Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n art_n year_n young_a 52 3 5.8623 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A22627 Saint Augustines confessions translated: and with some marginall notes illustrated. Wherein, diuers antiquities are explayned; and the marginall notes of a former Popish translation, answered. By William Watts, rector of St. Albanes, Woodstreete; Confessiones. English Augustine, Saint, Bishop of Hippo.; Watts, William, 1590?-1649. 1631 (1631) STC 912; ESTC S100303 327,312 1,035

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

he_o but_o our_o god_n the_o very_a sweetness_n and_o wellspring_n of_o righteousness_n who_o shall_v render_v to_o every_o man_n 6._o according_a to_o his_o work_n and_o a_o break_a and_o contrite_a heart_n will_v 17._o thou_o not_o despise_v 2._o there_o be_v in_o those_o day_n a_o wise_a gentleman_n very_o skilful_a in_o physics_n and_o famous_a for_o his_o art_n who_o be_v at_o that_o time_n ignorant_o proconsul_n have_v with_o his_o own_o hand_n put_v the_o garland_n upon_o my_o distemper_a head_n but_o not_o as_o a_o physician_n for_o this_o disease_n thou_o only_o cure_v 6._o who_o resiste_v the_o proud_a and_o give_v grace_n to_o the_o humble_a but_o do_v thou_o fail_v i_o by_o that_o old_a physician_n or_o forbare_v to_o heal_v my_o soul_n for_o in_o regard_n i_o grow_v more_o acquaint_v with_o he_o and_o that_o i_o diligent_o and_o firm_o depend_v upon_o his_o advice_n for_o hoe_v deliver_v it_o in_o neat_a term_n full_a of_o quick_a sentence_n both_o pleasant_a and_o grave_a withal_o who_o when_o he_o have_v gather_v by_o my_o discourse_n that_o i_o be_v give_v to_o study_v the_o book_n of_o the_o nativity-caster_n and_o figure-flinger_n he_o courteous_o and_o fatherly_a advise_v i_o to_o cast_v they_o all_o away_o and_o that_o i_o shall_v not_o hereafter_o in_o vain_a bestow_v my_o care_n or_o diligence_n which_o be_v necessary_a for_o more_o useful_a thing_n upon_o that_o vain_a study_n affirm_v withal_o that_o himself_o have_v in_o his_o young_a year_n study_v that_o art_n with_o a_o purpose_n to_o get_v his_o live_n by_o it_o hope_v if_o he_o can_v once_o have_v understand_v hypocrates_n he_o may_v attain_v to_o understand_v that_o kind_n of_o learning_n also_o and_o that_o he_o have_v give_v it_o over_o and_o whole_o betake_v himself_o to_o physic_n for_o no_o other_o reason_n but_o that_o he_o find_v it_o most_o deceitful_a and_o he_o be_v a_o grave_a man_n will_v not_o get_v his_o live_n by_o cheat_v of_o people_n but_o thou_o say_v he_o haste_v the_o profession_n of_o rhetoric_n to_o maintain_v thyself_o by_o whereas_o thou_o follow_v this_o study_n voluntary_o not_o drive_v to_o it_o by_o necessity_n so_o much_o the_o more_o then_o ought_v thou_o to_o give_v i_o credit_v in_o this_o point_n who_o labour_v to_o attain_v to_o perfection_n in_o it_o out_o of_o a_o purpose_n mere_o to_o get_v my_o live_n by_o it_o 3._o of_o who_o when_o i_o have_v demand_v what_o the_o reason_n be_v then_o why_o so_o many_o true_a thing_n shall_v be_v foretell_v by_o it_o he_o answer_v i_o as_o well_o as_o he_o can_v that_o the_o force_n of_o chance_n diffuse_v round_o about_o in_o the_o nature_n of_o thing_n bring_v this_o about_o for_o if_o when_o a_o man_n have_v by_o haphazard_n consult_v the_o book_n of_o some_o poet_n who_o sing_v of_o and_o intend_v clean_o another_o matter_n the_o verse_n do_v oftentimes_o fall_v out_o wondrous_o agreeable_a to_o the_o present_a business_n it_o be_v not_o then_o to_o be_v wonder_v at_o say_v he_o if_o out_o of_o the_o soul_n of_o man_n by_o some_o high_a instinct_n know_v nothing_o what_o be_v do_v within_o itself_o some_o answer_n shall_v be_v give_v which_o more_o by_o hap_n than_o any_o good_a cunning_n shall_v have_v agreement_n to_o the_o business_n and_o action_n of_o the_o demander_n and_o thus_o much_o true_o either_o from_o or_o by_o he_o thou_o then_o wroughte_v for_o i_o and_o then_o decypher_v in_o my_o memory_n what_o of_o myself_o i_o shall_v seek_v out_o afterward_o but_o yet_o at_o that_o time_n neither_o he_o nor_o my_o most_o dear_a nebridius_fw-la a_o very_a good_a disposition_v young_a man_n and_o very_o cautelous_a who_o utter_o deride_v that_o whole_a manner_n of_o divination_n can_v persuade_v with_o i_o to_o cast_v away_o those_o study_n even_o because_o the_o authority_n of_o the_o very_a author_n oversway_v more_o with_o i_o and_o that_o i_o have_v not_o yet_o light_a upon_o any_o demonstrative_a argument_n such_o as_o i_o seek_v for_o whereby_o it_o may_v clear_o and_o without_o all_o doubtfulness_n appear_v that_o what_o have_v be_v true_o foretell_v by_o those_o master_n of_o the_o science_n be_v speak_v by_o fortune_n or_o by_o chance_n and_o not_o out_o of_o the_o sure_a art_n of_o the_o starre-gazer_n chap._n 4._o he_o relate_v the_o sickness_n and_o baptism_n of_o his_o friend_n who_o himself_o have_v infect_v with_o heresy_n he_o grievous_o lament_v his_o death_n 1._o in_o those_o year_n when_o i_o first_o of_o all_o begin_v to_o teach_v rhetoric_n in_o the_o town_n where_o i_o be_v bear_v i_o gain_v a_o very_a dear_a friend_n upon_o the_o occasion_n of_o the_o nearness_n of_o our_o study_n one_o he_o be_v about_o my_o own_o age_n now_o spring_v up_o with_o i_o in_o the_o flower_n of_o youth_n he_o have_v grow_v up_o of_o a_o child_n with_o i_o and_o both_o schoolfellow_n and_o playfellow_n we_o have_v be_v but_o yet_o be_v he_o not_o so_o true_o my_o friend_n no_o nor_o of_o late_a time_n neither_o as_o true_a friendship_n shall_v be_v indeed_o for_o true_a it_o can_v be_v unless_o thou_o sodere_v it_o betwixt_o such_o party_n as_o cleave_v together_o unto_o thou_o by_o that_o love_n which_o be_v shed_v abroad_o in_o 5._o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v unto_o we_o but_o yet_o a_o very_a sweet_a friendship_n it_o be_v be_v ripen_v by_o the_o heat_n of_o the_o equality_n of_o our_o study_n for_o from_o the_o true_a faith_n which_o he_o be_v a_o youth_n be_v not_o sound_o and_o thorough_o ground_v in_o i_o have_v wrap_v he_o even_o towards_o those_o selfsame_o superstitious_a and_o pernicious_a fable_n for_o which_o my_o mother_n bewail_v my_o condition_n with_o i_o now_o err_v the_o mind_n of_o that_o man_n nor_o can_v my_o soul_n be_v without_o he_o but_o behold_v thou_o ever_o at_o the_o back_n of_o thy_o runne-awaies_a the_o god_n of_o revenge_n and_o father_n of_o mercy_n both_o at_o the_o 1._o same_o time_n who_o turn_v we_o to_o thyself_o by_o most_o wonderful_a mean_n take_v that_o man_n out_o of_o this_o life_n when_o he_o have_v scarce_o continue_v one_o whole_a year_n in_o my_o friendship_n sweet_a to_o i_o above_o all_o sweetness_n of_o this_o life_n 2._o what_o one_o man_n be_v able_a to_o recount_v all_o thy_o praise_n which_o he_o have_v feel_v in_o himself_o alone_o what_o be_v it_o thou_o than_o do_v my_o god_n and_o how_o unsearchable_a be_v the_o bottomless_a depth_n of_o thy_o judgement_n for_o when_o as_o one_o day_n sofe_o sick_a of_o his_o fever_n he_o lay_v senseless_a in_o a_o deadly_a sweat_n and_o all_o despair_a of_o his_o recovery_n he_o be_v baptize_v unwitting_a to_o himself_o myself_o mean_v while_o little_a regard_v and_o presume_v that_o his_o soul_n will_v have_v retain_v rather_o what_o it_o have_v receive_v of_o i_o and_o not_o what_o be_v now_o wrought_v in_o the_o body_n of_o he_o that_o know_v baptism_n nothing_o of_o it_o but_o it_o fall_v out_o far_o otherwise_o for_o he_o become_v refresh_v and_o recover_v his_o health_n upon_o it_o for_o when_o as_o soon_o as_o ever_o i_o can_v come_v to_o speak_v with_o he_o and_o i_o can_v so_o soon_o as_o he_o be_v able_a for_o i_o have_v never_o yet_o go_v from_o he_o and_o we_o very_o near_o depend_v one_o upon_o another_o i_o offer_v to_o scoff_n as_o if_o he_o also_o will_v have_v scoff_v with_o i_o for_o company_n at_o that_o baptism_n which_o he_o be_v most_o absent_a both_o in_o understanding_n and_o feel_v have_v late_o receive_v but_o have_v now_o understand_v that_o he_o have_v receive_v but_o he_o look_v with_o as_o great_a indignation_n upon_o i_o as_o i_o have_v be_v his_o moral_a enemy_n and_o with_o a_o admirable_a and_o sudden_a freedom_n of_o language_n advise_v i_o that_o if_o i_o purpose_v to_o continue_v his_o friend_n i_o shall_v forbear_v such_o talk_n to_o he_o 3._o but_o i_o all_o astonish_a and_o amaze_v put_v off_o the_o disclose_v of_o my_o private_a commotion_n till_o he_o shall_v grow_v well_o again_o and_o have_v recover_v so_o much_o strength_n of_o health_n that_o he_o be_v fit_a for_o i_o to_o deal_v with_o as_o i_o will_v myself_o but_o he_o be_v take_v away_o from_o my_o frenzy_n that_o with_o thou_o he_o may_v be_v preserve_v for_o my_o future_a comfort_n fall_v in_o my_o absence_n a_o few_o day_n after_o into_o a_o relapse_n of_o his_o fever_n and_o be_v part_v away_o from_o i_o at_o the_o grief_n of_o this_o my_o heart_n be_v utter_o overclouded_n and_o whatsoever_o i_o cast_v my_o eye_n upon_o look_v like_o death_n unto_o i_o i_o own_o country_n be_v a_o very_a prison_n to_o i_o and_o my_o father_n house_n a_o wonderful_a unhappiness_n and_o whatsoever_o i_o have_v communicate_v in_o
to_o have_v teach_v such_o falsity_n be_v not_o to_o be_v detest_v and_o utter_o reject_v but_o i_o have_v not_o clear_o as_o yet_o find_v out_o whether_o the_o interchange_a alteration_n of_o the_o length_n and_o shortness_n of_o day_n and_o night_n yea_o of_o the_o day_n and_o night_n itself_o with_o the_o eclipse_n and_o waining_n of_o the_o great_a light_n and_o other_o thing_n of_o the_o like_a kind_n which_o i_o have_v read_v of_o in_o other_o book_n may_v be_v so_o expound_v as_o to_o stand_v with_o his_o determination_n of_o they_o but_o though_o peradventure_o it_o may_v so_o be_v yet_o shall_v it_o remain_v uncertain_a to_o i_o whether_o it_o be_v so_o or_o not_o however_o for_o the_o great_a sanctity_n suppose_v to_o be_v in_o the_o man_n i_o be_v forsooth_o to_o propound_v to_o myself_o his_o authority_n which_o ought_v to_o be_v enough_o to_o make_v i_o believe_v he_o chap._n 6._o faustus_n be_v eloquent_a by_o nature_n rather_o than_o by_o art_n 1._o and_o by_o the_o space_n almost_o of_o those_o 9_o year_n wherein_o with_o a_o unsettled_a mind_n i_o have_v be_v a_o disciple_n of_o the_o manichee_n with_o a_o desire_n set_v upon_o the_o tenterhooks_n have_v i_o expect_v the_o come_n of_o this_o faitstus_n for_o all_o the_o rest_n of_o that_o sect_n who_o by_o chance_n i_o have_v light_a upon_o and_o have_v put_v to_o a_o non_fw-la plus_fw-la with_o my_o question_n and_o objection_n about_o these_o thing_n still_o promise_v i_o this_o faustus_n upon_o who_o come_n and_o conference_n all_o these_o and_o great_a difficulty_n if_o i_o have_v they_o will_v most_o easy_o and_o clear_o be_v satisfy_v so_o soon_o therefore_o as_o he_o be_v come_v i_o quick_o taste_v he_o to_o be_v a_o very_a pleasing-languaged_a man_n and_o one_o that_o can_v prate_v a_o great_a deal_n more_o delightful_o of_o those_o point_n that_o they_o be_v wont_a to_o talk_v of_o but_o how_o shall_v a_o spruce_a cupbearer_n slake_v the_o thirst_n i_o have_v after_o those_o precious_a cup_n my_o ear_n have_v be_v cloy_v already_o with_o such_o trash_n which_o do_v not_o now_o therefore_o seem_v better_o to_o i_o because_o better_o say_v nor_o therefore_o true_a because_o eloquent_a nor_o seem_v the_o soul_n wise_a because_o the_o face_n have_v a_o good_a garb_n and_o the_o language_n a_o sweet_a tone_n as_o for_o they_o who_o have_v make_v such_o promise_n of_o he_o to_o i_o they_o plain_o be_v no_o good_a judge_n of_o thing_n and_o therefore_o to_o they_o he_o appear_v prudent_a and_o wise_a for_o that_o he_o can_v please_v they_o in_o the_o speak_n 2._o another_o sort_n of_o people_n i_o have_v also_o meet_v withal_o who_o they_o become_v present_o suspicious_a of_o the_o truth_n itself_o and_o refuse_v to_o acknowledge_v it_o so_o if_o deliver_v in_o a_o pick_a and_o slay_v it_o discourse_n but_o thou_o o_o my_o god_n have_v teach_v i_o by_o wonderful_a and_o secret_a way_n and_o therefore_o i_o believe_v even_o because_o thou_o have_v teach_v i_o for_o that_o be_v the_o very_a truth_n nor_o be_v there_o beside_o thou_o any_o other_o teacher_n of_o truth_n wheresoever_o or_o whensoever_o he_o may_v be_v famous_a of_o thyself_o therefore_o have_v i_o now_o learned_a nor_o ought_v any_o thing_n seem_v to_o be_v true_o speak_v because_o eloquent_o set_v off_o nor_o false_a therefore_o because_o deliver_v with_o a_o untuneable_a pronunciation_n again_o nor_o therefore_o true_a because_o rough_o deliver_v nor_o therefore_o false_a because_o grace_v in_o the_o speak_n but_o it_o fare_v with_o wisdom_n and_o folly_n as_o it_o do_v with_o wholesome_a and_o unwholesome_a diet_n and_o with_o neat_a and_o undress_v phrase_n as_o with_o courtly_a or_o country_n vessel_n either_o kind_n of_o meat_n may_v be_v serve_v up_o in_o either_o kind_n of_o dish_n that_o greediness_n therefore_o of_o i_o with_o which_o i_o have_v so_o long_o expect_v that_o man_n be_v delight_v very_o with_o the_o carriage_n and_o action_n of_o his_o dispute_n fluent_o express_v himself_o and_o in_o such_o term_n as_o be_v very_o apt_a to_o set_v out_o his_o sentence_n to_o the_o best_a 2._o i_o be_v therefore_o much_o take_v with_o he_o and_o with_o other_o many_o yea_o and_o more_o than_o those_o many_o do_v i_o both_o praise_n and_o extol_v he_o this_o i_o take_v ill_o from_o he_o that_o in_o the_o assembly_n of_o his_o auditor_n i_o may_v not_o be_v suffer_v to_o put_v in_o now_o and_o then_o and_o university_n communicate_v those_o question_n that_o trouble_v i_o by_o a_o familiar_a confer_v and_o exchange_n of_o argument_n with_o he_o which_o when_o i_o gate_n opportunity_n to_o do_v i_o with_o other_o of_o my_o friend_n both_o begin_v to_o busy_v his_o ear_n and_o that_o at_o s●●h_a time_n too_o as_o have_v not_o be_v undecent_a for_o he_o to_o have_v exchange_v a_o argument_n with_o i_o and_o i_o open_v myself_o in_o such_o thing_n as_o do_v sway_n much_o with_o i_o but_o the_o man_n i_o find_v utter_o unskilful_a in_o the_o liberal_a science_n five_o of_o grammar_n only_o and_o but_o ordinary_o in_o that_o neither_o but_o because_o he_o have_v read_v some_o of_o tully_n oration_n some_o few_o book_n of_o seneca_n divers_a of_o the_o poet_n and_o those_o volume_n of_o his_o own_o sect_n which_o have_v be_v write_v in_o the_o latin_a tongue_n and_o something_o handsome_o and_o for_o that_o he_o be_v daily_o practise_v in_o speak_v upon_o a_o subject_n thence_o become_v he_o furnish_v with_o eloquence_n which_o prove_v the_o more_o please_a and_o inveigle_v be_v govern_v by_o a_o good_a wit_n and_o set_v off_o with_o a_o kind_n of_o gracefulness_n that_o be_v natural_a unto_o he_o be_v it_o not_o thus_o as_o i_o now_o remember_v o_o lord_n my_o god_n thou_o judge_v of_o my_o conscience_n before_o thou_o my_o heart_n still_o be_v and_o my_o remembrance_n too_o thou_o who_o do_v at_o that_o time_n direct_v i_o by_o the_o hide_a secret_n of_o thy_o providence_n &_o do_v turn_v those_o shameful_a error_n of_o i_o before_o my_o face_n that_o i_o may_v see_v and_o hate-them_a chap._n 7._o he_o fall_v off_o from_o the_o manichee_n 1._o for_o after_o that_o he_o have_v sufficient_o appear_v to_o i_o to_o be_v thus_o ignorant_a of_o those_o art_n in_o which_o i_o think_v he_o have_v excel_v i_o begin_v to_o despair_v that_o he_o shall_v ever_o open_v and_o untie_v these_o difficulty_n which_o so_o much_o perplex_v i_o of_o which_o though_o a_o man_n be_v ignorant_a he_o may_v yet_o hold_v fast_o the_o truth_n of_o piety_n provide_v he_o be_v not_o a_o manichee_n for_o their_o book_n be_v fraught_v with_o far-fetched_a fable_n of_o the_o heaven_n and_o the_o star_n of_o the_o sun_n and_o of_o the_o moon_n which_o i_o have_v compare_v with_o the_o calculation_n i_o have_v read_v of_o other_o where_o do_v not_o hereafter_o hold_v he_o any_o way_n able_a subtile_o to_o resolve_v i_o in_o which_o i_o much_o desire_v whether_o those_o thing_n shall_v be_v rather_o so_o as_o in_o the_o manichee_n book_n they_o be_v contain_v or_o that_o some_o as_o sufficient_a reason_n may_v at_o least_o be_v fetch_v out_o of_o they_o which_o quaere_n when_o i_o have_v offer_v to_o be_v consider_v upon_o and_o discuss_v he_o modest_o to_o say_v truth_n have_v not_o the_o boldness_n to_o undergo_v the_o burden_n be_v guilty_a of_o his_o own_o ignorance_n in_o these_o art_n nor_o be_v at_o last_o ashamed_a to_o confess_v as_o much_o for_o none_o of_o those_o prate_a fellow_n he_o be_v many_o of_o which_o i_o have_v be_v trouble_v withal_o that_o will_v undertake_v to_o instruct_v i_o in_o these_o art_n and_o at_o last_o say_v nothing_o to_o the_o purpose_n but_o this_o man_n bear_v a_o ingenuous_a mind_n though_o not_o right_a towards_o thou_o yet_o not_o too_o rash_a towards_o himself_o for_o he_o be_v not_o altogether_o ignorant_a of_o his_o own_o ignorance_n nor_o be_v he_o will_v rash_o to_o engage_v himself_o in_o a_o dispute_n whence_o he_o can_v neither_o get_v off_o nor_o retire_v fair_o and_o even_o for_o this_o do_v i_o like_o the_o better_a of_o he_o for_o fair_a appear_v the_o modesty_n of_o a_o confess_v mind_n than_o those_o thing_n which_o i_o then_o desire_v to_o be_v inform_v of_o and_o at_o this_o guard_n i_o find_v he_o lie_v in_o all_o those_o more_o difficult_a and_o subtle_a question_n 2._o my_o edge_n be_v thus_o take_v off_o which_o i_o have_v keen_o intend_v towards_o the_o manichee_n doctrine_n and_o despair_v more_o of_o the_o performance_n of_o their_o other_o doctor_n see_v in_o divers_a thing_n which_o have_v stumble_v i_o this_o so_o famous_a faustus_n have_v appear_v so_o shallow_a i_o begin_v with_o he_o to_o take_v the_o same_o course_n of_o life_n according_a to_o that_o study_n which_o he_o
the_o leaf_n of_o tree_n thou_o take_v order_v for_o that_o stiff_a opinion_n of_o i_o by_o which_o i_o struggle_v with_o vindicianus_n book_n that_o sharp-sighted_a old_a man_n and_o with_o nebridius_fw-la that_o admirable-spirited_n ●ong_a man_n the_o first_o vehement_o affirm_v and_o the_o latter_a often_o though_o with_o some_o doubtfulness_n say_v that_o there_o be_v no_o art_n whereby_o thing_n to_o come_v may_v be_v foresee_v but_o that_o ●ens_n conjecture_n have_v oftentimes_o the_o help_n of_o fortune_n and_o that_o ●●_o talk_v many_o thing_n something_o to_o come_v be_v ofttimes_o perchance_o for_o speak_v of_o the_o party_n that_o speak_v little_o know_v of_o it_o but_o stumble_v now_o and_o then_o upon_o the_o right_n by_o their_o not_o say_v nothing_o 2._o thou_o therefore_o provide_v a_o friendly_a man_n for_o i_o and_o he_o 〈…〉_z consulter_n with_o the_o astrologer_n yet_o not_o thorough_o call_v in_o those_o art_n but_o as_o i_o ●●_o a_o curious_a consulter_n with_o ●●●_o and_o one_o that_o know_v something_o which_o he_o have_v hear_v of_o his_o father_n as_o he_o say_v which_o how_o far_o it_o may_v prevail_v to_o overthrow_v the_o opinion_n of_o that_o art_n he_o know_v not_o this_o man_n therefore_o firminus_n by_o name_n have_v be_v fine_o breed_v and_o well_o teach_v ask_v my_o advice_n as_o a_o dear_a friend_n of_o he_o concern_v divers_a affair_n of_o his_o own_o which_o his_o worldly_a hope_n be_v big_a swell_v withal_o and_o what_o i_o conjecture_v of_o he_o by_o his_o constellation_n as_o they_o call_v they_o and_o i_o who_o now_o begin_v to_o incline_v in_o this_o particular_a towards_o nebridius_fw-la opinion_n do_v not_o to_o say_v troth_n refuse_v to_o make_v conjecture_n upon_o it_o and_o to_o tell_v he_o as_o much_o as_o come_v in_o my_o unresolved_a mind_n but_o tell_v he_o withal_o that_o i_o be_v even_o almost_o persuade_v in_o my_o heart_n that_o these_o be_v but_o vain_a and_o ridiculous_a folly_n 3._o he_o thereupon_o up_o and_o tell_v i_o how_o his_o father_n have_v be_v yet_o curious_a after_o such_o book_n and_o how_o he_o have_v a_o friend_n as_o earnest_a as_o himself_o at_o they_o who_o with_o join_v study_n and_o conference_n be_v hot_a upon_o these_o toy_n by_o the_o fire_n of_o their_o hearty_a affection_n insomuch_o that_o they_o will_v observe_v even_o the_o very_a minute_n of_o the_o bring_v forth_o of_o young_a of_o those_o dumb_a creature_n which_o they_o keep_v about_o their_o house_n and_o make_v observation_n withal_o of_o the_o position_n of_o the_o heaven_n at_o those_o minute_n to_o the_o intent_n to_o gather_v experiment_n of_o this_o art_n as_o it_o be_v he_o say_v moreover_o how_o he_o have_v hear_v of_o his_o father_n that_o what_o time_n as_o his_o mother_n be_v big_a with_o he_o the_o say_v firminus_n a_o certain_a maid-servant_n of_o that_o friend_n of_o his_o father_n be_v big_a with_o child_n also_o which_o her_o master_n can_v not_o be_v ignorant_a of_o who_o take_v care_n with_o most_o diligent_a examination_n to_o get_v knowledge_n even_o of_o the_o ●ittering_a of_o his_o very_a bitch_n and_o how_o it_o so_o fall_v out_o that_o when_o one_o for_o his_o wife_n and_o the_o other_o for_o his_o servant_n with_o the_o carefull_a observation_n reckon_v the_o day_n yea_o the_o hour_n nay_o the_o very_a lest_o particle_n of_o the_o hour_n that_o both_o of_o they_o be_v bring_v to_o bed_n at_o the_o same_o instant_n insomuch_o that_o both_o of_o they_o be_v constrain_v to_o allow_v the_o very_a selfsame_o constellation_n even_o to_o the_o very_a same_o minute_n he_o for_o his_o son_n birth_n and_o the_o other_o for_o his_o little_a servant_n for_o so_o soon_o as_o the_o woman_n begin_v to_o fall_v in_o labour_n they_o both_o give_v notice_n to_o one_o another_o of_o what_o be_v falue_v out_o in_o either_o of_o their_o house_n and_o have_v messenger_n ready_a to_o send_v to_o one_o another_o so_o soon_o as_o they_o have_v notice_n of_o what_o be_v bear_v which_o they_o can_v easy_o procure_v to_o have_v instant_a notice_n of_o as_o be_v in_o their_o own_o kingdom_n and_o that_o the_o messenger_n send_v from_o one_o another_o meet_v with_o one_o another_o by_o the_o way_n in_o such_o equal_a distance_n from_o either_o house_n that_o neither_o of_o the_o calculator_n can_v observe_v no_o other_o position_n of_o the_o star_n or_o second_n of_o instance_n than_o the_o other_o have_v do_v and_o yet_o firminus_n bear_v to_o a_o fair_a fortune_n in_o his_o parent_n house_n run_v his_o course_n through_o the_o fair_a way_n of_o the_o world_n thrive_v well_o in_o riches_n raise_v himself_o to_o honour_n whereas_o that_o little_a servant_n not_o able_a any_o way_n to_o free_v himself_o of_o the_o yoke_n of_o slavery_n he_o be_v bear_v unto_o continue_v to_o serve_v his_o master_n as_o himself_o tell_v the_o story_n who_o well_o enough_o know_v he_o 4._o upon_o the_o hear_n and_o believe_v of_o these_o thing_n for_o that_o such_o a_o man_n of_o credit_n have_v tell_v they_o all_o that_o former_a resolute_a reluctancy_n of_o i_o fall_v quite_o to_o the_o ground_n and_o first_o of_o all_o i_o endeavour_v to_o reclaim_v firminus_n from_o that_o curiosity_n by_o tell_v he_o that_o for_o i_o upon_o the_o inspection_n of_o his_o constellation_n to_o foretell_v what_o shall_v true_o happen_v to_o he_o i_o ought_v very_o first_o to_o have_v see_v in_o they_o how_o his_o parent_n have_v be_v eminent_a person_n among_o their_o neighbour_n and_o that_o be_v have_v be_v descend_v of_o a_o noble_a family_n in_o his_o own_o city_n that_o he_o be_v free_a bear_v educate_v like_o a_o gentleman_n and_o very_o well_o study_v and_o if_o that_o servant_n upon_o the_o same_o constellation_n which_o be_v common_a to_o he_o too_o have_v ask_v i_o to_o tell_v he_o his_o true_a fortune_n i_o ought_v on_o the_o other_o side_n to_o have_v seeve_v in_o they_o the_o baseness_n of_o his_o livage_n the_o slavishnesse_n of_o his_o condition_n and_o those_o other_o particular_n so_o much_o different_a and_o so_o far_o distant_a from_o the_o other_o gentleman_fw-mi from_o whence_o therefore_o it_o now_o come_v to_o pass_v that_o look_v upon_o the_o same_o constellation_n i_o shall_v read_v so_o diverse_a fortune_n if_o i_o shall_v speak_v the_o truth_n and_o if_o i_o shall_v pronounce_v the_o same_o fortune_n i_o shall_v lie_v false_o thence_o do_v i_o also_o collect_v most_o certain_o that_o whatever_o upon_o consideration_n of_o these_o constellation_n be_v foretell_v true_o be_v not_o speak_v out_o of_o art_n but_o chance_n and_o whatever_o be_v deliver_v false_o be_v not_o out_o of_o the_o unskilfulnesse_n of_o the_o art_n but_o out_o of_o the_o uncertainty_n of_o the_o chance_n 5._o be_v thus_o enter_v into_o the_o business_n and_o think_v with_o myself_o more_o serious_o upon_o such_o like_a argument_n that_o no_o one_o of_o those_o dotard_n who_o live_v by_o such_o shift_n who_o i_o have_v a_o itch_n even_o out_o of_o hand_n to_o cope_v withal_o and_o with_o derision_n to_o confute_v may_v not_o hereafter_o confront_v i_o so_o as_o if_o either_o firminus_n have_v inform_v i_o false_o or_o his_o father_n he_o i_o bend_v my_o consideration_n upon_o those_o that_o be_v bear_v twin_n who_o for_o the_o most_o part_n come_v out_o of_o the_o womb_n so_o near_o one_o to_o another_o as_o that_o small_a distance_n of_o time_n between_o they_o how_o much_o force_n soever_o in_o the_o nature_n of_o thing_n these_o fellow_n avow_v it_o to_o have_v yet_o be_v it_o not_o possible_a to_o make_v distinct_a collection_n of_o the_o difference_n by_o any_o observation_n of_o man_n or_o to_o have_v it_o at_o all_o character_v out_o in_o those_o figure_n which_o the_o mathematician_n be_v to_o look_v into_o and_o pronounce_v the_o truth_n by_o they_o nor_o shall_v they_o ever_o tell_v truth_n for_o then_o he_o that_o have_v look_v upon_o the_o same_o figure_n must_v have_v tell_v the_o same_o fortune_n both_o of_o esau_n and_o of_o jacob_n whereas_o the_o same_o thing_n no_o way_n happen_v to_o they_o both_o needs_o therefore_o must_v he_o have_v conjecture_v false_a or_o if_o he_o have_v conjecture_v true_o he_o must_v not_o have_v say_v the_o same_o thing_n whereas_o he_o look_v upon_o the_o same_o figure_n have_v he_o therefore_o pronounce_v true_o it_o shall_v have_v be_v by_o chance_n and_o not_o by_o art_n for_o thou_o o_o lord_n most_o just_a the_o ruler_n of_o this_o universe_n even_o while_o they_o that_o ask_v the_o advice_n and_o those_o that_o give_v it_o too_o know_v not_o what_o they_o do_v work_v by_o so_o hide_v a_o instinct_n as_o that_o whoever_o ask_v the_o mathematician_n advice_n shall_v hear_v such_o a_o answer_n as_o out_o of_o the_o un●●●●chable_a bottom_n of_o thy_o just_a judgement_n
scripture_n chap._n 6._o he_o be_v baptize_v at_o milan_n 1._o when_o the_o time_n be_v come_v wherein_o 4._o i_o be_v to_o give_v in_o my_o name_n we_o remoove_v out_o of_o the_o country_n unto_o milan_n alipius_n also_o be_v for_o company_n resolve_v to_o be_v bear_v again_o in_o thou_o as_o have_v by_o this_o time_n put_v on_o such_o humility_n as_o be_v ●itting_v for_o thy_o sacrament_n and_o be_v become_v so_o valiant_a ●_o ●amer_a of_o his_o own_o body_n as_o even_o to_o wear_v the_o frosty_a earth_n of_o italy_n with_o his_o bare_a foot_n 68_o with_o a_o unusual_a undertake_n we_o take_v along_o with_o we_o the_o boy_n adeodatus_n carnal_o begorten_v by_o i_o in_o fornication_n thy_o part_n of_o he_o be_v well_o make_v up_o for_o be_v now_o but_o almost_o fifteen_o year_n of_o age_n he_o for_o wit_n excel_v many_o agrave_n and_o learned_a man_n i_o confess_v unto_o thou_o thy_o own_o gift_n o_o lord_n my_o god_n creator_n of_o all_o who_o art_n abundant_o able_a to_o reform_v all_o our_o defect_n for_o i_o have_v no_o part_n in_o this_o boy_n but_o the_o sin_n for_o that_o we_o bring_v he_o up_o in_o thy_o fear_n it_o be_v thou_o and_o none_o else_o that_o inspire_v us._n i_o confess_v thy_o own_o gift_n unto_o thou_o there_o be_v a_o book_n of_o we_o extant_a call_v the_o master_n a_o dialogue_n it_o be_v betwixt_o he_o and_o i_o god_n thou_o know_v that_o all_o these_o conceit_n be_v his_o own_o which_o go_v there_o under_o the_o name_n of_o he_o that_o discourse_n with_o i_o when_o he_o be_v once_o sixteen_o year_n old_a i_o have_v trial_n of_o many_o more_o admirable_a ability_n of_o he_o his_o great_a wit_n strike_v a_o kind_n of_o horror_n into_o i_o and_o who_o but_o thyself_o can_v be_v the_o workmaster_n of_o such_o wonder_n 2._o soon_o do_v thou_o take_v his_o life_n from_o off_o the_o earth_n and_o so_o much_o the_o more_o secure_a do_v i_o now_o remember_v he_o for_o that_o i_o fear_v nothing_o commit_v either_o in_o his_o childhood_n or_o youth_n nor_o any_o thing_n at_o all_o in_o he_o he_o we_o take_v along_o to_o make_v as_o old_a as_o ourselves_o in_o grace_n and_o to_o be_v bring_v up_o according_a to_o thy_o discipline_n and_o baptize_v we_o be_v together_o instant_o upon_o which_o all_o anguish_n of_o mind_n for_o our_o former_a ill-led_n life_n vanish_v away_o nor_o can_v i_o be_v satisfy_v in_o those_o day_n while_o with_o admirable_a sweetness_n i_o consider_v upon_o the_o deepness_n of_o thy_o counsel_n concern_v the_o salvation_n of_o mankind_n how_o abundant_o do_v i_o weep_v to_o hear_v these_o hymn_n and_o canticle_n of_o thou_o be_v touch_v to_o the_o very_a quick_a by_o the_o voice_n of_o thy_o sweet_a church-song_n the_o voice_n flow_v into_o my_o ear_n and_o thy_o truth_n pleas_o distil_v into_o my_o heart_n which_o cause_v the_o affection_n of_o my_o devotion_n to_o overflow_v and_o my_o tear_n to_o run_v over_o and_o happy_a do_v i_o find_v myself_o therein_o chap._n 7._o a_o persecution_n in_o the_o church_n miraculous_o divert_v 1._o not_o long_o before_o have_v the_o church_n of_o milan_n begin_v to_o celebrate_v this_o kind_n of_o consolation_n and_o exhortation_n and_o that_o with_o the_o great_a delight_n of_o the_o brethren_n sing_v together_o both_o with_o voice_n and_o heart_n for_o about_o a_o year_n it_o be_v or_o not_o much_o above_o that_o justina_n mother_n to_o the_o emperor_n valentinian_n prosecute_v thy_o servant_n ambrose_n in_o favour_n of_o her_o heresy_n to_o which_o she_o be_v seduce_v by_o the_o austen_n arriane_n the_o devout_a people_n watch_v day_n and_o night_n in_o the_o church_n ready_a to_o die_v with_o their_o bishop_n thy_o servant_n where_o my_o 〈◊〉_d thy_o handmaid_n bear_v a_o chief_a part_n of_o those_o trouble_n and_o watch_n even_o live_v by_o prayer_n yea_o we_o also_o not_o yet_o unfrozen_a by_o the_o heat_n of_o thy_o spirit_n be_v yet_o stir_v up_o by_o the_o example_n of_o the_o amaze_a and_o disquiet_v city_n at_o this_o time_n be_v it_o here_o first_o institute_v after_o the_o manner_n of_o the_o 〈◊〉_d ●5_z church_n that_o hymn_n and_o psalm_n shall_v be_v sing_v lest_o the_o people_n shall_v wax_v faint_a through_o the_o tediousness_n of_o sorrow_n which_o custom_n be_v retain_v from_o that_o day_n to_o this_o be_v still_o imitate_v by_o diverse_a yea_o almost_o by_o all_o thy_o congregation_n throughout_o other_o part_n of_o the_o world_n 2._o at_o that_o time_n do_v thou_o by_o a_o vision_n discover_v unto_o thy_o forename_a bishop_n the_o place_n where_o the_o body_n of_o ger●asins_n and_o protasius_n the_o martyr_n didlye_o hide_v who_o thou_o have_v in_o the_o treasury_n of_o thy_o secret_n preserve_v uncorrupted_a so_o many_o year_n from_o whence_o thou_o may_v thus_o seasonable_o bring_v they_o to_o light_v to_o repress_v the_o fury_n of_o this_o woman_n the_o empress_n for_o when_o as_o they_o be_v once_o discover_v and_o dig_v up_o and_o with_o due_a honour_n translate_v to_o ambrose_n church_n not_o only_o they_o who_o be_v vex_v with_o unclean_a spirit_n the_o devil_n confess_v themselves_o to_o be_v so_o be_v cure_v but_o a_o certain_a man_n also_o hane_v be_v blind_a many_o year_n a_o wel-knowne_a citizen_n of_o that_o city_n ask_a and_o hear_v the_o reason_n of_o the_o people_n confuse_a joy_n spring_v forth_o desire_v his_o guide_n to_o lead_v he_o thither_o and_o be_v come_v to_o the_o place_n request_v the_o favour_n that_o with_o his_o handkerchief_n he_o may_v touch_v the_o bear_n of_o thy_o saint_n who_o death_n be_v precious_a in_o thy_o sight_n which_o when_o he_o 15_o have_v do_v and_o put_v unto_o his_o eye_n they_o be_v forthwith_o open_v hereupon_o be_v the_o same_o spread_v hereupon_o be_v thy_o praise_n popery_n zealous_o proclaim_v to_o the_o view_n of_o the_o world_n and_o hereupon_o be_v the_o mind_n of_o that_o enemy_n though_o not_o bring_v to_o be_v heal_v by_o believe_v yet_o restrain_v 19_o from_o her_o fury_n of_o persecute_v thank_n to_o thou_o o_o my_o god_n whence_o and_o whither_o have_v thou_o thus_o lead_v my_o remembrance_n that_o i_o shall_v also_o confess_v these_o particular_n unto_o thou_o which_o have_v forget_v other_o great_a matter_n i_o have_v almost_o pass_v over_o and_o yet_o even_o then_o when_o as_o the_o odour_n of_o thy_o ointment_n be_v so_o fragrant_a do_v we_o not_o run_v 3_o after_o thou_o and_o for_o this_o reason_n do_v i_o more_o abundant_o weep_v at_o the_o sing_n of_o thy_o hymn_n as_o have_v once_o sigh_v myself_o out_o of_o breath_n after_o thou_o and_o now_o at_o last_o recover_v so_o much_o of_o my_o wind_n again_o as_o there_o can_v be_v freedom_n of_o air_n afford_v in_o this_o house_n of_o grass_n 〈◊〉_d chap._n 8._o the_o conversion_n of_o euodius_n a_o discourse_n of_o his_o mother_n 1._o thou_o that_o make_v man_n of_o one_o mind_n to_o dwell_v in_o one_o house_n do_v bring_v euodius_n a_o young_a man_n of_o our_o own_o city_n also_o to_o consort_v himself_o with_o us._n who_o be_v a_o officer_n of_o court_n be_v convert_v unto_o thou_o and_o baptize_v before_o we_o and_o have_v quit_v his_o 8._o colour_n in_o his_o secular_a warfare_n have_v devote_a himself_o to_o fight_n under_o thy_o baenner_n we_o keep_v company_n with_o one_o another_o intend_v still_o to_o dwell_v together_o in_o our_o devout_a purpose_n and_o seek_v out_o now_o for_o some_o place_n where_o we_o may_v more_o convenient_o serve_v thou_o in_o we_o remoove_v thereupon_o back_o again_o into_o africa_n whither_o ward_n be_v on_o our_o way_n as_o far_o as_o africa_n ostia_n my_o mother_n depart_v this_o life_n many_o thing_n do_v i_o overpasse_v because_o i_o make_v haste_n receive_v my_o confession_n and_o thankesgiving_n o_o my_o god_n for_o innumerable_a thing_n which_o i_o be_o silent_a in_o but_o omit_v i_o will_v not_o whatsoever_o my_o soul_n can_v bring_v forth_o concern_v that_o handmaid_n of_o thou_o which_o bring_v forth_o i_o both_o in_o her_o flesh_n that_o i_o may_v be_v bear_v again_o to_o this_o temporal_a light_n and_o in_o her_o heart_n too_o that_o i_o may_v be_v bear_v again_o to_o the_o eternal_a light_n i_o will_v remember_v not_o her_o gift_n but_o thou_o in_o she_o for_o neither_o do_v she_o give_v birth_n nor_o education_n unto_o herself_o 2._o for_o than_o creat_v she_o nor_o do_v her_o father_n and_o mother_n know_v what_o kind_n of_o creature_n be_v to_o proceed_v out_o of_o their_o loynesd_v and_o it_o be_v the_o sceptre_n of_o thy_o christ_n the_o discipline_n of_o thy_o only_a son_n that_o educate_v she_o in_o thy_o fear_n in_o a_o house_n of_o christian_n which_o be_v a_o good_a member_n of_o thy_o church_n yet_o be_v she_o wont_v not_o so_o much_o to_o commend_v
which_o two_o and_o the_o curiosi_fw-la and_o the_o speculatores_fw-la there_o be_v not_o much_o difference_n the_o other_o translator_n because_o be_v understand_v none_o of_o this_o have_v quite_o leave_v out_o the_o sentence_n wise_o wise_o here_o the_o popish_a translator_n note_n a_o ●ow_o of_o virginity_n after_o contract_n true_a alas_o what_o will_v you_o have_v the_o poor_a wench_n do_v have_v lose_v their_o sweetheart_n what_o be_v this_o to_o popish_a vow_n 1._o here_o be_v god_n extraordinary_a motion_n whereas_o nunnory_n be_v as_o much_o for_o the_o state_n as_o for_o the_o church_n 2._o most_o primitive_o be_v the_o virgin_n keep_v still_o in_o their_o father_n house_n as_o these_o do_v for_o aught_o we_o know_v see_v our_o note_n upon_o the_o next_o chapter_n chapter_n this_o be_v the_o primitive_a practice_n ever_o to_o premise_v prayer_n before_o vow_v and_o still_o to_o intermix_v prayer_n for_o ability_n to_o go_v through_o their_o vow_n sure_o i_o have_v see_v divers_a masse-book_n portuess_n and_o peculiar_a to_o several_a order_n of_o friar_n and_o to_o the_o nun_n of_o s._n clare_n etc._n etc._n yet_o never_o see_v i_o there_o a_o set_a prayer_n for_o the_o gift_n of_o chastity_n but_o perchance_o they_o desire_v it_o not_o yet_o not_o whilst_o they_o be_v young_a young_a remanserat_fw-la muta_n trepid_a tio_fw-la this_o he_o turn_v there_o remain_v only_o a_o kind_n of_o speech_n tremble_v note_v in_o his_o margin_n a_o rare_a expression_n as_o rare_a as_o non_fw-fr sense_n in_o this_o and_o the_o former_a chapter_n have_v the_o other_o translator_n be_v a_o translator_n indeed_o that_o be_v a_o very_a cobbler_n he_o confute_v the_o manichee_n eph._n 5._o 8._o john_n 3._o 9_o psal_n 34._o 5._o the_o difficulty_n of_o conversion_n rare_o express_v see_v the_o blandishment_n of_o sinne._n here_o have_v the_o former_a translator_n miss_v the_o sexse_n in_o read_v contradicens_fw-la for_o contradicentes_fw-la and_o discedens_fw-la for_o discedentes_fw-la i_o be_o afraid_a that_o god_n make_v not_o all_o the_o friar_n and_o nun_n among_o the_o papist_n i_o doubt_v all_o have_v not_o the_o gift_n of_o continency_n we_o have_v example_n to_o the_o contrary_n formal_n vow_n but_o material_a breach_n of_o chastity_n vow_v and_o yet_o burn_a col._n 3._o 5._o his_o conversion_n by_o a_o voice_n from_o heaven_n heaven_n by_o this_o it_o appear_v that_o all_o popish_a fry●rs_n be_v not_o divine_o call_v for_o that_o so_o few_o elder_a brother_n take_v the_o vow_n few_o rich_a elder_n brother_n that_o sell_v all_o many_o poor_a young_a brother_n that_o have_v spend_v all_o so_o that_o a_o monastery_n be_v little_a other_o than_o a_o hospital_n for_o the_o notsicke_n they_o sell_v not_o all_o to_o to_o go_v in_o but_o go_v in_o when_o they_o have_v sell_v &_o spend_v all_o mat._n 19_o 21._o ro._n 13._o 13._o rom._n 14._o 1._o 1._o this_o vision_n mention_v lib._n 3._o cap._n 11._o she_o see_v in_o tegula_n lignea_fw-la as_o i_o read_v it_o in_o stead_n of_o regula_n as_o here_o it_o be_v i_o be_v warrant_v to_o read_v it_o so_o by_o my_o manuscript_n and_o the_o critieisme_n may_v pass_v for_o beside_o that_o s._n august_n use_v to_o play_v upon_o the_o word_n tegula_n and_o regula_n lignea_fw-la and_o n1_fw-la not_o improbable_a it_o be_v that_o his_o mother_n be_v then_o on_o the_o top_n of_o the_o house_n pray_v when_o she_o have_v her_o vision_n there_o do_v s._n peter_n pray_v and_o have_v his_o vision_n act_v 10._o 9_o but_o i_o press_v not_o this_o sure_o it_o be_v that_o the_o rule_n of_o faith_n signify_v the_o creed_n in_o those_o day_n so_o that_o she_o vision_n assure_v she_o that_o her_o son_n shall_v be_v of_o her_o belief_n psal_n 116._o 16_o 17._o psal_n 35._o 10._o math._n 11._o 30._o psal_n 19_o 14._o 14._o in_o harvest_n and_o vintage_n time_n have_v the_o lawyer_n their_o vacation_n so_o minutius_n felix_n scholar_n their_o non_n terminus_n as_o here_o yea_o divinity_n lecture_n and_o catechise_n then_o cease_v so_o cyprian_n epist_n 2._o the_o law-tearme_n give_v way_n also_o to_o the_o great_a festival_n of_o the_o church_n theodosius_n forbid_v any_o process_n to_o go_v out_o from_o 15._o day_n before_o easter_n till_o the_o sunday_n after_o for_o the_o 4._o term_n see_v caroli_n calvi_n capitula_fw-la act._n 8._o pag._n 90._o 90._o he_o allude_v to_o de_fw-fr profundis_fw-la psal_n 130._o 1._o here_o the_o popish_a translator_n talk_v of_o a_o beacon_n do_v you_o see_v any_o rom._n 14._o 16._o 16._o christianus_n &_o fidelis_fw-la factus_fw-la and_o before_o nondum_fw-la christianus_n conjuge_fw-la fideli_fw-la by_o this_o appear_v the_o primitive_a order_n to_o make_v and_o call_v they_o christian_n before_o they_o be_v baptize_v and_o that_o what_o ever_o degree_n of_o faith_n they_o have_v yet_o do_v they_o not_o call_v they_o faithful_a till_o they_o be_v baptize_v after_o which_o though_o they_o prove_v energumeni_fw-la to_o be_v possess_v with_o a_o devil_n yet_o still_o they_o call_v they_o faithful_a nothing_o lose_v they_o that_o name_n but_o excommunication_n only_o only_o in_o monte_fw-fr cassiato_fw-it in_o the_o mountain_n where_o cassia_n and_o spice_n grow_v see_v cantic_a 8._o 14._o cassiato_fw-it better_o answer_n to_o cassiaco_n than_o incascato_n do_v which_o the_o print_a copy_n read_v read_v here_o the_o popish_a tran_n slaior_n note_n that_o augustine_n think_v nebridius_fw-la pray_v for_o he_o be_v here_o any_o word_n of_o prayer_n may_v not_o the_o saint_n in_o general_n remember_v we_o and_o what_o pass_v betwixt_o we_o and_o they_o at_o the_o time_n of_o their_o death_n and_o yet_o not_o pray_v for_o we_o especial_o not_o for_o our_o secret_a and_o particular_a want_n and_o thing_n do_v since_o their_o death_n the_o place_n better_o prove_v the_o communion_n of_o saint_n than_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n psal_n 27._o 8._o 8._o he_o mean_v that_o though_o he_o write_v of_o divinity_n yet_o can_v be_v not_o so_o soon_o mean_v his_o style_n from_o inkhorn_n termes_n and_o affect_a flower_n of_o oratory_n for_o which_o he_o also_o complain_v of_o alipius_n by_o and_o by_o this_o be_v the_o begin_n of_o all_o conversion_n god_n beat_v a_o man_n from_o his_o own_o fleshly_a wisdom_n pride_n and_o error_n thus_o john_n baptist_n first_o preach_v christ_n luk._n 3._o 4._o 4._o rude_a be_v one_o of_o the_o epithits_n of_o a_o catechumenus_fw-la they_o be_v also_o style_v novice_n raw-soldier_n whelp_n of_o the_o church_n etc._n etc._n psal_n 19_o 6._o he_o exopound_v the_o 4._o psalm_n verse_n 2._o 2._o quousque_fw-la grave_n cord_n these_o word_n be_v not_o now_o adays_o either_o in_o the_o hebrew_n or_o vulgar_a yet_o be_v they_o in_o nazianzen_n his_o ten_o oration_n verse_n 3._o the_o manichaeant_fw-la acknowledge_v not_o the_o holy_a ghost_n but_o hold_v manichaeus_n to_o be_v the_o paraclete_n and_o comforter_n comforter_n this_o also_o differ_v from_o the_o hebrew_n it_o seem_v to_o be_v according_a to_o the_o 70._o see_v it_o be_v cite_v eph._n 4._o 26._o there_o be_v infinite_a latin_a translation_n of_o old_a especial_o of_o the_o psalter_n till_o s._n hieromes_n time_n the_o roman_n use_v that_o of_o he_o translate_v out_o of_o the_o 70._o which_o from_o they_o be_v call_v roman●_n the_o french_a and_o german_n use_v that_o which_o he_o 〈…〉_z by_o the_o 70_o which_o gregory_n turonen_v 〈◊〉_d into_o france_n this_o be_v kill_v gallicana_n th●●_n church_n of_o m._n ●●ne_n use_v st._n ambrose_n transla●●●_n see_v rad._n tungrensis_n propos_fw-fr 8._o he_o church_n have_v 〈◊〉_d use_v a_o translation_n of_o the_o psalter_n differen_fw-mi from_o the_o bible_n &_o so_o now_o do_v we_o rom._n 2._o 5._o verse_n 4._o john_n 1._o 9_o eph._n 5._o 8._o verse_n ●_o verse_n 5._o verse_n 7._o verse_n ●_o 1_o cor._n 15._o 54._o in_o safety_n say_v our_o copy_n now_o adays_o adays_o this_o be_v better_a language_n than_o the_o papist_n use_v to_o give_v the_o holy_a scripture_n the_o popish_a translater_n to_o avoid_v this_o commendation_n translate_v i●_n doctrine_n doctrine_n here_o my_o former_a translater_n note_v the_o old_a kind_n of_o write_v in_o wax_n and_o in_o dust_n wax_v i_o allow_v the_o ancient_n playster_v it_o thin_a upon_o board_n and_o write_v with_o steel_n bodkin_n by_o pricket_n or_o stroke_n but_o for_o dust_n see_v our_o note_n upon_o lib._n 4._o cap._n 16._o 16._o they_o be_v baptize_v at_o easter_n and_o give_v up_o their_o name_n before_o the_o 2_o sunday_n in_o lent_n the_o rest_n of_o which_o they_o be_v to_o spend_v in_o fast_v humility_n prayer_n and_o be_v examine_v in_o the_o scrutenye_n tertul_n lib._n de_fw-fr bape●_n ●●_o therefore_o go_v they_o to_o milan_n that_o the_o bishop_n may_v see_v their_o preparation_n adjoin_v to_o the_o cathedrall_n be_v there_o certain_a low_a house_n for_o they_o to_o lodge_v and_o