Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	author_n	write_v	year_n	2,966	5	4.5239	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14059	The first and seconde partes of the herbal of William Turner Doctor in Phisick, lately ouersene, corrected and enlarged with the thirde parte, lately gathered, and nowe set oute with the names of the herbes, in Greke Latin, English, Duche, Frenche, and in the apothecaries and herbaries Latin, with the properties, degrees, and naturall places of the same. Here vnto is ioyned also a booke of the bath of Baeth in England, and of the vertues of the same with diuerse other bathes, moste holsom and effectuall, both in Almanye and England, set furth by William Turner Doctor in Phisick. God saue the Quene; New herball	Turner, William, d. 1568.	1568 (1568)	STC 24367; ESTC S117784	522,976	674

the_o first_o and_o second_o part_n of_o the_o herbal_a of_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n /_o late_o oversene_v /_o correct_v and_o enlarge_v with_o the_o third_o part_n /_o late_o gather_a /_o and_o now_o set_v out_o with_o the_o name_n of_o the_o herb_n /_o in_o greek_a latin_a /_o english_n /_o duche_n /_o french_a /_o and_z in_o the_o apothecary_n and_o herbaries_n latin_a /_o with_o the_o property_n /_o degree_n /_o and_z natural_a place_n of_o the_o same_o here_o unto_o be_v join_v also_o a_o book_n of_o the_o bath_n of_o baeth_n in_o england_n /_o and_z of_o the_o virtue_n of_o the_o same_o with_o diverse_a other_o bath_n /_o most_o holsom_a and_o effectual_a /_o both_z in_o almanye_n and_o england_n /_o set_v forth_o by_o william_n turner_n doctor_n in_o physic_n god_n save_o the_o queen_n hony_n soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr imprint_v at_o collen_n by_o arnold_n birckman_n /_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxviii_o cum_fw-la gratia_n &_o privilegio_fw-la reg._n may_v a_o sincere_a testamonie_n off_o cap_n will_n hay_o his_o real_a affection_n too_o his_o approve_a friend_n master_n tailȝour_n appothecarie_n in_o yoirk_n 1643_o you_o 16_o of_o may_n to_o the_o most_o noble_a and_o learned_a princess_n in_o all_o kind_n of_o good_a lerninge_v /_o queen_n elizabeth_z /_o by_z the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n /_o france_n and_o ireland_n /_o defender_n of_o the_o faith_n /_o re_fw-mi william_n turner_n doctor_n of_o physic_n /_o wish_v continual_a health_n of_o both_o body_n and_o soul_n /_o and_o daily_o increase_v of_o the_o knowledge_n of_o god_n holy_a word_n /_o with_o grace_n to_o live_v and_o rule_v god_n people_n according_a to_o the_o same_o most_o mighthe_a and_o renown_a princess_n /_o after_o that_o i_o have_v make_v a_o end_n of_o the_o third_z part_n of_o my_o herbal_a /_o which_o intreat_v of_o these_o herb_n /_o whereof_o be_v no_o mention_n make_v nether_a of_o the_o old_a grecianes_n nor_o latin_n /_o &_o have_v oversene_v again_o my_o first_o part_n /_o and_o both_o correct_v it_o and_o increase_v it_o very_o much_o /_o and_o have_v also_o correct_v the_o second_o part_n and_o the_o printer_n have_v give_v i_o warn_v /_o there_o want_v nothing_o to_o the_o set_v out_o of_o my_o hole_n herbal_a /_o save_v only_o a_o preface_n /_o wherein_z i_o may_v require_v some_o both_o mighty_a and_o learned_a patron_n to_o defend_v my_o labour_n against_o spiteful_a &_o envious_a enemy_n to_o all_o mennis_n do_n save_v their_o own_o /_o and_o declare_v my_o good_a mind_n to_o he_o that_o i_o be_o most_o bind_v unto_o by_o dedicate_a and_o geve_v these_o my_o poor_a labour_n unto_o he_o i_o do_v seek_v out_o everye_o where_o in_o my_o mind_n /_o how_o that_o i_o can_v come_v by_o such_o a_o patron_n as_o have_v both_o learning_n &_o sufficient_a authority_n /_o join_v therewith_o to_o defend_v my_o poor_a labour_n against_o their_o adversary_n /_o and_z in_o the_o same_o person_n such_o friendship_n and_o good_a will_n towards_o i_o /_o by_o reason_n whereof_o i_o be_v most_o bind_v unto_o above_o all_o other_o after_o long_o turn_v this_o matter_n over_o in_o my_o mind_n /_o it_o come_v to_o my_o memory_n that_o in_o all_o the_o hole_n realm_n of_o england_n /_o that_o there_o be_v none_o more_o fit_a to_o be_v patroness_n of_o my_o book_n /_o and_o none_o have_v deserve_v so_o much_o /_o to_o who_o i_o shall_v dedicate_v &_o geve_v the_o same_o as_o your_o most_o excellent_a sublimity_n have_v do_v i_o have_v dedicate_v it_o therefore_o unto_o your_o most_o excellent_a sublimity_n /_o and_o do_v geve_v it_o for_o the_o avoydinge_n of_o all_o suspicion_n of_o ingratitude_n or_o unkindness_n unto_o you_o as_o a_o token_n and_o a_o witness_n of_o the_o acknowledginge_v of_o the_o great_a benefit_n that_o i_o have_v receyve_v of_o your_o princely_a liberality_n of_o late_a year_n as_o for_o the_o supremitie_n of_o your_o power_n /_o may_z and_o authority_n in_o this_o realm_n /_o there_o be_v none_o that_o will_v deny_v it_o /_o save_v only_o the_o bewitched_a hypocrite_n and_o bind_v man_n of_o the_o spiritual_a babylon_n as_o for_o your_o knowledge_n in_o the_o latin_a tongue_n xviij_o year_n ago_o or_o more_o /_o i_o have_v in_o the_o duke_n of_o somersettes_n house_n be_v his_o physician_n at_o that_o time_n a_o good_a trial_n thereof_o /_o when_o as_o it_o please_v your_o grace_n to_o speak_v latin_a unto_o i_o for_o although_o i_o have_v both_o in_o england_n /_o low_o and_o high_a germanye_n /_o and_o other_o place_n of_o my_o long_a traveil_n and_o pelgrimage_n /_o never_o speak_v with_o any_o noble_a or_o gentle_a woman_n /_o that_z speak_v so_o well_o and_o so_o much_o congrue_a fine_n &_o pure_a latin_a /_o as_z your_o grace_n do_v unto_o i_o so_o long_o ago_o sense_n which_o time_n how_o much_o and_o wounderfullye_o you_o have_v procee_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o latin_a tongue_n /_o and_o also_o profit_v in_o the_o greek_a /_o french_a and_o italian_a tongue_n and_o other_o also_o /_o and_z in_o all_o part_n of_o philosophy_n and_o good_a learning_n /_o not_o only_o your_o own_o faithful_a subject_n /_o be_v far_o from_o all_o suspicion_n of_o flattery_n bear_v witness_v /_o but_o also_o stranger_n /_o men_z of_o great_a learning_n in_o their_o book_n set_v out_o in_o the_o latin_a tongue_n /_o geve_v honourable_a testimony_n as_o touchinge_v the_o benefit_n that_o i_o have_v receyve_v in_o of_o your_o mayestie_fw-mi /_o i_o must_v confess_v that_o for_o the_o obteininge_n of_o certain_a surite_n and_o defendinge_a of_o myself_o against_o they_o that_o trouble_v i_o uniustelye_o /_o you_o have_v at_o the_o least_o four_o time_n holpen_v i_o with_o your_o letter_n patente_n /_o seal_v with_o the_o great_a seal_n of_o england_n /_o and_o also_o restore_v i_o unto_o the_o denerye_n of_o welles_n /_o both_z by_o the_o deprivation_n of_o the_o usurper_n of_o it_o /_o that_z hold_v i_o out_o /_o and_z admittinge_n of_o me●_n as_o only_o the_o lawful_a deane_z of_o welles_n by_o your_o appoint_a commissioner_n and_o judge_n delegate_v again_o wherefore_o your_o mayestie_n have_v large_o deserve_v to_o have_v a_o great_a deal_n worthy_a gift_n for_o the_o greatness_n and_o manifoldnes_n of_o the_o benefit_n that_o you_o have_v bestow_v upon_o i_o your_o poor_a subject_n but_o although_o even_o as_o i_o think_v myself_o it_o be_v but_o a_o small_a present_a in_o comparison_n of_o your_o worthiness_n state_n /_o dignity_n and_o degree_n /_o and_o benefit_n towards_o i_o yet_o my_o good_a will_n consider_v /_o and_o the_o profit_n that_o may_v come_v to_o all_o your_o subject_n by_o it_o /_o it_z be_v not_o so_o small_a as_o my_o adversary_n peradventure_o will_v esteem_v it_o for_o some_o of_o they_o will_v say_v /_o sing_v that_o i_o grant_v that_o i_o have_v gather_v this_o book_n of_o so_o many_o writer_n /_o that_o i_o offer_v unto_o you_o a_o heap_n of_o other_o mennis_n labour_v /_o and_o nothing_o of_o my_o own_o /_o and_o that_o i_o go_fw-mi about_o to_o make_v i_o friend_n with_o other_o mennis_n travayle_n /_o and_o that_o a_o book_n intreatinge_v only_o of_o tree_n /_o herb_n and_o wede_n /_o and_o shrub_n /_o be_v not_o a_o meet_a present_a for_o a_o prince_n to_o who_o i_o answer_v /_o that_o if_o the_o honey_n that_o the_o bee_n gather_v out_o of_o so_o many_o flower_n of_o herb_n /_o shrub_n /_o and_o tree_n /_o that_o be_v grow_v in_o other_o mennis_n meadow_n /_o field_n and_o close_n may_v iustelye_o be_v call_v the_o bee_n honey_n and_o pliny_n book_n de_fw-la naturali_fw-la historia_fw-la may_v be_v call_v his_o book_n /_o although_o he_o have_v gather_v it_o out_o of_o so_o many_o good_a writer_n who_o he_o vouchsave_v to_o name_n in_o the_o begin_v of_o his_o work_n so_o may_v i_o call_v it_o that_o i_o have_v learned_a and_o gather_v of_o many_o good_a autoure_n not_o without_o great_a labour_n and_o pain_n my_o book_n /_o and_o name_o because_o i_o have_v handle_v no_o one_o author_n /_o so_o as_o a_o crafty_a covetous_a and_o popish_a printer_n handle_v i_o of_o late_o /_o who_o suppress_v my_o name_n /_o and_o levinge_v out_o my_o preface_n /_o set_v out_o a_o book_n that_o i_o set_v out_o of_o welles_n /_o and_o have_v correct_v not_o without_o some_o labour_n and_o cost_n with_o his_o preface_n /_o as_o though_o the_o book_n have_v be_v his_o own_o for_o i_o be_o able_a to_o prove_v by_o good_a witness_n that_o i_o have_v above_o thyrtye_n year_n ago_o /_o write_v a_o herbal_a in_o latin_a /_o wherein_o be_v contain_v the_o greek_a /_o latin_a and_o english_a name_n of_o so_o many_o herb_n

that_o some_o man_n say_v that_o cypros_n be_v the_o tre_z which_o be_v call_v in_o italy_n ligustrum_fw-la /_o be_v much_o less_o to_o deny_v that_o ligustrum_fw-la be_v in_o italy_n this_o reason_n of_o massarius_n be_v find_v to_o be_v as_o week_n as_o his_o former_a argument_n be_v if_o that_o any_o ask_v of_o i_o how_o chance_v that_o pliny_n seem_v to_o doubt_v in_o the_o xij_o book_n wheter_n cypros_n be_v ligustrum_fw-la or_o no_o /_o and_o that_o in_o the_o twenty-three_o he_o pronunce_v and_o gyve_v sentence_n of_o it_o that_o he_o seem_v to_o doubt_v of_o before_o i_o answer_v that_o pliny_n when_o as_o he_o write_v the_o xij_o book_n /_o doubt_v whete_a cypros_n be_v ligustrum_fw-la or_o no_o /_o either_o because_o he_o have_v hear_v it_o so_o to_o be_v either_o of_o some_o uncertayn_a report_n /_o or_o have_v red_a it_o in_o some_o author_n /_o who_o autorite_n deserve_v not_o full_a credit_n /_o and_o that_o when_o he_o write_v a_o good_a season_n afterward_o the_o twenty-three_o book_n /_o he_o have_v in_o the_o mean_a time_n learn_v of_o credible_a and_o learned_a man_n /_o or_z red_a in_o credit_n worthy_a autores_fw-la /_o that_o cypros_n be_v ligustrun_v between_o the_o twelve_o book_n and_o the_o twenty-three_o ten_o book_n be_v contain_v /_o and_o some_o one_o book_n contain_v in_o print_n ix_o large_a sheet_n of_o papyr_n what_o time_n will_v a_o reasonable_a man_n gyve_v unto_o pliny_n for_o the_o study_v set_v in_o order_n /_o and_z write_n of_o these_o x._o book_n if_o you_o grant_v he_o a_o month_n for_o every_o book_n to_o perfect_v it_o /_o as_z you_o can_v grant_v he_o no_o less_o sing_v that_o he_o be_v the_o admiral_n or_o chief_a ruele_a of_o the_o emperor_n navi_fw-la /_o and_o so_o cumber_v with_o many_o weighty_a besiness_n which_o belong_v unto_o his_o office_n /_o you_o must_v grant_v that_o in_o the_o space_n of_o x._o month_n pliny_n may_v not_o only_o have_v learn_v the_o certainty_n of_o cypros_n /_o but_z of_o many_o other_o thing_n where_o of_o he_o be_v uncertayn_v before_o therefore_o this_o aught_o to_o trouble_v no_o man_n that_o pliny_n in_o his_o late_a book_n do_v hold_v bold_o /_o it_o where_o of_o in_o his_o former_a book_n /_o he_o be_v doubtful_a the_o other_o reason_n of_o massarius_n i_o pass_v over_o as_o so_o weik_v that_o even_o the_o young_a student_n of_o physic_n be_v able_a enough_o to_o confut_o by_o themselves_o these_o reason_n i_o think_v that_o it_o be_v mete_v /_o that_o i_o shall_v answer_v to_o /_o lest_z any_o man_n by_o rede_v of_o massarius_n venetus_n /_o who_o write_v learned_o of_o fissh_n /_o shall_v by_o his_o argument_n bring_v he_o from_o the_o truth_n /_o which_o ruellius_n /_o fuchsius_n /_o and_o matthiolus_n defend_v /_o in_o hold_v that_o cypros_n be_v ligustrum_fw-la pryvet_n grow_v very_o plentuous_o /_o in_o cambrich_n shire_n in_o the_o hedge_n /_o and_o almost_o in_o every_o gardin_fw-fr in_o london_n the_o virtue_n of_o privet_fw-la the_o leaf_n have_v a_o bind_a nature_n /_o wherefore_o they_o be_v good_a to_o be_v chow_v in_o the_o mouth_n to_o heel_n the_o sore_n of_o it_o if_o they_o be_v lay_v to_o emplaster_n wise_a /_o they_o be_v good_a against_o great_a burnynge_n or_o inflammationes_fw-la and_o carbuncle_n whatsomever_o thing_n be_v burn_v with_o the_o fire_n /_o may_z be_v heal_v with_o the_o broth_n of_o privet_fw-la leve_n the_o flour_n of_o privet_fw-la lay_v unto_o the_o forehead_n /_o swage_v the_o ache_n thereof_o the_o oil_n of_o privet_fw-la /_o heat_v and_o soften_v the_o sinew_n if_o it_o be_v menge_v with_o those_o thing_n that_o be_v of_o a_o hot_a nature_n of_o the_o lily_n lilium_fw-la be_v call_v in_o greek_a krinon_n or_o lirion_n /_o in_o english_a a_o lily_n /_o in_o duche_n wyß_n lilgen_n or_o gilgen_n /_o in_o french_a du_fw-ge lis._n the_o lily_n have_v a_o long_a stalk_n and_o seldom_o more_o than_o one_o /_o how_o beit_v it_o have_v sometime_o ij_o it_o be_v ij_o or_o iij._o cubit_n high_a it_o have_v long_a leve_n and_o somthe_a of_o the_o fasshon_n of_o the_o great_a satyrion_n the_o flour_n be_v exceed_v white_a /_o and_z it_o have_v the_o form_n or_o fasshon_n of_o a_o long_a quiver_n /_o that_o be_v to_o say_v small_a at_o the_o one_o end_n /_o and_z big_a at_o the_o other_o the_o leve_n of_o the_o flower_n be_v full_a of_o crest_n the_o overmost_a end_n of_o the_o leve_n bow_v a_o little_a backward_o /_o and_z from_o the_o low_a part_n within_o /_o come_z forth_o long_o small_a yellow_a thing_n like_o thread_n /_o of_o a_o other_o smell_v then_o the_o flower_n be_v of_o the_o root_n be_v lilium_fw-la lilium_fw-la purpureum_fw-la round_o /_o and_o one_o piece_n grow_v hard_a to_o a_o other_o allmoste_o after_o the_o manner_n of_o the_o root_n of_o garleke_n /_o but_o that_o the_o clowes_z in_o the_o lily_n be_v brother_n there_o be_v also_o a_o reddish_a purple_a colour_a lily_n beside_o the_o white_a /_o where_o of_o dioscorides_n also_o make_v mention_n the_o virtue_n and_o property_n of_o the_o lily_n the_o ointment_n make_v of_o lily_n soften_v the_o sinew_n and_o also_o very_a well_o the_o hardness_n of_o the_o mother_n the_o leve_n of_o the_o herb_n lay_v to_o /_o are_z good_a against_o the_o styng_v of_o serpent_n the_o same_o make_v hot_a /_o are_z good_a for_o place_n that_o burn_v if_o they_o be_v lay_v vj._n and_o season_v in_o vinegar_n /_o they_o heal_v wound_n the_o ivice_n sod_v with_o honey_n or_o vinegar_n in_o a_o brazen_a vessel_n /_o ●is_fw-la a_o good_a medicine_n for_o old_a sore_n and_o for_o green_a wound_n the_o root_n roast_v and_o break_v with_o rose_n oil_n /_o heal_v place_n burn_v with_o the_o fire_n it_o soften_v the_o mother_n it_o bring_v woman_n their_o desire_a sickness_n it_o cover_v wound_n with_o a_o skin_n if_o it_o be_v break_v &_o bruise_a with_o honey_n /_o it_o heal_v out_o sinew_n /_o &_o place_n out_o of_o jointe_n it_o heal_v scurfyne_n /_o scale_n /_o scab_n and_o lepre_v /_o &_o it_o scour_v away_o the_o rynning_n sore_n in_o the_o head_n it_o scour_v the_o face_n and_o take_v away_o the_o wrynkle_n it_o be_v good_a to_o be_v bray_v with_o the_o leve_n of_o henbayn_n &_o wheat_n will_fw-mi /_o in_o vinegar_n to_o assuage_v the_o inflammation_n or_o burn_a heat_n of_o the_o stone_n the_o seed_n drunken_a be_v a_o remedy_n against_o the_o biting_a of_o serpent_n the_o leve_n and_o the_o seed_n be_v good_a to_o be_v lay_v unto_o the_o cholerik_v inflammation_n call_v erysipelas_n of_o the_o herb_n call_v limonium_fw-la limonium_fw-la limonium_fw-la have_v leve_n like_a unto_o a_o bete_a /_o but_o th'inner_n and_o long_o /_o ten_o in_o number_a /_o and_o oft_o time_n more_o /_o a_z thyme_n stalck_n /_o &_o a_o straight_o like_v unto_o a_o lily_n it_o be_v full_a of_o red_a bind_a seed_n some_o learned_a man_n hold_v that_o the_o herb_n call_v pyrola_fw-it /_o of_o the_o lyknes_n that_o it_o have_v with_o a_o peer_n three_fw-mi lief_a /_o and_z in_o duche_n wintergruene_v /_o be_v the_o right_a limonium_n but_o pyrola_fw-it have_v not_o leve_n long_o than_o a_o bete_a /_o neither_o x._o or_o more_o together_o other_o hold_v /_o that_o bistorta_fw-mi be_v limonium_fw-la /_o but_z nether_a the_o leve_n be_v like_o bete_n leve_n /_o neither_o have_v it_o such_o a_o stalck_n /_o as_o can_v ryght_o be_v compare_v unto_o a_o lily_n stalck_n but_o he_o that_o shall_v use_v either_o of_o both_o these_o for_o limonio_fw-la /_o he_o shall_v not_o do_v amise_n for_o all_o though_o they_o differ_v from_o limonio_fw-la in_o lyknes_n /_o yet_o they_o agree_v well_o it_o in_o property_n matthiolus_n set_v forth_o ij_o figure_n of_o limonium_fw-la /_o but_o the_o former_a have_v not_o a_o stalck_n like_o a_o lily_n /_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v limonium_fw-la and_o as_o for_o the_o second_o /_o although_o it_o agree_v meet_o well_o with_o the_o description_n /_o i_o can_v not_o tell_v whether_o it_o be_v limonium_fw-la or_o no_o /_o because_o he_o tell_v not_o whether_o the_o seed_n be_v bind_v or_o no._n if_o he_o will_v have_v teach_v we_o the_o italiane_n name_n of_o it_o /_o perchance_o some_o of_o we_o that_o here_o after_o shall_v go_v into_o italy_n /_o may_v spear_n it_o out_o and_o find_v it_o by_o that_o name_n but_o now_o have_v we_o nothing_o to_o help_v we_o with_o all_o /_o save_v only_o the_o figure_n wherefore_o we_o shall_v come_v more_o hard_o by_o the_o knowledge_n of_o his_o limonium_n the_o virtue_n of_o limonium_n the_o seed_n of_o limonium_fw-la break_a and_o drunken_a in_o wine_n /_o in_o the_o measure_n of_o ij_o unce_n or_o thereabouts_o /_o is_z good_a against_o all_o kynde_n of_o flyx_n /_o

of_o /_o but_z not_o never_a hand_n /_o in_z colour_n white_a /_o and_z in_o savour_n pleasant_a after_o that_o the_o flower_n be_v fall_v /_o the_fw-mi follow_v a_o seed_n like_a unto_o a_o little_a small_a be_v /_o end_n into_o three_o sharp_a top_n the_o root_n be_v long_o and_o full_a of_o little_a tasselle_n like_o thread_n /_o black_z without_o /_o &_o within_o brounishe_v /_o of_o a_o stink_a smelle_fw-fr /_o of_o a_o bitter_a and_o bind_a taste_n this_o herb_n be_v call_v of_o some_o vlmaria_n /_o and_o the_o whole_a form_n of_o it_o be_v like_a unto_o the_o herb_n which_o be_v call_v in_o duche_n geißbardt_n /_o which_o be_v barba_fw-la capri_fw-la the_o virtue_n of_o this_o herb_n after_o the_o practitioner_n of_o germanye_n the_o root_n of_o this_o herb_n sod_v in_o wine_n and_o honey_n /_o and_z drunken_a /_o lose_v the_o belly_n and_o draw_v forth_o choler_n it_o be_v good_a for_o the_o bloody_a flix_a if_o it_o be_v drunken_a when_o it_o be_v sod_v in_o read_v wine_n the_o woman_n cook_n in_o the_o spring_n time_n use_v to_o gather_v this_o herb_n /_o and_o put_v it_o in_o there_o potage_n and_o moose_n with_o other_o pot_n herb_n beware_v that_o the_o seed_n of_o it_o be_v not_o eat_v /_o for_o it_o make_v the_o head_n ache_v the_o same_o practitioner_n of_o germanye_n do_v affirm_v that_o the_o herb_n bruise_a &_o lay_v to_o with_o meed_n dryve_v away_o swelling_n /_o and_o draw_v forth_o shiver_n /_o and_o also_o dart_n and_o arrow_n head_n of_o burnet_n sanguisorbia_n the_o herb_n that_o be_v name_v in_o english_a burnet_n /_o be_v call_v of_o some_o common_a writer_n pimpinella_n /_o and_z of_o other_o pimpinella_n italica_n /_o to_o put_v a_o difference_n between_o it_o and_o pimpinellam_fw-la germanicam_fw-la /_o some_z of_o the_o fine_a sort_n hold_v that_o this_o herb_n ought_v to_o be_v call_v bipennula_n or_o bipinnula_n /_o because_o there_o grow_v over_o thwart_o the_o leaf_n two_o and_o two_o little_a leve_n like_v unto_o the_o wing_n of_o bird_n /_o stand_v out_o as_o the_o bird_n set_v her_o wing_n out_o /_o when_z she_o intend_v to_o fly_v some_o will_v it_o shall_v be_v call_v pampinella_n /_o and_o fuchsius_n say_v that_o it_o ought_v to_o be_v call_v sangui_fw-la sorba_fw-la /_o the_o duchess_n man_n call_v it_o hergotte_n bertlin_a /_o that_o be_v god_n little_a berde_n /_o because_o of_o the_o colour_n that_o it_o have_v in_o the_o top_n this_o herb_n be_v so_o well_o know_v in_o all_o place_n of_o england_n by_o the_o name_n of_o burnet_n /_o that_o i_o shall_v but_o less_o my_o labour_n /_o if_o i_o shall_v describe_v it_o /_o therefore_o i_o will_v go_v to_o the_o virtue_n of_o it_o the_o virtue_n of_o burnet_n diverse_a of_o the_o practitioner_n of_o germanye_n do_v hold_v that_o this_o herb_n be_v good_a to_o staunch_v blood_n both_o in_o the_o bloody_a flix_a /_o and_o also_o in_o the_o issue_n of_o blood_n /_o that_o woman_n have_v out_o of_o measure_n /_o some_o hold_v that_o that_o herb_n hold_v alone_o in_o one_o hand_n /_o is_z good_a for_o the_o same_o the_o truth_n be_v that_o this_o herb_n be_v of_o a_o bind_a nature_n /_o and_o rather_o cold_a than_o hot_a /_o and_o therefore_o it_o be_v fit_a for_o the_o purpose_n above_o rehearse_v /_o special_o the_o root_n and_o the_o seed_n the_o leaf_n be_v pleasant_a both_o in_o taste_n and_o in_o smelle_fw-fr /_o and_o be_v good_a to_o be_v put_v both_o in_o wine_n /_o bear_v and_o ale_n /_o for_z they_o that_o be_v dispose_v much_o to_o any_o rheum_n or_o flix_a in_o the_o body_n /_o and_z in_o my_o judgement_n the_o use_n of_o it_o be_v good_a both_o within_o and_o without_o against_o a_o hot_a run_a gout_n /_o namely_o the_o leve_n of_o dutch_a pimpinell_n there_o be_v a_o other_o herb_n call_v in_o duche_n bibernel_n /_o and_z of_o the_o duche_n herbaries_n pimpinella_n germanica_n and_o it_o be_v much_o like_o in_o form_n of_o the_o leaf_n unto_o our_o burnet_n /_o but_o it_o be_v yelower_v a_o great_a deal_n /_o and_o rough_a it_o have_v a_o white_a flower_n in_o the_o top_n the_o seed_n of_o it_o be_v like_a unto_o perse_o sede_fw-la the_o herb_n be_v hot_a at_o the_o lest_o in_o the_o three_o degree_n /_o both_o the_o root_n and_o the_o seed_n some_o call_v this_o herb_n saxifrage_n /_o because_o it_o grow_v amongst_o stone_n in_o many_o place_n /_o and_z cleve_v they_o /_o and_z some_o call_v it_o saxifrage_n /_o for_o the_o property_n that_o it_o have_v in_o breakinge_v of_o the_o stone_n in_o a_o mannis_fw-la body_n /_o and_o it_o deserve_v much_o better_a the_o name_n of_o saxifrage_n /_o then_z our_o english_a saxifrage_n do_v it_o grow_v common_o in_o england_n in_o bank_n of_o each_o side_n of_o holowe_v high_a way_n /_o and_z in_o many_o meadow_n also_o /_o and_z in_o very_o great_a plenty_n the_o virtue_n of_o this_o herb_n the_o new_a writer_n hold_v that_o this_o herb_n be_v good_a against_o the_o pestilence_n to_o be_v take_v in_o fastinge_v in_o the_o morning_n /_o and_o as_o i_o say_v before_o /_o it_o be_v good_a to_o break_v the_o stone_n the_o german_n do_v hold_v that_o the_o rote_n of_o this_o herb_n dry_a /_o be_v so_o hot_a that_o it_o may_v be_v use_v for_o pepper_n /_o which_o i_o will_v not_o deny_v if_o it_o be_v so_o pleasant_a as_o it_o be_v medicinable_a the_o root_n may_v be_v sodden_a and_o condit_v in_o sugar_n /_o to_o the_o great_a profit_n of_o they_o that_o have_v cold_a stomach_n /_o and_o be_v trouble_v with_o tough_a fleme_n /_o the_z colike_a and_o the_o stone_n the_o root_n of_o pimpinel_n any_o way_n take_v in_o /_o is_z good_a against_o any_o kind_n of_o poison_n /_o against_o gnawinge_n in_o the_o belly_n /_o which_o come_v of_o a_o cold_a cause_n and_o it_o be_v good_a for_o to_o bring_v down_o woman_n their_o sickness_n the_o seed_n will_v do_v all_o these_o thing_n /_o &_o therefore_o it_o be_v good_a that_o comfitte_v shall_v be_v make_v thereof_o they_o say_v also_o that_o the_o water_n of_o it_o drunken_a three_o or_o four_o day_n /_o in_o the_o quantite_n of_o three_o or_o four_o sponefulle_n /_o is_z good_a for_o the_o same_o purpose_n /_o but_z i_o geve_v more_o credit_n to_o the_o root_n and_o the_o seed_n /_o except_o the_o water_n be_v better_o still_v /_o then_o it_o be_v here_o in_o england_n of_o the_o herb_n call_v of_o the_o late_a writer_n bistorta_n bistorta_n be_v call_v in_o some_o place_n of_o england_n astrologia_n /_o and_z in_o some_o place_n pationes_fw-la /_o but_o there_o be_v no_o general_a name_n for_o it_o it_o may_v be_v call_v either_o of_o the_o name_n twice_o writhen_a /_o or_o else_o dock_n bistorte_n i_o know_v no_o herb_n in_o all_o these_o part_n of_o europa_n /_o where_o as_o i_o have_v be_v /_o that_o agree_v better_a with_o the_o description_n &_o virtue_n of_o britannica_fw-la then_o bistorta_n do_v /_o howbeit_o the_o rote_n agree_v not_o with_o the_o description_n of_o dioscorides_n /_o and_o therefore_o i_o have_v set_v it_o amongst_o the_o herb_n of_o the_o new_a writer_n yet_o not_o withstand_v i_o do_v vehement_o suspect_v /_o that_o it_o be_v britannica_fw-la of_o plinye_a /_o whereof_o be_v make_v mention_n in_o the_o book_n of_o pliny_n de_fw-fr naturali_fw-la historia_fw-la where_o he_o write_v that_o the_o soldier_n of_o the_o roman_n come_v into_o freiceland_n /_o and_o that_o they_o drink_v two_o year_n of_o one_o fresh_a springe_o /_o for_o there_o be_v no_o mo_z fresh_a springe_n /_o as_z he_o say_v in_o all_o the_o hole_n country_n /_o and_z that_o have_v such_o a_o property_n that_o all_o that_o drink_v of_o it_o within_o two_o year_n /_o have_v the_o disease_n which_o be_v call_v scelotirbe_n /_o and_o stomocace_n /_o that_o be_v the_o lose_n of_o the_o knee_n and_o the_o disease_n of_o the_o mouth_n /_o for_z they_o wax_v lame_a in_o their_o knee_n /_o and_o all_o their_o t_v wax_v loose_v /_o which_z late_a name_v part_n of_o the_o disease_n many_o in_o freiselande_n have_v at_o this_o present_a hour_n /_o and_o when_o i_o be_v the_o earl_n of_o emdens_n physician_n /_o which_o be_v the_o lord_n of_o east_n freseland_n /_o diverse_a ask_v i_o council_n for_o that_o disease_n /_o and_z by_o the_o help_n of_o god_n /_o i_o do_v heal_v they_o /_o and_z perceive_v that_o it_o be_v the_o very_a same_o disease_n that_o plinye_a speak_v of_o /_o wherefore_o although_o i_o have_v learn_v by_o experience_n to_o heal_v the_o disease_n with_o other_o herb_n /_o yet_o because_o that_o pliny_n write_v that_o the_o inhabitore_v of_o freseland_n teach_v the_o roman_n to_o heal_v their_o disease_n with_o a_o herb_n call_v

for_o feverfewe_v if_o it_o be_v one_o kind_n of_o artemisia_n /_o ought_v to_o be_v like_a in_o figure_n and_o fashion_n unto_o right_a wormwode_n /_o and_o also_o unto_o the_o right_a artemisia_n /_o but_o that_o it_o be_v not_o i_o report_v i_o unto_o they_o /_o which_z have_v see_v all_o the_o three_o herb_n wherefore_o i_o dare_v not_o pronunce_v /_o that_o feverfewe_n be_v one_o of_o the_o first_o kind_n of_o artemisia_n dioscorides_n make_v also_o mention_v of_o another_o artemisia_n /_o which_o grow_v in_o the_o middel_n land_n /_o and_o not_o at_o the_o seasyde_o that_o say_v he_o be_v a_o little_a herb_n with_o one_o single_a or_o little_a stalk_n /_o and_z full_a of_o flower_n /_o of_z he_o read_v orange_n colour_n this_o herb_n describe_v dioscorides_n to_o be_v sphodra_n micron_fw-mi /_o that_o be_v very_o little_a now_o when_o as_o tansye_n be_v a_o great_a high_a herb_n /_o how_o can_v tansey_n be_v this_o herb_n i_o think_v that_o feverfew_n shall_v be_v rather_o this_o herb_n they_o tansey_n /_o if_o it_o have_v but_o one_o stalk_n /_o and_o yelowe_n flower_n /_o as_o it_o have_v white_a i_o think_v therefore_o /_o that_o it_o be_v not_o best_o to_o pronunce_v in_o this_o herb_n /_o till_o all_o thing_n be_v better_a try_v matthiolus_n the_o italiane_n which_o check_v diverse_a by_o name_n sharp_o in_o deed_n some_o worthelye_o for_o their_o err_a in_o artemisia_n /_o err_v his_o own_o self_n in_o artemisia_n /_o in_o set_v that_o common_a mugwurt_n for_o the_o right_a artemisia_n /_o which_o nether_a agree_v in_o natural_a place_n /_o nor_o in_o degree_n of_o hete_n nor_o in_o likeness_n with_o it_o that_o dioscorides_n describe_v /_o as_z by_o place_n &_o witness_n before_o bring_v out_o /_o i_o have_v sufficient_o already_o prove_v he_o say_v that_o the_o first_o kind_n of_o artemisia_n be_v find_v both_o in_o hetruria_n /_o and_o that_o they_o differ_v in_o nothing_o /_o neither_o in_o fashion_n /_o smell_v /_o nor_o taste_v /_o nor_o virtue_n /_o savinge_v only_o in_o bigness_n which_o sayinge_v if_o it_o be_v true_a /_o then_o be_v the_o one_o kind_n not_o it_o that_o dioscorides_n describe_v /_o for_o the_o less_o kind_n differ_v from_o the_o big_a in_o have_v of_o a_o stinkinge_v flower_n whether_o he_o err_v here_o or_o no_o /_o let_v other_o man_n judge_v he_o say_v that_o the_o two_o first_o kind_n grow_v in_o hetruria_n /_o as_o though_o he_o know_v they_o well_o /_o but_z he_o nether_a describe_v they_o /_o nor_o tell_v their_o common_a name_n /_o nor_o their_o natural_a place_n where_o they_o grow_v /_o as_z he_o do_v where_o he_o intreat_v of_o other_o herb_n wherefore_o and_o for_o that_o /_o that_z he_o know_v not_o the_o right_a pontic_a wormwode_n /_o and_o err_v in_o it_o sore_o /_o it_o be_v mooste_o like_a that_o he_o know_v nether_a of_o the_o first_o kind_n of_o artemisia_n /_o and_o that_o he_o err_v as_o much_o in_o they_o /_o as_z plinye_a /_o musa_fw-la /_o fuchsius_n /_o and_o the_o frere_n that_o write_v upon_o mesue_n /_o who_o he_o cheke_v for_o their_o error_n in_o the_o kind_n of_o artemisia_n in_o these_o &_o other_o kind_n do_v if_o antonius_n musa_n /_o &_o leonardus_n fuchsius_n have_v write_v of_o all_o herb_n as_o matthiolus_n do_v of_o the_o kind_n of_o artemisia_n &_o diverse_a other_o in_o his_o book_n /_o that_o be_v if_o musa_n have_v say_v /_o when_o he_o shall_v have_v teach_v we_o a_o herb_n /_o i_o know_v this_o herb_n well_o /_o it_z grow_v in_o ferraria_n /_o &_o fuchsius_n have_v say_v /_o i_o know_v this_o herb_n /_o and_z i_o have_v see_v it_o oft_o in_o germany_n /_o and_z they_o have_v not_o tell_v the_o italianes_n name_v duche_n name_n /_o and_o the_o herbary_n and_o apothecary_n name_n /_o they_o may_v have_v escape_v many_o a_o buffet_n /_o which_o of_o late_o they_o ●●ue_v suffer_v both_o of_o diverse_a other_o /_o and_z also_o of_o matthiolus_n /_o who_z by_o tarry_v behind_o in_o the_o reward_n in_o write_v of_o many_o herb_n as_o he_o do_v here_o /_o seek_v 〈◊〉_d save_v himself_o in_o levinge_v out_o of_o the_o common_a name_n /_o natural_a place_n and_o ye●●scription_n and_o virtue_n of_o the_o herb_n /_o lest_o if_o he_o err_v in_o any_o of_o they_o /_o he_z shall_v ●e_v take_v with_o such_o error_n as_o he_o take_v other_o man_n withal_o they_z that_o ●re_n dispose_v to_o see_v the_o right_a artemisiam_n /_o let_v they_o go_v to_o venise_n /_o and_z from_o ●hence_o a_o little_a way_n into_o a_o island_n /_o call_v chertosa_n /_o where_o as_o be_v a_o chartarhouse_n /_o and_o there_o may_v they_o see_v it_o in_o all_o point_n agre_v with_o the_o description_n of_o dioscorides_n amatus_fw-la lusitanus_n where_o as_o dioscorides_n make_v three_o kind_n of_o artemisia_n /_o make_v but_o two_o /_o and_z the_o one_o he_o make_v the_o gardin_fw-fr artemisiam_n /_o and_o the_o other_o the_o common_a feverfew_n wherein_o he_o go_v quite_o away_o from_o the_o text_n which_o he_o take_v in_o hand_n to_o declare_v for_o the_o text_n make_v one_o kind_a of_o artemisia_n /_o that_o grow_v common_o by_o the_o sea_n side_n with_o bygge_n leaf_n and_o twig_n /_o and_o another_o kind_n that_o be_v less_o with_o a_o small_a white_a flower_n that_o stink_v and_o then_o he_o make_v mention_n of_o a_o other_o kind_n that_o grow_v in_o the_o middle_a land_n with_o a_o little_a and_o single_a stalk_n beside_o these_o three_o sort_n he_o intreat_v of_o a_o other_o which_o be_v call_v artemisia_n leptophyllos_n /_o whereof_o be_v mention_v make_v in_o all_o our_o common_a greek_a text_n /_o and_z common_a translationes_fw-la of_o dioscorides_n /_o that_o now_o be_v /_o and_z also_o in_o the_o old_a translation_n of_o dioscorides_n /_o be_v mention_v make_v at_o the_o lest_o of_o three_o kind_n of_o artemisia_n /_o although_o galene_n make_v mention_v but_o of_o two_o kind_n and_o where_o he_o make_v his_o former_a artemisia_n to_o be_v a_o gardin_fw-fr herb_n /_o when_o as_o dioscorides_n assign_v unto_o it_o common_o the_o seasyde_o /_o and_z plinye_a only_o the_o sea_n side_n he_o swerve_v once_o again_o from_o his_o author_n /_o that_o he_o take_v in_o hand_n to_o declare_v and_o to_o prove_v against_o matthiolus_n /_o that_o matricaria_n be_v artemisia_n unicaulis_fw-la /_o he_o allege_v diverse_a new_a autores_fw-la /_o but_z without_o name_n /_o who_o he_o himself_o in_o diverse_a place_n of_o his_o book_n /_o condemn_v and_o refuse_v their_o autorite_n when_o it_o please_v he_o /_o other_o reason_n bring_v he_o none_o in_o this_o place_n /_o but_z that_o a_o stinkinge_v herb_n like_o camomile_n /_o be_v parthenium_n /_o and_o not_o matricaria_n therefore_o matricaria_n be_v artemisia_n monochlonos_n what_o a_o pity_v argument_n this_o be_v /_o everye_o man_n may_v se_fw-mi /_o for_z he_o reason_v so_o /_o as_z if_o mathwed_a be_v parthenium_n then_o there_o be_v no_o other_o herb_n to_o be_v artemisia_n unicaulis_fw-la /_o but_o matricaria_n let_v young_a student_n of_o physic_n look_v that_o they_o less_o not_o their_o time_n in_o read_n of_o such_o enarrationes_fw-la /_o as_o this_o man_n write_v /_o which_o bring_v more_o darkness_n oft_o time_n then_o light_a to_o the_o text_n of_o dioscorides_n let_v this_o little_a reason_n be_v a_o preseruative_n against_o the_o error_n that_o he_o will_v lede_v young_a scolares_fw-la into_o that_o herb_n can_v not_o be_v artemisia_n unicaulis_fw-la that_o have_v three_o or_o four_o stalk_n /_o or_o some_o time_n mo_z but_o feverfewe_n have_v three_o or_o four_o /_o and_o some_o time_n mo_z therefore_o it_o can_v not_o be_v artemisia_n mochlonos_n as_o for_o i_o /_o because_o i_o will_v not_o seem_v better_o learn_v than_o i_o be_o /_o i_o know_v but_o one_o true_a kind_n of_o artemisia_n /_o as_z for_o the_o common_a mugwurte_n i_o think_v a_o man_n may_v use_v it_o in_o physic_n until_o a_o better_a kind_n may_v be_v find_v /_o which_o thing_n i_o trust_v shall_v shortelye_o come_v to_o pass_v in_o many_o place_n /_o if_z physicianes_n will_v take_v the_o pain_n to_o go_v forewarde_n in_o seek_v out_o of_o herb_n as_o they_o have_v begin_v the_o virtue_n of_o mugwurt_n both_o the_o mugwurte_n /_o both_o it_o with_o the_o brother_n lief_a and_o it_o with_o the_o narrow_a /_o heat_n /_o and_o also_o make_v subtle_a /_o &_o they_o make_v hot_a upon_o the_o fire_n /_o are_z good_a for_o woman_n to_o sit_v in_o /_o for_z to_o bring_v down_o their_o sykenes_n /_o to_o bring_v forth_o their_o secondes_fw-mi /_o and_z their_o birth_n they_o help_v also_o the_o suffocation_n of_o the_o mother_n /_o &_o the_o inflammation_n of_o the_o same_o /_o they_z break_v the_o stone_n /_o and_z

unto_o the_o leve_n of_o perse_o but_o there_o be_v no_o likeness_n between_o the_o leve_n of_o berberis_fw-la &_o of_o perse_o wherefore_o berberis_fw-la can_v not_o be_v oxycantha_n the_o forename_a matthiolus_n hold_v that_o our_o haw_o three_fw-mi or_o white_a thorn_n three_fw-mi be_v oxyacantha_n but_o when_o as_o our_o haw_o thorn_n three_fw-mi lese_v his_o leve_n every_o year_n /_o &_o theophrast_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr historia_fw-la plantarun_n &_o in_o the_o xv_o chapter_n reherse_v oxyacantham_n amongst_o the_o tree_n that_o have_v green_a leve_n all_o the_o year_n i_o can_v not_o see_v how_o that_o our_o common_a hawthorn_n shall_v be_v oxyacantha_n how_o that_o matthiolus_n will_v answer_v to_o this_o i_o can_v not_o tell_v /_o but_z i_o have_v no_o other_o shift_n save_v this_o in_o summerset_n shire_n about_o six_o mile_n from_o welles_n /_o in_o the_o park_n of_o gassenberry_n there_o be_v a_o hawthorne_n which_o be_v green_a all_o the_o winter_n /_o as_o all_o they_o that_o dwell_v there_o about_o do_v steadfast_o hold_v if_o the_o oxyacantha_n be_v any_o kind_n of_o hawthorn_n /_o it_o must_v be_v the_o kind_n which_o abide_v green_a all_o the_o hole_n year_n throw_v but_o if_o that_o our_o hawthorne_n be_v not_o oxyacantha_n /_o as_z i_o suppose_v plain_o that_o it_o be_v a_o kind_n of_o it_o /_o it_z be_v spina_n alba_fw-la in_o columella_n as_o god_n willing_a here_o after_o i_o intend_v to_o prove_v the_o virtue_n of_o oxyacantha_n the_o berry_n of_o oxyacantha_n take_v either_o in_o meat_n or_o drink_v /_o stop_v the_o flix_fw-la of_o the_o belly_n and_o the_o isshue_v of_o woman_n the_o root_n of_o the_o same_o lay_v to_o emplasterwyse_o pull_v out_o prick_v and_o shiver_n out_o of_o galene_n in_o his_o book_n of_o simple_a medicine_n oxyacanthos_n as_o it_o be_v a_o three_fw-mi like_o unto_o a_o wild_a pere_fw-fr three_fw-mi /_o so_z it_o have_v property_v not_o unlyke_a but_o the_o fruit_n of_o the_o wild_a pere_fw-fr three_fw-mi be_v throw_v out_o bind_v and_o very_a tart_n /_o yet_o the_o fruit_n of_o oxyacantha_n be_v of_o fine_a or_o subtle_a part_n and_o a_o little_a cut_n but_o the_o fruit_n of_o this_o three_fw-mi be_v not_o like_a unto_o the_o fruit_n of_o a_o wild_a pere_fw-fr three_fw-mi /_o but_z like_a unto_o myrtilles_n /_o that_o be_v to_o wet_a rede_n and_o thin_a of_o the_o herb_n call_v oxys_o oxis_n oxys_n /_o as_o the_o most_o part_n of_o learned_a man_n judge_v /_o be_v the_o herb_n which_o be_v call_v in_o english_a alleluya_n /_o because_o it_o appear_v about_o easter_n when_o alleluya_n be_v sing_v again_o /_o or_o wodsore_fw-la but_o it_o shall_v be_v call_v wood_n four_o or_o sorel_n /_o in_o dutch_a hasen_n ampfer_v /_o in_o french_a pane_n de_fw-fr coquu_fw-fr pliny_n write_v thus_o of_o oxy_n oxys_o have_v three_o leve_n grow_v together_o and_o further_o have_v we_o of_o no_o other_o writer_n that_o i_o can_v yet_o see_v that_o tell_v what_o oxys_o be_v by_o the_o name_n we_o may_v know_v that_o it_o must_v be_v sour_a /_o and_z by_o the_o form_n or_o fasshon_n three_o leve_v where_o upon_o we_o gather_v that_o oxy_n must_v be_v a_o sour_a trifoly_n /_o and_o when_o as_o there_o be_v no_o trifoly_n that_o be_v sour_a sayve_n this_o /_o and_o lotus_fw-la urbana_fw-la /_o &_o it_o can_v not_o be_v lotus_fw-la urbana_fw-la /_o because_o it_o grow_v always_o wild_a in_o the_o wood_n /_o and_o common_o about_o three_fw-mi root_n /_o we_o gather_v that_o this_o alleleluya_n or_o wodsour_n shall_v be_v oxys_o in_o pliny_n the_o virtue_n of_o wodsour_n out_o of_o pliny_n oxys_o be_v give_v unto_o a_o flash_n /_o louse_o or_o weike_v stomach_n they_z rat_n of_o it_o also_o that_o have_v the_o burst_n of_o the_o gut_n the_o practitioner_n of_o germany_n write_v that_o the_o distil_a water_n of_o alleluya_n cool_v well_o &_o comfort_v the_o hart_n /_o and_o quench_v thirst_v /_o and_o that_o it_o be_v good_a in_o all_o hot_a disease_n and_o inflammationes_fw-la they_o hold_v also_o that_o the_o distil_a water_n of_o wodsorel_n /_o is_z good_a to_o be_v temper_v with_o alum_n /_o for_o the_o wound_n and_o sore_n of_o the_o mouth_n of_o the_o date_n three_fw-mi palma_n be_v call_v in_o greek_a phoenix_n /_o in_o english_a a_o date_fw-la three_fw-mi /_o in_z dutch_a ein_fw-ge dattel_n baum_v /_o in_o french_a un_o palm_n arbre_fw-mi the_o description_n of_o the_o date_n three_fw-mi out_o of_o pliny_n the_o country_n of_o jewry_n be_v honourable_o commend_a /_o for_o nothing_o more_o than_o for_o date_n tree_n /_o of_o who_o nature_n i_o will_v speak_v now_o there_o be_v certain_a date_n tree_n in_o europa_n /_o and_z in_o many_o place_n of_o itali_fw-la /_o but_z they_o bring_v forth_o no_o fruit_n they_o bear_v fruit_n well_o in_o the_o see_v cost_n of_o spayn_n /_o but_z unplesant_a the_o date_n tree_n bring_v forth_o a_o sweet_a fruit_n in_o africa_n /_o but_o it_o vanissh_v away_o by_o and_o by_o but_o it_o chance_v contrary_a wise_n in_o the_o easte_n part_n of_o the_o world_n /_o for_o there_o some_o peple_n make_v breed_n of_o date_n /_o and_o sum_n make_v wine_n of_o they_o /_o &_o some_o nationes_fw-la make_v father_n for_o cattle_n of_o date_n wherefore_o it_o shall_v be_v most_o commendable_a to_o speak_v of_o they_o that_o be_v in_o strange_a &_o far_a cuntre_n there_o grow_v no_o date_n three_fw-mi of_o itself_o in_o itali_fw-la without_o set_v or_o sow_v /_o neither_o in_o any_o other_o part_n /_o but_z in_o a_o hot_a ground_n but_o it_o bring_v forth_o no_o fruit_n but_o in_o a_o burn_a hot_a ground_n the_o date_n three_fw-mi grow_v common_o in_o a_o light_n and_o sandy_a ground_n /_o &_o for_o the_o most_o part_n in_o a_o saltish_a or_o nitrishe_a ground_n it_o love_v well_o watery_a place_n /_o &_o where_o as_o it_o be_v desyrus_fw-la to_o drynk_v all_o the_o hole_n year_n /_o it_o be_v most_o desyrus_fw-la in_o the_o drought_n or_o dry_a time_n of_o the_o year_n sum_n judge_n that_o dung_v hurt_v date_n tree_n and_o sum_n of_o the_o assyrianes_n reken_fw-mi that_fw-mi it_o be_v ill_a for_o the_o date_n tree_n /_o if_o they_o be_v not_o set_v in_o watery_a place_n there_o be_v diverse_a kynde_n of_o date_n tree_n the_o first_o kind_n excede_v not_o the_o bygne_n of_o a_o bush_n this_o kind_n in_o sum_n place_n bring_v forth_o fruit_n /_o and_z in_o sum_n place_n it_o bring_v forth_o no_o fruit_n and_o this_o kind_n be_v full_a of_o leve_n /_o &_o have_v a_o round_a circle_n of_o branch_n grow_v about_o sum_n use_n the_o branch_n &_o leve_n of_o these_o to_o cover_v wall_n with_o /_o against_o the_o fall_a of_o water_n upon_o they_o in_o many_o place_n of_o this_o country_n the_o bushy_a lok_v /_o in_o the_o wild_a kind_n be_v in_o the_o top_n /_o &_o so_o be_v the_o fruit_n /_o &_o not_o amongst_o the_o leve_n as_o it_o be_v in_o other_o kynde_n but_o this_o wild_a kind_n have_v his_o fruit_n /_o as_o it_o be_v many_o berry_n together_o in_o his_o branch_n /_o among_o the_o small_a bughe_n /_o &_o be_v both_o of_o the_o nature_n of_o a_o grapi_fw-la &_o of_o a_o apple_n the_o leve_n have_v the_o fasshon_n of_o a_o sharppoynted_a knife_n /_o the_o side_n be_v divide_v &_o turn_v inward_a into_o themselves_o they_o do_v show_v at_o the_o first_o goodly_a pearl_n /_o but_o now_o the_o leve_n be_v use_v to_o make_v band_n of_o to_o bind_v vinde_n &_o to_o make_v rope_n of_o they_o be_v also_o cleave_v &_o then_o there_o be_v make_v certain_a light_n thing_n of_o they_o /_o for_z shadow_n of_o mennis_n hedes_o tree_n /_o you_o all_o other_o thing_n that_o ever_o the_o earth_n bring_v forth_o /_o you_o even_o the_o herb_n also_o both_o the_o male_a &_o the_o female_a as_o the_o most_o diligent_a searcher_n &_o marker_n of_o nature_n have_v teach_v in_o their_o wrytynge_n and_o this_o thing_n be_v in_o no_o three_fw-mi more_fw-mi manifest_o try_v then_o in_o date_n tree_n the_o male_a florissh_v in_o his_o branch_n /_o but_o the_o female_a bud_v wtout_fw-fr any_o flour_n /_o only_o after_o the_o manner_n of_o a_o thistel_n in_o both_o the_o kind_n the_o flesh_n of_o the_o fruit_n grow_v before_o the_o stone_n /_o &_o that_o be_v the_o date_fw-la sede_fw-la and_o this_o be_v prove_v to_o be_v so_o that_o there_o be_v find_v in_o the_o same_o branch_n little_a one_o wtout_fw-fr any_o stone_n but_o that_o be_v long_o &_o not_o round_o as_o the_o olive_n stone_n be_v it_o be_v also_o cut_v in_o the_o back_n with_o a_o long_a rift_n or_o cleve_n after_o the_o manner_n of_o a_o pillow_n and_o the_o most_o part_n have_v a_o navel_n in_o the_o mydde_v of_o their_o belly_n and_o from_o that_o place_n come_v

say_v that_o the_o same_o pepper_n though_o it_o be_v great_a than_o it_o that_o come_v hither_o /_o yet_o that_o it_o be_v empti_fw-la /_o light_v /_o and_z white_a and_o very_a bite_n and_o he_o write_v that_o the_o three_fw-mi that_fw-mi ber_v this_o pepper_n /_o have_v a_o great_a bowl_n and_o thyck_a /_o and_o fat_a leve_n than_o the_o pepper_n tree_n that_o grow_v in_o calcutta_n hitherto_o lewes_n diverse_a that_o have_v be_v in_o ynde_n /_o hold_v that_o the_o long_o pepper_v grow_v not_o upon_o the_o same_o three_fw-mi that_o the_o other_o pepper_v grow_v /_o but_z upon_o other_o tree_n in_o long_a tag_n like_o they_o that_o in_o winter_n hang_v upon_o walnut_n tree_n matthiolus_n one_o of_o the_o most_o famose_n writer_n of_o simples_n in_o all_o italy_n in_o the●●_n 〈◊〉_d day_n /_o write_v thus_o of_o pepper_n i_o have_v see_v at_o naples_n a_o pepper_v bush_n /_o agre_v well_o with_o the_o description_n of_o the_o portugal_n /_o because_o it_o have_v a_o bowl_n or_o body_n /_o after_o the_o manner_n of_o a_o vinde_fw-mi /_o and_z after_o the_o manner_n of_o the_o sharp_a clematis_n but_o i_o do_v see_v also_o a_o other_o little_a three_fw-mi bryng_v forth_o pepper_n in_o cluster_n in_o venus_n /_o which_o do_v very_o plain_o resemble_v the_o common_a rib_n bush_n this_o grow_v green_a in_o the_o gardin_fw-fr of_o mappheus_fw-la the_o noble_a physiciane_a /_o where_o as_o many_o other_o herb_n &_o tree_n worthy_a to_o be_v know_v be_v wherefore_o it_o be_v no_o wonder_n /_o if_o autores_fw-la write_v diverse_o of_o the_o history_n of_o pepper_n of_o the_o virtue_n of_o pepper_n out_o of_o dioscorides_n the_o virtue_n of_o all_o pepper_v in_o commun_n /_o be_v to_o heat_v /_o to_o move_v a_o man_n to_o make_v water_n /_o to_z digest_v /_o to_o draw_v to_o /_o to_z drive_v away_o by_o resolution_n /_o and_o to_o scour_v away_o those_o thing_n that_o darken_v the_o eysyght_n it_o be_v also_o fit_a for_o to_o be_v take_v against_o the_o shake_n of_o ague_n /_o which_o come_v again_o by_o course_n at_o certain_a time_n /_o whether_o it_o be_v drunken_a or_o the_o body_n be_v therewith_o anoint_a it_o help_v they_o that_o be_v bite_v of_o venommus_fw-la bests_n it_o bring_v forth_o also_o the_o birth_n it_o be_v good_a for_o the_o cough_n and_o for_o all_o disease_n about_o the_o breast_n /_o whether_o it_o be_v lick_v in_o or_o be_v receyve_v in_o drynk_v it_o be_v likewise_o good_a for_o the_o squynsey_n if_o it_o be_v lay_v to_o with_o honey_n if_o it_o be_v drunken_a with_o the_o tender_a leve_n of_o the_o bay_n three_fw-mi it_o dryve_v away_o gnaw_v /_o and_o quite_o dissolve_v it_o if_o it_o be_v chow_v with_o rasine_n it_o will_v draw_v down_o thin_a fleme_n out_o of_o the_o heed_n it_o staunch_v ache_v /_o and_o it_o be_v much_o use_v in_o helthe_n /_o it_o make_v a_o appetyte_n and_o if_o it_o be_v menge_v with_o sauce_n it_o help_v digestion_n if_o it_o be_v menge_v with_o pitch_n /_o it_z dryve_v away_o by_o resolution_n wen_n with_o nitre_n or_o natural_a salpeter_n it_o scour_v away_o morphew_n and_o such_o like_a foulnes_n in_o the_o skin_n it_o be_v burn_v in_o a_o new_a erthen_n pot_n /_o set_z upon_o the_o coal_n /_o and_o be_v stere_v as_o lentilles_n be_v out_o of_o symeon_n sethi_n pepper_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o three_o degree_n the_o nature_n of_o it_o be_v to_o cut_v in_o sunder_o gross_a and_o tough_a humores_fw-la /_o and_o to_o break_v and_o dryve_v away_o wound_n /_o and_o to_o waste_v up_o the_o moisture_n of_o the_o breast_n /_o lung_n /_o belly_n /_o and_o stomach_n but_o it_o be_v evel_a for_o the_o kydnee_n there_o be_v some_o that_o hold_v the_o pepper_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o four_o degree_n by_o these_o word_n of_o symeon_n /_o &_o by_o the_o autorite_n of_o theophrast_n /_o dioscorydis_n /_o galene_n and_o plyni_n /_o be_v the_o old_a error_n plain_o reprove_v of_o diverse_a english_a man_n and_o of_o many_o woman_n /_o that_o stiff_o have_v hold_v that_o pepper_n be_v hot_a in_o the_o mouth_n and_o cold_a in_o operation_n galene_n teach_v that_o hole_n pepper_n hete_v not_o so_o much_o as_o break_v &_o powdered_a pepper_v do_v his_o word_n be_v these_o there_o be_v none_o of_o those_o thing_n which_o be_v manifest_o know_v to_o be_v hot_a /_o which_o appear_v to_o be_v hot_a unto_o we_o before_o the_o be_v break_v in_o to_o small_a part_n for_o though_o a_o man_n lay_v whole_a pepper_n unto_o his_o skin_n /_o yet_o shall_v he_o feel_v no_o heat_n of_o it_o no_o more_o shall_v a_o man_n feel_v any_o heat_n /_o though_o he_o taste_v upon_o it_o with_o his_o tongue_n or_o swallow_v it_o over_o /_o or_o use_v it_o any_o other_o way_n hole_n /_o and_o unbeten_v /_o and_o sift_v but_o if_o that_o powder_n of_o it_o be_v lay_v unto_o the_o skin_n /_o it_z will_v heat_v /_o &_o special_o if_o the_o skin_n be_v rub_v hard_o therewith_o and_o the_o powder_n will_v heat_v quick_o both_o the_o tongue_n and_o the_o stomach_n wherefore_o when_o a_o man_n will_v have_v pepper_n to_o heat_n much_o and_o speedy_o /_o he_o must_v bete_v it_o in_o to_o small_a powder_n after_o the_o learning_n of_o galene_n but_o if_o he_o will_v have_v it_o to_o heat_v but_o little_a and_o slou_o /_o they_o let_v he_o use_v it_o hole_n /_o or_o little_o break_v and_o allthoughe_o pepper_n be_v good_a for_o the_o shake_v of_o angue_fw-la /_o yet_o for_o all_o that_o it_o be_v very_a ieperdus_fw-fr to_o take_v either_o pepper_v or_o any_o such_o hot_a medicine_n before_o the_o body_n of_o the_o patient_n be_v well_o prepare_v and_o purge_v /_o and_o the_o matter_n of_o the_o disease_n be_v make_v ripe_a for_o if_o such_o remedy_n be_v take_v before_o the_o due_a time_n /_o that_o be_v before_o the_o state_n or_o chief_a rage_n of_o the_o disease_n /_o a_z single_a ague_n will_v turn_v in_o to_o a_o double_a /_o or_o ellis_fw-la at_o the_o least_o the_o siknes_n will_v be_v much_o worse_a to_o heal_v as_o galene_n write_v of_o the_o quartayn_a ague_n in_o his_o book_n ad_fw-la glauconem_fw-la of_o the_o fistick_a nut_n pistacia_n name_v so_o both_o of_o the_o grecianes_n and_o latin_n /_o be_v name_v of_o the_o pothecary_n &_o barbarus_fw-la writer_n fistici_fw-la i_o have_v see_v they_o in_o bononi_n grow_v upon_o their_o three_fw-mi which_o be_v but_o short_a the_o leve_n be_v nothing_o like_o unto_o the_o lentisk_a leve_n as_o matthiolus_n write_v /_o save_v that_o they_o grow_v in_o such_o order_n as_o they_o do_o /_o for_z they_o differ_v both_o in_o fashion_n and_o form_n /_o and_o also_o in_o greatness_n and_o colour_n the_o fistik_a lief_a that_o i_o see_v &_o mesure_v /_o be_v thrice_o as_o broad_a as_o the_o lentisk_a lief_a &_o broad_a /_o pistarea_n and_o it_o be_v but_o twice_o as_o long_o &_o about_o a_o grain_n long_o the_o figure_n of_o the_o fistic_a three_fw-mi be_v almost_o round_o the_o figure_n of_o the_o lentisk_a lief_a be_v such_o /_o that_z in_o that_o part_n that_o be_v next_o unto_o the_o footstalk_n /_o be_v very_o small_a and_o wax_v great_a and_o great_a unto_o the_o mid_a lief_a /_o &_o from_o thence_o it_o grow_v ever_o less_o and_o less_o until_o it_o come_v unto_o a_o point_n all_o most_o sharp_a the_o colour_n of_o the_o lentisk_n be_v also_o green_a /_o when_o as_o the_o colour_n of_o the_o fistik_a be_v nothing_o so_o green_a /_o but_o yelow_a with_o little_a rede_n spot_v in_o they_o in_o this_o lyknes_n &_o bigness_n have_v i_o see_v the_o lentisk_n or_o mastik_a three_fw-mi and_o the_o fistik_a three_fw-mi in_o bonony_n /_o where_o as_o i_o learn_v the_o knowledge_n of_o herb_n &_o practice_n of_o physik_n of_o my_o master_n lucas_n ginus_n /_o the_o reder_fw-mi of_o dioscorides_n thereof_o who_o matthiolus_n in_o his_o commentary_n upon_o dioscorides_n oftimes_o make_v honourable_a mention_n it_o may_v chance_v that_o matthiolus_n have_v see_v the_o leve_n of_o the_o forsayde_a tree_n of_o great_a or_o less_o bygne_n and_o of_o other_o fasshon_n &_o colour_n than_o they_o be_v of_o that_o i_o see_v in_o bonony_n /_o where_o of_o i_o have_v certain_a at_o this_o day_n to_o show_v /_o well_o keep_v in_o a_o book_n at_o the_o lest_o these_o seventene_a year_n /_o if_o any_o man_n shall_v doubt_v of_o my_o truth_n in_o the_o rehearsal_n of_o these_o matter_n the_o fistik_a nut_n at_o the_o least_o have_v two_o notable_a coverynge_v /_o one_o that_o be_v without_o all_o the_o other_o as_o a_o walnut_n or_o a_o almond_n have_v /_o a_o other_o hard_a and_o tough_a and_o in_o colour_n white_a /_o within_o the_o which_o be_v a_o green_a kernel_n /_o full_z of_o oil_n the_o

credamus_fw-la quo_fw-la herbam_fw-la eam_fw-la appellant_n postea_fw-la palmarum_fw-la folijs_fw-la philuraque_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la &_o inde_fw-la translatum_fw-la à_fw-la poenis_fw-la perque_fw-la simile_n very_fw-la est_fw-la thus_o far_o plinye_a out_o of_o these_o word_n i_o gather_v that_o the_o herb_n that_o he_o write_v of_o /_o is_z ah_o kind_n of_o sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o whereof_o the_o frayle_n be_v make_v /_o that_o fig_n and_o rasine_n be_v carry_v hither_o in_o out_o of_o spain_n the_o same_o bent_n or_o sea_n rishe_v have_v i_o see_v in_o northumberland_n /_o beside_o ceron_n dalavale_a /_o &_o there_o they_o make_v hat_n of_o it_o i_o have_v also_o see_v it_o in_o great_a plenty_n in_o ij_o ylande_n of_o easte_n freslande_n /_o whereof_o the_o one_o be_v call_v the_o just_a /_o and_o the_o other_o mordenie_n there_o man_n use_v this_o rishe_n only_o for_o to_o make_v rope_n of_o it_o as_o pliny_n write_v and_o to_o cover_v house_n with_o it_o it_o may_v be_v name_v in_o english_a sea_n bend_v /_o or_o sea_n rishe_v /_o or_o frayl_n rishe_v i_o have_v not_o rede_n in_o any_o good_a author_n /_o that_o it_o have_v any_o virtue_n to_o heal_v any_o disease_n of_o the_o herb_n call_v spondilion_n spondilium_fw-la spondilion_n be_v name_v in_o greek_a sphondilion_n /_o in_o dutch_a beren_n klaw_n or_o wild_a pasteney_n /_o it_o may_v be_v call_v in_o english_a kow_n persnepe_v or_o middow_n persnepe_v it_o grow_v in_o moist_a middowes_n /_o &_o about_o hedge_n side_n /_o but_o not_o in_o the_o hedge_n the_o description_n of_o spondilium_fw-la out_o of_o dioscorides_n spondilium_fw-la have_v leaf_n after_o a_o manner_n like_o unto_o a_o plain_n three_fw-mi leave_v /_o drawing_z very_a unto_o the_o likeness_n of_o the_o leaf_n of_o ponax_n the_o stalk_n be_v a_o cubit_n long_o or_o long_o like_o unto_o fenel_n stalk_n it_o have_v seed_n like_o unto_fw-la siseli_fw-la /_o double_a /_o broad_a /_o whyter_fw-mi /_o &_o full_a of_o chaff_n /_o of_o a_o strong_a or_o grevous_a smell_n it_o have_v a_o root_n like_o a_o radice_fw-la /_o it_o grow_v in_o merrish_v and_o watery_a ground_n the_o virtue_n of_o spondilium_fw-la the_o seed_n of_o cow_n persnep_v drunken_a /_o scour_v out_o phlegmatic_a matter_n through_o the_o belly_n and_o gut_n it_o heal_v also_o they_o that_o be_v disease_v in_o the_o liver_n /_o the_o jaundice_n /_o they_o that_o be_v short_a wind_v /_o the_o fall_a siknes_n /_o &_o the_o stranglinge_v of_o the_o mother_n if_o a_o man_n that_o be_v fall_v in_o to_o deep_a a_o sleep_v /_o receyve_v the_o perfume_n of_o it_o /_o it_z will_v waken_v he_o again_o if_o a_o mannis_fw-la head_n be_v anoint_a with_o the_o oil_n wherein_o it_o be_v sod_v /_o it_o will_v help_v they_o that_o have_v the_o phrenesye_n /_o the_z drowsey_a or_o forgetful_a evell_a /_o and_o the_o head_n ache_v if_o it_o be_v lay_v to_o with_o rue_v /_o it_o hold_v and_o stay_v creep_v sore_n and_o tetter_n the_o root_n also_o be_v good_a for_o the_o disease_n of_o the_o lyver_n /_o and_z for_o the_o jaundice_n the_o same_o shave_a /_o and_o put_v in_o /_o waste_v away_o the_o hardness_n of_o fistules_fw-la o●_n false_o wound_n the_o ivyce_n of_o the_o fleme_n be_v green_a /_o is_z good_a for_o mattery_a ear_n this_o ivyce_n may_v be_v dry_v in_o the_o son_n /_o and_o lay_v up_o as_o other_o ivyce_n be_v of_o certain_a kind_n of_o thistelle_n spina_n in_o latin_a /_o be_v proper_o call_v a_o thistel_n /_o and_z in_o greek_a acantha_n howbeit_o be_v call_v unproper_o after_o a_o metaphorical_a manner_n /_o spina_fw-la be_v take_v for_o a_o prick_n /_o because_o thistelle_n or_o spin_v /_o be_v most_o full_a of_o prick_v first_o that_o acantha_fw-mi signify_v a_o thystell_n /_o and_o not_o a_o hawthorn_n /_o or_o a_o thorn_n without_o any_o addition_n /_o as_o the_o most_o part_n of_o scoolmayster_n and_o translatour_n english_a it_n i_o be_o able_a to_o prove_v /_o not_o only_o by_o good_a greek_a author_n /_o but_o also_o by_o the_o best_a latin_a writer_n /_o that_o acantha_fw-mi in_o greek_a signify_v a_o thystell_n /_o it_o may_v be_v prove_v by_o the_o autorite_n of_o aristotel_n in_o the_o viij_o book_n of_o the_o history_n of_o live_v and_o sensible_a substance_n /_o and_z in_o the_o thyrd_o chapter_n /_o who_o write_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v /_o these_o are_z spinivora_fw-la /_o that_o be_v thistel_n eater_n /_o and_z under_o the_o name_n of_o the_o thystell_n /_o he_o understand_v the_o seed_n of_o a_o thistel_n /_o as_o when_o we_o say_v /_o a_z man_n eat_v more_o wheat_n than_o rye_n /_o we_o mean_v nether_a the_o blade_n of_o wheat_n /_o neither_o the_o straw_n nor_o chaff_n /_o but_o only_o the_o seed_n of_o wheat_n if_o acantha_fw-mi oughts_z to_o be_v english_v a_o thorn_n or_o a_o hawthorne_n /_o let_v we_o see_v which_o bird_n they_o be_v /_o that_z aristotel_n call_v acanthophagas_fw-la /_o and_z as_o diverse_a interpreter_n english_a they_o thorn_n eater_n aristotell_n say_v that_o linetes_n and_o goldfinch_n /_o and_o grene_n finche_n /_o be_v acanthophage_n who_o ever_o see_v any_o of_o these_o three_o kind_n of_o bird_n eat_v thorn_n /_o or_o the_o fruyte_n of_o thorn_n therefore_o i_o may_v say_v unto_o they_o /_o that_z english_a acantham_n and_o spinam_fw-la /_o a_o thorn_n or_o a_o haw_o /_o which_o be_v the_o fruyt_n of_o a_o white_a thorn_n erratis_fw-la philosophiam_fw-la &_o plantarum_fw-la historiam_fw-la ignorantes_fw-la for_o beside_o this_o place_n now_o allege_v dioscorides_n in_o the_o chapter_n whereas_o he_o intreat_v of_o the_o three_fw-mi call_v rododendron_n /_o write_v thus_o merion_n bring_v forth_o a_o fruit_n like_o a_o almond_n /_o as_o it_o be_v a_o certain_a horn_n /_o when_o as_o it_o be_v open_v /_o it_o be_v full_a of_o a_o wolly_z nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o thistelle_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hear_v ever_o tell_v /_o that_o any_o thorn_n three_fw-mi /_o had_z any_o down_n or_o any_o wollye_n nature_n /_o like_o unto_o the_o down_o of_o a_o thistell_n plinye_a also_o writing_a of_o the_o herb_n call_v erigeron_n /_o which_o we_o call_v in_o english_a groundsell_n /_o say_v thus_o the_o head_n of_o grounsell_n be_v diverse_o divide_v with_o a_o down_o /_o qualis_fw-la est_fw-la spina_fw-la what_o be_v spina_fw-la here_o a_o hawthorne_n or_o a_o thystel_n when_o have_v you_o see_v the_o thorn_n three_fw-mi have_v any_o down_o by_o these_o place_n it_o be_v plain_a that_o acantha_fw-mi in_o greek_a /_o and_o spina_fw-la in_o latin_a signify_v a_o thistel_n /_o and_o no_o thorn_n /_o as_z our_o scoolmaister_n &_o translatour_n use_v to_o english_a it_o now_o a_o day_n thesame_a word_n acantha_fw-mi do_v s._n luke_n use_n in_o the_o para●●e_n of_o the_o sour_a in_o the_o viij_o chap_a &_o all_o the_o translatour_n turn_v acantham_fw-la spinam_fw-la /_o but_o the_o translator_n of_o the_o latin_a in_o to_o english_a /_o not_z without_o a_o great_a error_n /_o turn_v spinam_fw-la into_o a_o thorn_n /_o when_o as_o spina_fw-la betoken_v not_o a_o thorn_n /_o but_o a_o thistel_n for_o luke_n write_v thus_o aliud_fw-la cecidit_fw-la super_fw-la spinas_fw-la &_o simul_fw-la enatae_fw-la spinae_fw-la suffocaverunt_fw-la illud_fw-la and_o some_o fall_v upon_o what_o the_o thorn_n /_o or_z upon_o the_o thistel_v seed_n and_o wax_a or_o grow_v up_o with_o it_o /_o and_z chouk_v it_o who_o use_v to_o sow_v upon_o thorn_n /_o whether_o thorn_n signify_v thorn_n tree_n /_o or_o the_o seed_n or_o fruit_n of_o the_o thorn_n three_fw-mi who_o dare_v say_v that_o a_o thorn_n three_fw-mi in_o one_o year_n can_v grow_v so_o high_a /_o that_o it_o may_v be_v a●●e_n to_o choke_v the_o corn_n be_v a_o thorn_n able_a to_o grow_v with_o the_o corn_n /_o as_o luke_n say_v /_o so_o high_a in_o one_o year_n i_o trow_v nay_o therefore_o let_v man_n learn_v to_o english_a acantham_n or_o spinam_fw-la a_o thistel_n /_o when_o as_o there_o be_v nothing_o put_v to_o they_o of_o two_o other_o kind_n of_o thystelle_n dioscorides_n write_v of_o two_o herb_n /_o which_o have_v like_o name_n /_o but_z for_o all_o that_o /_o differ_v in_o description_n /_o and_z in_o substance_n /_o the_o one_o be_v call_v in_o greek_a acantha_fw-mi leuke_n and_o the_o other_o be_v call_v leucacantha_fw-mi the_o former_a call_v spina_fw-la alba_fw-la /_o grow_v in_o italye_n /_o and_z in_o some_o place_n of_o germany_n /_o &_o beside_o zion_n in_o england_n i_o know_v no_o english_a name_n for_o it_o /_o but_z it_o may_v be_v call_v in_o english_a whit_n thistel_n the_o other_o kind_n call_v in_o greek_a leucacantha_fw-mi /_o &_o in_o latin_a spina_fw-la alba_fw-la