Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n apostle_n new_a testament_n 4,132 5 8.0648 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A67134 A view of the face unmasked, or, An answer to a scandalous pamphlet published by divers ministers and entituled The common prayer book unmasked wherein the lawfulness of using that book is maintained ... : whereunto are added also some arguments for the retaining of that book in our Church ... / by Sam. Wotton ... Wotton, Sam. (Samuel) 1661 (1661) Wing W3657; ESTC R34766 45,602 60

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

be_v true_a but_o if_o any_o of_o they_o be_v to_o read_v any_o such_o chapter_n at_o any_o time_n which_o he_o count_v not_o to_o be_v profitable_a to_o be_v read_v to_o the_o people_n he_o may_v read_v one_o out_o of_o the_o new_a testament_n instead_o of_o it_o as_o dr._n spark_n show_v concern_v this_o matter_n in_o his_o brotherly_a persuasion_n to_o unity_n and_o uniformity_n chap._n 10._o whether_o for_o brevity_n sake_n in_o this_o treatise_n i_o refer_v any_o reasonable_a man_n add_v only_o thus_o much_o that_o if_o those_o and_o such_o other_o objection_n seem_v to_o any_o man_n not_o to_o be_v sufficient_o answer_v yet_o they_o can_v make_v the_o book_n whole_o to_o be_v reject_v but_o needful_a in_o some_o particular_n to_o be_v correct_v and_o amend_v the_o next_o thing_n they_o come_v be_v the_o grand_a accusation_n against_o epistle_n and_o gospel_n which_o i_o presume_v belong_v to_o their_o second_o head_n of_o frivolous_a thing_n for_o though_o they_o begin_v orderly_o with_o the_o first_o particular_a of_o false_a matter_n yet_o they_o proceed_v not_o so_o but_o i_o must_v be_v force_v to_o follow_v they_o as_o they_o go_v up_o and_o down_o from_o one_o thing_n to_o another_o concern_v epistle_n and_o gospel_n than_o they_o have_v three_o weighty_a charge_n with_o which_o they_o begin_v thus_o we_o may_v subjoin_v that_o profane_v gross_a abuse_n of_o epistle_n and_o gospel_n in_o which_o there_o be_v three_o strange_a and_o remarkable_a occurrence_n for_o which_o there_o be_v no_o ground_n or_o reason_n but_o from_o the_o mass-book_n first_o these_o three_o remarkable_a thing_n be_v 1._o that_o the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o some_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v read_v for_o and_o call_v epistle_n 2._o that_o we_o read_v not_o whole_a chapter_n but_o scrap_n and_o shred_n as_o they_o disgraceful_o call_v they_o 3._o that_o at_o the_o epistle_n there_o be_v silence_n sit_v etc._n etc._n at_o the_o gospel_n stand_v scrape_a bow_v and_o respondes_fw-la before_o and_z after_z to_o the_o first_o of_o these_o concern_v the_o name_n of_o epistle_n give_v to_o book_n not_o so_o call_v in_o scripture_n what_o great_a matter_n be_v this_o to_o be_v set_v out_o under_o those_o word_n of_o profane_a and_o gross_a abuse_n for_o first_o we_o know_v the_o old_a testament_n be_v in_o the_o new_a sometime_o call_v the_o law_n and_o the_o prophet_n sometime_o the_o law_n prophet_n and_o psalm_n these_o several_a expression_n show_v that_o the_o word_n prophet_n be_v sometime_o large_o take_v for_o all_o the_o old_a testament_n except_o the_o five_o book_n of_o moses_n sometime_o more_o strict_o for_o the_o other_o book_n only_o but_o exclude_v the_o psalm_n why_o then_o also_o may_v not_o the_o word_n epistle_n be_v sometime_o take_v general_o for_o all_o the_o scripture_n except_o the_o four_o gospel_n and_o sometime_o more_o strict_o except_o the_o act_n gospel_n and_o revelation_n and_o sometime_o most_o strict_o for_o those_o book_n which_o we_o common_o call_v the_o canonical_a epistle_n take_n the_o word_n in_o the_o two_o former_a acception_n what_o hurt_v in_o call_v all_o that_o we_o read_v for_o epistle_n by_o the_o name_n of_o epistle_n especial_o consider_v second_o that_o the_o whole_a scripture_n be_v a_o letter_n or_o epistle_n indict_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o so_o send_v from_o god_n by_o the_o holy_a writer_n thereof_o into_o the_o world_n or_o more_o especial_o to_o his_o church_n and_o the_o fitness_n of_o this_o appellation_n they_o themselves_o confess_v and_o tell_v we_o the_o holy_a father_n speak_v so_o only_o they_o tell_v we_o they_o speak_v so_o in_o a_o different_a sense_n from_o we_o which_o difference_n if_o they_o have_v show_v we_o have_v either_o answer_v they_o or_o yield_v to_o they_o to_o their_o second_o accusation_n that_o our_o epistle_n and_o gospel_n be_v but_o scrap_n of_o scripture_n and_o never_o a_o full_a passage_n in_o they_o if_o by_o full_a passage_n they_o mean_v a_o whole_a chapter_n we_o desire_v to_o know_v why_o a_o whole_a chapter_n must_v always_o be_v at_o once_o and_o neither_o more_o nor_o less_o but_o if_o by_o never_o a_o full_a passage_n they_o mean_v that_o we_o break_v off_o abrupt_o in_o respect_n of_o the_o matter_n read_v than_o any_o one_o may_v see_v they_o do_v we_o notorious_a wrong_n and_o the_o book_n answer_v for_o itself_o without_o my_o help_n to_o avoid_v therefore_o the_o guilt_n of_o so_o foul_a a_o slander_n i_o be_o willing_a to_o take_v they_o in_o the_o former_a sense_n but_o must_v withal_o tell_v they_o that_o so_o they_o may_v as_o well_o accuse_v all_o our_o preach_v of_o this_o gross_a abuse_n and_o say_v we_o preach_v not_o upon_o the_o word_n of_o god_n but_o upon_o scrap_n and_o shred_n of_o it_o and_o that_o less_o shred_n too_o then_o the_o other_o few_o text_n be_v half_o the_o length_n of_o the_o very_o short_a epistle_n we_o have_v but_o why_o either_o our_o text_n or_o epistle_n and_o gospel_n shall_v be_v thus_o tax_v i_o see_v not_o the_o division_n of_o chapter_n not_o be_v canonical_a but_o make_v according_a to_o humane_a wisdom_n and_o discretion_n of_o this_o therefore_o no_o more_o i_o come_v to_o the_o three_o charge_n which_o be_v concern_v silence_n sit_v bow_v etc._n etc._n to_o which_o i_o must_v first_o tell_v they_o that_o this_o come_v in_o very_o unreasonable_o in_o this_o place_n this_o belong_v rather_o to_o the_o ridiculous_a manner_n of_o our_o service_n then_o to_o the_o matter_n of_o it_o but_o their_o want_n of_o method_n i_o must_v needs_o pass_v over_o many_o time_n lest_o my_o book_n shall_v grow_v too_o big_a second_o i_o must_v tell_v they_o again_o that_o the_o book_n appoint_v none_o of_o these_o thing_n they_o here_o inveigh_v against_o therefore_o if_o those_o thing_n be_v as_o bad_a indeed_o as_o they_o will_v make_v they_o all_o this_o be_v nothing_o to_o purpose_n against_o the_o book_n which_o they_o pretend_v only_o to_o write_v against_o nevertheless_o be_v in_o many_o passage_n they_o labour_v to_o disgrace_v our_o church_n what_o they_o can_v as_o well_o as_o the_o book_n they_o write_v against_o i_o will_v if_o they_o will_v come_v to_o particular_n assay_v to_o answer_v all_o and_o as_o far_o as_o i_o can_v by_o these_o general_a word_n guess_v at_o their_o meaning_n i_o will_v brief_o answer_v they_o it_o have_v be_v the_o custom_n long_o ago_o in_o many_o church_n to_o stand_v up_o at_o the_o gospel_n and_o it_o be_v also_o usual_a at_o the_o name_n of_o the_o gospel_n to_o say_v glory_n be_v to_o thou_o o_o lord_n and_o after_o the_o end_n of_o the_o gospel_n to_o say_v thanks_o be_v unto_o god_n these_o i_o presume_v be_v the_o thing_n they_o aim_v at_o for_o the_o bow_n at_o the_o name_n of_o jesus_n be_v and_o be_v as_o much_o use_v in_o all_o part_n of_o service_n and_o sermon_n as_o of_o the_o gospel_n to_o the_o other_o three_o therefore_o as_o proper_a to_o the_o gospel_n i_o will_v only_o speak_v and_o first_o to_o the_o stand_v up_o we_o know_v many_o man_n at_o the_o name_n of_o the_o text_n and_o many_o time_n in_o the_o sermon_n will_v stand_v up_o not_o only_o for_o their_o ease_n but_o to_o hearken_v the_o more_o attentive_o why_o then_o be_v it_o not_o as_o lawful_a so_o to_o do_v at_o the_o gospel_n we_o know_v stand_v up_o when_o we_o hear_v one_o beginning_n to_o speak_v to_o we_o do_v both_o show_n respect_n to_o what_o be_v speak_v and_o a_o readiness_n to_o receive_v what_o be_v speak_v willing_o and_o cheerful_o by_o stand_v up_o then_o at_o the_o read_n of_o the_o gospel_n we_o show_v our_o gladness_n and_o readiness_n to_o receive_v it_o and_o what_o profaneness_n or_o grand_a abuse_n can_v be_v in_o this_o then_o for_o say_v glory_n be_v to_o thou_o o_o lord_n we_o know_v when_o the_o angel_n first_o bring_v word_n of_o our_o saviour_n birth_n the_o author_n of_o the_o gospel_n there_o be_v present_o with_o he_o a_o multitude_n of_o heavenly_a angel_n say_v glory_n be_v to_o god_n on_o high_a if_o the_o church_n then_o in_o memory_n 14._o luke_n 2._o 13_o 14._o hereof_o do_v at_o the_o name_n of_o the_o gospel_n use_v part_n of_o that_o angelical_a hymn_n what_o grand_a abuse_n be_v this_o when_o our_o saviour_n first_o come_v into_o the_o world_n this_o be_v the_o angel_n praise_v god_n and_o when_o we_o hear_v mention_v make_v of_o the_o gospel_n which_o declare_v and_o preach_v these_o glad_a tiding_n to_o we_o with_o the_o benefit_n come_v to_o we_o thereby_o we_o do_v with_o like_a word_n give_v glory_n to_o god_n the_o son_n and_o we_o be_v count_v profane_a for_o it_o last_o when_o we_o have_v hear_v some_o of_o the_o gospel_n read_v which_o publish_v these_o thing_n
the_o mass_n book_n and_o our_o common_a prayer_n book_n together_o between_o which_o they_o pretend_v there_o be_v such_o a_o consent_n that_o every_o piece_n and_o parcel_n of_o our_o book_n be_v take_v from_o thence_o but_o the_o falsity_n of_o this_o we_o show_v in_o the_o former_a chapter_n in_o which_o they_o speak_v of_o this_o matter_n and_o name_v there_o what_o we_o have_v in_o our_o book_n which_o the_o mass_n book_n have_v not_o and_o we_o add_v now_o that_o if_o we_o have_v never_o a_o word_n but_o what_o be_v there_o yet_o we_o have_v none_o of_o the_o evil_a that_o be_v there_o it_o can_v follow_v that_o we_o must_v be_v evil_a for_o have_v in_o it_o somewhat_o that_o be_v there_o second_o for_o the_o mutual_a complacency_n they_o talk_v of_o i_o answer_v that_o to_o accuse_v all_o that_o like_o our_o liturgy_n to_o be_v liker_n also_o of_o the_o mass_n be_v so_o shameless_a and_o foul_a a_o slander_n as_o none_o can_v be_v more_o and_o of_o the_o other_o side_n for_o the_o papist_n approve_v of_o our_o liturgy_n it_o be_v more_o a_o commendation_n of_o it_o then_o otherwise_o it_o argue_v our_o service_n to_o be_v so_o good_a that_o our_o very_a adversary_n which_o in_o all_o thing_n else_o be_v so_o bitter_a against_o we_o yet_o can_v say_v nothing_o against_o that_o whereas_o therefore_o they_o say_v that_o if_o the_o papist_n like_o it_o it_o can_v be_v good_a because_o they_o be_v against_o all_o good_a i_o answer_v this_o be_v intolerable_a for_o thus_o they_o may_v as_o well_o condemn_v much_o of_o our_o doctrine_n as_o well_o as_o our_o liturgy_n as_o namely_o all_o divine_a and_o necessary_a truth_n which_o we_o hold_v and_o teach_v concern_v the_o unity_n of_o essence_n and_o trinity_n of_o person_n in_o the_o divine_a nature_n all_o the_o artribute_n of_o god_n and_o in_o a_o word_n all_o the_o first_o part_n of_o divinity_n in_o thomas_n wherein_o we_o and_o the_o papist_n have_v hardly_o any_o difference_n so_o then_o this_o second_o argument_n make_v more_o for_o our_o book_n then_o against_o it_o all_o those_o sound_a part_n and_o doctrine_n in_o divinity_n which_o we_o with_o they_o hold_v joint_o not_o have_v their_o original_a from_o they_o or_o their_o writing_n but_o from_o the_o scripture_n whence_o we_o and_o they_o also_o take_v they_o the_o rest_n of_o the_o word_n which_o they_o use_v in_o this_o chapter_n concern_v this_o second_o argument_n as_o have_v nothing_o in_o they_o but_o foul_a and_o shameful_a expression_n of_o their_o rancorous_a and_o malicious_a heart_n against_o all_o those_o that_o be_v not_o of_o their_o strain_n i_o pass_v over_o as_o nothing_o to_o purpose_n for_o the_o business_n we_o have_v in_o hand_n and_o so_o i_o come_v to_o the_o last_o evidence_n they_o bring_v against_o we_o which_o they_o call_v the_o undeniable_a testimony_n of_o the_o king_n namely_o of_o king_n edward_n the_o six_o and_o of_o his_o council_n where_o they_o bring_v in_o a_o piece_n of_o a_o letter_n tell_v we_o they_o have_v the_o rest_n by_o they_o which_o may_v be_v as_o true_a as_o all_o they_o say_v else_o but_o grant_v all_o they_o say_v if_o the_o king_n and_o state_n to_o draw_v the_o papist_n back_o to_o we_o and_o win_v they_o to_o our_o church_n do_v write_v to_o that_o purpose_n what_o be_v that_o to_o the_o prejudice_n of_o our_o liturgy_n as_o long_o as_o all_o the_o evil_a in_o the_o mass_n book_n be_v leave_v out_o in_o we_o if_o we_o be_v not_o new_a service_n but_o the_o old_a and_o what_o be_v in_o we_o be_v they_o to_o assure_v the_o papist_n hereof_o must_v needs_o be_v a_o especial_a argument_n to_o move_v the_o papist_n not_o to_o abhor_v our_o church_n but_o too_o frequent_v they_o and_o join_v with_o we_o in_o our_o liturgy_n though_o perhaps_o they_o can_v rest_v satisfy_v with_o it_o but_o will_v private_o have_v their_o own_o mass_n beside_o it_o also_o thus_o i_o have_v do_v with_o their_o three_o proof_n also_o now_o their_o syllogism_n make_v hereupon_o be_v this_o that_o which_o be_v word_n for_o word_n out_o of_o the_o popish_a mass_n book_n be_v not_o to_o be_v offer_v to_o god_n as_o a_o worship_n but_o to_o be_v abolish_v as_o abomination_n to_o he_o but_o the_o liturgy_n in_o controversy_n be_v so_o as_o have_v be_v abundant_o prove_v therefore_o be_v not_o to_o be_v offer_v etc._n etc._n to_o this_o we_o answer_v brief_o that_o which_o they_o here_o brag_v to_o be_v prove_v to_o the_o full_a we_o have_v by_o our_o answer_n show_v to_o be_v utter_o false_a for_o if_o there_o be_v any_o thing_n in_o the_o mass_n not_o in_o we_o as_o abundant_o there_o be_v or_o any_o thing_n in_o we_o not_o in_o they_o then_o be_v not_o we_o word_n for_o word_n out_o of_o they_o but_o both_o these_o we_o have_v already_o show_v and_o so_o their_o argument_n be_v full_o answer_v vain_o therefore_o do_v they_o spend_v so_o many_o word_n follow_v by_o several_a place_n of_o scripture_n to_o prove_v that_o which_o no_o man_n deny_v and_o as_o needless_a be_v their_o follow_a invective_n against_o the_o mass_n which_o we_o defend_v not_o and_o to_o no_o purpose_n concern_v this_o business_n be_v their_o answer_v two_o text_n of_o scripture_n use_v in_o defence_n of_o the_o mass_n by_o the_o papist_n all_o which_o word_n help_v only_o to_o fill_v up_o their_o book_n and_o nothing_o touch_v our_o common_a prayer_n book_n i_o pass_v by_o one_o only_a thing_n more_o have_v i_o to_o add_v concern_v this_o chapter_n that_o for_o the_o original_n of_o our_o common_a prayer_n book_n whereas_o in_o this_o whole_a discourse_n thereof_o they_o seem_v to_o suppose_v that_o we_o go_v to_o the_o mass_n and_o no_o further_o to_o frame_v a_o liturgy_n from_o thence_o this_o be_v a_o mere_a fancy_n of_o they_o we_o follow_v the_o old_a liturgy_n before_o the_o popish_a mass_n but_o the_o truth_n be_v when_o we_o have_v be_v a_o long_a time_n with_o the_o mass_n among_o we_o and_o other_o idolatrous_a ceremony_n very_o notorious_o faulty_a in_o the_o worship_n of_o god_n do_v according_a to_o our_o duty_n begin_v to_o reform_v ourselves_o we_o do_v only_o cast_v off_o such_o thing_n as_o be_v inevitable_o offensive_a and_o do_v retain_v the_o rest_n concern_v which_o whereas_o they_o tell_v we_o it_o be_v great_a incogitancy_n to_o speak_v the_o least_o in_o our_o reformer_n in_o king_n edward_n day_n to_o take_v a_o monk_n from_o among_o the_o canaanite_n etc._n etc._n we_o answer_v for_o those_o our_o holy_a ancestor_n that_o they_o take_v the_o most_o advise_v pious_a and_o christian_a course_n that_o can_v be_v take_v in_o that_o kind_n for_o first_o hereby_o they_o take_v the_o most_o likely_a course_n that_o can_v be_v think_v on_o to_o draw_v many_o of_o the_o papist_n to_o our_o religion_n wherein_o we_o depart_v no_o far_o from_o they_o than_o they_o have_v first_o depart_v from_o the_o word_n of_o god_n all_o other_o thing_n we_o still_o retain_v that_o they_o that_o will_v but_o reform_v notorious_a abuse_n may_v still_o retain_v fellowship_n with_o we_o second_o they_o hereby_o declare_v sufficient_o to_o all_o the_o world_n that_o this_o alteration_n make_v be_v neither_o out_o of_o hatred_n to_o they_o or_o love_n of_o novelty_n or_o singularity_n or_o any_o high_a conceit_n of_o any_o excellency_n in_o fancy_n or_o device_n of_o our_o own_o brain_n above_o our_o forefather_n but_o will_v be_v content_a with_o what_o we_o have_v from_o they_o as_o far_o as_o it_o be_v consonant_a to_o the_o word_n of_o god_n or_o not_o contrary_a to_o it_o three_o by_o this_o mean_v they_o avoid_v combustion_n in_o church_n and_o state_n make_v as_o little_a stir_n or_o noise_n as_o can_v be_v in_o the_o reformation_n which_o be_v always_o especial_o to_o be_v regard_v by_o all_o quiet_a spirit_n and_o lover_n of_o peace_n in_o any_o change_n whatsoever_o four_o by_o this_o deal_n they_o follow_v the_o apostle_n rule_v by_o show_v their_o meekness_n softness_n and_o gentleness_n to_o all_o man_n as_o be_v require_v so_o that_o retain_v thus_o much_o of_o the_o mass_n book_n when_o we_o 5._o phil._n 4._o 5._o cast_v off_o popery_n be_v so_o far_o from_o incogitancy_n or_o any_o other_o scandal_n to_o be_v lay_v upon_o our_o forefather_n that_o we_o may_v rather_o admire_v or_o at_o least_o must_v much_o commend_v their_o wisdom_n meekness_n love_v of_o peace_n and_o charitable_a desire_n of_o convert_v other_o thereby_o for_o the_o conclusion_n then_o of_o this_o chapter_n wherein_o they_o brag_v so_o much_o of_o success_n tell_v we_o that_o it_o will_v fall_v out_o as_o it_o do_v with_o the_o scribe_n and_o pharise_n envy_v that_o the_o people_n shall_v follow_v christ_n perceive_v you_o not_o say_v they_o how_o you_o prevail_v
nothing_o the_o world_n be_v go_v after_o he_o joh_n 12._o 19_o it_o be_v so_o in_o this_o case_n of_o the_o worship_n of_o christ_n etc._n etc._n we_o shall_v prevail_v nothing_o etc._n etc._n to_o this_o we_o need_v not_o answer_v any_o thing_n to_o they_o the_o time_n we_o humble_o praise_v god_n for_o it_o have_v answer_v for_o we_o this_o book_n which_o be_v so_o long_o cast_v off_o be_v now_o general_o take_v up_o again_o and_o use_v with_o reverence_n devotion_n and_o thankfulness_n to_o the_o lord_n for_o it_o in_o the_o most_o principal_a place_n and_o most_o cuurche_n of_o this_o kingdom_n so_o that_o the_o say_n they_o cite_v there_o of_o the_o pharisee_n and_o scribe_n may_v better_o be_v apply_v to_o these_o people_n that_o cite_v in_o it_o then_o to_o those_o to_o 〈…〉_o chap._n iv_o of_o the_o matter_n here_o they_o inveigh_v against_o the_o common_a prayer_n book_n in_o respect_n of_o the_o matter_n of_o it_o tell_v we_o that_o the_o matter_n be_v partly_o false_a partly_o ridiculous_o frivolous_a yea_o and_o some_o part_n of_o it_o be_v not_o without_o a_o tincture_n of_o blasphemy_n the_o first_o of_o these_o charge_n they_o go_v about_o to_o prove_v three_o way_n say_v for_o the_o general_n we_o lie_v down_o these_o three_o instance_n in_o false_a or_o corrupt_a translation_n of_o the_o word_n addition_n to_o the_o word_n and_o subtraction_n all_o which_o the_o service_n book_v not_o only_o allow_v but_o enjoin_v subscription_n to_o they_o to_o these_o thing_n we_o answer_v first_o in_o general_n that_o it_o be_v no_o sufficient_a plea_n against_o the_o book_n to_o cry_v it_o down_o whole_o for_o some_o particular_a defect_n in_o it_o but_o to_o desire_v rather_o to_o have_v those_o thing_n amend_v than_o the_o whole_a book_n so_o excellent_a in_o several_a respect_n total_o to_o be_v abolish_v for_o some_o imperfection_n in_o it_o second_o to_o come_v to_o they_o more_o particular_o to_o the_o first_o of_o false_a translation_n we_o answer_v 1._o that_o if_o that_o be_v sufficient_a for_o a_o particular_a place_n to_o reject_v a_o whole_a book_n or_o volume_n what_o sh●ll_v become_v of_o our_o english_a bible_n in_o the_o last_o and_o best_a translation_n that_o we_o have_v for_o in_o that_o we_o shall_v find_v such_o a_o translation_n as_o no_o english_a man_n can_v make_v sense_n of_o namely_o phil._n 1._o 21._o which_o word_n there_o agree_v with_o the_o latin_a which_o these_o man_n be_v so_o much_o against_o for_o it_o be_v there_o vivere_fw-la est_fw-la mihi_fw-la christus_fw-la to_o i_o to_o die_v be_v christ_n but_o neither_o that_o latin_a nor_o the_o english_a can_v express_v either_o the_o apostle_n meaning_n or_o can_v indeed_o be_v understand_v what_o they_o mean_v themselves_o they_o put_v the_o greek_a verbatim_o into_o english_a which_o the_o idiom_n of_o our_o tongue_n can_v bear_v and_o herein_o they_o reject_v calvin_n and_o beza_n and_o junius_n and_o tremilius_n translation_n and_o agree_v with_o the_o vulgar_a latin_a yet_o no_o man_n whole_o reject_v this_o our_o new_a translation_n as_o contain_v false_a matter_n but_o it_o be_v not_o unworthy_o esteem_v as_o one_o of_o the_o best_a translation_n extant_a in_o any_o language_n again_o that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 11._o 29_o be_v in_o both_o our_o translation_n render_v damnation_n which_o be_v neither_o according_a to_o the_o signification_n of_o the_o word_n in_o itself_o nor_o according_a to_o the_o apostle_n meaning_n in_o that_o place_n for_o he_o prove_v that_o which_o he_o say_v there_o in_o the_o word_n follow_v direct_o mention_v temporal_a judgement_n as_o vers_n 30._o but_o i_o will_v not_o strive_v to_o defame_v our_o translation_n as_o they_o do_v our_o common_a prayer_n book_n by_o search_v how_o many_o place_n be_v not_o so_o translate_v as_o they_o shall_v be_v but_o be_v there_o more_o defect_n than_o there_o be_v who_o can_v hereupon_o reject_v total_o our_o english_a bibles_n as_o these_o do_v our_o service_n book_n upon_o that_o score_n of_o falsity_n in_o matter_n through_o some_o imperfection_n in_o the_o translation_n second_o than_o i_o pass_v to_o the_o next_o particular_a which_o they_o call_v addition_n to_o add_v to_o the_o word_n of_o god_n in_o general_n as_o to_o propound_v any_o thing_n for_o god_n word_n which_o be_v not_o so_o indeed_o i_o grant_v to_o be_v abominable_a but_o to_o add_v to_o any_o particular_a part_n of_o scripture_n some_o word_n take_v out_o of_o some_o other_o part_n of_o scripture_n be_v no_o addition_n to_o the_o word_n of_o god_n for_o it_o do_v not_o affirm_v any_o thing_n to_o be_v god_n word_n which_o be_v not_o indeed_o now_o of_o this_o kind_n be_v the_o addition_n they_o speak_v in_o psalm_n 14._o the_o word_n in_o the_o end_n add_v be_v not_o only_o take_v out_o of_o god_n word_n in_o several_a place_n but_o also_o all_o collect_v together_o by_o saint_n paul_n and_o add_v to_o the_o precedent_a word_n in_o this_o psalm_n as_o we_o see_v rom._n 3._o 13_o 14_o 15_o 16_o 17_o 18._o neither_o be_v thrust_v into_o the_o psalm_n by_o the_o composer_n of_o the_o common_a prayer_n book_n but_o be_v in_o the_o old_a latin_a bible_n whence_o those_o psalm_n be_v translate_v and_o how_o reasonable_o and_o fit_o they_o be_v there_o our_o bible_n do_v note_n after_o the_o end_n of_o psal_n 14._o where_o they_o show_v why_o they_o be_v not_o put_v into_o our_o bibles_n for_o the_o next_o addition_n mention_v in_o psal_n 13._o what_o be_v that_o but_o a_o conclude_a of_o that_o psalm_n with_o the_o very_a word_n of_o scripture_n also_o for_o the_o same_o expression_n we_o find_v in_o two_o other_o psalm_n near_o adjoin_v viz._n psal_n 7._o 17._o &_o psal_n 9_o 3._o for_o the_o three_o addition_n it_o be_v a_o addition_n of_o their_o own_o make_n not_o find_v in_o the_o book_n in_o that_o 24._o psalm_n whereas_o therefore_o they_o say_v last_o that_o they_o will_v not_o reckon_v diverse_a addition_n more_o they_o do_v well_o in_o that_o point_n but_o they_o have_v do_v better_a if_o they_o have_v not_o reckon_v this_o neither_o unless_o there_o have_v be_v more_o truth_n in_o it_o i_o also_o will_v add_v no_o more_o of_o this_o matter_n but_o come_v to_o their_o next_o accusation_n which_o be_v concern_v subtraction_n or_o omission_n and_o therein_o first_o they_o accuse_v we_o for_o omit_v the_o title_n of_o diverse_a psalm_n second_o for_o omit_v the_o word_n praise_v you_o the_o lord_n three_o for_o omit_v the_o conclusion_n in_o the_o lord_n prayer_n for_o which_o last_n first_o if_o we_o take_v the_o lord_n prayer_n out_o of_o luke_n 11._o we_o omit_v none_o of_o it_o and_o why_o may_v we_o not_o use_v it_o sometime_o as_o it_o be_v in_o one_o place_n sometime_o as_o it_o be_v in_o another_o so_o that_o the_o cavil_n be_v only_o for_o want_v of_o a_o better_a for_o the_o two_o former_a omission_n the_o book_n make_v no_o omission_n but_o render_v the_o psalm_n as_o it_o find_v they_o in_o the_o translation_n whence_o they_o be_v take_v their_o last_o omission_n be_v leave_v out_o many_o chapter_n and_o some_o whole_a book_n unread_a for_o the_o lesson_n in_o the_o calendar_n appoint_v but_o this_o be_v not_o take_v away_o any_o thing_n from_o the_o word_n of_o god_n except_o the_o book_n do_v profess_v that_o it_o have_v appoint_v the_o whole_a word_n of_o god_n to_o be_v read_v for_o the_o lesson_n but_o this_o the_o book_n do_v not_o only_o it_o appoint_v such_o part_n of_o the_o word_n of_o god_n to_o be_v read_v at_o such_o time_n and_o leave_v the_o rest_n to_o be_v read_v of_o the_o people_n private_o the_o next_o thing_n be_v the_o reading_z of_o the_o apochrypha_n very_o immethodical_o bring_v in_o here_o for_o that_o shall_v rather_o have_v come_v in_o among_o the_o addition_n than_o the_o omission_n yet_o it_o be_v not_o any_o addition_n to_o the_o word_n of_o god_n for_o we_o read_v it_o not_o as_o a_o part_n of_o scripture_n to_o build_v our_o faith_n upon_o or_o to_o establish_v any_o doctrine_n of_o divinity_n thereby_o but_o for_o moral_a instruction_n then_o if_o they_o ask_v what_o need_v of_o that_o the_o scripture_n be_v sufficient_a for_o that_o also_o we_o answer_v that_o we_o do_v it_o not_o as_o suppose_v defect_n therein_o but_o because_o they_o be_v book_n write_v by_o holy_a man_n and_o have_v be_v continual_o read_v public_o by_o the_o church_n of_o god_n in_o reverence_n thereto_o we_o think_v not_o fit_a whole_o to_o reject_v they_o or_o cast_v they_o out_o of_o our_o church_n but_o whereas_o they_o tell_v we_o here_o that_o some_o thing_n be_v appoint_v to_o be_v out_o of_o they_o which_o be_v utter_o false_a we_o tell_v they_o that_o be_v more_o than_o they_o can_v prove_v to_o