do_v that_o in_o my_o year_n which_o a_o other_o say_v he_o have_v do_v in_o his_o vigour_n â—rante_fw-la orabam_fw-la meditata_fw-la loquens_fw-la tres_fw-la tractus_fw-la in_o horas_fw-la to_o do_v it_o without_o set_a form_n of_o word_n and_o to_o miss_v nothing_o either_o of_o matter_n or_o manner_n must_v be_v the_o act_n of_o a_o man_n of_o great_a gift_n than_o myself_o but_o new_a when_o i_o return_v home_o and_o after_o so_o many_o request_n have_v resolve_v to_o commit_v that_o which_o i_o have_v say_v to_o writing_n i_o have_v no_o safe_a rule_n to_o walk_v by_o than_o the_o method_n by_o which_o i_o have_v in_o short_a note_n digest_v my_o meditation_n and_o therefore_o in_o that_o form_n they_o come_v forth_o into_o the_o world_n 3._o three_o if_o any_o take_v offence_n at_o the_o multitude_n and_o multiplicity_n of_o my_o allegation_n i_o will_v have_v they_o to_o know_v that_o as_o it_o be_v not_o my_o usual_a manner_n of_o preach_v in_o the_o country_n so_o here_o be_v many_o more_o ouotation_n add_v and_o some_o a_o great_a deal_n more_o enlarge_v then_o as_o they_o be_v at_o that_o time_n deliver_v tully_n say_v of_o youth_n caelio_n dandum_fw-la est_fw-la aliquid_fw-la aetati_fw-la so_o say_v i_o in_o this_o case_n something_o must_v be_v give_v to_o this_o learned_a age_n something_o to_o the_o solemnity_n of_o that_o place_n and_o something_o to_o the_o expectation_n of_o the_o hearer_n sure_o i_o be_o that_o much_o be_v to_o be_v give_v to_o this_o argument_n where_o the_o position_n be_v to_o be_v oversway_v by_o antiquity_n for_o that_o the_o doctrine_n be_v on_o all_o side_n challenge_v of_o novelty_n it_o be_v hard_a i_o confess_v to_o hold_v the_o golden_a mean_n but_o there_o be_v a_o worse_a extremity_n grow_v up_o in_o preach_v which_o for_o reverence_n of_o my_o own_o coat_n i_o will_v thus_o tax_v from_o s._n augustine_n in_o a_o allegory_n 1._o aduertendum_fw-la est_fw-la non_fw-la solâ—m_fw-la rerum_fw-la corporearum_fw-la nitore_fw-la &_o pompa_fw-la sed_fw-la eriam_fw-la in_o ipsis_fw-la sordibus_fw-la lutuosis_n esse_fw-la posse_fw-la iactantiam_fw-la &_o eo_fw-la periculofiorem_fw-la quo_fw-la sub_fw-la specie_fw-la seruitutis_fw-la dei_fw-la decipit_fw-la i_o have_v say_v if_o not_o all_o that_o i_o will_v yet_o all_o that_o i_o can_v the_o time_n so_o straighten_v i_o in_o the_o pen_n hereof_o as_o i_o have_v scarce_o find_v leisure_n to_o read_v it_o over_o my_o prayer_n be_v now_o to_o almighty_a god_n that_o he_o will_v be_v please_v in_o mercy_n to_o accept_v of_o these_o my_o poor_a endeavour_n and_o to_o bless_v they_o to_o the_o good_a of_o his_o church_n for_o which_o they_o have_v be_v undertake_v and_o for_o your_o lordship_n my_o supplication_n shall_v ever_o be_v that_o god_n will_v vouchsafe_v to_o continue_v in_o you_o that_o lively_a justify_v and_o save_a faith_n treat_v upon_o in_o this_o sermon_n which_o may_v keep_v you_o from_o tremble_v here_o and_o in_o the_o day_n of_o judgement_n so_o i_o take_v my_o leave_n from_o comb_n in_o suffolk_n maij._fw-la 29._o 1613._o your_o lordship_n in_o all_o christian_a devotion_n miles_n moss_n justify_v and_o save_v faith_n distinguish_v from_o the_o faith_n of_o the_o devil_n the_o text._n jam._n 2._o 19_o the_o devil_n believe_v and_o tremble_v the_o inscription_n of_o this_o epistle_n be_v somewhat_o diverse_a inscription_n not_o only_o in_o the_o latin_a but_o even_o in_o the_o greek_a edition_n also_o but_o the_o best_a and_o the_o most_o complete_a be_v that_o which_o stephanus_n and_o beza_n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n it_o note_v four_o point_n worthy_a of_o observation_n 1._o it_o be_v a_o epistle_n and_o that_o not_o only_o in_o a_o metaphorical_a sense_n as_o paul_n call_v the_o corinthian_n his_o â—_o commendatorie_a epistle_n or_o as_o dictionario_fw-la christ_n may_v be_v call_v a_o epistle_n send_v to_o we_o from_o his_o father_n or_o as_o s._n augustine_n call_v all_o the_o scripture_n â—_o letter_n or_o epistle_n which_o have_v come_v to_o we_o hither_o de_fw-fr illa_fw-la ciâ—â—itate_fw-la unde_fw-la peregrinâ—â—ur_fw-la from_o that_o heavenly_a ettie_n from_o whence_o we_o be_v yet_o pilgrim_n but_o also_o in_o a_o more_o proper_a and_o usual_a meaning_n for_o it_o be_v a_o letter_n send_v of_o one_o friend_n absent_a from_o a_o other_o even_o from_o james_n the_o apostle_n to_o 1._o the_o twelve_o tribe_n scatter_v abroad_o and_o so_o be_v by_o this_o tale_n distinguish_v from_o the_o historical_a prophetical_a and_o poetical_a book_n of_o the_o holy_a scripture_n 2._o it_o be_v a_o catholic_a epistle_n catholic_a not_o only_o because_o the_o doctrine_n contain_v in_o it_o be_v orthodoxal_a in_o which_o sense_n the_o word_n catholic_a be_v often_o use_v of_o the_o symb_n father_n noâ—_n only_o because_o the_o use_n of_o it_o be_v catholic_a 9_o as_o well_o to_o we_o as_o to_o those_o to_o who_o it_o be_v write_v at_o the_o first_o but_o also_o and_o rather_o because_o it_o be_v not_o direct_v to_o any_o one_o man_n as_o those_o of_o paul_n to_o timothy_n titus_n and_o philemon_n and_o those_o of_o john_n to_o the_o elect_a lady_n and_o gaim_n no_o not_o only_o to_o some_o one_o particular_a church_n or_o place_n as_o those_o to_o the_o roman_n corinthian_n galatianâ—_n and_o the_o rest_n but_o to_o all_o the_o jew_n disperse_v in_o all_o country_n of_o the_o world_n occuâ—en_o as_o have_v be_v before_o our_o time_n well_o observe_v therefore_o we_o translate_v it_o the_o general_a epistle_n not_o as_o lacoâ—i_fw-la fear_v or_o abhor_v the_o word_n catholic_a as_o the_o rhemists_n object_n unto_o we_o but_o as_o desirous_a to_o express_v best_a the_o meaning_n of_o the_o word_n as_o our_o learned_a fulke_n the_o 〈◊〉_d of_o his_o time_n have_v answer_v in_o that_o behalf_n 3._o it_o be_v the_o epistle_n of_o s._n 〈◊〉_d the_o name_n of_o the_o author_n fit_o answer_v the_o argument_n james_n or_o jacob_n signify_v 36._o a_o supplanter_n and_o it_o be_v give_v at_o the_o first_o as_o other_o name_n common_o be_v 1._o â—ratiane_n from_o a_o special_a occasion_n 49._o nec_fw-la taeman_n absurdum_fw-la est_fw-la say_v s._n cyril_n ut_fw-la jacob_n 〈…〉_z supplaentator_n id_fw-la est_fw-la qui_fw-la supplantat_fw-la sathanam_fw-la yet_o may_v every_o supplant_a or_o underminer_n be_v call_v a_o jacob_n even_o he_o that_o supplant_v and_o undermine_v satan_n now_o this_o james_n the_o author_n of_o this_o epistle_n be_v a_o notable_a supplanter_n of_o all_o profane_a esau_n which_o brag_n of_o the_o spirit_n and_o walk_v in_o the_o 〈◊〉_d which_o profess_v faith_n and_o neglect_v work_n and_o so_o be_v therein_o a_o very_a piâ—ner_n to_o undermine_v the_o kingdom_n of_o the_o devil_n 4._o it_o be_v the_o epistle_n of_o james_n the_o apostle_n so_o the_o best_a greek_a copy_n have_v it_o and_o those_o which_o 〈◊〉_d the_o gospel_n and_o epistle_n into_o the_o syrian_a language_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n jac._n jacobum_fw-la apostolum_n agnoscunt_fw-la acknowledge_v this_o james_n for_o a_o apostle_n and_o so_o tremellius_n translate_v it_o from_o the_o syriake_n epistola_fw-la jaakub_n apostoli_fw-la the_o argument_n which_o illirieus_fw-la allege_v to_o the_o contrary_a viz._n that_o this_o james_n jac._n intitule_v himself_o the_o servant_n of_o christ_n and_o not_o a_o apostle_n which_o he_o will_v not_o have_v omit_v if_o he_o have_v be_v a_o apostle_n majoris_fw-la authoritatis_fw-la gratia_fw-la for_o the_o add_v of_o authority_n to_o his_o writing_n be_v as_o a_o number_n of_o his_o position_n be_v more_o subtle_a than_o judicious_a for_o paul_n omit_v his_o title_n of_o apostleship_n to_o philemon_n so_o do_v the_o author_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n and_o both_o john_n and_o jude._n in_o their_o epistle_n and_o beside_o that_o be_v not_o nothing_o which_o lyranus_fw-la allege_v to_o this_o purpose_n that_o jacobi_fw-la james_n write_v to_o the_o brag_a jew_n who_o carry_v themselves_o so_o high_a above_o the_o gentile_n to_o induce_v they_o by_o his_o example_n to_o humility_n non_fw-la nominat_fw-la se_fw-la apostolum_n quod_fw-la nomen_fw-la est_fw-la dignitutis_fw-la sed_fw-la servum_fw-la quod_fw-la nomen_fw-la est_fw-la subiectionis_fw-la he_o intitule_v not_o himself_o a_o apostle_n which_o be_v a_o name_n of_o dignity_n but_o the_o servant_n of_o christ_n which_o be_v a_o name_n of_o subjection_n now_o this_o be_v here_o worth_a the_o note_n that_o this_o epistle_n be_v write_v by_o james_n and_o apostle_n it_o be_v not_o write_v by_o that_o james_n that_o be_v syrname_v oblias_o who_o the_o apostle_n peter_n james_n and_o john_n be_v say_v to_o have_v 〈◊〉_d ordain_v bishop_n of_o jerusalem_n though_o i_o be_o not_o ignorant_a that_o rhem._n eusebius_n and_o those_o that_o follow_v he_o do_v so_o conceive_v it_o for_o that_o james_n though_o he_o be_v a_o holy_a and_o worthy_a
habet_fw-la it_o be_v tertullians_n speech_n and_o almost_o his_o peculiar_a word_n he_o put_v supplicamentum_fw-la for_o suppliciâ—m_fw-la and_o so_o his_o meaning_n be_v that_o fear_n be_v a_o punishment_n of_o itself_o the_o same_o with_o the_o greek_a proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fear_n exclude_v all_o happiness_n yea_o though_o a_o man_n be_v for_o the_o present_a in_o the_o height_n of_o prosperity_n if_o he_o do_v but_o then_o fear_v a_o fall_n 40._o solida_fw-la foelicitas_fw-la esse_fw-la non_fw-la potest_fw-la his_o prosperity_n can_v be_v complete_a or_o perfect_a how_o much_o more_o than_o the_o devil_n which_o by_o continuance_n have_v wrought_v fear_n into_o a_o habit_n and_o be_v cast_v from_o the_o height_n of_o their_o happiness_n half_a way_n to_o the_o depth_n of_o their_o damnation_n be_v not_o only_o out_o of_o all_o hope_n ever_o to_o be_v better_o but_o live_v in_o continual_a expectation_n to_o be_v worse_o how_o much_o more_o i_o say_v be_v they_o seclude_v from_o the_o least_o dram_n or_o mite_n of_o a_o cheerful_a or_o bless_a estate_n fear_v in_o a_o man_n be_v a_o cold_a affection_n 7._o quafi_n gelu_fw-la astringit_fw-la â—aith_o nazianzen_n as_o joy_n do_v warm_a and_o by_o warm_n do_v open_v all_o the_o vein_n and_o artery_n of_o the_o body_n and_o so_o enlarge_v the_o heart_n so_o fear_n do_v cool_a and_o by_o cool_a do_v bind_v like_o a_o deep_a frost_n all_o the_o power_n and_o member_n of_o the_o body_n and_o so_o indeed_o straigten_v the_o heart_n hereof_o the_o grecians_n call_v it_o sup_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quasi_fw-la ligamentuâ—â—_n for_o fear_n be_v like_o a_o band_n or_o chain_n unto_o a_o prisoner_n 6._o conscientia_fw-la accusat_fw-la ratio_fw-la indicat_fw-la timor_fw-la ligat_fw-la dolour_n excruciate_v say_v gregory_n conscience_n be_v the_o witness_n to_o accuse_v reason_n be_v the_o judge_n to_o condemn_v fear_n be_v the_o cord_n to_o pinâ—on_n and_o grief_n be_v the_o gallow_n tree_n to_o execute_v a_o sinner_n and_o this_o no_o doubt_n be_v one_o of_o the_o strong_a chain_n or_o fetter_n wherewith_o the_o scripture_n affirm_v the_o devil_n to_o be_v manacle_v even_o the_o fear_n of_o the_o wrath_n of_o god_n of_o which_o they_o have_v already_o so_o sensible_a experience_n and_o to_o the_o full_a measure_n whereof_o they_o be_v in_o this_o fear_n reserve_v now_o as_o it_o be_v with_o the_o devil_n so_o be_v it_o with_o all_o wicked_a &_o ungodly_a man_n who_o have_v only_o that_o same_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o paul_n speak_v the_o spirit_n of_o fear_n and_o not_o of_o courage_n and_o love_n they_o be_v ever_o in_o fear_n and_o so_o ever_o in_o torment_n for_o â—1_n there_o be_v no_o peace_n to_o the_o wicked_a say_v the_o lord_n and_o this_o as_o it_o be_v true_a of_o all_o kind_n of_o sinner_n 4._o nullum_fw-la maleficium_fw-la sine_fw-la formidine_fw-la est_fw-la quia_fw-la nec_fw-la sine_fw-la conscientia_fw-la svi_fw-la no_o sin_n escape_v without_o fear_n because_o it_o can_v never_o shake_v off_o conscience_n so_o be_v it_o principal_o verify_v of_o they_o that_o sin_n like_o the_o devil_n that_o be_v which_o be_v virgin_n apostatae_fw-la angeli_fw-la apostate_n like_o the_o devil_n fall_v from_o god_n and_o from_o his_o sincere_a religion_n woeful_a be_v the_o story_n of_o calâ—_n francis_n spira_n who_o after_o he_o have_v subscribe_v to_o popery_n can_v never_o free_v himself_o from_o the_o terror_n of_o hell_n but_o die_v in_o desperation_n who_o notwithstanding_o i_o can_v not_o judge_v to_o have_v sin_v against_o the_o holy_a ghost_n as_o he_o complain_v of_o himself_o for_o peccatum_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la est_fw-la semper_fw-la malitiosum_fw-la as_o i_o have_v sometime_o defend_v public_o in_o the_o school_n and_o 1555._o lamentable_a be_v the_o history_n of_o justice_n hales_n who_o condescend_v but_o to_o some_o point_n of_o superstition_n will_v first_o have_v murder_v himself_o with_o his_o penknife_n and_o after_o drown_v himself_o in_o a_o shallow_a water_n but_o what_o be_v to_o be_v say_v to_o those_o settle_a pillar_n of_o papacy_n jacobus_n latomus_fw-la wiâ—eberg_n who_o die_v in_o desperation_n cry_v out_o that_o he_o be_v damn_v for_o resist_v the_o know_a truth_n and_o to_o stephen_n gardiner_n that_o can_v not_o be_v comfort_v with_o the_o sight_n of_o peter_n fall_n and_o rise_v again_o but_o profess_v seal_v up_o as_o it_o be_v his_o own_o damnation_n that_o he_o have_v sin_v with_o peter_n but_o have_v not_o repent_v with_o peter_n and_o a_o thousand_o other_o too_o long_o to_o repeat_v persecutor_n m._n fox_n report_v of_o one_o john_n apowell_n who_o scoff_v at_o his_o fellow_n as_o he_o be_v read_v of_o a_o religious_a book_n the_o very_a next_o day_n the_o say_a john_n fall_v out_o of_o his_o wit_n and_o as_o he_o lie_v almost_o day_n and_o night_n his_o tongue_n never_o cease_v but_o he_o cry_v out_o of_o the_o devil_n of_o hell_n and_o his_o word_n be_v ever_o still_o o_o the_o devil_n of_o hell_n now_o the_o devil_n of_o hell_n thou_o shall_v see_v the_o devil_n of_o hell_n there_o he_o be_v there_o he_o go_v etc._n etc._n o_o the_o miserable_a estate_n of_o devilish_a man_n who_o like_o the_o devil_n 44._o abide_v not_o in_o the_o truth_n but_o be_v ever_o waste_v from_o one_o religion_n to_o another_o and_o fall_v away_o some_o to_o atheism_n some_o to_o papisme_n some_o to_o gentilism_n a_o number_n to_o libertinisme_n from_o whence_o can_v arise_v nothing_o but_o a_o terrify_a conscience_n and_o a_o tremble_a heart_n it_o must_v teach_v every_o man_n to_o sue_v out_o his_o quietus_n est_fw-la and_o to_o strive_v to_o make_v his_o peace_n with_o god_n repent_v of_o his_o sin_n and_o seek_v reconciliation_n in_o the_o blood_n of_o christ_n in_o who_o and_o by_o who_o only_o 19_o we_o shall_v find_v rest_n for_o our_o soul_n while_o christ_n be_v apprehend_v and_o by_o he_o our_o peace_n attain_v fear_n and_o tremble_a must_v be_v our_o portion_n as_o it_o be_v continual_o to_o the_o damn_a devil_n of_o hell_n 3._o the_o devil_n fear_n and_o tremble_v well_o and_o even_o so_o the_o best_a child_n of_o god_n always_o fear_n and_o sometime_o tremble_v also_o our_o saviour_n christ_n exhort_v we_o to_o fear_n god_n principal_o because_o he_o 28._o be_v able_a to_o destroy_v both_o body_n and_o soul_n in_o hell_n and_o paul_n exhort_v we_o to_o 12._o make_v a_o end_n of_o our_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a and_o solomon_n say_v that_o he_o be_v the_o 14._o bless_a man_n that_o fear_v always_o what_o difference_n then_o in_o this_o behalf_n between_o the_o holy_a saint_n of_o god_n and_o the_o damn_a fiend_n of_o hell_n the_o answer_n shall_v be_v short_a because_o it_o be_v know_v and_o common_a 1_o duo_o sunt_fw-la timores_fw-la domini_fw-la seruilis_fw-la &_o amicalis_fw-la there_o be_v two_o sort_n or_o kind_n of_o the_o fear_n or_o the_o lord_n the_o one_o a_o servile_a fear_n as_o when_o the_o slave_n or_o bondman_n fear_v the_o master_n whip_n the_o other_o a_o freindlike_a or_o filial_a fear_n as_o when_o a_o dutiful_a son_n fear_v to_o grieve_v and_o offend_v a_o love_a father_n the_o devil_n fear_n and_o tremble_v but_o how_o 1._o contremiscunt_fw-la timore_fw-la paenorum_fw-la they_o tremble_v only_o for_o fear_n of_o punishment_n that_o god_n will_v plague_v they_o for_o their_o sin_n the_o child_n of_o god_n fear_v also_o but_o how_o 34._o ne_o offendamus_fw-la quem_fw-la diligimus_fw-la &_o ne_fw-la ab_fw-la eo_fw-la separemur_fw-la lest_o they_o offend_v he_o who_o they_o love_v and_o so_o he_o depart_v from_o they_o s._n augustine_n show_v this_o difference_n by_o the_o similitude_n of_o two_o marry_a wife_n the_o one_o a_o chaste_a spouse_n the_o other_o a_o common_a strumpet_n both_o of_o they_o fear_v their_o husband_n but_o in_o a_o diverse_a manner_n and_o in_o a_o sundry_a respect_n honorat_fw-la the_o harlot_n she_o say_v timeo_fw-la virum_fw-la ne_fw-la veniat_fw-la i_o fear_v my_o husband_n lest_o he_o come_v and_o take_v i_o in_o my_o naughtiness_n the_o chaste_a matron_n she_o say_v timeo_fw-la virum_fw-la ne_fw-la discedat_fw-la i_o fear_v my_o husband_n least_o for_o my_o misdemeanour_n he_o shall_v depart_v from_o i_o the_o harlot_n she_o say_v timeo_fw-la virum_fw-la ne_fw-la damnet_fw-la i_o fear_v my_o husband_n lest_o he_o punish_v i_o for_o my_o adultery_n the_o chaste_a matron_n she_o say_v timeo_fw-la virum_fw-la ne_fw-la deserat_fw-la i_o fear_v my_o husband_n lest_o he_o forsake_v i_o for_o my_o undutifulnesse_n both_o do_v fear_n but_o the_o one_o with_o a_o hatred_n of_o her_o husband_n from_o who_o she_o expect_v punishment_n the_o other_o with_o a_o love_n of_o her_o husband_n of_o who_o she_o be_v loath_a to_o be_v forsake_v so_o stand_v the_o case_n between_o the_o devil_n and_o the_o saint_n they_o fear_v god_n
all_o temptation_n of_o the_o devil_n as_o gerson_n well_o advise_v that_o his_o royal_a auditory_a granatensis_n be_v another_o of_o good_a note_n among_o they_o he_o dedicate_v his_o book_n to_o sixtus_n quintus_fw-la and_o be_v of_o he_o great_o commend_v for_o a_o teacher_n of_o sanctimony_n let_v we_o here_o what_o he_o write_v of_o faith_n in_o one_o place_n he_o say_v penteâ—_n fides_n proponit_fw-la nobis_fw-la beneficia_fw-la divina_fw-la faith_n propound_v or_o tender_v unto_o we_o as_o it_o be_v to_o be_v feed_v upon_o the_o benefit_n or_o mercy_n of_o god_n it_o be_v therefore_o exercise_v about_o mercy_n and_o tender_v mercy_n to_o the_o heart_n in_o a_o other_o place_n pentecost_n fidei_fw-la atque_fw-la spei_fw-la sinum_fw-la quaâ—ntum_fw-la poterimus_fw-la expandamus_fw-la certi_fw-la de_fw-la immensa_fw-la domini_fw-la benignitate_fw-la nunquam_fw-la frustrà _fw-la nos_fw-la in_o eo_fw-la spem_fw-la collocâ—turos_fw-la let_v we_o set_v open_a the_o bosom_n of_o our_o faith_n and_o hope_v as_o wide_o as_o possible_o we_o can_v be_v assure_v of_o the_o infinite_a goodness_n of_o god_n that_o we_o shall_v never_o repose_v our_o trust_n in_o bim_n in_o vain_a here_o be_v a_o assurance_n of_o god_n goodness_n which_o the_o papist_n call_v presumption_n and_o here_o be_v a_o persuasion_n that_o god_n will_v never_o fail_v we_o which_o can_v arise_v of_o nothing_o but_o from_o faith_n in_o his_o mercy_n the_o same_o author_n in_o another_o place_n 〈…〉_z omnes_fw-la qui_fw-la a_o peccato_fw-la ad_fw-la gratiam_fw-la vocantur_fw-la propter_fw-la illius_fw-la gratiam_fw-la &_o merita_fw-la vocantur_fw-la all_o that_o be_v call_v from_o sin_n to_o mercy_n be_v call_v thereto_o for_o the_o grace_n and_o merit_n of_o christ_n for_o of_o he_o there_o he_o speak_v a_o notable_a speech_n against_o opera_fw-la praeâ—isa_fw-la but_o it_o follow_v in_o cvius_fw-la rei_fw-la signum_fw-la inter_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ad_fw-la impâ—â—_n iustificationem_fw-la requiruntur_fw-la fides_fw-la in_o christum_fw-la cum_fw-la promise_n numeratur_fw-la qua_fw-la profiâ—emur_fw-la atque_fw-la testamur_fw-la nos_fw-la ob_fw-la eius_fw-la merita_fw-la a_o deo_fw-la patre_fw-la vocari_fw-la &_o iustificari_fw-la in_o testimony_n whereof_o namely_o that_o those_o which_o be_v call_v be_v call_v for_o the_o grace_n and_o merit_n of_o christ_n among_o those_o thing_n which_o be_v require_v to_o the_o justify_n of_o a_o sinner_n faith_n in_o christ_n be_v reckon_v with_o the_o chief_a by_o which_o faith_n we_o profess_v and_o protest_v that_o we_o be_v call_v and_o justify_v of_o god_n the_o father_n for_o his_o merit_n and_o favour_n do_v ever_o protestant_n affirm_v more_o of_o faith_n than_o this_o that_o it_o make_v a_o man_n in_o the_o assurance_n of_o his_o heart_n to_o protest_v that_o he_o be_v call_v and_o justify_v of_o god_n the_o father_n for_o the_o merit_n of_o jesus_n christâ—_n what_o great_a mercy_n can_v faith_n seal_v up_o unto_o we_o for_o my_o part_n i_o shall_v never_o beg_v better_a faith_n than_o this_o of_o the_o lord_n sâ—â—lla_n write_v upon_o that_o in_o the_o gospel_n of_o luke_n 20._o when_o he_o see_v their_o faith_n etc._n etc._n say_v that_o 5._o there_o be_v duplex_fw-la fides_fw-la a_o double_a kind_n of_o faith_n alteza_n qua_fw-la â—reditur_fw-la &_o haec_fw-la est_fw-la virtus_fw-la theologica_fw-la one_o kind_a of_o faith_n be_v that_o by_o which_o we_o believe_v and_o this_o be_v a_o theological_a virtue_n altera_fw-la est_fw-la fides_fw-la quae_fw-la confidentia_fw-la quaedam_fw-la est_fw-la scilicet_fw-la qua_fw-la credimus_fw-la quod_fw-la donabit_fw-la deus_fw-la id_fw-la quod_fw-la ab_fw-la eo_fw-la petimus_fw-la there_o be_v a_o other_o kind_n of_o faith_n which_o be_v a_o certain_a confidence_n or_o assurance_n by_o which_o we_o believe_v that_o god_n will_v give_v to_o we_o what_o we_o beg_v of_o he_o viraque_fw-la autem_fw-la requiritur_fw-la ab_fw-la eo_fw-la cui_fw-la peccata_fw-la dimittenda_fw-la sunt_fw-la and_o both_o these_o kind_n of_o faith_n be_v require_v of_o he_o who_o sin_n be_v forgive_v of_o the_o first_o kind_n of_o faith_n he_o say_v that_o he_o which_o believe_v not_o the_o thing_n that_o belong_v to_o god_n can_v be_v forgive_v yet_o therein_o except_v the_o case_n of_o infant_n which_o can_v know_v they_o and_o so_o not_o believe_v they_o de_fw-fr alterae_fw-la autem_fw-la â—ide_v id_fw-la est_fw-la de_fw-fr confidentia_fw-la dicendum_fw-la est_fw-la quòd_fw-la sine_fw-la illa_fw-la non_fw-la possunt_fw-la peccata_fw-la dimitti_fw-la of_o the_o other_o kind_n of_o faith_n which_o be_v confidence_n or_o assurance_n it_o be_v absolute_o to_o be_v say_v that_o without_o it_o sin_n can_v be_v forgive_v but_o mark_v well_o what_o follow_v nam_fw-la quamvis_fw-la aliquis_fw-la credat_fw-la omne_fw-la quae_fw-la in_o sacra_fw-la scriptura_fw-la continentur_fw-la &_o quae_fw-la ecclesia_fw-la credit_n si_fw-la non_fw-la confidit_fw-la dominum_fw-la ei_fw-la remissurum_fw-la si_fw-la ipse_fw-la doluerit_fw-la non_fw-la uâ—_n ique_fw-la dimittentur_fw-la for_o although_o a_o man_n do_v believe_v all_o that_o be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n and_o all_o that_o which_o the_o church_n believe_v there_o be_v jump_v bellarmine_n faith_n yet_o if_o he_o do_v not_o believe_v that_o the_o lord_n will_v forgive_v he_o if_o he_o sorrow_n for_o his_o sin_n there_o be_v apprehension_n of_o mercy_n they_o shall_v never_o be_v forgive_v he_o imo_fw-la etiamsi_fw-la peteret_fw-la illa_fw-la dimitti_fw-la si_fw-la non_fw-la confideret_fw-la &_o certissimè_fw-la crederet_fw-la illa_fw-la sibi_fw-la dimittenda_fw-la nunquam_fw-la dimittentur_fw-la yea_o though_o a_o man_n do_v pray_v that_o his_o sin_n may_v be_v forgive_v if_o he_o trust_v not_o and_o most_o certain_o believe_v mark_n that_o against_o doubt_v that_o they_o shall_v be_v forgive_v he_o they_o shall_v never_o be_v forgive_v he_o the_o word_n be_v long_o but_o need_v no_o long_a gloss_n there_o be_v a_o faith_n which_o be_v confidence_n or_o assurance_n of_o god_n mercy_n towards_o us._n and_o without_o this_o faith_n of_o obtain_v mercy_n it_o be_v not_o possible_a to_o find_v mercy_n at_o the_o hand_n of_o god_n well_o fate_n say_v i_o then_o that_o kind_n of_o faith_n which_o â—aieth_v hold_v of_o god_n mercy_n and_o believe_v it_o to_o belong_v unto_o himself_o for_o that_o shall_v find_v mercy_n and_o none_o but_o that_o guilliandus_fw-la bellijâ—â—nâ—is_n comment_v upon_o the_o gospel_n of_o s._n john_n his_o book_n print_v at_o paris_n dedicate_v to_o the_o cardinal_n of_o guise_n approve_v by_o the_o faculty_n of_o divinity_n there_o write_v upon_o those_o word_n of_o christ_n 23._o this_o be_v the_o work_n of_o god_n that_o you_o believe_v in_o he_o who_o he_o have_v send_v speak_v in_o this_o manner_n 6._o opus_fw-la dei_fw-la vacavit_fw-la sidem_fw-la quâ—â—_n est_fw-la cert_n de_fw-fr boniâ—ate_n dei_fw-la persuasio_fw-la confidensque_fw-la saâ—utis_fw-la ab_fw-la eo_fw-la expectatâ—o_fw-la christ_n call_v faith_n the_o work_n of_o god_n which_o be_v a_o certain_a persuasion_n of_o the_o goodness_n of_o god_n and_o a_o confident_a expectation_n of_o salvation_n from_o he_o what_o can_v be_v more_o plaint_n the_o same_o man_n speak_v of_o those_o word_n of_o our_o saviour_n â—6_n while_o you_o have_v the_o light_n belief_n in_o the_o light_n ibid._n obserua_fw-la non_fw-la ait_fw-la credit_n in_o bâ—ce_n sed_fw-la credit_n in_o luceâ—_n mark_v say_v he_o that_o christ_n say_v not_o believe_v in_o the_o light_n with_o a_o abâ—â—tive_a case_n but_o believe_v in_o the_o light_n with_o a_o accusative_a case_n so_o it_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o we_o will_v say_v believe_v into_o the_o light_n what_o that_o phrase_n mean_v have_v be_v before_o declare_v but_o hear_v his_o inference_n from_o christ_n speak_v in_o that_o manner_n vâ—_n distingâ—at_fw-la christus_fw-la inter_fw-la fidem_fw-la ut_fw-la simplicem_fw-la historic_n de_fw-la christo_fw-la notitiam_fw-la &_o inter_fw-la fidem_fw-la viâ—nas_fw-la seâ—_n salutarem_fw-la quae_fw-la est_fw-la certa_fw-la fiducia_fw-la qua_fw-la quis_fw-la sine_fw-la dubitatioâ—e_fw-la statâ—it_fw-la apud_fw-la se_fw-la christum_fw-la esse_fw-la sibi_fw-la lumen_fw-la adsalutem_fw-la christ_n say_v he_o speak_v in_o that_o manner_n that_o he_o may_v distinguish_v and_o put_v a_o difference_n between_o that_o faith_n which_o be_v a_o simple_a or_o bare_a knowledge_n of_o the_o history_n of_o christ_n and_o between_o a_o lively_a and_o save_a faith_n which_o lively_a and_o save_a faith_n be_v a_o assure_a confidence_n by_o which_o a_o man_n without_o doubt_v mark_n how_o very_a papist_n seclude_v uncertainty_n from_o faith_n resolve_v with_o himself_o that_o christ_n be_v unto_o he_o light_n unto_o salvation_n i_o think_v i_o see_v bellarmine_n here_o fret_v and_o fume_v with_o the_o divine_n of_o paris_n for_o autorize_v this_o book_n but_o poor_a old_a man_n what_o can_v he_o do_v where_o the_o pope_n himself_o dâ—â—eth_v not_o stir_v the_o coal_n it_o be_v best_a that_o they_o suffer_v france_n still_o to_o approve_v our_o apply_v faith_n i_o shall_v dispatch_v some_o other_o more_o short_o goâ—ran_n cit_v out_o of_o