Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n author_n speak_v write_v 1,655 5 5.2381 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00990 Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published. Florio, John, 1553?-1625. 1578 (1578) STC 11096; ESTC S105629 202,516 536

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

word_n as_o i_o '_o pvo_fw-it '_o qve_n '_o se_fw-fr '_o svo_fw-la '_o tuo_fw-la '_o and_o such_o like_a the_o which_o do_v mean_a mègljo_fw-es poi_n qvelli_fw-la sei_fw-it suoli_fw-la or_o suoi_fw-fr and_o tuoi_fw-fr sometime_o one_o word_n need_v a_o apostraphe_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v but_o that_o be_v most_o time_n in_o verse_n as_o thus_o vmil_n '_o in_o se_fw-it ma'ncontr_n '_o amor_fw-la '_o superba_fw-la that_o be_v to_o say_v humble_a in_o herself_o but_o against_o love_n proud_a and_o many_o time_n word_n that_o may_v be_v apostraphed_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v be_v not_o as_o thus_o voi_fw-it non_fw-it potete_fw-it ancóra_fw-it essere_fw-la amaestràta_fw-la à_fw-la bastanza_n which_o may_v be_v write_v thus_o voi_fw-it non_fw-it potet_fw-la '_o ancòr_n '_o essere_fw-fr '_o maestràt_fw-fr '_o a_o bastanza_n and_o many_o such_o more_o also_o many_o time_n vowel_n meet_v that_o need_v no_o apostraphe_n and_o also_o consonantes_fw-la meet_a with_o consonantes_fw-la marry_o they_o come_v in_o such_o word_n as_o be_v clip_v of_o the_o last_o syllable_n or_o vowel_n as_o i_o have_v tell_v you_o before_o as_o for_o example_n nessu'n_o dolour_n maggior_fw-fr sentir_fw-fr potrés_fw-fr that_o be_v no_o great_a sorrow_n can_v i_o feel_v which_o go_v very_o well_o but_o mark_v this_o the_o word_n thtt_fw-mi be_v clip_v do_v common_o end_v in_o d_o l_o m_o n_z r_o and_o it_o as_z vn_fw-fr mal_fw-fr pensier_fw-fr lo_o moss_n a_o evil_a thought_n move_v he_o and_o vn_fw-fr buon_n caval_a mi_fw-mi piace_n a_o good_a horse_n please_v i_o or_o else_o il_fw-fr grand_fw-mi dolour_n mi_fw-mi preme_fw-la etc._n etc._n sure_o sir_n this_o be_v a_o very_a good_a rule_n but_o yet_o i_o pray_v you_o will_v you_o tell_v we_o something_o concern_v the_o point_n or_o distinction_n which_o you_o use_v in_o the_o italian_a writing_n concern_v point_n i_o think_v i_o need_v not_o great_o to_o speak_v of_o they_o for_o they_o be_v but_o seldom_o observe_v yea_o but_o yet_o i_o pray_v you_o tell_v i_o something_o of_o they_o first_o how_o many_o there_o be_v how_o they_o be_v frame_v and_o how_o they_o be_v call_v for_o i_o know_v they_o be_v very_o necessary_a not_o only_o for_o the_o speaker_n but_o also_o chief_o for_o the_o writer_n of_o it_o since_o you_o be_v so_o importune_v i_o will_v do_v my_o best_a i_o say_v first_o that_o the_o speech_n of_o man_n be_v as_o it_o be_v a_o certain_a instrument_n wherewith_o he_o express_v and_o show_v forth_o his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n even_o so_o be_v write_v a_o instrument_n with_o the_o which_o he_o express_v and_o show_v forth_o the_o lively_a meaning_n of_o his_o speech_n and_o as_o you_o know_v and_o can_v not_o deny_v that_o that_o speech_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n so_o can_v it_o not_o be_v deny_v but_o that_o that_o kind_a of_o writing_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v the_o lively_a meaning_n of_o the_o speech_n with_o what_o kind_n of_o gallantness_n delectation_n pleasure_n felicity_n and_o perfection_n this_o language_n may_v be_v both_o speak_v and_o write_v and_o the_o thought_n mind_n conceit_n and_o lively_a meanyng_n of_o it_o be_v utter_v both_o to_o the_o pleasure_n and_o delectation_n of_o the_o hearer_n speaker_n reader_n and_o writer_n so_o many_o and_o so_o many_o worthy_a author_n that_o have_v write_v so_o many_o noble_a book_n of_o art_n science_n faculty_n doctrine_n and_o profession_n both_o divine_a and_o profane_a i_o be_o sure_a that_o no_o language_n can_v better_o express_v or_o show_v forth_o the_o lively_a and_o true_a meaning_n of_o a_o thing_n than_o the_o italian_a but_o very_o one_o thing_n greeve_v i_o sore_o and_o that_o be_v this_o that_o of_o late_o it_o be_v neither_o write_v print_a nor_o read_v as_o it_o shall_v be_v and_o now_o to_o use_v it_o as_o it_o shall_v be_v use_v and_o to_o add_v unto_o it_o not_o only_o a_o perfection_n but_o also_o a_o rich_a ornament_n it_o be_v needful_a that_o we_o use_v this_o way_n we_o see_v that_o the_o lively_a speech_n of_o man_n do_v sometime_o as_o it_o be_v hasten_v on_o sometime_o stay_v now_o more_o and_o then_o less_o sometime_o as_o it_o be_v ask_v and_o sometime_o answer_n sometime_o as_o it_o be_v affirm_v sometime_o change_v voice_n and_o purpose_n now_o that_o the_o like_a may_v be_v do_v in_o writing_n many_o learded_a and_o wise_a man_n of_o old_a time_n do_v devise_v these_o point_n the_o first_o be_v call_v in_o italian_a coma_n the_o second_o ponto_n &_o coma_n the_o three_o due_a ponti_fw-la the_o four_o ponto_fw-la fermo_fw-la the_o five_o ponto_fw-la interogativo_fw-la and_o those_o two_o last_n in_o this_o manner_n parentesi_n the_o least_o of_o strength_n be_v coma_n and_o so_o they_o go_v increase_v till_o they_o come_v to_o ponto_fw-la fermo_fw-la and_o that_o have_v more_o force_n and_o strength_n than_o any_o of_o the_o rest_n now_o even_o as_o any_o well_o shape_a body_n have_v his_o principal_a and_o necessary_a member_n which_o be_v divide_v into_o lesser_a part_n even_o so_o any_o well_o frame_v speech_n have_v his_o periode_n in_o stead_n of_o necessary_a and_o principal_a member_n which_o be_v then_o divide_v into_o other_o lesser_a part_n moreover_o even_o as_o the_o wood_n fell_a cut_v his_o wood_n in_o piece_n and_o put_v diverse_a of_o those_o piece_n together_o make_v a_o faggot_n and_o with_o a_o wreath_n of_o wood_n do_v bind_v it_o about_o which_o wreath_n be_v also_o of_o wood_n and_o then_o of_o more_o or_o less_o faggot_n make_v a_o load_n even_o so_o the_o speaker_n or_o writer_n do_v put_v many_o part_n of_o the_o speech_n together_o and_o of_o they_o make_v a_o construction_n and_o then_o with_o the_o verb_n bind_v it_o together_o which_o verb_n be_v also_o a_o part_n of_o the_o speech_n and_o then_o with_o more_o or_o less_o construction_n make_v a_o petiodus_n also_o even_o as_o those_o lesser_a part_n of_o the_o periodus_fw-la that_o be_v not_o bind_v together_o with_o the_o verb_n can_v neither_o have_v sense_n nor_o construction_n these_o be_v divide_v with_o the_o coma_o as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_o premi●_n ne_fw-la pene_fw-la that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n which_o say_v have_v neither_o sense_n meaning_n nor_o construction_n in_o it_o till_o it_o be_v bind_v with_o a_o verb_n then_o have_v it_o the_o construction_n but_o not_o the_o sense_n then_o be_v it_o divide_v with_o the_o point_n and_o coma_n as_o thus_o ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la sa_fw-fr vanno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnynge_n neither_o reward_n ror_n pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a or_o have_v the_o force_n but_o when_o it_o be_v accompany_v with_o other_o part_n than_o it_o have_v a_o full_a sense_n and_o construction_n in_o it_o then_o must_v that_o have_v a_o ponto_fw-la fermo_fw-la as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minacie_n ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la saranno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi di_fw-it separarci_fw-fr dall_n '_o amere_fw-la di_fw-it dio._n that_o be_v in_o english_a neither_o cherish_n nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a nor_o never_o have_v the_o force_n to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n and_o this_o be_v call_v a_o periodus_fw-la but_o when_o the_o periodus_fw-la be_v long_o and_o have_v need_n of_o more_o say_n in_o it_o then_o be_v the_o two_o point_n use_v the_o periodus_fw-la shall_v sometime_o begin_v with_o a_o capital_a letter_n sometime_o not_o and_o sometime_o have_v a_o new_a head_n and_o sometime_o not_o thereafter_o as_o the_o variety_n length_n shortness_n scantness_n or_o variety_n of_o the_o matter_n require_v the_o periodus_fw-la have_v no_o limit_a measure_n appoint_v for_o it_o but_o they_o may_v be_v either_o short_a or_o of_o a_o middle_a size_n or_o long_o and_o thereafter_o as_o they_o be_v may_v you_o use_v the_o point_n after_o the_o manner_n that_o i_o have_v tell_v you_o yea_o sir_n but_o i_o have_v hear_v you_o say_v nothing_o of_o that_o point_n which_o you_o call_v ponto_fw-la interrogat●uo_fw-la nor_o of_o those_o which_o you_o call_v parenthesis_n true_o sir_n i_o have_v almost_o forget_v they_o but_o of_o they_o i_o will_v geve_v you_o one_o good_a example_n and_o that_o shall_v serve_v you_o for_o a_o general_a rule_n without_o any_o long_a discourse_n and_o this_o shall_v be_v it_o io_o vorrei_fw-it pure_a se_fw-la possibil_n fusse_v venirti_fw-la a_fw-la
word_n of_o french_a and_o four_o word_n of_o italian_a they_o think_v they_o have_v enough_o they_o will_v study_v mo_z more_o think_v you_o it_o be_v possible_a that_o a_o english_a man_n may_v learn_v the_o italian_a tongue_n &_o that_o a_o italian_a may_v learn_v the_o enghish_n yea_o sir_n that_o it_o be_v possible_a in_o what_o time_n think_v you_o thereafter_o as_o he_o ply_v it_o i_o have_v know_v they_o that_o have_v learned_a italian_a in_o three_o month_n and_o what_o profit_n come_v to_o those_o that_o can_v read_v write_v &_o speak_v many_o language_n i_o know_v not_o how_o the_o profit_n that_o come_v thereof_o be_v very_o great_a i_o find_v it_o not_o so_o i_o read_v write_v and_o speak_v three_o or_o four_o tongue_n and_o yet_o i_o find_v no_o profit_n by_o it_o i_o will_v say_v as_o alfonsus_n king_n of_o arragon_n say_v be_v sick_a and_o what_o do_v he_o say_v alfonsus_n king_n of_o arragon_n be_v sick_a in_o capua_n give_v himself_o to_o read_v the_o work_n of_o titus_n linius_n &_o of_o quintus_n curtius_n &_o be_v heal_v of_o his_o sickness_n he_o be_v wont_a to_o say_v that_o when_o he_o be_v sick_a he_o never_o find_v better_a medicine_n then_o read_v quintus_fw-la curtius_n be_v sad_a he_o find_v no_o better_a music_n then_o in_o read_v of_o titus_n livius_n augustus_n caesar_n will_v never_o be_v without_o virgil_n in_o his_o hand_n alexander_n the_o great_a can_v never_o take_v rest_n unless_o he_o have_v homer_n iliad_n before_o his_o eye_n pompey_n hold_v himself_o happy_a when_o he_o have_v cicero_n in_o his_o bosom_n glad_a be_v scipio_n when_o he_o read_v enneus_n gioconde_v be_v the_o emperor_n gratian_n when_o he_o read_v the_o posy_n of_o ausonius_n very_o i_o must_v say_v with_o alfonsus_n that_o read_v be_v the_o best_a medicine_n for_o a_o sick_a man_n the_o best_a music_n for_o a_o sad_a man_n the_o best_a mirth_n for_o a_o heavy_a man_n the_o best_a counsel_n for_o a_o desperate_a man_n the_o best_a comfort_n for_o one_o afflict_v the_o best_a consolation_n for_o a_o disease_a man_n the_o best_a learning_n for_o a_o ignorant_a man_n the_o best_a wisdom_n for_o a_o fool_n the_o best_a exhortation_n and_o the_o best_a admonition_n that_o be_v for_o young_a man_n by_o read_v many_o thing_n be_v learned_a who_o will_v have_v good_a counsel_n let_v he_o read_v who_o will_v see_v and_o hear_v strange_a thing_n let_v he_o read_v by_o rede_n we_o have_v good_a forwarn_n by_o read_v we_o learn_v to_o know_v the_o good_a from_o the_o bad_a virtue_n from_o vice_n &_o as_o the_o bee_n take_v from_o one_o herb_n gum_n from_o another_o wax_n &_o from_o a_o other_o honey_n so_o by_o read_v diverse_a book_n diverse_a thing_n be_v learned_a by_o read_v retnorik_n we_o learn_v to_o persuade_v by_o read_v logik_n we_o learn_v to_o know_v the_o right_n from_o the_o wrong_n by_o read_v philosoyhie_o we_o learn_v the_o secret_n of_o nature_n by_o read_v d●uinitie_n we_o learn_v how_o a_o man_n shall_v govern_v himself_o to_o attain_v life_n everlasting_a by_o read_v history_n you_o may_v see_v how_o so_o many_o and_o so_o many_o kingdom_n have_v be_v govern_v &_o as_o cicero_n say_v in_o praise_n of_o history_n history_n say_v he_o be_v the_o testimony_n of_o time_n the_o light_n of_o verity_n the_o life_n of_o memory_n the_o guide_n of_o time_n the_o messenger_n of_o antiquity_n final_o by_o read_v history_n we_o see_v how_o long_a time_n mighty_a emperor_n great_a king_n famous_a common_a weal_n &_o people_a city_n have_v flourish_v we_o see_v how_o time_n flee_v away_o and_o if_o it_o be_v not_o for_o writer_n that_o have_v be_v all_o these_o thing_n be_v not_o know_v as_o they_o be_v and_o if_o it_o be_v not_o for_o historiographer_n and_o writer_n that_o have_v ben_fw-mi how_o shall_v so_o many_o thing_n be_v know_v and_o as_o salustius_n say_v when_o he_o exhort_v every_o one_o to_o read_v &_o to_o praise_v writer_n he_o say_v that_o the_o best_a consolation_n for_o one_o afflict_a be_v read_v the_o best_a liberty_n for_o a_o prisoner_n and_o the_o best_a comfort_n that_o be_v for_o a_o melancholic_a man_n is_z reading_z he_o say_v moreover_o of_o writer_n that_o those_o that_o do_v any_o famous_a deed_n deserve_v not_o so_o great_a fame_n in_o do_v they_o as_o do_v the_o writer_n in_o write_v they_o in_o losty_a style_n how_o shall_v alexander_n the_o great_a be_v so_o famous_a if_o q._n curtius_n have_v not_o write_v of_o he_o what_o be_v ulysses_n &_o achilles_n if_o homer_n have_v not_o be_v bear_v what_o be_v alcibiades_n if_o xenophon_n have_v not_o exalt_v he_o what_o cirus_n if_o chilus_fw-la have_v not_o make_v mention_n of_o he_o in_o his_o work_n what_o pirrus_fw-la king_n of_o albania_n if_o hermicles_n have_v not_o compile_v a_o chronicle_n of_o he_o what_o have_v the_o great_a africa_n be_v if_o the_o decade_n of_o titus_n livius_n have_v not_o be_v what_o traiane_n if_o plutarch_n have_v not_o be_v so_o friendly_a unto_o he_o what_o be_v nerua_n &_o antonius_n pius_n if_o photion_n the_o greek_a have_v not_o write_v of_o they_o how_o shall_v we_o know_v of_o the_o great_a courage_n of_o julius_n caesar_n &_o of_o the_o greatness_n of_o pompey_n if_o lucanus_n have_v not_o write_v of_o they_o who_o shall_v know_v the_o life_n of_o the_o twelve_o caesar_n if_o suetonius_n tranquillus_n have_v not_o make_v a_o book_n of_o they_o what_o shall_v we_o know_v of_o the_o antiquity_n of_o the_o hebrews_n if_o our_o well_o willing_a joseph_n have_v not_o left_a memory_n of_o they_o who_o shall_v know_v the_o come_n of_o the_o longobady_n into_o italy_n if_o paulus_n diaconus_fw-la have_v not_o write_v of_o it_o how_o shall_v we_o know_v the_o come_n &_o progress_n of_o the_o goth_n into_o spain_n if_o the_o curious_a rodericus_fw-la have_v not_o speak_v of_o they_o who_o shall_v know_v the_o path_n of_o aeneas_n if_o virgil_n have_v not_o compose_v of_o he_o how_o shall_v the_o moral_a document_n with_o so_o many_o fine_a posy_n with_o the_o lovyng_n and_o transformation_n of_o the_o god_n be_v know_v if_o our_o learned_a ovid_n have_v not_o take_v such_o a_o great_a labour_n upon_o he_o how_o shall_v the_o life_n of_o marcus_n aurelius_n be_v so_o manifest_a and_o how_o he_o be_v husband_n to_o faustina_n father_n to_o comodus_n brother_n to_o annius_n verus_n son_n in_o law_n to_o antonius_n pius_n friend_n to_o polion_fw-la uncle_n to_o egesippus_fw-la and_o the_o seventeen_o emperor_n of_o rome_n if_o erodianus_n have_v not_o love_v he_o giulius_n capitolinus_n honour_v he_o and_o eutropius_n write_v of_o he_o who_o shall_v know_v the_o courtesy_n of_o leo_n to_o rugiero_n the_o love_v of_o rugiero_n &_o bradamante_n the_o war_n of_o agramante_n &_o charles_n the_o combat_n of_o rodomonte_n &_o mandricardo_n the_o sightinge_n of_o ferau_n &_o rinaldo_n the_o great_a enterprise_n of_o guidom_n seluaggio_n the_o boldness_n of_o marfila_n the_o amorous_a toy_n of_o orlando_n and_o angelica_n if_o that_o our_o gentle_a learned_a gallant_a and_o worthy_a poet_n lodovico_n ariosto_n have_v not_o compile_v a_o book_n of_o it_o final_o how_o shall_v we_o know_v the_o delivery_n of_o the_o virgin_n the_o birth_n of_o jesus_n christ_n our_o saviour_n his_o passion_n under_o pontius_n how_o he_o suffer_v death_n upon_o the_o cross_n how_o he_o be_v bury_v how_o he_o rise_v the_o three_o day_n how_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a and_o how_o he_o shall_v come_v from_o thence_o to_o judge_v the_o quick_a &_o dead_a who_o shall_v know_v that_o he_o have_v twelve_o disciple_n and_o how_o one_o of_o they_o betray_v he_o which_o be_v the_o work_n and_o act_n of_o the_o apostle_n what_o be_v the_o death_n of_o s._n john_n baptist_n of_o s._n paul_n of_o s._n peter_n &_o of_o the_o traitor_n judas_n how_o shall_v we_o know_v in_o what_o consist_v all_o our_o salvation_n how_o god_n have_v create_v we_o jesus_n christ_n buy_v we_o and_o the_o holy_a ghost_n sanctify_v we_o how_o shall_v these_o thing_n be_v know_v if_o the_o four_o evangelist_n have_v not_o write_v so_o much_o salustius_n say_v the_o memory_n of_o writer_n shall_v last_v for_o ever_o for_o neither_o time_n can_v consume_v neither_o fortune_n destroy_v their_o fame_n how_o shall_v we_o know_v if_o it_o be_v not_o for_o writer_n and_o historiographer_n how_o lycurgus_n be_v he_o that_o give_v law_n to_o the_o lacedaemonian_n how_o numa_n pompilius_n honour_v the_o temple_n how_o marcus_n marcellus_n weep_v at_o the_o fortune_n of_o those_o that_o he_o have_v overcome_v how_o juliu_o caesar_n pardon_v his_o enemy_n how_o octavianus_fw-la be_v belove_v of_o his_o people_n how_o severus_n do_v help_v all_o man_n how_o hector_n troianus_n be_v courageous_a