Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	author_n	great_a	part_n	1,913	5	3.8823	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A66039	Ecclesiastes, or, A discourse concerning the gift of preaching as it fals under the rules of art shewing the most proper rules and directions, for method, invention, books, expression, whereby a minister may be furnished with such abilities as may make him a workman that needs not to be ashamed : very seasonable for these times, wherein the harvest is great, and the skilful labourers but few / by John Wilkins ...	Wilkins, John, 1614-1672.	1651 (1651)	Wing W2190; ESTC R22913	45,078	144

ovium_fw-la christi_fw-la societ_fw-la as_fw-la in_fw-la cujus_fw-la medio_fw-la dominus_fw-la ille_fw-la est_fw-la cui_fw-la sol_fw-la et_fw-la luna_fw-la famulantur_fw-la cui_fw-la adsunt_fw-la ministri_fw-la ejus_fw-la millia_fw-la millium_fw-la et_fw-la decies_fw-la centena_fw-la millia_fw-la quantae_fw-la molis_fw-la est_fw-la regnum_fw-la christi_fw-la erigere_fw-la and_o satanae_fw-la palatia_fw-la demoliri_fw-la etc._n etc._n but_o now_o because_o among_o those_o help_n of_o invention_n which_o fall_v under_o the_o rule_n of_o art_n this_o of_o read_v be_v one_o of_o the_o principal_a therefore_o it_o will_v deserve_v a_o more_o large_a and_o particular_a consideration_n there_o be_v two_o thing_n which_o in_o our_o read_n and_o study_n may_v be_v of_o great_a advantage_n 1._o good_a book_n 2._o a_o right_a method_n and_o series_n of_o matter_n to_o be_v first_o and_o most_o exact_o inquire_v into_o there_o be_v no_o external_a help_n more_o effectual_a to_o direct_v a_o man_n unto_o pertinent_a useful_a matter_n upon_o all_o subject_n and_o occasion_n than_o a_o weli_n contrive_a library_n whe●ein_o upon_o any_o emergent_a doubt_n or_o difficulty_n he_o may_v have_v recourse_n unto_o the_o advice_n of_o other_o grave_n and_o learned_a man_n who_o it_o may_v be_v have_v bestow_v a_o great_a part_n of_o their_o time_n and_o study_n in_o the_o resolution_n of_o that_o particular_a business_n which_o he_o have_v occasion_n to_o inquire_v into_o there_o be_v many_o man_n who_o natural_a part_n will_v extreme_o improve_v and_o grow_v very_o eminent_a if_o they_o have_v but_o the_o knowledge_n and_o help_n of_o such_o author_n as_o be_v most_o suitable_a to_o their_o genius_n and_o employment_n whereas_o on_o the_o other_o side_n their_o ability_n be_v much_o damp_a and_o keep_v low_a while_o they_o be_v confine_v only_o to_o a_o scant_a ill_o choose_v library_n there_o be_v as_o much_o art_n and_o benefit_n in_o the_o right_a choice_n of_o some_o book_n with_o which_o we_o shall_v be_v most_o familiar_a as_o there_o be_v in_o the_o election_n of_o other_o friend_n or_o acquaintance_n with_o who_o we_o may_v most_o profitable_o converse_v and_o this_o knowledge_n of_o book_n as_o it_o be_v in_o itself_o a_o very_a specious_a part_n of_o learning_n make_v oftentimes_o more_o pompous_a show_n then_o the_o knowledge_n of_o thing_n so_o be_v it_o likewise_o of_o very_o great_a use_n and_o advantage_n for_o the_o attain_n of_o this_o the_o most_o proper_a effectual_a way_n be_v by_o our_o own_o study_n and_o experience_n in_o the_o work_n of_o several_a author_n but_o because_o that_o be_v a_o business_n of_o vast_a industry_n and_o much_o time_n scarce_o consistent_a with_o the_o frequent_a return_n of_o public_a service_n require_v of_o a_o constant_a preacher_n unless_o he_o be_v beforehand_o qualify_v for_o this_o by_o his_o education_n and_o leisure_n at_o the_o university_n therefore_o there_o be_v another_o help_n to_o expedite_v our_o enquiry_n in_o this_o kind_n namely_o the_o perusal_n of_o such_o book_n as_o do_v give_v a_o particular_a account_n of_o all_o author_n the_o time_n when_o they_o live_v the_o work_n they_o have_v publish_v with_o the_o several_a subject_n they_o have_v insist_v upon_o their_o edition_n translation_n corruption_n their_o esteem_n and_o authority_n of_o which_o kind_n there_o be_v several_a writer_n both_o protestant_n and_o papist_n such_o be_v these_o discourse_n pauli_fw-la bolduani_fw-la bibliotheca_fw-la theologica_fw-la georg._n draudii_fw-la bibliotheca_fw-la classica_fw-la eufebius_fw-la de_fw-la scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la gesneri_fw-la biblioth._n cum_fw-la simleri_fw-la supplemento_fw-la hieronymus_fw-la de_fw-la scriptoribus_fw-la ecclesiast_fw-la fabiani_n justiniani_fw-la index_fw-la universalis_fw-la johan_n molani_n biblioth._n materiarum_fw-la photii_fw-la biblioth._n possevini_n apparatus_fw-la sacri_fw-la sexti_fw-la senensis_fw-la biblioth_n trithemius_n de_fw-fr scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la dav._n tossani_n synopsis_fw-la de_fw-la patribus_fw-la gilberti_n voetii_n biblioth._n theolog._n among_o who_o there_o be_v some_o that_o go_v by_o a_o alphabetical_a order_n of_o the_o author_n name_n as_o photius_n sextus_n senensis_n possevine_n etc._n etc._n other_o observe_v a_o alphabetical_a order_n in_o set_v down_o the_o several_a matter_n and_o subject_n they_o insist_v upon_o as_o bolduanus_n draudius_n gesner_n justinianus_n etc._n etc._n so_o that_o if_o a_o man_n will_v know_v either_o what_o subject_n any_o particular_a author_n have_v treat_v upon_o or_o what_o author_n have_v treat_v particular_o upon_o any_o subject_a he_o may_v in_o they_o see_v reference_n to_o this_o purpose_n these_o be_v esteem_v the_o most_o advantageous_a help_n for_o the_o understanding_n of_o book_n in_o general_a but_o more_o particular_o the_o author_n which_o be_v most_o proper_a and_o useful_a for_o the_o study_n of_o a_o divine_a be_v reducible_a to_o these_o three_o head_n those_o which_o concern_v the_o study_n either_o of_o scripture_n  _fw-fr the_o body_n of_o divinity_n  _fw-fr antiquity_n the_o understanding_n of_o scripture_n be_v one_o of_o the_o chief_a business_n of_o a_o minister_n to_o which_o all_o his_o other_o study_n be_v subordinate_a it_o be_v to_o be_v suppose_v therefore_o in_o the_o first_o place_n that_o he_o be_v provide_v with_o the_o old_a and_o new_a testament_n both_o in_o their_o original_n and_o most_o authentic_a translation_n the_o chief_a translation_n of_o the_o bible_n may_v be_v distinguish_v into_o those_o which_o be_v either_o in_o bible_n the_o learned_a language_n  _fw-fr vulgar_a  _fw-fr the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n into_o the_o learned_a language_n be_v chief_o of_o five_o head_n 1._o into_o chalde_n common_o call_v the_o targum_fw-la or_o chalde_n paraphrase_n which_o in_o the_o historical_a book_n do_v for_o the_o most_o part_n render_v the_o true_a sense_n of_o the_o original_a but_o in_o the_o hagiographa_n be_v exceed_o full_a of_o mistake_n and_o do_v seldom_o come_v near_o the_o right_a meaning_n 2._o into_o greek_a the_o chief_a of_o which_o be_v the_o septuagint_n by_o the_o 72_o interpreter_n as_o the_o tradition_n go_v which_o have_v be_v always_o esteem_v ofgreat_a authority_n and_o repute_n the_o other_o great_a translation_n by_o aquila_n symmachus_n and_o theodosio_n be_v now_o lose_v except_v only_o some_o few_o fragment_n of_o they_o which_o yet_o remain_v 3._o into_o arabic_a this_o translation_n have_v be_v former_o publish_v only_o for_o some_o part_n of_o the_o bible_n as_o the_o pentateucb_n psalm_n and_o be_v by_o some_o learned_a man_n reject_v as_o be_v ignorant_o do_v not_o from_o the_o original_a but_o out_o of_o some_o other_o translation_n and_o by_o some_o corrupt_a copy_n it_o have_v since_o be_v publish_v for_o the_o whole_a bible_n in_o the_o king_n of_o france_n his_o late_a edition_n 4._o into_o syriac_n this_o have_v be_v esteem_v for_o genuine_a and_o faithful_a 5._o into_o latin_a of_o which_o version_n there_o be_v several_a kind_n but_o the_o chief_a of_o they_o be_v these_o five_o 1._o the_o vulgar_a common_o ascribe_v to_o st._n hierom_n though_o there_o be_v great_a reason_n to_o doubt_v of_o it_o 2._o pagnine_n translation_n which_o be_v of_o good_a antiquity_n and_o esteem_n publish_v anno_fw-la dom._n 1523._o alter_a by_o arias_n montanus_n in_o the_o interlineary_a bible_n 3._o the_o tigurine_a translation_n begin_v by_o leo_n juda_n and_o finish_v by_o other_o reform_a divine_n munster_n anno_fw-la dom._n 1543._o publish_v by_o robert_n stephens_n 1557._o with_o note_n annex_v which_o he_o ascribe_v to_o vatablus_n 4._o the_o translation_n of_o sebastian_n castalio_fw-la which_o be_v for_o the_o most_o part_n very_o elaborate_a and_o subtle_a but_o not_o without_o too_o much_o affectation_n of_o elegance_n publish_v first_o anno_fw-la dom._n 1551._o 5._o the_o latin_a version_n which_o be_v in_o most_o common_a use_n among_o we_o be_v perform_v by_o those_o learned_a man_n fran._n junius_n and_o eman._n tremelius_fw-la with_o very_o great_a diligence_n and_o judgement_n the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n into_o the_o learned_a language_n be_v either_o into_o syriack_n latin_a 1._o the_o syriack_n be_v of_o good_a antiquity_n and_o esteem_n but_o be_v heretofore_o defective_a in_o some_o book_n namely_o the_o second_o and_o 3d._o epistle_n of_o john_n the_o second_o of_o peter_n jude_n and_o the_o apocalypse_n which_o have_v be_v late_o supply_v by_o mr._n pocock_n 2._o the_o latin_a translation_n be_v chief_o of_o three_o kind_n namely_o 1._o the_o vulgar_a 2._o erasmus_n 3._o beza_n which_o be_v all_o common_o know_v and_o in_o their_o several_a kind_n of_o good_a repute_n now_o for_o the_o translation_n of_o the_o bible_n into_o our_o own_o vulgar_a tongue_n there_o be_v some_o of_o these_o so_o ancient_a as_o henry_n the_o 8_o his_o time_n by_o mr._n tindall_n and_o matthewes_n but_o these_o translation_n be_v not_o so_o much_o from_o the_o original_a hebrew_n and_o greek_a as_o from_o some_o other_o latin_a version_n and_o therefore_o be_v not_o esteem_v of_o

may_v be_v very_o useful_a for_o a_o preacher_n in_o respect_n of_o practical_a divinity_n among_o they_o these_o be_v some_o of_o the_o most_o eminent_a hen._n alstedius_n guil_n amesius_n ir._n azorius_fw-la frid._n baldvinus_fw-la mart._n bona●ina_n lud._n candidus_n bp_n hall_n diana_n p●normitana_n vincent_n filliucius_n barth._n keckerman_n will_n perkins_n raynerus_fw-la de_fw-la pisis_fw-la tho._n sanchez_n greg._n sayru●_z silvester_n fran._n toll●●_n unto_o these_o may_v be_v subjoin_v those_o author_n which_o have_v treat_v particular_o of_o the_o lord_n prayer_n creed_n decalogue_n sacrament_n which_o be_v general_o much_o of_o the_o same_o nature_n and_o use_n with_o the_o casuist_n on_o the_o lord_n prayer_n bp_n andrews_n aquinas_n babington_n bains_n calvinus_fw-la cyprianus_fw-la lam._n danaeus_n dent_fw-la dod._n gregor._n nyssen_n greenwood_n dr_n gouge_n dr._n hen._n king_n jo._n mayer_n martinus_n will_n perkins_n alpb._n salmeron_n hier._n savanorolla_n hug._n de_fw-fr s._n victore_fw-la lud._n vives_n on_o the_o creed_n tho._n adam_n hen._n alsted_n aquinas_n augustin●s_fw-la babington_n n._n bifeild_n calvinus_fw-la cyprianus_fw-la danaeus_n dr._n jackson_n lutherus_n mayer_n martinus_n perkins_n del._n paz._n zanchius_n on_o the_o decalogue_n hen._n alsted_n bp._n andrews_n aquinas_n babington_n calvinus_fw-la jo._n dod._n elton_n ioh._n gerson_n lutberus_fw-la jo._n mayer_n pet._n martyr_n martinus_n melancton_n musculus_fw-la will_n perkins_n and._n rivet_n jo._n vossius_n hieron._n zanchius_n on_o the_o sacrament_n pet._n de_fw-fr alliaco_fw-it ambrose_n will_n attersol_n gerardus_n martinus_n guil._n parisiensis_fw-la greg._n sayrus_n guil._n snecanus_fw-la paulus_n tarnovius_n wilhel_n zipperus_n beside_o the_o author_n of_o common_a place_n and_o the_o schoolman_n that_o comment_v on_o the_o four_o book_n of_o the_o sentence_n who_o do_v large_o treat_v upon_o this_o subject_a among_o the_o writer_n of_o controversy_n the_o schoolman_n be_v in_o the_o first_o place_n considerable_a who_o dispute_v over_o the_o whole_a body_n of_o divinity_n in_o many_o nice_a and_o subtle_a question_n and_o though_o this_o kind_n of_o learning_n do_v not_o deserve_v so_o much_o of_o our_o time_n and_o study_n as_o they_o themselves_o bestow_v upon_o it_o a_o great_a part_n of_o it_o be_v but_o as_o cobweb_n fine_a for_o the_o spin_v but_o useless_a and_o he_o be_v a_o unwise_a man_n who_o have_v bread_n and_o wine_n hang_v on_o either_o side_n of_o he_o the_o wholesome_a nutriment_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n will_v notwithstanding_o be_v continual_o gnaw_v upon_o a_o flintstone_n yet_o because_o they_o be_v man_n of_o acute_a fancy_n and_o great_a searcher_n into_o the_o more_o abstruse_a and_o intricate_a part_n of_o divinity_n therefore_o they_o be_v not_o to_o be_v whole_o neglect_v but_o in_o many_o thing_n may_v be_v very_o useful_a among_o these_o the_o two_o chief_a be_v lombard_n  _fw-fr aquinas_n peter_n lombard_n be_v the_o first_o who_o be_v therefore_o call_v the_o master_n of_o the_o sentence_n his_o book_n be_v as_o the_o text_n which_o be_v whole_o comment_v upon_o by_o gul._n altissiodorensis_n alex._n de_fw-fr ales._n tho._n aquinas_n gab._n biell_n dio_n carthusianus_n durand_n estius_n ockam_n bonaventura_n jo._n capreolus_n scotus_n the_o first_o book_n of_o the_o sentence_n do_v treat_v of_o god_n his_o nature_n name_n property_n etc._n etc._n this_o be_v comment_v upon_o particular_o by_o pet._n de_fw-it alliaco_fw-it greg._n areminensis_fw-la the_o second_o book_n of_o the_o sentence_n do_v treat_v of_o the_o creature_n angel_n man_n original_a sin_n freewill_n etc._n etc._n upon_o which_o these_o be_v some_o of_o the_o most_o eminent_a commentator_n marsilius_n inguen_fw-la aegidius_n romanus_n archangelus_n rubeus_n the_o three_o book_n do_v speak_v of_o christ_n his_o incarnation_n passion_n merit_n of_o faith_n hope_n charity_n and_o other_o grace_n upon_o this_o there_o be_v pet._n de_fw-it alliaco_fw-it io._n de_fw-fr rada_n the_o four_o book_n do_v insist_v upon_o the_o sacrament_n resurrection_n judgement_n and_o state_n after_o this_o life_n upon_o this_o there_o be_v adrianus_n ricardus_n de_fw-fr media_fw-la villa_fw-la dom._n ●_z soto_n as_o these_o book_n of_o sentence_n so_o the_o sum_n of_o aquinas_n be_v likewise_o make_v choice_n of_o by_o the_o schoolman_n as_o another_o text_n upon_o which_o to_o enlarge_v themselves_o these_o be_v comment_v upon_o by_o rod_n de_fw-fr arriaga_n dominicu●_fw-fr bannez_fw-fr fran._n cumel_n tho._n à_fw-fr vio_n cajetanus_n fran._n de_fw-fr lugo_n in_fw-la primam_fw-la partem_fw-la did._n ruiz_n fran._n suarez_n greg._n de_fw-fr valentia_n gab._n vasquez_n particular_a controversy_n about_o discipline_n be_v of_o three_o sort_n those_o that_o concern_v 1._o episcopacy_n 2._o presbytery_n 3._o independency_n concerning_o episcopacy_n there_o be_v these_o author_n pro._n con._n bp._n bancroft_n paul_n bayn_n bp._n bilson_n cather_n wood_n his_o altar_n damascenum_n dr._n burges_n bp._n downham_n tho._n cartwright_n mason_n mr._n parker_n bp._n whitgift_n  _fw-fr bp._n hall_n smectymnuus_n dr._n heylin_n walo-messalinus_n by_o salmasius_n dr._n taylor_n  _fw-fr concerning_o presbytery_n pro._n con._n apollonius_n the_o forecited_a discourse_n that_o be_v for_o episcopacy_n gersom_n buceri_fw-la amica_fw-la collatio_fw-la cum_fw-la georg._n downham_n issachar_n burden_n the_o divine_a right_n of_o church-government_n by_o the_o london_n minister_n a_o declaration_n concerning_o church_n government_n and_o presbytery_n mr._n baily_n vindication_n dr._n bramhill_n warn_v against_o the_o scots_a discipline_n answer_n to_o dr._n bramhill_n  _fw-fr mr._n paget_n defence_n of_o church-government_n  _fw-fr mr._n rutherford_n  _fw-fr answer_n to_o the_o reason_n of_o the_o dissent_a brethren_n the_o reason_n of_o the_o dissent_a brethren_n salmasius_n de_fw-fr apparatu_fw-la ad_fw-la primatum_fw-la papae_fw-la saravia_n de_fw-fr gradibus_fw-la ministrorum_fw-la gellius_n snecanus_fw-la grallae_n ab_fw-la anonymo_fw-la mr._n gillis●y_n assertion_n of_o government_n in_o scotland_n matth._n sutliv_n de_fw-fr presbyterio_fw-la the_o debate_n concerning_o independency_n be_v but_o of_o late_a year_n and_o have_v scarce_o be_v treat_v of_o in_o any_o of_o the_o learned_a language_n there_o be_v these_o author_n for_o it_o against_o it_o among_o the_o brownist_n ainsworth_n cann_n robbinson_n in_o several_a part_n of_o their_o writing_n m._n ball_n trial_n of_o the_o ground_n tend_v to_o separation_n  _fw-fr apollonius_n apologetical_a narration_n spanhemius_n  _fw-fr vindiciae_fw-la clavium_fw-la mr._n cotton_n key_n of_o the_o church_n m._n edward_n reason_n  _fw-fr antapology_n  _fw-fr m._n baylies_n dissuasive_a the_o way_n of_o the_o church_n in_o n._n england_n dt._n steward_n consideration_n  _fw-fr duply_v mr._n ioh._n goodwin_n answer_n to_o the_o antapology_n m._n hudson_n concerning_o the_o essence_n and_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n m._n mather_n and_o m._n tomsons_n answer_n to_o m._n hearl_n m._n hearl_n the_o independency_n on_o scripture_n of_o the_o independency_n of_o church_n m._n wells_n his_o answer_n to_o m._n rathband_n  _fw-fr the_o 32_o question_n m._n rathband_n relation_n of_o church_n course_n in_o n._n eng._n  _fw-fr particular_a controversy_n about_o doctrine_n be_v very_o numerous_a and_o of_o several_a kind_n the_o six_o before_o mention_v be_v in_o these_o time_n most_o common_a and_o general_a 1._o the_o papist_n for_o they_o against_o they_o  _fw-fr amesius_n becanus_n chamierus_n  _fw-fr chemnitius_n bellarminus_n morney_n  _fw-fr pareus_n stapleton_n perkins_n  _fw-fr rivetus_fw-la grego_n de_fw-fr valentia_n tilenus_n  _fw-fr whitaker_n etc._n etc._n there_o be_v beside_o some_o mix_a dispute_n of_o this_o kind_n in_o our_o english_a tongue_n wherein_o the_o argument_n pro_fw-la and_o con_fw-la be_v put_v together_o as_o abbot_n and_o bishop_n chillingworth_n and_o knot_n jewel_n and_o harding_n reynolds_n and_o hart._n white_a and_o fisher_n etc._n etc._n 2._o the_o lutheran_n pro._n con._n eckhardi_fw-la fasciculus_fw-la bezae_fw-la colloquium_fw-la montisbelgartense_n io._n himmelii_fw-la calvi_n  _fw-fr mateol_n calv._n lud._n crocii_fw-la examen_fw-la matth._n hoe_n matth._n ho_o calvinistarum_fw-la descriptio_fw-la lamb_n danaei_n resp._n ad_fw-la nic._n selneccerum_fw-la pro._n con._n aegid._n hunii_fw-la calvini_fw-la confut_o  _fw-fr cal._n judaizans_fw-la hildebrandi_fw-la orthodoxa_fw-la declaratio_fw-la conrad_n schlusselburgi_n theologia_fw-la calvinistarun_n dav._n paraei_n orthodoxus_fw-la calvinus_fw-la 3._o the_o socinian_o pro._n con._n socinus_n christ_n becmanni_n exercitationes_fw-la theologicae_fw-la cont._n socinun_n crellius_n  _fw-fr hieron._n moscharow_n bisterfeldius_n smaltius_fw-la jo._n botsacci_n anti-crellius_n volchelius_fw-la abr._n calovius_n de_fw-fr haeres_fw-la socin._n picesius_fw-la d._n cheynels_n history_n of_o socin._n goslavius_fw-la dr._n cheynell_n of_o the_o trinity_n ostorodius_n grotius_n de_fw-fr satisfact._n christi_fw-la ionas_n slictingius_fw-la junius_n de_fw-fr divinitate_fw-la filii_fw-la catech._n racoviensis_n sib._n lubertus_n con_fw-la socinum_fw-la  _fw-fr martini_fw-la synopsis_fw-la photinianis_fw-la  _fw-fr jacob_n ad_fw-la portum_fw-la  _fw-fr stegmanni_n photinianismus_fw-la  _fw-fr paul_n tarnovius_n de_fw-fr trin._n  _fw-fr thalei_fw-mi anatome_fw-la samosatenis_fw-la 4._o the_o arminian_n

doubtful_a difficult_a expression_n in_o the_o unfold_n of_o which_o we_o must_v observe_v that_o if_o the_o natural_a and_o most_o obvious_a signification_n of_o the_o word_n do_v manifest_o disagree_v with_o other_o perspicuous_a scripture_n than_o we_o be_v to_o seek_v for_o some_o other_o meaning_n which_o must_v always_o be_v consonant_a with_o the_o word_n and_o other_o circumstance_n of_o the_o place_n in_o the_o find_v out_o of_o this_o we_o be_v not_o so_o much_o to_o consult_v with_o our_o own_o fancy_n for_o no_o prophecy_n in_o 8._o scripture_n be_v of_o any_o private_a interpretation_n but_o with_o the_o holy_a ghost_n himself_o who_o best_o understand_v his_o own_o meaning_n all_o difficult_a expression_n shall_v first_o be_v examine_v according_a to_o their_o original_a and_o most_o authentic_a translation_n which_o will_v give_v much_o light_n to_o the_o true_a meaning_n of_o they_o though_o it_o will_v be_v needless_a to_o mention_v any_o various_a read_n translation_n or_o interpretation_n of_o scripture_n to_o a_o vulgar_a auditory_a because_o it_o be_v apt_a to_o stagger_v they_o and_o to_o raise_v doubt_n rather_o then_o to_o confirm_v and_o settle_v they_o but_o we_o shall_v pitch_v upon_o that_o which_o upon_o serious_a consultation_n we_o conceive_v in_o our_o own_o judgement_n to_o be_v most_o congruous_a and_o pertinent_a the_o circumstance_n of_o the_o place_n will_v help_v much_o to_o illustrate_v any_o difficulty_n of_o it_o the_o rabbi_n have_v a_o say_n nulla_fw-la est_fw-la objectio_fw-la in_fw-la lege_fw-la quae_fw-la non_fw-la habet_fw-la solutionem_fw-la in_fw-la late_fw-la that_o be_v there_o be_v not_o any_o doubt_n in_o the_o law_n but_o may_v be_v resolve_v by_o the_o context_n we_o must_v be_v careful_a that_o all_o our_o interpretation_n be_v agreeable_a with_o the_o analogy_n of_o faith_n and_o other_o parallel_a scripture_n the_o consult_n of_o these_o will_v be_v a_o good_a mean_n to_o preserve_v we_o from_o pervert_v the_o word_n of_o god_n by_o any_o dangerous_a heretical_a imposition_n beware_v of_o that_o vain_a affectation_n of_o find_v something_o new_a and_o strange_a in_o every_o text_n though_o never_o denial_n so_o plain_a it_o will_v not_o so_o much_o show_v our_o part_n which_o such_o man_n aim_v at_o as_o our_o pride_n and_o wantonness_n of_o wit_n these_o new_a projector_n in_o divinity_n be_v the_o fit_a matter_n out_o of_o which_o to_o shape_n first_o a_o sceptic_a after_o that_o a_o heretic_n and_o then_o a_o atheist_n there_o be_v divers_a text_n that_o have_v a_o double_a sense_n historical_a and_o literal_a typical_a and_o allegorical_a so_o those_o place_n concerning_o the_o brazen_a serpent_n numb._n 21._o 9_o john_n 3._o 14._o jonah_n in_o the_o whale_n belly_n jonah_n 1._o 17._o matth._n 12._o 40._o abraham_n two_o wife_n and_o son_n sarah_n and_o isaac_n hagar_n and_o ishmael_n gen._n 21._o galat._n 4._o 22._o the_o law_n concerning_o the_o muzel_v the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n deut._n 25._o 4._o 1_o cor._n 9_o 9_o in_o all_o which_o there_o be_v some_o typical_a allusion_n primary_o intend_v allegorical_a interpretation_n may_v lawful_o be_v use_v also_o when_o there_o be_v no_o such_o natural_a reference_n but_o mere_o a_o fitness_n by_o way_n of_o similitude_n to_o illustrate_v any_o doctrine_n saint_n paul_n give_v example_n for_o this_o 2_o cor._n 3._o 13_o 15._o ephes._n 4._o 32._o but_o here_o we_o must_v observe_v these_o three_o qualification_n there_o must_v be_v raritas_fw-la concinnit_n as_o utilitas_fw-la 1._o we_o must_v use_v they_o spare_o and_o sober_o 2._o they_o must_v be_v short_a and_o pertinent_a not_o force_v and_o far-fetched_a 3._o they_o must_v be_v useful_a not_o for_o airy_a and_o unprofitable_a notion_n be_v more_o proper_a for_o illustration_n then_o for_o proof_n it_o will_v be_v a_o great_a help_n for_o the_o understanding_n of_o the_o book_n of_o scripture_n to_o know_v their_o several_a time_n reference_n and_o order_n the_o five_o book_n of_o moses_n be_v as_o the_o first_o base_n by_o which_o the_o whole_a frame_n of_o scripture_n may_v be_v more_o easy_o apprehend_v the_o other_o historical_a book_n that_o follow_v will_v explain_v themselves_o the_o psalm_n do_v most_o of_o they_o in_o their_o occasion_n and_o historical_a ground_n refer_v to_o the_o book_n of_o samuel_n the_o prophet_n be_v ordinary_o divide_v into_o three_o rank_n 1_o those_o that_o prophesy_v before_o the_o captivity_n who_o refer_v to_o the_o history_n in_o the_o book_n of_o king_n and_o chronicle_n especial_o the_o second_o book_n 2_o those_o that_o prophesy_v in_o the_o captivity_n concerning_o who_o time_n there_o be_v but_o very_o little_a mention_n in_o the_o historical_a part_n of_o canonical_a scripture_n 3_o those_o that_o prophesy_v after_o the_o captivity_n unto_o who_o the_o history_n of_o ezra_n and_o nehemiah_n have_v some_o reference_n and_o so_o in_o the_o new_a testament_n the_o epistle_n do_v many_o of_o they_o refer_v unto_o the_o story_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n as_o for_o the_o rank_v and_o succession_n of_o the_o book_n in_o scripture_n they_o be_v not_o write_v in_o the_o same_o order_n as_o they_o be_v place_v but_o they_o be_v set_v down_o rather_o according_a to_o their_o bulk_n and_o largeness_n than_o their_o true_a order_n 1._o those_o that_o be_v before_o the_o captivity_n be_v to_o be_v reckon_v according_a to_o this_o succession_n christ_n obadiah_n in_o the_o reign_n of_o ahab_n 1_o king_n 18._o 3._o jonah_n 920._o  _fw-fr jeroboam_n 2_o king_n 14._o 25._o amos_n 840._o in_o the_o day_n of_o uzziah_n isaiah_n  _fw-fr jotham_n hosea_n  _fw-fr ahaz_n micah_n 780._o  _fw-fr hezekiah_n nahum_n  _fw-fr  _fw-fr joel_n 700._o about_o the_o time_n of_o manasseb_n habakkuk_n 680._o  _fw-fr josiah_n zephaniah_n  _fw-fr jehoiakim_n jeremiah_n 610._o  _fw-fr  _fw-fr 2._o in_o the_o captivity_n there_o prophesy_v 580._o ezekiel_n  _fw-fr daniel_n 3._o from_o the_o return_n out_o of_o captivity_n till_o our_o saviour_n come_n be_v reckon_v 559_o year_n about_o the_o 18_o year_n of_o this_o begin_v haggai_n and_o ze●hariah_n and_o not_o long_o after_o malachi_n and_o so_o in_o the_o new_a testament_n though_o the_o large_a epistle_n be_v place_v first_o yet_o they_o be_v not_o write_v so_o it_o be_v probable_a that_o they_o be_v compose_v according_a to_o this_o order_n christ_n 1_o thess._n 50._o  _fw-fr roman_n 1_o corinth_n 55._o 1_o tim._n 2_o corinth_n 56._o titus_n 57_o  _fw-fr 2_o thess._n philip_n coloss._n galat._n ephes._n hebr._n 61._o philemon_n 64._o  _fw-fr 2_o tim._n  _fw-fr so_o for_o the_o canonical_a epistle_n that_o of_o james_n be_v apostol._n think_v to_o be_v write_v first_o than_o those_o of_o peter_n than_o jude_n and_o last_o john_n thus_o likewise_o for_o other_o particular_a book_n that_o of_o the_o psalm_n some_o conceive_v that_o the_o 108._o shall_v be_v first_o where_o david_n do_v stir_v up_o and_o prepare_v himself_o to_o this_o work_n of_o make_v psalm_n o_o god_n my_o heart_n be_v ready_a i_o will_v sing_v and_o give_v praise_n and_o the_o 72._o psalm_n the_o last_o because_o it_o conclude_v with_o this_o passage_n the_o prayer_n of_o david_n be_v end_v the_o order_n of_o they_o be_v not_o jure_fw-la divino_fw-la though_o it_o be_v of_o very_o great_a antiquity_n for_o saint_n paul_n do_v express_o quote_v the_o second_o psalm_n act._n 13._o 13._o the_o right_a apprehension_n of_o these_o general_a notion_n concerning_o the_o proper_a time_n and_o order_n of_o several_a book_n may_v be_v one_o good_a help_n to_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n next_o to_o the_o unfold_n of_o any_o abstruse_a and_o difficult_a sense_n we_o be_v to_o consider_v likewise_o the_o very_a word_n and_o phrase_n among_o which_o if_o there_o be_v any_o ambiguous_a they_o must_v be_v distinguish_v and_o apply_v according_a to_o their_o proper_a signification_n in_o the_o text_n trope_n and_o figure_n be_v explain_v in_o their_o natural_a meaning_n as_o for_o the_o division_n of_o the_o text_n it_o will_v be_v needless_a unless_o either_o the_o explication_n of_o term_n or_o the_o deduction_n of_o doctrine_n from_o the_o several_a part_n do_v require_v it_o that_o common_a practice_n of_o dissect_v the_o word_n into_o minute_n part_n and_o enlarge_n upon_o they_o several_o be_v a_o great_a occasion_n of_o impertinency_n and_o rove_a from_o the_o chief_a sense_n the_o text_n have_v be_v thus_o unfold_v the_o next_o thing_n to_o be_v do_v be_v the_o infer_n of_o observation_n from_o it_o which_o shall_v always_o follow_v from_o the_o word_n by_o a_o strong_a logical_a consequence_n the_o wrest_n of_o scripture_n unto_o improper_a truth_n may_v easy_o occasion_v the_o apply_n of_o they_o unto_o gross_a falsehood_n these_o observation_n may_v be_v of_o several_a kind_n either_o mediate_v and_o more_o remote_a immediate_a and_o principal_a of_o the_o first_o kind_n be_v such_o as_o be_v

any_o great_a authority_n the_o english_a translation_n that_o have_v be_v of_o most_o common_a use_n and_o great_a repute_n be_v these_o three_o 1._o the_o geneva_n translation_n so_o style_v because_o it_o be_v finish_v in_o that_o place_n by_o some_o english_a exile_n in_o queen_n mary_n time_n be_v first_o publish_v anno_fw-la dom._n 1560._o 2._o the_o bishop_n bible_n in_o the_o beginning_n of_o queen_n elizabeth_n reign_n by_o archbishop_n parker_n and_o other_o which_o because_o it_o be_v not_o so_o exact_a and_o careful_o do_v too_o often_o follow_v the_o greek_a rather_o than_o the_o hebrew_n and_o so_o liable_a to_o divers_a mistake_n as_o may_v appear_v in_o the_o read_n psalm_n of_o the_o liturgy_n therefore_o king_n james_n cause_v another_o most_o exact_a translation_n to_o be_v make_v of_o it_o in_o his_o time_n which_o be_v by_o way_n of_o distinction_n call_v 3._o the_o king_n bible_n be_v that_o which_o be_v now_o in_o common_a use_n among_o we_o the_o various_a edition_n of_o the_o bible_n in_o the_o learned_a bible_n language_n have_v be_v so_o multiply_v that_o it_o be_v not_o easy_a if_o possible_a to_o recite_v they_o among_o those_o that_o be_v esteem_v either_o of_o great_a antiquity_n elegance_n or_o correctedness_n i_o still_o mention_v some_o of_o the_o chief_a 1._o the_o hebrew_n with_o other_o translation_n annex_v translation_n be_v of_o several_a kind_n and_o edition_n the_o complutensian_a in_o spain_n contain_v the_o hebrew_n greek_a latin_a together_o with_o the_o targum_fw-la upon_o the_o pentateuch_n in_o six_o tome_n fol._n anno_fw-la dom._n 1515._o munster_n edition_n with_o his_o latin_a version_n and_o some_o note_n out_o of_o the_o rabine_n print_v at_o basil._n anno_fw-la dom._n 1534._o the_o king_n of_o spain_n bible_n print_v at_o antwerp_n 1571._o in_o 8._o tomes_n fol._n contain_v the_o hebrew_n text_n the_o septuagint_n the_o chalde_n paraphrase_n and_o vulgar_a with_o a_o latin_a translation_n of_o the_o 70_o and_o targum_fw-la and_o for_o the_o new_a testament_n the_o original_a greek_a the_o vulgar_a and_o syriack_n version_n together_o with_o a_o latin_a translation_n of_o the_o syriack_n by_o guido_n boderianus_n beside_o a_o interlineary_a bible_n and_o a_o large_a apparatus_fw-la all_o very_o elegant_o and_o corrected_o print_v vatablus_n his_o edition_n in_o 3_o vol._n fol._n 1586._o contain_v the_o hebrew_n the_o septuagint_n and_o latin_a the_o king_n of_o france_n his_o bible_n late_o print_v at_o paris_n contain_v all_o that_o be_v in_o the_o king_n of_o spain_n edition_n except_v only_o the_o interlineary_a bible_n and_o the_o apparatus_fw-la and_o have_v further_o add_v the_o samaritan_n pentateuch_n and_o a_o translation_n of_o it_o a_o syriack_n translation_n of_o the_o old-testament_n and_o a_o arabic_a translation_n of_o the_o whole_a bible_n with_o latin_a translation_n to_o each_o of_o they_o a_o very_o pompous_a magnificent_a work_n have_v the_o corrector_n bestow_v as_o much_o diligence_n and_o skill_n as_o the_o publisher_n do_v cost_v 2._o the_o edition_n of_o the_o hebrew_n text_n without_o alone_a translation_n be_v likewise_o of_o divers_a kind_n by_o plantine_n with_o much_o truth_n and_o exactness_n both_o in_o fol._n 4_o 8o_n with_o and_o without_o point_n at_o several_a time_n by_o robert_n stephens_n at_o paris_n in_o 4o_n in_o a_o very_a fair_a large_a character_n and_o after_o very_o elegant_o and_o most_o corrected_o in_o 16o_o by_o hutter_n in_o a_o fair_a elegant_a character_n which_o distinguish_v the_o radical_a and_o servile_a the_o deficient_a and_o quiescent_a letter_n hamburgh_n 1587._o by_o buxtorfe_n with_o large_a rabinicall_a note_n and_o comment_n anno_fw-la dom._n 1618._o 3._o the_o septuagint_n distinct_a from_o the_o original_a text_n be_v print_v at_o rome_n and_o after_o both_o at_o frankford_n septuagint_n and_o paris_n with_o a_o latin_a translation_n and_o the_o fragment_n of_o the_o old_a greek_a interpreter_n aquila_n symmacus_n and_o theodosio_fw-la which_o fragment_n may_v likewise_o be_v have_v distinct_a in_o drusius_n his_o fragmenta_fw-la veterum_fw-la augment_v with_o several_a other_o explication_n and_o annotation_n of_o his_o own_o 4._o the_o new_a testament_n for_o the_o chief_n edition_n of_o it_o have_v be_v mention_v before_o beside_o which_o testa_fw-la there_o be_v very_o many_o other_o that_o be_v common_o know_v next_o to_o these_o there_o be_v some_o other_o discourse_n that_o in_o their_o several_a kind_n may_v be_v very_o useful_a among_o these_o some_o be_v 1._o preparatory_a 2._o principal_a and_o more_o direct_a 1._o those_o may_v be_v style_v preparatory_a which_o lie_v down_o rule_n and_o direction_n for_o the_o profitable_a read_n and_o right_a interpretation_n of_o scripture_n such_o as_o these_o ferdin_n de_fw-fr escalante_n clypeus_fw-la concionatorum_fw-la wolfang_fw-mi franzius_n de_fw-fr interp_v s._n script_n salome_n glassii_n philologia_fw-la sacra_fw-la and._n hyperius_fw-la de_fw-la s._n script_n lectione_fw-la flacii_n illyrici_fw-la clavis_fw-la scripturae_fw-la pars_fw-la secunda_fw-la jo._n euseb._n nierembergius_n de_fw-fr origine_fw-la scripturae_fw-la and._n rivet_n isagoge_n nicol._n serrarii_fw-la prolegom._n biblica_fw-la ludov._n de_fw-fr tena_fw-la isagoge_n michaelis_fw-la waltheri_fw-la officina_fw-la biblica_fw-la 2._o the_o book_n that_o do_v more_o principal_o and_o direct_o tend_v to_o make_v a_o man_n a_o good_a textuary_n may_v be_v reckon_v up_o under_o these_o three_o head_n 1._o concordance_n 2._o commentary_n 3._o reconciler_n 1._o concordance_n be_v of_o very_o great_a use_n both_o for_o the_o unfold_n of_o difficult_a text_n by_o refer_v to_o parallel_v scripture_n and_o to_o enlarge_v upon_o any_o theme_n with_o the_o most_o proper_a quotation_n as_o also_o for_o the_o direct_n of_o we_o unto_o such_o text_n of_o which_o we_o have_v only_o some_o confuse_a imperfect_a remembrance_n these_o be_v of_o two_o kind_n for_o word_n  _fw-fr thing_n concordance_n for_o word_n be_v those_o which_o reckon_v up_o the_o several_a place_n wherein_o such_o a_o word_n be_v mention_v these_o be_v either_o for_o the_o original_a old_a testam._n hebrew_n buxtorfius_n chaldee_n in_o some_o place_n of_o dan._n and_o isa._n martin_n trostius_n n._n testam._n in_o greek_a hen._n stephanus_n lucii_fw-la lexicon_fw-la n._n t._n translation_n old_a testament_n into_o greek_a by_o the_o septuagint_n conrad_n kircherus_n n._n testam._n into_o syriack_n mart._n trostius_n both_o into_o latin_a hen_n stephanus_n english_a cotton_n newman_n a_o concordance_n of_o thing_n do_v sum_n up_o all_o the_o pertinent_a scripture_n unto_o any_o particular_a head_n or_o common_a place_n which_o drive_v at_o the_o same_o sense_n though_o it_o may_v be_v of_o different_a word_n some_o of_o these_o be_v in_o latin_a as_o allotti_n thesaurus_fw-la berchorii_fw-la index_fw-la moralis_fw-la pet._n eulardi_fw-la concordantiae_fw-la morales_fw-la marlorati_fw-la thesaurus_fw-la enchridion_fw-la dan._n tossani_n index_n georgii_fw-la viti_n doctrinale_fw-la bibliorum_fw-la there_o be_v some_o other_o of_o this_o kind_n in_o our_o english_a tongue_n mr._n bernard_n thesaurus_fw-la biblicus_fw-la the_o fort-hill_n of_o the_o scripture_n clark_n holy_a oil_n wilson_n dictionary_n unto_o these_o may_v be_v add_v those_o treatise_n that_o handle_v the_o several_a acception_n of_o word_n and_o phrase_n in_o scripture_n as_o flacii_n illyrici_fw-la clavis_fw-la scripturae_fw-la mr._n leigh_n critica_fw-la sacra_fw-la petri_fw-la ravanelli_n bibliotheca_fw-la sacra_fw-la commentator_n be_v either_o upon_o some_o particular_a matter_n  _fw-fr book_n those_o i_o style_v commentator_n upon_o matter_n who_o do_v insist_v upon_o the_o explain_n of_o some_o peculiar_a subject_n disperse_o contain_v in_o the_o several_a part_n of_o scripture_n such_o be_v those_o that_o handle_v scripture_n philosophy_n as_o valesius_fw-la de_fw-la sacra_fw-la philosophia_fw-la levinus_n lemnius_n de_fw-fr plantis_fw-la sacris_fw-la franc._n rueus_n de_fw-fr gemmis_fw-la sacris_fw-la wolf_n franzius_n hist._n animalium_fw-la sacr._n joan._n bustamantinus_fw-la de_fw-la animalibus_fw-la s._n scripturae_fw-la scripture_n chronology_n as_o hen._n alstedii_fw-la chronologia_fw-la sacra_fw-la hugh_n broughtons_n consent_n laur._n codomanni_n annales_fw-la s._n scripturae_fw-la mr._n lightfoot_n his_o harmony_n sr._n walter_n raleigh_n history_n jac._n saliani_fw-la annal_fw-la à_fw-la creatione_fw-la ad_fw-la christum_fw-la jos._n scaliger_n de_fw-fr emendatione_fw-la temporum_fw-la scripture_n geography_n or_o topography_n as_o jo._n adamannus_fw-la de_fw-la situ_fw-la terrae_fw-la sanctae_fw-la christ_n adricomii_fw-la theatrum_fw-la terrae_fw-la sanctae_fw-la david_n chytraei_fw-la itinerarium_fw-la totius_fw-la s._n scrip._n  _fw-fr chronic._n  _fw-fr mr._n fuller_n holy_a land_n the_o travel_n of_o the_o patriarch_n scripture_n measure_n and_o weight_n as_o boizardus_fw-la dav._n chytraeus_n rob._n cenalis_n pet._n ciaconius_n epiphanius_n hulsius_n johan_n mariana_n occho_fw-la the_o proverbial_a expression_n either_o use_v or_o allude_v to_o in_o scripture_n or_o adagialia_n sacra_fw-la as_o martin_n delrius_fw-la johan_n drusius_n andrea_n schottus_n joach_n zehner_n the_o allegory_n in_o scripture_n isidor_n hispalensis_fw-la de_fw-la alleg._n hieron._n laureti_fw-la

silua_fw-la alleg._n totius_fw-la scripturae_fw-la ottomarus_fw-la luscinius_n roberti_fw-la holcot_n alleg._n utriusque_fw-la testamenti_fw-la the_o scheme_n and_o trope_n use_v in_o scripture_n beda_n cassiodorus_n flacius_n illyricus_n in_fw-la parte_fw-la secunda_fw-la barthol_n westhemeri_fw-la tropi_fw-la insigniores_fw-la ex_fw-la utroque_fw-la testamento_fw-la there_o may_v be_v divers_a other_o the_o like_a subject_n instance_v in_o but_o these_o be_v some_o of_o the_o chief_a now_o in_o all_o difficulty_n that_o refer_v to_o any_o of_o these_o head_n a_o man_n may_v expect_v more_o full_a satisfaction_n from_o those_o author_n that_o purposely_o insist_v upon_o they_o then_o from_o other_o who_o do_v more_o promiscuous_o comment_v at_o large_a commentator_n upon_o the_o book_n of_o scripture_n be_v very_o numerous_a and_o of_o various_a kind_n i_o shall_v mention_v only_o some_o of_o those_o who_o name_n be_v most_o common_a and_o most_o eminent_a upon_o the_o whole_a bible_n english_a annotat._n hugo_fw-la cardinalis_fw-la deodate_n annot._n hugo_n grotius_n io._n de_fw-fr la_fw-fr hay_n nicol._n lyranus_n mariana_n steph._n menochius_n catalogue_n pareus_n conrad_n pellicanus_fw-la pisc●tor_fw-la eman._n sa._n jacob_n tir●nus_fw-la on_o the_o pentateuch_n hen._n alstedius_n benedict_n aretius_n henry_n ainsworth_n iac._n bonfrerius_n io._n brentius_n tho._n de_fw-fr vio_n cajetanus_n iohan._n calvinus_fw-la seraph_n cappo_n à_fw-la porrecta_fw-la catena_n veterum_fw-la david_n chytraeus_n joh._n drusius_n paulus_n fagius_n ferus_fw-la gregorius_n magnus_n arth._n jackson_n cornel._n à_fw-la lapide_fw-la oleaster_n fab._n paulutius_fw-la piscatoris_fw-la questiones_fw-la august_n steuchus_n eugubinus_n theodoret._n tostatus_n on_o genesis_n tho._n aquinas_n augustinus_fw-la jo._n chrysostom_n cyrillus_n alexan._n mart._n delrio_n benedict_n fernandez_n ioh._n gerhardus_fw-la io._n de_fw-fr la_fw-fr hay_n d._n hieronymus_n mart._n lutherus_n aug._n marlorat_n pet._n martyr_n wolf_n musculus_fw-la ioh._n mercerus_n marinus_n mersenius_n origenes_fw-la david_n pareus_n ben._n pererius_n and._n rivet_n victorin_n strigelius_n an._n willet_n lod._n ystella_n hulder_n zuinglius_n upon_o exodus_fw-la jo._n de_fw-fr la_fw-fr hay_n jansenius_n in_o 15._o prio_fw-la cap._n arth._n lake_n in_o cap._n 19_o lorinus_n christoph_n pelargus_n balthazar_n paez_n in_o 15._o p._n cap._n benedict_n pererius_n in_o 15._o p._n cap._n and_o rivet_n an._n willet_n hulder_n zuinglius_n on_o leviticus_n cyrillus_n alexand._n jo._n lorinus_n origenes_fw-la christoph_n pelargus_n pet._n serranus_n an._n willet_n on_o number_n guil._n attersoll_n francis_n junius_n iohan._n lorinus_n origenes_fw-la christ_n pelargus_n on_o deuteronomy_n io._n lorinus_n mart._n luther_n christoph_n pelargus_n august_n de_fw-fr quiros_fw-gr jo._n wolfius_n on_o josuah_n augustinus_fw-la bonfrerius_n brentius_n cajetanus_n calvinus_fw-la carthusianus_n chytraeus_n drusius_n jo._n ferus_fw-la arth._n jackson_n lavaterus_n corn_n à_fw-la lapide_fw-la jo._n mayer_n and._n masius_n cosm._n magalian●s_n arias_n montanus_n origenes_fw-la nicol._n serrarius_fw-la rupertus_n theodoret._n tostatus_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la io._n wolfius_n on_o judge_n augustinus_fw-la iac._n bonfrerius_n io._n brentius_n mart._n bucer_n tho._n de_fw-fr vio_o caietanus_n chytraeus_n io._n drusius_n io._n ●erus_fw-la corn_n à_fw-la lapide_fw-la ludo_fw-la lavater_n jo._n mayer_n pet._n martyr_n a●ias_n montanus_n cosma_n magalianus_n pellicanus_fw-la rich._n rogers_n nic._n serrarius_n theodoret._n tostatus_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o ruth_n gab._n acosta_n ven._n beda_n iac._n bonfrerius_n io._n brentius_n tho._n à_fw-fr vio_n caietanus_n chytraeus_n ioh_n dr●sius_n lud._n lavater_n corn_n à_fw-la lapide_fw-la jo._n mayer_n pellicanus_fw-la gasp._n sanctius_n nic._n serrarius_n topshell_n tostatus_n theodoret._n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o samuel_n io._n brentius_n tho._n de_fw-fr vio_n caietanus_n io._n calvinus_fw-la dion_n carthusianus_n ioh._n drusius_n hieronym●s_v corn_n à_fw-la lapide_fw-la pet._n martyr_n mendoza_n jo._n mayer_n origenes_fw-la pellicanus_fw-la nic._n serrarius_n gasp._n sanctius_n victor_n strigelius_n theodoret._n tostatus_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la an._n willet_n on_o the_o king_n io._n brentius_n cajetanus_n carthusianus_n io._n drusius_n corn_n à_fw-la lapide_fw-la pet._n martyr_n jo._n mayer_n origenes_fw-la pellicanus_fw-la nic._n serrarius_n gasp._n sanctius_n victor_n strigelius_n theodoret._n tostatus_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o the_o chronicle_n caietanus_n carthusianus_n hieronymus_fw-la corn_n à_fw-la lapide_fw-la lud._n lavater_n jo._n mayer_n nic._n serrarius_n gasp._n sanctius_n theodoret._n tostatus_n on_o ezra_n ven._n beda_n io._n brentius_n cajetanus_n lauàterus_fw-la corn_n à_fw-la lapide_fw-la jo._n mayer_n gasp._n sanctius_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o nehemiah_n beda_n brentius_n cajetanus_n ferus_fw-la à_fw-la lapide_fw-la lavaterus_n jo._n mayer_n mr_n pilkinton_n nic._n serrarius_n on_o esther_n brentius_n caietanus_n drusius_n io._n fevardentius_n lavaterus_n corn_n à_fw-la lapide_fw-la jo._n mayer_n pet._n merlinus_fw-la raba●●s_fw-la maurus_n nic._n serrarius_n gasp._n sanctius_n on_o job_n ambrose_n tho._n aquinas_n augustinus_fw-la beda_n ioh._n bolducus_fw-la io._n brentius_n ioh._n calvinus_fw-la jos._n caryl_n catena_n 24._o graec._n doct._n io._n cocceus_n balth._n corderius_n ioh._n drusius_n io._n ferus_fw-la gregorius_n mag._n lud._n lavaterus_n io._n mercerus_fw-la pet._n merlinus_fw-la origenes_fw-la io._n de_fw-fr pineda_n aug._n steuchus_n eugubinus_n gasp._n sanctius_n on_o the_o p●almes_n ant._n angelius_n hen._n ainsworth_n alex._n de_fw-fr ales._n amesius_n tho._n aquinas_n augustinus_fw-la beda_n bellarminus_n fred._n baldvinus_n bonaventura_n bucerus_n cajetanus_n calvinus_fw-la carthusianus_n catena_n graec._n doct._n euthymius_n eusebius_n caesariensis_n io._n ford_n gilb._n genebrardus_n gregorius_n m._n gregorius_n nissenus_n hieronymus_fw-la corn_n jansenius_n pet._n lombardus_fw-la io._n lorinus_n mollerus_n marloratus_fw-la ar._n montanus_n wolf_n musculus_fw-la muis._n rob._n rollocus_n abra._n scultetus_n theodoretus_n vicar_n on_o the_o proverb_n ro._n baynus_n ven._n beda_n cajetanus_n tho._n cartwright_n jo._n dod._n hieronymus_fw-la rob._n holcot_n jansenius_n jermin_fw-la a_o lapide_fw-la lud._n lavater_n luther_n melacton_n io._n mercerus_fw-la salazar_n on_o ecclesiastes_n beda_n bonaventura_n io._n brentius_n hugh_n broughton_n tho._n cartwright_n cajetanus_n io._n ferus_fw-la tho._n granger_n hieronymus_fw-la jansenius_n lavaterus_n lorinus_n lutherus_n mercerus_fw-la melancton_n will_v pemble_n io._n de_fw-fr pineda_n fra._n sanchez_n serrarius_fw-la tolle●arius_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o the_o canticle_n hen._n ainsworth_n hen._n alsted_n anselmus_n tho._n aquinas_n pet._n arboreus_n beda_n bernardus_n tho._n brightman_n carthusianus_n catena_n grae._n patrum_fw-la jo._n cotton_n foliot_n mart._n delrius_fw-la mich._n ghisler_n gregorius_n m._n gregorius_n nissen_n hieronymus_fw-la lutherus_n io._n mercerus_n origenes_fw-la de_fw-la ponte_n gasp._n sanctius_n paulus_fw-la sherlogus_fw-la theodoretus_n on_o isaiah_n tho._n aquinas_n did._n alvarez_n beda_n io._n brentius_n hen._n bullingerus_n cajetanus_n calvinus_fw-la cyrillus_n alex._n euseb._n caesari_fw-la fran._n forerius_n hieronymus_fw-la cor._n à_fw-la lapide_fw-la lutherus_n marloratus_fw-la hen._n mollerus_n wolf_n musculus_fw-la mich._n de_fw-fr palatio_fw-la hect._n pintus_fw-la august_n de_fw-fr quiros_fw-gr gasp._n sanctius_n abra._n scultetus_n on_o jeremiah_n tho._n aquinas_n io._n brentius_n io._n calvinus_fw-la a_o castro_n pet._n à_fw-fr figueiro_n mich._n ghislerius_fw-la hieronymus_fw-la a_o lapide_fw-la maldonatus_fw-la origenes_n sanctius_n theodoretus_n on_o the_o lamentation_n of_o jeremiah_n gab._n acosta_n tho._n aquinas_n bonaventura_n broughton_n io._n calvinus_fw-la mart_n delrius_fw-la ferus_fw-la pet._n à_fw-fr figueiro_n hieronymus_fw-la cor._n à_fw-la lapide_fw-la io._n maldonatus_n pet._n martyr_n melancton_n origenes_fw-la hector_n pintus_fw-la gasp._n sanctius_n theodoret._n dan._n tossanus_n john_n udall_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la hulder_n zuinglius_n on_o ezekiel_n calvinus_fw-la carthasianus_fw-la georgius_n mag._n hieronymus_fw-la junius_n a_o lapide_fw-la lavaterus_n maldonatus_fw-la origenes_fw-la hector_n pintus_fw-la amand_n polanus_fw-la pellicanus_fw-la gasp._n sanctius_n pet._n serranus_n theodoretus_n villalpandus_fw-la steph_n zegedinus_n on_o daniel_n hen._n alsted_n tho._n aquinas_n broughton_n bullingerus_n calvinus_fw-la carthusianus_n hieronymus_fw-la fran._n junius_n cor._n a_o lapide_fw-la lutherus_n maldonatus_fw-la melancton_n parker_n ben._n pererius_n hect._n pintus_fw-la amand._n polanus_fw-la rollocus_n sanctius_n theodoretus_n io._n wingandus_fw-la an._n willet_n on_o the_o 12_o minor_a prophet_n beda_n calvinus_fw-la carthusianus_n cyrillus_n alex._n drusius_n steph._n fabritius_n pet._n à_fw-fr figueiro_n hieronymus_n hemmingius_n cor._n à_fw-la lapide_fw-la arias_n montanus_n fran._n rivera_n gasp._n sanctius_n io._n tarnovius_n theodoretus_n on_o hosea_n io._n brentius_n hiero._n guadalupensis_fw-la lutherus_n io._n mercerus_fw-la hen._n mollerus_n da._n pareus_n am._n polanus_fw-la and._n rivet_n imman_n tremelius_fw-la theophylactus_n hieron._n zanchius_n on_o joel_n johan_n faber_n lutherus_n mercerus_fw-la pareus_n hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o amos._n io._n brentius_n lutherus_n io._n mercerus_fw-la pareus_n mat._n quadratus_n ruffinus_n on_o obadiah_n mar._n lutherus_n mercerus_fw-la edw._n marbury_n io._n rainoldus_fw-la hugo_fw-la de_fw-la s._n victore_fw-la on_o jonah_n bp._n abbot_n gab._n acosta_n pet._n baro._n io._n brentius_n jo._n fevardentius_n fran._n