_v or_o imitate_v all_o the_o action_n even_o of_o those_o of_o who_o the_o scripture_n give_v good_a and_o glorious_a testimony_n if_o they_o have_v do_v any_o thing_n that_o have_v not_o be_v well_o do_v or_o that_o agree_v not_o with_o the_o custom_n of_o the_o present_a time_n it_o appear_v sifthly_a by_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n that_o pope_n testam_fw-la innocent_a the_o first_o time_n fellow_n with_o s._n austin_n send_v to_o exuperius_n bishop_n of_o tholosa_n where_o the_o two_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v express_o contain_v for_o whereas_o pope_n gelasius_n in_o renew_v the_o decree_n of_o the_o canonical_a book_n make_v use_v of_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n but_o for_o one_o only_a book_n it_o be_v because_o he_o speak_v according_a to_o the_o style_n of_o saint_n ambrose_n 14._o who_o reckon_v the_o first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n for_o one_o and_o the_o same_o book_n and_o whereas_o saint_n gregory_n the_o great_a in_o his_o commentary_n 17._o upon_o job_n compound_v near_o two_o hundred_o year_n after_o the_o canon_n of_o the_o african_a father_n cite_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n add_v although_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v because_o the_o first_o draught_n of_o this_o commentary_n be_v make_v in_o the_o east_n for_o saint_n 〈◊〉_d be_v not_o yet_o pope_n when_o he_o first_o compose_v the_o comentarie_a up_o on_o job_n but_o a_o simple_a deacon_n exercise_v the_o 〈◊〉_d of_o nuntio_n at_o constantinople_n among_o the_o greek_n for_o this_o occasion_n then_o speak_v in_o the_o east_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n he_o add_v in_o the_o form_n of_o a_o case_n put_v and_o not_o grant_v if_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v to_o 〈◊〉_d the_o which_o if_o they_o be_v not_o canonical_a nevertheless_o have_v be_v write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n it_o appear_v final_o by_o the_o very_a continuance_n of_o the_o african_a canon_n insert_v into_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v we_o have_v learn_v from_o our_o father_n that_o those_o be_v the_o book_n that_o ought_v to_o be_v read_v 24._o 〈◊〉_d the_o church_n for_o not_o only_o all_o the_o ancient_a african_a church_n but_o also_o all_o the_o ancient_a western_a church_n have_v hold_v from_o age_n to_o age_n the_o book_n of_o the_o maccabee_n to_o be_v canonical_a as_o it_o appear_v in_o regard_n of_o the_o ancient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n cyprian_n who_o call_v the_o maccabee_n 〈◊〉_d scripture_n and_o in_o regard_n of_o the_o other_o part_n of_o the_o western_a 14._o church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n ambrose_n who_o cry_v out_o moses_n say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n and_o by_o that_o of_o the_o great_a defender_n delinq_fw-fr of_o the_o catholic_n faith_n lucifer_n bishop_n of_o 〈◊〉_d who_o write_v to_o the_o emperor_n 〈◊〉_d the_o holy_a scripture_n speak_v in_o the_o first_o book_n of_o the_o 〈◊〉_d and_o by_o a_o infinite_a number_n of_o other_o who_o name_n i_o will_v not_o 〈◊〉_d particular_o to_o report_v only_o i_o will_v say_v in_o general_n that_o there_o be_v 〈◊〉_d any_o latin_a author_n which_o take_v liberty_n to_o remove_v the_o authority_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n before_o saint_n hierome_n and_o ruffinus_n 〈◊〉_d he_o while_o he_o be_v his_o disciple_n whereupon_o there_o be_v three_o 〈◊〉_d to_o be_v make_v the_o first_o observation_n be_v that_o as_o saint_n hierome_n before_o the_o perfect_a maturity_n of_o be_v study_n for_o afterward_o he_o change_v his_o opinion_n eclipse_v from_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n the_o history_n of_o the_o maccabee_n so_o do_v he_o also_o shake_v in_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n 8._o the_o epistle_n to_o the_o 〈◊〉_d the_o latin_a custom_n say_v he_o receive_v not_o the_o epistle_n 〈◊〉_d hebrew_n among_o the_o canonical_a scripture_n and_o again_o if_o any_o one_o will_v alibi_fw-la 〈◊〉_d the_o epistle_n which_o under_o paul_n name_n have_v be_v write_v to_o the_o hebrew_n and_o 〈◊〉_d where_o paul_n in_o his_o epistle_n which_o be_v write_v to_o the_o hebrew_n though_o 〈◊〉_d of_o the_o latins_n doubt_v of_o it_o by_o which_o mean_v if_o the_o authority_n of_o saint_n 26._o hierome_n not_o yet_o full_o instruct_v in_o the_o sense_n of_o the_o church_n be_v 〈◊〉_d for_o the_o exclusion_n of_o one_o of_o these_o piece_n it_o be_v also_o available_a for_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o other_o the_o second_o observation_n be_v that_o saint_n hierome_n 〈◊〉_d induce_v to_o remove_v this_o stone_n by_o the_o commerce_n that_o he_o have_v with_o 〈◊〉_d jew_n of_o palestina_n among_o who_o he_o inhabit_v and_o from_o who_o he_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n letter_n for_o istdore_v bishop_n of_o sevilla_n who_o write_v a_o 〈◊〉_d year_n ago_o report_n that_o the_o jew_n in_o hate_n of_o our_o lord_n reject_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o wisdom_n the_o hebrew_n say_v isidore_n as_o some_o of_o 13._o 〈◊〉_d sage_n have_v note_v it_o receive_v the_o book_n of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a 〈◊〉_d but_o after_o they_o have_v take_v christ_n and_o put_v he_o to_o deach_v remember_v that_o 〈◊〉_d be_v in_o the_o same_o book_n so_o many_o evident_a testimony_n of_o christ_n etc._n etc._n they_o make_v 〈◊〉_d together_o and_o lest_o we_o shall_v convince_v they_o of_o so_o manifest_a a_o 〈◊〉_d they_o
cut_v it_o of_o from_o the_o prophetical_a volume_n and_o prohibit_v they_o from_o read_v now_o the_o jew_n can_v have_v no_o fair_a colour_n to_o cut_v of_o the_o book_n of_o 〈◊〉_d from_o the_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n but_o because_o it_o be_v not_o in_o 〈◊〉_d canon_n of_o esdras_n a_o thing_n which_o likewise_o oblige_v they_o to_o cut_v of_o all_o 〈◊〉_d other_o posthume_n book_n from_o the_o old_a restament_n so_o call_v i_o all_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o old_a testament_n which_o have_v be_v write_v or_o publish_v since_o 〈◊〉_d of_o esdras_n and_o after_o the_o death_n of_o esdras_n as_o ecclesiasticus_fw-la the_o 〈◊〉_d of_o tobias_n the_o book_n of_o judith_n and_o the_o two_o book_n of_o maccabee_n 〈◊〉_d these_o cause_n then_o saint_n hierome_n tie_v himself_o to_o the_o catalogue_n of_o the_o jew_n upon_o who_o text_n and_o with_o who_o help_n and_o particular_o of_o a_o certain_a rabbin_z called_z barabanus_fw-la or_o barhanina_n who_o ruffinus_n by_o 65._o way_n of_o reproach_n call_v barrabas_n he_o have_v make_v the_o translation_n of_o his_o bible_n not_o only_o exclude_v in_o his_o prologue_n upon_o the_o book_n of_o king_n that_o he_o entitle_v the_o arm_a prologue_n and_o in_o his_o prologue_n upon_o the_o proverb_n all_o the_o 115._o whole_a book_n which_o be_v not_o in_o the_o canon_n of_o esdras_n as_o be_v wisdom_n ecclesiacticus_fw-la tobias_n judith_n and_o the_o maccabee_n but_o also_o in_o his_o prologue_n upon_o daniel_n reject_v all_o the_o part_n of_o the_o canonical_a book_n not_o comprehend_v in_o the_o text_n of_o the_o hebrowe_n as_o be_v the_o canticle_n of_o the_o three_o child_n and_o the_o history_n of_o susanna_n and_o that_o of_o bel._n the_o book_n of_o daniel_n 120._o say_v he_o among_o the_o hebrew_n contain_v neiter_n the_o history_n of_o susanna_n nor_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n nor_o the_o fable_n of_o the_o dragon_n of_o 〈◊〉_d which_o nevertheless_o because_o they_o be_v spread_v over_o all_o the_o world_n we_o have_v annex_v thereto_o but_o after_o have_v mark_v they_o with_o a_o obeliske_n which_o precede_v they_o and_o cut_v their_o throat_n from_o whence_o it_o be_v that_o ruffinus_n be_v grow_v his_o enemy_n reproach_v he_o thus_o all_o those_o then_o that_o suppose_a 2._o susanna_n have_v furnish_v all_o marry_v and_o unmarried_a woman_n with_o a_o example_n of_o chastity_n have_v err_v it_o be_v not_o true_a all_o those_o that_o conceive_v that_o daniel_n yet_o a_o child_n have_v be_v fulfil_v with_o the_o spirit_n of_o god_n and_o have_v 〈◊〉_d the_o adulterous_a elder_n have_v err_v it_o be_v not_o true_a and_o the_o whole_a church_n throughout_o the_o extent_n of_o the_o world_n as_o well_o as_o those_o that_o be_v still_o upon_o the_o earth_n as_o of_o those_o that_o be_v before_o our_o lord_n be_v they_o holy_a coufessor_n be_v they_o holy_a martyr_n who_o have_v sing_v in_o the_o church_n of_o our_o lord_n the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n have_v all_o err_v and_o sunge_a false_a thing_n now_o then_o after_o four_o hundred_o year_n do_v the_o truth_n of_o the_o law_n buy_v with_o silver_n so_o 113._o he_o say_v because_o saint_n hierom_n have_v give_v money_n to_o the_o jew_n to_o be_v help_v by_o they_o in_o the_o edition_n of_o this_o bible_n come_v to_o we_o from_o the_o synagogue_n and_o the_o three_o observation_n final_o be_v that_o saint_n hierome_n be_v afterward_o more_o exact_o instruct_v in_o the_o truth_n of_o the_o sense_n of_o the_o church_n change_v his_o opinion_n and_o retract_v both_o in_o general_a and_o particular_a all_o that_o he_o have_v write_v in_o these_o three_o prologue_n for_o in_o his_o apology_n against_o ruffinus_n answer_v to_o his_o reproach_n about_o the_o history_n of_o susanna_n and_o of_o the_o dragon_n of_o bel_n and_o of_o the_o canticle_n of_o the_o three_o child_n he_o say_v whereas_o i_o have_v report_v what_o the_o hebrew_n use_v to_o object_n against_o the_o history_n of_o 2._o susanna_n and_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n and_o the_o fable_n of_o the_o dragon_n of_o bell_n which_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n volume_n etc._n etc._n i_o have_v not_o explicate_v what_o i_o think_v but_o what_o the_o jew_n be_v accustom_v to_o say_v against_o us._n and_o in_o his_o preface_n upon_o the_o book_n of_o tobias_n the_o hebrew_n say_v he_o cut_n of_o the_o book_n of_o 100_o toby_n from_o the_o catalogue_n of_o the_o divine_a scripture_n and_o again_o the_o ie_fw-fr alousie_n of_o the_o hebrew_n do_v accuse_v we_o and_o impute_v it_o to_o we_o that_o against_o their_o canon_n we_o transferr_v ibidem_fw-la the_o book_n of_o toby_n into_o the_o latin_a ear_n but_o i_o judge_v that_o it_o be_v better_a to_o displease_v the_o judgement_n of_o the_o pharisee_n and_o to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o bishop_n and_o in_o the_o exposition_n upon_o the_o forty_o four_o psalm_n ruth_n hester_n and_o judith_n 140._o have_v be_v so_o glorious_a as_o they_o have_v give_v their_o name_n into_o the_o sacred_a volume_n and_o in_o his_o preface_n upon_o the_o history_n of_o indith_n the_o book_n of_o judith_n say_v he_o be_v read_v by_o the_o hebrew_n among_o the_o hagiograph_n who_o authority_n be_v esteem_v 〈◊〉_d less_o sufficient_a to_o decide_v contentious_a thing_n etc._n etc._n but_o for_o as_o much_o as_o the_o council_n of_o nicaea_n be_v read_v to_o have_v reckon_v it_o among_o the_o holy_a scripture_n i_o have_v obey_v your_o demand_n word_n which_o plain_o retract_v what_o he_o have_v say_v in_o his_o prologue_n upon_o the_o proverb_n as_o then_o the_o church_n read_v judith_n and_o toby_n and_o the_o 115._o maccabee_n but_o receave_v they_o not_o among_o the_o canonical_a book_n so_o may_v she_o read_v wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la for_o the_o edification_n of_o the_o people_n but_o not_o for_o the_o confirmation_n of_o ecclesiastical_a doctrine_n and_o which_o can_v be_v avoid_v by_o answer_v that_o the_o word_n holy_a scripture_n do_v not_o there_o signify_v canonical_a for_o the_o opposition_n that_o he_o make_v of_o the_o council_n of_o nicaea_n to_o the_o jew_n which_o esteem_v the_o book_n of_o judith_n among_o the_o hagiograph_n book_n 23._o who_o authority_n be_v repute_v less_o sufficient_a to_o divide_v contentious_a thing_n stopp_n the_o mouth_n of_o that_o delusion_n and_o final_o in_o his_o commentary_n upon_o the_o prophet_n isaiah_n compound_v long_o after_o the_o prologue_n arm_v he_o set_v the_o history_n 17._o of_o the_o maccabee_n among_o the_o canonical_a book_n the_o scripture_n say_v he_o report_v that_o alexander_n king_n of_o the_o macedonian_n come_v out_o from_o the_o land_n of_o cethim_n which_o some_o latin_n that_o follow_v be_v ignorant_a of_o it_o befall_v that_o they_o 6._o be_v separate_v from_o the_o common_a voice_n of_o the_o western_a church_n for_o although_o the_o great_a part_n of_o the_o late_a latin_a doctor_n as_o alcimus_n bellator_n 〈◊〉_d isidorus_n have_v follow_v the_o catalogue_n of_o s._n aus_n &_o of_o the_o three_o casiodor_n ibid._n council_n of_o carthage_n and_o set_v the_o history_n of_o the_o maccabee_n among_o the_o 〈◊〉_d canonical_a book_n yea_o that_o some_o of_o they_o as_o bellator_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n justinian_n the_o first_o have_v illustrate_v it_o with_o commentary_n nevertheless_o some_o other_o not_o know_v that_o s._n hierome_n have_v change_v his_o opinion_n have_v tie_v themselves_o to_o that_o of_o s._n hierome_n but_o in_o 6._o sum_n whatsoever_o the_o late_a latin_a doctor_n have_v do_v it_o be_v certain_a that_o in_o the_o latin_a church_n never_o any_o before_o s._n hierome_n have_v remove_v the_o authority_n of_o the_o six_o posthume_n book_n of_o the_o old_a testament_n for_o whereas_o s._n hilary_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n compose_v or_o rather_o as_o s._n hierome_n say_v translate_v by_o he_o out_o of_o origen_n whilst_o he_o be_v in_o the_o ad_fw-la east_n write_v that_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v reduce_v according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o elder_n either_o to_o the_o number_n of_o the_o twétie_n two_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n or_o by_o the_o addition_n of_o the_o book_n of_o judith_n &_o of_o tobias_n to_o the_o number_n of_o twenty_o four_o letter_n of_o the_o 141._o greek_a alphabet_n beside_o that_o these_o mark_n be_v not_o the_o note_n of_o s._n hilary_n psalm_n but_o the_o note_n of_o origen_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o first_o psalm_n that_o s._n hilary_n have_v transcribe_v in_o part_n into_o his_o prologue_n upon_o the_o psalm_n he_o mean_v by_o the_o tradition_n of_o the_o elder_n not_o the_o tradition_n of_o the_o church_n but_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n whereof_o some_o to_o wit_n
these_o that_o make_v use_v of_o the_o hebrew_n tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v twenty_o two_o book_n into_o their_o canon_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n and_o the_o other_o to_o wit_n the_o hellenist_n jews_n that_o be_v to_o say_v those_o that_o use_v the_o greek_a tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v in_o twenty_o four_o according_a to_o the_o number_n of_o the_o greek_a alphabet_n which_o contain_v twenty_o four_o letter_n but_o at_o the_o least_o will_v some_o man_n say_v there_o be_v among_o the_o monument_n of_o the_o greek_a church_n catalogue_n wherein_o the_o six_o postume_n book_n of_o the_o old_a testament_n be_v omit_v now_o this_o be_v a_o case_n apart_o for_o the_o dispute_n which_o now_o be_v treat_v of_o be_v not_o of_o the_o custom_n of_o the_o greek_a church_n but_o of_o the_o the_o oustome_n of_o the_o latin_a church_n and_o particular_o of_o the_o african_a in_o the_o time_n of_o the_o counsel_n of_o carthage_n nevertheless_o for_o as_o much_o as_o this_o chance_n may_v be_v meet_v in_o our_o way_n we_o will_v furnish_v it_o with_o four_o advertisment_n the_o first_o advertisement_n shall_v be_v that_o of_o the_o greek_a canon_n where_o these_o book_n be_v omit_v there_o be_v many_o which_o have_v be_v suppose_v by_o the_o late_a greek_n as_o among_o other_o the_o synopsis_n which_o bear_v the_o title_n of_o s._n athanasius_n the_o which_o also_o beda_n and_o the_o copy_n of_o basile_n athanas_n cast_v into_o the_o tome_n of_o the_o book_n false_o impute_v to_o s._n athanasius_n for_o the_o synopsis_n entitle_v from_o saint_n athanasius_n defalk_v wisdom_n from_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n and_o set_v it_o into_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o book_n that_o be_v read_v by_o the_o catechuman_n only_o direct_o against_o saint_n augustine_n who_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n 14._o have_v merit_v by_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o the_o christian_n from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o 〈◊〉_d with_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o against_o saint_n athanasius_n 2._o himself_o who_o cry_v out_o they_o fear_v not_o what_o be_v write_v in_o the_o holy_a letter_n the_o false_a witness_n shall_v not_o be_v unpunished_a and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o second_o advertissement_fw-fr shall_v be_v that_o although_o the_o neighbourhood_n and_o the_o confusion_n of_o dwell_v with_o the_o jew_n have_v sometime_o hinder_v the_o greek_n &_o principal_o the_o asian_o from_o set_v the_o posthume_n book_n 〈◊〉_d of_o the_o old_a testament_n into_o their_o canon_n nevertheless_o there_o be_v none_o of_o those_o book_n but_o have_v be_v employ_v by_o diverse_a greek_a author_n in_o the_o quality_n of_o a_o sacred_a and_o canonical_a book_n as_o the_o book_n of_o wisdom_n 〈◊〉_d by_o melito_n bishop_n of_o sardes_n &_o by_o s._n athanasius_n and_o all_o the_o synod_n of_o alexandria_n which_o say_v speak_v of_o the_o arrian_n they_o fear_v not_o that_o which_o be_v write_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o false_a witness_n shall_v not_o remain_v unpunished_a ibid._n and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o book_n of_o tobias_n by_o the_o same_o saint_n judith_n athanasius_n and_o the_o same_o synod_n which_o say_v it_o be_v write_v that_o the_o mystery_n of_o the_o king_n must_v be_v conceal_v the_o book_n of_o judith_n by_o the_o council_n of_o nicaea_n which_o be_v read_v say_v s._n hierome_n to_o have_v reckon_v the_o volume_n of_o judith_n among_o the_o holy_a scripture_n the_o book_n of_o wisdom_n 76._o and_o of_o ecclesiasticus_fw-la by_o s._n epiphanius_n who_o write_v against_o aetius_n thou_o must_v turn_v over_o the_o two_o wisdom_n that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n by_o the_o three_o first_o and_o great_a antiquary_n of_o the_o greek_a christendom_n 1._o clemens_n alexandr_n origen_n and_o eusebius_n for_o clemens_n alexandr_n report_v the_o history_n of_o the_o scripture_n say_v in_o the_o captivity_n be_v 〈◊〉_d 2._o and_o mardocheus_n who_o history_n be_v currant_n as_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o origen_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o work_n of_o principle_n dispute_v against_o the_o here_o ticke_v of_o the_o sect_n of_o martion_n who_o place_v matter_n as_o coeternal_a to_o god_n &_o willing_a to_o prove_v to_o they_o that_o god_n have_v create_v the_o world_n of_o nothing_o cry_v out_o and_o that_o we_o may_v prove_v it_o to_o be_v so_o by_o authority_n of_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o maccabee_n to_o the_o mother_n of_o the_o seven_o martyr_n and_o in_o his_o commentary_n 4._o upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n expound_v this_o verse_n of_o s._n paul_n none_o die_v for_o the_o just_a and_o dispute_v against_o the_o same_o marcionite_n who_o interpret_v it_o of_o the_o god_n of_o the_o old_a law_n he_o ask_v but_o what_o will_v they_o do_v for_o we_o find_v in_o the_o 〈◊〉_d many_o martyr_n let_v they_o read_v the_o book_n of_o the_o machambee_n and_o eusebius_n in_o the_o work_n of_o evangelicall_a preparation_n compare_v the_o point_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o divine_a oracle_n of_o the_o hebrew_n set_v down_o among_o the_o example_n of_o comformitie_n the_o place_n where_o plato_n write_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a after_o their_o death_n help_v the_o live_n with_o the_o place_n 1._o where_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n quot_n that_o jeremy_n be_v see_v after_o his_o death_n pray_v for_o the_o people_n the_o twelve_o book_n of_o the_o evangelicall_a preparation_n say_v euselius_fw-la shall_v contain_v the_o rest_n of_o the_o conformity_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o ibid._n oracle_n of_o the_o hebrew_n and_o a_o little_a after_o report_v the_o article_n of_o this_o conformity_n plato_n say_v he_o write_v that_o the_o soul_n of_o the_o decease_a be_v endue_v with_o a_o certain_a virtue_n and_o have_v a_o care_n of_o the_o affair_n of_o man_n etc._n etc._n and_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n it_o be_v write_v that_o the_o prophet_n jeremy_n after_o his_o departure_n out_o of_o this_o 2._o life_n be_v see_v pray_v for_o the_o people_n and_o from_o this_o it_o do_v not_o derogate_v that_o origen_n allege_v also_o in_o the_o second_o book_n of_o his_o work_n of_o principle_n the_o volume_n of_o pastor_n which_o many_o of_o the_o ancient_a hold_v for_o canonical_a for_o 8._o he_o add_v in_o the_o four_o book_n of_o the_o same_o work_n that_o some_o despise_v it_o which_o he_o no_o be_v note_n of_o the_o book_n of_o maccabee_n contrariwise_o in_o his_o apology_n against_o celsus_n he_o cry_v out_o that_o the_o history_n sf_n the_o maccabee_n be_v testify_v by_o the_o witness_n of_o two_o whole_a nation_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o jew_n and_o the_o christian_n fron_n whence_o it_o be_v also_o that_o the_o greek_a doctor_n hold_v it_o for_o so_o au_o 43._o thenticall_a &_o 〈◊〉_d as_o they_o affirm_v that_o the_o thing_n therein_o describe_v the_o holy_a ghost_n have_v long_o before_o foretell_v by_o the_o mouth_n of_o david_n &_o the_o other_o prophet_n the_o prophet_n say_v s._n chrisos_fw-la have_v indict_v the_o 43_o the_o psal_n not_o in_o his_o person_n but_o in_o the_o person_n of_o the_o maccabee_n describe_v and_o prophesy_v the_o thing_n that_o 〈◊〉_d hap_n in_o their_o time_n and_o s._n isidore_n of_o egypt_n time_n fellow_n with_o the_o same_o s._n chrysos_n say_v the_o angel_n that_o discourse_v with_o 〈◊〉_d 4_o speak_v of_o antiochus_n epiphanes_n that_o he_o shall_v be_v manifest_o conquer_v and_o dispossess_v by_o the_o macchabee_n and_o theodoret_n contiguous_a in_o time_n to_o both_o of_o they_o 8._o the_o holy_a ghost_n say_v he_o have_v writtenn_n by_o the_o divine_a david_n the_o forty_o three_o psalm_n of_o the_o 〈◊〉_d the_o three_o advetisment_n shall_v be_v that_o not_o only_o diverse_a greek_a author_n 〈◊〉_d often_o the_o same_o greek_a author_n in_o speak_v of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n follow_v according_a to_o the_o occasion_n of_o their_o speech_n sometime_o the_o primitive_a computation_n of_o the_o jew_n &_o the_o rabbinicall_a tradition_n of_o the_o canon_n of_o esdras_n &_o of_o the_o book_n enclose_v in_o the_o ark_n &_o answerable_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n in_o which_o the_o posthumall_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o comprehend_v &_o sometime_o the_o accessary_a computation_n of_o the_o
christian_n wherein_o they_o be_v contain_v from_o whence_o it_o appear_v that_o from_o the_o lesser_a of_o these_o computation_n nothing_o can_v be_v infer_v against_o the_o large_a to_o prove_v it_o so_o when_o origen_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n speak_v of_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o canon_n of_o esdras_n and_o the_o number_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a letter_n wherein_o neither_o tobias_n nor_o judith_n nor_o that_o of_o wisdom_n have_v 19_o any_o place_n yond_o must_v not_o be_v ignorant_a say_v he_o that_o the_o book_n of_o the_o testament_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o hebrew_n be_v 22._o according_a to_o the_o number_n of_o their_o letter_n and_o when_o he_o speak_v in_o his_o commentary_n upon_o the_o book_n of_o number_n of_o the_o volume_n of_o the_o scripture_n he_o follow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o christian_n &_o the_o appendix_n of_o the_o posthumall_a book_n &_o set_v down_o the_o 〈◊〉_d of_o judith_n toby_n &_o that_o of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a book_n when_o 27._o there_o be_v present_v say_v he_o to_o those_o that_o be_v new_o scholar_n in_o divine_a study_n any_o read_n of_o the_o divine_a volume_n in_o which_o there_o be_v nothing_o that_o seem_v obscure_a as_o the_o book_n of_o hester_n or_o of_o judith_n or_o of_o toby_n or_o the_o precept_n of_o wisdom_n they_o receive_v it_o willing_o but_o if_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la be_v read_v to_o they_o their_o spirit_n be_v present_o dull_v and_o in_o the_o same_o place_n of_o the_o commentary_n upon_o the_o psalm_n where_o he_o reckon_v the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o computation_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n letter_n he_o add_v 19_o out_o of_o this_o rank_n be_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n which_o the_o hebrew_n call_v sarbit_n sarbaneell_v that_o be_v to_o say_v the_o sceptre_n of_o the_o prince_n of_o the_o child_n of_o god_n by_o which_o word_n he_o intend_v not_o to_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n for_o then_o wherefore_o have_v purpose_v to_o speak_v of_o the_o canonical_a book_n shall_v he_o mention_v the_o maccabee_n but_o that_o they_o be_v not_o in_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n insert_v in_o the_o canon_n of_o esdras_n likewise_o when_o s._n epiphanius_n in_o the_o book_n of_o the_o hebrew_n weight_n &_o measure_n &_o in_o the_o confutation_n of_o the_o sect_n of_o epicurus_n speak_v of_o the_o canonicalll_v book_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o catalogue_n of_o esdras_n &_o the_o cabbale_n or_o tradition_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a hebraic_n letter_n and_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n &_o ecclesiasticus_fw-la be_v not_o of_o this_o number_n the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o that_o of_o jesusthe_n son_n of_o syrach_n be_v useful_a and_o profitable_a but_o be_v not_o set_v down_o among_o the_o book_n enroll_v that_o be_v to_o say_v enroll_v by_o esdras_n and_o for_o that_o cause_n they_o be_v not_o place_v in_o the_o aron_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o ark_n of_o the_o testimony_n for_o so_o it_o must_v be_v read_v &_o not_o neither_o in_o the_o aron_n nor_o in_o the_o ark_n as_o it_o be_v read_v at_o this_o day_n by_o the_o ignorance_n of_o the_o book_n writer_n &_o interpreter_n who_o of_o the_o word_n aron_n which_o in_o hebrew_n signify_v ark_n have_v make_v aaron_n brother_n of_o moses_n and_o when_o he_o dispute_v against_o aetius_n head_n of_o the_o heresy_n of_o the_o anomean_n he_o folllow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o church_n &_o set_v both_o those_o among_o the_o 76._o divine_a and_o canonical_a scripture_n you_o must_v say_v he_o turn_v over_o the_o twenty_o seven_o book_n of_o the_o old_a testament_n that_o the_o hebrew_n reckon_v twenty_o two_o and_o the_o four_o ghospell_n and_o the_o fourteen_o epistle_n of_o the_o apostle_n s_o paul_n and_o the_o act_n of_o 〈◊〉_d apostle_n make_v before_o and_o during_o the_o same_o time_n and_o the_o catholic_n epistle_n of_o james_n peter_n john_n and_o jude_n and_o the_o 〈◊〉_d of_o john_n and_o the_o two_o wisdom_n that_o be_v to_o say_v that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o four_o and_o last_o advertisement_n shall_v be_v that_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o the_o greek_a canon_n wherein_o the_o maccabee_n be_v pass_v over_o in_o silence_n except_o those_o that_o follow_v the_o double_a computation_n whereof_o we_o now_o speak_v which_o be_v not_o according_a to_o the_o very_a judgement_n of_o geneva_n imperfect_a 26._o &_o omitt_v those_o bookès_fw-fr the_o caluinists_n théselue_n confess_v to_o be_v canonical_a and_o to_o prove_v it_o so_o in_o the_o canon_n of_o melito_n the_o book_n of_o hester_n be_v omit_v in_o the_o canon_n of_o s._n cyrill_n of_o jerusalem_n &_o in_o the_o canon_n of_o the_o 4._o council_n of_o laodicea_n the_o apocalypse_n be_v forgoten_a in_o the_o synopsis_fw-la false_o impute_v to_o s._n athanas_n the_o book_n of_o hester_n be_v cut_v of_o in_o the_o canon_n lay_v to_o s._n gregory_n of_o naziazenes_n charge_n i_o say_v lay_v to_o his_o charge_n because_o fid_fw-we this_o canon_n leave_v out_o wisdom_n which_o s._n greg._n of_o nazianzen_n in_o his_o true_a write_n cite_v as_o canonical_a the_o book_n of_o hester_n and_o that_o of_o the_o apocalypse_n be_v exclude_v in_o the_o catalogue_n attribute_v to_o amphilochius_n the_o book_n of_o hester_n and_o the_o apocalypse_n be_v call_v in_o question_n in_o the_o catalogue_n of_o josephus_n a_o author_n that_o be_v a_o hebrew_n by_o nation_n but_o who_o book_n be_v 1._o write_v in_o greek_a the_o book_n of_o job_n be_v omit_v &_o principal_o according_a to_o their_o computation_n that_o will_v have_v job_n to_o have_v be_v before_o moses_n as_o merc._n origen_n among_o the_o old_a christian_n &_o mercerus_n the_o caluinist_n among_o the_o modern_a &_o raby_n moses_n kimhi_n among_o the_o jew_n and_o in_o all_o the_o judaical_a antiquity_n job._n of_o the_o same_o josephus_n there_o be_v no_o mention_n make_v of_o job_n history_n by_o mean_n whereof_o nothing_o can_v be_v conclude_v from_o the_o silence_n of_o those_o imperfect_a sanct._n roll_n against_o the_o volume_n by_o they_o omit_v and_o indeed_o notwithstanding_o this_o catalogue_n josephus_n leave_v not_o of_o if_o we_o give_v credit_n to_o the_o greek_a text_n of_o the_o work_n against_o appion_n to_o allege_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la 2._o for_o one_o of_o the_o piece_n of_o the_o jewish_a law_n when_o he_o write_v the_o law_n say_v that_o the_o woman_n be_v in_o all_o thing_n worse_o than_o man_n and_o that_o a_o man_n iniquity_n be_v better_a they_o the_o good_a work_n of_o a_o woman_n nor_o to_o insert_v a_o great_a part_n of_o the_o history_n of_o the_o macchabee_n into_o his_o treaty_n of_o the_o dominion_n of_o reason_n over_o the_o sense_n yea_o with_o the_o title_n of_o a_o sacred_a book_n if_o we_o believe_v the_o final_a clause_n of_o the_o work_n which_o be_v defective_a in_o the_o greek_a text_n but_o be_v in_o the_o ancient_a latin_a translation_n acknowledge_v &_o publish_v by_o erasmus_n for_o whereas_o the_o same_o impress_n josephus_n distinguish_v between_o the_o book_n write_v before_o artaxerxes_n when_o the_o prophet_n flourish_v in_o the_o jewish_a church_n &_o the_o book_n writté_fw-fr since_o so_o far_o of_o be_v he_o from_o exclude_v hereby_o the_o book_n of_o the_o macchabee_n from_o the_o number_n of_o the_o book_n write_v by_o the_o prophet_n that_o contrary_a wise_a in_o 1_o note_v that_o the_o book_n write_v since_o artaxerxes_n be_v not_o repute_v so_o worthy_a of_o credit_n as_o the_o former_a because_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a he_o show_v that_o they_o be_v believe_v to_o have_v be_v write_v by_o the_o prophet_n but_o with_o a_o belief_n less_o assure_v &_o mingle_v with_o some_o uncertainty_n since_o artaxerxes_n say_v he_o even_o to_o our_o time_n other_o thing_n have_v be_v write_v 1._o but_o they_o be_v not_o esteem_v worthy_a of_o the_o same_o credit_n as_o the_o former_a becanse_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a now_o this_o uncertainty_n s._n john_n &_o s._n paul_n seem_v to_o take_v away_o s._n john_n when_o he_o report_v that_o our_o lord_n assist_v at_o the_o feast_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n who_o institution_n be_v describe_v in_o the_o only_a collection_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o history_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n be_v a_o thing_n necessary_a to_o salvation_n
of_o catholic_n to_o the_o donatist_n because_o of_o the_o separation_n of_o communion_n and_o yet_o grant_v it_o to_o those_o from_o who_o the_o donatist_n have_v take_v their_o doctrine_n because_o of_o the_o unity_n of_o communion_n cyprian_n people_n say_v s._n pacian_n have_v never_o be_v call_v otherwise_o then_o catholic_a and_o saint_n vincentius_n lerinensis_n o_o admirable_a change_n the_o author_n of_o oneself_o same_o opinion_n be_v adjudge_v catholic_n and_o the_o 95_o sectary_n heretic_n and_o s._n augustin_n dissension_n and_o division_n say_v he_o make_v you_o heretic_n and_o peace_n and_o unitìe_n make_v catholic_n and_o that_o in_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n this_o article_n be_v insert_v into_o the_o trial_n of_o the_o promotion_n of_o bishop_n whither_o they_o believe_v that_o out_o of_o the_o catholic_a church_n none_o can_v be_v save_v and_o that_o in_o the_o epistle_n of_o the_o council_n of_o cyrtha_n it_o be_v repeat_v by_o s._n augustin_n who_o be_v secretary_n thereto_o in_o thesis_n word_n whosoever_o be_v separate_v from_o this_o catholic_a church_n how_o praise-worthie_a soever_o he_o conceive_v his_o life_n 52_o to_o be_v by_o this_o only_o crime_n that_o he_o be_v separate_v from_o the_o unity_n of_o christ_n he_o shall_v not_o have_v life_n but_o the_o wrath_n of_o god_n shall_v remain_v upon_o he_o and_o after_o by_o fulgentius_n in_o these_o word_n believe_v firm_o and_o doubt_v it_o not_o at_o all_o that_o no_o heretic_n or_o schismatic_n baptize_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n of_o the_o son_n and_o of_o the_o only_a ghost_n if_o he_o be_v not_o reconcile_v to_o the_o catholic_a church_n what_o alm_n soever_o he_o may_v give_v yea_o though_o he_o shall_v shed_v his_o blood_n for_o the_o name_n of_o christ_n can_v in_o any_o sort_n be_v save_v that_o i_o say_v be_v 39_o against_o or_o principal_o against_o the_o donatist_n and_o nevertheless_o the_o donatist_n agree_v in_o all_o the_o doctrine_n of_o the_o creed_n and_o of_o the_o scripture_n with_o the_o catholic_n you_o be_v with_o we_o say_v s._n augustine_n in_o baptism_n in_o the_o creed_n and_o 48._o in_o all_o the_o other_o sacrament_n of_o our_o lord_n but_o in_o the_o spirit_n of_o unity_n and_o in_o the_o bond_n of_o peace_n and_o final_o in_o the_o catholic_a church_n you_o be_v not_o with_o we_o and_o yet_o they_o differ_v only_o in_o one_o point_n of_o unwritten_a tradition_n which_o as_o s._n augustin_n himself_o who_o principal_o triumph_v over_o this_o heresy_n confess_v can_v not_o be_v demonstrate_v by_o scripture_n this_o say_v he_o in_o the_o book_n of_o the_o unity_n of_o the_o 29._o church_n neither_o thou_o nor_o i_o do_v evidentlie_o read_v and_o in_o the_o first_o book_n against_o 33._o cresconius_n though_o for_o this_o there_o be_v no_o example_n in_o the_o scripture_n yet_o even_o in_o this_o we_o follow_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o have_v please_v the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o same_o scripture_n do_v recommend_v and_o in_o the_o second_o book_n of_o baptism_n against_o the_o donatist_n and_o ourselves_o say_v he_o dare_v 4._o affirm_v no_o such_o thing_n but_o that_o we_o be_v uphold_v by_o the_o unanimous_a authority_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o five_o the_o apostle_n have_v in_o this_o prescribe_v we_o nothing_o but_o this_o custom_n which_o be_v opposite_a to_o cyprian_a aught_o to_o be_v believe_v to_o have_v take_v its_o original_n 23._o from_o their_o tradition_n as_o many_o other_o thing_n which_o the_o universal_a church_n observe_v and_o for_o this_o cause_n be_v with_o good_a right_n believe_v to_o have_v be_v command_v by_o the_o apostle_n although_o they_o have_v not_o be_v write_v from_o whence_o it_o appear_v that_o to_o obtain_v the_o name_n of_o catholic_a it_o suffice_v not_o to_o hold_v or_o rather_o to_o suppose_v to_o hold_v the_o same_o belief_n that_o the_o father_n hold_v unless_o they_o communicate_v with_o the_o same_o catholic_a church_n wherewith_o the_o father_n do_v communicate_v and_o which_o by_o succession_n of_o person_n and_o as_o we_o pretend_v of_o doctrine_n be_v derive_v down_o to_o we_o and_o if_o she_o have_v lose_v any_o thing_n of_o her_o extent_n in_o our_o hemisphere_n she_o recover_v as_o much_o and_o more_o daily_o in_o the_o other_o hemisphere_n that_o these_o prophecy_n may_v be_v fulfil_v 26._o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n be_v bless_v 3_o in_o the_o last_o day_n the_o mountain_n of_o the_o house_n of_o our_o lord_n shall_v be_v upon_o the_o top_n of_o mountain_n and_o shall_v be_v exalt_v above_o all_o the_o high_a 2._o hill_n and_o all_o nation_n shall_v come_v up_o to_o she_o 14._o this_o gospel_n of_o the_o kingdom_n must_v be_v preach_v over_o all_o the_o world_n and_o then_o the_o end_n shall_v come_v and_o such_o like_a in_o right_a unit_fw-la whereof_o the_o church_n as_o say_v s._n augustin_n have_v obtain_v the_o title_n and_o the_o alibi_fw-la mark_n of_o catholic_a the_o second_o observation_n be_v upon_o the_o restriction_n in_o case_n necessary_a to_o salvation_n for_o beside_o point_n necessary_a to_o salvation_n there_o be_v two_o other_o degree_n of_o thing_n the_o one_o sort_n profitable_a to_o salvation_n as_o it_o be_v according_a to_o the_o opinion_n of_o your_o own_o minister_n to_o sell_v all_o our_o good_n and_o give_v it_o to_o the_o poor_a to_o fast_o in_o affliction_n to_o appease_v the_o wrath_n of_o god_n to_o pray_v our_o brother_n in_o the_o faith_n to_o pray_v to_o god_n for_o we_o and_o the_o other_o sort_n lawful_a and_o not_o repugnant_a to_o salvation_n as_o to_o fly_v from_o persecution_n to_o live_v by_o the_o altar_n since_o we_o serve_v at_o the_o altar_n to_o put_v away_o our_o wife_n for_o adultery_n and_o other_o the_o like_a for_o i_o allege_v these_o for_o example_n and_o not_o for_o instance_n now_o it_o be_v needful_a to_o be_v comformable_a to_o the_o integrity_n of_o the_o belief_n of_o the_o father_n to_o believe_v all_o thing_n that_o they_o have_v believe_v according_a to_o that_o degree_n wherein_o they_o have_v believe_v they_o to_o wit_n to_o believe_v for_o thing_n necessary_a to_o salvation_n those_o thing_n that_o they_o have_v esteem_v to_o be_v necessary_a for_o salvation_n and_o for_o thing_n profitable_a to_o salvation_n those_o thing_n that_o they_o have_v esteem_v to_o be_v profitable_a to_o salvation_n and_o for_o thing_n lawful_a and_o not_o repugnant_a to_o salvation_n those_o thing_n that_o they_o have_v hold_v to_o be_v lawful_a and_o not_o repugnant_a to_o salvation_n and_o not_o under_o colour_n that_o the_o two_o last_o kind_n be_v not_o thing_n necessary_a to_o salvation_n but_o only_o profitable_a or_o lawful_a to_o condemn_v they_o and_o to_o separate_v ourselves_o for_o their_o occasion_n from_o the_o church_n which_o then_o have_v they_o in_o practice_n and_o still_o practise_v they_o to_o this_o day_n the_o three_o observation_n be_v upon_o the_o ambiguity_n of_o the_o word_n necessary_a to_o salvation_n which_o because_o of_o the_o diverse_a kind_n of_o necessity_n which_o have_v place_n in_o matter_n of_o religion_n be_v capable_a of_o diverse_a sense_n for_o there_o be_v a_o absolute_a necessity_n and_o a_o conditional_a necessity_n a_o necessity_n of_o mean_n and_o a_o necessity_n of_o precept_n a_o necessity_n of_o special_a belief_n and_o a_o necessity_n of_o general_a belief_n a_o necessity_n of_o act_n and_o a_o necessity_n of_o approbatio_fw-la i_o call_v a_o absolute_a necessity_n not_o simple_o but_o by_o virtue_n of_o god_n institution_n that_o which_o receive_v no_o excuse_n of_o impossibility_n nor_o any_o exception_n of_o place_n time_n or_o person_n as_o in_o regard_n of_o those_o that_o be_v of_o age_n capable_a of_o knowledge_n the_o belief_n in_o christ_n mediator_n between_o god_n and_o man_n for_o neither_o the_o circumstance_n of_o be_v in_o a_o place_n where_o we_o can_v be_v instruct_v in_o that_o article_n nor_o the_o prevention_n of_o time_n in_o die_v before_o we_o be_v inform_v thereof_o nor_o the_o condition_n of_o be_v a_o ignorant_a person_n unlearned_a dull_v not_o apt_a to_o comprehend_v a_o sheep_n and_o not_o a_o shepherd_n can_v warrant_v those_o from_o damnation_n that_o believe_v it_o not_o actual_o for_o as_o much_o as_o who_o believe_v not_o in_o the_o only_o sonn_n of_o god_n be_v already_o judge_v and_o in_o regard_n of_o little_a child_n baptism_n only_o according_a to_o our_o doctrine_n may_v supply_v the_o defect_n of_o faith_n in_o christ_n in_o their_o behalf_n agree_v with_o that_o sentence_n of_o s._n augustin_n do_v not_o believe_v do_v not_o say_v do_v not_o teach_v if_o thou_o will_v be_v a_o catholic_n that_o little_a child_n which_o be_v 〈◊〉_d by_o death_n from_o be_v
the_o scripture_n shall_v be_v infallible_a and_o necessary_o agreeable_a to_o its_o principle_n to_o wit_n either_o human_a discourse_n or_o private_a inspiration_n or_o the_o authority_n of_o a_o external_a mean_v interpose_v from_o god_n between_o the_o scripture_n and_o we_o as_o the_o magistrate_n between_o the_o law_n of_o the_o prince_n and_o the_o people_n to_o interpret_v to_o we_o the_o word_n to_o gather_v the_o sense_n and_o to_o sorme_v and_o propound_v the_o conclusion_n for_o to_o say_v that_o one_o passage_n of_o scripture_n shall_v be_v interpret_v by_o a_o other_o beside_o that_o there_o be_v diverse_a singular_a text_n wherein_o this_o pretention_n can_v have_v no_o place_n this_o be_v still_o to_o return_v to_o the_o same_o difficulty_n because_o one_o will_v have_v the_o controverted_a place_n interpret_v by_o one_o passage_n and_o the_o other_o will_v have_v it_o interpret_v by_o a_o other_o and_o the_o very_a sense_n of_o the_o passage_n which_o shall_v be_v bring_v to_o clear_v the_o controverted_a place_n will_v again_o be_v bring_v into_o dispute_n and_o can_v be_v infallible_o decide_v but_o by_o a_o infallible_a means_n which_o must_v necessary_o be_v one_o of_o these_o three_o to_o wit_n either_o humane_a discourse_n or_o private_a inspiration_n or_o the_o authority_n of_o a_o external_a judge_n and_o from_o this_o the_o verse_n of_o nehemias_n derogate_v not_o which_o be_v accord_v to_o the_o impression_n of_o geneva_n and_o they_o interpret_v the_o law_n by_o the_o scripture_n for_o it_o must_v be_v read_v with_o saint_n jerome_n they_o whilst_o it_o be_v read_v understand_v it_o the_o word_n mikra_fw-mi never_o have_v bone_n employ_v in_o the_o scripture_n to_o signify_v scripture_n but_o only_o in_o the_o rabine_n 〈◊〉_d as_o rabbi_n elias_n and_o 〈◊〉_d munster_n 〈◊〉_d and_o we_o after_o they_o have_v other_o where_o demonstrate_v now_o as_o for_o humane_a discourse_n if_o in_o the_o conclusion_n draw_v from_o principle_n which_o be_v know_v and_o understand_v natural_o as_o be_v the_o principle_n of_o natural_a philosophy_n and_o metaphysic_n it_o be_v subject_a to_o commit_v so_o many_o error_n what_o shall_v it_o do_v in_o that_o who_o principle_n be_v not_o know_v and_o understand_v but_o by_o a_o supernatural_a light_n david_n say_v to_o god_n 118._o enlighten_v my_o eye_n and_o i_o will_v consider_v the_o marvel_n of_o thy_o law_n and_o thereupon_o saint_n jerome_n cry_v out_o 〈◊〉_d if_o so_o great_a a_o prophet_n confess_v the_o darkness_n of_o his_o ignorance_n what_o shall_v become_v of_o we_o little_a babe_n and_o the_o scripture_n teach_v we_o that_o the_o principle_n of_o faith_n ought_v to_o be_v understand_v by_o the_o very_a same_o authority_n either_o mediate_a or_o immediate_a of_o he_o that_o reveal_v they_o 〈◊〉_d jesus_n say_v saint_n luke_n open_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n to_o the_o disciple_n and_o saint_n john_n 〈◊〉_d the_o lamb_n be_v find_v worthy_a to_o open_v the_o book_n seal_v with_o seven_o seal_n and_o the_o eunuch_n of_o the_o queen_n of_o ethiopia_n be_v demand_v by_o s._n philip_n whether_o he_o understand_v what_o he_o read_v 8_o how_o shall_v i_o understand_v say_v he_o here_o be_v none_o to_o 〈◊〉_d it_o to_o i_o and_o saint_n peter_n 1_o the_o scripture_n be_v not_o of_o private_a interpretation_n and_o again_o 3_o there_o be_v in_o the_o epistle_n of_o our_o brother_n paul_n thing_n hard_a to_o be_v understand_v that_o ignorant_a and_o light-minded_n man_n 〈◊〉_d as_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n mark_n as_o the_o rest_n of_o the_o scripture_n to_o their_o own_o perdition_n and_o not_o only_o ignorant_a and_o light-minded_n man_n too_o glorious_a peter_n but_o even_o the_o learned_a and_o most_o learned_a for_o who_o where_o ever_o more_o learned_a than_o those_o who_o fall_v s._n vincentius_n lyrinensis_n do_v propound_v for_o example_n of_o the_o temptation_n of_o the_o faithful_a what_o tertullian_n of_o who_o he_o say_v 24_o as_o many_o word_n so_o many_o sentence_n as_o many_o sentence_n so_o many_o victory_n what_o origen_n of_o who_o he_o write_v 23._o what_o christian_n do_v not_o honour_v he_o as_o a_o prophet_n philosopher_n do_v not_o reverence_v he_o as_o a_o master_n what_o apollinarius_n of_o who_o he_o cry_v out_o 16._o what_o spirit_n do_v ever_o surmount_v he_o in_o subtility_n excercise_n and_o doctrine_n if_o so_o many_o great_a and_o admirable_a personage_n eminent_a in_o piety_n and_o incomparable_a in_o all_o kind_n of_o science_n tertulians_n origen_n appollinares_n assoon_o as_o they_o have_v withdraw_v the_o reins_n of_o their_o spirit_n from_o the_o guide_n of_o the_o church_n to_o put_v they_o to_o the_o guidance_n of_o their_o particular_a discourse_n be_v fall_v into_o so_o deep_a and_o fearful_a precipice_n and_o pit_n of_o heresy_n who_o shall_v dare_v to_o assure_v himself_o upon_o his_o own_o particular_a sense_n concern_v the_o true_a and_o infallible_a under_o stand_v of_o the_o scripture_n and_o that_o in_o all_o the_o controversy_n of_o faith_n in_o any_o one_o of_o which_o to_o 〈◊〉_d and_o make_v a_o sect_n be_v to_o fall_v from_o the_o title_n of_o the_o church_n and_o to_o loose_a salvation_n in_o all_o but_o why_o shall_v we_o have_v recourse_n to_o argument_n where_o experience_n speak_v for_o as_o natural_o all_o man_n agree_v in_o confess_v the_o conclusion_n of_o the_o mathematics_n because_o in_o that_o kind_n of_o science_n humane_a discourse_n be_v infallible_a so_o if_o in_o the_o consequence_n which_o be_v draw_v by_o interpretation_n from_o scripture_n humane_a discourse_n be_v a_o infallible_a mean_n all_o man_n will_v natural_o agree_v in_o the_o conclusion_n of_o scripture_n now_o how_o far_o they_o be_v from_o that_o the_o only_a state_n of_o the_o controversy_n of_o this_o age_n do_v manifest_a wherein_o the_o lutheran_n the_o caluiniste_n the_o simple_a ana_n baptist_n the_o seruetian_o or_o new_a arrian_n which_o all_o profess_v to_o tie_v themselves_o to_o the_o scripture_n can_v by_o the_o scripture_n agree_v in_o any_o one_o of_o their_o question_n and_o do_v no_o more_o accord_n one_o with_o a_o other_o then_o if_o they_o have_v bear_v away_o the_o laurel_n from_o the_o tomb_n of_o bibrias_fw-la and_o as_o for_o the_o inspiration_n of_o the_o particular_a spirit_n beside_o the_o danger_n of_o those_o strong_a imagination_n that_o saint_n august_n call_v prol_n proud_a and_o perilous_a temptation_n which_o may_v be_v mistake_v for_o inspiration_n and_o beside_o that_o it_o be_v necessary_a that_o the_o mean_n whereby_o the_o contention_n about_o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v to_o be_v decide_v shall_v be_v common_a either_o in_o deed_n or_o in_o right_a to_o both_o party_n contest_v where_o as_o the_o private_a inspiration_n that_o one_o of_o the_o party_n pretende_v be_v no_o common_a mean_n neither_o in_o deed_n nor_o in_o right_a to_o the_o other_o the_o scripture_n advertise_v we_o that_o 11._o the_o angel_n of_o satan_n transform_v himself_o into_o the_o angel_n of_o light_n and_o command_v we_o 4._o to_o examine_v the_o spirit_n and_o discern_v whether_o they_o be_v of_o god_n now_o by_o what_o shall_v the_o spirit_n be_v examine_v to_o try_v whether_o they_o be_v of_o god_n if_o by_o the_o church_n then_o we_o must_v first_o know_v the_o church_n if_o by_o the_o scripture_n we_o must_v first_o be_v assure_v of_o the_o true_a interpretation_n of_o the_o scripture_n for_o to_o examine_v they_o by_o the_o scripture_n be_v to_o examine_v they_o by_o the_o true_a sense_n and_o by_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n and_o therefore_o it_o be_v not_o from_o the_o particular_a inspiration_n of_o the_o spirit_n of_o god_n that_o we_o must_v learn_v what_o the_o true_a interpretation_n of_o te_fw-fr scripture_n be_v since_o contrariwise_o it_o be_v from_o the_o scripture_n true_o interpret_v that_o we_o ought_v to_o learn_v whether_o the_o spirit_n that_o inspire_v we_o be_v the_o true_a spirit_n of_o god_n and_o then_o these_o advertisement_n of_o saint_n peter_n 1._o the_o scripture_n be_v not_o of_o private_a interpretation_n 25._o and_o of_o saint_n augusrine_n hold_v not_o private_n truth_n lest_o you_o be_v deprive_v of_o the_o truth_n exclude_v as_o well_o the_o refuge_n of_o particular_a inspiration_n as_o the_o certainty_n of_o humane_a discourse_n now_o if_o neither_o humane_a discourse_n nor_o private_a inspiration_n be_v infallible_a mean_n to_o assure_v a_o particular_a man_n of_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n in_o every_o point_n of_o faith_n but_o that_o he_o must_v have_v recourse_n to_o a_o external_a mean_n interpose_v from_o god_n between_o the_o scripture_n and_o we_o as_o the_o authority_n of_o the_o magistrate_n between_o the_o law_n of_o the_o prince_n and_o the_o people_n to_o draw_v out_o to_o form_n and_o to_o propound_v the_o decision_n for_o we_o what_o can_v this_o mean_n be_v but_o
correct_v or_o explain_v it_o both_o in_o the_o conference_n that_o he_o have_v with_o they_o in_o carthage_n and_o in_o his_o retractation_n as_o there_o remain_v no_o more_o colour_n to_o abuse_v it_o for_o saint_n augustine_n in_o his_o first_o disputation_n against_o the_o donatist_n find_v himself_o press_v with_o the_o argument_n that_o they_o bring_v to_o prove_v that_o baptism_n can_v not_o be_v give_v by_o heretic_n because_o heretic_n be_v out_o of_o the_o church_n advise_v himself_o and_o particular_o in_o the_o work_n of_o the_o seven_o book_n of_o baptism_n from_o whence_o this_o distinction_n of_o people_n know_v in_o the_o eye_n of_o god_n and_o in_o the_o eye_n of_o man_n be_v principal_o take_v to_o help_v himself_o against_o they_o not_o with_o the_o formal_a definition_n of_o the_o church_n by_o which_o only_a infidel_n and_o heretical_a and_o schismatical_a christian_n be_v exclude_v but_o by_o the_o final_a definition_n of_o the_o church_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o definition_n of_o the_o church_n consider_v according_a to_o the_o final_a and_o future_a number_n of_o those_o of_o who_o she_o shall_v be_v constitute_v in_o the_o other_o world_n from_o which_o wicked_a catholic_n be_v also_o exclude_v to_o the_o end_n to_o infer_v from_o thence_o against_o the_o donatist_n that_o as_o evil_a catholic_n though_o they_o be_v out_o of_o the_o church_n define_v according_a to_o her_o future_a permanent_a and_o principal_a be_v do_v true_o baptise_v so_o heretic_n and_o schismatickes_n though_o they_o be_v out_o of_o the_o church_n define_v according_a to_o her_o present_a and_o passant_a be_v yet_o may_v administer_v true_a baptism_n and_o for_o a_o foundation_n of_o his_o definition_n he_o make_v use_v of_o epithet_n of_o solomon_n and_o s._n paul_n have_v no_o spott_n nor_o wrinkle_n and_o 4._o 〈◊〉_d she_o such_o like_a eulogy_n of_o the_o church_n which_o appertain_v either_o to_o the_o 〈◊〉_d state_n of_o the_o other_o world_n or_o to_o the_o purity_n of_o doctrine_n but_o after_o that_o the_o donati_v abuse_v both_o this_o definition_n and_o the_o testimony_n from_o whence_o it_o be_v take_v to_o infer_v from_o thence_o that_o the_o catholic_a communion_n which_o be_v mingle_v with_o wicked_a man_n be_v not_o the_o church_n he_o change_v his_o procede_v in_o the_o conference_n that_o he_o have_v with_o they_o at_o carthage_n and_o declare_v that_o this_o definition_n belong_v not_o to_o the_o church_n consider_v according_a to_o the_o present_a and_o formal_a be_v which_o she_o have_v in_o this_o world_n but_o accord_v to_o the_o future_a and_o final_a be_v which_o she_o shall_v have_v in_o the_o 3._o next_o the_o catholic_n say_v he_o make_v it_o appear_v by_o many_o testimony_n and_o example_n of_o holy_a scripture_n that_o wicked_a man_n be_v now_o so_o mingle_v in_o the_o church_n that_o although_o ecclesiastical_a discipline_n ought_v to_o be_v watchful_a to_o correct_v they_o both_o in_o word_n and_o by_o excommunication_n and_o degradation_n nevertheless_o not_o only_o be_v hide_v they_o be_v unknown_a but_o even_o be_v know_v they_o be_v often_o tolerate_v for_o the_o unity_n of_o peace_n and_o show_v that_o the_o testimony_n of_o scripture_n do_v in_o that_o manner_n well_o agree_v together_o to_o wit_n that_o the_o place_n whereby_o the_o church_n be_v represent_v with_o the_o medley_n of_o the_o wicked_a signisie_n the_o present_a time_n of_o the_o church_n as_o she_o be_v in_o this_o world_n and_o the_o place_n whereby_o she_o be_v design_v to_o have_v no_o wicked_a person_n mix_v with_o she_o signify_v the_o future_a state_n of_o the_o church_n such_o as_o she_o shall_v eternal_o have_v in_o the_o world_n to_o come_v and_o a_o little_a after_o so_o the_o catholic_n refute_v the_o calumny_n of_o the_o two_o church_n declare_v express_o and_o instant_o what_o they_o intend_v to_o say_v to_o wit_n that_o they_o have_v not_o pretend_v that_o that_o church_n which_o be_v now_o mingle_v with_o wicked_a man_n shall_v be_v a_o other_o church_n than_o the_o kingdom_n of_o god_n that_o shall_v have_v no_o wicked_a peson_n in_o it_o but_o that_o the_o same_o one_o and_o holy_a church_n be_v now_o in_o one_o sort_n and_o shall_v be_v then_o in_o a_o other_o now_o she_o be_v compound_v of_o good_a and_o wicked_a man_n and_o they_o she_o shall_v not_o be_v so_o and_o in_o the_o work_n of_o the_o city_n 9_o of_o god_n make_v by_o he_o after_o the_o conference_n of_o carthage_n there_o where_o the_o one_o and_o other_o kind_a be_v find_v that_o be_v good_a &_o evil_a there_o the_o church_n be_v as_o 〈◊〉_d be_v at_o this_o present_a but_o where_o the_o one_o only_o shall_v be_v there_o be_v the_o church_n such_o as_o she_o be_v to_o 〈◊〉_d when_o there_o shall_v be_v no_o wicked_a man_n in_o she_o and_o in_o the_o answer_n to_o the_o second_o 〈◊〉_d epistle_n of_o gaudentias_n write_v also_o after_o the_o say_a conference_n you_o see_v that_o the_o church_n according_a to_o cyprian_n be_v call_v catholic_a by_o the_o name_n of_o all_o and_o it_o be_v not_o without_o manifestly-wicked_n man_n and_o in_o the_o second_o book_n of_o his_o retractation_n 18._o i_o write_v say_v he_o 7._o book_n of_o baptism_n against_o the_o donatist_n attempt_v to_o defend_v themselves_o by_o the_o authority_n of_o the_o most_o happy_a bishop_n and_o martyr_n 〈◊〉_d in_o all_o those_o book_n where_o i_o have_v describe_v the_o church_n without_o wrinkle_n or_o spott_n it_o must_v not_o be_v take_v of_o the_o church_n as_o she_o in_o her_o present_a be_v but_o as_o be_v 〈◊〉_d to_o 〈◊〉_d such_o when_o she_o shall_v appear_v in_o glory_n and_o again_o in_o my_o write_n to_o a_o unknowen_a donatist_n 〈◊〉_d speak_v of_o the_o multitude_n of_o cockle_n i_o say_v by_o which_o be_v understand_v all_o heretic_n there_o want_v a_o conjunction_n which_o be_v necessary_a for_o i_o shall_v have_v say_v by_o which_o be_v also_o understand_v all_o bereticke_n etc._n etc._n whereas_o i_o speak_v as_o if_o there_o be_v only_a cockle_n out_o of_o the_o church_n and_o none_o in_o the_o church_n and_o nevertheless_o the_o church_n be_v the_o kingdom_n of_o christ_n from_o whence_o the_o angel_n in_o the_o harvest_n time_n will_v pluck_v up_o all_o scandal_n which_o cause_v the_o martyr_n cyprian_n to_o say_v although_o we_o see_v tare_n in_o the_o church_n yet_o ought_v neither_o our_o faith_n nor_o our_o charity_n to_o be_v so_o divert_v as_o because_o we_o see_v tare_n in_o the_o church_n we_o shall_v therefore_o separate_v ourself_n from_o the_o church_n which_o sense_n we_o have_v also_o follow_v else_o where_o and_o principal_o against_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d present_a in_o the_o act_n of_o the_o conference_n from_o whence_o it_o appear_v how_o much_o it_o be_v to_o abuse_v saint_n augustine_n word_n against_o the_o sense_n whereto_o himself_o intend_v they_o shall_v be_v either_o correct_v or_o explain_v to_o transferr_v as_o the_o protestants_n do_v that_o that_o he_o speak_v of_o the_o church_n consider_v according_a to_o her_o future_a and_o final_a be_v in_o the_o other_o world_n and_o apply_v it_o to_o the_o church_n consider_v accord_v to_o her_o actual_a be_v here_o and_o to_o infer_v from_o thence_o that_o she_o may_v consist_v in_o this_o world_n formal_o in_o the_o only_a number_n of_o the_o predestinate_a and_o remain_v hide_a and_o visible_a to_o the_o five_o objection_n which_o be_v that_o saint_n jerom_n write_v upon_o the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n the_o church_n be_v glorion_n without_o spott_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o 5._o like_a thing_n he_o then_o which_o be_v a_o sinner_n and_o soil_v with_o any_o spott_n can_v be_v call_v of_o the_o church_n of_o christ_n neither_o subject_n to_o christ_n we_o answer_v that_o he_o mean_v not_o to_o say_v that_o wicked_a man_n be_v not_o of_o the_o church_n which_o be_v the_o body_n of_o christ_n which_o fight_v here_o below_o but_o that_o they_o be_v not_o of_o the_o number_n of_o the_o church_n which_o be_v the_o body_n of_o christ_n which_o shall_v reign_v in_o heaven_n for_o so_o far_o of_o be_v it_o from_o saint_n jerom_n to_o believe_v that_o the_o promise_n to_o be_v without_o wrinkle_n or_o spott_n of_o manner_n appertain_v to_o the_o church_n consider_v as_o she_o be_v in_o this_o world_n that_o he_o cry_v out_o quite_o contrarilie_o against_o the_o pelagian_n that_o what_o the_o apostle_n write_v that_o our_o lord_n will_v make_v his_o church_n 3._o holy_a and_o without_o spott_n or_o wrinkle_n shall_v be_v accomplish_v at_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o in_o the_o consummation_n of_o virtue_n and_o again_o true_a perfection_n and_o without_o soil_n be_v reserve_v for_o heaven_n when_o the_o bridegroom_n shall_v say_v to_o the_o bride_n thou_o be_v whole_o saire_fw-fr 31_o my_o
and_o the_o modern_a chap._n xxii_o the_o continuance_n of_o the_o king_n answer_n flourish_a under_o the_o emperor_n who_o dominion_n be_v extend_v from_o the_o east_n to_o the_o west_n and_o 〈◊〉_d the_o northe_a to_o the_o south_n the_o reply_n the_o church_n be_v spread_v much_o beyond_o the_o bound_n of_o the_o roman_a empire_n for_o it_o be_v extend_v in_o africa_n beside_o the_o roman_a province_n under_o many_o barbarous_a king_n to_o the_o 〈◊〉_d of_o arabia_n under_o mawia_fw-la queen_n of_o the_o 〈◊〉_d in_o persia_n under_o the_o king_n of_o persia_n in_o gothland_n 〈◊〉_d under_o the_o king_n of_o the_o goth_n where_o she_o be_v cruel_o 〈◊〉_d in_o saint_n august_a 〈◊〉_d and_o the_o unity_n of_o the_o empire_n be_v not_o always_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o to_o make_v she_o more_o flourish_a and_o distinct_a but_o oftentimes_o cause_v she_o to_o be_v the_o more_o oppress_v for_o under_o the_o emperor_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v julian_n all_o kind_n of_o heresy_n take_v hart_n to_o assail_v she_o and_o under_o the_o heretical_a emperor_n that_o heresy_n which_o they_o profess_v 〈◊〉_d to_o 〈◊〉_d she_o as_o arrianisme_n under_o constantius_n who_o sectary_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o catholic_a church_n be_v reduce_v into_o narrow_a 〈◊〉_d than_o she_o be_v when_o the_o separation_n of_o these_o last_o age_n begin_v and_o to_o 〈◊〉_d prove_v that_o it_o be_v so_o socrates_n and_o sozomenus_n do_v note_n that_o the_o catholic_a procession_n remain_v almost_o shut_v up_o within_o the_o bound_n of_o the_o patriarckshipp_n of_o the_o latin_a church_n and_o on_o this_o side_n the_o mountain_n of_o tusc_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o illyria_n the_o great_a part_n of_o the_o bishop_n of_o the_o eastern_a empire_n be_v either_o arrian_n or_o banish_v from_o their_o seat_n in_o such_o sort_n as_o the_o catholic_a communion_n be_v then_o far_o from_o be_v so_o 〈◊〉_d as_o she_o be_v when_o the_o last_o division_n be_v raise_v for_o beside_o that_o at_o 〈◊〉_d comeinge_v all_o the_o region_n of_o europe_n except_o some_o part_n of_o greece_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o catholic_a communion_n and_o that_o in_o asia_n not_o only_o since_o the_o expulsion_n of_o the_o successor_n of_o godfrey_n king_n of_o palestina_n and_o of_o boemond_n prince_n of_o antioch_n the_o guard_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o jerusalem_n do_v always_o remain_v to_o the_o latin_n and_o that_o yet_o to_o this_o day_n the_o patriarch_n of_o the_o maronites_n which_o be_v one_o of_o the_o branch_n of_o the_o division_n of_o the_o patriarkeshipp_n of_o antioch_n with_o all_o the_o bishop_n of_o his_o jurisdiction_n have_v always_o live_v and_o persevere_v to_o live_v in_o the_o communion_n of_o the_o latin_a church_n and_o that_o in_o armenia_n the_o great_a under_o the_o king_n of_o persia_n before_o he_o be_v drive_v thence_o by_o the_o turk_n there_o be_v and_o yet_o be_v many_o christian_n of_o that_o communion_n which_o be_v call_v the_o latin_a and_o many_o monastery_n of_o saint_n dominicke_n and_o that_o in_o the_o isle_n of_o cypress_n candia_n zante_n chios_n naxos_n and_o other_o graecian_n and_o asian_a island_n the_o roman_a communion_n have_v place_n and_o have_v yet_o at_o this_o day_n for_o the_o most_o part_n and_o that_o in_o africa_n the_o kingdom_n of_o congo_n who_o ambassador_n come_v and_o die_v a_o few_o year_n ago_o in_o rome_n make_v profession_n of_o the_o catholic_a religion_n from_o before_o luther_n time_n beside_o that_o i_o say_v the_o christian_n that_o inhabit_v in_o all_o the_o border_n of_o africa_n under_o the_o conquest_n of_o the_o king_n of_o portugal_n and_o in_o those_o of_o asia_n at_o ormu_n at_o calicut_n at_o goa_n at_o cochin_n and_o in_o all_o the_o east_n india_n and_o those_o which_o live_v at_o this_o day_n under_o the_o king_n of_o spain_n in_o who_o estate_n all_o be_v reunite_v in_o the_o acore_n in_o the_o fortunate_a island_n in_o the_o island_n of_o hispaniola_n and_o cuba_n in_o the_o continent_n of_o america_n in_o the_o phillippinas_n in_o the_o molucas_n and_o in_o other_o place_n suffice_v to_o supply_v the_o fall_n of_o the_o roman_a communion_n in_o the_o east_n together_o with_o this_o that_o all_o that_o the_o ancient_a emperor_n possess_v be_v not_o people_v only_o with_o the_o catholic_a communion_n but_o there_o be_v infinite_a other_o sect_n which_o although_o every_o one_o take_v apart_o none_o of_o they_o do_v equal_v she_o nevertheless_o all_o join_v together_o will_v have_v surmount_v she_o witness_v the_o donatist_n word_n above_o recite_v by_o saint_n 66._o augustine_n how_o can_v you_o say_v that_o the_o whole_a world_n be_v replenish_v with_o your_o communion_n wherein_o there_o be_v so_o many_o heresy_n whereof_o no_o one_o communicate_v with_o you_o so_o as_o it_o may_v be_v see_v that_o the_o church_n in_o saint_n augustins_n time_n for_o be_v under_o the_o roman_a emperor_n be_v no_o more_o distinct_a nor_o easy_a to_o be_v discern_v from_o heretical_a sect_n by_o external_a note_n than_o she_o be_v when_o the_o last_o division_n be_v form_v but_o contrariwise_o much_o less_o principal_o in_o the_o west_n for_o as_o much_o as_o the_o watch_n fullnes_n of_o the_o western_a prince_n in_o publishinge_v temporal_a law_n against_o heretic_n have_v cause_v the_o catholic_a church_n to_o remain_v along_o time_n alone_o in_o europe_n without_o the_o concurrence_n of_o any_o other_o sect_n whereas_o before_o there_o be_v scarce_o any_o city_n that_o be_v not_o infect_v with_o diverse_a kind_n of_o heresy_n and_o of_o which_o cont._n we_o may_v not_o say_v with_o saint_n pacian_a entere_v in_o these_o day_n into_o a_o populous_a 1._o city_n and_o find_v there_o marcionites_n valentinian_o appllecians_n and_o other_o such_o like_a plague_n which_o call_v themselves_o christian_n how_o shall_v i_o know_v the_o society_n of_o my_o people_n if_o she_o be_v not_o entitle_v catholic_n of_o the_o communion_n that_o the_o bishop_n of_o the_o east_n have_v by_o letter_n with_o those_o of_o the_o west_n chapt_n xxiii_o the_o continuance_n of_o the_o king_n answer_n then_o there_o may_v be_v see_v the_o bishop_n of_o the_o east_n and_o the_o west_n communicatinge_v by_o their_o letter_n and_o by_o their_o messenger_n every_o day_n and_o when_o need_v require_v lendinge_a help_n the_o one_o to_o the_o other_o the_o reply_n it_o be_v true_a but_o of_o those_o letter_n the_o principal_n be_v the_o consultation_n of_o the_o synod_n with_o the_o pope_n and_o the_o answer_n of_o the_o pope_n to_o the_o synod_n 11._o whereof_o saint_n jerom_n speak_v when_o he_o say_v that_o he_o have_v serve_v pope_n 〈◊〉_d for_o a_o secretary_n to_o answer_v the_o synodical_a consultation_n of_o the_o east_n and_o the_o west_n and_o whereof_o pope_n innocent_a write_v to_o saint_n augustin_n 93._o and_o to_o the_o other_o bishop_n of_o the_o milevitan_a council_n through_o all_o the_o province_n there_o run_v always_o the_o answer_n from_o the_o apostolical_a springe_n to_o those_o that_o 〈◊〉_d 106._o they_o and_o saint_n augustine_n himself_o in_o his_o epistle_n to_o sixtus_n of_o this_o there_o be_v also_o send_v the_o relation_n of_o the_o two_o counsel_n of_o carthage_n and_o milevis_n to_o the_o apostolical_a sea_n and_o in_o the_o epistle_n to_o optatus_n we_o have_v bad_a care_n 157._o to_o convey_v to_o you_o the_o letter_n which_o have_v be_v send_v from_o the_o apostolical_a sea_n upon_o this_o subject_n either_o especial_o to_o the_o african_n or_o universallie_o to_o all_o the_o bishop_n for_o fear_v least_o 〈◊〉_d they_o be_v not_o yet_o come_v to_o your_o holiness_n and_o pope_n julius_n recite_v 2._o by_o saint_n athanasius_n be_v you_o ignorant_a say_v he_o to_o the_o arrian_n that_o the_o custom_n be_v first_o to_o write_v to_o we_o and_o so_o from_o hence_o may_v proceed_v the_o just_a decision_n of_o thing_n of_o these_o word_n of_o the_o constitution_n of_o saint_n clemen_n the_o universal_a episcopat_fw-la be_v commit_v to_o bishop_n chap._n xxiii_o the_o continuance_n of_o the_o king_n answer_n for_o that_o that_o be_v read_v in_o the_o constitntion_n of_o 〈◊〉_d that_o the_o universal_a 〈◊〉_d be_v commit_v to_o bishop_n and_o by_o consequence_n that_o they_o be_v all_o in_o some_o sort_n 〈◊〉_d now_o amaze_v we_o read_v it_o and_o believe_v it_o not_o the_o reply_n neither_o be_v the_o book_n that_o bear_v the_o title_n of_o clement_n constitution_n of_o such_o credit_n as_o it_o can_v have_v authority_n to_o decide_v in_o matter_n of_o religion_n for_o be_v it_o that_o it_o be_v from_o the_o begin_v suppose_v under_o clement_n name_n or_o that_o it_o be_v since_o alter_v and_o falsify_v by_o heretic_n it_o be_v certain_a that_o 〈◊〉_d the_o authority_n thereof_o be_v suspect_v saint_n epiphanius_n make_v mention_n of_o a_o book_n so_o entitle_v and_o say_v that_o
root_n but_o not_o that_o ruffinus_n do_v not_o die_v a_o heretic_n and_o anathematise_v by_o the_o roman_a church_n as_o saint_n jerome_n insinuate_v when_o he_o say_v describe_v enigmaticallie_o the_o revolt_n anathema_n and_o the_o 〈◊〉_d sepulchre_n of_o ruffinus_n who_o be_v dead_a in_o sicilia_n the_o scorpion_n be_v pres_fw-fr 〈◊〉_d under_o the_o sicilian_a earth_n between_o enceladus_n and_o porphirus_n it_o must_v be_v read_v between_o enceladus_n and_o porphirion_n who_o be_v two_o of_o the_o giant_n that_o the_o poetical_a fable_n have_v say_v to_o be_v revolt_v against_o jupiter_n and_o have_v be_v strike_v dead_a with_o thunder_n bolt_n and_o cover_v with_o the_o mountain_n of_o sicilia_n with_o what_o faith_n then_o can_v they_o allege_v the_o word_n of_o ruffinus_n when_o the_o authority_n of_o the_o roman_a church_n be_v in_o question_n by_o who_o tribunal_n he_o have_v be_v condemn_v and_o excommunicate_v you_o can_v scarce_o light_v upon_o a_o place_n in_o ruffinus_n translation_n where_o there_o be_v a_o occasion_n present_v to_o speak_v of_o the_o pope_n and_o of_o the_o roman_a church_n but_o he_o sharpen_v and_o enuenom_v it_o as_o particular_o when_o eusebius_n report_v the_o history_n of_o pope_n victor_n who_o have_v excommunicate_v the_o church_n of_o asia_n be_v cause_n of_o the_o question_n about_o keep_v the_o pasch_fw-mi say_v there_o be_v yet_o to_o be_v find_v letter_n of_o the_o bishop_n which_o handle_v victor_n some_o what_o roughlie_o ruffinus_n 24_o add_v of_o his_o own_o as_o provide_v unprofitablie_o for_o the_o affair_n of_o the_o church_n and_o ibid._n in_o the_o verse_n follow_v where_o eusebius_n write_v ireneus_fw-la exhort_v victor_n not_o to_o cut_v off_o all_o the_o church_n of_o god_n which_o hold_v the_o tradition_n of_o this_o ancient_a custom_n rufsinus_n turn_v it_o ireneus_fw-la reprehend_v he_o that_o he_o have_v not_o do_v well_o to_o cut_v off_o from_o the_o body_n of_o unity_n so_o many_a and_o so_o great_a church_n of_o god_n and_o see_v not_o that_o in_o think_v to_o calumniate_v pope_n victor_n he_o callumniate_v the_o council_n of_o nicaea_n who_o renew_v the_o same_o excommunication_n a_o thing_n possible_o pardonable_a in_o eusebius_n who_o beside_o that_o he_o be_v a_o arrian_n write_v his_o history_n before_o the_o council_n of_o nicaea_n but_o inexcusable_a in_o ruffinus_n who_o make_v his_o translation_n afterwards_o with_o what_o colour_n then_o will_v they_o square_v the_o intention_n of_o the_o original_a greek_a of_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o nicaea_n by_o the_o addition_n that_o ruffinus_n a_o passionate_a translator_n incense_v against_o the_o church_n of_o rome_n have_v make_v thereto_o and_o as_o for_o ignorance_n what_o translator_n be_v ever_o more_o worthy_a to_o be_v refuse_v in_o that_o regard_n than_o ruffinus_n who_o clause_n be_v almost_o as_o many_o prooff_n of_o ignorance_n and_o impertinency_n for_o what_o can_v be_v imagine_v more_o unapt_a then_o to_o make_v of_o james_n bishop_n of_o jerusalem_n james_n bishop_n of_o the_o apostle_n of_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signfy_v bless_v or_o happy_a a_o saint_n call_v macarius_n of_o eusebius_n pamphilus_n a_o heretic_n and_o a_o arrian_n pamphilus_n a_o catholic_a 1._o and_o a_o martyr_n of_o xistus_fw-la a_o pithagorian_n and_o pagan_a philosopher_n xistus_n pope_n and_o martyr_n a_o error_n that_o saint_n jerom_o bitter_o reprove_v and_o which_o give_v occasion_n to_o saint_n austin_n to_o stumble_v and_o retract_v upon_o the_o same_o 24._o matter_n of_o question_n which_o come_v of_o quaero_fw-la a_o verb_n active_a querimony_n which_o ctesiph_n come_v of_o queror_fw-la a_o verb_n deponent_a of_o corepiscopus_n whereof_o the_o nicaea_n council_n speak_v the_o vacant_a place_n of_o a_o bishop_n and_o so_o of_o infinite_a other_o which_o ibidem_fw-la ibidem_fw-la move_v saint_n jerom_n to_o say_v that_o ruffinus_n be_v so_o unapt_a in_o both_o tongue_n 42._o as_o the_o roman_n take_v he_o for_o a_o grecian_a and_o the_o greek_n for_o a_o roman_a and_o as_o for_o boldness_n and_o rashness_n what_o interpreter_n ever_o show_v less_o 2_o religion_n or_o faith_n in_o observe_v the_o text_n of_o his_o author_n then_o ruffinus_n who_o have_v always_o take_v liberty_n to_o add_v or_o diminish_v as_o it_o seem_v good_a to_o he_o 2._o thy_o conscience_n say_v saint_n jerom_n speak_v to_o ruffinus_n of_o the_o translation_n he_o have_v make_v of_o origen_n know_v what_o thou_o have_v add_v and_o what_o thou_o have_v take_v away_o and_o what_o thouha_v change_v from_o one_o place_n to_o a_o other_o as_o it_o have_v please_v thou_o ibid._n and_o erasmus_n in_o his_o preface_n upon_o saint_n hilary_n ruffinus_n have_v 〈◊〉_d num_fw-la to_o himself_o the_o same_o authority_n in_o the_o translation_n of_o all_o the_o book_n which_o he_o have_v translate_v and_o principal_o in_o that_o of_o origen_n write_n and_o in_o that_o of_o eusebius_n history_n but_o this_o be_v not_o the_o liberty_n of_o a_o interpreter_n but_o the_o licence_n of_o a_o defiler_n of_o a_o other_o work_n and_o scaliger_n in_o his_o annotation_n upon_o the_o chronicle_n of_o eusebius_n it_o be_v the_o custom_n of_o ruffinus_n say_v he_o to_o omit_v to_o pervert_v and_o to_o change_v the_o text_n as_o 6._o he_o list_v with_o what_o face_n then_o can_v they_o now_o leave_v the_o greek_a text_n of_o the_o council_n of_o nicaea_n to_o have_v recourse_n to_o ruffinus_n translation_n a_o perpetual_a corrupter_n of_o the_o translation_n of_o antiqultie_n and_o particular_o of_o that_o of_o the_o canon_n of_o nicaea_n where_o of_o he_o suppress_v some_o divide_v other_o mangle_v some_o add_v to_o other_o deprave_v some_o mistake_v the_o sense_n of_o other_o i_o have_v say_v suppress_v some_o for_o he_o suppress_v the_o twenty_o canon_n of_o the_o council_n of_o nicaea_n which_o contain_v the_o ordnance_n to_o adore_v stand_v in_o the_o sunday_n service_n and_o during_o the_o fifty_o day_n of_o pentecoste_n and_o that_o in_o hate_n of_o the_o resurrection_n of_o the_o very_a flesh_n which_o as_o a_o origenist_n he_o oppose_v no_o more_o remember_v what_o he_o have_v write_v of_o it_o when_o he_o be_v yet_o a_o catholic_a i_o have_v say_v divide_v and_o multiply_v other_o for_o he_o divide_v the_o eigth_n and_o the_o ninteenth_fw-mi canon_n into_o two_o other_o and_o of_o either_o of_o they_o make_v two_o different_a canon_n i_o have_v say_v mangle_v some_o for_o he_o mangle_v the_o six_o and_o eclipse_v from_o it_o the_o right_n of_o the_o bishop_n of_o antioch_n in_o favour_n of_o john_n bishop_n of_o jerusalem_n who_o he_o pretend_v to_o be_v a_o origenist_n as_o himself_o be_v and_o maim_n the_o end_n of_o the_o thirteen_o and_o that_o which_o the_o father_n say_v of_o die_v penitent_n to_o who_o the_o councellregraunte_v the_o communion_n of_o the_o sacrament_n after_o the_o examination_n of_o the_o bishop_n with_o condition_n notwithstanding_o that_o if_o they_o chance_v to_o survive_v they_o shall_v be_v admit_v but_o to_o the_o communion_n of_o prayer_n he_o interpret_v it_o of_o the_o examination_n of_o the_o bishop_n for_o penitent_n recover_v i_o have_v say_v add_v to_o other_o for_o he_o add_v to_o the_o eighteen_o this_o whole_a clause_n that_o deacon_n in_o the_o absence_n of_o bishop_n and_o priest_n may_v distribut_n the_o eucharist_n and_o to_o the_o nine_o 〈◊〉_d or_o have_v be_v convince_v thereof_o by_o other_o which_o be_v no_o more_o within_o the_o greek_a text_n of_o the_o council_n than_o this_o of_o the_o church_n suburbicary_n i_o have_v say_v deprave_v some_o for_o he_o deprave_v the_o ninteenth_n and_o say_v of_o deaconess_n in_o general_a that_o which_o the_o canon_n only_o say_v of_o the_o paulianist_n deaconess_n i_o have_v say_v mistake_v the_o sense_n of_o other_o for_o in_o the_o eigth_n he_o be_v ignorant_a of_o the_o sense_n of_o the_o word_n corepiscopus_n and_o turn_v it_o the_o vacant_a place_n of_o a_o bishop_n and_o in_o the_o nine_o that_o of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o interpret_v of_o confession_n of_o priest_n after_o promotion_n that_o which_o the_o council_n say_v of_o the_o confession_n of_o priest_n before_o promotion_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o confession_n make_v in_o the_o trial_n of_o those_o that_o be_v to_o be_v promote_v to_o priesthood_n for_o whereas_o some_o to_o warrant_v the_o clause_n of_o the_o church_n suburbicary_n allege_v that_o pope_n gelasius_n write_v about_o the_o end_n of_o the_o same_o age_n approve_v the_o work_n of_o russinus_n except_v those_o thing_n that_o saint_n jerom_n have_v ibid._n reprehend_v it_o be_v a_o vain_a and_o frivolous_a warranty_n for_o as_o much_o as_o pope_n gelasius_n intend_v to_o speak_v of_o the_o work_n or_o dogmatic_a translation_n of_o russinus_n as_o be_v the_o commentary_n upon_o the_o creed_n and_o the_o
and_o not_o of_o the_o cause_n of_o the_o church_n and_o second_o from_o the_o argument_n that_o have_v be_v set_v before_o one_o of_o the_o place_n of_o the_o greek_a translation_n of_o this_o canon_n near_o thousand_o year_n ago_o which_o say_v in_o their_o proper_a cause_n to_o distinguish_v they_o 26._o from_o ecclesiastical_a cause_n for_o the_o first_o council_n of_o constantinople_n that_o the_o greek_n hold_v for_o the_o palladium_n of_o their_o discipline_n and_o the_o three_o 6_o council_n of_o carthage_n oppose_v proper_a cause_n to_o ecclesiastical_a cause_n not_o that_o proper_a and_o temporal_a cause_n of_o ecclesiastical_a person_n be_v not_o 7._o sometime_o call_v ecclesiastical_a cause_n but_o because_o when_o the_o word_n ecclesiastical_a cause_n be_v special_o take_v it_o be_v restrain_v only_o to_o ecclesiastical_a matter_n and_o thirdlie_o we_o collect_v it_o from_o the_o practice_n and_o proceed_n of_o the_o same_o milevitan_a council_n for_o after_o that_o pelagius_n who_o cause_n be_v a_o mayor_n cause_n and_o belong_v to_o the_o faith_n have_v be_v judge_v in_o the_o east_n by_o the_o bishop_n of_o palestina_n and_o that_o celestius_fw-la his_o disciple_n have_v be_v hear_v and_o excommunicate_v for_o the_o same_o cause_n in_o africa_n by_o the_o african_a bishop_n the_o milevitan_a council_n remit_v the_o final_a judgement_n thereof_o to_o the_o pope_n in_o these_o word_n because_o god_n by_o the_o gift_n of_o his_o principal_a ep._n grace_n have_v place_v thou_o in_o the_o sea_n apostolic_a and_o in_o our_o day_n give_v thou_o for_o such_o as_o we_o ought_v rather_o to_o fear_v that_o it_o shall_v be_v impute_v to_o we_o for_o a_o crime_n of_o negligence_n if_o we_o chould_fw-mi conceal_v from_o they_o reverence_n those_o thing_n that_o ought_v 〈◊〉_d to_o be_v represent_v for_o the_o good_a of_o the_o church_n then_o to_o apprehend_v that_o they_o will_v seem_v troublesome_a or_o contemptible_a to_o thou_o we_o beseech_v the_o to_o apply_v thy_o pastoral_a diligence_n to_o the_o great_a peril_n of_o the_o sick_a member_n of_o christ_n and_o a_o little_a after_o jusinuate_v these_o thing_n into_o they_o apostolical_a breast_n we_o need_v not_o extend_v ourself_n in_o language_n and_o to_o amplify_v so_o great_a a_o impiety_n with_o word_n be_v assure_v that_o they_o will_v so_o move_v thou_o as_o thou_o can_v not_o delay_v their_o correction_n lest_o they_o shall_v spread_v far_o and_o again_o but_o we_o hope_v with_o the_o help_n of_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o vouchsafe_v to_o govern_v thou_o consult_v with_o he_o and_o to_o hear_v thou_o pray_v to_o he_o that_o those_o that_o hold_v these_o doctrine_n so_o perverse_a and_o pernicious_a will_v more_o easy_o yield_v to_o the_o authority_n of_o thy_o holiness_n draw_v out_o of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o such_o sort_n as_o we_o may_v have_v more_o cause_n to_o rejoice_v in_o their_o correction_n then_o to_o afflict_v ourselves_o in_o their_o ruin_n a_o marvellous_a encounter_n of_o the_o effect_n of_o god_n providence_n which_o will_v that_o the_o same_o milevitan_a council_n which_o the_o lutheran_n and_o caluinist_n abuse_v to_o overthrow_v the_o pope_n authority_n not_o only_o put_v it_o in_o practice_n but_o also_o witness_v that_o it_o be_v of_o divine_a right_n and_o ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o to_o think_v to_o shift_v off_o this_o epithet_n draw_v from_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n by_o say_v that_o the_o council_n speak_v not_o of_o the_o cathedral_n and_o judiciary_n authority_n of_o the_o pope_n but_o of_o the_o authority_n of_o the_o passage_n of_o the_o scripture_n allege_v by_o the_o pope_n against_o pelagius_n it_o be_v a_o childish_a and_o ridiculous_a shift_n aswell_o because_o the_o pope_n have_v not_o then_o allege_v any_o thing_n against_o the_o pelagian_n as_o because_o it_o have_v be_v a_o singular_a impertinency_n that_o the_o pelagian_n will_v rather_o yield_v to_o the_o pope_n authority_n then_o to_o that_o of_o the_o other_o bishop_n doctors_z and_o catholic_a counsel_n and_o among_o the_o rest_n of_o saint_n jerom_n saint_n augustine_n and_o of_o the_o two_o counsel_n of_o africa_n whereof_o book_n be_v full_a say_v saint_n prosper_n ingr._n of_o channel_n that_o we_o bring_v from_o the_o eternal_a spring_n because_o the_o pope_n authority_n be_v draw_v from_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n if_o by_o the_o pope_n authority_n they_o have_v intend_v the_o passage_n allege_v by_o the_o pope_n and_o not_o the_o authority_n of_o the_o pope_n chair_n joint_o that_o the_o five_o bishop_n of_o africa_n who_o accompany_v the_o relation_n of_o the_o milevitan_a council_n with_o their_o letter_n do_v sufficient_o explicaten_v of_o what_o authority_n the_o milevitan_a council_n intend_v to_o speak_v when_o they_o write_v to_o the_o pope_n if_o the_o abettor_n of_o 〈◊〉_d know_v that_o the_o 95_o book_n which_o they_o believe_v or_o know_v to_o be_v his_o have_v be_v anathematise_v and_o condemn_v by_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a bishop_n and_o principal_o by_o that_o of_o thy_o holiness_n which_o we_o doubt_v not_o but_o it_o be_v of_o great_a weight_n in_o his_o behalf_n we_o will_v imagine_v that_o they_o will_v no_o more_o dare_v to_o disturb_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a which_o be_v simple_o christian._n and_o fowerthlie_a we_o collect_v it_o from_o the_o word_n of_o the_o same_o saint_n innocent_a the_o first_o to_o who_o the_o milevitan_a council_n address_v their_o relation_n who_o not_o only_o in_o the_o epistle_n already_o cite_v to_o victricius_n say_v that_o the_o ancient_a custom_n bare_a victiic_fw-la that_o the_o mayor_n cause_v after_o the_o episcopal_a judgement_n be_v refer_v to_o the_o sea_n apostolic_a but_o also_o in_o the_o very_a answer_n of_o the_o milevitan_a council_n witness_v that_o cause_n of_o faith_n be_v wont_a to_o have_v recourse_n to_o the_o sea_n apostolic_a as_o many_o time_n say_v he_o as_o there_o be_v question_n of_o any_o matter_n 93._o of_o faith_n i_o make_v account_v that_o all_o my_o brother_n and_o fellow_n bishop_n can_v choose_v but_o refer_v it_o to_o peter_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o 〈◊〉_d of_o their_o name_n and_o dignity_n which_o word_n be_v not_o to_o be_v argue_v of_o ambition_n since_o saint_n austin_n commend_v they_o as_o just_a and_o lawful_a in_o these_o word_n upon_o this_o the_o relation_n of_o the_o two_o counsel_n of_o carthage_n and_o milevis_n be_v send_v 106._o to_o the_o sea_n apostolic_a and_o a_o little_a after_o we_o write_v also_o to_o pope_n innocent_a of_o bless_a memory_n familiar_a letter_n wherein_o we_o treat_v the_o affair_n somewhat_o more_o ample_o to_o all_o these_o thing_n he_o answer_v we_o in_o the_o same_o manner_n as_o be_v convenient_a and_o fit_a that_o the_o prelate_n of_o the_o sea_n apostolic_a shall_v answer_v us._n and_o final_o we_o draw_v it_o from_o the_o issue_n of_o celestius_fw-la his_o cause_n which_o be_v that_o pope_n innocent_n have_v be_v prevent_v by_o death_n before_o he_o can_v bring_v it_o to_o effect_n pope_n zosimus_n his_o successor_n and_o that_o even_o at_o the_o instance_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n who_o send_v to_o rome_n the_o verbal_a process_n of_o that_o that_o past_a between_o they_o and_o celestius_fw-la finish_v it_o and_o after_o he_o have_v hear_v celestius_fw-la in_o person_n and_o deliberate_v whether_o he_o will_v absolve_v he_o or_o not_o absolve_v he_o from_o the_o excommunication_n that_o the_o bishop_n of_o africa_n have_v pronounce_v against_o he_o he_o final_o confirm_v the_o sentence_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n and_o declare_v he_o condemn_v and_o excommunicate_v through_o the_o whole_a earth_n celestius_fw-la say_v saint_n augustine_n speak_v of_o the_o answer_n that_o 7._o celestius_fw-la make_v to_o the_o interrogatory_n of_o pope_n zosimus_n will_v not_o condemn_v the_o thing_n that_o have_v be_v object_v to_o he_o by_o the_o deacon_n paulinus_n in_o the_o council_n of_o carthage_n but_o he_o dare_v not_o resist_v the_o letter_n of_o the_o bless_a pope_n innocent_a but_o promise_v to_o comdemne_v all_o what_o that_o sea_n will_v comdemne_v and_o therefore_o have_v be_v gentle_o foment_v like_o a_o frantic_a person_n to_o the_o end_n to_o give_v he_o a_o little_a rest_n it_o be_v not_o yet_o think_v fit_a that_o he_o ought_v to_o be_v absolve_v from_o the_o bond_n of_o excommunication_n but_o for_o the_o space_n of_o two_o month_n attend_v a_o answer_n from_o africa_n leisure_n for_o repentance_n be_v give_v he_o under_o a_o certain_a medecinall_a sweetness_n of_o judgement_n and_o again_o of_o this_o new_a heresy_n pelagius_n 157._o and_o celestius_fw-la have_v be_v the_o author_n or_o the_o most_o famous_a and_o violent_a promoter_n they_o themselves_o by_o the_o mean_n
since_o without_o this_o dedication_n the_o ordinary_a sacrifice_n of_o the_o law_n can_v not_o be_v lawful_a &_o by_o consequence_n according_a to_o our_o adversary_n have_v need_n of_o the_o testimony_n of_o a_o canonical_a scripture_n and_o s._n paul_n when_o he_o cite_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o history_n of_o the_o tympanize_v martyr_n and_o that_o not_o in_o matter_n of_o thing_n know_v by_o natural_a light_n as_o when_o he_o allege_v aratus_n or_o in_o manner_n 35._o as_o when_o he_o allege_v menander_n or_o epimenides_n but_o in_o matter_n of_o faith_n and_o to_o verify_v these_o two_o theological_a proposition_n that_o faith_n be_v the_o proof_n 1._o of_o thing_n not_o apparent_a and_o by_o faith_n the_o saint_n have_v conquer_a kingdom_n 33._o and_o wrought_v justice._n for_o the_o history_n and_o the_o word_n itself_o of_o tympanize_v martyr_n s._n paul_n take_v it_o from_o the_o second_o book_n of_o the._n maccabee_n as_o graec_fw-la theodoret_n have_v note_v and_o after_o he_o the_o minister_n of_o geneva_n who_o in_o their_o 18._o annotation_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n have_v quote_v in_o the_o margin_n 11._o of_o this_o verse_n the_o six_o chapter_n of_o the_o second_o of_o the_o maccabee_n i_o know_v well_o that_o the_o caluinist_n do_v shake_v the_o authority_n of_o the_o two_o 1588._o book_n &_o principal_o of_o the_o second_o they_o object_v five_o thing_n first_o that_o the_o author_n excuse_v the_o lowness_n of_o his_o stile_n the_o second_o that_o it_o be_v not_o a_o original_a history_n but_o the_o extract_n &_o epitome_n of_o a_o more_o large_a history_n the_o three_o that_o the_o primitive_a author_n be_v call_v jason_n which_o be_v a_o pagan_a and_o profane_a name_n the_o forth_o that_o he_o be_v a_o cyrenian_a and_o not_o a_o jewe_n the_o five_o that_o this_o history_n contain_v many_o contrariety_n both_o to_o itself_o and_o to_o profane_a history_n but_o there_o be_v none_o of_o these_o objection_n but_o bring_v his_o solution_n with_o he_o for_o to_o the_o first_o opposition_n which_o be_v in_o behalf_n of_o the_o excuse_n of_o the_o stile_n we_o answer_v that_o s._n paul_n do_v yet_o excuse_v himself_o in_o more_o express_a term_n for_o the_o stile_n of_o his_o epistle_n when_o he_o say_v though_o i_o be_v ignorant_a as_o concern_v 11._o word_n yet_o i_o be_o not_o so_o in_o knowledge_n to_o the_o second_o opposition_n which_o be_v in_o behalf_n of_o the_o quality_n of_o the_o history_n which_o be_v the_o abridgement_n of_o a_o large_a history_n we_o answer_v that_o the_o history_n of_o king_n and_o that_o of_o chronicle_n alibi_fw-la be_v also_o of_o other_o large_a history_n of_o the_o king_n of_o israel_n and_o juda_n and_o that_o to_o make_v a_o history_n canonical_a it_o be_v not_o necessary_a that_o the_o holy_a ghost_n alibi_fw-la shall_v immediate_o indite_v all_o the_o matter_n of_o the_o narration_n but_o it_o suffice_v that_o he_o so_o assist_v it_o that_o in_o the_o composition_n of_o the_o ingredient_n of_o the_o history_n there_o be_v no_o falsehood_n mingle_v with_o it_o to_o the_o three_o opposition_n which_o be_v concern_v the_o name_n of_o jason_n one_o of_o the_o author_n of_o the_o original_a history_n 2._o which_o they_o will_v have_v to_o be_v a_o profane_a name_n we_o answer_v that_o the_o name_n jesus_n in_o hebrewe_n and_o the_o name_n jason_n in_o greek_a the_o one_o derive_v from_o the_o hebrewe_n word_n jesa_n which_o signify_v salvation_n and_o the_o other_o from_o the_o the_o greek_a word_n jasis_n which_o signify_v heal_v be_v one_o selfe-same_a from_o whence_o it_o come_v that_o the_o priest_n jesus_n brother_n of_o onias_n be_v call_v jesus_n 6._o among_o the_o hebrew_n and_o jason_n among_o the_o greek_n as_o onias_n his_o brother_n be_v call_v onias_n or_o onian_a among_o the_o hebrew_n which_o signify_v the_o strength_n alij_fw-la of_o the_o people_n and_o menelaus_n among_o the_o greek_n &_o that_o since_o jason_n son_n of_o eleazar_n and_o many_o other_o jew_n bear_v the_o same_o name_n to_o the_o four_o 8._o opposition_n which_o concern_v the_o country_n of_o this_o jason_n who_o be_v surname_v jason_n 2._o the_o cyrenean_n we_o answer_v that_o cyrene_n be_v a_o province_n and_o people_v with_o jew_n from_o whence_o it_o be_v that_o the_o gospel_n call_v he_o that_o do_v help_v to_o carry_v the_o cross_n of_o our_o lord_n simon_n the_o cyrenean_n and_o that_o s._n luke_n call_v one_o of_o 10._o the_o synagogue_n of_o jerusalem_n the_o synagogue_n of_o the_o cyrenean_n and_o final_o 6._o to_o the_o five_o and_o last_o opposition_n which_o be_v concern_v the_o pretend_a repugancie_n of_o this_o history_n either_o against_o itself_o or_o against_o profane_a history_n 21._o we_o answer_v that_o if_o this_o gate_n shall_v be_v once_o open_v there_o be_v no_o canonical_a book_n who_o authority_n may_v not_o be_v call_v in_o question_n 3_o for_o who_o know_v not_o that_o it_o be_v a_o thousand_o time_n more_o difficult_a to_o reconcile_v 1_o either_o the_o history_n of_o the_o chronicle_n which_o say_v that_o elias_n write_v 15_o to_o joram_n king_n of_o juda_n with_o the_o history_n of_o the_o king_n which_o say_v that_o elias_n have_v be_v take_v up_o out_o of_o the_o world_n eight_o year_n before_o the_o reign_n 26._o of_o the_o same_o joram_n king_n of_o juda_n or_o saint_n matthew_n who_o write_v that_o joram_n king_n of_o juda_n beget_v ozias_n and_o reckon_v from_o david_n to_o ozias_n fourteen_o 5._o generation_n with_o the_o history_n of_o the_o king_n &_o the_o chronicle_n which_o tetestifie_v 2._o that_o joram_n be_v the_o grandfather_n of_o the_o grandfather_n to_o ozias_n and_o let_v we_o down_o from_o david_n to_o ozias_n seaventeen_o generation_n or_o the_o history_n of_o the_o act_n which_o compute_v the_o death_n of_o theodas_n to_o be_v under_o the_o empire_n of_o tiberius_n with_o josephus_n a_o author_n of_o that_o country_n and_o tymel_v who_o reckon_v it_o under_o the_o empire_n of_o claudius_n then_o to_o reconcile_v all_o the_o seem_a repugnancy_n which_o be_v in_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n either_o against_o itself_o or_o against_o profane_a history_n and_o if_o it_o shall_v be_v less_o who_o see_v not_o that_o it_o belong_v not_o as_o have_v be_v already_o say_v to_o the_o matter_n now_o in_o agitation_n for_o the_o question_n that_o be_v in_o dispute_n in_o the_o matter_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o whether_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v in_o their_o ground_n canonical_a or_o not_o not_o whether_o the_o other_o part_n of_o the_o church_n have_v repute_v they_o canonical_a or_o not_o canonical_a but_o whether_o the_o african_a church_n have_v hold_v they_o for_o such_o and_o whether_o the_o greek_a interpreter_n in_o eclipse_v they_o from_o the_o canon_n of_o the_o african_a church_n have_v do_v false_o or_o not_o now_o we_o prove_v that_o they_o have_v do_v so_o both_o by_o the_o catalogue_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o by_o that_o of_o saint_n augustine_n and_o by_o a_o thousand_o other_o authentical_a testimony_n and_o consequent_o that_o the_o latin_a edition_n of_o the_o african_a canon_n be_v of_o better_a credit_n than_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v that_o we_o have_v oblige_v ourselves_o to_o prove_v of_o the_o difficulty_n touch_v the_o epistle_n that_o be_v at_o the_o end_n of_o the_o african_a council_n chapt_n ix_o there_o remain_v one_o last_o difficulty_n which_o be_v represent_v 47._o 8._o upon_o the_o matter_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n touch_v the_o epistle_n annex_v to_o the_o end_n of_o the_o century_n of_o the_o african_a canon_n to_o wit_n whether_o the_o latin_a text_n of_o these_o epistle_n which_o we_o have_v at_o this_o day_n in_o our_o library_n have_v be_v translate_v from_o the_o greek_a translation_n and_o add_v to_o the_o collection_n of_o dionysius_n the_o ancient_a latin_a original_a being_n lose_v or_o whether_o the_o ancient_a latin_a text_n be_v come_v to_o our_o hand_n it_o have_v be_v corrupt_v by_o the_o schismatickes_n of_o west_n the_o whether_o it_o be_v in_o the_o time_n that_o the_o church_n of_o aquilea_n and_o that_o of_o grada_n be_v in_o schism_n and_o that_o the_o pope_n hold_v for_o the_o church_n of_o grada_n and_o the_o lumbards_n for_o the_o church_n of_o aquilea_n or_o whether_o it_o be_v afterward_o for_o that_o it_o have_v be_v familiar_a with_o the_o schismatickes_n of_o the_o west_n to_o abuse_v these_o epistle_n to_o the_o foment_v their_o rebellion_n it_o appear_v by_o the_o mocke-councell_n synon_n of_o rheims_n hold_v for_o the_o cause_n of_o arnulphus_n bishop_n of_o orleans_n where_o the_o principal_a piece_n that_o the_o schismatickes_n make_v use_v of_o be_v the_o epistle_n of_o the_o