Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	authority_n	church_n	holy_a	3,363	5	4.8968	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A20986	The principall points of the faith of the Catholike Church Defended against a writing sent to the King by the 4. ministers of Charenton. By the most eminent. Armand Ihon de Plessis Cardinal Duke de Richelieu. Englished by M.C. confessor to the English nuns at Paris.; Principaux poincts de la foi de l'Eglise Catholique. English	Richelieu, Armand Jean de plessis, duc de, 1585-1642.; Carre, Thomas, 1599-1674, attributed name.	1635 (1635)	STC 7361; ESTC S121027	167,644	376

by_o the_o authority_n of_o scripture_n so_o say_v the_o sufficiut_a the_o august_n l._n de_fw-fr natura_fw-la &_o great_a c._n 39_o credamus_fw-la quod_fw-la legimus_fw-la &_o quod_fw-la non_fw-la legimus_fw-la nefas_fw-la credamus_fw-la ad_fw-la struere_fw-la quod_fw-la de_fw-la cunctis_fw-la etiam_fw-la dixisse_fw-la sufficiut_a pelagian_o in_o the_o same_o author_n let_v we_o believe_v say_v pelagius_n what_o we_o read_v and_o what_o we_o read_v not_o let_v we_o believe_v it_o unlawful_a to_o be_v establish_v let_v this_o suffice_v in_o all_o other_o matter_n so_o the_o euangelia_fw-la the_o aug_n l._n post_fw-la collationem_fw-la nos_fw-la sola_fw-la portamus_fw-la euig_n lia_fw-la item_n concio_fw-la 1._o in_o psal_n 32._o nos_fw-la sola_fw-la offerimus_fw-la euangelia_fw-la donatist_n in_o the_o same_o author_n say_v we_o bring_v with_o we_o and_o present_v the_o ghospell_n only_o this_o be_v that_o which_o eraniste_n aim_v at_o who_o habeo_fw-la who_o apud_fw-la theod._n in_o dialog_n immutabilis_fw-la ego_fw-la enim_fw-la soli_fw-la divinae_fw-la scripturae_fw-la fidem_fw-la habeo_fw-la theodoret_n bring_v in_o in_o his_o dialogue_n where_o condemn_v all_o reason_n he_o say_v for_o i_o believe_v in_o the_o gospel_n only_o so_o euangelio_fw-la so_o lib._n 2._o cont_n ipsum_fw-la cap._n 1._o fratribus_fw-la nobiscum_fw-la constitutisin_n sancto_fw-la euangelio_fw-la petilianus_n write_v to_o his_o brethren_n under_o this_o title_n to_o our_o brethren_n constitute_v together_o with_o we_o in_o the_o holy_a gospel_n so_o the_o maximianist_n express_v themselves_o in_o these_o term_n fight_v with_o we_o in_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n final_o so_o the_o arian_n militantibus_fw-la apud_fw-la s._n aug._n in_o veritate_fw-la euangelij_fw-la nobiscum_fw-la militantibus_fw-la who_o be_v so_o wed_v to_o the_o scripture_n that_o they_o will_v not_o only_o admit_v no_o sense_n but_o even_o no_o word_n which_o be_v not_o comprise_v therein_o reject_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o be_v not_o find_v there_o nicenum_n council_n nicenum_n all_o these_o ancient_a heresiarke_n condemn_v by_o the_o church_n and_o by_o yourselves_o have_v the_o scripture_n as_o frequent_o in_o their_o mouth_n as_o you_o they_o term_v themselves_o evangelicall_a man_n like_v you_o they_o make_v the_o scripture_n the_o only_a rule_n of_o their_o faith_n as_o you_o do_v yet_o whereas_o they_o do_v it_o in_o word_n not_o in_o deed_n as_o be_v fit_v but_o in_o publish_v its_o name_n they_o abuse_v the_o authority_n thereof_o they_o be_v condemn_v by_o the_o church_n their_o doctrine_n be_v judge_v worthy_a of_o hatred_n as_o you_o also_o be_v and_o will_v be_v i_o be_o confident_a by_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a world_n when_o i_o shall_v have_v make_v manifest_a that_o you_o abuse_v the_o scriptute_n to_o your_o own_o end_n it_o be_v true_o worthy_a of_o hatred_n because_o under_o pretext_n of_o scripture_n the_o write_v word_n of_o god_n almighty_a 1._o it_o do_v reject_v his_o word_n not_o write_v 2._o a_o great_a part_n of_o the_o write_a word_n 3._o it_o clear_o contradict_v in_o many_o passage_n that_o which_o it_o do_v admit_v 4._o corrupt_v it_o in_o diverse_a part_n 5._o and_o last_o it_o make_v the_o word_n of_o man_n pass_v for_o the_o word_n of_o god_n yea_o even_o the_o word_n of_o every_o idiot_n establish_v upon_o they_o the_o principal_a article_n of_o your_o faith_n 1._o write_v worthy_a of_o hatred_n because_o it_o reject_v the_o word_n of_o god_n not_o write_v if_o he_o be_v worthy_a of_o hatred_n who_o in_o establish_v a_o thing_n destroy_v that_o without_o which_o it_o can_v subsiste_v and_o which_o be_v also_o command_v by_o it_o your_o doctrine_n be_v by_o a_o just_a title_n hateful_a for_o the_o scripture_n which_o whil_v it_o extol_v it_o destroy_v the_o tradition_n command_v by_o the_o same_o scripture_n and_o without_o which_o it_o can_v in_o no_o sort_n subsiste_v that_o holy_a writ_n can_v subsiste_v without_o tradition_n it_o be_v most_o clear_a since_o by_o they_o only_o we_o know_v that_o the_o book_n of_o scripture_n which_o we_o have_v come_v unto_o our_o hand_n pure_a and_o entire_a such_o as_o they_o proceed_v from_o the_o mouth_n of_o the_o holy_a ghost_n you_o believe_v as_o a_o article_n of_o faith_n that_o you_o have_v those_o book_n pure_a and_o entire_a wherefore_o either_o the_o write_a word_n affirmethit_n which_o indeed_o be_v not_o so_o or_o not_o affirm_v it_o it_o follow_v that_o some_o other_o word_n not_o write_v do_v teach_v it_o we_o or_o else_o we_o believe_v that_o with_o a_o divine_a faith_n which_o god_n never_o speak_v a_o thing_n most_o absurd_a see_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o only_a fundation_n of_o our_o faith_n that_o tradition_n be_v command_v by_o the_o scripture_n the_o second_o to_o the_o nostram_fw-la the_o cap._n 2._o tenete_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la didicistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonem_fw-la sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la nostram_fw-la thessalonian_o make_v manifest_a where_o the_o apostle_n speak_v so_o clear_o of_o tradition_n of_o faith_n not_o write_v that_o even_o postea_fw-la even_o whitat_fw-la controu_fw-fr 1._o q._n 6._o c._n 10._o respondeo_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la canonen_fw-mi non_fw-la fuisse_fw-la tune_n editum_fw-la at_o que_fw-la constitutum_fw-la cum_fw-la paulus_n hanc_fw-la epistolan_n scriberet_fw-la ...._o non_fw-it sequitut_o ergo_fw-la quando_fw-la apostolus_fw-la scripsit_fw-la ad_fw-la thessalon_n tum_fw-la omne_fw-la necessaria_fw-la non_fw-la sunt_fw-la scriptae_fw-la ergo_fw-la nec_fw-la postea_fw-la your_o own_o man_n confess_v that_o at_o he_o time_n when_o s._n paul_n write_v there_o be_v such_o like_a tradition_n which_o since_o be_v insert_v in_o holy_a write_n a_o thing_n indeed_o easy_o say_v but_o hardly_o persuade_v especial_o to_o such_o as_o consider_v that_o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o all_o holy_a scripture_n that_o those_o thing_n which_o be_v not_o yet_o write_v while_n s._n paul_n write_v that_o epistle_n be_v afterward_o put_v down_o in_o writing_n 2._o trident_n worthy_a of_o hadted_a because_o it_o reject_v part_n of_o the_o write_a word_n of_o god_n conc._n carthag_n 3._o can._n 47._o trullan_n can_v 2._o rom._n sub_fw-la gelaesio_n trident_n by_o what_o authority_n do_v you_o reject_v many_o of_o the_o book_n of_o scripture_n which_o the_o church_n at_o diverse_a time_n in_o diverse_a counsel_n in_o diverse_a part_n of_o the_o world_n in_o greece_n italy_n africa_n and_o germany_n define_v to_o be_v canonical_a and_o divine_a what_o a_o senseless_a thing_n be_v it_o that_o you_o of_o your_o own_o head_n shall_v establish_v canon_n have_v nether_a father_n who_o do_v declare_v nor_o council_n that_o do_v define_v which_o be_v to_o be_v note_v the_o canon_n of_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o your_o way_n the_o presumption_n which_o you_o use_v in_o oppose_v your_o judgement_n against_o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a father_n and_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v true_o worthy_a to_o be_v hate_v 3._o scripture_n worthy_a of_o hat_v because_o it_o contradict_v the_o scripture_n he_o that_o oppose_v what_o he_o ought_v religious_o to_o follow_v be_v he_o not_o worthy_a of_o hatred_n and_o ought_v not_o all_o man_n to_o follow_v the_o scripture_n you_o make_v profession_n of_o do_v so_o and_o yet_o direct_o to_o deny_v what_o it_o affirm_v and_o believe_v the_o contrary_a to_o that_o which_o it_o teach_v in_o express_a term_n as_o i_o have_v prove_v in_o the_o precedent_a chapter_n be_v not_o this_o to_o contradict_v it_o if_o a_o man_n can_v be_v say_v to_o esteem_v he_o who_o he_o often_o belie_v you_o esteem_v the_o scripture_n and_o if_o one_o can_v hold_v that_o for_o a_o rule_n to_o which_o he_o frequent_o oppose_v his_o judgement_n you_o do_v undouted_o hold_v the_o scripture_n for_o the_o rule_n of_o your_o salvation_n for_o plain_o to_o affirm_v that_o a_o thingis_fw-la not_z whereas_o the_o scripture_n say_v it_o be_v what_o other_o thing_n be_v it_o then_o to_o give_v the_o lie_n to_o the_o scripture_n and_o to_o have_v a_o judgement_n opposite_a to_o the_o judgement_n thereof_o 4_o your_o corruption_n in_o the_o scripture_n be_v so_o perfp_v cuous_a scripture_n worthy_a of_o hatred_n because_o it_o corrupis_fw-la the_o scripture_n that_o even_o your_o own_o man_n do_v reprehend_v they_o do_v not_o charles_n du_fw-fr mullin_n who_o be_v famous_a among_o you_o for_o this_o cause_n say_v that_o additlitterae_fw-la that_o molinaesus_n in_o suatranslatione_fw-la noni_fw-la testaementi_fw-la caluinus_n in_o sva_fw-la harmonia_n textum_fw-la euangelicum_fw-la desutare_fw-la facit_fw-la sursum_fw-la versum_fw-la ut_fw-la res_fw-la ipsaindicat_fw-la vim_o infert_fw-la literae_fw-la euangelicae_fw-la &_o illam_fw-la multis_fw-la in_o locis_fw-la transponit_fw-la &_o in_o super_fw-la additlitterae_fw-la caluin_n in_o his_o harmony_n put_v the_o text_n of_o the_o gospel_n topsy_n turuie_o as_o the_o thing_n itself_o make_v manifest_a violate_v the_o letter_n of_o

the_o gospel_n transpose_v it_o in_o many_o place_n add_v to_o it_o and_o speak_v of_o beza_n his_o translation_n say_v he_o not_o textum_fw-la not_o idem_fw-la molinae_fw-la ibidem_fw-la de_fw-la facto_fw-la mutat_fw-la textum_fw-la that_o indeed_o he_o change_v the_o text_n and_o do_v not_o esse_fw-la not_o castalio_n in_o defension_n suarum_fw-la translationum_fw-la ait_fw-la quo_fw-la omnes_fw-la eius_fw-la bezae_fw-la errores_fw-la noiarentur_fw-la magno_fw-la volumine_fw-la opus_fw-la esse_fw-la castalion_n go_v on_o in_o the_o same_o sense_n affirm_v that_o it_o will_v require_v a_o great_a volume_n to_o put_v down_o all_o his_o error_n to_o conclude_v that_o great_a king_n who_o wit_n do_v as_o far_o surpass_v you_o as_o his_o person_n do_v indignity_n all_o his_o subject_n the_o king_n of_o great_a britaignie_a who_o judgement_n ought_v to_o be_v take_v for_o the_o whole_a church_n of_o england_n both_o because_o you_o esteem_v he_o the_o head_n thereof_o and_o for_o that_o it_o be_v not_o credible_a that_o he_o will_v publish_v opinion_n which_o that_o church_n hold_v not_o say_v not_o this_o prince_n in_o the_o conference_n at_o hampton_n court_n that_o the_o very_o worst_a version_n of_o the_o bible_n be_v that_o of_o geneva_n and_o further_o that_o he_o find_v the_o note_n of_o the_o geneva_n bible_n wonderful_a partial_a false_a seditious_a and_o too_o much_o smell_v of_o the_o design_n of_o a_o most_o dangerous_a and_o perverse_a mind_n 5_o that_o you_o have_v the_o true_a canon_n of_o scripture_n scripture_n worthy_a of_o hatred_n because_o it_o make_v the_o word_n of_o man_n pass_v for_o scripture_n that_o the_o book_n which_o you_o allow_v of_o be_v not_o corrupt_v that_o the_o body_n of_o jesus-christ_n be_v only_o figurative_o in_o the_o euchariste_n be_v not_o these_o the_o principal_a article_n of_o your_o faith_n and_o that_o your_o only_a and_o absolute_a faith_n that_o be_v the_o faith_n by_o which_o every_o one_o of_o the_o faithful_a believe_v to_o be_v iustify_v by_o the_o apprehension_n of_o the_o justice_n of_o jesus_n christ_n do_v justify_v you_o be_v it_o not_o the_o ground_n work_n and_o soul_n of_o your_o religion_n and_o yet_o whereate_v these_o tenet_n find_v in_o the_o holy_a scripture_n formal_n and_o express_a passage_n such_o notwithstanding_o the_o ratification_n of_o your_o confession_n do_v oblige_v you_o to_o produce_v there_o be_v none_o dieu_fw-fr toutes_fw-fr lesdite_n eglise_n françoise_n approwent_a &_o ratifient_a la_fw-fr susescrite_n confession_n on_o tous_fw-fr ses_fw-fr chef_n &_o article_n come_v estant_fw-fr entierement_n fondee_n sur_fw-fr la_fw-fr pure_a &_o express_a parole_fw-fr de_fw-fr dieu_fw-fr you_o have_v recourse_n to_o consequence_n which_o yet_o be_v not_o ground_v upon_o two_o divine_a principle_n contain_v in_o the_o scripture_n but_o upon_o two_o principle_n whereof_o of_o the_o one_o be_v draw_v from_o your_o own_o brain_n which_o do_v clear_o demonstrate_v unless_o i_o deceive_v myself_o that_o you_o propose_v the_o word_n of_o man_n for_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v find_v in_o holy_a writ_n since_o that_o according_a to_o your_o own_o tenet_n your_o faith_n can_v have_v no_o other_o fundation_n than_o scripture_n let_v we_o see_v whether_o i_o be_v a_o liar_n in_o the_o three_o article_n of_o your_o conf._n you_o put_v down_o for_o a_o article_n of_o faith_n that_o the_o canon_n of_o scripture_n be_v the_o only_a rule_n of_o faith_n you_o further_o accnowledge_n that_o all_o the_o book_n contain_v in_o the_o say_a canon_n proceed_v from_o the_o mouth_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v conserve_v in_o their_o original_a purity_n beside_o those_o you_o accnowledge_v none_o but_o by_o what_o syllogism_n conclude_v you_o this_o in_o the_o margin_n of_o the_o next_o article_n you_o cite_v sundry_a passage_n of_o this_o nature_n the_o pure_a and_o unspotted_a word_n of_o god_n 8._o psal_n 12._o v._n 7._o psal_n 19_o v._n 8._o the_o law_n of_o god_n immaculate_a the_o testimony_n of_o god_n faithful_n give_v wisdom_n to_o little_a one_o the_o precept_n of_o our_o lord_n clear_a enlighten_v the_o eye_n out_o of_o these_o passage_n which_o do_v not_o affirm_v in_o express_a term_n that_o the_o book_n you_o admit_v of_o be_v canonical_a you_o will_v by_o consequence_n infer_v it_o you_o form_n the_o mayor_n of_o your_o argument_n as_o follow_v the_o law_n of_o god_n say_v you_o be_v immaculate_a pure_a and_o unspotted_a but_o all_o the_o book_n which_o we_o hold_v for_o canonical_a and_o no_o other_o be_v immaculate_a pure_a and_o unspotted_a ergo_fw-la they_o alone_z and_z no_z other_o be_v the_o law_n of_o god_n whence_o i_o pray_v you_o do_v you_o draw_v your_o minor_n do_v the_o scripture_n affirm_v that_o these_o book_n and_o no_o other_o be_v pure_a and_o immaculate_a very_o no._n who_o do_v aver_v it_o then_o you_o of_o your_o own_o brain_n this_o proposition_n therefore_o be_v humane_a and_o withal_o false_a which_o yet_o i_o will_v not_o now_o prosecute_v be_v sufficient_a for_o my_o present_a purpose_n to_o show_v that_o this_o principle_n be_v but_o the_o word_n of_o man_n whence_o it_o follow_v that_o either_o your_o word_n pass_v for_o god_n word_n or_o that_o your_o faith_n in_o this_o point_n which_o virtual_o comprise_v all_o the_o rest_n since_o now_o the_o question_n be_v touch_v the_o scripture_n which_o you_o will_v have_v to_o be_v the_o only_a fundation_n of_o faith_n be_v not_o divine_a but_o only_o humane_a whence_o it_o clear_o follow_v that_o it_o be_v of_o no_o other_o kind_n every_o conclusion_n be_v of_o the_o same_o nature_n with_o the_o more_o imperfect_a part_n of_o its_o cause_n but_o now_o let_v we_o speak_v of_o the_o euchariste_n you_o hold_v as_o a_o article_n of_o faith_n that_o the_o word_n of_o consecration_n ought_v to_o be_v understand_v figurative_o so_o that_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v not_o real_o under_o the_o species_n of_o bread_n as_o we_o sustain_v it_o be_v the_o proof_n that_o you_o bring_v of_o your_o faith_n be_v diverse_a passage_n of_o holy_a scripture_n which_o teach_v as_o you_o dream_v thing_n that_o be_v incompatible_a with_o the_o real_a presence_n of_o christ_n in_o the_o eucharist_n do_v clear_o show_v that_o the_o word_n of_o consecration_n be_v figurative_a let_v we_o see_v some_o of_o your_o argument_n one_o body_n can_v be_v in_o two_o place_n by_o god_n omnipotency_n to_o wit_n in_o heaven_n and_o in_o the_o eucharist_n which_o be_v in_o earth_n but_o the_o scripture_n teach_v that_o the_o body_n of_o christ_n be_v in_o heaven_n till_o the_o day_n of_o judgement_n ergo_fw-la it_o be_v not_o in_o the_o euchariste_n the_o mayor_n not_o be_v find_v in_o all_o the_o scripture_n it_o be_v the_o word_n of_o man_n and_o consequent_o it_o be_v clear_a either_o that_o you_o make_v it_o pass_v for_o the_o word_n of_o god_n or_o else_o that_o your_o conclusion_n can_v be_v divine_a and_o infallible_a for_o the_o reason_n i_o have_v touch_v above_o now_o let_v we_o examine_v what_o your_o faith_n be_v you_o believe_v that_o every_o one_o of_o the_o faithful_a be_v justify_v by_o that_o faith_n whereby_o he_o certane_o persuade_v himself_o that_o he_o be_v justify_v in_o christ_n jesus_n 10._o paraeus_n l._n 3._o the_o iustif_a c._n 1._o l._n 1._o c._n 10._o one_o of_o your_o modern_a author_n form_n this_o syllogism_n who_o so_o ever_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v save_v but_o i_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n ego_fw-la i_o shall_v be_v save_v not_o to_o dispute_v of_o the_o mayor_n suppose_v that_o it_o be_v in_o the_o scripture_n though_o in_o deed_n in_o your_o sense_n it_o be_v not_o the_o minor_a can_v in_o no_o sort_n be_v find_v therein_o for_o it_o be_v not_o say_v in_o any_o place_n that_o luther_n for_o example_n caluin_n beza_n pereus_n and_o other_o believe_v whence_o it_o be_v evident_a even_o according_a to_o yourselves_o that_o it_o be_v the_o word_n of_o man_n and_o not_o of_o god_n who_o whole_a word_n you_o will_v have_v to_o be_v write_v now_o have_v make_v manifest_a how_o you_o use_v the_o scripture_n all_o man_n i_o dare_v assure_v myself_o will_v great_o wonder_v with_o what_o face_n you_o dare_v so_o high_o magnify_v the_o scripture_n in_o word_n which_o in_o deed_n you_o so_o horrible_o wrong_v but_o they_o will_v cease_v this_o admiration_n if_o they_o call_v to_o mind_n how_o ordinary_a a_o thing_n it_o be_v for_o heretic_n to_o serve_v themselves_o of_o the_o scripture_n and_o to_o wrong_v it_o withal_o nay_o which_o be_v worse_o they_o be_v in_o some_o sort_n necessary_o constrain_v to_o do_v both_o to_o serve_v themselves_o of_o the_o scripture_n because_o the_o true_a religion_n be_v ground_v upon_o the_o word_n of_o god_n it_o be_v necessary_a for_o every_o sect_n that_o pretend_v a_o true_a religion_n

the_o people_n to_o hear_v and_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o a_o tongue_n know_v to_o all_o and_o that_o public_a service_n shall_v be_v do_v in_o your_o subject_n wlgaire_a tongue_n that_o they_o may_v be_v instruct_v thereby_o and_o that_o henceforth_o god_n shall_v not_o be_v suspect_v by_o man_n as_o though_o his_o word_n be_v a_o dangerous_a book_n from_o which_o the_o people_n ought_v to_o abstain_v for_o france_n stand_v oblige_v unto_o we_o in_o this_o that_o we_o have_v publish_v holy_a writ_n in_o the_o french_a tongue_n which_o former_o be_v a_o unknowen_a book_n and_o that_o we_o have_v give_v the_o child_n a_o sight_n of_o their_o father_n will_n which_o be_v heretofore_o hide_v from_o they_o answer_n you_o continue_v the_o guile_n which_o you_o use_v in_o the_o precedent_a chapter_n while_o you_o represent_v yourselves_o as_o man_n load_v with_o hatred_n for_o certain_a consideration_n which_o in_o your_o conceit_n may_v purchase_v you_o love_n have_v insinuate_v yourselves_o into_o the_o heart_n of_o the_o people_n by_o pretend_v christ_n interest_n you_o have_v recourse_n to_o their_o own_o with_o more_o facility_n to_o entice_v and_o gain_v they_o to_o yourselves_o you_o promise_n they_o wondres_n and_o make_v show_v of_o great_a obligation_n while_o yet_o you_o do_v but_o delude_v deceive_v and_o lead_v they_o to_o their_o perdition_n impose_v upon_o we_o manifest_o contradict_v yourselves_o condemn_v in_o we_o what_o yourselves_o practise_v brag_n of_o thing_n which_o belong_v not_o to_o you_o and_o affect_v novelty_n rationem_fw-la novelty_n a_o word_n be_v not_o a_o wordexcept_v in_o as_o much_o as_o it_o signify_v and_o express_v the_o conceit_n of_o he_o that_o speak_v and_o for_o this_o reason_n the_o scripture_n to_o speak_v proper_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n but_o by_o reason_n of_o the_o sense_n which_o make_v we_o know_v the_o conceit_n or_o counsel_n of_o god_n hieron_n basil_n &_o alij_fw-la patres_fw-la passim_fw-la whit_n ad_fw-la rationem_fw-la and_o since_o reason_n the_o father_n and_o the_o common_a consent_n even_o of_o your_o own_o man_n sensu_fw-la 2._o campiani_n ipsa_fw-la vis_fw-la &_o res_fw-la &_o quidammodo_fw-la anima_fw-la sacrarum_fw-la literarum_fw-la in_o sententia_fw-la consistit_fw-la rectè_fw-la hieronymus_n non_fw-la in_o legendo_fw-la sed_fw-la in_o intelligendo_fw-la scripturae_fw-la c●nsistunt_fw-la et_fw-la alibi_fw-la non_fw-la in_o verbis_fw-la scripturarum_fw-la est_fw-la euangeli●m_fw-la sed_fw-la in_o sensu_fw-la do_v urge_v you_o to_o grant_v that_o the_o holy_a scripture_n do_v principal_o consist_v in_o the_o sense_n not_o in_o the_o bare_a letter_n though_o it_o contain_v the_o one_o and_o the_o other_o i_o shall_v with_o facility_n make_v manifest_a unto_o all_o the_o word_n that_o you_o do_v but_o deride_v the_o people_n because_o while_o you_o protest_v to_o permit_v they_o the_o full_a and_o entire_a knowledge_n thereof_o you_o grant_v they_o no_o more_o liberty_n in_o point_n of_o sense_n than_o the_o catholic_a church_n do_v her_o child_n for_o though_o all_o you_o have_v perminion_n to_o read_v the_o scripture_n yet_o be_v it_o not_o lawful_a for_o any_o of_o they_o to_o explicate_v it_o in_o any_o other_o sense_n then_o that_o of_o caluine_n or_o your_o own_o as_o be_v make_v manifest_a by_o sundry_a example_n and_o peculiar_o by_o that_o of_o the_o institution_n of_o the_o euchariste_n where_o none_o can_v explicate_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n otherwise_o then_o figurative_o wherein_o you_o resemble_v those_o that_o promise_a a_o great_a treasure_n give_v only_o the_o sight_n of_o the_o coffer_n wherein_o it_o be_v keep_v nay_o you_o give_v not_o yet_o so_o much_o for_o doubt_v of_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n and_o ingenious_o fa●●●us_fw-la ingenious_o whit_n count_v 1._o q._n 2._o c._n 7._o nullam_fw-la nos_fw-la editionem_fw-la nisi_fw-la hebrateam_n in_o 〈◊〉_d &_o grae_fw-la c●in_fw-la n●●o_fw-la tes●un_fw-fr ento_z authenti●am_fw-la fa●●●us_fw-la confess_v that_o there_o be_v no_o version_n at_o all_o authentical_a that_o be_v of_o sufficient_a credit_n the_o people_n have_v just_a reason_n not_o only_o to_o doubt_v of_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n which_o you_o deliver_v but_o even_o of_o the_o very_a letter_n of_o the_o version_n which_o you_o propose_v unto_o they_o and_o consequent_o of_o their_o salvation_n it_o be_v a_o clear_a case_n that_o they_o can_v have_v no_o great_a assurance_n of_o that_o than_o they_o have_v of_o the_o mean_n whereby_o you_o will_v conduct_v they_o thither_o he_o that_o promise_v child_n fruit_n to_o eat_v and_o yet_o give_v they_o only_a amands_n which_o they_o can_v crake_v do_v but_o mock_v they_o yea_o he_o mock_n they_o double_o when_o the_o amands_n be_v not_o true_a but_o counterfeit_a only_o so_o do_v you_o double_o delude_v those_o who_o believe_v you_o in_o a_o matter_n of_o importance_n since_o that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n which_o you_o give_v they_o be_v not_o authentical_a not_o do_v you_o permit_v they_o of_o themselves_o to_o gather_v out_o of_o it_o the_o true_a and_o natural_a sense_n which_o in_o their_o judgement_n it_o contain_v you_o mock_v they_o very_o and_o deceive_v they_o both_o at_o once_o you_o deceive_v they_o because_o under_o the_o name_n of_o the_o word_n of_o god_n you_o present_v unto_o they_o the_o word_n of_o man_n since_o you_o deliver_v they_o the_o scripture_n change_v by_o man_n invention_n and_o interpret_v against_o the_o sense_n which_o the_o word_n bear_v as_o i_o have_v already_o show_v and_o that_o as_o missaprivata_n as_o in_o 1._o gal._n interpretatione_n perversa_fw-la de_fw-fr euamgelio_n christi_fw-la hominis_fw-la fit_a euangelium_fw-la aut_fw-la quod_fw-la peius_fw-la est_fw-la diaboli_fw-la luther_n lib._n de_fw-la missaprivata_n s._n hierome_n note_n the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n be_v make_v the_o gospel_n of_o man_n by_o a_o perverse_a interpretation_n yea_o which_o be_v worse_o the_o gospel_n of_o the_o devil_n because_o will_v i_o add_v use_n be_v make_v of_o it_o to_o establish_v untruth_n and_o error_n whereof_o he_o be_v the_o father_n and_o this_o may_v be_v more_o just_o aver_v of_o you_o then_o of_o any_o other_o because_o in_o certain_a passage_n you_o observe_v the_o sense_n which_o luther_n receive_v of_o the_o devil_n in_o a_o visible_a shape_n you_o delude_v the_o people_n by_o persuade_v they_o that_o of_o all_o the_o exterior_a mean_n useful_a for_o our_o salvation_n the_o read_n of_o the_o bible_n be_v the_o only_a certain_a one_o which_o be_v manifest_o false_a for_o otherwise_o the_o blind_a which_o can_v read_v simple_a and_o ignorant_a people_n who_o have_v no_o learning_n can_v not_o be_v among_o the_o number_n of_o the_o faithful_a they_o that_o be_v christian_n before_o the_o gospel_n be_v write_v they_o that_o believe_v in_o the_o time_n of_o 4._o of_o lib._n 3._o c._n 4._o s._n ireneus_fw-la as_o he_o himself_o be_v witness_n in_o carist_n jesus_n without_o paper_n and_o ink_n be_v not_o of_o the_o faithful_a they_o again_o who_o understand_v not_o the_o hebrew_n and_o greek_a tongue_n be_v not_o capable_a of_o faith_n since_o according_a to_o you_o no_o version_n be_v authentical_a nor_o can_v faith_n be_v attain_a unto_o but_o by_o a_o mean_n which_o be_v infallible_a but_o if_o you_o reply_v that_o such_o people_n may_v receive_v it_o from_o the_o mouth_n of_o their_o pastor_n who_o do_v faithful_o preach_v unto_o they_o the_o word_n of_o god_n it_o follow_v then_o that_o the_o scripture_n be_v not_o the_o only_a extern_a mean_n to_o obtain_v faith_n since_o you_o yourselves_o adjoine_v this_o second_o which_o can_v be_v sufficient_a for_o some_o unless_o it_o be_v so_o for_o all_o the_o rest_n and_o in_o deed_n what_o reason_n be_v there_o so_o to_o thy_fw-mi and_o restrain_v the_o word_n of_o god_n to_o paper_n to_o the_o character_n and_o letter_n that_o it_o can_v no_o further_o be_v a_o mean_n of_o salvation_n than_o it_o be_v contain_v under_o these_o sign_n have_v they_o any_o force_n of_o their_o own_o nature_n if_o not_o why_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n in_o the_o hart_n and_o mouth_n of_o the_o church_n and_o her_o pastor_n a_o assure_a mean_n of_o salvation_n you_o deceive_v the_o people_n not_o only_o by_o persuade_v they_o that_o the_o read_n of_o scripture_n be_v the_o sole_a mean_n of_o salvation_n but_o moreover_o in_o teach_v they_o that_o it_o be_v a_o sufficient_a mean_n and_o that_o none_o ought_v to_o look_v after_o any_o other_o which_o be_v evident_o false_a for_o two_o reason_n first_o because_o the_o scripture_n teach_v that_o faith_n come_v by_o hear_v and_o that_o it_o have_v so_o absolute_a a_o dependence_n of_o it_o that_o without_o it_o faith_n can_v be_v have_v how_o say_v auditu_fw-la say_v rom._n 10._o v._n 14._o quomodo_n credent_a ei_fw-la quem_fw-la non_fw-la audierunt_fw-la quomodo_fw-la aut●m_fw-la audient_fw-la