of_o god_n the_o first_o be_v his_o text_n from_o which_o he_o aggravate_v his_o charge_n and_o this_o he_o have_v misquoted_n the_o second_o be_v the_o subject_a of_o his_o charge_n in_o act_n 6._o 3._o and_o this_o also_o he_o have_v misquoted_n by_o put_v seek_v for_o book_n and_o omit_v the_o word_n among_o you_o and_o therefore_o it_o ill_o become_v he_o to_o aggravate_v mr._n b_n omit_v the_o word_n these_o 3_o i_o find_v act_n 15._o 28._o in_o the_o book_n of_o homily_n to_o which_o the_o rector_n have_v subscribe_v quote_v without_o the_o word_n these_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n we_o read_v that_o they_o send_v word_n to_o the_o brethren_n act_n 15._o 28._o that_o it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o they_o to_o charge_v they_o with_o no_o more_o than_o with_o necessary_a thing_n fol._n thing_n homil._n against_o whoredom_n i._o part_n p._n 72._o edit_n lond._n 1673._o fol._n if_o the_o omission_n of_o the_o word_n these_o be_v a_o corrupt_v of_o the_o word_n of_o god_n let_v he_o write_v a_o invective_n against_o the_o homily_n of_o the_o church_n and_o retract_v his_o subscription_n by_o which_o he_o have_v make_v himself_o a_o party_n to_o this_o corruption_n he_o charge_v mr._n b._n with_o corrupt_v a_o passage_n in_o jerom_n in_o his_o five_o dispute_n which_o i_o have_v not_o by_o i_o and_o therefore_o can_v say_v nothing_o to_o it_o but_o if_o it_o be_v misquoted_n i_o believe_v it_o be_v by_o accident_n and_o not_o by_o design_n as_o he_o suggest_v it_o be_v evident_a that_o he_o design_o misrepresent_v i_o in_o say_v i_o mistake_v one_o person_n for_o another_o and_o to_o cover_v his_o design_n suppress_v that_o part_n of_o the_o sentence_n to_o which_o i_o refer_v and_o therefore_o have_v little_a reason_n to_o believe_v his_o accusation_n of_o mr._n b._n or_o any_o body_n else_o and_o less_o reason_n to_o believe_v he_o have_v such_o a_o aversion_n as_o he_o pretend_v to_o that_o he_o unjust_o charge_v we_o with_o viz._n a_o design_a misrepresentation_n of_o author_n this_o he_o be_v notorious_o guilty_a of_o and_o which_o be_v a_o great_a deal_n worse_o he_o have_v corrupt_v the_o word_n of_o god_n which_o i_o admonish_v he_o of_o in_o my_o answer_n to_o his_o tentamen_fw-la novum_n in_o which_o you_o may_v find_v both_o corruption_n one_o be_v in_o act_n 11._o 19_o where_o he_o read_v the_o rest_n preach_v the_o word_n etc._n etc._n instead_o of_o they_o that_o be_v scatter_v abroad_o preach_v the_o word_n etc._n etc._n so_o our_o bible_n have_v it_o according_a to_o the_o original_a this_o look_n like_o a_o design_a corruption_n mere_o to_o support_v his_o argument_n as_o the_o reader_n may_v see_v in_o his_o tentam._n p._n 4._o the_o other_o corruption_n be_v of_o 1_o cor._n 5._o 4._o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n when_o you_o be_v gather_v together_o and_o my_o spirit_n etc._n etc._n so_o our_o bibles_n the_o rector_n read_v it_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n and_o of_o my_o spirit_n as_o if_o the_o construction_n be_v in_o the_o name_n of_o my_o spirit_n i._n e._n by_o my_o authority_n intimate_v that_o the_o whole_a power_n of_o excommunication_n be_v in_o the_o apostle_n and_o none_o in_o the_o church_n contrary_a to_o 1_o cor._n 5._o 13_o 14._o see_v his_o tentam._n p._n 17._o one_o will_v think_v a_o man_n that_o be_v guilty_a of_o corrupt_v the_o scripture_n shall_v not_o so_o severe_o aggravate_v a_o mis-quotation_a out_o of_o the_o father_n which_o may_v happen_v by_o the_o fault_n of_o the_o transcriber_n or_o printer_n or_o by_o the_o inadvertency_n of_o the_o most_o vigilant_a author_n without_o any_o design_n but_o none_o be_v more_o forward_o to_o censure_v a_o mote_n in_o a_o brother_n eye_n than_o those_o gentleman_n that_o have_v a_o beam_n in_o their_o own_o the_o rector_n be_v one_o that_o do_v so_o in_o his_o charge_n against_o mr._n b._n and_o myself_o he_o bestow_v the_o two_o next_o page_n upon_o a_o misquoted_n passage_n out_o of_o chrysostom_n in_o my_o plea_n in_o which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v misprinted_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o point_n i_o treat_v of_o be_v that_o evangelist_n be_v unfixed_a officer_n which_o be_v evident_a in_o the_o new_a testament_n and_o be_v the_o general_n opinion_n of_o learned_a man_n nay_o the_o rector_n himself_o can_v deny_v but_o they_o be_v at_o first_o unfixed_a tentam._n p._n 118._o for_o the_o confirmation_n of_o this_o receive_a opinion_n i_o quote_v eusebius_n and_o chrysostom_n as_o agree_v with_o he_o and_o by_o a_o mistake_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o latter_a which_o make_v the_o negative_a a_o affirmative_a ay_o but_o say_v he_o if_o you_o have_v cite_v chrysostom_n in_o the_o negative_a as_o you_o ought_v he_o will_v not_o have_v agree_v with_o eusebius_n p._n 57_o i_o have_v prove_v in_o my_o tutam_fw-la evangel_n that_o they_o do_v agree_v if_o chrysostom_n be_v cite_v in_o the_o negative_a as_o i_o confess_v he_o ought_v eusebius_n say_v they_o pass_v into_o other_o country_n and_o nation_n chrysostom_n say_v they_o do_v not_o go_v up_o and_o down_o every_o where_o as_o the_o apostle_n do_v but_o preach_v the_o gospel_n as_o priscilla_n and_o aquila_n he_o add_v a_o little_a after_o that_o the_o evangelist_n go_v about_o 〈◊〉_d about_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o eph._n 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v evident_a from_o chrysostom_n that_o evangelist_n go_v about_o but_o not_o every_o where_n so_o do_v aquila_n and_o priscilla_n go_v up_o and_o down_o but_o not_o every_o where_o as_o st._n paul_n and_o other_o apostle_n do_v aquila_n and_o priscilla_n be_v evangelist_n in_o chrysostom_n now_o it_o be_v certain_a they_o go_v up_o and_o down_o and_o that_o as_o the_o apostle_n helper_n in_o christ_n rom._n 16._o 3._o aquila_n be_v a_o native_a of_o pontus_n act_v 18._o 2._o he_o live_v with_o his_o wife_n priscilla_n sometime_o at_o rome_n afterward_o we_o find_v they_o at_o corinth_n act_v 18._o 1_o 2._o afterward_o at_o ephesus_n act_v 18._o 18._o 19_o 1_o cor._n 16._o 19_o and_o after_o that_o we_o meet_v they_o at_o rome_n rom._n 16._o 3._o if_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n be_v write_v after_o the_o 1_o corinthian_n as_o doctor_n lightfoot_n affirm_v 313._o affirm_v vol._n i._o p._n 299._o and_o 313._o when_o the_o second_o epistle_n to_o timothy_n be_v write_v we_o find_v they_o in_o asia_n 2_o tim._n 4._o 19_o it_o be_v most_o undeniable_a than_o that_o aquila_n and_o priscilla_n chrysostom_n evangelist_n go_v up_o and_o down_o and_o that_o into_o other_o country_n and_o nation_n though_o not_o every_o where_n and_o so_o chrysostom_n agree_v with_o eusebius_n but_o suppose_v chrysostom_n shall_v not_o agree_v with_o eusebius_n as_o it_o be_v evident_a he_o do_v this_o do_v not_o prejudice_n eusebius_n testimony_n nor_o my_o hypothesis_n of_o evangelist_n that_o they_o be_v unfixed_a officer_n which_o the_o rector_n himself_o be_v force_v to_o acknowledge_v i_o shall_v not_o quarrel_v with_o he_o about_o chrysostom_n whilst_o he_o own_v my_o notion_n of_o evangelist_n which_o if_o he_o think_v fit_a to_o retract_v i_o will_v undertake_v to_o maintain_v without_o be_v oblige_v to_o chrysostom_n he_o think_v i_o have_v no_o way_n to_o come_v off_o from_o his_o charge_n of_o corrupt_v chrysostom_n for_o which_o he_o be_v please_v to_o give_v i_o the_o character_n of_o a_o great_a rogue_n but_o by_o plead_v ignorance_n or_o dishonesty_n p._n 58._o there_o be_v no_o necessity_n of_o either_o plea_n which_o be_v both_o equal_o false_a but_o i_o have_v a_o three_o which_o be_v a_o just_a one_o and_o will_v pass_v with_o man_n of_o honesty_n who_o characteristic_a be_v candour_n viz._n that_o the_o mistake_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o inadvertency_n or_o oversight_n as_o we_o will_v charitable_o hope_v many_o of_o his_o be_v though_o a_o man_n must_v strain_v his_o charity_n very_o hard_o to_o think_v so_o of_o his_o corrupt_v the_o text_n of_o scripture_n it_o can_v be_v imagine_v his_o printer_n will_v foist_v whole_a word_n into_o a_o text_n without_o the_o knowledge_n of_o the_o author_n especial_o where_o the_o corrupt_a read_n be_v adapt_v to_o a_o argument_n which_o can_v be_v support_v without_o it_o let_v the_o world_n judge_v who_o be_v the_o great_a r._n he_o that_o happen_v to_o mistake_v a_o sentence_n in_o the_o father_n or_o he_o that_o refine_v upon_o the_o word_n of_o god_n ay_o but_o say_v he_o the_o remarker_n have_v corrupt_v rom._n 15._o 19_o for_o he_o affirm_v tutam_fw-la evangel_n p._n 124_o 125._o that_o paul_n preach_v the_o
which_o appear_v lawful_a to_o the_o imposer_n may_v be_v judge_v otherwise_o by_o conscientious_a dissenter_n which_o be_v our_o case_n if_o the_o imposer_n only_o must_v judge_v popish_a ruler_n will_v say_v it_o be_v lawful_a to_o bow_v to_o a_o crucifix_n to_o a_o graven-image_n to_o adore_v the_o bread_n in_o the_o eucharist_n etc._n etc._n let_v the_o rector_n take_v which_o side_n of_o the_o question_n he_o please_v he_o must_v either_o acquit_v the_o dissenter_n or_o justify_v the_o papist_n he_o conclude_v his_o second_o chapter_n with_o a_o vindication_n of_o their_o read_a apocrypha_fw-la in_o the_o church_n to_o the_o exclusion_n of_o several_a part_n of_o scripture_n why_o do_v the_o dissenter_n neglect_v the_o read_n of_o the_o word_n of_o god_n to_o make_v way_n for_o their_o sermon_n and_o exposition_n p._n 31._o if_o any_o do_v neglect_v read_v the_o scripture_n let_v they_o bear_v the_o blame_n of_o it_o i_o know_v none_o such_o i_o hope_v he_o will_v not_o have_v we_o lay_v aside_o sermon_n and_o exposition_n to_o fill_v up_o the_o whole_a time_n with_o read_v the_o holy_a scripture_n they_o that_o expound_v do_v also_o read_v though_o not_o so_o much_o yet_o perhaps_o to_o more_o advantage_n by_o help_v the_o people_n to_o understand_v what_o they_o read_v and_o if_o preach_v which_o also_o explain_v the_o holy_a scripture_n take_v up_o most_o of_o the_o time_n in_o some_o congregation_n where_o less_o scripture_n be_v read_v it_o can_v be_v deny_v but_o preach_v be_v a_o ordinance_n of_o god_n but_o so_o be_v not_o the_o read_n of_o apocrypha_fw-la and_o therefore_o this_o recrimination_n be_v impertinent_a but_o say_v the_o rector_n to_o read_v the_o apocrypha_fw-la be_v not_o to_o canonize_v it_o i_o do_v not_o say_v it_o be_v but_o to_o comprehend_v it_o under_o the_o name_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o be_v do_v in_o the_o rubric_n before_o the_o table_n of_o lesson_n in_o the_o liturgy_n and_o to_o read_v it_o to_o the_o total_a exclusion_n of_o some_o part_n of_o scripture_n may_v tempt_v ignorant_a people_n to_o think_v it_o canonical_a many_o wise_a man_n add_v he_o think_v the_o story_n of_o bell_n and_o dragon_n to_o be_v true_a p._n 31._o so_o the_o papist_n do_v and_o they_o think_v it_o canonical_a too_o they_o be_v man_n wise_a in_o their_o generation_n and_o the_o dictate_v of_o wise_a man_n be_v a_o rule_n of_o faith_n to_o the_o rector_n but_o he_o be_v not_o sure_a but_o it_o may_v be_v a_o fiction_n or_o fable_n or_o in_o more_o civil_a term_n a_o parable_n and_o many_o think_v say_v he_o the_o book_n of_o job_n of_o this_o kind_n a_o parable_n p._n 31._o name_n of_o person_n country_n and_o place_n dont_fw-fr use_n to_o be_v insert_v into_o parable_n as_o be_v do_v in_o the_o story_n of_o bell_n and_o dragon_n as_o also_o in_o the_o book_n of_o job_n which_o he_o invidious_o compare_v to_o this_o fabulous_a story_n the_o book_n of_o job_n be_v allow_v to_o be_v canonical_a by_o all_o christian_n and_o have_v all_o the_o character_n of_o a_o real_a history_n the_o name_n of_o place_n person_n etc._n etc._n his_o child_n estate_n loss_n friend_n enemy_n and_o his_o restoration_n be_v particular_o describe_v and_o he_o be_v express_o mention_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o other_o place_n ez._n 14._o 14._o james_n 5._o 11._o and_o cite_v in_o 1_o cor._n 3._o 19_o i_o find_v in_o pool_n synopsis_fw-la but_o two_o sort_n of_o people_n that_o make_v the_o history_n of_o job_n a_o parable_n some_o ancient_a jew_n and_o some_o modern_a anabaptist_n but_o neither_o one_o nor_o tother_o at_o present_a seem_v to_o own_o that_o opinion_n the_o rector_n be_v a_o rare_a man_n he_o can_v convert_v a_o apocryphal_a fable_n into_o a_o divine_a history_n and_o a_o divine_a history_n into_o a_o parabolical_a fable_n and_o that_o you_o may_v not_o think_v he_o singular_a in_o this_o faculty_n he_o have_v papist_n jew_n and_o anabaptist_n in_o his_o interest_n he_o that_o deny_v the_o book_n of_o job_n to_o be_v a_o history_n may_v in_o good_a time_n turn_v all_o scripture_n history_n into_o a_o parable_n or_o a_o cunnin_o devise_v fable_n and_o when_o he_o have_v serve_v a_o temporal_a interest_n by_o it_o may_v brag_v with_o the_o roman_a pontiff_n who_o dictate_v the_o rector_n must_v own_o for_o a_o rule_n of_o faith_n quantum_fw-la nobis_fw-la profuit_fw-la haec_fw-la fabula_fw-la de_fw-la christo_fw-la chap._n iii_o be_v a_o answer_n to_o his_o three_o chapter_n in_o his_o three_o chapter_n he_o pretend_v to_o answer_v my_o first_o in_o which_o i_o observe_v p._n 1_o that_o in_o a_o sermon_n to_o the_o clergy_n a_o testimony_n against_o the_o shameful_a scandal_n of_o some_o of_o they_o will_v have_v become_v a_o faithful_a minister_n but_o that_o he_o have_v other_o work_n to_o do_v his_o business_n be_v to_o accuse_v of_o secret_a crime_n and_o not_o to_o reprove_v for_o open_a miscarriage_n all_o the_o rector_n can_v say_v for_o this_o inexcusable_a omission_n and_o partiality_n be_v that_o he_o dare_v undertake_v to_o point_v out_o as_o many_o scandalous_a dissent_v minister_n in_o lancashire_n as_o we_o can_v clergy_n men._n p._n 35._o he_o be_v a_o man_n of_o bold_a undertake_n but_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v pretty_a well_o know_v in_o that_o country_n and_o other_o part_n of_o the_o nation_n which_o will_v scarce_o receive_v the_o dictate_v of_o this_o dare_a undertaker_n against_o the_o evidence_n of_o sense_n and_o common_a observation_n if_o he_o know_v any_o scandalous_a dissent_v minister_n let_v he_o name_v the_o man_n and_o spare_v not_o i_o add_v p._n 2_o 3_o 4._o that_o the_o corruption_n in_o act_n 6._o 3._o be_v inconsistent_a with_o the_o principle_n of_o the_o presbyterian_o that_o i_o never_o know_v any_o that_o approve_v of_o that_o corruption_n that_o his_o charge_n amount_v to_o no_o more_o than_o a_o bare_a suspicion_n that_o the_o dissenter_n have_v secret_o contribute_v to_o the_o corruption_n of_o this_o place_n that_o have_v not_o he_o examine_v the_o errata_fw-la of_o the_o press_n more_o out_o of_o ill_a will_n to_o the_o dissenter_n than_o good_a will_n to_o the_o public_a he_o may_v have_v find_v several_a other_o error_n of_o the_o press_n as_o considerable_a as_o you_o for_o we_o as_o she_o for_o he_o in_o eph._n 1._o 4._o in_o a_o twelve_o bible_n london_n 1691._o we_o for_o you_o in_o job_n 6._o 21._o in_o a_o quarto_fw-la edition_n of_o the_o bible_n at_o cambridg_n 1675._o and_o several_a more_o i_o mention_v there_o among_o all_o these_o particular_n he_o take_v notice_n only_o of_o the_o last_o and_o to_o excuse_v himself_o most_o false_o affirm_v that_o all_o i_o offer_v in_o this_o chapter_n in_o vindication_n of_o the_o dissenter_n be_v that_o several_a edition_n of_o the_o bible_n abound_v with_o such_o error_n as_o be_v destructive_a of_o the_o sense_n judge_n by_o this_o what_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o the_o rector_n affirmation_n but_o let_v we_o hear_v what_o he_o can_v say_v to_o the_o error_n of_o the_o press_n of_o which_o i_o give_v a_o catalogue_n he_o have_v four_o thing_n to_o offer_v p._n 32_o 33._o i._o he_o quarrel_v with_o a_o uncorrected_a error_n of_o the_o press_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o disingenous_o insinuate_v as_o if_o i_o be_v defective_a in_o the_o greek_a tongue_n the_o rector_n be_v grievous_o at_o a_o loss_n how_o to_o make_v good_a his_o charge_n since_o he_o fill_v paper_n with_o such_o stuff_n as_o this_o ii_o though_o he_o may_v be_v just_o suspect_v say_v the_o rector_n in_o the_o account_n give_v of_o these_o errata_n yet_o i_o will_v admit_v it_o to_o be_v true_a a_o mighty_a favour_n indeed_o to_o admit_v that_o for_o true_a which_o he_o can_v disprove_v but_o his_o most_o generous_a concession_n have_v a_o tincture_n of_o his_o ill_a nature_n which_o be_v as_o lazy_a as_o it_o be_v suspicious_a i_o refer_v to_o the_o edition_n why_o be_v he_o not_o at_o the_o pain_n to_o examine_v they_o if_o he_o just_o suspect_v my_o account_n the_o truth_n be_v it_o be_v not_o as_o easy_a to_o disprove_v as_o to_o impeach_v one_o veracity_n the_o rector_n have_v a_o excellent_a faculty_n at_o the_o latter_a let_v who_o will_v undertake_v the_o former_a iii_o such_o error_n do_v establish_v any_o untruth_n nor_o favour_v any_o side_n in_o the_o present_a controversy_n nor_o have_v mr._n o._n give_v we_o one_o example_n of_o the_o same_o error_n repeat_v in_o several_a edition_n p._n 33._o where_o they_o make_v a_o corrupt_a sense_n they_o establish_v a_o untruth_n as_o in_o job_n 6._o 21._o we_o be_v nothing_o it_o shall_v be_v you_o be_v nothing_o there_o be_v we_o for_o you_o as_o in_o act_n 6._o 3._o you_o have_v you_o for_o we_o so_o that_o we_o
which_o no_o man_n be_v able_a to_o read_v or_o understand_v because_o one_o half_a of_o it_o be_v maim_v neither_o have_v it_o any_o vowel_n but_o what_o be_v give_v it_o by_o the_o enemy_n of_o christianity_n crit._n christianity_n codex_fw-la ille_fw-la mutus_fw-la est_fw-la quem_fw-la nec_fw-la legere_fw-la ne_fw-la dum_fw-la intelligere_fw-la quisquam_fw-la sciat_fw-la be_v vos_fw-fr resp_n ad_fw-la nup._n crit._n in_o another_o place_n he_o pass_v this_o arrogant_a censure_n on_o the_o learned_a translator_n of_o the_o hebrew_n bible_n i_o can_v produce_v whole_a chapter_n especial_o out_o of_o the_o more_o obscure_a book_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o ecclesiaste_n job_n hoshea_n and_o other_o in_o which_o you_o will_v not_o find_v so_o much_o as_o one_o verse_n right_o understand_v and_o render_v by_o the_o interpreter_n of_o our_o age_n 270._o age_n in_o quibus_fw-la ne_fw-la unicus_fw-la quidem_fw-la occurrat_fw-la versiculus_fw-la qui_fw-la à _fw-la nostri_fw-la saeculi_fw-la interpretibus_fw-la rectè_fw-la acceptus_fw-la &_o redditus_fw-la fuerit_fw-la de_fw-fr sibyl_n orac._n cap._n 13._o p._n 270._o if_o no_o man_n be_v able_a to_o read_v or_o understand_v the_o hebrew_n bible_n how_o come_v vossius_fw-la to_o understand_v it_o and_o if_o he_o do_v not_o understand_v it_o how_o know_v he_o that_o the_o interpreter_n of_o our_o age_n have_v not_o translate_v aright_o if_o he_o do_v understand_v it_o why_o have_v he_o not_o give_v we_o a_o right_a translation_n of_o those_o whole_a chapter_n that_o be_v misrendr_v he_o repeat_v his_o bold_a assertion_n the_o hebrew_n book_n be_v mute_a as_o be_v destitute_a of_o true_a vowel_n and_o though_o we_o have_v vowel_n even_o this_o will_v not_o enable_v we_o to_o translate_v it_o since_o we_o have_v utter_o lose_v the_o signification_n of_o the_o word_n and_o the_o sense_n which_o arise_v from_o they_o even_o the_o jew_n themselves_o do_v not_o deny_v this_o difficulty_n of_o interpret_n resp_n ad_fw-la obj._n p._n 325._o if_o our_o hebrew_a bibles_n be_v such_o useless_a thing_n as_o be_v vossius_fw-la make_v they_o it_o be_v hard_a to_o determine_v what_o they_o be_v good_a for_o it_o be_v well_o if_o his_o admirer_n mr._n g._n do_v not_o condemn_v they_o to_o the_o flame_n as_o he_o have_v do_v some_o of_o our_o 27._o our_o serm._n p._n 27._o english_a bibles_n for_o the_o corruption_n he_o find_v in_o they_o and_o their_o be_v unintelligible_a at_o the_o best_a if_o we_o may_v believe_v his_o friend_n vossius_fw-la for_o who_o profound_a judgement_n he_o have_v so_o great_a a_o veneration_n the_o same_o vossius_fw-la thus_o reflect_v on_o dr._n lightfoot'_v horae_n hebraicae_fw-la &_o talmudicae_n on_o 1_o cor._n which_o the_o learned_a world_n just_o admire_v he_o seem_v to_o i_o say_v he_o to_o be_v less_o faulty_a who_o will_v expound_v the_o gospel_n out_o of_o the_o alcoran_n than_o out_o of_o the_o talmud_n and_o a_o little_a after_o he_o charge_v he_o as_o just_o as_o the_o rector_n do_v the_o dissenter_n with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n with_o prefer_v the_o authority_n of_o the_o talmud_n to_o that_o of_o the_o gospel_n in_o the_o explication_n of_o scripture_n 332._o scripture_n voss_n resp_n ad_fw-la obj._n p._n 331._o 332._o he_o commend_v charles_n the_o great_a for_o lay_v aside_o the_o gothick_n saxon_n and_o french_a language_n and_o for_o propagate_a with_o his_o empire_n the_o latin_a tongue_n and_o assign_v it_o the_o chief_a place_n 340._o place_n ibid._n p._n 340._o non_fw-la in_o sacris_fw-la modo_fw-la not_o only_o in_o religious_a but_o in_o civil_a action_n also_o he_o call_v those_o that_o defend_v the_o hebrew_n bibles_n asellos_fw-la cassos_fw-la jumine_fw-la &_o intellectu_fw-la ass_n void_a of_o judgement_n and_o understanding_n gird_v with_o a_o professor_n gown_n and_o carry_v for_o their_o shield_n the_o masoretic_n bible_n with_o all_o its_o point_n colu._n point_n epist._n ad_fw-la andr._n colu._n thus_o much_o i_o think_v fit_a to_o advertise_v the_o reader_n concern_v isaac_n vossius_fw-la who_o great_a judgement_n the_o rector_n applaud_v and_o subscribe_v to_o in_o his_o opposition_n to_o the_o hebrew_n bible_n he_o that_o make_v our_o hebrew_a bibles_n to_o consist_v in_o dumb_a letter_n which_o no_o man_n can_v read_v much_o less_o understand_v that_o censure_v the_o interpreter_n of_o his_o age_n as_o not_o render_v so_o much_o as_o one_o verse_n aright_o in_o whole_a chapter_n that_o speak_v favourable_o of_o the_o use_n of_o the_o latin_a tongue_n in_o religious_a worship_n be_v not_o the_o most_o excellent_a pattern_n for_o a_o protestant_a minister_n to_o follow_v but_o the_o rector_n be_v of_o age_n to_o choose_v his_o own_o master_n chap._n iu._n be_v a_o vindication_n of_o my_o argument_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text._n i_o brief_o hint_v at_o two_o or_o three_o argument_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n which_o i_o will_v now_o improve_v and_o vindicate_v from_o the_o rector_n exception_n i._o i_o affirm_v the_o hebrew_n copy_n to_o have_v be_v incorrupt_a in_o our_o saviour_n time_n because_o he_o never_o charge_v the_o jew_n with_o corrupt_v the_o scripture_n the_o rector_n take_v no_o notice_n of_o this_o argument_n but_o he_o say_v afterward_o p._n 22._o many_o corruption_n may_v steal_v into_o the_o hebrew_n text_n and_o design_o be_v thrust_v into_o it_o before_o christ_n time_n he_o dare_v not_o say_v there_o be_v any_o thrust_n into_o it_o but_o he_o sly_o insinuate_v there_o may_v be_v he_o deal_v here_o with_o the_o sacred_a text_n as_o he_o have_v do_v with_o dissenter_n he_o bring_v it_o under_o suspicion_n when_o he_o want_v direct_a proof_n if_o the_o jew_n before_o the_o birth_n of_o christ_n have_v design_o corrupt_v the_o holy_a bible_n doubtless_o we_o shall_v have_v hear_v of_o it_o in_o the_o history_n of_o the_o new_a testament_n we_o be_v tell_v there_o that_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o rom._n 3._o 2._o they_o be_v make_v the_o conservator_n of_o the_o divine_a write_n which_o be_v concredit_v to_o they_o have_v they_o betray_v so_o great_a a_o trust_n and_o perfidious_o falsify_v the_o holy_a scripture_n can_v we_o imagine_v that_o christ_n and_o his_o apostle_n will_v have_v overlook_v so_o horrid_a a_o wickedness_n attend_v with_o a_o train_n of_o the_o most_o fatal_a consequence_n jesus_n christ_n be_v faithful_a to_o he_o that_o appoint_v he_o as_o also_o moses_n be_v in_o all_o his_o house_n moses_n as_o a_o servant_n but_o christ_n as_o a_o son_n over_o his_o own_o house_n moses_n his_o fidelity_n consist_v in_o his_o care_n to_o transmit_v the_o divine_a law_n pure_a and_o incorrupt_a to_o the_o people_n as_o he_o receive_v they_o in_o the_o mount_n have_v these_o law_n be_v corrupt_v by_o the_o wickedness_n of_o after_o age_n doubtless_o the_o lord_n jesus_n will_v have_v restore_v they_o to_o their_o original_a purity_n it_o can_v be_v conceive_v that_o the_o son_n shall_v be_v less_o concern_v for_o the_o law_n of_o his_o house_n than_o the_o servant_n have_v be_v one_o great_a end_n of_o his_o appearance_n be_v to_o reform_v the_o corruption_n of_o the_o jewish_a church_n and_o will_v he_o leave_v their_o very_a law_n vnteform_v he_o come_v into_o the_o world_n to_o bear_v witness_n unto_o the_o truth_n and_o can_v we_o think_v he_o will_v have_v overlook_v the_o falsehood_n of_o that_o book_n which_o be_v the_o standard_n of_o truth_n have_v any_o be_v thrust_v into_o it_o as_o the_o rector_n suppose_v he_o who_o reprove_v the_o jew_n for_o lesser_a sin_n will_v never_o have_v connive_v at_o so_o great_a a_o abomination_n as_o the_o corrupt_v of_o the_o hebrew_n copy_n he_o censure_v their_o corrupt_a gloss_n upon_o the_o law_n and_o vindicate_v it_o from_o they_o mat._n 5._o much_o more_o will_v he_o have_v note_v the_o corruption_n of_o the_o original_a text._n he_o bid_v his_o disciple_n search_v the_o scripture_n hear_v the_o scribe_n and_o pharisee_n sit_v in_o the_o seat_n of_o moses_n who_o be_v read_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n day_n it_o be_v not_o likely_a that_o he_o will_v have_v recommend_v the_o study_n of_o corrupt_a and_o deprave_a scripture_n unto_o his_o follower_n without_o a_o necessary_a caution_n against_o the_o error_n of_o they_o from_o the_o whole_a its_o evident_a that_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o corrupt_v before_o the_o birth_n of_o christ_n nor_o be_v they_o corrupt_v after_o as_o appear_v by_o the_o testimony_n which_o christ_n and_o his_o apostle_n cite_v out_o of_o they_o which_o be_v all_o for_o substance_n to_o be_v find_v in_o moses_n and_o the_o prophet_n as_o they_o be_v cite_v by_o they_o thus_o origen_n and_o jerom_n ancient_o argue_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n if_o the_o jew_n corrupt_v the_o scripture_n say_v they_o they_o do_v it_o either_o before_o
the_o hebrew_a copy_n it_o follow_v that_o they_o have_v not_o corrupt_v they_o one_a they_o can_v not_o corrupt_v all_o the_o hebrew_n copy_n if_o they_o have_v be_v never_o so_o desirous_a for_o there_o be_v a_o pure_a copy_n in_o every_o synagog_n in_o the_o world_n beside_o those_o in_o the_o hand_n of_o christian_n now_o be_v it_o possible_a that_o so_o many_o copy_n in_o distant_a country_n and_o place_n shall_v be_v all_o corrupt_a and_o not_o one_o leave_v to_o detect_v the_o fraud_n it_o be_v very_o absurd_a to_o fancy_v a_o general_a conspiracy_n between_o the_o jewish_a doctor_n to_o falsify_v all_o their_o bibles_n and_o that_o in_o such_o text_n where_o they_o have_v no_o interest_n to_o serve_v and_o in_o the_o mean_a time_n to_o leave_v the_o great_a prophecy_n concern_v jesus_n christ_n untouched_a have_v such_o a_o piece_n of_o villainy_n be_v attempt_v i_o doubt_v not_o but_o the_o world_n have_v ring_v of_o it_o long_o ago_o that_o watchful_a providence_n which_o have_v preserve_v the_o holy_a scripture_n from_o the_o destructive_a rage_n of_o persecutor_n and_o the_o corrupt_a attempt_n of_o cunning_a heretic_n 21._o heretic_n niceph._n eccl._n hiss_v iv_o 21._o will_v doubtless_o have_v raise_v up_o some_o instrument_n to_o assert_v the_o purity_n of_o the_o divine_a law_n nay_o rather_o than_o so_o hellish_a a_o combination_n shall_v take_v effect_n i_o question_v not_o but_o among_o the_o very_a actor_n themselves_o some_o will_v have_v be_v influence_v by_o the_o sovereign_a director_n of_o humane_a intellect_n to_o detect_v and_o oppose_v so_o vile_a a_o practice_n to_o fancy_n such_o a_o universal_a corruption_n of_o the_o hebrew_n copy_n be_v to_o dream_v that_o the_o world_n be_v govern_v without_o a_o providence_n and_o that_o the_o chief_a object_n of_o its_o peculiar_a care_n the_o scripture_n and_o the_o church_n be_v leave_v in_o the_o power_n of_o restless_a and_o malicious_a adversary_n justin_n martyr_n take_v notice_n of_o the_o providential_a care_n of_o heaven_n in_o preserve_v the_o holy_a bible_n in_o the_o jewish_a synagogue_n for_o the_o use_v of_o the_o christian_a church_n it_o must_v be_v assign_v to_o the_o divine_a providence_n say_v he_o that_o our_o religion_n be_v at_o this_o day_n preserve_v among_o the_o jew_n to_o who_o because_o we_o will_v not_o give_v occasion_n to_o reproach_v we_o by_o produce_v the_o scripture_n out_o of_o our_o church_n we_o choose_v rather_o to_o produce_v they_o out_o of_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n etc._n etc._n gent._n etc._n seruari_fw-la autem_fw-la etiam_fw-la nunc_fw-la apud_fw-la judaeos_fw-la nostram_fw-la religionem_fw-la dei_fw-la erga_fw-la nos_fw-la est_fw-la providentiae_fw-la serm._n ad_fw-la gent._n austin_n think_v it_o very_o incredible_a that_o the_o jewish_a nation_n scatter_v far_o and_o wide_o through_o the_o world_n can_v conspire_v together_o to_o write_v a_o lie_n and_o while_o they_o envy_v the_o benefit_n of_o the_o scripture_n unto_o other_o shall_v deprive_v themselves_o of_o the_o truth_n god_n forbid_v that_o any_o sensible_a man_n shall_v believe_v the_o most_o perverse_a and_o malicious_a jew_n to_o be_v ever_o able_a to_o effect_v so_o much_o in_o so_o many_o copy_n and_o those_o disperse_v far_o and_o wide_o 13._o wide_o absit_fw-la ut_fw-la prudens_fw-la aliquis_fw-la vel_fw-la judaeus_n cujuslibet_fw-la perversitatis_fw-la atque_fw-la malitiae_fw-la tantum_fw-la potuisse_fw-la credat_fw-la in_o codicibus_fw-la tam_fw-la multis_fw-la &_o tam_fw-la longè_fw-la lateque_fw-la dispersis_fw-la aug._n the_o civ_o dei_fw-la xv._o 13._o jerom_n laugh_v at_o the_o silliness_n of_o those_o who_o think_v the_o hebrew_n copy_n falsify_v austin_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la qui_fw-la studentibus_fw-la nobis_fw-la codices_fw-la portant_fw-la 41._o portant_fw-la aug._n in_o psam_fw-la 40._o al._n 41._o they_o be_v library-keeper_n and_o book-carrier_n to_o the_o student_n in_o christianity_n 2_o as_o they_o can_v not_o so_o we_o have_v reason_n to_o believe_v they_o will_v not_o impose_v upon_o we_o for_o they_o be_v religious_a even_o to_o superstition_n in_o preserve_v the_o scripture_n entire_a as_o the_o rector_n have_v note_v what_o our_o saviour_n say_v that_o one_o jot_n or_o one_o tittle_n shall_v in_o no_o wise_a pass_n from_o the_o law_n till_o all_o be_v fullfil_v have_v be_v make_v good_a the_o jew_n themselves_o be_v of_o the_o same_o mind_n their_o own_o exposition_n as_o dr._n lightfoot_n observe_v will_v attest_v to_o this_o truth_n as_o to_o both_o those_o word_n that_o our_o saviour_n have_v viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v little_a to_o be_v doubt_v that_o our_o saviour_n mean_v the_o letter_n jod_n concern_v which_o the_o jerusal_n talmud_n have_v this_o passage_n sanh_o foe_fw-mi 20._o col_fw-fr 3._o the_o book_n of_o mishneh_n torah_n deuteronomy_n come_v prostrate_a to_o complain_v that_o solomon_n seek_v to_o root_v jod_n out_o of_o it_o viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v not_o multiply_v wife_n the_o holy_a bless_a god_n say_v to_o it_o solomon_n and_o a_o thousand_o such_o as_o he_o shall_v fail_v but_o a_o word_n of_o the_o law_n shall_v not_o fail_v about_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v one_o of_o those_o little_a apiculi_fw-la that_o distinguish_v between_o hebrew_n letter_n they_o have_v several_a passage_n tanchum_fw-la fol._n 1._o he_o that_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d destroy_v the_o world_n see_v several_a instance_n of_o this_o use_v in_o the_o learned_a author_n li._n vol._n 1._o p._n 374._o 375._o the_o jew_n use_v the_o great_a care_n and_o caution_n imaginable_a in_o transcribe_v the_o law_n they_o examine_v all_o copy_n with_o a_o most_o religious_a diligence_n if_o there_o be_v but_o two_o or_o three_o fault_n in_o every_o leaf_n one_o may_v mend_v and_o read_v they_o in_o private_a say_v the_o master_n but_o if_o there_o be_v more_o fault_n such_o a_o bible_n be_v not_o allow_v for_o private_a use_n li._n ibid._n in_o every_o synagogue_n they_o have_v a_o true_a copy_n and_o it_o be_v their_o care_n every_o where_o to_o have_v their_o bible_n as_o pure_o authentic_a as_o possible_a as_o may_v be_v see_v by_o the_o curious_a rule_n that_o be_v give_v to_o that_o purpose_n in_o massech_v sopherim_n etc._n etc._n thus_o far_o dr._n lightf_n in_o who_o you_o may_v see_v much_o more_o to_o the_o same_o purpose_n the_o modern_a jew_n retain_v the_o zeal_n of_o their_o ancestor_n for_o the_o purity_n of_o the_o divine_a law_n rom._n 10._o 2._o act._n 21._o 20._o they_o have_v the_o most_o religious_a regard_n to_o their_o bible_n they_o never_o put_v it_o in_o a_o unclean_a place_n nor_o touch_v it_o with_o defile_a hand_n and_o if_o it_o happen_v to_o touch_v the_o ground_n they_o keep_v a_o public_a fast_o to_o obviate_v the_o judgement_n which_o such_o a_o accident_n portend_v if_o a_o copy_n have_v but_o one_o corruption_n it_o be_v not_o admit_v into_o the_o synagog_n but_o to_o be_v bury_v in_o a_o earthen_a vessel_n and_o never_o to_o be_v use_v but_o in_o extreme_a necessity_n a_o poor_a man_n may_v teach_v his_o child_n to_o read_v in_o it_o but_o must_v not_o bring_v it_o into_o the_o synagog_n nor_o apply_v it_o to_o any_o other_o use_v to_o this_o unparallelled_a vigilancy_n and_o care_n be_v owe_v the_o perfect_a harmony_n and_o surprise_v consent_n of_o the_o manuscript_n copy_n of_o the_o hebrew_n bible_n throughout_o the_o world_n at_o this_o day_n no_o one_o copy_n write_v by_o a_o jew_n can_v be_v produce_v as_o learned_a hebrician_n have_v affirm_v that_o have_v the_o least_o disagreement_n with_o their_o other_o copy_n except_o it_o be_v in_o some_o masoretic_n note_n and_o in_o the_o keri_n and_o kethibs_n it_o be_v well_o if_o the_o christian_n in_o their_o edition_n of_o the_o bible_n do_v imitate_v the_o great_a diligence_n of_o the_o jew_n who_o exemplary_a zeal_n and_o curious_a circumspection_n in_o revise_v and_o correct_v their_o bible_n inexcusable_o condemn_v the_o general_a remissness_n of_o christian_a printer_n maimon_n in_o polan_n ubi_fw-la supra_fw-la chap._n v._n contain_v a_o answer_n to_o the_o rector_n objection_n against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text._n have_v vindicate_v my_o argument_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n i_o shall_v now_o consider_v what_o the_o rector_n can_v say_v against_o it_o i._o his_o first_o exception_n to_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n be_v take_v out_o of_o just_a martin_n who_o charge_v the_o jew_n with_o corrupt_v the_o scripture_n to_o this_o i_o answer_v with_o corrupt_v the_o greek_a but_o not_o the_o hebrew_n for_o this_o the_o rector_n very_o scornful_o demand_v my_o reason_n p._n 24._o my_o reason_n be_v because_o just_o mart._n express_o mention_n their_o corrupt_v the_o lxx_o and_o