please_v he_o to_o say_v that_o he_o himself_o and_o his_o fellow_n so_o call_v it_o he_o have_v do_v right_o but_o here_o be_v bring_v in_o a_o whole_a troop_n of_o doctor_n in_o a_o rank_n mâ—lchisedech_n malachias_n clemens_n the_o apostle_n fellow_n the_o deacon_n of_o asia_n abdias_n the_o apostle_n disciple_n and_o bishop_n of_o babylon_n that_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n s._n andrew_n s._n james_n martialis_n dionysius_n who_o have_v conference_n with_o peter_n paul_n &_o john_n irenaeus_n justinus_n martyr_n hippolytus_n martyr_n basile_n chrysostome_n cyril_n of_o jerusalem_n &_o all_o the_o rest_n of_o the_o doctor_n in_o all_o age_n &_o in_o all_o part_n of_o the_o world_n and_o who_o will_v not_o be_v afraid_a to_o see_v such_o a_o army_n come_v against_o he_o how_o be_v it_o gentle_a reader_n be_v of_o good_a cheer_n all_o this_o be_v but_o a_o camisado_fw-it these_o be_v but_o visarde_n they_o be_v no_o face_n they_o be_v bring_v in_o like_a mummer_n for_o a_o show_n &_o say_v nothing_o that_o m._n harding_n lack_v in_o weight_n he_o will_v needs_o make_v up_o in_o tale_n and_o so_o use_v this_o only_a as_o a_o floorishe_a before_o the_o fight_n &_o as_o a_o stream_n blow_v up_o with_o wind_n and_o weather_n carry_v with_o it_o much_o froth_n &_o filth_n by_o the_o very_a rage_n &_o drift_n of_o the_o water_n even_o so_o m._n hardinge_n in_o this_o place_n flowinge_v &_o wanderinge_v over_o the_o bank_n with_o copia_fw-la verborum_fw-la by_o the_o violence_n &_o force_n of_o his_o talk_n carry_v a_o great_a deal_n of_o error_n &_o untruthe_n along_o before_o he_o faith_n notwithstanding_o thus_o have_v he_o give_v thou_o good_a christian_a reader_n as_o he_o say_v a_o taste_n of_o his_o proâ—fes_n without_o allegation_n of_o any_o word_n for_o confirmation_n of_o thy_o faith_n concern_v the_o mass_n miserable_a be_v that_o faith_n that_o in_o so_o weighty_a matter_n can_v be_v confirm_v with_o bare_a name_n by_o hear_v nothing_o i_o marvel_v that_o m._n harding_n ever_o dare_v either_o to_o allege_v such_o authority_n as_o he_o know_v the_o most_o hereof_o be_v or_o thus_o open_o to_o mock_v the_o world_n for_o brief_o to_o touch_v melchisedech_n malachias_n &_o the_o institution_n of_o christ_n what_o weight_n can_v there_o appear_v in_o these_o reason_n 14._o melchisedech_n bring_v forth_o bread_n and_o wine_n to_o banquet_n abraham_n and_o his_o army_n be_v weary_a of_o the_o chase_n or_o malachias_n prophesy_v that_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n shall_v be_v turn_v unto_o god_n 1._o &_o shall_v offer_v unto_o he_o a_o pure_a sacrifice_n 26._o or_o christ_n ordain_v his_o last_o supper_n among_o his_o disciple_n &_o bid_v they_o do_v the_o same_o in_o his_o remembrance_n ergo_fw-la there_o be_v private_a mass_n in_o the_o church_n who_o ever_o make_v any_o such_o argument_n in_o any_o school_n what_o will_n m._n harding_n make_v folk_n believe_v that_o melchisedech_n malachias_n or_o christ_n say_v private_a mass_n or_o do_v he_o think_v that_o these_o reason_n must_v be_v take_v because_o he_o speak_v the_o word_n but_o he_o will_v say_v clemens_n and_o malachias_n signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n we_o deny_v it_o not_o but_o do_v they_o signify_v a_o sacrifice_n do_v by_o one_o man_n alone_o in_o a_o strange_a language_n the_o people_n look_v on_o he_o and_o no_o man_n know_v what_o he_o mean_v why_o may_v we_o not_o think_v rather_o they_o signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o holy_a communion_n whereas_o the_o whole_a people_n do_v lift_v up_o their_o hand_n and_o heart_n unto_o heaven_n and_o pray_v and_o sacrifice_v together_o reioisinge_v in_o the_o cross_n of_o christ_n and_o so_o celebratinge_v the_o lord_n death_n until_o he_o come_v for_o the_o sacrifice_n that_o be_v prophesy_v by_o malachi_n as_o it_o be_v expound_v by_o tertullian_n s._n hierome_n and_o other_o holy_a father_n be_v the_o sacrifice_n of_o prayer_n &_o contrite_a heart_n as_o hereafter_o in_o the_o seventienth_fw-mi article_n it_o shall_v further_o appear_v touch_v the_o witness_n here_o allege_v first_o i_o marvel_v that_o m._n hardinge_n will_v ever_o bring_v they_o forth_o but_o much_o more_o that_o he_o will_v thus_o set_v they_o out_o with_o such_o circumstance_n of_o commendation_n as_o that_o they_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n or_o that_o they_o be_v the_o apostle_n fellow_n for_o he_o know_v well_o that_o many_o of_o they_o be_v little_a worthy_a of_o such_o credit_n as_o partly_o be_v ever_o doubt_v of_o and_o suspect_v to_o be_v write_v not_o by_o they_o who_o name_n they_o bear_v but_o by_o heretic_n to_o who_o m._n hardinge_n seem_v now_o to_o fly_v for_o aid_n partly_o also_o obscure_a unknowen_a unacquainted_a not_o read_v not_o see_v not_o hard_a of_o in_o the_o world_n before_o this_o tyme._n but_o most_o of_o all_o i_o marvel_v that_o he_o will_v ever_o hazard_n his_o cause_n on_o these_o witness_n who_o as_o he_o himself_o very_o well_o know_v will_v speak_v against_o he_o and_o therefore_o he_o have_v here_o cunning_o suppress_v their_o word_n and_o have_v only_o make_v a_o muster_n of_o their_o name_n but_o will_v suffer_v they_o to_o say_v nothing_o and_o that_o thou_o good_a reader_n may_v have_v a_o taste_n hereof_o clement_n and_o see_v the_o faithfulness_n of_o these_o man_n dealing_v let_v we_o first_o consider_v clemens_n who_o as_o it_o be_v report_v here_o be_v the_o apostle_n fellow_n the_o title_n of_o the_o book_n seem_v to_o be_v de_fw-fr apostolicis_fw-la traditionibê°_n that_o be_v of_o order_n take_v &_o divise_v by_o the_o apostle_n of_o christ_n for_o the_o better_a government_n of_o the_o church_n a_o worthy_a book_n no_o doubt_n and_o in_o all_o age_n to_o be_v have_v in_o great_a price_n if_o man_n have_v be_v persuade_v it_o have_v be_v write_v in_o deed_n by_o clement_n scriptoribus_fw-la but_o s._n hierome_n by_o the_o report_n of_o eusebius_n make_v mention_v only_o of_o one_o epistle_n of_o clemente_n that_o he_o think_v worthy_a to_o be_v receive_v which_o epistle_n notwithstanding_o be_v not_o now_o to_o be_v find_v one_o other_o epistle_n of_o clemente_n he_o speak_v of_o name_n but_o he_o say_v it_o be_v never_o allow_v by_o the_o church_n and_o further_a s._n hierome_n say_v certain_a other_o book_n there_o be_v report_v to_o be_v abroad_o in_o the_o name_n of_o clement_n as_o the_o disputation_n of_o peter_n and_o appion_n which_o book_n be_v never_o in_o use_n among_o our_o father_n neither_o contain_v they_o pure_a and_o apostolical_a doctrine_n thus_o much_o s._n hierome_n now_o whence_o then_o come_v m._n hardinge_n clement_n council_n it_o be_v find_v very_o late_o in_o the_o i_o will_v of_o candie_n by_o one_o carolus_n capellius_n a_o venetian_a write_v in_o greek_a and_o in_o these_o country_n never_o hear_v of_o nor_o see_v before_o here_o the_o reader_n be_v he_o never_o so_o simple_a yet_o must_v he_o think_v thus_o much_o with_o himself_o clemens_n be_v bishop_n of_o rome_n as_o it_o be_v think_v next_o after_o s._n peter_n and_o be_v the_o bishop_n of_o rome_n book_n and_o such_o book_n so_o strange_a so_o holy_a and_o of_o such_o weight_n keep_v in_o candie_n so_o far_o of_o from_o italy_n in_o a_o island_n in_o the_o sea_n and_o not_o in_o rome_n write_v in_o greek_a &_o not_o in_o latin_a and_o can_v such_o a_o worthy_a work_n divise_v by_o all_o the_o apostle_n and_o set_v forth_o by_o the_o apostle_n fellow_n be_v lay_v up_o in_o secrecy_n for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o five_o hundred_o year_n and_o more_o and_o no_o man_n miss_v it_o thus_o much_o the_o reader_n may_v soon_o consider_v with_o himself_o be_v he_o never_o so_o simple_a but_o what_o if_o this_o book_n be_v never_o write_v by_o s._n clement_n what_o if_o it_o be_v write_v by_o no_o honest_a man_n what_o if_o it_o be_v write_v by_o a_o heretic_n uere_o it_o be_v a_o common_a practice_n in_o old_a time_n to_o set_v wicked_a book_n abroad_o under_o the_o name_n and_o title_n of_o the_o apostle_n and_o other_o godly_a father_n leo_n sometime_o bishop_n of_o rome_n write_v thus_o apocriphae_fw-la scripturae_fw-la quae_fw-la sub_fw-la nominibus_fw-la apostolorum_fw-la multarum_fw-la habent_fw-la seminarium_fw-la falsitatum_fw-la abdias_n non_fw-la solùm_fw-la interdicendae_fw-la decretal_a sed_fw-la etiam_fw-la penitus_fw-la auferendae_fw-la 1._o atque_fw-la ignibus_fw-la tradendae_fw-la sunt_fw-la secrete_n scripture_n which_o bear_v the_o name_n of_o th'apostle_n 15._o contain_v a_o â—â—rcerie_n and_o occasion_n of_o much_o falsheade_n be_v not_o only_o to_o be_v forbid_v but_o also_o utter_o to_o be_v take_v away_o and_o to_o be_v commit_v to_o the_o fire_n by_o this_o we_o see_v that_o thapostle_n name_n be_v borrow_v sometime_o to_o avoutche_n heresy_n and_o wicked_a doctrine_n as_o touch_v
clemens_n gelasius_n write_v thus_o and_o for_o that_o he_o be_v bishop_n of_o the_o same_o see_v romana_fw-la it_o be_v the_o more_o likely_a he_o shall_v know_v the_o truth_n pauca_fw-la quae_fw-la ad_fw-la memoriam_fw-la venerunt_fw-la &_o catholicis_fw-la vitanda_fw-la sunt_fw-la decrevimus_fw-la esse_fw-la subdenda_fw-la in_o primis_fw-la ariminensem_fw-la synodum_fw-la à _fw-la constantino_n caesar_fw-la constantini_n filio_fw-la congregaâ—am_fw-la mediante_fw-la tauro_fw-la praefecto_fw-la ex_fw-la tunc_fw-la &_o in_o aeternum_fw-la confitemur_fw-la esse_fw-la damnatam_fw-la item_n itinerarium_fw-la nomine_fw-la petri_n apostoli_fw-la quod_fw-la appellatur_fw-la sancti_fw-la clementis_fw-la libri_fw-la octo_fw-la apocryphi_fw-la we_o have_v think_v good_a say_v gelasius_n to_o note_v certain_a book_n which_o be_v come_v to_o knowledge_n and_o aught_o to_o be_v avoid_v of_o catholic_a people_n first_o the_o council_n hold_v at_o ariminum_n geather_v by_o constantiâ—us_n the_o emperor_n the_o son_n of_o constantinus_n by_o mean_a of_o taurus_n the_o lieutenant_n from_o thenceforth_o and_o for_o ever_o we_o judge_v worthy_a to_o be_v condemn_v likewise_o the_o journal_n of_o peter_n the_o apostle_n bear_v the_o name_n of_o clement_n eight_o book_n be_v secret_a unlawful_a write_n thus_o we_o see_v diverse_a book_n of_o clement_n condemn_v by_o name_n and_o but_o one_o epistle_n only_o allow_v for_o good_a and_o this_o volume_n here_o allege_v by_o m._n hardinge_n conteininge_v eight_o book_n crabbe_n as_o it_o be_v note_v by_o peter_n crabbe_n full_o agree_v in_o number_n of_o book_n with_o the_o other_o condemn_v by_o gelasius_n council_n to_o be_v short_a cardinal_n bessarion_n allege_a parcel_n of_o the_o same_o book_n of_o clement_n that_o have_v be_v hide_v so_o long_o write_v thus_o of_o it_o eucharistiae_fw-la licet_fw-la haec_fw-la clementis_fw-la verba_fw-la inter_fw-la apocrypha_n scripturas_fw-la commemorari_fw-la solâ—ant_fw-la placet_fw-la tamen_fw-la eye_n inpraesentiarum_fw-la tanquam_fw-la veris_fw-la assentiamus_fw-la albeit_o the_o word_n of_o clement_n be_v account_v among_o secret_a unlawful_a write_n yet_o for_o once_o we_o be_v content_a to_o receive_v they_o as_o if_o they_o be_v true_a thus_o m._n hardinge_n clement_n be_v disallow_v by_o eusebius_n and_o by_o s._n hierome_n mistrust_v by_o bessarion_n condemn_v by_o gelasius_n keep_v forth_o come_n in_o close_a prison_n for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n yet_o must_v we_o now_o without_o refusal_n stoop_v unto_o he_o and_o take_v he_o as_o the_o apostle_n fellow_n one_o other_o of_o these_o witness_n be_v abdias_n abdias_n and_o he_o be_v bring_v in_o with_o all_o his_o title_n the_o bishop_n of_o babylon_n plant_v there_o by_o the_o apostle_n one_o that_o be_v conversant_a with_o christ_n and_o hear_v he_o preach_v and_o see_v he_o in_o the_o flesh_n and_o be_v present_v all_o the_o martyrdom_n of_o s._n andrew_n with_o all_o other_o circumstance_n that_o may_v gather_v credit_n among_o the_o simple_a of_o this_o abdias_n somewhat_o must_v be_v speak_v and_o so_o much_o the_o more_o for_o that_o his_o name_n be_v so_o glorious_a he_o be_v seek_v out_o and_o find_v and_o set_v abroad_o of_o very_o late_a year_n under_o the_o name_n of_o abdias_n by_o one_o wolphgangus_fw-la zazius_n a_o man_n that_o take_v great_a pain_n to_o force_v man_n to_o believe_v it_o be_v the_o very_a self_n same_o abdias_n that_o he_o make_v himself_o to_o be_v and_o therefore_o he_o say_v he_o be_v one_o of_o the_o lxxij_o disciple_n order_a bishop_n by_o the_o apostle_n and_o that_o s._n luke_n the_o evangelist_n write_v the_o act_n of_o the_o apostle_n borrow_v many_o whole_a story_n word_n by_o word_n out_o of_o he_o then_o be_v s._n luke_n very_o unthankeful_a that_o never_o once_o make_v mention_n of_o his_o author_n but_o who_o so_o ever_o or_o what_o so_o ever_o this_o abdias_n be_v his_o own_o word_n do_v so_o bewray_v he_o that_o a_o blind_a man_n may_v see_v it_o be_v not_o he_o he_o make_v many_o shameless_a lie_n that_o he_o be_v present_a with_o christ_n and_o at_o the_o most_o part_n of_o the_o apostle_n doing_n &_o yet_o be_v the_o apostle_n then_o accord_v to_o christ_n commandment_n go_v into_o the_o whole_a world_n 16._o some_o into_o italy_n some_o into_o asia_n minor_a some_o into_o scythia_n some_o into_o india_n some_o into_o ethiopia_n and_o be_v many_o thousand_o mile_n a_o sundre_v matthaei_n in_o his_o fable_n of_o iphigenia_n he_o say_v that_o the_o people_n take_v her_o brother_n bâ—or_n be_v then_o christen_v by_o s._n matthew_n and_o make_v he_o king_n and_o that_o he_o reign_v afterward_o in_o ethiopia_n the_o space_n of_o lxiij_o year_n and_o further_o make_v mention_n of_o egesippus_fw-la martialis_n that_o live_v above_o one_o hundred_o and_o three_o score_n year_n after_o christ_n if_o abdias_n be_v alive_a all_o this_o while_n he_o may_v be_v liken_v to_o johannes_n de_fw-fr temporibus_fw-la caguinus_fw-la who_o as_o the_o french_a story_n record_v live_v in_o france_n above_o three_o hundred_o year_n a_o liar_n must_v be_v circumspect_a and_o mindful_a what_o he_o say_v aemylius_fw-la if_o he_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v egesippus_fw-la that_o be_v so_o long_o after_o christ_n if_o he_o see_v egesippus_fw-la it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v christ_n thus_o if_o he_o report_v truth_n in_o the_o one_o he_o lie_v in_o the_o other_o and_o so_o whether_o he_o lie_v or_o say_v truth_n he_o can_v be_v abdias_n touchinge_v the_o substance_n of_o his_o book_n it_o be_v nothing_o else_o for_o the_o more_o part_n of_o it_o but_o a_o vain_a péevishe_a tale_n lay_v out_o with_o falsheade_n wicked_a doctrine_n and_o curious_a conference_n and_o talk_v with_o devil_n thing_n far_o unméete_a for_o that_o gravity_n and_o majesty_n of_o the_o apostle_n of_o christ_n as_o it_o may_v soon_o appear_v unto_o the_o reader_n it_o may_v be_v geather_v by_o s._n augustine_n in_o sundry_a place_n 80._o that_o some_o part_n of_o this_o book_n be_v write_v by_o certain_a heretic_n name_v the_o manichées_fw-fr and_o avoutch_v by_o they_o as_o the_o very_a true_a story_n of_o the_o apostle_n for_o he_o report_v the_o fable_n of_o s._n thomas_n of_o s._n matthew_n of_o s._n andrew_n of_o the_o lion_n that_o slay_v the_o man_n that_o have_v strike_v s._n thomas_n of_o the_o dog_n that_o bring_v the_o same_o man_n hand_n unto_o the_o table_n of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n and_o other_o like_a tale_n even_o in_o such_o order_n as_o they_o be_v set_v forth_o by_o this_o abdias_n against_o one_o adimantus_n he_o write_v thus_o 16._o they_o that_o be_v the_o manichée_n read_v secret_a scripture_n which_o they_o themselves_o say_v be_v pure_a and_o perfect_v in_o which_o scripture_n it_o be_v write_v that_o s._n thomas_n curse_v a_o man_n and_o that_o afterward_o a_o lion_n slay_v he_o etc._n etc._n and_o in_o a_o other_o place_n he_o saithe_v attendite_fw-la qualia_fw-la sint_fw-la quae_fw-la scribuntur_fw-la de_fw-la maximilla_n uxore_fw-la egetis_fw-la 30._o illam_fw-la noluisse_fw-la viro_fw-la debitum_fw-la reddere_fw-la donasse_n &_o supposuisse_fw-la eucliam_fw-la ancillam_fw-la &_o alias_o simile_n fabulas_fw-la behold_v what_o thing_n they_o be_v that_o be_v write_v of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n that_o she_o be_v once_o christen_v will_v no_o more_o yield_v duty_n unto_o her_o husband_n but_o set_v euclia_n her_o maid_n in_o she_o own_o place_n and_o other_o like_a fable_n all_o these_o and_o such_o like_a tale_n thus_o disallow_v by_o s._n augustine_n be_v report_v by_o m._n hardinge_n abdias_n in_o great_a sooth_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o speak_v hereof_o the_o more_o at_o large_a for_o that_o i_o see_v a_o book_n so_o full_o of_o tale_n so_o late_o find_v out_o without_o any_o good_a show_n of_o credit_n to_o be_v father_v upon_o the_o apostle_n disciple_n and_o send_v into_o the_o world_n with_o such_o a_o countenance_n s._n augustine_n seem_v in_o diverse_a place_n to_o have_v give_v his_o judgement_n of_o the_o same_o aduersarium_fw-la write_v against_o the_o adversary_n of_o the_o law_n &_o prophet_n he_o have_v these_o word_n he_o have_v bring_v forth_o witness_n out_o of_o secret_a scripture_n under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n john_n and_o andrew_n which_o write_n if_o they_o have_v be_v they_o 20._o they_o have_v be_v receive_v of_o the_o church_n romana_fw-la the_o like_a judgement_n hereof_o seem_v to_o be_v give_v by_o gelasius_n who_o also_o saithe_v that_o such_o write_n accord_v to_o a_o ancient_a custom_n and_o by_o a_o singular_a provision_n be_v not_o read_v in_o the_o church_n of_o rome_n for_o that_o they_o be_v think_v to_o be_v write_v by_o heretic_n thus_o be_v this_o abdias_n a_o book_n as_o it_o be_v apparent_a full_a of_o manifest_a lie_n and_o as_o it_o may_v be_v suppose_v by_o s._n augustine_n &_o gelasius_n write_v and_o
church_n sing_v with_o he_o then_o follow_v in_o order_n the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v do_v by_o the_o minister_n after_o that_o the_o caâ—echumeni_n that_o be_v they_o that_o be_v new_o come_v unto_o the_o religion_n of_o christ_n and_o be_v not_o yet_o baptize_v and_o energumeni_fw-la that_o be_v such_o as_o be_v molest_v with_o evil_a spirit_n and_o such_o other_o as_z be_v enjoin_v to_o penance_n be_v command_v forth_o and_o so_o there_o remain_v such_o as_o be_v meet_v to_o have_v the_o sight_n and_o communion_n of_o the_o holy_a thing_n 〈◊〉_d it_o follow_v and_o show_v forth_o the_o gift_n of_o the_o holy_a sacrament_n he_o go_v to_o the_o communion_n himself_o and_o likewise_o exhort_v other_o and_o a_o little_a after_o that_o the_o priest_n uncoveringe_v the_o bread_n that_o come_v cover_v and_o in_o one_o cake_n or_o loaf_n and_o dividinge_v the_o same_o into_o many_o portion_n and_o likewise_o dividinge_v the_o unity_n of_o the_o cup_n unto_o all_o mystical_o and_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n he_o fulfil_v and_o divide_v unity_n it_o follow_v again_o then_o the_o minister_n receivinge_v himself_o and_o distributinge_v the_o holy_a communion_n unto_o other_o 〈◊〉_d in_o the_o end_n conclude_v with_o holy_a thanks_n gevinge_v together_o with_o all_o the_o whole_a holy_a company_n of_o the_o church_n i_o believe_v m._n hardinge_n himself_o will_v say_v himself_o here_o be_v yet_o but_o bare_a witness_n for_o his_o private_a mass_n in_o the_o liturgy_n of_o s._n basile_n which_o be_v also_o bring_v for_o a_o witness_n in_o this_o matter_n the_o priest_n pray_v thus_o all_o we_o receivinge_v of_o one_o bread_n &_o of_o one_o cup_n etc._n etc._n it_o follow_v omnes_fw-la the_o priest_n divide_v the_o holy_a bread_n into_o four_o part_n the_o quéerâ—_n sing_v the_o communion_n and_o so_o they_o communicate_v al._n another_o witness_n be_v chrysostome_n his_o liturgy_n or_o as_o m._n hardinge_n delit_v to_o speak_v chrysostomi_n his_o mass_n be_v thus_o order_v after_o that_o the_o priest_n have_v communicate_v with_o the_o minister_n than_o the_o great_a door_n be_v set_v open_a the_o priest_n show_v forth_o the_o cup_n unto_o the_o people_n sayinge_v with_o the_o fear_n of_o god_n and_o faith_n and_o love_n approach_v you_o near_o the_o deacon_n say_v come_v you_o near_o in_o peace_n the_o people_n answer_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n again_o the_o deacon_n receive_v the_o communion_n afterward_o the_o mystery_n be_v carry_v unto_o a_o place_n where_o the_o people_n must_v communicate_v ignatius_n a_o other_o witness_n philadelphien_n write_n unto_o the_o people_n of_o philadelphia_n have_v these_o word_n vnus_fw-la panis_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la fractus_fw-la est_fw-la &_o unus_fw-la calix_fw-la omnibus_fw-la dividebatur_fw-la one_o bread_n be_v break_v for_o all_o and_o one_o cup_n be_v divide_v unto_o al._n what_o need_v it_o i_o to_o discourse_v further_o of_o the_o rest_n by_o these_o few_o i_o doubt_n not_o it_o may_v soon_o appear_v how_o faithful_o these_o man_n allege_v the_o catholic_a father_n only_o amasinge_v the_o reader_n with_o naked_a name_n here_o we_o see_v such_o as_o can_v not_o communicate_v be_v command_v forth_o the_o whole_a church_n pray_v sing_v and_o receive_v the_o holy_a sacrament_n all_o together_o such_o mass_n they_o be_v that_o the_o old_a catholic_a father_n can_v witness_v of_o and_o of_o other_o mass_n they_o know_v none_o m._n hardinge_n himself_o confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o people_n receive_v the_o communion_n every_o day_n yet_o not_o withstand_v for_o his_o private_a mass_n he_o allege_v the_o name_n of_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n and_o so_o like_o a_o crafty_a apothecary_n in_o his_o mark_n or_o paper_n he_o have_v the_o mass_n but_o in_o his_o box_n he_o have_v the_o communion_n but_o he_o will_v say_v he_o allege_v all_o these_o doctor_n by_o way_n of_o digression_n to_o a_o other_o purpose_n to_o prove_v the_o sacrifice_n first_o there_o be_v very_o small_a proufe_v in_o such_o witness_n as_o say_v nothing_o and_o beside_o that_o it_o be_v a_o simple_a kind_n of_o rhetoric_n to_o use_v so_o large_a digression_n from_o the_o mater_fw-la before_o you_o once_o entre_fw-fr into_o the_o matter_n and_o as_o touch_v the_o sacrifice_n if_o you_o have_v any_o at_o all_o you_o have_v it_o only_o of_o the_o institution_n of_o christ_n otherwise_o you_o have_v none_o but_o we_o be_v sure_a we_o have_v christ_n institution_n wherefore_o it_o follow_v we_o have_v the_o sacrifice_n that_o christ_n appoint_v touchinge_v hippolytus_n martyr_n the_o bishop_n and_o martyr_n that_o as_o m._n hardinge_n saithe_v live_v in_o origens_n time_n and_o be_v now_o extant_a in_o greek_a it_o be_v a_o very_a little_a book_n of_o small_a price_n and_o as_o small_a credit_n late_o set_v abroad_o in_o print_n about_o seven_o year_n paste_n before_o never_o acquaint_v in_o the_o world_n such_o be_v m._n hardinge_n ancient_a authority_n for_o his_o mass_n it_o appear_v it_o be_v some_o simple_a man_n that_o write_v the_o book_n both_o for_o the_o phrase_n of_o speech_n in_o the_o greek_a tongue_n which_o common_o be_v very_o childish_a 〈◊〉_d and_o also_o for_o the_o truth_n and_o weight_n of_o the_o matter_n he_o begin_v the_o first_o sentence_n of_o his_o book_n with_o enim_fw-la which_o a_o very_a child_n will_v scarce_o do_v he_o have_v many_o vain_a gheass_n of_o the_o birth_n and_o life_n of_o antichrist_n he_o saithe_v and_o soothe_o avoutch_v that_o antichriste_n shall_v be_v the_o devil_n and_o no_o man_n and_o shall_v only_o bear_v the_o shape_n of_o a_o man_n yet_o s._n paul_n call_v antichrist_n the_o man_n of_o sin_n 2._o beside_o this_o he_o have_v a_o further_a fantasy_n that_o antichriste_n shall_v subdue_v the_o king_n of_o egypte_n aphrica_n and_o ethiopia_n and_o that_o he_o shall_v build_v up_o again_o the_o temple_n of_o jerusalem_n peccati_fw-la and_o that_o s._n john_n that_o write_v the_o book_n of_o apocalyps_n or_o revelation_n shall_v come_v again_o with_o elias_n and_o enoch_n to_o reprove_v antichriste_n and_o all_o this_o say_v he_o without_o either_o warrant_n of_o the_o scripture_n martyr_n or_o authority_n of_o the_o church_n and_o write_n that_o book_n namely_o upon_o the_o prophet_n daniel_n he_o allege_v the_o apocalyps_n of_o s._n john_n in_o the_o steed_n of_o daniel_n which_o be_v a_o token_n either_o of_o great_a ignorance_n or_o of_o marvelous_a oblivion_n moreover_o he_o saithe_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v from_o the_o begin_v which_o be_v a_o heresy_n with_o other_o dream_n and_o fantasy_n many_o more_o this_o be_v m._n hardinge_n catholic_a doctor_n concern_v the_o place_n of_o he_o here_o allege_v venite_fw-la pontifices_fw-la qui_fw-la purè_fw-la mihi_fw-la sacrificium_fw-la die_fw-la noctéque_fw-la obtulistis_fw-la ac_fw-la pretiosum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la immolastis_fw-la quot_fw-la idie_fw-la if_o he_o will_v precise_o build_v upon_o the_o word_n then_o must_v all_o other_o priest_n stand_v back_o and_o have_v no_o place_n in_o heaven_n but_o bishop_n only_o for_o although_o they_o offer_v up_o as_o m._n hardinge_n saithe_v the_o daily_a sacrifice_n yet_o it_o be_v well_o know_v accord_v to_o the_o nature_n and_o use_n of_o the_o word_n they_o be_v priest_n only_o and_o not_o bisshoppe_n if_o he_o will_v make_v reckeninge_v of_o this_o word_n quotidiè_fw-la daily_o then_o where_o shall_v the_o bishop_n of_o rome_n and_o his_o cardinal_n stand_v that_o scarce_o have_v leisure_n to_o sacrifice_n once_o through_o the_o whole_a year_n and_o if_o it_o be_v christ_n himself_o that_o they_o offer_v up_o unto_o the_o father_n as_o they_o say_v how_o be_v the_o same_o christ_n offer_v up_o unto_o christ_n himself_o how_o be_v christ_n both_o the_o thing_n that_o be_v offer_v and_o also_o the_o party_n unto_o who_o it_o be_v offer_v but_o there_o be_v no_o inconvenience_n to_o a_o man_n in_o his_o dream_n and_o if_o it_o be_v the_o mass_n that_o hippolytus_n here_o speak_v of_o how_o be_v it_o offer_v both_o day_n and_o night_n for_o hostiensis_n saithe_v missarum_fw-la it_o be_v not_o lawful_a by_o the_o canon_n to_o say_v mass_n in_o the_o night_n season_n savinge_v only_o the_o night_n of_o christ_n nativity_n but_o the_o meaning_n of_o hippolytus_n seem_v to_o be_v this_o that_o all_o faithful_a people_n in_o this_o respect_n be_v priest_n and_o bishop_n like_v as_o s._n peter_n also_o call_v they_o 2._o and_o that_o every_o of_o they_o by_o faith_n make_v unto_o god_n a_o pure_a sacrifice_n and_o both_o day_n and_o night_n as_o it_o be_v renew_v and_o appli_v unto_o himself_o that_o one_o and_o everlasting_a sacrifice_n of_o christ_n precious_a body_n once_o offer_v for_o all_o upon_o the_o crosse._n thus_o be_v the_o word_n of_o hippolytus_n plain_a and_o without_o â—avil_v
they_o yet_o can_v he_o not_o find_v any_o one_o of_o they_o all_o that_o call_v the_o bishop_n of_o rome_n the_o universal_a byshoppe_n or_o head_n of_o the_o universal_a church_n ireneaeus_fw-la speak_v neither_o of_o supremacy_n nor_o of_o headship_n of_o the_o church_n nor_o of_o any_o other_o universal_a power_n therefore_o m._n hardinge_n mistel_v his_o author_n tale_n and_o avouch_v that_o he_o never_o mean_v for_o irenaeus_n in_o that_o place_n write_v only_o against_o ualentinus_fw-la cerdon_n and_o martion_n which_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n have_v divise_v sundry_a strange_a heresy_n &_o fantasy_n of_o their_o own_o for_o trial_n whereof_o he_o bid_v they_o to_o behold_v the_o church_n which_o the_o apostle_n have_v plant_v 3._o the_o church_n of_o ephesus_n say_v he_o first_o instruct_v by_o s._n paul_n and_o afterward_o continue_v by_o s._n john_n be_v a_o sufficient_a witness_n of_o the_o apostle_n learning_n polycarpus_n be_v convert_v and_o teach_v by_o the_o apostle_n instruct_v the_o church_n of_o smyrna_n and_o all_o the_o church_n of_o asia_n follow_v it_o yet_o none_o of_o all_o these_o church_n ever_o allow_v or_o receive_v your_o strange_a doctrine_n 4._o yea_o the_o very_a wild_a barbarous_a nation_n that_o have_v receive_v the_o faith_n of_o christ_n at_o the_o apostle_n hand_n only_o by_o hear_v without_o any_o book_n or_o letter_n if_o they_o shall_v hear_v of_o these_o heresy_n they_o will_v stop_v their_o ear_n thus_o irenaeus_n call_v forth_o these_o heretic_n as_o we_o do_v now_o our_o adversary_n to_o be_v try_v by_o the_o doctrine_n and_o church_n of_o the_o apostle_n but_o he_o say_v valde_fw-la longum_fw-la est_fw-la in_fw-la hoc_fw-la tali_fw-la volumine_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la enumerare_fw-la successiones_fw-la it_o will_v be_v very_o long_o in_o such_o a_o book_n as_o this_o be_v to_o reckon_v up_o the_o succession_n of_o all_o church_n therefore_o he_o rea_v special_o upon_o the_o example_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o he_o call_v maximam_fw-la antiquissimam_fw-la &_o omnibus_fw-la cognitam_fw-la the_o great_a most_o ancient_a and_o know_v to_o all_o man_n and_o say_v by_o the_o example_n of_o this_o church_n we_o confound_v all_o perverse_a doctrine_n and_o add_v further_a ad_fw-la hanc_fw-la ecclesiam_fw-la propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la necesse_fw-la est_fw-la omnem_fw-la ecclesiam_fw-la convenire_fw-la quia_fw-la in_o hac_fw-la semper_fw-la conseruata_fw-la est_fw-la ea_fw-la quae_fw-la est_fw-la ab_fw-la apostolis_n traditio_fw-la unto_o this_o church_n of_o rome_n every_o other_o church_n must_v agree_v the_o reason_n be_v for_o that_o in_o this_o church_n the_o tradition_n of_o the_o apostle_n have_v ever_o be_v keapte_v popul_n so_o the_o emperor_n gratian_n valentinian_n and_o theodosius_n command_v all_o they_o to_o be_v call_v catholic_n 4._o that_o follow_v the_o faith_n that_o s._n peter_n deliver_v to_o the_o see_v of_o rome_n for_o the_o apostle_n doctrine_n be_v the_o trial_n and_o rule_v of_o faith_n this_o doctrine_n at_o the_o begin_v be_v exact_o observe_v in_o rome_n without_o corruption_n and_o therefore_o be_v that_o church_n in_o reverence_n and_o estimation_n above_o other_o but_o they_o will_v reply_v irenaeus_n say_v propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la of_o these_o word_n grow_v their_o error_n they_o dream_v of_o a_o kingdom_n and_o principality_n but_o christ_n say_v to_o his_o disciple_n 20._o the_o king_n of_o nation_n rule_v over_o they_o vos_fw-fr auten_n non_fw-fr sic_fw-la 22._o but_o you_o may_v not_o so_o and_o origen_n say_v qui_fw-la voco_fw-la ad_fw-la episcopatum_fw-la non_fw-la voco_fw-la ad_fw-la principatum_fw-la 6._o sed_fw-la ad_fw-la seruitutem_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la he_o that_o be_v call_v to_o be_v a_o bishop_n be_v not_o call_v to_o a_o principality_n 3_o but_o unto_o the_o service_n of_o the_o whole_a church_n the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v be_v the_o civil_a dominion_n and_o temporal_a state_n of_o the_o city_n of_o rome_n in_o which_o god_n have_v then_o plant_v the_o empire_n of_o the_o world_n and_o make_v all_o nation_n subject_v unto_o it_o and_o therefore_o the_o church_n of_o god_n be_v once_o inkendle_v there_o be_v more_o notable_a and_o better_o know_v unto_o all_o nation_n as_o for_o the_o bishop_n of_o rome_n that_o then_o be_v they_o have_v neither_o land_n nor_o rent_n but_o live_v still_o under_o the_o swearde_n in_o continual_a persecution_n as_o s._n paul_n saithe_v the_o ofshavinge_v of_o the_o world_n and_o the_o vile_a of_o all_o people_n far_o from_o any_o show_n or_o colour_n of_o principality_n yet_o that_o notwithstanding_o the_o church_n there_o be_v call_v a_o principal_a and_o a_o chief_a church_n above_o other_o because_o of_o the_o dominion_n and_o principality_n of_o the_o city_n and_o in_o this_o sense_n ecclesia_fw-la principalis_fw-la be_v sometime_o use_v in_o the_o old_a father_n placuit_fw-la in_o the_o council_n of_o carthage_n it_o be_v write_v thus_o placuit_fw-la ut_fw-la nemini_fw-la sit_fw-la facultas_fw-la relicta_fw-la principali_fw-la cathedra_fw-la ad_fw-la aliquam_fw-la ecclesiam_fw-la in_o dioecesi_fw-la constitutam_fw-la se_fw-la confer_v we_o think_v it_o good_a it_o be_v lawful_a for_o no_o man_n leave_v the_o principal_a cheyre_n or_o church_n 35_o to_o go_v to_o any_o other_o church_n within_o the_o diocese_n likewise_o paulinus_n unto_o alypius_n dominus_fw-la in_o suis_fw-la te_fw-la civibus_fw-la principalem_fw-la cum_fw-la principibus_fw-la populi_fw-la svi_fw-la sede_fw-la apostolica_fw-la meritò_fw-la collocavit_fw-la the_o lord_n have_v worthy_o place_v thou_o in_o the_o see_v apostolic_a a_o principal_a one_o emonge_v his_o citizen_n with_o the_o prince_n of_o his_o people_n thus_o the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v stand_v not_o in_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n but_o in_o the_o civil_a estate_n and_o worldly_a dominion_n not_o in_o the_o bishop_n that_o profess_a christ_n but_o in_o the_o emperor_n that_o be_v a_o heathen_a not_o in_o the_o church_n but_o in_o the_o persecutor_n and_o enemy_n of_o the_o church_n therefore_o m._n hardinge_n reasoninge_v thus_o rome_n have_v the_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v head_n of_o the_o universal_a church_n seem_v not_o well_o to_o weigh_v his_o own_o conclusion_n for_o of_o the_o same_o ground_n we_o may_v well_o reason_v thus_o rome_n now_o have_v lose_v that_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v not_o now_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n to_o be_v short_a if_o the_o church_n of_o rome_n will_v now_o faithful_o keep_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n we_o will_v frank_o yield_v she_o all_o that_o honour_n that_o iraeneus_n geve_v she_o but_o she_o have_v shake_v of_o the_o yoke_n of_o christ_n and_o wilful_o break_v god_n commandment_n to_o thintent_a to_o uphold_v she_o own_o tradition_n for_o proufe_v whereof_o to_o pass_v over_o a_o infinite_a number_n of_o other_o disorder_n the_o bishop_n there_o presume_v now_o to_o entitle_v himself_o 4._o the_o universal_a bishop_n but_o s._n gregory_n say_v 36._o nemo_fw-la decessorum_fw-la meorum_fw-la hoc_fw-la tam_fw-la profano_fw-la vocabulo_fw-la uti_fw-la consensit_fw-la none_o of_o my_o predecessor_n ever_o consent_v to_o use_v this_o ungodly_a name_n therefore_o like_a as_o irenaeus_n saithe_v of_o his_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v ever_o hitherto_o keapte_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n primatus_fw-la ergo_fw-la all_o church_n ought_v to_o take_v she_o for_o a_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o so_o may_v we_o in_o contrary_a wise_n say_v of_o our_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v now_o break_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n ergo_fw-la no_o church_n ought_v to_o follow_v her_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n androw_n follow_v our_o saviour_n before_o that_o peter_n do_v 12._o et_fw-la tamen_fw-la primatum_fw-la non_fw-la accepit_fw-la andreas_n sed_fw-la petrus_n and_o yet_o androw_n receive_v not_o the_o primacy_n but_o peter_n say_v ambrose_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o error_n hold_v only_o of_o the_o misseunderstandinge_a of_o this_o word_n primatus_fw-la which_o by_o m._n hardinge_n â—â—dgement_n must_v needs_o signify_v a_o universal_a power_n over_o the_o whole_a world_n bâ—t_v it_o be_v easy_a to_o be_v show_v that_o primatus_fw-la emonge_o the_o old_a father_n be_v far_o 〈…〉_o i_o mean_a for_o any_o superiority_n or_o preferment_n before_o other_o 35._o and_o first_o to_o begin_v with_o s._n ambrose_n thus_o he_o write_v esau_n peâ—_n 〈…〉_o primatus_fw-la amisit_fw-la jeiunio_fw-la 〈…〉_o of_o rise_v pottage_n lose_v the_o honâ—â—â—_n of_o 〈…〉_o johan._n in_o like_a sort_n write_v s._n augustine_n esau_n primatus_fw-la svos_fw-la non_fw-la propâ—â—â—_n 〈◊〉_d sed_fw-la 〈…〉_o perdidit_fw-la 73._o likewise_o the_o council_n of_o chalcedoâ—_n in_o the_o condemnation_n
wearishe_a body_n nothing_o like_o that_o they_o seem_v before_o then_o say_v he_o unto_o they_o lo_o these_o be_v they_o of_o who_o you_o stand_v so_o much_o afraid_a these_o be_v their_o great_a body_n these_o be_v their_o mighty_a bone_n even_o so_o good_a reader_n if_o thou_o stand_v in_o fear_n of_o these_o m._n hardinge_n authority_n and_o argument_n and_o think_v they_o terrible_a and_o invincible_a for_o that_o they_o be_v emboss_v and_o wrought_v out_o by_o art_n take_v they_o rip_v they_o open_v they_o search_v they_o weigh_v they_o strip_v they_o naked_a shake_v they_o out_o confer_v they_o with_o the_o place_n from_o whence_o they_o be_v take_v consider_v the_o cause_n and_o the_o circumstance_n what_o go_v before_o what_o come_v after_o mark_v the_o story_n of_o the_o time_n examine_v the_o judgement_n of_o other_o father_n and_o thou_o shall_v marvel_v wherefore_o thou_o stand_v so_o much_o afraid_a or_o ever_o think_v they_o to_o be_v invincible_a it_o be_v above_o all_o thing_n to_o be_v desire_v of_o god_n that_o his_o heavenly_a truth_n may_v pass_v forth_o without_o these_o contrariety_n and_o quarrel_n of_o judgement_n and_o many_o godly_a wise_a man_n be_v much_o offend_v to_o see_v it_o otherwise_o but_o thus_o it_o have_v be_v ever_o from_o the_o beginning_n cain_n be_v against_o abel_n esau_n against_o jacob_n the_o kingdom_n of_o darkness_n be_v ever_o against_o the_o kingdom_n of_o light_n the_o scribe_n and_o phariseis_n be_v greeve_v with_o christ_n celsus_n prophyrius_n julianus_n symmachus_n be_v greeve_v with_o the_o glory_n of_o the_o gospel_n christ_n himself_o be_v the_o stone_n of_o offence_n lay_v to_o the_o resurrection_n and_o ruin_n of_o many_o but_o through_o these_o offence_n and_o contention_n the_o truth_n of_o god_n break_v out_o and_o shine_v more_o glorious_a bliss_v therefore_o be_v the_o name_n of_o god_n that_o have_v offer_v this_o occasion_n for_o i_o have_v no_o doubt_n in_o god_n but_o of_o this_o necessary_a conflict_n through_o his_o mercy_n there_o shall_v issue_v some_o sparkle_n to_o the_o glory_n of_o his_o holy_a name_n for_o as_o moses_n rodde_n devour_v the_o rod_n of_o the_o sorcerer_n even_o so_o will_v the_o truth_n of_o god_n devour_v error_n darkness_n can_v stand_v before_o the_o light_n tertullian_n saithe_v scriptura_fw-la divina_fw-la haereticorum_fw-la fraud_n &_o furta_fw-la convincit_fw-la &_o detegit_fw-la the_o holy_a scripture_n discloase_v â–ª_o and_o confound_v the_o suttleâ—ies_n and_o robbery_n of_o heretic_n and_o nehemias_n say_v 4._o great_a be_v verity_n and_o prevail_v but_o m._n hardinge_n threaten_v afore_o hand_n that_o my_o answer_n be_v it_o true_a be_v it_o false_a shall_v soon_o be_v answer_v how_o be_v it_o if_o he_o will_v not_o dissemble_v but_o deal_v plain_o and_o lie_v out_o the_o whole_a and_o answer_v the_o whole_a as_z he_o see_v i_o have_v deal_v with_o he_o perhaps_o it_o may_v require_v he_o some_o long_a time_n but_o if_o he_o dismember_v my_o say_n and_o â—ulle_v out_o my_o word_n and_o take_v choice_n of_o my_o sentence_n without_o regard_n what_o go_v before_o or_o what_o come_v after_o or_o if_o he_o send_v we_o over_o such_o pretty_a pamflette_n as_o he_o late_o print_v together_o and_o join_v with_o the_o turkish_a news_n of_o malta_n i_o warn_v he_o before_o hand_n i_o may_v not_o vouchesave_o to_o make_v he_o answer_n notwithstanding_o before_o he_o address_v himself_o to_o his_o second_o book_n i_o will_v counsel_v he_o first_o to_o consider_v better_o the_o oversighte_n and_o escape_v of_o his_o former_a book_n and_o further_o to_o think_v that_o what_o so_o ever_o he_o shall_v write_v it_o will_v be_v examine_v and_o come_v to_o trial_n and_o let_v he_o remember_v it_o be_v not_o sufficient_a to_o call_v we_o sacramentary_n and_o heretic_n or_o to_o condemn_v our_o book_n for_o pelf_n and_o trasshe_n and_o farthel_n of_o lie_n before_o he_o see_v they_o for_o these_o thing_n will_v now_o no_o long_o go_v for_o argument_n but_o before_o all_o thing_n let_v he_o write_v no_o more_o untruth_n for_o thereof_o he_o have_v send_v we_o enough_o already_o let_v he_o nomore_o wrest_v and_o rack_n the_o scripture_n let_v he_o nomore_o neither_o misallege_n nor_o mysconstrue_v nor_o corrupt_v nor_o alter_v the_o holy_a father_n let_v he_o nomore_o imagine_v counsel_n and_o canon_n that_o he_o never_o see_v let_v he_o nomore_o bring_v we_o neither_o his_o amphilochius_n nor_o his_o abdias_n nor_o his_o hippolytus_n nor_o his_o clemens_n nor_o his_o leontius_n nor_o any_o other_o like_o childish_a forgery_n nor_o his_o gheass_n nor_o his_o vision_n nor_o his_o dream_n nor_o his_o fable_n let_v he_o nomore_o bring_v one_o thing_n for_o a_o other_o and_o to_o be_v short_a let_v he_o bring_v no_o more_o contradiction_n in_o his_o own_o tale_n nor_o be_v find_v contrary_a to_o himself_o otherwise_o the_o more_o he_o strive_v the_o more_o he_o bewray_v his_o own_o cause_n now_o good_a christian_a reader_n that_o thou_o may_v be_v the_o better_a able_a both_o to_o satisfy_v thy_o own_o conscience_n in_o these_o case_n and_o also_o to_o understande_v as_o well_o what_o be_v say_v as_o also_o what_o be_v answer_v of_o either_o party_n i_o have_v lay_v forth_o before_o thou_o m._n hardinge_n book_n without_o any_o diminution_n full_o and_o whole_o as_o he_o himself_o give_v it_o out_o and_o to_o every_o parcel_n thereof_o accord_v to_o my_o poor_a skill_n i_o have_v lay_v my_o answer_n whether_o sufficient_a or_o insufficient_a thou_o may_v be_v judge_n to_o thou_o it_o be_v dedicate_v and_o for_o thy_o sake_n it_o be_v write_v here_o must_v i_o say_v unto_o thou_o even_o as_o s._n hierome_n saithe_v to_o his_o reader_n in_o the_o like_a case_n quaeso_fw-la lector_fw-la ut_fw-la memor_fw-la tribunalis_fw-la domini_fw-la hierosolymitani_fw-la &_o de_fw-fr iudicio_fw-la tuo_fw-la te_fw-la intelligens_fw-la iudicandum_fw-la nec_fw-la mihi_fw-la nec_fw-la aduersario_fw-la meo_fw-la faveas_fw-la néue_a personas_fw-la loquentium_fw-la sed_fw-la causam_fw-la consideres_fw-la i_o beseech_v thou_o good_a reader_n that_o remembringe_v the_o judgemenâ—seate_a of_o the_o lord_n and_o understand_v that_o as_o thou_o do_v judge_v so_o thou_o shall_v be_v judge_v thou_o faver_v neither_o i_o nor_o my_o adversary_n that_o write_v against_o i_o and_o that_o thou_o regard_v not_o the_o personne_n but_o only_o the_o cause_n god_n geve_v thou_o the_o spirit_n of_o understanding_n that_o thou_o may_v be_v able_a to_o judge_v upright_o god_n geve_v thou_o eye_n to_o see_v that_o thou_o may_v behold_v the_o comfortable_a and_o glorious_a face_n of_o god_n truth_n that_o thou_o may_v know_v thou_o good_a and_o merciful_a and_o perfect_a will_n of_o god_n that_o thou_o may_v gròw_v into_o a_o full_a perfect_a man_n in_o christ_n and_o no_o long_o be_v blow_v away_o with_o every_o blast_n of_o vain_a doctrine_n but_o may_v be_v able_a to_o know_v the_o only_a the_o true_a and_o the_o live_a god_n and_o his_o only_o beget_v son_n jesus_n christ_n to_o who_o both_o with_o the_o holy_a ghost_n be_v all_o honour_n and_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n from_o london_n the_o vi_o of_o auguste_n 1565._o john_n jewel_o sarisburien_n ¶_o a_o answer_v to_o m._n hardinge_n preface_n it_o mislike_v you_o much_o m._n hardinge_n that_o in_o so_o many_o and_o sundry_a case_n by_o i_o move_v wherein_o stand_v the_o great_a force_n of_o your_o religion_n i_o shall_v say_v you_o and_o other_o of_o that_o part_n be_v utter_o void_a not_o only_o of_o the_o scripture_n but_o also_o of_o the_o old_a council_n and_o ancient_a father_n and_o that_o in_o such_o a_o audience_n i_o shall_v so_o precise_o &_o so_o open_o discoover_n the_o want_n and_o weakness_n of_o your_o side_n and_o therefore_o the_o great_a my_o heap_n rise_v the_o less_o say_v you_o be_v my_o advantage_n whereunto_o i_o may_v easy_o reply_v the_o large_a be_v my_o offer_n the_o more_o will_v your_o discrete_a reader_n mislike_v the_o insufficiency_n of_o your_o answer_n and_o the_o more_o enlarge_v be_v your_o liberty_n the_o less_o cause_n have_v you_o to_o complain_v wise_a man_n you_o say_v will_v more_o have_v like_v great_a modesty_n uery_o the_o man_n that_o you_o call_v wise_a will_v have_v think_v it_o great_a modesty_n to_o have_v dissemble_v and_o say_v nothing_o but_o what_o may_v the_o same_o wise_a man_n think_v of_o your_o modesty_n that_o have_v so_o often_o make_v so_o large_a and_o so_o liberal_a offer_n of_o so_o many_o doctor_n be_v not_o able_a in_o the_o end_n to_o show_v we_o one_o neither_o look_v we_o so_o fierce_o nor_o shake_v we_o the_o swearde_v so_o terrible_o as_o you_o report_v us._n this_o be_v evermore_o your_o and_o your_o fellow_n special_a and_o peculiar_a commendation_n who_o besides_o your_o fierce_a and_o cruel_a look_n and_o besides_o the_o
remembrance_n of_o his_o passion_n and_o death_n and_o to_o be_v use_v all_o time_n until_o his_o come_n but_o what_o so_o ever_o he_o or_o all_o other_o the_o forerunner_n of_o antichrist_n speak_v or_o work_v against_o it_o all_o that_o ought_v not_o to_o overthrow_v the_o faith_n of_o good_a and_o true_a christian_a man_n have_v for_o proof_n thereof_o beside_o many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n the_o figure_n of_o melchisedech_n that_o be_v before_o the_o law_n the_o prophecy_n of_o malachi_n in_o the_o law_n and_o last_o and_o most_o plain_o the_o 5_o institution_n of_o christ_n in_o the_o new_a testament_n sacrifice_n which_o he_o leave_v to_o the_o apostle_n the_o apostle_n to_o the_o church_n and_o the_o church_n have_v continual_o keep_v and_o use_v through_o the_o whole_a world_n until_o this_o day_n touchinge_v doctor_n they_o have_v with_o one_o consent_n in_o all_o age_n in_o all_o part_n of_o the_o world_n from_o the_o apostle_n time_n forewarde_n both_o with_o their_o example_n and_o also_o testimony_n of_o write_n confirm_v the_o same_o faith_n they_o that_o have_v be_v bring_v up_o in_o learning_n and_o yet_o through_o corruption_n of_o the_o time_n stand_v doubtful_a in_o this_o point_n let_v they_o take_v pain_n to_o travel_v in_o study_n and_o they_o shall_v find_v by_o good_a ancient_a witness_n of_o the_o priest_n and_o deacon_n of_o achaia_n that_o 6_o mass_n s._n andrew_n the_o apostle_n touch_v the_o substance_n of_o the_o mass_n woorship_v god_n every_o day_n with_o the_o same_o service_n as_o priest_n now_o do_v in_o celebrate_v the_o externals_n sacrifice_n of_o the_o church_n apostol_n they_o shall_v find_v by_o witness_n of_o abdias_n first_o bishop_n of_o babylon_n who_o be_v the_o apostle_n scholar_n 7_o lie_n and_o see_v christour_n saviour_n infleshe_n and_o be_v present_a at_o the_o passion_n and_o martyrdom_n of_o s._n andrew_n that_o s._n matthew_n the_o apostle_n celebrate_v mass_n in_o ethiopia_n a_o little_a before_o his_o martyrdom_n â—lt_n they_o shall_v find_v by_o report_n of_o a_o ancient_a council_n general_a that_o s._n james_n write_v a_o liturgy_n or_o a_o form_n of_o the_o mass_n they_o shall_v find_v that_o martialis_n one_o of_o the_o lxxii_o disciple_n of_o christ_n and_o bishop_n of_o burdeaulx_n in_o france_n send_v thither_o by_o s._n peter_n serve_v god_n in_o like_a sort_n 8_o mass_n they_o shall_v find_v in_o clement_n the_o whole_a order_n and_o form_n of_o the_o mass_n set_v forth_o by_o the_o apostle_n themselves_o and_o the_o same_o celebrate_v by_o they_o after_o our_o lord_n be_v assumpt_v before_o they_o go_v to_o the_o orderinge_v of_o bishop_n priest_n and_o the_o vii_o deacon_n accord_v to_o his_o institution_n and_o the_o same_o right_n so_o declare_v by_o cyrillus_n bishop_n of_o jerusalem_n in_o mystagogicis_fw-la orationibus_fw-la they_o shall_v find_v the_o same_o most_o plain_o treat_v of_o 9_z mass_n and_o a_o form_n of_o the_o mass_n much_o agreeable_a to_o that_o be_v use_v in_o these_o day_n in_o write_v set_v forth_o by_o s._n dionyse_n 17._o who_o s._n paul_n convert_v to_o the_o faith_n of_o who_o it_o be_v mention_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n who_o have_v conference_n with_o s._n peter_n paul_n and_o john_n the_o evangelist_n and_o much_o acquaintance_n with_o timothe_n hear_v thus_o do_v i_o geve_v the_o good_a christian_a reader_n but_o a_o taste_n as_o it_o be_v of_o proof_n without_o allegation_n of_o the_o word_n for_o confirmation_n of_o thy_o faith_n concern_v the_o bless_a mass_n out_o of_o the_o scripture_n apostle_n 32._o and_o apostolic_a man_n 10_o untruth_n i_o do_v further_o refer_v the_o to_o justinus_n the_o martyr_n and_o philosopher_n to_o irenaeus_n the_o martyr_n and_o bishop_n of_o lion_n who_o live_v with_o the_o apostle_n scholar_n to_o the_o old_a bishop_n and_o martyr_n hippolytus_n that_o live_v in_o origens_n time_n who_o in_o his_o oration_n de_fw-fr consummatione_fw-la mundi_fw-la extant_a in_o greek_a make_v christ_n thus_o to_o say_v at_o the_o general_a judgement_n unto_o bishop_n venite_fw-la pontifices_fw-la qui_fw-la purè_fw-la mihi_fw-la sacrificium_fw-la die_fw-la nocteque_fw-la obtulistis_fw-la ac_fw-la pretiosum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la immolastis_fw-la quotidie_fw-la comeye_a bishop_n that_o have_v pure_o offer_v sacrifice_n to_o i_o day_n and_o night_n and_o have_v sacrifice_v my_o precious_a body_n and_o blood_n daily_o 11_z communion_n final_o i_o refer_v they_o in_o steed_n of_o many_o to_o the_o two_o worthy_a father_n basile_n and_o chrisostome_n who_o mass_n be_v leave_v to_o the_o posterity_n at_o this_o time_n extant_a 12_o mass_n among_o all_o cyrillus_n hierosolymitanus_n be_v not_o to_o be_v pass_v over_o light_o who_o at_o large_a expound_v the_o whole_a mass_n use_v in_o jerusalem_n in_o his_o time_n orationibus_fw-la the_o same_o which_o now_o we_o find_v in_o clement_n much_o like_a to_o that_o of_o basile_n and_o chrysostome_n and_o for_o the_o canon_n and_o other_o principal_a part_n to_o that_o be_v now_o also_o use_v in_o the_o latin_a church_n as_o for_o the_o other_o doctor_n of_o the_o church_n that_o follow_v the_o apostle_n and_o those_o apostolic_a man_n many_o in_o number_n excellent_a in_o learning_n holy_a of_o life_n to_o show_v what_o may_v be_v bring_v out_o of_o their_o work_v for_o proufe_v of_o this_o matter_n that_o thâ—oblation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n in_o the_o mass_n be_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n and_o proper_a to_o the_o new_a testament_n it_o will_v require_v a_o whole_a volume_n and_o therefore_o not_o be_v move_v by_o m._n juelles_n challenge_n to_o speak_v special_o thereof_o but_o as_o it_o be_v private_a after_o their_o meanige_n and_o many_o good_a treatise_n in_o defence_n of_o this_o sacrifice_n be_v set_v forth_o already_o in_o print_n at_o this_o present_a i_o will_v say_v nothing_o thinkinge_v hereof_o as_o sallust_n do_v of_o carthago_n that_o great_a city_n that_o it_o be_v better_a to_o keep_v silence_n then_o to_o speak_v few_o the_o b._n of_o sarisburie_n god_n grant_v unto_o all_o his_o people_n the_o spirit_n of_o wisdom_n and_o understand_v 11._o that_o they_o may_v be_v able_a to_o discern_v the_o spirit_n 4._o whether_o they_o be_v of_o god_n or_o no_o that_o they_o may_v take_v heed_n of_o false_a prophet_n 7._o and_o geve_v ear_n to_o the_o voice_n of_o the_o prince_n of_o pastor_n &_o fly_v the_o voice_n of_o stranger_n and_o beware_v of_o blind_a guide_n 10._o that_o so_o often_o have_v deceive_v they_o 23._o here_o m._n hardinge_n a_o little_a overmuch_o inflame_v his_o choler_n antichriste_n and_o who_o he_o list_v he_o call_v the_o enemy_n of_o the_o sacrifice_n and_o the_o forerunner_n of_o antichriste_n and_o what_o not_o even_o with_o the_o same_o spirit_n that_o the_o pharisy_n sometime_o say_v 7._o steven_n have_v speak_v against_o the_o holy_a temple_n 26._o or_o christ_n have_v utter_v blasphemy_n against_o god_n i_o will_v not_o answer_n heat_n with_o heat_n but_o in_o such_o kind_n of_o eloquence_n will_v rather_o geve_v place_n as_o touch_v the_o matter_n 4._o m._n harding_n know_v that_o s._n gregory_n call_v he_o the_o forerenner_n of_o antichrist_n not_o the_o say_v christ_n have_v make_v a_o full_a sacrifice_n for_o sin_n once_o for_o all_o upon_o the_o cross_n but_o that_o vaunt_v himself_o above_o his_o brethren_n as_o do_v lucifer_n and_o name_v himself_o a_o universal_a bishop_n over_o the_o whole_a church_n of_o christ_n mauritium_n such_o a_o one_o s._n gregory_n call_v the_o forerenner_n of_o antichrist_n and_o where_o as_o he_o call_v we_o at_o his_o pleasure_n the_o enemy_n of_o the_o holy_a sacrifice_n 197._o woe_n be_v unto_o we_o 1_o if_o we_o have_v not_o that_o sacrifice_n we_o know_v that_o christ_n be_v that_o lamb_n of_o god_n that_o have_v take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n and_o that_o there_o be_v no_o name_n or_o sacrifice_n under_o heaven_n 4._o whereby_o we_o can_v be_v save_v but_o only_o the_o name_n and_o sacrifice_n of_o jesus_n christ_n and_o because_o we_o know_v that_o this_o sacrifice_n be_v sufficient_a therefore_o we_o fly_v to_o no_o sacrifice_n make_v by_o man_n the_o sacrifice_n say_v m._n hardinge_n mass_n common_o call_v the_o mass_n but_o why_o show_v he_o not_o of_o who_o it_o be_v so_o call_v uere_o neither_o the_o hebrews_n in_o their_o tongue_n nor_o the_o greek_n in_o their_o tongue_n nor_o christ_n nor_o his_o apostle_n nor_o tertullian_n nor_o s._n cyprian_n nor_o origen_n nor_o lactantius_n nor_o s._n hierome_n nor_o s._n augustine_n in_o any_o book_n undoubted_o know_v for_o they_o nor_o his_o own_o doctor_n clement_n abdias_n hippolytus_n ever_o use_v the_o name_n of_o mass_n therefore_o it_o be_v marvel_v that_o he_o will_v say_v the_o sacrifice_n be_v so_o common_o call_v the_o mass_n if_o it_o may_v have_v
be_v bishop_n in_o milan_n two_o and_o twenty_o year_n and_o more_o be_v also_o so_o holy_a a_o man_n as_o few_o the_o like_a in_o those_o day_n yet_o m._n hardinge_n can_v not_o learn_v that_o ever_o he_o say_v private_a mass_n but_o only_o when_o he_o lay_v breathless_a in_o his_o death_n bed_n m._n hardinge_n the_o .23_o division_n now_o that_o i_o have_v thus_o prove_v the_o single_a communion_n i_o use_v their_o own_o term_n i_o desire_v m._n jewel_n to_o reason_n with_o i_o sober_o a_o word_n or_o two_o how_o say_v you_o sir_n do_v you_o reprove_v the_o mass_n or_o do_v you_o reprove_v the_o private_a mass_n i_o think_v what_o so_o ever_o your_o opinion_n be_v herein_o your_o answer_n shall_v be_v you_o allow_v not_o the_o private_a mass_n for_o as_o touchinge_v that_o the_o oblation_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n do_v in_o the_o mass_n be_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n and_o proper_a to_o the_o new_a testament_n 33_o sacrifice_n command_v by_o christ_n to_o be_v frequent_v accord_v to_o his_o institution_n if_o you_o deny_v this_o make_v it_o so_o light_a as_o you_o list_v all_o those_o authority_n which_o you_o deny_v we_o to_o have_v for_o proufe_v of_o your_o great_a number_n of_o article_n will_v be_v find_v against_o you_o i_o mean_v doctor_n general_a counsel_n the_o most_o ancient_a the_o example_n of_o the_o primitive_a church_n the_o scripture_n i_o add_v further_a reason_n consent_v universal_a and_o uncontrolled_a and_o tradition_n ground_n if_o you_o deny_v this_o you_o must_v deny_v all_o our_o religion_n from_o the_o apostle_n time_n to_o this_o day_n and_o now_o in_o the_o end_n of_o the_o world_n when_o iniquity_n abound_v and_o charity_n wax_v cold_a when_o the_o son_n of_o man_n come_v shall_v scarce_o find_v faith_n in_o the_o earth_n begin_v a_o new_a and_o therefore_o you_o m_o jewel_n know_v this_o well_o enough_o what_o so_o ever_o you_o do_v in_o deed_n in_o word_n as_o it_o appear_v by_o the_o little_a book_n you_o have_v set_v forth_o in_o print_n you_o pretend_v to_o disallow_v yea_o most_o vehement_o to_o improve_v the_o private_a mass_n the_o b._n of_o sarisburie_n hitherto_o m._n hardinge_n have_v bring_v doctor_n without_o reason_n now_o he_o bring_v reason_n without_o doctor_n and_o how_o say_v you_o sir_n saithe_v he_o do_v you_o reprove_v the_o mass_n or_o do_v you_o reprove_v private_a mass_n i_o trust_v he_o have_v not_o so_o soon_o forget_v whereof_o he_o have_v discourse_v all_o this_o while_n neither_o do_v the_o matter_n rest_n upon_o that_o point_n what_o i_o list_v to_o allow_v or_o disallow_v but_o what_o he_o can_v prove_v or_o not_o prove_v by_o the_o scripture_n and_o by_o the_o ancient_a counsel_n and_o father_n but_o mark_v well_o good_a christian_a reader_n and_o thou_o shall_v see_v how_o handesome_o m._n harding_n convei_v and_o shift_v his_o hand_n to_o deceive_v thy_o sight_n first_o he_o have_v hitherto_o foreborne_v both_o the_o name_n and_o also_o the_o proufe_v of_o private_a mass_n and_o only_o have_v use_v the_o word_n of_o sole_a receivinge_n and_o single_a communion_n and_o so_o have_v take_v pain_n to_o prove_v that_o thing_n that_o be_v never_o deny_v and_o that_o thing_n that_o we_o deny_v and_o wherein_o the_o whole_a question_n stand_v he_o have_v leafte_o utter_o untouched_a now_o he_o demand_v whether_o i_o reprove_v the_o mass_n or_o the_o private_a mass_n what_o mean_v this_o that_o private_a mass_n and_o sole_a receive_v be_v so_o sudden_o grow_v in_o one_o sure_o m._n hardinge_n well_o know_v that_o the_o nature_n of_o these_o word_n be_v not_o one_o neither_o who_o so_o ever_o receive_v alone_a do_v therefore_o of_o necessity_n say_v private_a mass_n this_o so_o sudden_a alter_v of_o term_n may_v breed_v suspicion_n that_o he_o further_o interlace_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n be_v a_o other_o conveyance_n to_o blind_v thy_o sight_n as_o utter_o nothing_o make_v to_o this_o purpose_n for_o neither_o do_v the_o sacrifice_n import_v private_a mass_n nor_o do_v sole_a receivinge_n imply_v the_o sacrifice_n yet_o for_o short_a answer_n we_o have_v that_o only_a sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n that_o be_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n â–ª_o that_o lamb_n of_o god_n that_o have_v take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n the_o virtue_n of_o which_o sacrifice_n endure_v for_o ever_o to_o this_o everlasting_a sacrifice_n the_o sacrifice_n that_o be_v imagine_v in_o the_o mass_n be_v mere_a injurious_a and_o where_o as_o m._n hardinge_n say_v if_o you_o deny_v this_o you_o must_v deny_v all_o our_o religion_n from_o the_o apostle_n time_n until_o this_o day_n these_o be_v but_o empty_a word_n without_o weigh_v and_o prove_v nothing_o in_o my_o little_a book_n say_v he_o i_o disallow_v the_o private_a mass_n if_o he_o find_v fault_n with_o my_o book_n for_o that_o it_o be_v little_a he_o may_v consider_v it_o be_v but_o a_o sermon_n and_o therefore_o no_o reason_n it_o shall_v be_v great_a yet_o be_v it_o a_o great_a deal_n long_o than_o either_o hippolytus_n martyr_n or_o the_o fable_n of_o his_o amphilochius_n of_o who_o notwithstanding_o their_o shortness_n he_o make_v no_o small_a account_n and_o where_o he_o saithe_v i_o dissallowe_v private_a mass_n i_o disallow_v that_o thing_n that_o infinite_a number_n of_o godly_a and_o learned_a man_n have_v disallow_v and_o that_o m._n hardinge_n himself_o not_o long_o since_o open_o and_o earnest_o disallow_v both_o in_o school_n and_o pulpitte_n until_o he_o be_v sudden_o persuade_v to_o the_o contrary_a only_o by_o the_o alteration_n of_o the_o state_n of_o these_o two_o word_n private_a mass_n i_o can_v no_o better_o say_v than_o s._n gregory_n sometime_o say_v of_o that_o antichriste_n shall_v be_v call_v deus_fw-la 30._o god_n si_fw-la quantitatem_fw-la vocis_fw-la perpendimus_fw-la sunt_fw-la dvae_fw-la syllabae_fw-la sin_n pondus_fw-la iniquitatis_fw-la universa_fw-la pernicies_fw-la if_o we_o weight_n the_o quantity_n of_o the_o word_n they_o be_v but_o two_o syllable_n but_o if_o we_o weigh_v the_o weight_n of_o the_o wickedness_n it_o be_v a_o universal_a destruction_n m._n hardinge_n the_o .24_o division_n upon_o this_o resolution_n that_o the_o mass_n as_o it_o be_v take_v in_o general_a be_v to_o be_v allow_v i_o enter_v further_o in_o reason_n with_o you_o and_o make_v you_o this_o argument_n if_o private_a mass_n in_o respect_n only_o of_o that_o it_o be_v private_a after_o your_o meaning_n be_v reprovable_a it_o be_v for_o the_o single_a communion_n that_o be_v to_o say_v for_o that_o the_o priest_n receive_v the_o sacrament_n alone_o but_o the_o single_a communion_n be_v lawful_a yea_o good_a and_o godly_a ergo_fw-la the_o private_a mass_n in_o this_o respect_n that_o it_o be_v private_a be_v not_o reprovable_a but_o to_o be_v allow_v hold_v for_o good_a and_o holy_a and_o to_o be_v frequent_v if_o you_o deny_v the_o first_o proposition_n or_o mayor_n then_o must_v you_o show_v for_o what_o else_o you_o do_v reprove_v private_a mass_n in_o respect_n only_o that_o it_o be_v private_a then_o for_o single_a communion_n if_o you_o show_v any_o thing_n else_o then_o do_v you_o digress_v from_o our_o purpose_n and_o declare_v that_o you_o reprove_v the_o mass_n the_o minor_a you_o can_v deny_v seinge_v you_o see_v how_o sufficient_o i_o have_v prove_v it_o and_o so_o the_o private_a mass_n in_o that_o respect_n only_o it_o be_v private_a be_v to_o be_v allow_v for_o good_a as_o the_o mass_n be_v the_o b._n of_o sarisburie_n out_o of_o all_o these_o former_a authority_n of_o tertullians_n wife_n monk_n in_o the_o wilderness_n say_v man_n woman_n and_o boy_n m._n hardinge_n geather_v this_o conclusion_n which_o as_o he_o will_v have_v folk_n think_v stand_v so_o sounde_o on_o every_o side_n that_o it_o can_v possible_o be_v avoid_v the_o private_a mass_n be_v single_a communion_n single_a communion_n be_v lawful_a ergo_fw-la private_a mass_n be_v lawful_a this_o syllogism_n unto_o the_o unskilful_a may_v seem_v somewhat_o terrible_a as_o a_o vizard_n unto_o a_o child_n that_o can_v not_o judge_v what_o be_v within_o it_o but_o m._n hardinge_n that_o make_v it_o know_v it_o be_v vain_a and_o woorthe_a nothing_o and_o that_o it_o may_v the_o better_o appear_v i_o will_v open_v the_o error_n by_o a_o other_o like_a the_o ministration_n of_o private_a mass_n be_v a_o single_a communion_n single_a communion_n be_v lawful_a for_o a_o woman_n ergo_fw-la the_o ministration_n of_o private_a mass_n be_v lawful_a for_o a_o woman_n it_o be_v all_o one_o kind_n of_o argument_n of_o like_a form_n and_o like_a term_n and_o as_o this_o be_v deceiteful_a so_o be_v the_o other_o likewise_o deceiteful_a the_o error_n be_v in_o the_o second_o proposition_n which_o be_v call_v the_o
patrum_fw-la and_o jacobus_n de_fw-fr voragine_fw-la and_o vincentius_n in_o speculo_fw-la who_o seem_v to_o entitle_v this_o book_n by_o the_o name_n of_o amphilochius_n have_v furnish_v the_o same_o with_o many_o unsaverie_a vain_a tale_n yet_o be_v there_o none_o of_o they_o so_o impudent_a once_o to_o make_v any_o mention_n of_o this_o peevishe_a fable_n of_o m._n hardinge_n mass_n but_o for_o so_o much_o as_o the_o glorious_a name_n of_o this_o holy_a father_n be_v here_o bring_v in_o to_o bear_v witness_n to_o these_o matter_n and_o that_o in_o the_o night_n season_n in_o a_o dream_n and_o a_o vision_n with_o the_o visible_a appearance_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o the_o great_a stay_n of_o m._n hardinge_n cause_n rest_v hereupon_o and_o many_o be_v amaze_v with_o the_o strangeness_n hereof_o and_o many_o be_v lead_v away_o as_o though_o it_o be_v matter_n of_o good_a truth_n and_o special_o for_o that_o the_o book_n be_v not_o common_o to_o be_v have_v and_o it_o will_v be_v chargeable_a to_o send_v to_o verona_n into_o italy_n for_o a_o copy_n suffer_v i_o therefore_o good_a christian_a reader_n to_o geve_v thou_o some_o taste_n of_o the_o same_o that_o thou_o may_v be_v able_a of_o thou_o self_n to_o judge_v further_o and_o to_o see_v by_o what_o doctor_n m._n hardinge_n prove_v his_o private_a mass_n to_o pass_v over_o the_o idle_a talk_n and_o conference_n with_o devil_n marcionem_fw-la the_o uision_n the_o dream_n the_o fable_n and_o other_o fantastical_a vanity_n which_o be_v the_o whole_a content_n and_o substance_n of_o this_o new_a book_n tertullian_n have_v a_o good_a discreet_a saie_v furibus_fw-la aliqua_fw-la semper_fw-la excidere_fw-la solent_fw-la in_o indicium_fw-la the_o thief_n evermore_o leave_v somewhat_o behind_o he_o that_o he_o may_v be_v know_v by_o let_v we_o therefore_o compare_v m._n hardinge_n amphilochius_n with_o socrates_n sozomenus_n gregory_n nazianzene_n gregory_n nyssene_n and_o other_o old_a writer_n of_o approve_a credit_n that_o have_v of_o purpose_n write_v s._n basiles_n life_n socrates_n and_o sozomenus_n say_v 17._o that_o basile_n in_o his_o youth_n be_v libanius_n scholar_n m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v basilij_fw-la basil_n be_v libanius_n school_v fellow_n nazianzene_n and_o gregorius_n presbyter_n say_v that_o basile_n continue_v at_o caesaria_n be_v well_o acquaint_v with_o eusebius_n the_o bishop_n there_o before_o he_o go_v into_o pontus_n nazianzeni_fw-la m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v that_o at_o his_o return_n from_o pontus_n which_o be_v soon_o after_o eusebius_n know_v he_o not_o neither_o have_v ever_o speak_v with_o he_o or_o see_v he_o before_o m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v basile_n be_v bishop_n of_o caesarea_n in_o the_o time_n of_o themperour_n julianus_n whereupon_o also_o be_v found_v a_o great_a many_o fond_a fable_n nazianzene_n his_o near_a friend_n saithe_v basilij_fw-la he_o be_v choose_v bishop_n there_o a_o long_a while_n after_o in_o the_o time_n of_o themperour_n valens_n and_o be_v not_o bishop_n there_o at_o all_o during_o the_o whole_a time_n of_o julianus_n m._n hardinge_n amphilochius_n tell_v a_o long_a tale_n julian._n how_o that_o s._n mercury_n be_v then_o dead_a and_o a_o saint_n in_o heaven_n at_o the_o commandment_n of_o our_o lady_n take_v his_o own_o spear_n out_o of_o his_o chapel_n where_o it_o be_v keapte_v and_o go_v out_o with_o the_o same_o into_o the_o field_n 25._o &_o slay_v themperoure_n julian_n &_o that_o the_o same_o spear_n be_v find_v bloody_a afterward_o nazianzene_n socrates_n theodoretus_n and_o sozomenus_n say_v 21._o it_o can_v never_o be_v know_v by_o who_o he_o be_v slay_v m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v basile_n foretell_v the_o death_n of_o julian_n theodoretus_n say_v 2._o it_o be_v one_o julianus_n sabba_n that_o foretell_v it_o &_o not_o s._n basile_n m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v themperour_n valens_n yield_v &_o give_v place_n unto_o basile_n sozomenus_n saithe_v themperour_n continue_v still_o his_o purpose_n 23._o and_o will_v not_o yield_v m._n hardinge_n amphilochius_n saithe_v nazianzenus_n be_v present_a at_o s._n basiles_n burial_n monodia_fw-la nazianzene_n himself_o that_o aught_o to_o know_v it_o best_o saithe_v he_o come_v afterward_o and_o be_v not_o present_a gregorius_n presbyter_n saithe_v nazianzene_n come_v a_o great_a while_n after_o that_o basile_n be_v bury_v nazianzen_n m._n hardinge_n amphilochius_n be_v so_o impudent_a that_o he_o say_v nazianzenus_n come_v in_o all_o haste_n and_o see_v the_o bliss_v body_n and_o fall_v upon_o it_o when_o it_o be_v bury_v whereby_o it_o seem_v that_o this_o amphilochius_n be_v not_o very_o wise_a nor_o circumspect_a in_o his_o talk_n for_o if_o nazianzene_n see_v s._n basiles_n body_n how_o be_v it_o bury_v if_o it_o be_v bury_v how_o can_v he_o see_v it_o again_o m._n hardinge_n amphilochius_n say_v gregory_n nazianzene_n rule_v the_o apostolic_a see_v for_o the_o space_n of_o twelve_o year_n by_o thapostolike_a see_v he_o must_v needs_o mean_v either_o rome_n or_o constantinople_n if_o he_o mean_v rome_n nazianzene_n be_v never_o bishop_n there_o if_o he_o mean_v constantinople_n where_o in_o deed_n he_o be_v bishop_n yet_o be_v that_o never_o call_v thapostolike_a see_v and_o so_o what_o so_o ever_o he_o mean_v he_o make_v a_o lie_n now_o judge_v thou_o indifferent_o good_a christian_a reader_n whether_o amphilochius_n the_o bishop_n of_o iconium_n s._n basiles_n special_a &_o near_a friend_n write_n of_o he_o that_o he_o know_v so_o well_o can_v possible_o so_o many_o way_n be_v deceive_v if_o m._n hardinge_n have_v know_v he_o better_o i_o think_v he_o will_v have_v spare_v this_o authority_n â–ª_o how_o be_v it_o ulpian_n saithe_v etiam_fw-la monstra_fw-la &_o poâ—tentosi_fw-la partus_fw-la prosunt_fw-la even_o monster_n and_o il_fw-mi shape_a child_n may_v go_v for_o child_n to_o come_v to_o the_o matter_n m._n hardinge_n amphilochius_n thus_o tell_v on_o his_o tale_n basile_n saithe_v he_o be_v once_o make_v bishop_n beseech_v god_n that_o he_o may_v offer_v up_o the_o unbloudie_a sacrifice_n with_o his_o own_o word_n he_o fall_v in_o a_o trance_n come_v again_o to_o himself_o and_o so_o minister_v every_o day_n on_o a_o certain_a night_n christ_n with_o his_o apostle_n come_v down_o to_o he_o from_o heaven_n bring_v bread_n with_o he_o awake_v basile_n and_o bid_v he_o up_o and_o offer_v the_o sacrifice_n up_o he_o arise_v be_v straight_o at_o the_o aultare_fw-la say_v his_o prayer_n as_o he_o have_v write_v they_o in_o his_o paper_n lift_v up_o the_o bread_n lay_v it_o down_o again_o break_v it_o in_o three_o part_n receive_v one_o reserve_v a_o other_o to_o be_v bury_v with_o he_o hang_v up_o the_o third_o in_o a_o golden_a doove_n and_o all_o this_o be_v do_v christ_n and_o his_o apostle_n be_v still_o present_a who_o come_v purposely_o from_o heaven_n to_o help_v basile_n to_o mass_n we_o may_v now_o the_o better_a believe_v homer_n that_o juppiter_n with_o his_o god_n go_v down_o sometime_o for_o his_o pleasure_n to_o banquet_v in_o ethiopia_n or_o that_o a_o 29._o angel_n evermore_o minister_v the_o sacrament_n unto_o marcus_n that_o holy_a mounke_n or_o that_o 26._o angel_n come_v from_o heaven_n to_o consecrate_v amphilochius_n bishop_n of_o iconium_n aemiliâ—s_n or_o that_o aemiliâ—s_n the_o holy_a ghost_n be_v send_v from_o heaven_n to_o remigius_n with_o a_o box_n of_o holy_a oil_n fable_n or_o that_o when_o holy_a arnulphus_n begin_v matin_n at_o midnight_n and_o say_v domine_fw-la labia_fw-la etc._n etc._n and_o all_o his_o monk_n be_v a_o sleep_v a_o number_n of_o angel_n supply_v the_o lack_n and_o answer_v he_o et_fw-la os_fw-la meum_fw-la annuntiabit_fw-la jaudem_fw-la tuam_fw-la but_o m._n harding_n lay_v on_o more_o weight_n and_o force_v this_o fable_n to_o his_o purpose_n and_o all_o be_v it_o in_o the_o whole_a tale_n there_o be_v not_o once_o the_o name_n of_o mass_n yet_o be_v he_o content_a to_o take_v pain_n cunning_o to_o falsify_v the_o text_n and_o seven_o time_n together_o to_o translate_v it_o only_o by_o the_o name_n of_o mass_n for_o with_o he_o offer_v sacrificium_fw-la be_v to_o say_v mass_n likewise_o ministrare_fw-la deo_fw-la be_v to_o say_v mass_n and_o ministerium_fw-la ministrationis_fw-la be_v the_o service_n of_o the_o mass_n for_o as_o midas_n what_o so_o ever_o he_o touch_v have_v power_n to_o turn_v the_o same_o into_o gold_n so_o m._n hardinge_n what_o so_o ever_o he_o touch_v have_v a_o special_a power_n to_o turn_v the_o same_o into_o his_o mass_n but_o let_v we_o a_o little_a view_n the_o circumstance_n and_o weigh_v the_o likelihoode_n of_o this_o matter_n basile_n beseech_v god_n that_o he_o may_v make_v the_o sacrifice_n with_o his_o own_o word_n and_o shall_v we_o think_v he_o have_v more_o fancy_n to_o his_o own_o word_n than_o he_o have_v to_o the_o word_n of_o christ_n he_o awake_v stand_v up_o and_o sudden_o be_v
therefore_o i_o trust_v m._n harding_n will_v no_o more_o deny_v but_o we_o be_v able_a to_o show_v somewhat_o that_o the_o common_a service_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o some_o other_o tongue_n and_o not_o only_o in_o greek_a or_o latin_a now_o if_o m._n hardinge_n be_v able_a to_o show_v any_o such_o sufficient_a example_n of_o his_o side_n i_o will_v yield_v accord_v to_o promise_n m._n hardinge_n the_o .16_o division_n for_o further_a answer_n to_o the_o authority_n of_o justinians_n ordinance_n we_o hold_v well_o with_o it_o good_a man_n think_v it_o meet_v the_o service_n to_o be_v utter_v now_o also_o with_o a_o distincte_n and_o audible_a voiâ—e_n that_o all_o sort_n of_o people_n special_o so_o many_o as_o understande_v it_o may_v the_o more_o be_v stir_v to_o devotion_n and_o thereby_o the_o rather_o be_v move_v to_o say_v amen_o and_o geve_v their_o assent_n to_o it_o through_o their_o obedience_n and_o credit_n they_o bear_v to_o the_o church_n assuringe_v themselves_o the_o same_o to_o be_v good_a and_o healthful_a and_o to_o the_o glory_n of_o god_n and_o for_o that_o purpose_n we_o have_v common_o see_v the_o priest_n when_o he_o speed_v he_o to_o say_v his_o service_n noster_fw-la to_o ring_n the_o sans_o bel_n and_o speak_v out_o aloud_o pater_fw-la noster_fw-la by_o which_o token_n the_o people_n be_v command_v silence_n reverence_n and_o devotion_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o must_v needs_o answer_v m._n hardinge_n domini_fw-la as_o cicero_n sometime_o answer_v his_o adversary_n mimi_n ergo_fw-la exitus_fw-la est_fw-la non_fw-la fabulae_fw-la this_o gear_n go_v by_o gesture_n and_o not_o by_o speâ—che_n s._n cyprian_n declaringe_v the_o order_n of_o the_o church_n in_o his_o time_n say_v sacerdos_n ante_fw-la orationem_fw-la parat_fw-la animos_fw-la fratrum_fw-la dicendo_fw-la sursum_fw-la corda_fw-la the_o priest_n before_o the_o prayer_n prepare_v the_o heart_n of_o the_o brethren_n sai_v thus_o unto_o they_o lift_v up_o your_o heart_n the_o deacon_n in_o s._n chrysostom_n and_o basiles_n time_n use_v to_o call_v upon_o the_o people_n with_o these_o word_n oremus_fw-la attendamus_fw-la let_v we_o pray_v let_v we_o geve_v ear_n like_a as_o also_o the_o priest_n in_o the_o heathen_a sacrifice_n be_v wont_a to_o command_v silence_n and_o to_o say_v to_o the_o multitude_n favete_fw-la linguis_fw-la this_o be_v do_v in_o the_o church_n of_o christ_n as_o s._n cyprian_n say_v to_o put_v the_o people_n in_o remembrance_n that_o in_o their_o prayer_n they_o shall_v think_v of_o nothing_o else_o but_o only_o of_o the_o lord_n and_o therefore_o chrysostome_n say_v 18._o the_o priest_n in_o the_o holy_a ministration_n speak_v unto_o the_o people_n and_o the_o people_n unto_o the_o priest_n but_o m._n hardinge_n for_o ease_n and_o expedition_n have_v divise_v a_o short_a way_n to_o teach_v the_o people_n by_o a_o belrope_n he_o turn_v his_o back_n unto_o his_o brethren_n and_o speak_v out_o two_o word_n aloud_o pater_n noster_fw-la and_o cause_v the_o sanctus_n bel_n to_o play_v the_o part_n of_o a_o deacon_n to_o put_v the_o people_n in_o remembrance_n that_o now_o they_o must_v pray_v if_o any_o other_o man_n will_v say_v so_o much_o he_o be_v a_o scoffer_n m._n harding_n speak_v it_o and_o it_o be_v good_a earnest_n and_o cause_v sufficient_a to_o avoid_v justinian_o law_n catone_n augustus_n cesar_n warn_v his_o son_n in_o law_n tiberius_n ut_fw-la ore_fw-la non_fw-la digito_fw-la loqueretur_fw-la that_o he_o shall_v speak_v with_o his_o mouth_n and_o not_o with_o his_o finger_n and_o cato_n be_v wont_a to_o say_v when_o he_o see_v two_o augur_n meet_v together_o he_o merueil_v that_o either_o of_o they_o can_v absâ—â—ine_v from_o smilinge_v for_o that_o their_o whole_a profession_n and_o occupation_n stand_v in_o mock_v of_o the_o people_n i_o will_v not_o apply_v this_o to_o m._n hardinge_n notwithstanding_o he_o seem_v to_o profess_v the_o like_a god_n grant_n his_o bell_n may_v remember_v he_o to_o fear_n god_n 13._o lest_o he_o himself_o be_v leafte_v as_o a_o soundinge_a piece_n of_o brass_n or_o as_o a_o tincklinge_n cymbal_n m._n hardinge_n the_o .17_o division_n now_o to_o say_v somewhat_o touchinge_v the_o common_a prayer_n or_o service_n of_o the_o church_n of_o aphrica_n where_o s._n augustine_n preach_v in_o latin_a as_o you_o say_v and_o i_o deny_v not_o and_o thereof_o you_o seem_v to_o conclude_v that_o the_o common_a people_n of_o that_o country_n understand_v and_o speak_v latin_a as_o their_o vulgar_a tongue_n that_o the_o african_a church_n have_v their_o service_n in_o latin_a it_o be_v evident_a by_o sundry_a place_n of_o s._n augustine_n in_o his_o exposition_n of_o the_o psalm_n in_o his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n and_o in_o his_o sermon_n and_o most_o plain_o in_o a_o epistle_n that_o he_o write_v to_o s._n hierome_n in_o which_o he_o show_v that_o the_o people_n of_o a_o city_n in_o aphrica_n be_v great_o move_v and_o offend_v with_o their_o bishop_n for_o that_o in_o recite_v the_o scripture_n for_o part_n of_o the_o service_n to_o they_o he_o read_v out_o of_o the_o four_o chapter_n of_o jonas_n the_o prophet_n not_o cucurbita_fw-la after_o the_o old_a text_n which_o they_o have_v be_v accustom_v unto_o but_o hedera_fw-la after_o the_o new_a translation_n of_o s._n hierome_n now_o as_o i_o grant_v that_o some_o understand_v it_o so_o i_o have_v cause_n to_o double_a whether_o some_o other_o understand_v it_o or_o no._n nay_o rather_o i_o have_v great_a probability_n to_o think_v they_o understand_v it_o not_o puâ—ici_fw-la for_o the_o bewraie_v of_o hannibal_n ambassador_n to_o the_o roman_n by_o their_o punical_a language_n whereof_o titus_n â—ivius_fw-la write_v and_o likewise_o the_o conference_n betwixt_o sylla_n the_o noble_a man_n of_o rome_n and_o bocchus_n king_n of_o numidia_n have_v by_o mean_a of_o interpreter_n adhibit_v of_o both_o part_n as_o sallust_n record_v in_o bello_fw-la jugurthino_n declare_v that_o the_o tongue_n of_o aphrica_n be_v the_o punical_a tongue_n before_o the_o roman_n conquest_n now_o the_o same_o people_n remaininge_v there_o until_o s._n augustine_n time_n what_o shall_v move_v we_o to_o judge_v that_o they_o forget_v their_o own_o native_a and_o mother_n tongue_n and_o learn_v a_o new_a the_o latin_a tongue_n i_o confess_v that_o many_o understand_v and_o speak_v latin_a by_o reason_n of_o the_o roman_n common_a resort_n thither_o of_o their_o law_n there_o execute_v of_o their_o garrison_n there_o abidinge_v and_o special_o of_o the_o great_a multitude_n of_o latin_a people_n thither_o send_v to_o inhabit_v deductis_fw-la colonijs_fw-la by_o august_n the_o emperor_n first_o then_o by_o adrianus_n and_o afterward_o by_o commodus_n who_o will_v have_v have_v the_o great_a city_n carthago_n new_o re-edify_v to_o be_v call_v after_o his_o own_o name_n alexandria_n commodiana_n as_o lâ—â—pridius_n write_v these_o roman_a colony_n that_o be_v to_o weet_v multitude_n of_o people_n send_v to_o inhabit_v the_o country_n place_v themselves_o about_o the_o sea_n coasy_n in_o the_o chief_a city_n in_o carthago_n utica_n hippo_n leptis_n &c_n &c_n â–ª_o and_o there_o about_o and_o by_o these_o mean_v the_o roman_a or_o latin_a speech_n spread_v abroad_o there_o and_o become_v to_o be_v very_o common_a as_o that_o which_o remain_v still_o among_o the_o inhabitant_n that_o be_v of_o the_o roman_a kind_n and_o be_v learn_v by_o long_o use_v and_o custom_n of_o other_o dwellinge_a among_o they_o special_o in_o the_o city_n where_o the_o roman_n bear_v the_o sweâ—_n and_o government_n for_o these_o consideration_n i_o think_v the_o latin_a tongue_n be_v there_o very_o common_a but_o that_o it_o be_v common_a to_o the_o inward_a party_n of_o the_o country_n also_o and_o to_o the_o uplandishe_v people_n among_o who_o the_o old_a accustom_a language_n be_v long_a keapte_v as_o experience_n teach_v it_o be_v not_o likely_a for_o though_o the_o nobility_n and_o city_n change_v their_o language_n to_o be_v the_o more_o in_o estimation_n yet_o the_o common_a and_o base_a people_n of_o the_o country_n fall_v not_o so_o soon_o to_o a_o change_n in_o this_o realm_n of_o england_n after_o william_n conqueror_n time_n by_o occasion_n of_o great_a resorte_n of_o french_a man_n hither_o and_o of_o our_o country_n man_n into_o france_n also_o of_o the_o french_a law_n and_o special_a favour_n by_o the_o prince_n borneâ—_n and_o preferrement_n bestow_v upon_o they_o that_o speak_v french_a the_o most_o part_n of_o the_o nobility_n â—_z merchant_n captain_n soldier_n and_o wealthy_a folk_n have_v skill_n in_o the_o understand_v and_o speak_v of_o the_o french_a tongue_n but_o yet_o the_o common_a and_o â—plandishe_v people_n speak_v little_a or_o nought_o at_o al._n whereof_o grâ—w_o this_o proverb_n in_o england_n of_o old_a time_n â—acke_o will_v be_v a_o gentleman_n but_o lack_n can_v no_o french_a the_o like_a
hodiè_fw-la inde_fw-la accidisse_fw-la arbitror_fw-la quòd_fw-la olim_fw-la omnes_fw-la tum_fw-la sacerdotes_fw-la tum_fw-la laici_fw-la quicunque_fw-la intererant_fw-la sacrificio_fw-la missae_fw-la peracta_fw-la oblatione_fw-la cum_fw-la sacrificante_fw-la communicabant_fw-la sicut_fw-la ex_fw-la canonibus_fw-la apostolorum_fw-la &_o ex_fw-la libris_fw-la atque_fw-la epistolis_fw-la antiquissimorum_fw-la ecclesiae_fw-la doctorum_fw-la perspicuè_fw-fr cognoscitur_fw-la that_o in_o old_a time_n there_o be_v not_o so_o many_o mass_n nor_o so_o many_o priest_n as_o be_v now_o i_o reckon_v the_o cause_n thereof_o to_o be_v this_o for_o that_o in_o old_a time_n all_o that_o be_v present_a at_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o well_o priest_n as_o say_v man_n do_v communicate_v together_o with_o the_o minister_n as_o it_o be_v plain_a to_o be_v see_v by_o the_o canon_n of_o the_o apostle_n and_o by_o the_o book_n and_o letter_n of_o the_o most_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n he_o add_v further_a nunc_fw-la verò_fw-la etc._n etc._n but_o now_o seeinge_v the_o order_n of_o communion_n be_v no_o more_o observe_v among_o we_o and_o that_o through_o the_o negligence_n and_o slothfulness_n as_o well_o of_o the_o say_v people_n as_o of_o the_o priest_n the_o holy_a ghost_n by_o the_o often_o saieinge_v of_o private_a mass_n have_v find_v out_o â—_o godly_a remedy_n for_o this_o want_n here_o we_o see_v that_o negligence_n and_o slothfulness_n &_o lack_n of_o devotion_n both_o in_o the_o people_n and_o in_o the_o priest_n be_v a_o good_a lere_n to_o breed_v mass_n and_o that_o the_o priest_n as_o many_o as_o be_v present_a do_v then_o communicate_v with_o the_o priest_n 9_o that_o minister_v it_o be_v plain_a by_o the_o canon_n of_o the_o apostle_n and_o by_o sundry_a other_o good_a authority_n which_o now_o i_o purposely_o pass_v by_o and_o to_o this_o purpose_n it_o be_v write_v thus_o in_o a_o little_a book_n set_v abroad_o under_o the_o name_n of_o s._n hierome_n non_fw-la debet_fw-la episcopus_fw-la repudiare_fw-la eucharistiam_fw-la presbyteri_fw-la 6._o the_o bishop_n ought_v not_o to_o refuse_v the_o sacrament_n of_o a_o priest_n but_o m._n hardinge_n priest_n utter_o refuse_v to_o communicate_v one_o with_o a_o other_o and_o be_v they_o never_o so_o many_o in_o one_o church_n together_o yet_o will_v they_o say_v several_a mass_n at_o sundry_a altar_n and_o not_o only_o thus_o but_o also_o 5._o as_o it_o appear_v by_o the_o council_n of_o toledo_n in_o spain_n one_o priest_n have_v sometime_o say_v four_o five_o or_o more_o mass_n in_o one_o day_n pope_n leo_n say_v some_o day_n vij_o some_o day_n eight_o mass_n militis_fw-la and_o some_o day_n more_o the_o excess_n and_o oultrage_n whereof_o be_v so_o great_a that_o they_o have_v be_v force_v to_o provide_v law_n and_o canon_n to_o the_o contrary_n for_o thus_o they_o have_v decree_v presbyter_n in_o die_n non_fw-la amplius_fw-la quà m_fw-la tres_fw-la missas_fw-la celebrare_fw-la praesumat_fw-la let_v not_o any_o one_o priest_n presume_v to_o say_v more_o than_o three_o mass_n in_o one_o day_n 81._o we_o may_v well_o think_v that_o priest_n than_o say_v good_a store_n of_o mass_n when_o it_o be_v think_v sufficient_a to_o stint_v they_o at_o three_o the_o cause_n that_o move_v leo_n and_o other_o ancient_a father_n to_o appoint_v two_o communion_n to_o be_v minister_v in_o one_o day_n be_v as_o it_o shall_v well_o appear_v that_o the_o whole_a people_n may_v communicate_v all_o together_o quiet_o and_o without_o disturbance_n which_o thing_n of_o itself_o utter_o overthrow_v the_o whole_a abuse_n of_o private_a mass_n but_o the_o cause_n that_o have_v increase_v the_o number_n of_o m._n hardinge_n private_a mass_n as_o they_o be_v allege_v by_o innocentius_n the_o sufficit_fw-la .3_o and_o other_o be_v these_o that_o there_o may_v be_v one_o mass_n say_v of_o the_o day_n and_o a_o other_o for_o the_o dead_a and_o that_o there_o may_v be_v regard_n have_v to_o honesty_n etc._n and_o profit_n for_o so_o they_o say_v causa_fw-la honestatis_fw-la vel_fw-la vtilitatis_fw-la ut_fw-la si_fw-la dicta_fw-la missa_fw-la de_fw-la die_fw-la superueniat_fw-la aliqua_fw-la magna_fw-la persona_fw-la quae_fw-la velit_fw-la audire_fw-la missam_fw-la as_o if_o any_o notable_a personage_n happen_v to_o come_v to_o church_n after_o that_o mass_n be_v do_v and_o be_v dispose_v to_o hear_v mass_n these_o be_v very_o easy_a cause_n upon_o the_o same_o the_o priest_n may_v say_v twenty_o mass_n as_o well_o as_o three_o m._n hardinge_n the_o .2_o division_n now_o if_o that_o rekeninge_v can_v due_o be_v make_v of_o our_o part_n m._n jewel_n perhaps_o will_v then_o say_v as_o common_o they_o say_v that_o confess_v their_o erroure_n in_o numbringe_n that_o he_o have_v mystolde_v himself_o all_o be_v it_o here_o it_o be_v to_o be_v marvel_v that_o he_o appoint_v we_o to_o prove_v a_o number_n of_o mass_n in_o one_o church_n in_o one_o day_n that_o utter_o deni_v the_o mass_n and_o will_v have_v no_o mass_n in_o any_o church_n any_o day_n at_o al._n and_o stand_a in_o the_o denial_n of_o the_o whole_a so_o peremptore_o as_o he_o do_v it_o may_v seem_v strange_a that_o he_o shall_v thus_o frame_v this_o article_n for_o what_o reason_n be_v it_o to_o challenge_v we_o for_o proufe_v of_o so_o great_a a_o number_n since_o he_o take_v away_o altogether_o the_o b._n of_o sarisburie_n i_o have_v keapte_v my_o rekeninge_v well_o enough_o as_o i_o trust_v it_o will_v well_o appear_v but_o if_o m._n hardinge_n of_o so_o great_a a_o number_n of_o his_o mass_n be_v able_a to_o prove_v no_o more_o but_o two_o and_z the_o same_o two_o in_o the_o end_n be_v find_v public_a communion_n and_o no_o private_a mass_n at_o all_o then_o may_v we_o just_o say_v that_o he_o have_v both_o much_o misreken_v the_o people_n and_o also_o shameful_o mistolde_v himself_o as_o before_o i_o utter_o deny_v that_o any_o private_a mass_n be_v ever_o use_v within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n so_o in_o this_o article_n that_o the_o simple_a that_o so_o long_o have_v be_v deceive_v may_v the_o better_o understande_v both_o the_o great_a disorder_n that_o m._n hardinge_n maintain_v and_o also_o how_o far_o the_o church_n of_o rome_n be_v grow_v from_o the_o primitive_a church_n of_o god_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o set_v out_o the_o matter_n by_o part_n in_o such_o plain_a division_n therefore_o the_o marvel_n that_o m._n hardinge_n raise_v hereof_o be_v not_o so_o great_a the_o matter_n consider_v his_o reader_n will_v rather_o marvel_n at_o his_o marvel_n m._n hardinge_n the_o .3_o division_n it_o appear_v that_o be_v not_o unwittinge_n how_o good_a proof_n we_o have_v for_o the_o mass_n itself_o he_o think_v to_o blank_a we_o by_o puttinge_v we_o to_o the_o proufe_v of_o his_o number_n of_o xxx.xx.xu.x_fw-la or_o u_o very_o this_o kind_n of_o man_n fare_v with_o the_o church_n much_o like_o unto_o strong_a thief_n who_o have_v rob_v a_o honest_a wealthy_a man_n of_o all_o his_o money_n say_v afterwards_o unto_o he_o uncourtuous_o ah_o carl_n how_o come_v thou_o by_o so_o much_o old_a gold_n or_o if_o it_o like_v not_o they_o to_o be_v compare_v with_o thief_n in_o regard_n of_o the_o room_n they_o have_v shuffle_v themselves_o into_o they_o may_v not_o unfitte_o be_v liken_v to_o a_o judge_n of_o the_o stemerie_n at_o lâ—dforde_n in_o devonshire_n who_o as_o i_o have_v hear_v it_o common_o report_v hang_v a_o felon_n among_o the_o tinner_n in_o the_o forenoon_n and_o sit_v upon_o he_o in_o judgement_n at_o afternoon_n and_o thereof_o to_o this_o day_n such_o wrongeful_a dealing_v in_o a_o common_a proverb_n be_v in_o that_o country_n call_v lydforde_n law_n since_o that_o you_o m._n jewel_n and_o your_o fellow_n that_o now_o sit_v on_o the_o bench_n require_v of_o we_o the_o proufe_v of_o more_o mass_n in_o one_o church_n in_o one_o day_n as_o it_o be_v a_o verdict_n of_o twelve_o man_n of_o equity_n and_o right_n you_o shall_v have_v hear_v our_o verdict_n ere_fw-we you_o have_v give_v sentence_n and_o condemn_v the_o mass_n the_o b._n of_o sarisburie_n how_o good_a cause_n m._n hardinge_n have_v to_o make_v these_o vaunt_n of_o his_o proof_n for_o his_o private_a mass_n it_o may_v soon_o appear_v unto_o the_o discrete_a reader_n upon_o the_o view_n but_o here_o he_o think_v it_o proufe_v sufficient_a for_o the_o multitude_n of_o his_o mass_n to_o call_v we_o théeve_n and_o wicked_a judge_n and_o to_o charge_v we_o with_o the_o law_n of_o lydforde_n and_o so_o to_o solace_v himself_o with_o a_o old_a wife_n tale_n and_o to_o make_v holy_a day_n out_o of_o season_n how_o be_v it_o this_o comparison_n of_o his_o théeve_n be_v not_o so_o great_o agreeable_a to_o his_o purpose_n for_o the_o coin_n that_o be_v take_v from_o he_o be_v neither_o gold_n nor_o so_o old_a as_o he_o make_v it_o nor_o be_v
to_o be_v take_v down_o assueringe_v our_o subject_n that_o we_o will_v most_o streite_o pounishe_v all_o such_o as_o shall_v presume_v to_o attempt_v any_o thing_n contrary_a to_o our_o decree_n and_o commandment_n the_o same_o decree_n be_v afterward_o put_v in_o execution_n and_o practise_v by_o philippicus_n leo_n constantinus_n the_o father_n constantinus_n the_o soon_o nicephorus_n stauratius_n michael_n leo_n armenius_n and_o other_o christian_a and_o godly_a emperor_n these_o authority_n as_o they_o be_v old_a and_o ancient_a so_o be_v they_o also_o plain_a and_o evident_a and_o well_o acquaint_v and_o know_v unto_o the_o world_n and_o therefore_o will_v soon_o overpoise_v all_o these_o fable_n of_o the_o image_n of_o nicodemus_n of_o simeon_n metaphrastes_n of_o this_o young_a s._n basile_n of_o new_a athanasius_n and_o of_o other_o like_o blind_a authority_n that_o have_v be_v late_o seek_v up_o out_o of_o corner_n and_o bring_v to_o light_n uery_o amphilochius_n under_o who_o cloak_n m._n hardinge_n have_v so_o often_o hide_v himself_o may_v in_o no_o wise_n be_v refuse_v his_o word_n be_v plain_a 6._o non_fw-la est_fw-la nobis_fw-la curae_fw-la sanctorum_fw-la uâ—lâ—us_fw-la corporales_fw-la in_o tabulis_fw-la coloribus_fw-la effigiare_fw-la quoniam_fw-la his_fw-la opus_fw-la non_fw-la habemus_fw-la we_o have_v no_o care_n to_o draw_v out_o the_o bodily_a countenance_n of_o saint_n in_o colour_n and_o table_n for_o we_o have_v no_o need_n of_o they_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n now_o that_o there_o have_v be_v enough_o allege_v for_o the_o antiquity_n original_a and_o approbation_n of_o image_n it_o remain_v it_o be_v declare_v for_o what_o cause_v they_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n we_o find_v that_o the_o use_n of_o image_n have_v be_v bring_v into_o the_o church_n for_o three_o cause_n church_n the_o firsté_n be_v the_o benefit_n of_o knowledge_n for_o the_o simple_a and_o unlearned_a people_n which_o be_v utter_o ignorant_a of_o letter_n in_o pictureâ—_n do_v as_o it_o be_v read_v and_o see_v no_o less_o than_o other_o do_v in_o book_n the_o mystery_n of_o christian_a religion_n the_o act_n and_o worthy_a deed_n of_o christ_n and_o of_o his_o saint_n what_o write_n perform_v to_o the_o that_o read_v the_o same_o do_v a_o picture_n to_o the_o simple_a beholdinge_v it_o say_v s._n gregory_n for_o in_o the_o same_o the_o ignorant_a see_v what_o they_o ought_v to_o follow_v in_o the_o same_o they_o read_v 9_o which_o can_v no_o letter_n therefore_o imagery_n serve_v special_o the_o rude_a nation_n in_o steed_n of_o write_n saithe_v he_o tâ—_n this_o s._n basile_n agree_v in_o his_o homily_n upon_o the_o forty_o martyr_n both_o the_o writer_n of_o story_n say_v he_o and_o also_o painter_n do_v show_v and_o set_v forth_o noble_a deed_n of_o armâ—s_n and_o victory_n the_o one_o garnishinge_v the_o matter_n with_o eloquence_n the_o other_o draw_v it_o lively_a in_o â—ables_n and_o both_o have_v stir_v many_o to_o valiant_a courage_n for_o what_o thing_n the_o utterance_n of_o the_o story_n express_v through_o hear_v taâ—â—â—_n the_o same_o do_v the_o still_a picture_n set_v forth_o through_o imitation_n in_o the_o like_a respect_n in_o old_a time_n the_o work_n of_o excellent_a poëte_n be_v call_v a_o speak_v picture_n and_o the_o work_n of_o painter_n a_o still_o poetry_n and_o thus_o the_o use_n and_o profit_n of_o write_n and_o of_o picture_n be_v one_o for_o thing_n that_o be_v read_v when_o as_o they_o come_v to_o our_o ear_n than_o we_o convey_v they_o over_o to_o the_o mind_n and_o the_o thing_n that_o we_o behold_v in_o picture_n with_o our_o eye_n the_o same_o also_o do_v we_o embrace_v in_o our_o mind_n and_o so_o by_o these_o two_o read_v and_o paintinge_v we_o atchive_v one_o like_o benefit_n of_o knowledge_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o first_o and_o chief_a cause_n and_o end_n of_o image_n be_v as_o it_o be_v here_o pretend_a 9_o that_o the_o people_n by_o the_o sight_n thereof_o may_v attain_v knowledge_n and_o therefore_o s._n gregory_n call_v they_o the_o lay_v man_n book_n senonense_n and_o the_o father_n in_o a_o late_a council_n say_v we_o may_v learn_v more_o in_o a_o short_a while_n by_o a_o image_n then_o by_o long_a study_n and_o travail_v in_o the_o scripture_n and_o for_o the_o same_o cause_n s._n basile_n compare_v a_o image_n paint_v with_o a_o story_n write_v but_o the_o comparison_n that_o m._n hardinge_n use_v between_o imagery_n and_o poetry_n seem_v near_a to_o express_v the_o truth_n for_o painter_n and_o poete_n for_o liberty_n of_o lyeinge_v have_v of_o long_a time_n be_v couple_v both_o together_o one_o write_v of_o they_o in_o this_o sort_n pictoribus_fw-la horatius_n atque_fw-la poetis_fw-la quidlibet_fw-la audendi_fw-la semper_fw-la fuit_fw-la aequa_fw-la potestas_fw-la painter_n and_o poete_n have_v ever_o like_o chartar_n to_o adventure_v all_o thing_n and_o atheneus_n blaze_v abroad_o the_o liberty_n of_o poete_n writ_v of_o they_o thus_o athenaeus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o who_o only_o it_o be_v lawful_a to_o say_v and_o do_v what_o they_o list_v and_o therefore_o cicero_n seem_v to_o say_v 1._o nihil_fw-la negotij_fw-la est_fw-la haec_fw-la poetarum_fw-la &_o pictorum_fw-la portenta_fw-la convincere_fw-la it_o be_v no_o great_a mastery_n to_o reproove_v these_o monstrous_a miracle_n of_o painter_n and_o poete_n and_o therefore_o like_v as_o plato_n command_v plato_n all_o poete_n for_o their_o lyeinge_n to_o be_v banish_v out_o of_o his_o common_a wealth_n 4._o so_o likewise_o almighty_a god_n for_o like_a liberty_n banish_v all_o painter_n out_o of_o israel_n for_o these_o cause_n m._n hardinge_n comparison_n of_o painter_n and_o poete_n may_v well_o be_v allow_v how_o be_v it_o this_o seem_v to_o be_v no_o very_o handsome_a way_n to_o teach_v the_o people_n of_o their_o priest_n they_o have_v make_v image_n and_o of_o their_o image_n they_o have_v make_v priest_n for_o their_o priest_n for_o the_o more_o part_n have_v eye_n and_o see_v not_o have_v ear_n and_o hear_v not_o heart_n and_o understande_v not_o mouth_n and_o speak_v not_o in_o all_o respect_n even_o like_a unto_o their_o image_n their_o image_n have_v no_o eye_n and_o yet_o be_v make_v to_o see_v have_v no_o ear_n and_o yet_o be_v make_v to_o hear_v have_v no_o mouth_n and_o yet_o be_v set_v up_o to_o speak_v and_o so_o in_o these_o respect_n do_v the_o duty_n that_o perteine_a to_o priest_n thus_o they_o bar_v the_o people_n from_o the_o hear_v of_o god_n holy_a word_n and_o bid_v they_o go_v and_o look_v upon_o their_o image_n to_o talk_v with_o their_o image_n to_o hear_v their_o image_n and_o to_o learn_v of_o their_o image_n and_o although_o perhaps_o the_o people_n may_v happy_o learn_v somewhat_o by_o these_o mean_n yet_o be_v not_o this_o the_o ordinary_a way_n whereby_o god_n have_v appoint_v the_o people_n to_o attain_v knowledge_n s._n paul_n saithe_v fides_n ex_fw-la auditu_fw-la 10._o faith_n come_v not_o by_o see_v or_o gasinge_v but_o by_o hear_v there_o be_v many_o simple_a rude_a and_o unlearned_a lie_v man_n emonge_v the_o jew_n yet_o god_n never_o set_v up_o any_o such_o book_n for_o they_o to_o read_v but_o contrariwise_o evermore_o forebade_v they_o and_o cry_v against_o they_o and_o will_v not_o suffer_v they_o if_o this_o be_v so_o speedy_a and_o so_o ready_a a_o way_n to_o teach_v the_o people_n how_o happen_v it_o that_o where_o as_o be_v great_a store_n of_o such_o schoolmaster_n there_o the_o people_n be_v evermore_o most_o ignorant_a most_o superstitious_a and_o most_o subject_n to_o idolatry_n but_o to_o conclude_v the_o prophet_n habacuch_o and_o hieremie_n say_v 10._o conflatile_a est_fw-la demonstratio_fw-la mendacij_fw-la lignum_fw-la est_fw-la doctrina_fw-la vanitatis_fw-la a_o melt_v idol_n be_v a_o lesson_n of_o lie_n and_o m._n hardinge_n wooden_a image_n be_v a_o doctrine_n of_o vanity_n m._n hardinge_n the_o .11_o division_n the_o second_o cause_n of_o the_o use_n of_o image_n be_v the_o stirringe_n of_o our_o mind_n to_o all_o godliness_n for_o where_o as_o the_o affect_v and_o desire_v of_o man_n be_v heavy_a and_o dull_a in_o divine_a and_o spiritual_a thing_n 9_o because_o the_o body_n that_o be_v corruptible_fw-fr weigh_v down_o the_o mind_n when_o it_o be_v set_v forth_o before_o our_o eye_n by_o image_n what_o christ_n have_v do_v for_o we_o and_o what_o the_o saint_n have_v do_v for_o christ_n than_o it_o be_v quicken_v and_o move_v to_o the_o like_a will_n of_o dooinge_a and_o suffer_v and_o to_o all_o endeavour_n of_o holy_a and_o virtuous_a life_n as_o when_o we_o hear_v apt_a and_o fit_a word_n utter_v in_o a_o sermon_n or_o a_o oration_n so_o when_o we_o behold_v look_n and_o gesture_n lively_o express_v in_o image_n we_o be_v move_v to_o pity_n to_o weep_v to_o joy_n and_o to_o other_o affect_n wherein_o
shadow_n of_o himself_o and_o fight_v stowte_o against_o the_o same_o therefore_o he_o may_v soon_o attain_v the_o uictorie_n for_o we_o say_v not_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n this_o be_v only_a m._n hardinge_n fantasy_n we_o say_v it_o not_o we_o know_v some_o be_v blind_a and_o many_o unlearned_a &_o can_v read_v but_o thus_o we_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n who_o so_o ever_o will_v and_o can_v read_v may_v lawful_o read_v without_o controlment_fw-it therefore_o s._n augustine_n say_v as_o it_o be_v before_o allege_v 〈◊〉_d aut_fw-la ipsi_fw-la legite_fw-la aut_fw-la alios_fw-la legentes_fw-la requirite_fw-la either_o read_v yourselves_o or_o geate_v some_o other_o to_o read_v unto_o yowe_o i_o grant_v at_o the_o first_o preachinge_a and_o publishinge_v of_o the_o gospel_n certain_a barbarous_a nation_n that_o receive_v the_o faith_n of_o christ_n have_v neither_o book_n nor_o letter_n yet_o be_v they_o not_o therefore_o ignorant_a or_o leafte_n at_o large_a to_o believe_v they_o know_v not_o what_o tradition_n they_o have_v then_o certain_a officer_n in_o the_o church_n which_o be_v call_v catechistae_n who_o duty_n be_v continual_o and_o at_o all_o time_n to_o teach_v the_o principle_n of_o the_o faith_n not_o by_o book_n 19_o but_o by_o mouth_n of_o these_o mention_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n in_o the_o council_n of_o nice_a and_o else_o where_o 1._o this_o office_n bare_a origen_n that_o ancient_a learned_a father_n 14._o this_o doctrine_n dionysius_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oracle_n or_o instruction_n give_v from_o god_n and_o saithe_n catechiâ—ta_fw-la they_o paste_n from_o one_o to_o a_o other_o not_o by_o write_v but_o by_o mouth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o mind_n to_o mind_n neither_o do_v these_o tradition_n contain_v any_o secret_a or_o privy_a instruction_n 20._o or_o invention_n of_o man_n as_o it_o be_v imagine_v by_o some_o but_o the_o very_a self_n same_o doctrine_n hierarch_n that_o be_v contain_v write_v in_o the_o scripture_n of_o god_n and_o in_o this_o sort_n the_o gospel_n itself_o and_o the_o whole_a religion_n of_o christ_n be_v call_v a_o tradition_n haereticos_fw-la so_o tertullian_n call_v the_o article_n of_o the_o faith_n a_o old_a tradition_n so_o the_o faith_n of_o the_o holy_a trinity_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n be_v call_v a_o tradition_n and_o the_o faith_n of_o two_o sundry_a nature_n in_o christ_n in_o the_o same_o council_n be_v call_v apostolorum_fw-la viva_fw-la traditio_fw-la the_o lively_a tradition_n of_o the_o apostle_n so_o it_o be_v write_v in_o socrates_n 4._o credimus_fw-la in_o unum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la secundum_fw-la euangelicam_fw-la &_o apostolicam_fw-la traditionem_fw-la we_o believe_v in_o one_o god_n the_o father_n accord_v to_o the_o tradition_n of_o the_o gospel_n actione_n and_o of_o the_o apostle_n so_o s._n basile_n call_v it_o a_o tradition_n to_o believe_v in_o the_o father_n the_o son_n 10._o and_o the_o holy_a ghost_n therefore_o s._n paul_n saithe_v teneâ—e_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la accepistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonem_fw-la sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la keep_v the_o tradition_n that_o you_o have_v receive_v sancto_fw-la either_o by_o mouth_n or_o else_o by_o letter_n by_o these_o word_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v call_v a_o tradition_n and_o for_o this_o cause_n s._n cyprian_a saithe_n vnde_fw-la est_fw-la ista_fw-la traditio_fw-la 2._o an_fw-mi de_fw-fr dominica_n &_o euangelica_fw-la veritate_fw-la descendens_fw-la a_o de_fw-fr apostolorum_fw-la mandatis_fw-la pompeium_n atque_fw-la literis_fw-la veniens_fw-la from_o whence_o be_v this_o tradition_n whether_o come_v it_o from_o our_o lord_n and_o from_o his_o gospel_n or_o else_o from_o the_o epistle_n and_o commandment_n of_o the_o apostle_n thus_o be_v the_o barbarous_a nation_n instruct_v by_o tradition_n and_o by_o mouth_n and_o be_v make_v perfect_a in_o every_o point_n and_o parcel_n of_o the_o faith_n suis._n and_o as_o irenaeus_n saithe_v have_v their_o salvation_n by_o the_o holy_a ghost_n write_v in_o their_o heart_n and_o be_v as_o much_o bind_v unto_o the_o same_o as_o unto_o any_o write_n and_o letter_n of_o the_o apostle_n of_o such_o lively_a and_o clear_a doctrine_n s._n paul_n saithe_v christ_n be_v set_v out_o and_o crucify_a before_o the_o â—ies_n of_o the_o galathians_n and_o thereof_o he_o saithe_v to_o the_o philippiens_n my_o prayer_n be_v that_o your_o charity_n may_v yet_o more_o and_o more_o abound_v in_o all_o knowledge_n and_o in_o all_o understand_v and_o thus_o notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a 3._o yet_o be_v they_o able_a to_o render_v a_o account_n of_o all_o the_o religion_n and_o faith_n in_o christ_n 1._o for_o thus_o irenaeus_n write_v of_o they_o si_fw-mi quis_fw-la illis_fw-la annuntiaret_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ab_fw-la istis_fw-la haereticis_fw-la inuenta_fw-la sunt_fw-la 3._o statim_fw-la clauderent_fw-la aures_fw-la if_o any_o man_n will_v show_v these_o barbarous_a nation_n 4_o what_o thing_n these_o heretic_n have_v invent_v they_o will_v stop_v their_o ear_n and_o not_o abide_v it_o likewise_o if_o a_o man_n will_v show_v they_o of_o the_o profanation_n of_o christ_n holy_a mystery_n of_o transubstantiation_n of_o real_a and_o fleashe_o presence_n and_o of_o other_o like_o horrible_a disorder_n that_o now_o be_v hold_v and_o defend_v in_o the_o church_n of_o rome_n as_o irenaeus_n saithe_v capite_fw-la fugerent_fw-la longo_fw-la longiùs_fw-la ne_fw-la audire_fw-la quidem_fw-la sustinentes_fw-la blasphemum_fw-la colloquium_fw-la they_o will_v flee_v away_o as_o far_o as_o they_o be_v able_a and_o will_v not_o abide_v the_o hear_v of_o such_o blasphemous_a talk_n thus_o be_v these_o nation_n sufficient_o instruct_v notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a and_o want_v book_n but_o they_o of_o m._n hardinge_n side_n neither_o will_v teach_v the_o people_n as_o their_o duty_n be_v nor_o suffer_v they_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n and_o to_o teach_v themselves_o christ_n may_v just_o say_v to_o they_o 2d_o as_o he_o do_v sometime_o unto_o other_o the_o like_a woe_n be_v unto_o you_o you_o scribe_n and_o phariseis_n you_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n and_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v of_o such_o irenaeus_n speak_v in_o the_o next_o chapter_n folowinge_v 5._o hoc_fw-la non_fw-la est_fw-la sanantium_fw-la nec_fw-la vivificantium_fw-la sed_fw-la magis_fw-la gravantium_fw-la &_o augentium_fw-la ignorantiam_fw-la et_fw-la multò_fw-la verior_fw-la hic_fw-la lex_fw-la invenitur_fw-la maledictum_fw-la dicens_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la in_o errorem_fw-la mittit_fw-la coecum_fw-la in_o via_fw-la this_o be_v not_o the_o part_n of_o they_o that_o will_v heal_v or_o gâ—ue_a life_n but_o rather_o of_o they_o that_o augment_v the_o burden_n and_o increase_v ignorance_n and_o herein_o be_v the_o law_n well_o verify_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n that_o it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a all_o sort_n of_o person_n without_o exception_n to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n i_o need_v to_o say_v nothing_o every_o reasonable_a man_n may_v easy_o understande_v the_o cause_n by_o himself_o this_o be_v certain_a diverse_a chapter_n and_o story_n of_o the_o old_a testament_n contain_v such_o matter_n thought_n as_o occasion_n of_o evil_a thought_n be_v like_a to_o be_v give_v if_o woman_n maiden_n and_o young_a man_n be_v permit_v to_o read_v they_o ologiae_fw-la gregory_n nazianzene_n who_o the_o greek_n call_v the_o divine_a say_v move_v with_o great_a consideration_n that_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o all_o person_n to_o reason_n of_o god_n and_o of_o godly_a thing_n read_v neither_o behooveful_a the_o same_o be_v do_v in_o all_o time_n and_o place_n nor_o that_o all_o thing_n touchinge_v god_n be_v meddle_v withal_o which_o advertisement_n take_v no_o place_n where_o all_o be_v admit_v to_o the_o curiouse_a read_n of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a that_o all_o the_o people_n shall_v read_v the_o holy_a scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v in_o plain_a wise_n it_o be_v not_o meet_v nor_o seemly_a that_o god_n shall_v speak_v unto_o every_o of_o the_o poor_a simple_a people_n without_o exception_n how_o be_v it_o god_n himself_o saithe_v not_o so_o but_o rather_o the_o contrary_n s._n augustine_n saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o indoctorum_fw-la god_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a for_o he_o have_v no_o acceptation_n or_o choice_n of_o personne_n if_o it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o people_n of_o god_n to_o read_v and_o
to_o know_v god_n holy_a will_n for_o who_o then_o be_v it_o seemly_a the_o danger_n of_o fantasy_n and_o ill_a thought_n that_o may_v thereby_o be_v move_v be_v but_o a_o fantasy_n the_o prophet_n david_n saithe_v eloquia_fw-la domini_fw-la eloquia_fw-la casta_fw-la the_o word_n of_o god_n be_v holy_a and_o chaste_a word_n again_o he_o saithe_v whereby_o shall_v a_o young_a man_n amend_v his_o life_n 10._o he_o answer_v not_o 11._o by_o fleeinge_v but_o by_o keepinge_v the_o holy_a word_n 118._o and_o may_v we_o think_v that_o m._n hardinge_n mean_v any_o good_a faith_n that_o to_o the_o intent_n as_o he_o say_v to_o pull_v young_a man_n from_o evil_a thought_n thus_o withdraw_v they_o from_o the_o read_n of_o god_n word_n which_o everywhere_o reprove_v sin_n and_o nevertheless_o geve_v they_o leave_v to_o read_v ouide_v terence_n propertius_n and_o such_o other_o which_o for_o the_o most_o part_n be_v nothing_o else_o but_o example_n and_o school_n of_o sin_n uery_o if_o god_n holy_a word_n be_v a_o provocation_n of_o ill_a thought_n which_o blasphemous_a word_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v utter_v without_o horror_n the_o world_n think_v that_o many_o unmarried_a priest_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o much_o incline_v to_o the_o same_o as_o any_o woman_n maiden_n or_o yonge_n man_n for_o it_o be_v not_o a_o gown_n or_o a_o cap_n that_o mortify_v the_o affection_n of_o the_o mind_n nazianzene_n speak_v not_o of_o read_n the_o scripture_n cyprian_a but_o of_o contentious_a disputinge_n and_o reasoninge_v of_o god_n or_o godly_a thing_n which_o as_o s._n paul_n saithe_v oftentimes_o woork_v the_o subversion_n of_o the_o hearer_n and_o in_o this_o sense_n s._n cyprian_n seem_v to_o say_v de_fw-fr deo_fw-la etiam_fw-la vera_fw-la dicere_fw-la periculosum_fw-la est_fw-la of_o god_n it_o be_v dangerous_a to_o speak_v yea_o although_o you_o speak_v the_o truth_n hereof_o m._n hardinge_n make_v up_o a_o very_a sâ—lender_a reason_n it_o be_v not_o seemly_a for_o every_o man_n to_o contend_v and_o dispute_v of_o god_n ergo_fw-la it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o say_v people_n to_o read_v the_o scripture_n i_o grant_v the_o rabine_n do_v not_o amiss_o to_o restrain_v the_o people_n from_o read_n certain_a chapter_n of_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v grow_v in_o year_n and_o judgement_n for_o the_o scripture_n of_o god_n be_v not_o all_o of_o one_o sort_n some_o part_n be_v easy_a some_o part_n be_v hard_a some_o meet_v for_o beginner_n some_o meet_a for_o they_o that_o know_v more_o but_o all_o meet_a and_o make_v for_o the_o people_n of_o god_n yet_o be_v it_o great_a folly_n and_o want_v of_o discretion_n to_o begin_v first_o with_o the_o hard_a pandect_a so_o justinian_n the_o emperor_n appoint_v a_o order_n for_o the_o read_n of_o the_o what_o book_n and_o title_n he_o will_v have_v read_v the_o first_o year_n what_o the_o second_o &_o so_o forth_o for_o otherwise_o who_o so_o will_v wade_v without_o order_n shall_v lose_v his_o time_n but_o where_o as_o m._n harding_n saithe_v it_o be_v not_o seemly_a nor_o convenient_a the_o scripture_n shall_v be_v read_v of_o all_o personne_n without_o exception_n it_o have_v be_v good_a skill_n and_o some_o credit_n unto_o his_o cause_n if_o he_o can_v have_v tell_v we_o plain_o out_o of_o all_o the_o whole_a people_n what_o personne_n he_o think_v meet_v to_o be_v except_v if_o he_o say_v old_a menne_n â—_o that_o be_v much_o unseemly_a if_o he_o say_v child_n s._n paul_n say_v timothee_n be_v bring_v up_o from_o his_o childhood_n in_o the_o scripture_n and_o never_o think_v it_o unconuenient_a if_o he_o say_v the_o unlearned_a chrysostome_n answer_v nihil_fw-la opus_fw-la est_fw-la syllogismis_fw-la rustici_fw-la aniculaeque_fw-la intelligunt_fw-la to_o understande_v god_n word_n we_o need_v no_o syllogism_n or_o knowledge_n of_o logic_n husband_n man_n and_o old_a woman_n do_v understande_v it_o 6._o if_o he_o say_v woman_n this_o same_o be_v it_o that_o julianus_n the_o wicked_a emperor_n charge_v the_o christian_n withal_o for_o that_o their_o woman_n be_v so_o skilful_a in_o the_o scripture_n but_o nazianzenus_n answer_v for_o his_o sister_n gorgonia_n gorgonia_n that_o she_o be_v skilful_a both_o in_o the_o old_a testament_n and_o also_o in_o the_o new_a if_o he_o say_v maiden_n s._n hierome_n answer_v paâ—â—lae_fw-la that_o all_o the_o maiden_n about_o lady_n paula_n be_v force_v daily_o to_o learn_v the_o scripture_n if_o he_o say_v young_a menne_n or_o boy_n cyrillus_n answer_v in_o sacris_fw-la literis_fw-la educati_fw-la fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la quamuis_fw-la non_fw-la aequè_fw-la eloquentes_fw-la be_v bring_v up_o in_o the_o scripture_n afterward_o they_o become_v most_o godly_a â–ª_o man_n all_o be_v it_o perhaps_o not_o so_o eloquent_a if_o he_o say_v the_o poor_a s._n paul_n answer_v non_fw-la multi_fw-la genere_fw-la nobiles_fw-la at_o corinthe_n emonge_v they_o 7._o that_o first_o receive_v the_o gospel_n 1._o there_o be_v not_o many_o of_o great_a birth_n or_o much_o wealth_n if_o he_o say_v heretic_n s._n augustine_n be_v incline_v to_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n by_o read_n the_o scripture_n be_v convert_v 12._o if_o he_o say_v heathen_n s._n luke_n will_v say_v that_o queen_n candace_v chamberlain_n be_v a_o heathen_a read_v the_o scripture_n without_o controlment_n now_o if_o neither_o olâ—e_a man_n 8._o nor_o child_n nor_o the_o learned_a nor_o the_o unlearned_a nor_o woman_n nor_o maiden_n nor_o young_a man_n nor_o boy_n nor_o the_o poor_a nor_o the_o scotfree_a nor_o heretic_n nor_o heathen_n be_v except_v from_o the_o read_n of_o god_n word_n what_o other_o sort_n of_o man_n than_o be_v there_o that_o m._n hardinge_n will_v have_v except_v if_o it_o be_v conveniente_a for_o every_o of_o these_o to_o read_v the_o scripture_n for_o who_o then_o be_v it_o not_o conveniente_a m._n hardinge_n the_o .6_o division_n and_o the_o scripture_n itself_o say_v they_o show_v plain_o that_o of_o convenience_n the_o scripture_n ought_v not_o be_v make_v common_a to_o all_o person_n for_o christ_n affirm_v the_o same_o with_o his_o own_o word_n where_o he_o saithe_v to_o his_o apostle_n 8._o unto_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o to_o generation_n other_o in_o parable_n that_o when_o they_o see_v they_o shall_v not_o see_v and_o when_o they_o hear_v they_o shall_v not_o understande_v 205_o they_o to_o who_o it_o be_v give_v to_o know_v these_o secret_n be_v none_o other_o than_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n or_o disciple_n they_z to_o who_o this_o be_v not_o give_v but_o must_v learn_v parable_n be_v they_o for_o who_o it_o be_v better_a to_o be_v ignorant_a of_o the_o mystery_n then_o to_o know_v they_o lest_o they_o abuse_v they_o 11._o and_o be_v the_o more_o greevouse_o condemn_v if_o they_o set_v little_a by_o they_o which_o we_o see_v common_o do_v among_o the_o common_a people_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o be_v much_o better_o for_o m._n hardinge_n not_o to_o know_v the_o word_n of_o god_n then_o thus_o wilful_o to_o abuse_v it_o they_z unto_o who_o christ_n will_v not_o open_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o the_o common_a sort_n of_o the_o lay_v people_n as_z m._n hardinge_n suppose_v but_o the_o bishop_n the_o priest_n the_o doctor_n the_o scribe_n and_o the_o pharisey_n and_o other_o like_a reprobate_n who_o god_n have_v give_v over_o in_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n as_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n that_o christ_n allege_v out_o of_o the_o prophet_n esai_n â—_o o_o lord_n harden_v the_o heart_n of_o this_o people_n stop_v their_o ear_n blind_a their_o eye_n least_o happy_o they_o be_v convert_v and_o so_o be_v save_v and_o thus_o that_o ancient_a father_n irenaeus_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n expound_v it_o 4._o and_o appli_v thereto_o these_o word_n of_o s._n paul_n in_o quibus_fw-la deus_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la excoecavit_fw-la corda_fw-la infidelium_fw-la ut_fw-la non_fw-la fulgeat_fw-la illis_fw-la illuminatio_fw-la euangelij_fw-la gloriae_fw-la dei_fw-la in_o who_o god_n have_v blind_v the_o heart_n of_o they_o that_o be_v unfaithful_a that_o the_o brightenesse_n of_o the_o gospel_n of_o the_o glory_n of_o god_n may_v not_o shine_v unto_o they_o 1._o and_o likewise_o these_o word_n tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la god_n have_v deliver_v they_o over_o into_o a_o reprobate_n understand_v and_o in_o the_o end_n he_o compare_v they_o with_o pharaoh_n and_o antichriste_n so_o likewise_o dionysius_n the_o carthusian_n who_o authority_n i_o trow_v m._n hardinge_n will_v not_o deny_v saithe_v of_o they_o 8._o justo_fw-la dei_fw-la judicio_fw-la negata_fw-la est_fw-la illis_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la tanquam_fw-la indignis_fw-la intelligentia_fw-la spirituali_fw-la the_o
preachinge_a of_o the_o gospel_n be_v deny_v unto_o they_o by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n as_o unto_o man_n unwoorthy_a of_o any_o spiritual_a understand_v thus_o m._n hardinge_n the_o better_a to_o win_v his_o purpose_n be_v content_v to_o say_v that_o all_o the_o people_n of_o god_n himself_o only_o with_o a_o few_o other_o except_v be_v blind_a reprobate_a accurse_v of_o god_n forsake_v and_o leafte_n in_o hardness_n of_o their_o heart_n unwoorthy_a of_o spiritual_a understand_v give_v over_o into_o a_o wicked_a mind_n like_v to_o pharaoh_n like_v to_o antichriste_n so_o much_o be_v the_o simple_a lay_v people_n behold_v to_o he_o but_o gerson_n 4._o a_o doctor_n of_o m._n hardinge_n own_o company_n saithe_n licet_fw-la judicium_fw-la &_o conclusiones_fw-la fidei_fw-la authoritatiuâ—_n spectent_fw-la ad_fw-la praelatos_fw-la &_o doctores_fw-la tamen_fw-la ad_fw-la alios_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la theologos_fw-la potest_fw-la deliberatio_fw-la pertinere_fw-la sicut_fw-la &_o cognitio_fw-la super_fw-la his_fw-la quae_fw-la fidem_fw-la respiciunt_fw-la ita_fw-la etiam_fw-la ut_fw-la ad_fw-la laicos_fw-la hoc_fw-la possit_fw-la extendi_fw-la &_o plus_fw-la aliquando_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la multos_fw-la clericorum_fw-la all_o be_v it_o the_o judgement_n and_o the_o conclusion_n of_o faith_n pertain_v by_o authority_n unto_o the_o prelate_n and_o doctor_n yet_o the_o consideration_n and_o weigh_v of_o the_o same_o may_v pertain_v as_o well_o unto_o other_o as_o also_o knowledge_n touchinge_v those_o thing_n that_o pertain_v unto_o the_o faith_n which_o knowledge_n and_o judgement_n may_v also_o be_v extend_v unto_o the_o lay_v people_n and_o that_o better_a oftentimes_o panorâ—itanus_n then_o to_o many_o priest_n so_o panormitane_n say_v magis_fw-la credendum_fw-la est_fw-la laico_fw-la afferenti_fw-la scripturas_fw-la quà m_fw-la papae_fw-la &_o concilio_n generali_fw-la we_o ought_v more_v to_o believe_v a_o lay_v man_n if_o he_o bring_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n than_o the_o pope_n and_o a_o general_n council_n by_o these_o it_o be_v evident_a that_o god_n have_v not_o exclude_v the_o say_v people_n that_o beléeve_v in_o he_o from_o the_o understand_v of_o his_o holy_a secret_n hugo_n cardinalis_fw-la expoâ—ndeth_v these_o word_n in_o this_o wise_a ordinaria_fw-la vobis_fw-la datum_fw-la est_fw-la vobis_fw-la qui_fw-la libenter_fw-la auditis_fw-la &_o fidem_fw-la habetis_fw-la unto_o you_o it_o be_v give_v unto_o you_o that_o be_v glad_a to_o learn_v and_o have_v faith_n and_o the_o very_a ordinary_n gloze_v saithe_v thus_o vobis_fw-la qui_fw-la fideles_fw-la estis_fw-la say_fw-la pharisaeis_n incredulis_fw-la sancta_fw-la non_fw-la sunt_fw-la danda_fw-la unto_o you_o that_o be_v faithful_a it_o be_v give_v but_o unto_o the_o unfaitheful_a phariseis_n holy_a thing_n may_v not_o be_v give_v and_o where_o m._n hardinge_n saithe_v the_o knowledge_n of_o these_o mystery_n partain_v only_o unto_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o to_o their_o successor_n please_v it_o thou_o good_a reader_n to_o understande_v that_o by_o m._n hardinge_n own_o decree_n the_o successor_n of_o the_o apostle_n be_v neither_o priest_n nor_o deacon_n nor_o monk_n nor_o freers_n nor_o cardinal_n but_o only_a bishop_n for_o so_o it_o be_v limit_v by_o anacletus_fw-la episcopi_n apostolorum_fw-la domini_fw-la nono_fw-la presbyteri_fw-la verò_fw-la septuagintaduorum_fw-la discipulorum_fw-la locum_fw-la tenent_fw-la bishop_n be_v in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n and_o priest_n be_v in_o the_o place_n of_o the_o three_o score_z and_z twelve_o disciple_n thus_o m._n hardinge_n have_v take_v great_a pain_n to_o shut_v out_o both_o himself_o and_o the_o great_a part_n of_o his_o clergy_n and_o all_o the_o whole_a people_n from_o the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n m._n hardinge_n the_o .7_o division_n it_o be_v report_v by_o sundry_a 206_o thing_n ancient_a writer_n of_o great_a authority_n â—_o that_o among_o the_o people_n of_o israel_n the_o seventie_o elder_n only_o can_v read_v and_o understande_v the_o mystery_n of_o the_o holy_a book_n that_o we_o call_v the_o bible_n for_o where_o as_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n tongue_n have_v no_o vocalle_n they_o only_o have_v the_o skill_n to_o read_v the_o scripture_n by_o the_o consonantes_fw-la and_o thereby_o the_o vulgar_a people_n be_v keep_v from_o read_n of_o it_o 207_o providence_n by_o special_a providence_n of_o god_n as_o it_o be_v think_v that_o preciouse_a stone_n shall_v not_o be_v cast_v before_o swine_v swine_n that_o be_v to_o say_v such_o as_o be_v not_o call_v thereto_o as_o be_v for_o their_o unreverent_a curiosity_n and_o impure_a life_n unwoorthy_a the_o b._n of_o sarisburie_n notwithstanding_o m._n hardinge_n allegation_n be_v true_a heâ—brewe_n yet_o s._n hilary_n judgement_n touchinge_v the_o hebrew_n tongue_n 2._o be_v not_o great_a for_o write_n upon_o the_o same_o psalm_n he_o much_o mystake_v this_o hebrew_n word_n bereschith_n as_o a_o man_n unskilful_a in_o that_o language_n damasum_fw-la and_o s._n hierome_n reprove_v he_o likewise_o for_o mystakinge_v this_o hebrew_n word_n osanna_n but_o m._n hardinge_n as_o otherwise_o his_o wont_a be_v much_o misreport_v his_o authoure_n for_o s._n hilary_n say_v no_o such_o thing_n thus_o only_o he_o say_v that_o these_o three_o score_z &_o twelve_o doctor_n or_o elder_n be_v man_n of_o great_a knowledge_n and_o therefore_o allow_v well_o of_o their_o judgement_n touchinge_v the_o first_o invention_n and_o use_v of_o the_o prick_v it_o be_v think_v the_o rabine_n themselves_o do_v not_o agree_v some_o say_v they_o be_v deliver_v to_o moses_n in_o the_o mount_n some_o say_v they_o be_v invent_v by_o esdras_n some_o by_o the_o tabarite_n which_o be_v the_o canoniste_n of_o the_o jew_n or_o doctor_n of_o tradition_n how_o be_v it_o what_o so_o ever_o it_o be_v the_o case_n be_v not_o much_o material_a but_o to_o say_v that_o in_o all_o the_o whole_a country_n of_o jewrie_n a_o few_o only_o except_v noman_n be_v able_a to_o read_v the_o hebrew_n tongue_n in_o m._n hardinge_n be_v so_o well_o learn_v in_o the_o same_o it_o must_v needs_o be_v think_v either_o a_o great_a oversight_n or_o else_o some_o other_o great_a fault_n for_o he_o know_v 24._o that_o god_n command_v every_o of_o the_o people_n to_o write_v the_o word_n of_o the_o law_n in_o the_o post_n of_o their_o door_n &_o in_o the_o border_n of_o their_o coat_n likewise_o god_n command_v that_o who_o so_o will_v put_v away_o his_o wife_n shall_v first_o write_v a_o bille_n of_o divorce_n &_o so_o put_v she_o from_o he_o if_o m._n hardinge_n will_v say_v some_o one_o or_o other_o of_o these_o learned_a elder_n or_o doctor_n may_v write_v it_o for_o they_o yet_o it_o be_v write_v thus_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n 9_o coepit_fw-la populus_fw-la israël_n scribere_fw-la in_o tabulis_fw-la the_o people_n of_o israel_n begin_v to_o write_v in_o their_o table_n it_o be_v write_v of_o mardocheus_n that_o he_o write_v all_o that_o happen_v 16._o that_o hieremie_n write_v the_o plague_n that_o be_v come_n and_o that_o baruch_n write_v the_o word_n of_o hieremie_n and_o in_o the_o gospel_n the_o wicked_a steward_n say_v unto_o the_o debtor_n take_v thy_o bille_n sit_v down_o and_o write_v now_o let_v m._n hardinge_n consider_v how_o can_v all_o these_o write_v unless_o they_o can_v read_v and_o if_o they_o can_v not_o read_v to_o what_o end_n shall_v they_o write_v uery_o it_o appear_v not_o that_o any_o of_o these_o 23._o be_v of_o the_o three_o score_z and_o twelve_o elder_n likewise_o king_n josias_n find_v the_o book_n of_o the_o law_n in_o a_o wall_n and_o read_v it_o when_o christ_n read_v and_o expound_v the_o prophet_n esai_n in_o the_o synagoge_n 8._o the_o people_n marvel_v not_o at_o his_o read_n for_o that_o be_v common_a but_o only_o at_o his_o exposition_n philip_n say_v unto_o the_o chamberlain_n intelligis_fw-la ea_fw-la quae_fw-la legis_fw-la understand_v thou_o that_o thowe_n read_v and_o when_o christ_n suffer_v upon_o the_o cross_n 19_o s._n john_n say_v hunc_fw-la titulum_fw-la multi_fw-la judaeorum_n legerunt_fw-la many_o of_o the_o jew_n read_v that_o title_n prologo_fw-la and_o wherefore_o do_v the_o rabine_n take_v order_n that_o none_o of_o the_o say_v people_n before_o they_o come_v to_o certain_a year_n of_o age_n shall_v read_v either_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n or_o the_o book_n of_o canticle_n or_o certain_a chapter_n of_o the_o prophet_n ezechiel_n if_o none_o of_o all_o the_o people_n understand_v the_o prick_v or_o uowelle_n nor_o â—oulde_v read_v any_o thing_n at_o all_o if_o there_o be_v nothing_o else_o yet_o this_o thing_n only_o be_v sufficient_a to_o descry_v m._n hardinge_n error_n the_o rabine_n say_v that_o in_o every_o town_n within_o the_o whole_a country_n of_o israel_n there_o be_v a_o school_n 23._o &_o that_o in_o jerusalem_n there_o be_v four_o hundred_o school_n and_o will_v m._n hardinge_n have_v we_o believe_v that_o in_o so_o many_o school_n there_o be_v
whereof_o some_o misconstrue_v they_o to_o their_o own_o damnation_n 4._o some_o understande_v not_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o thing_n they_o affirm_v and_o to_o some_o the_o gospel_n that_o s._n paul_n preach_v be_v hide_v even_o to_o they_o which_o perisse_n if_o the_o scripture_n be_v plain_a how_o err_v arius_n how_o macedonius_n how_o eunomius_n how_o nestorius_n how_o many_o more_o man_n of_o great_a learning_n special_o seeinge_v they_o all_o take_v occasion_n of_o their_o error_n of_o the_o scripture_n not_o right_o understand_v luther_n saithe_v that_o s._n hierome_n be_v oversee_v in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n that_o s._n augustine_n err_v in_o the_o same_o that_o s._n ambrose_n cyprian_n hilary_n basile_n and_o chrysostome_n the_o best_a learned_a doctor_n of_o christ_n church_n be_v oftentimes_o deceive_v and_o yet_o in_o the_o preface_n of_o his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la he_o speak_v of_o they_o very_o honourable_o and_o grant_v that_o they_o have_v labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n woorthâ—ly_o and_o that_o they_o have_v employ_v great_a diligence_n in_o open_v the_o scripture_n if_o these_o be_v of_o so_o excellent_a learning_n after_o long_o exercise_v in_o the_o holy_a letter_n after_o long_o study_v and_o watch_n after_o long_o and_o fervent_a prayer_n after_o mortification_n of_o themselves_o and_o purgation_n of_o carnal_a affection_n be_v deceive_v as_o he_o witness_v how_o can_v he_o sâ—ye_v they_o be_v clear_a plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v and_o if_o these_o worthy_a father_n be_v deceive_v in_o one_o point_n or_o two_o be_v it_o not_o likely_a the_o common_a people_n may_v be_v deceive_v in_o many_o special_o their_o diligence_n and_o study_v not_o be_v comparable_a 〈◊〉_d they_o and_o their_o life_n not_o be_v such_o as_o the_o cleanness_n of_o their_o inward_a affect_n may_v lighten_v their_o understand_v and_o the_o annointinge_v of_o god_n may_v teach_v they_o the_o b._n of_o sarisburie_n certain_a place_n in_o the_o scripture_n have_v evermore_o be_v judge_v dark_a bothâ—_n for_o many_o other_o cause_n 14._o and_o also_o for_o the_o matter_n itself_o and_o for_o the_o deep_a mystery_n therein_o contain_v which_o thing_n d._n luther_n also_o have_v confess_v in_o sundry_a place_n but_o unto_o they_o that_o have_v eye_n and_o can_v see_v and_o delight_v more_o in_o darkness_n then_o in_o the_o light_n the_o son_n beam_n may_v seem_v dark_a the_o prophet_n osée_fw-fr say_v rectae_fw-la viae_fw-la domini_fw-la praevaricatores_fw-la autem_fw-la corruent_a in_o eye_n the_o way_n of_o the_o lord_n be_v straight_o but_o the_o wicked_a shall_v fall_v in_o they_o therefore_o cyrillus_n saithe_v ea_fw-la quae_fw-la perspicua_fw-la sunt_fw-la difficilia_fw-la fiunt_fw-la haereticis_fw-la the_o thing_n that_o of_o themselves_o be_v plain_a unto_o heretic_n be_v make_v dark_a but_o in_o these_o case_n the_o spirit_n of_o god_n be_v bind_v neither_o to_o sharpness_n of_o wit_n nor_o to_o abundance_n of_o learning_n oftentimes_o the_o unlearned_a see_v that_o thing_n that_o the_o learned_a can_v see_v â—_o christ_n saithe_v i_o thank_v thou_o o_o father_n the_o lord_n of_o heaven_n and_o earth_n for_o that_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o the_o politic_a and_o have_v revel_v the_o same_o unto_o the_o little_a one_o therefore_o epiphanius_n saithe_v solis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la filijs_fw-la facilis_fw-la est_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la &_o dilucida_fw-la only_o to_o the_o child_n of_o the_o holy_a ghost_n all_o the_o holy_a scripture_n be_v plain_a and_o clear_a hereof_o m._n harding_n seem_v to_o conclude_v thus_o there_o be_v certain_a dark_a place_n in_o the_o scripture_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v full_a of_o darkness_n this_o be_v a_o guileful_a kind_n of_o reasoninge_v know_v unto_o child_n call_v fallacia_fw-la a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la missa_fw-la in_o like_a form_n of_o argument_n he_o may_v have_v say_v albertus_n pigghius_n grant_v there_o be_v certain_a error_n in_o the_o mass_n ergo_fw-la the_o mass_n be_v full_a of_o error_n or_o thus_o the_o cardinal_n themselves_o confess_v cardinalium_fw-la there_o be_v certain_a abuse_n in_o the_o church_n of_o rome_n ergo_fw-la the_o church_n of_o rome_n be_v full_a of_o abuse_n certain_o notwithstanding_o a_o few_o certain_a place_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v obscure_a yet_o general_o the_o scripture_n be_v a_o candle_n to_o guide_v our_o foot_n general_o god_n commandment_n be_v light_a and_o lighten_v the_o eye_n and_o therefore_o general_o the_o word_n of_o god_n be_v full_a of_o comfort_n 118._o therefore_o chrysostome_n saithe_v 18._o omnia_fw-la clara_fw-la &_o plana_fw-la sunt_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la quae_fw-la cunque_fw-la necessaria_fw-la sunt_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la 31._o all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a in_o the_o holy_a scripture_n what_o so_o ever_o thing_n there_o be_v necessary_a for_o we_o be_v also_o manifest_a so_o saithe_v clemens_n alexan_n drinus_fw-la audite_fw-la qui_fw-la estis_fw-la longâ—_n audite_fw-la qui_fw-la propâ—_n nullis_fw-la celatum_fw-la est_fw-la verbum_fw-la lux_fw-la est_fw-la communis_fw-la omnibus_fw-la illucescit_fw-la hominibus_fw-la nullus_fw-la est_fw-la in_o verbo_fw-la cymmerius_n harken_v you_o that_o be_v far_o of_o harken_v you_o that_o be_v near_o the_o word_n of_o god_n be_v hide_v from_o noman_n it_o be_v a_o light_n common_a unto_o all_o man_n there_o be_v no_o darkness_n in_o god_n word_n so_o irenaeus_n scripturae_fw-la in_o aperto_fw-la sunt_fw-la &_o sine_fw-la ambiguitate_fw-la &_o similiter_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la audiri_fw-la possunt_fw-la the_o scripture_n be_v plain_a and_o without_o doubtfulness_n and_o may_v be_v hear_v indifferent_o of_o all_o man_n so_o the_o old_a father_n origen_n 9_o clausum_fw-la est_fw-la negligentibus_fw-la invenitur_fw-la autem_fw-la a_o quaerentibus_fw-la &_o pulsantibus_fw-la it_o be_v shut_v from_o the_o negligente_a but_o it_o be_v open_v unto_o they_o that_o seek_v and_o knock_v for_o it_o 86._o so_o s._n hierome_n dominus_fw-la per_fw-la euangelium_fw-la suum_fw-la jocutus_fw-la est_fw-la non_fw-la ut_fw-la pauci_fw-la intelligerent_fw-la sed_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la the_o lord_n have_v speak_v by_o his_o gospel_n not_o that_o a_o few_o shall_v understande_v he_o but_o that_o al._n confessorâ—b_n so_o say_v fulgentius_n in_o scripture_n divinis_fw-la abundat_fw-la &_o quod_fw-la robustus_fw-la comedat_fw-la &_o quod_fw-la paruulus_fw-la sugat_fw-la in_o the_o scripture_n of_o god_n there_o be_v plenty_n sufficient_a both_o for_o the_o strong_a to_o eat_v and_o also_o for_o the_o little_a one_o to_o suck_v to_o be_v short_a so_o s._n gregory_n saithe_v leandrum_fw-la est_fw-la flumen_fw-la in_fw-la quo_fw-la agnus_fw-la ambulet_fw-la &_o elephas_fw-la naâ—et_fw-la it_o be_v a_o floudde_n wherein_o the_o little_a lamme_n may_v wade_v and_o the_o great_a elephant_n may_v swim_v thus_o notwithstanding_o certain_a clause_n and_o sentence_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v hard_a and_o dark_a yet_o by_o these_o holy_a father_n judgement_n the_o scripture_n general_o be_v easy_a and_o clear_a but_o m._n hardinge_n upon_o a_o false_a position_n make_v up_o the_o like_a conclusion_n for_o thus_o he_o saithe_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o the_o people_n may_v not_o read_v they_o uery_o as_o he_o will_v violent_o take_v the_o scripture_n from_o the_o simple_a because_o as_o he_o saithe_v they_o understande_v they_o not_o so_o by_o the_o same_o force_n he_o may_v take_v the_o scripture_n from_o all_o the_o old_a doctor_n and_o learned_a father_n because_o as_o it_o appear_v by_o their_o dissension_n and_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n they_o understand_v they_o not_o m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o lest_o all_o the_o unlearned_a lie_v people_n shall_v seem_v hereby_o utter_o reject_v from_o hope_n of_o understand_v god_n word_n without_o teachinge_a of_o other_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v not_o impossible_a a_o man_n be_v he_o never_o so_o unlearned_a exercise_v in_o long_a prayer_n accustom_v to_o fervent_a contemplation_n be_v bring_v by_o god_n into_o his_o inward_a cellares_fw-la may_v from_o thence_o obtain_v the_o true_a understand_v 7â—_n and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n nolesse_v then_o any_o other_o always_o bring_v up_o in_o learning_n of_o what_o sort_n s._n antony_n that_o holy_a and_o perfect_v man_n the_o eremite_n of_o egypt_n christiana_n be_v who_o as_o s._n augustine_n write_v without_o any_o knowledge_n of_o letter_n both_o can_v the_o scripture_n by_o heart_n with_o hear_v and_o understand_v they_o wise_o with_o thinkinge_v and_o that_o holy_a man_n who_o s_n gregory_n speak_v of_o who_o lieinge_v bedread_a many_o year_n for_o sickness_n of_o body_n through_o earnest_a prayer_n and_o devoute_a meditation_n obtain_v health_n of_o mind_n and_o understand_v of_o the_o scripture_n never_o have_v learned_a letter_n so_o as_o he_o be_v able_a to_o expound_v they_o to_o those_o that_o come_v to_o
verae_fw-la ad_fw-la nullam_fw-la rem_fw-la fugiant_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la scripturas_fw-la alioqui_fw-la si_fw-la ad_fw-la alia_fw-la respexerint_fw-la scandalizabuntur_fw-la &_o peribunt_fw-la non_fw-la intelligentes_fw-la quae_fw-la sit_fw-la vera_fw-la ecclesia_fw-la &_o per_fw-la hoc_fw-la incident_a in_fw-la abominationem_fw-la desolationis_fw-la quae_fw-la stat_fw-la in_o sanctis_fw-la ecclesiae_fw-la locis_fw-la therefore_o he_o command_v that_o christian_a man_n that_o will_v be_v assure_v of_o the_o true_a faith_n resort_n unto_o nothing_o else_o but_o only_o unto_o the_o scripture_n for_o else_o if_o they_o have_v regard_n to_o any_o other_o thing_n they_o shall_v be_v offend_v and_o shall_v perish_v not_o know_v which_o be_v the_o true_a church_n and_o by_o mean_a thereof_o they_o shall_v fall_v into_o the_o abomination_n of_o desolation_n that_o stand_v in_o the_o holy_a place_n of_o the_o church_n in_o like_a sort_n write_v origen_n upon_o the_o same_o place_n 24._o animae_fw-la imperitae_fw-la verbi_fw-la justitiae_fw-la quia_fw-la facilé_fw-fr seducuntur_fw-la non_fw-la possunt_fw-la inseducibiliteâ—_n permanere_fw-la in_o conspectu_fw-la abominationis_fw-la desolationis_fw-la stantis_fw-la in_o loco_fw-la sancto_fw-it the_o soul_n that_o be_v unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n because_o they_o be_v easy_o deceive_v can_v stand_v without_o erroure_n in_o the_o sight_n of_o the_o abomination_n of_o desolation_n stand_a in_o the_o holy_a place_n s._n hierome_n saithe_v 3._o in_o adventu_fw-la messiae_n populus_fw-la qui_fw-la sub_fw-la magistris_fw-la fuerat_fw-la consopitus_fw-la ibit_fw-la ad_fw-la montes_fw-la scâ—ipturarum_fw-la ibique_fw-la invenient_fw-la montes_fw-la mosen_n montes_fw-la propheras_n montes_n nouâ—_n testamenti_fw-la et_fw-la in_o talium_fw-la montium_fw-la lectione_n versatus_fw-la si_fw-la non_fw-la invenerit_fw-la qui_fw-la doceat_fw-la tamen_fw-la illius_fw-la studium_fw-la comprobabitur_fw-la quòd_fw-la confugerint_fw-la ad_fw-la montes_n at_o the_o come_n of_o christ_n the_o people_n that_o be_v lay_v a_o sleep_v under_o their_o teacher_n shall_v go_v to_o the_o mountain_n of_o the_o scripture_n there_o shall_v they_o find_v these_o mountain_n moses_n the_o prophet_n and_o the_o new_a testament_n and_o be_v occupy_v in_o the_o read_n of_o these_o mountain_n notwithstanding_o they_o find_v noman_n to_o teach_v they_o yet_o shall_v their_o good_a will_v be_v well_o allow_v for_o that_o they_o have_v fleadde_a unto_o the_o mountain_n 1._o so_o s._n bastle_n divinae_fw-la scripturae_fw-la faciunt_fw-la ad_fw-la certitudinem_fw-la bonorum_fw-la &_o ad_fw-la confusionem_fw-la malorum_fw-la the_o holy_a scripture_n be_v able_a both_o to_o confirm_v the_o godly_a and_o also_o to_o confound_v the_o ungodly_a 49._o so_o chrysostome_n nec_fw-la ipsis_fw-la omninò_fw-la ecclesiis_fw-la credendum_fw-la est_fw-la nisi_fw-la ea_fw-la dicant_fw-la vel_fw-la faciant_fw-la quae_fw-la convenientia_fw-la sint_fw-la scripture_n we_o may_v in_o no_o wise_n believe_v the_o church_n themselves_o unless_o they_o say_v and_o do_v such_o thing_n as_o be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .13_o division_n the_o peril_n of_o it_o be_v know_v by_o sundry_a example_n both_o of_o time_n paste_v and_o also_o of_o this_o present_a age_n for_o out_o of_o this_o root_n have_v spring_v the_o sect_n of_o the_o valdense_n valdense_n otherwise_o call_v pauperes_fw-la de_fw-la lugduno_n for_o valdo_n a_o merchant_n of_o lion_n their_o first_o author_n of_o who_o they_o be_v name_v valdenses_n be_v a_o unlearned_a say_v man_n procure_v certain_a book_n of_o the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o his_o own_o language_n which_o when_o he_o use_v to_o read_v and_o understand_v not_o he_o fall_v into_o many_o error_n of_o the_o same_o welspringe_n issue_v the_o filthy_a puddle_n of_o the_o sect_n call_v adamitae_n or_o picardi_n bogardi_n and_o turelupini_n and_o of_o late_a year_n beside_o the_o same_o sect_n of_o adâ—mites_n new_o reviue_v also_o the_o anabaptiste_n and_o suenckfeâ—dians_n wherefore_o that_o edicte_n or_o proclamation_n of_o the_o worthy_a prince_n ferdinando_n and_o elizabeâ—th_v king_n and_o queen_n of_o spain_n be_v of_o many_o much_o commend_v by_o which_o they_o give_v straight_o commandment_n that_o under_o great_a penalty_n noman_n shall_v translate_v the_o bible_n into_o the_o vulgars'_n spanish_a tongue_n and_o that_o noman_n shall_v be_v find_v to_o have_v the_o same_o translate_v in_o any_o wise_a these_o and_o the_o like_v be_v the_o reason_n and_o consideration_n which_o have_v move_v many_o man_n to_o think_v the_o set_v forth_o of_o the_o whole_a bible_n and_o of_o every_o part_n of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o all_o sort_n of_o person_n to_o read_v without_o exception_n or_o limitation_n to_o be_v a_o thing_n not_o necessary_a to_o salvation_n nor_o other_o wise_a convenient_a nor_o profitable_a but_o contrariwise_o dangerous_a and_o hurteful_a the_o b._n of_o sarisburie_n the_o story_n of_o ualdo_n be_v here_o bring_v in_o upon_o the_o report_n 13._o and_o credit_n of_o friar_n alphonsus_n touchinge_v which_o ualdo_n whether_o be_v be_v learn_v or_o unlearned_a it_o force_v not_o great_o origen_n say_v vide_fw-la quà m_fw-la prope_fw-la periculis_fw-la sint_fw-la hi_o qui_fw-la negligunt_fw-la exerceri_fw-la in_o divinis_fw-la literis_fw-la 16._o ex_fw-la quibus_fw-la solis_fw-la huiusmodi_fw-la examinationis_fw-la agnoscenda_fw-la discretio_fw-la est_fw-la mark_v how_o near_o unto_o danger_n they_o be_v that_o refuse_v to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n for_o thereby_o only_a the_o judgement_n of_o this_o trial_n must_v be_v know_v if_o he_o be_v learn_v then_o be_v this_o no_o true_a report_n if_o he_o be_v unlearned_a then_o be_v god_n work_n so_o much_o the_o great_a who_o as_z s._n paul_n say_v 1._o oftentimes_o choose_v the_o weak_a thing_n of_o the_o world_n to_o condemn_v the_o strong_a and_o the_o foolish_a thing_n of_o the_o world_n to_o reproove_v the_o wise_a the_o great_a heresy_n that_o he_o maintain_v haresib_n stand_v in_o reprove_v the_o idolatrous_a woorship_v of_o image_n of_o extreme_a unction_n of_o exorcism_n &_o conjuration_n of_o ear_n confession_n of_o unséeme_o sing_v in_o the_o church_n ferrarien_n of_o feign_a miracle_n of_o the_o idlâ—_n and_o slanderous_a life_n of_o priest_n &_o bishop_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o the_o oultrage_n &_o tyranny_n of_o the_o pope_n of_o monk_n freers_n parâ—ons_n pilgrimage_n &_o purgatory_n and_o notwithstanding_o the_o reprove_v hereof_o be_v then_o judge_v heresy_n yet_o sithence_o that_o time_n infinite_a number_n of_o godly_a man_n have_v receive_v it_o as_o god_n undoubted_a truth_n &_o m._n harding_n in_o part_n have_v yield_v unto_o the_o same_o he_o add_v far_a out_o of_o this_o welâ—pâ—inge_n of_o vâ—ldo_n issue_v forth_o the_o anabaptiste_n and_o the_o swenkefeldians_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v either_o speak_v so_o unaduised_o or_o so_o soon_o forgeate_v what_o he_o have_v speak_v for_o immediate_o before_o he_o write_v thus_o out_o of_o luther_n have_v spring_v three_o diverse_a heresy_n the_o anabaptiste_n the_o sacramentary_n and_o the_o confessioniste_n if_o the_o anabaptiste_n spring_v out_o of_o ualdo_n and_o be_v so_o long_o before_o luther_n how_o can_v they_o then_o afterward_o springe_n out_o of_o luther_n if_o they_o spring_v first_o out_o of_o luther_n how_o be_v they_o then_o before_o luther_n by_o this_o report_n the_o father_n be_v young_a than_o the_o child_n and_o the_o childe_n be_v bear_v before_o the_o father_n these_o be_v mere_a â—_z in_o speech_n &_o contradiction_n in_o nature_n if_o the_o one_o of_o these_o report_n be_v true_a the_o other_o of_o necessity_n must_v needs_o be_v false_a but_o m._n harding_n take_v it_o for_o no_o great_a inconvenience_n what_o so_o ever_o may_v help_v to_o deface_v the_o truth_n the_o proclamation_n of_o ferdinandus_n and_o elizabeth_n the_o king_n of_o spain_n for_o not_o â–ª_o transâ—atinge_v the_o bible_n into_o the_o spanish_a tongue_n as_o it_o be_v of_o very_o small_a authority_n be_v make_v within_o these_o thréescoare_n &_o ten_o year_n that_o be_v to_o say_v wellnear_o fifteen_o hundred_o year_n after_o christ_n so_o it_o be_v likely_a it_o be_v first_o divise_v not_o against_o the_o christian_a people_n of_o that_o country_n but_o only_o against_o the_o renegade_n jews_n there_o who_o by_o dissimulation_n and_o fear_v of_o the_o law_n be_v become_v christian_n afterward_o return_v again_o to_o their_o old_a error_n 18._o and_o both_o by_o their_o example_n and_o also_o by_o misunderstanding_n of_o certain_a place_n of_o the_o scripture_n harden_v and_o confirm_v other_o in_o the_o same_o against_o who_o also_o be_v divise_v the_o spanish_a inquisition_n and_o that_o by_o the_o same_o prince_n and_o at_o the_o same_o time_n so_o julianus_n the_o renegade_n emperor_n think_v it_o good_a policy_n to_o suffer_v no_o christian_a man_n child_n to_o be_v set_v to_o school_n so_o the_o wicked_a prince_n antiochus_n 1._o and_o maximinus_n for_o like_a policy_n burn_v the_o book_n of_o god_n to_o the_o intent_n the_o
people_n shall_v not_o read_v they_o but_o the_o godly_a and_o first_o christen_v emperor_n constantinus_n cause_v the_o bible_n to_o be_v write_v out_o and_o to_o be_v send_v abroad_o into_o all_o kingedome_n country_n and_o city_n of_o his_o dominion_n king_n adelstane_n the_o king_n of_o england_n cause_v the_o bible_n to_o be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n 13._o s._n hierome_n translate_v the_o same_o into_o the_o sclavon_n tongue_n ulphilas_n likewise_o into_o the_o gotthian_a tongue_n whereto_o socrates_n add_v also_o these_o word_n 33._o instituit_fw-la barbaros_fw-la ut_fw-la discerent_fw-la sacra_fw-la eloquia_fw-la he_o give_v occasion_n to_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o country_n to_o learn_v the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n yet_o it_o be_v not_o mean_v by_o they_o that_o the_o people_n be_v keapte_v whole_o from_o the_o scripture_n so_o as_o they_o read_v no_o part_n of_o it_o at_o al._n as_o the_o whole_a in_o their_o opinion_n be_v to_o strong_a a_o meat_n for_o their_o weak_a stomach_n so_o much_o of_o it_o they_o may_v right_v holesome_o receive_v and_o brook_v as_o that_o which_o pertain_v to_o piety_n know_v and_o necessary_a knowledge_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o they_o will_v the_o example_n of_o the_o old_a holy_a father_n to_o be_v follow_v s._n augustine_n have_v gather_v together_o into_o one_o book_n all_o that_o make_v for_o good_a life_n out_o of_o the_o scripture_n which_o book_n he_o entitle_v speculun_n that_o be_v to_o say_v a_o mirror_n or_o a_o look_a glass_n as_o possidonius_fw-la witness_v in_o his_o life_n s._n basile_n have_v set_v forth_o the_o like_a argument_n almost_o in_o his_o fourescoare_n moral_a rule_n perteininge_v altogether_o to_o good_a manner_n s._n cyprian_n also_o have_v do_v the_o like_a in_o his_o three_o book_n ad_fw-la quirinun_n such_o godly_a book_n they_o think_v to_o be_v very_o profitable_a for_o the_o simple_a people_n to_o read_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n how_o be_v it_o not_o what_o they_o listen_v but_o with_o restrainte_fw-fr and_o at_o delivery_n that_o be_v to_o say_v not_o case_n of_o question_n or_o pertain_v to_o knowledge_n but_o only_a matter_n belonginge_v to_o manner_n and_o order_n of_o life_n and_o so_o he_o reserve_v knowledge_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n and_o leave_v good_a life_n unto_o the_o people_n touch_v the_o book_n of_o s._n augustine_n s._n basile_n and_o s._n cyprian_n it_o be_v untrue_a that_o they_o be_v write_v namely_o and_o purposely_o for_o the_o unlearned_a or_o if_o they_o be_v why_o be_v they_o not_o translate_v why_o be_v they_o not_o deliver_v unto_o the_o people_n for_o who_o sake_n they_o be_v write_v moreover_o it_o be_v untrue_a that_o in_o these_o book_n be_v contain_v only_o matter_n of_o life_n &_o manner_n and_o nothing_o pertain_v to_o religion_n for_o the_o first_o word_n in_o this_o book_n of_o s._n augustine_n call_v speculum_fw-la be_v these_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n which_o be_v now_o a_o special_a case_n of_o religion_n and_o the_o great_a part_n of_o s._n cyprian_n book_n ad_fw-la quirinum_fw-la contain_v a_o full_a disputation_n of_o christ_n incarnation_n nativity_n and_o passion_n and_o other_o like_a case_n of_o religion_n against_o the_o jew_n touch_v s._n basile_n as_o he_o write_v this_o book_n of_o moralle_n concern_v manner_n so_o he_o have_v write_v a_o other_o book_n before_o concern_v faith_n and_o both_o these_o book_n for_o the_o people_n he_o make_v his_o entry_n into_o his_o moralle_n with_o these_o word_n cùm_fw-la de_fw-fr sana_n fide_fw-la in_o praecedenribê°_n sufficienter_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la dictum_fw-la esse_fw-la putemê°_n &c_n &c_n for_o as_o much_o as_o i_o think_v i_o have_v entreat_v sufficient_o in_o my_o former_a book_n concern_v faith_n etc._n etc._n therefore_o this_o assertion_n be_v untrue_a and_o so_o no_o firm_a ground_n for_o m._n harding_n to_o stand_v upon_o neither_o do_v any_o of_o the_o old_a father_n ever_o withdraw_v the_o people_n from_o the_o universal_a and_o free_a read_n of_o god_n word_n and_o restrain_v they_o only_o to_o such_o short_a collection_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n be_v like_a unto_o a_o shop_n full_a of_o medicine_n for_o the_o soul_n 5._o where_o as_o every_o man_n may_v free_o take_v not_o only_o one_o kind_n of_o salve_n but_o also_o a_o special_a and_o a_o peculiar_a remedy_n for_o every_o sore_n and_o irenaeus_n say_v de_fw-fr omni_fw-la ligno_fw-la paradisi_fw-la manducate_v id_fw-la est_fw-la ab_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o all_o the_o fruit_n of_o paradise_n that_o be_v to_o say_v eat_v you_o not_o only_o of_o matter_n concern_v manner_n but_o also_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n how_o be_v it_o by_o m._n hardings_n judgement_n the_o people_n may_v learn_v the_o ten_o commandment_n but_o may_v not_o meddle_v with_o their_o crede_fw-la m._n hardinge_n the_o .15_o division_n but_o how_o much_o and_o what_o part_n of_o the_o scripture_n the_o common_a people_n may_v read_v for_o their_o comfort_n and_o necessary_a instruction_n and_o by_o who_o the_o same_o may_v be_v translate_v it_o belong_v to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n which_o church_n have_v already_o condemn_v all_o the_o vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n of_o late_a year_n 210_o slander_v for_o that_o they_o be_v find_v in_o sundry_a place_n erroneous_a and_o partial_a in_o favour_n of_o the_o heresy_n which_o the_o translatour_n maintain_v and_o it_o have_v not_o only_o in_o our_o time_n condemn_v these_o late_a translation_n but_o also_o hitherto_o never_o allow_v those_o few_o of_o old_a time_n i_o mean_v s._n hieromes_n translation_n into_o the_o dalmatical_a tongue_n if_o ever_o any_o such_o be_v by_o he_o make_v as_o to_o some_o it_o seem_v a_o thing_n not_o sufficient_o prove_v and_o that_o which_o before_o s._n hierome_n vlphilas_o a_o arian_n bishop_n make_v and_o commend_v to_o the_o nation_n of_o the_o goth_n who_o first_o invent_v letter_n for_o they_o and_o propon_v the_o scripture_n to_o they_o translate_v into_o their_o own_o tongue_n and_o the_o better_a to_o bring_v his_o ambassade_n to_o the_o emperor_n valens_n to_o good_a effect_n be_v persuade_v by_o the_o heretic_n of_o constantinople_n and_o of_o the_o court_n there_o to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n and_o to_o communicate_v with_o the_o arian_n make_v promise_n also_o to_o travail_v in_o bringinge_v the_o people_n of_o his_o country_n to_o the_o same_o sect_n which_o at_o length_n he_o perform_v most_o wicked_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v certain_a parcel_n of_o the_o scripture_n for_o their_o comfort_n but_o yet_o he_o allow_v they_o no_o translation_n that_o be_v to_o say_v he_o allow_v they_o to_o eat_v the_o kernel_n but_o in_o no_o wise_a to_o break_v the_o shall_v by_o these_o it_o appear_v that_o of_o sufferance_n and_o special_a favour_n the_o simple_a ignorant_a people_n may_v read_v the_o word_n of_o god_n in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n but_o none_o otherwise_o the_o church_n say_v m._n hardinge_n for_o the_o space_n wellnear_o of_o sixteen_o hundred_o year_n never_o yet_o allow_v any_o manner_n translation_n in_o the_o uulgare_a tongue_n yet_o notwithstanding_o it_o be_v certain_a that_o the_o church_n not_o only_o in_o the_o primitive_a time_n under_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n but_o also_o long_o since_o have_v both_o suffer_v and_o also_o use_v the_o uulgare_a translation_n in_o sundry_a tongue_n whereof_o we_o may_v well_o presume_v that_o the_o church_n then_o allow_v they_o and_o that_o the_o scripture_n be_v not_o only_o in_o these_o three_o tongue_n greek_a hebrew_n and_o latin_a it_o appear_v by_o s._n hierome_n that_o saithe_v 1._o the_o psalm_n be_v translate_v and_o song_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n basile_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o palestine_n theban_n phenike_n arabike_a and_o libyke_a tongue_n by_o sulpitius_n in_o the_o life_n of_o s._n martin_n that_o seem_v to_o say_v the_o lesson_n and_o chapter_n be_v translate_v and_o read_v open_o in_o the_o church_n of_o france_n in_o the_o french_a tongue_n and_o by_o isidorus_n that_o avouch_v the_o like_a of_o all_o christian_a tongue_n m._n hardinge_n mislike_v the_o translation_n of_o ulphilas_n into_o the_o gotthian_a tongue_n for_o that_o the_o author_n be_v a_o arian_n notwithstanding_o it_o appear_v not_o 10._o that_o ever_o the_o church_n mislike_v it_o but_o by_o this_o rule_n he_o may_v as_o well_o condemn_v all_o the_o greek_a translation_n what_o so_o ever_o of_o symmachus_n of_o aquila_n of_o theodotion_n and_o of_o the_o septuaginte_n &_o the_o whole_a
for_o otherwise_o he_o can_v say_v nothing_o and_o yet_o he_o know_v and_o be_v learned_a can_v choose_v but_o know_v that_o this_o be_v the_o old_a learned_a catholic_a father_n exposition_n touchinge_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o not_o we_o he_o know_v that_o the_o ancient_a father_n tertullian_n saithe_v thus_o the_o pure_a sacrifice_n judaeos_fw-la that_o malachias_n speak_v of_o that_o shall_v be_v offer_v up_o in_o every_o place_n est_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la usque_fw-la ad_fw-la finem_fw-la mundi_fw-la be_v the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o in_o a_o other_o place_n simplex_n oratio_fw-la de_fw-la conscientia_fw-la pura_fw-la the_o sacrifice_n that_o malachi_n mean_v malach._n be_v a_o devoute_a prayer_n proceedinge_v from_o a_o pure_a conscience_n he_o know_v that_o s._n hierome_n expound_v the_o same_o word_n in_o this_o wise_a dicit_fw-la orationes_fw-la sanctorum_fw-la domino_fw-la offerendas_fw-la esse_fw-la non_fw-la in_o una_fw-la orbis_n provincia_fw-la judaea_n say_v in_o omni_fw-la loco_fw-la the_o prophet_n malachi_n mean_v hereby_o that_o the_o prayer_n of_o holy_a people_n shall_v be_v offer_v unto_o god_n 〈◊〉_d not_o only_o in_o jewrie_n that_o be_v but_o one_o province_n of_o the_o world_n but_o also_o in_o all_o place_n he_o know_v that_o eusebius_n call_v the_o same_o sacrifice_n of_o malachi_n the_o sacrifice_n and_o the_o incense_n of_o prayer_n thus_o the_o holy_a catholic_a father_n expound_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o yet_o be_v they_o not_o therefore_o judge_v either_o overthwarte_a wreaster_n of_o the_o scripture_n or_o horrible_a deceiver_n of_o the_o people_n now_o of_o the_o other_o side_n if_o it_o may_v please_v m._n hardinge_n to_o show_v forth_o but_o one_o ancient_a doctor_n or_o father_n that_o either_o by_o the_o example_n of_o melchisedeâ—_n or_o by_o force_n of_o these_o word_n of_o malachi_n will_v conclude_v that_o the_o priest_n have_v authority_n and_o power_n to_o offer_v up_o uery_o and_o in_o deed_n the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n he_o may_v happy_o win_v some_o credit_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n for_o where_o as_o the_o holy_a evangelist_n report_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n take_v bread_n give_v thanks_n â–ª_o break_v it_o and_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o again_o this_o be_v my_o blood_n which_o be_v sheadde_a for_o you_o in_o remission_n of_o sin_n oblation_n by_o these_o word_n be_v word_n of_o sacrificinge_v and_o offer_v they_o show_v and_o set_v forth_o a_o oblation_n in_o act_n and_o deed_n though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v not_o express_v albeit_o to_o some_o of_o excellent_a knowledge_n datur_fw-la here_o sound_v no_o less_o then_o offertur_fw-la or_o immolatur_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v offer_v or_o sacrifice_v special_o the_o addition_n 2._o pro_fw-la vobis_fw-la withal_o consider_v for_o if_o christ_n say_v true_o as_o he_o be_v truth_n itself_o and_o guile_n be_v never_o find_v in_o his_o mouth_n then_o be_v his_o body_n present_o give_v and_o for_o we_o â–ª_o give_v at_o the_o time_n he_o speak_v the_o word_n â–ª_o that_o be_v at_o his_o supper_n for_o he_o say_v tense_n datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v 221_o savour_n and_o likewise_o be_v his_o blood_n sheadde_a in_o remission_n of_o sin_n at_o the_o time_n of_o that_o supper_n â–ª_o for_o the_o text_n have_v tense_n funditur_fw-la be_v sheadde_a but_o the_o gevinge_v of_o his_o body_n for_o we_o and_o the_o sheaddinge_a of_o his_o blood_n in_o remission_n of_o sin_n be_v a_o oblation_n of_o the_o same_o ergo_fw-la christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n at_o the_o supper_n and_o thus_o datur_fw-la signify_v here_o as_o much_o as_o offertur_fw-la now_o this_o be_v truâ—_n that_o our_o lord_n offer_v himself_o unto_o his_o father_n at_o his_o last_o supper_n have_v give_v commandment_n to_o his_o apostle_n to_o do_v the_o same_o that_o he_o there_o do_v who_o then_o he_o ordain_v priest_n of_o the_o new_a testament_n saie_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n as_o clement_n do_v plain_o show_v lib._n 8._o apostol_n constitut._n cap._n ultimo_fw-la the_o same_o charge_n perteininge_v no_o less_o to_o the_o priest_n that_o be_v how_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n in_o this_o behalf_n then_o to_o the_o apostle_n themselves_o it_o doothe_v right_a well_o appear_v how_o so_o ever_o m._n jewel_n assure_v himself_o of_o the_o contrary_a and_o what_o so_o ever_o the_o devil_n have_v wrought_v and_o by_o his_o minister_n teach_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n that_o priest_n have_v authority_n to_o offer_v up_o christ_n unto_o his_o father_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n begin_v to_o scan_v his_o tense_n to_o rip_v up_o syllable_n and_o to_o hunt_v for_o letter_n and_o in_o the_o end_n build_v up_o the_o high_a castle_n of_o his_o religion_n upon_o a_o gheasse_n i_o marvel_v that_o so_o learned_a a_o man_n will_v either_o use_v so_o unlearned_a argument_n or_o have_v such_o store_n of_o authority_n as_o he_o pretend_v will_v ever_o make_v so_o simple_a choice_n he_o say_v these_o word_n be_v give_v be_v shed_v be_v word_n of_o sacrificinge_v though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v not_o express_v here_o m._n hardinge_n besides_o that_o he_o have_v imagine_v a_o strange_a construction_n of_o his_o own_o that_o never_o any_o learned_a man_n know_v before_o and_o so_o straggle_v alone_o and_o swerve_v from_o all_o the_o old_a father_n include_v also_o a_o repugnance_n and_o contradiction_n against_o himself_o for_o where_o as_o word_n and_o term_n sound_v both_o one_o thing_n the_o one_o be_v mere_a english_a the_o other_o borrow_v of_o the_o latin_a m._n harding_n saithe_v christ_n in_o the_o institution_n of_o his_o supper_n use_v the_o word_n of_o sacrifice_v and_o yet_o express_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v such_o privilege_n these_o man_n have_v with_o shift_n of_o term_n to_o beguile_v the_o world_n for_o if_o christ_n use_v the_o word_n of_o sacrificinge_v how_o can_v m._n hardinge_n say_v he_o use_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v and_o if_o he_o use_v not_o the_o term_n word_n and_o term_n be_v one_o thing_n how_o can_v he_o say_v he_o use_v the_o word_n uery_o if_o this_o latin_a word_n dare_v be_v sacrificare_fw-la and_o gevinge_v be_v sacrificinge_v 1â—_n then_o 26._o where_o as_o s._n paul_n saithe_v 25._o if_o thy_o enemy_n be_v thirsty_a geve_v he_o drink_v and_o where_o as_o judas_n saithe_v what_o will_v you_o geve_v i_o and_o i_o will_v deliver_v he_o unto_o yowe_o and_o where_o as_o the_o foolish_a virgin_n say_v geve_v we_o part_n of_o your_o oâ—le_n etc._n etc._n in_o every_o of_o these_o and_o such_o other_o like_o place_n by_o this_o new_a divinity_n m._n hardinge_n will_v be_v able_a to_o find_v a_o sacrifice_n yet_o say_v he_o certain_a man_n of_o excellent_a knowledge_n have_v thus_o expound_v it_o it_o seem_v very_o strange_a that_o these_o so_o notable_a man_n of_o so_o excellent_a knowledge_n shall_v have_v no_o name_n perhaps_o he_o mean_v tapper_n of_o louvain_n or_o gropper_n of_o colaine_n of_o who_o he_o have_v borrow_v the_o whole_a substance_n wellnear_o of_o all_o this_o article_n how_o be_v it_o the_o demand_n be_v of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n not_o of_o any_o of_o these_o or_o other_o such_o petite_fw-fr father_n but_o christ_n saithe_v in_o the_o present_a tense_n this_o be_v my_o body_n that_o be_v give_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v give_v and_o likewise_o this_o be_v my_o blood_n supper_n that_o present_o be_v shed_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v shed_v therefore_o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o shed_v his_o blood_n present_o at_o the_o supper_n here_o m._n hardinge_n be_v drive_v to_o control_v the_o old_a common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n not_o only_o that_o bear_v the_o name_n of_o s._n hierome_n &_o have_v be_v evermore_o general_o receive_v in_o the_o church_n and_o be_v allow_v by_o the_o council_n of_o tridente_n but_o also_o that_o be_v still_o use_v &_o continue_a in_o his_o own_o mass_n book_n i_o grant_v in_o the_o greek_a it_o be_v write_v datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v but_o here_o the_o present_a tense_n accord_v to_o the_o common_a phrase_n of_o the_o scripture_n be_v use_v for_o the_o future_a chrysostome_n read_v it_o thus_o 35._o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v not_o datur_fw-la be_v give_v origen_n likewise_o read_v not_o effunditur_fw-la be_v shed_v but_o effundetur_fw-la shall_v be_v shed_v and_o in_o this_o sort_n chrysostome_n also_o expound_v it_o effundetur_fw-la pro_fw-la multis_fw-la
mentitur_fw-la qui_fw-la interrogatus_fw-la eum_fw-la responderit_fw-la immolari_fw-la si_fw-mi enim_fw-la sacramenta_fw-la quandam_fw-la similitudinem_fw-la earum_fw-la rerum_fw-la quarum_fw-la sacramenta_fw-la sunt_fw-la non_fw-la haberent_fw-la omninò_fw-la sacramenta_fw-la non_fw-la essent_fw-la be_v not_o christ_n once_o offer_v in_o himself_o and_o yet_o in_o or_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n not_o only_o at_o the_o solemn_a feast_n of_o easter_n but_o every_o day_n â—e_n be_v offer_v unto_o the_o people_n and_o â—e_n saithe_v no_o untrueth_n that_o be_v demand_v make_v answer_n that_o christ_n be_v sacrifice_v his_o reason_n be_v this_o for_o if_o sacrament_n have_v not_o a_o certain_a likeness_n or_o resemblance_n of_o the_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n than_o shall_v they_o utter_o be_v no_o sacrament_n notwithstanding_o hesychius_n expoundinge_a the_o book_n of_o leviticus_fw-la to_o the_o intent_n he_o may_v force_v the_o whole_a story_n of_o the_o life_n and_o death_n of_o christ_n to_o answer_n every_o particular_a ceremony_n of_o the_o law_n be_v sometime_o drive_v to_o streatche_v coctum_fw-la and_o strain_v the_o scripture_n to_o his_o purpose_n so_o he_o saithe_v christ_n be_v the_o aultare_fw-la and_o christ_n incarnate_a in_o the_o virgin_n womb_n be_v the_o sodden_a sacrifice_n now_o as_o christ_n be_v the_o aultare_fw-la and_o as_o he_o be_v sacrifice_v in_o his_o mother_n womb_n even_o so_o he_o sacrifice_v himself_o at_o his_o supper_n not_o in_o proper_a or_o usual_a manner_n of_o speech_n but_o only_o in_o a_o mystery_n signifieingâ—_n otherwise_o s._n cyprian_n plain_o open_v the_o whole_a difference_n of_o these_o two_o sacrifice_n in_o this_o sort_n chrismatis_fw-la dedit_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la in_o mensa_fw-la in_fw-la qua_fw-la ultimum_fw-la cum_fw-la apostolis_n participavit_fw-la conâ—ivium_fw-la proprijs_fw-la manibus_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la in_o cruse_n verò_fw-la manibus_fw-la militum_fw-la corpus_fw-la tradidit_fw-la vulnerandum_fw-la our_o lord_n at_o the_o table_n whereat_o he_o receive_v his_o last_o supper_n with_o his_o disciple_n with_o his_o own_o hand_n give_v not_o his_o very_a body_n and_o very_a blood_n really_n and_o in_o deed_n but_o bread_n and_o wine_n but_o upon_o the_o cross_n he_o give_v his_o own_o body_n with_o the_o soldier_n hand_n to_o be_v wound_v this_o saithe_v saint_n cyprian_n be_v the_o difference_n bitwéene_fw-mi the_o sacrifice_n of_o the_o table_n and_o the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n at_o the_o one_o christ_n give_v bread_n and_o wine_n upon_o the_o other_o he_o give_v his_o body_n therefore_o where_o as_o m._n hardinge_n saithe_v only_o upon_o his_o own_o warrant_n that_o christ_n real_o sacrifice_v himself_o at_o two_o sundry_a time_n and_o that_o he_o twice_o real_o shed_v his_o blood_n first_o at_o the_o table_n and_o afterward_o upon_o the_o cross_n the_o untrueth_n and_o folly_n hereof_o be_v easy_o reproove_v by_o these_o plain_a word_n of_o s._n paul_n semel_fw-la oblatus_fw-la est_fw-la ad_fw-la multorum_fw-la exhaurienda_fw-la peccata_fw-la 9_o he_o be_v once_o offer_v to_o take_v away_o the_o sin_n of_o many_o and_o again_o 10._o with_o one_o sacrifice_n he_o have_v make_v perfect_a they_o for_o ever_o that_o be_v sanctify_v these_o place_n be_v clear_a and_o without_o question_n onlesse_a m._n hardinge_n will_v say_v that_o one_z and_z two_o and_o once_o and_o twice_o be_v both_o one_o thing_n m._n hardinge_n the_o .7_o division_n and_o at_o the_o same_o very_a instant_n of_o time_n which_o be_v here_o further_o to_o be_v add_v as_o a_o necessary_a point_n of_o christian_a doctrine_n we_o must_v understande_v 223_o ground_n that_o christ_n offer_v himself_o in_o heaven_n invisible_o as_o concern_v man_n in_o the_o sight_n of_o his_o heavenly_a father_n and_o that_o from_o that_o time_n forward_o that_o oblation_n of_o christ_n in_o heaven_n be_v never_o intermit_v but_o continue_v always_o for_o our_o atonement_n with_o god_n and_o shall_v without_o ceasinge_a endure_v until_o the_o end_n of_o the_o world_n for_o as_o s._n paul_n say_v â—_o jesus_n have_v not_o enter_v into_o temple_n make_v with_o hand_n the_o samplar_n of_o the_o true_a temple_n but_o into_o heaven_n itself_o to_o appear_v now_o to_o the_o countenance_n of_o god_n for_o us._n now_o as_o this_o oblation_n and_o sacrifice_n of_o christ_n endure_v in_o heaven_n continual_o for_o as_o much_o as_o he_o be_v rise_v from_o the_o dead_a and_o ascend_v into_o heaven_n with_o that_o body_n which_o he_o give_v to_o thomas_n to_o feel_v bringinge_v in_o thither_o his_o blood_n as_o hesychius_n saithe_v and_o bear_v the_o mark_n of_o his_o wound_n and_o there_o appear_v before_o the_o face_n of_o god_n with_o that_o thorneprickte_n naileboar_v spearepearse_v and_o otherwise_o wound_v rend_v and_o tear_v body_n for_o we_o whereby_o we_o understand_v the_o virtue_n of_o his_o oblation_n on_o the_o cross_n ever_o enduringe_v not_o the_o oblation_n itself_o with_o renewinge_v of_o pain_n and_o sufferance_n continue_v so_o we_o do_v perpetual_o celebrate_v this_o oblation_n and_o sacrifice_n of_o christ_n very_a body_n and_o blood_n in_o the_o mass_n in_o remembrance_n of_o he_o â–ª_o 224_o sacrifice_n command_v so_o to_o do_v until_o his_o come_n wherein_o our_o adversary_n so_o foolishe_o as_o wicked_o scoff_n at_o we_o as_o though_o we_o sacrifice_v christ_n again_o so_o as_o he_o be_v sacrifice_v on_o the_o cross_n that_o be_v in_o bloody_a manner_n but_o we_o do_v not_o so_o offer_v or_o sacrifice_n christ_n again_o but_o that_o oblation_n of_o he_o in_o the_o supper_n and_o we_o in_o the_o mass_n be_v but_o one_o oblation_n the_o same_o sacrifice_n for_o this_o cause_n by_o his_o divine_a ordinance_n leafte_v unto_o we_o that_o as_o the_o oblation_n once_o make_v on_o the_o cross_n continual_o endure_v and_o appear_v before_o the_o face_n of_o god_n in_o heaven_n for_o our_o behalf_n continue_v not_o by_o new_a suffering_n but_o by_o perpetual_a intercession_n for_o we_o so_o the_o memory_n of_o it_o may_v ever_o until_o his_o second_o come_n be_v keep_v amongst_o we_o also_o in_o earth_n and_o that_o thereby_o we_o may_v apply_v and_o bring_v unto_o we_o through_o faith_n the_o great_a benefit_n which_o by_o that_o one_o oblation_n of_o himself_o on_o the_o cross_n he_o have_v for_o we_o procure_v and_o daily_o do_v procure_v the_o b._n of_o sarisburie_n at_o the_o same_o very_a instant_n of_o time_n say_v m._n hardinge_n when_o christ_n be_v sacrifice_v upon_o the_o cross_n he_o offer_v up_o himself_o also_o in_o heaven_n in_o the_o sight_n of_o his_o heavenly_a father_n which_o thing_n he_o enlarge_v rhetorical_o with_o a_o tragical_a description_n of_o a_o thorneprickte_n naileboar_v spearepearse_v and_o otherwise_o rend_v and_o tear_v body_n and_o this_o say_v he_o be_v a_o necessary_a point_n of_o christian_a doctrine_n and_o that_o he_o avouch_v constant_o albeit_o without_o the_o word_n or_o witness_v of_o any_o ancient_a writer_n only_o upon_o his_o own_o credit_n whereof_o also_o grow_v some_o suspicion_n that_o his_o store_n of_o old_a record_n be_v not_o so_o plenteous_a as_o it_o be_v suppose_v but_o where_o he_o saithe_v christ_n be_v thus_o invisible_o sacrifice_v in_o heaven_n i_o marvel_v he_o saithe_v not_o likewise_o that_o pilate_n annas_n caiphas_n the_o soldier_n and_o the_o tourmentour_n be_v likewise_o in_o heaven_n to_o make_v this_o sacrifice_n for_o without_o this_o company_n christ_n blood_n be_v not_o shed_v and_o without_o sheaddinge_a of_o blood_n 9_o s._n paul_n saithe_v there_o be_v no_o sacrifice_n for_o remission_n of_o sinne._n this_o fable_n be_v so_o vain_a that_o i_o believe_v m._n harding_n himself_o be_v not_o well_o able_a to_o expound_v his_o own_o meaning_n origen_n say_v there_o be_v some_o in_o his_o time_n that_o think_v 6._o that_o as_o christ_n be_v crucify_a in_o this_o world_n for_o the_o live_n so_o he_o shall_v afterward_o suffer_v and_o be_v crucify_a in_o the_o world_n to_o come_v for_o the_o dead_a but_o that_o christ_n be_v thus_o thorneprickte_v naileboarde_n spearepearse_v and_o crucify_a in_o heaven_n i_o think_v noman_n ever_o see_v or_o say_v but_o m._n hardinge_n the_o apostle_n the_o evangelist_n 7._o the_o old_a doctor_n and_o ancient_a father_n never_o know_v it_o s._n paul_n saithe_v semel_fw-la seipsum_fw-la obtulit_fw-la once_o he_o offer_v up_o himself_o 9_o semel_fw-la introivit_fw-la in_o sancta_fw-la once_o he_o enter_v into_o the_o holy_a place_n and_o therefore_o hang_v upon_o the_o cross_n and_o yeldinge_n up_o the_o ghost_n he_o say_v consummatum_fw-la est_fw-la it_o be_v finish_v this_o sacrifice_n be_v perfect_o wrought_v for_o ever_o this_o only_a sacrifice_n of_o christ_n the_o son_n of_o god_n the_o scripture_n acknowledge_v and_o none_o other_o how_o be_v it_o like_v as_o the_o prayer_n that_o christ_n once_o make_v and_o the_o doctrine_n that_o he_o once_o teach_v remain_v still_o full_a and_o effectual_a as_o at_o the_o first_o
in_o remembrance_n theoria_fw-la and_o in_o grace_n germanus_n hereof_o write_v thus_o non_fw-la amplius_fw-la super_fw-la terram_fw-la sumus_fw-la say_fw-la in_o throno_fw-la dei_fw-la regi_fw-la assistimus_fw-la in_o coelis_fw-la ubi_fw-la christus_fw-la est_fw-la we_o be_v no_o long_o upon_o the_o earth_n but_o we_o be_v assistante_fw-la unto_o the_o king_n in_o the_o throne_n of_o god_n in_o heaven_n where_o christ_n be_v for_o that_o lamb_n sake_n who_o we_o thus_o see_v and_o thus_o have_v present_a what_o so_o ever_o we_o pray_v our_o tear_n beg_v not_o in_o vain_a for_o he_o be_v our_o advocate_n 2._o and_o mediator_n and_o evermore_o make_v intercession_n for_o us._n what_o so_o ever_o we_o desire_v the_o father_n in_o his_o name_n 8._o shall_v be_v do_v unto_o us._n thus_o the_o angel_n 7._o and_o archangel_n as_o chrysostome_n by_o way_n of_o amplification_n saithe_v 16._o liftinge_v up_o and_o show_v forth_o and_o presentinge_v unto_o god_n in_o heaven_n that_o body_n of_o christ_n incomprehen_n make_v their_o prayer_n for_o mankind_n and_o thus_o they_o say_v for_o they_o we_o pray_v 3._o o_o lord_n who_o thou_o lovedste_v so_o tender_o that_o for_o their_o salvation_n it_o please_v thou_o to_o suffer_v death_n and_o to_o yield_v thy_o soul_n upon_o the_o cross_n for_o they_o we_o pray_v for_o who_o thou_o have_v give_v thy_o blood_n and_o offer_v up_o this_o body_n this_o certain_o be_v the_o meaning_n of_o chrysostom_n word_n and_o therefore_o he_o saithe_v again_o whether_o we_o pray_v for_o the_o church_n or_o for_o the_o minister_n or_o for_o the_o increase_n of_o the_o earth_n our_o prayer_n be_v acceptable_a unto_o god_n only_o in_o christ_n and_o for_o his_o sake_n touchinge_v that_o he_o write_v further_a of_o the_o presence_n and_o assistance_n of_o angel_n and_o heavenly_a power_n it_o be_v the_o ordinary_a manner_n and_o course_n of_o chrysostom_n eloquence_n and_o serve_v he_o both_o to_o beautify_v the_o matter_n and_o also_o to_o stir_v up_o and_o inflame_v the_o hearer_n mind_n and_o that_o not_o only_o in_o the_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n but_o also_o at_o all_o other_o holy_a assembly_n and_o public_a prayer_n for_o thus_o he_o say_v unto_o the_o people_n hebrae_fw-la angeli_fw-la sunt_fw-la ubique_fw-la &_o maximè_fw-la in_o domo_fw-la dei_fw-la adsunt_fw-la regi_fw-la &_o omne_fw-la plena_fw-la sunt_fw-la incorporeis_fw-la illis_fw-la virtutibus_fw-la the_o angel_n of_o god_n be_v everywhere_o but_o special_o in_o the_o house_n of_o god_n they_o be_v assistance_n unto_o the_o king_n and_o all_o place_n be_v full_a of_o spiritual_a power_n in_o like_a manner_n of_o amplification_n he_o saithe_v ascensione_n the_o martyr_n be_v here_o present_a in_o the_o church_n if_o thou_o will_v see_v they_o open_v the_o eye_n of_o thy_o faith_n and_o thou_o shall_v see_v a_o great_a company_n so_o say_v s._n basile_n the_o angel_n of_o god_n be_v present_a among_o we_o and_o mark_v and_o register_v they_o 2._o that_o keep_v their_o fast_n so_o saithe_v tertullian_n let_v noman_n be_v hard_a to_o believe_v that_o the_o holy_a angel_n of_o god_n be_v present_a and_o temper_v the_o water_n to_o the_o salvation_n of_o man_n this_o be_v it_o baptismo_fw-la that_o chrysostome_n mean_v by_o his_o vehement_n exornation_n of_o the_o presence_n of_o angel_n and_o where_o as_o m._n hardinge_n saithe_v he_o have_v pass_v over_o a_o hundred_o authority_n and_o more_o that_o may_v be_v allege_v to_o like_a purpose_n this_o be_v one_o of_o his_o accustom_a colour_n and_o a_o artificial_a shift_n of_o his_o rhetoric_n uery_o hitherto_o he_o have_v not_o find_v one_o authority_n to_o prove_v that_o thing_n that_o be_v in_o question_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n s._n ambrose_n in_o his_o funeral_n oration_n of_o the_o death_n of_o valentinian_n the_o emperor_n call_v the_o sacrament_n of_o the_o altar_n the_o holy_a and_o heavenly_a mystery_n and_o the_o oblation_n of_o our_o mother_n by_o which_o term_n he_o understand_v the_o church_n saithe_v that_o he_o will_v prosecute_v the_o holy_a soul_n of_o that_o emperor_n with_o the_o same_o this_o father_n write_n upon_o the_o .38_o psalm_n exhort_v priest_n to_o follow_v christ_n that_o as_o he_o offer_v for_o we_o his_o blood_n so_o priest_n offer_v sacrifice_n for_o the_o people_n his_o word_n be_v these_o vidimus_fw-la principem_fw-la sacerdotum_fw-la etc._n etc._n we_o have_v see_v the_o prince_n of_o priest_n come_n unto_o we_o we_o have_v see_v and_o hear_v he_o offer_v for_o we_o his_o blood_n let_v we_o that_o be_v priest_n follow_v as_o we_o can_v so_o as_o we_o offer_v sacrifice_n for_o the_o people_n though_o weak_a in_o merit_n yet_o honourable_a for_o the_o sacrifice_n etc._n etc._n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o objection_n be_v easy_o answer_v s._n ambrose_n saithe_v that_o in_o the_o congregation_n and_o in_o the_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n he_o will_v offer_v up_o unto_o god_n praise_n and_o thankesgevinge_v for_o that_o godly_a emperor_n valentinian_n but_o he_o saithe_v not_o that_o he_o will_v offer_v christ_n the_o son_n of_o god_n unto_o god_n his_o father_n or_o receive_v the_o sacrament_n for_o the_o emperor_n therefore_o m._n hardinge_n may_v well_o have_v past_o this_o authority_n over_o emonge_a the_o rest_n neither_o do_v s._n ambrose_n think_v that_o the_o emperor_n valentinian_n be_v in_o purgatory_n whereas_o m._n hardinge_n imagine_v he_o may_v be_v relieve_v but_o contrariwise_o he_o presume_v he_o undoubted_o to_o be_v in_o heaven_n for_o thus_o he_o write_v of_o he_o quae_fw-la nam_fw-la est_fw-la haec_fw-la anima_fw-la etc._n etc._n what_o be_v this_o soul_n imperat._n that_o look_v forth_o as_o the_o day_n star_n beautiful_a as_o the_o moon_n choose_v as_o the_o sun_n o_o blissed_a soul_n thou_o look_v down_o from_o aboove_o upon_o we_o be_v here_o beneath_o thou_o have_v escape_v the_o darkness_n of_o this_o world_n thou_o be_v bright_a as_o the_o moon_n thou_o shineste_a as_o the_o sun_n further_o he_o saithe_v cum_fw-la fratre_fw-la coniunctus_fw-la aeternae_fw-la vitæ_fw-la fruitur_fw-la voluptate_fw-la beati_fw-la ambo_fw-la be_v now_o with_o his_o brother_n he_o enjoy_v the_o pleasure_n of_o everlasting_a life_n bliss_v be_v they_o both_o therefore_o the_o sacrifice_n that_o s._n ambrose_n make_v be_v not_o a_o propitiatory_a or_o satisfactory_a or_o other_o like_a mass_n whereby_o m._n hardinge_n think_v himself_o able_a to_o bail_v soul_n out_o of_o purgatory_n but_o only_o a_o sacrifice_n of_o thankesgevinge_v for_o that_o godly_a emperor_n be_v now_o in_o heaven_n the_o other_o place_n of_o s._n ambrose_n as_o it_o nothing_o touch_v this_o question_n so_o it_o be_v already_o answer_v full_o and_o at_o large_a artic._n 6._o divi._n 7._o and_o artic._n 17._o divi_z 12._o m._n hardinge_n the_o .3_o division_n that_o the_o oblation_n of_o the_o mass_n be_v profitable_o make_v for_o other_o s._n gregory_n witness_v very_o plain_o homilia_fw-la 37._o expound_v the_o place_n of_o s._n luke_n cap._n 14._o alioqui_fw-la legationem_fw-la mitten_n ea_fw-la quae_fw-la pacis_fw-la sunt_fw-la postulat_fw-la else_o he_o send_v forth_o a_o ambassade_n and_o sue_v for_o peace_n hereupon_o he_o saithe_v thus_o mittamus_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la legationem_fw-la nostram_fw-la flendo_fw-la sacras_fw-la hostias_fw-la offerendo_fw-la singulariter_fw-la namque_fw-la ad_fw-la absolutionem_fw-la nostram_fw-la oblaâ—a_fw-la cum_fw-la lachrimis_fw-la &_o benignitate_fw-la mentis_fw-la sacri_fw-la altaris_fw-la hostia_fw-la suffragatur_fw-la let_v we_o send_v to_o our_o lord_n our_o ambassade_n with_o weep_v geve_v almose_n and_o offer_v of_o holy_a hostes._n for_o the_o host_n of_o the_o holy_a altar_n that_o be_v the_o bless_a sacrament_n offer_v with_o tear_n and_o with_o the_o merciful_a bounty_n of_o our_o mind_n help_v we_o singulare_o to_o be_v assoil_v in_o that_o homily_n he_o show_v that_o the_o oblation_n of_o christ_n body_n in_o this_o sacrament_n present_a which_o be_v do_v in_o the_o mass_n be_v help_n and_o comfort_v not_o only_o to_o they_o that_o be_v present_a but_o also_o to_o they_o that_o be_v absent_a both_o quick_a and_o dead_a which_o he_o prove_v by_o example_n of_o his_o own_o knowledge_n who_o so_o list_v to_o see_v antiquity_n for_o proufe_v hereof_o and_o that_o in_o the_o apostle_n time_n bishop_n and_o priest_n in_o the_o dreadful_a sacrifice_n offer_v and_o pray_v for_o other_o as_o for_o everystate_n and_o order_n of_o man_n and_o also_o for_o holesomenesse_n of_o the_o air_n and_o for_o fertility_n of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n let_v he_o read_v the_o eight_o book_n of_o the_o constitution_n of_o the_o apostle_n set_v forth_o by_o clement_n the_o b._n of_o sarisburie_n prayer_n for_o the_o dead_a be_v none_o of_o those_o article_n that_o m._n hardinge_n have_v take_v in_o hand_n to_o prove_v and_o therefore_o as_o his_o manner_n be_v he_o show_v we_o one_o thing_n for_o a_o other_o this_o kind_n
and_o seek_v of_o praise_n although_o it_o be_v the_o weak_a of_o all_o other_o your_o shift_n yet_o it_o be_v a_o affection_n incident_a unto_o the_o child_n of_o adam_n and_o some_o man_n suspect_v that_o m._n hardinge_n be_v not_o full_o empty_a of_o the_o same_o but_o he_o that_o make_v the_o heart_n be_v only_o meet_v to_o search_v and_o to_o judge_v the_o heart_n as_o for_o i_o as_o i_o be_o nothing_o so_o i_o know_v nothing_o god_n forebidde_v â—_o that_o i_o shall_v glory_v in_o any_o thing_n save_v only_o in_o the_o cross_n of_o jesus_n christ_n but_o where_o it_o please_v you_o so_o horrible_o to_o pronounce_v your_o definitive_a sentence_n that_o everlasting_a damnation_n shall_v be_v the_o end_n of_o our_o game_n i_o may_v well_o answer_v you_o with_o s._n paul_n nolite_fw-la ante_fw-la tempus_fw-la iudicare_fw-la 4._o judgâ—_n not_o before_o the_o time_n it_o seem_v over_o much_o for_o you_o so_o unaduised_o to_o take_v upon_o you_o the_o office_n and_o person_n of_o christ_n without_o commission_n for_o s._n john_n say_v god_n have_v give_v all_o judgement_n not_o unto_o m._n harding_n but_o unto_o christ_n his_o son_n who_o no_o doubt_n will_v inquire_v further_o of_o your_o judgement_n 5._o your_o own_o gelasius_n saithe_v neminâ—â—_n gravare_fw-la debet_fw-la iniqua_fw-la sententia_fw-la a_o wrongeful_a sentence_n may_v hurt_v no_o man_n it_o behoove_v we_o patient_o to_o wait_v for_o the_o judgementseate_a of_o god_n 4._o in_o that_o day_n all_o the_o secret_n of_o darkness_n shall_v be_v revel_v the_o wicked_a and_o ungodly_a cry_v out_o against_o the_o prophet_n david_n non_fw-la est_fw-la salus_fw-la ipsi_fw-la in_o deo_fw-la eius_fw-la 3._o he_o have_v no_o health_n he_o have_v no_o comfort_n in_o his_o god_n but_o david_n turn_v himself_o unto_o god_n and_o say_v o_o lord_n thou_o receive_v i_o thou_o be_v my_o glory_n thou_o lifte_v up_o my_o head_n if_o damnation_n be_v the_o end_n of_o all_o their_o traveile_n that_o seek_v only_o the_o glory_n of_o god_n and_o the_o truth_n of_o his_o gospel_n where_o then_o shall_v they_o be_v that_o so_o wilful_o have_v dishonour_v the_o name_n of_o god_n and_o have_v burn_v his_o gospel_n without_o cause_n and_o have_v condemn_v it_o as_o open_a heresy_n 21._o certain_o renegate_n infidel_n liar_n blasphemer_n and_o idolater_n shall_v have_v their_o portion_n in_o the_o lake_n that_o flame_v with_o fire_n and_o brimâ—toane_n the_o lord_n mouth_n have_v speak_v it_o this_o doubtless_o shall_v be_v the_o end_n of_o their_o game_n now_o say_v you_o it_o remain_v that_o i_o perform_v my_o promise_n yea_o very_o but_o notwithstanding_o all_o that_o you_o have_v hitherto_o say_v much_o more_o it_o remain_v that_o you_o begin_v again_o and_o assay_v better_o to_o prove_v your_o purpose_n that_o be_v that_o you_o leave_v your_o surmise_n and_o gheass_n and_o allege_v one_o or_o other_o sufficient_a clause_n or_o sentence_n for_o any_o of_o these_o matter_n that_o you_o say_v you_o have_v prove_v for_o that_o you_o have_v hitherto_o show_v we_o as_o unto_o any_o indifferent_a reader_n it_o may_v soon_o appear_v be_v over_o weak_a and_o will_v not_o serve_v i_o grant_v you_o have_v allege_v authority_n sundry_a and_o many_o such_o as_o i_o know_v long_o before_o with_o what_o faith_n i_o doubt_n not_o but_o by_o conference_n it_o may_v soon_o appear_v very_o m._n hardinge_n i_o never_o deny_v but_o you_o be_v able_a to_o misreporte_v the_o anciente_a learned_a doctor_n of_o the_o church_n and_o to_o bring_v we_o the_o name_n and_o shadow_n of_o many_o father_n the_o heretic_n of_o all_o age_n be_v likewise_o able_a to_o do_v the_o same_o but_o what_o credit_n may_v we_o yield_v to_o such_o allegation_n what_o error_n be_v there_o ever_o so_o plain_a what_o abuse_n so_o horrible_a but_o you_o have_v be_v able_a to_o maineteine_v the_o same_o by_o some_o colour_n of_o scripture_n and_o father_n you_o have_v defend_v your_o holy_a water_n by_o the_o example_n of_o elizaeus_n 4._o and_o by_o the_o word_n of_o the_o prophet_n ezechiel_n your_o pardonne_n by_o the_o prophet_n esaie_n ordine_fw-la the_o open_a filthiness_n and_o abomination_n of_o your_o stew_n by_o the_o name_n and_o authority_n of_o s._n augustine_n such_o credit_n you_o deserve_v to_o have_v when_o you_o come_v to_o we_o in_o the_o name_n of_o holy_a father_n you_o say_v you_o have_v shake_v down_o all_o the_o hold_n of_o our_o side_n and_o that_o who_o so_o see_v it_o not_o be_v stark_o blind_a and_o see_v nothing_o so_o easy_o and_o with_o so_o small_a ado_n this_o whole_a matter_n be_v bring_v to_o pass_v so_o julius_n caesar_n sometime_o to_o declare_v the_o marvelous_a speed_n and_o expedition_n of_o his_o victory_n express_v the_o same_o brief_o in_o these_o three_o word_n veni_fw-la vidi_n vici_fw-la i_o come_v to_o they_o i_o see_v they_o i_o conquer_v they_o here_o in_o few_o word_n to_o traversâ—_n the_o special_a point_n and_o corner_n of_o your_o whole_a book_n and_o to_o show_v by_o what_o force_n and_o inginne_v you_o have_v achieve_v this_o enterprise_n first_o you_o have_v prove_v your_o private_a mass_n by_o woman_n boy_n child_n laiemenne_n fable_n dream_n and_o vision_n your_o half_a communion_n by_o sick_a folk_n deathbedde_n infant_n and_o mad_a man_n of_o christ_n institution_n of_o the_o scripture_n of_o the_o certain_a practice_n of_o the_o apostle_n of_o the_o general_n and_o know_v use_n of_o the_o primitive_a church_n of_o the_o anciente_a council_n of_o the_o old_a canon_n of_o the_o holy_a catholic_a father_n save_v only_o your_o bare_a gheass_n you_o bring_v nothing_o of_o your_o unfruiteful_a manner_n of_o praieinge_v in_o a_o strange_a unknowen_a tongue_n you_o allege_v neither_o authority_n nor_o example_n touchinge_v the_o supremacy_n of_o rome_n which_o be_v the_o keep_v and_o castle_n of_o your_o whole_a religion_n you_o wander_v far_o and_o wide_a and_o many_o time_n biside_n the_o way_n yet_o have_v you_o not_o find_v any_o ancient_a father_n that_o ever_o entitle_v the_o bishop_n of_o rome_n either_o the_o universal_a bishop_n of_o the_o whole_a world_n or_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n thus_o you_o proceed_v with_o your_o real_a presence_n and_o so_o forth_o with_o the_o rest_n you_o entreat_v uncourteous_o the_o holy_a father_n with_o such_o your_o translation_n exposition_n and_o construction_n not_o as_o may_v best_o express_v their_o meaning_n but_o as_o may_v best_o serve_v to_o further_a your_o purpose_n you_o rack_v they_o you_o alter_v they_o you_o put_v to_o they_o you_o take_v from_o they_o you_o allege_v sometime_o the_o end_n without_o the_o begin_v sometime_o the_o begin_v without_o the_o end_n sometime_o you_o take_v the_o bare_a word_n against_o the_o meaning_n sometime_o you_o make_v a_o meaning_n against_o the_o word_n you_o imagine_v council_n that_o be_v never_o hold_v and_o canon_n of_o council_n that_o never_o be_v see_v you_o bring_v forge_v pamflette_n under_o the_o name_n of_o athanasius_n anacletus_fw-la and_o other_o godly_a father_n by_o who_o you_o well_o know_v and_o can_v choose_v but_o know_v they_o be_v never_o make_v your_o great_a ground_n be_v surmise_n gheass_n conjecture_n and_o likelyhoode_n your_o argument_n be_v fallacy_n many_o time_n without_o either_o mood_n or_o figure_n the_o antecedente_n not_o agreeinge_v with_o the_o consequente_a nor_o one_o part_n join_v with_o a_o other_o your_o untruth_n be_v so_o notorious_a and_o so_o many_o that_o it_o pity_v i_o in_o your_o behalf_n to_o remember_v they_o but_o the_o place_n be_v evident_a and_o cry_v corruption_n and_o may_v by_o no_o shift_n be_v deny_v and_o to_o forgeate_v all_o other_o your_o inconstancy_n touchinge_v the_o former_a time_n even_o now_o in_o this_o self_n same_o book_n which_o you_o wish_v we_o to_o receive_v and_o so_o to_o receive_v as_o the_o rule_n and_o standard_n of_o our_o faith_n you_o say_v and_o unsay_v you_o avouche_v and_o recante_o and_o either_o of_o forgeatfulnesse_n or_o for_o that_o you_o mislike_v your_o former_a saieinge_n you_o be_v often_o contrary_a to_o yourself_o you_o have_v seek_v up_o a_o company_n of_o new_a petite_fw-fr doctor_n abdias_n amphilochius_n clemens_n hippolytus_n leontius_n and_o such_o other_o author_n void_a of_o authority_n full_a of_o vanity_n and_o childish_a fable_n and_o no_o great_a marvel_v for_o who_o so_o want_v wood_n be_v often_o drive_v to_o burn_v turf_n it_o have_v be_v good_a you_o have_v bring_v some_o other_o doctor_n to_o prove_v the_o credit_n of_o these_o doctor_n you_o make_v no_o difference_n bitweene_n silver_n and_o dross_n bitweene_n corn_n and_o chaff_n bitweene_n olde_n and_o new_a bitween_n true_a and_o false_a 7._o you_o say_v christ_n sheadde_v his_o blood_n in_o deed_n and_o very_o at_o his_o last_o supper_n and_o that_o at_o the_o same_o instant_n of_o time_n he_o
favour_v by_o heretic_n and_o refuse_v of_o the_o church_n upon_o such_o a_o one_o good_a reader_n m._n hardinge_n will_v have_v thou_o to_o stay_v thy_o faith_n as_o for_o the_o rest_n of_o these_o new_a witness_n although_o i_o mind_n to_o take_v no_o great_a exception_n against_o they_o yet_o m._n hardinge_n know_v there_o be_v scarce_o one_o of_o they_o but_o may_v be_v doubt_v of_o martialis_n martialis_n be_v late_o find_v in_o france_n in_o the_o city_n of_o lemovica_n in_o a_o arch_n of_o stone_n under_o the_o ground_n so_o corrupt_a and_o deface_v that_o in_o many_o place_n it_o can_v not_o be_v read_v and_o be_v never_o see_v in_o the_o world_n at_o any_o time_n before_o dionysius_n dionysius_n although_o he_o be_v a_o ancient_a writer_n as_o it_o may_v many_o way_n well_o appear_v yet_o it_o be_v judge_v by_o erasmus_n parisienses_fw-la john_n colet_fw-la and_o other_o many_o grave_n and_o learned_a man_n that_o it_o can_v be_v ariopagita_n s._n paul_n disciple_n that_o be_v mention_v in_o the_o act_n s._n james_n liturgy_n jacobi_fw-la have_v a_o special_a prayer_n for_o they_o that_o live_v in_o monastery_n and_o yet_o it_o be_v very_o rathe_a to_o have_v monastery_n build_v in_o all_o s._n james_n time_n chrysostom_n liturgy_n pray_v for_o pope_n nicloas_n by_o these_o word_n sancte_n nicolai_n sanctissimi_fw-la &_o universalis_fw-la papae_fw-la long_fw-mi sint_fw-la tempora_fw-la we_o pray_v god_n send_v nicolas_n that_o most_o holy_a and_o universal_a pope_n a_o long_a time_n to_o live_v but_o pope_n nicloas_n the_o first_o of_o that_o name_n be_v the_o second_o pope_n after_o pope_n johane_v the_o woman_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n eight_o hundred_o fifty_o and_o seven_o almost_o five_o hundred_o year_n after_o chrysostome_n be_v dead_a johane_n and_o likewise_o in_o the_o same_o liturgy_n there_o be_v a_o prayer_n for_o the_o empire_n and_o victory_n of_o the_o emperor_n alexius_n and_o the_o first_o emperor_n of_o that_o name_n be_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o thousand_o and_o four_o score_z after_o the_o decease_n of_o chrysostome_n seven_o hundred_o year_n now_o it_o be_v very_o much_o for_o m._n hardinge_n to_o say_v chrysostome_n pray_v for_o man_n by_o name_n seven_o hundred_o year_n before_o they_o be_v bear_v i_o trow_v that_o be_v prophesy_v and_o not_o prayeinge_v thou_o see_v christian_a reader_n what_o doctor_n here_o be_v bring_v as_z m._n hardinge_n saithe_v to_o ground_n thy_o faith_n and_o salvation_n upon_o if_o he_o can_v have_v bring_v any_o better_a i_o trow_v he_o will_v have_v spare_v these_o but_o such_o doctrine_n such_o doctor_n these_o doubtful_a authority_n i_o trust_v will_v set_v man_n conscience_n out_o of_o doubt_n now_o not_o withstand_v it_o be_v something_o troublesome_a yet_o shall_v it_o not_o be_v from_o the_o purpose_n for_o trial_n of_o these_o man_n faithful_a dealing_v to_o examine_v some_o of_o m._n hardinge_n own_o witness_n and_o to_o hear_v what_o they_o will_v depose_v all_o these_o as_o it_o be_v say_v avoutche_n the_o sacrifice_n otherwise_o call_v the_o mass_n and_o not_o only_o these_o but_o also_o all_o other_o of_o all_o age_n and_o time_n and_o that_o in_o a_o manner_n in_o the_o self_n same_o order_n and_o form_n 1._o that_o now_o be_v use_v here_o m._n hardinge_n much_o abuse_v both_o his_o own_o learning_n and_o also_o the_o trust_n and_o credit_n that_o many_o have_v in_o he_o for_o he_o know_v well_o that_o the_o apostle_n have_v neither_o the_o form_n nor_o the_o order_n nor_o the_o name_n of_o mass_n how_o be_v it_o if_o all_o these_o bear_v witness_n to_o the_o mass_n why_o speak_v they_o not_o why_o come_v they_o forth_o so_o dumb_a witness_n what_o have_v they_o nought_o to_o say_v in_o this_o behalf_n or_o be_v their_o word_n not_o worth_a the_o hear_v or_o be_v they_o so_o old_a that_o they_o can_v speak_v or_o must_v we_o needs_o believe_v m._n hardinge_n without_o evidence_n but_o what_o if_o neither_o clement_a the_o apostle_n fellow_n nor_o abdias_n nor_o s._n james_n nor_o basile_n nor_o chrysostome_n nor_o any_o other_o of_o all_o these_o here_o allege_v speak_v one_o word_n of_o private_a mass_n what_o if_o they_o have_v not_o so_o much_o as_o the_o name_n of_o mass_n what_o if_o they_o testify_v plain_o against_o m._n hardinge_n mass_n himself_o what_o if_o they_o testify_v full_o and_o round_o with_o the_o holy_a communion_n it_o be_v great_a shame_n for_o m._n hardinge_n to_o fly_v from_o his_o own_o witness_n and_o very_o much_o for_o i_o to_o stand_v to_o be_v try_v by_o they_o that_o be_v bring_v in_o such_o a_o throng_n to_o depose_v against_o i_o and_o to_o begin_v first_o with_o s._n james_n the_o order_n of_o his_o liturgy_n which_o master_n hardinge_n call_v mass_n stand_v thus_o jacobi_fw-la sacerdos_n ait_fw-la nullus_fw-la eorum_fw-la qui_fw-la orare_fw-la non_fw-la possunt_fw-la nobiscum_fw-la iâ—grediatur_fw-la diaconus_fw-la ait_fw-la cum_fw-la timore_fw-la &_o fide_fw-la &_o dilectione_n accedite_fw-la populus_fw-la respondeâ—_n benedictus_n qui_fw-la venit_fw-la in_o nomine_fw-la domini_fw-la deinde_fw-la impertit_fw-la clero_fw-la cum_fw-la autem_fw-la attollunt_fw-la diaconi_fw-la discos_fw-la &_o calices_fw-la ad_fw-la impertiendum_fw-la populo_fw-la diaconus_fw-la ait_fw-la domine_fw-la benedic_fw-la which_o word_n may_v be_v turn_v thus_o the_o priest_n saithe_v let_v not_o one_o of_o they_o that_o may_v not_o pray_v enter_v in_o with_o us._n the_o deacon_n saithe_v with_o reverence_n and_o faith_n and_o love_n approach_v you_o near_o the_o people_n answer_v himself_o bless_a be_v he_o that_o come_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n after_o this_o he_o minister_v unto_o the_o clergy_n but_o when_o the_o deacon_n take_v up_o the_o dish_n and_o cup_n to_o minister_v unto_o the_o people_n the_o deacon_n saithe_v lord_n bliss_n here_o by_o the_o order_n of_o s._n james_n mass_n the_o people_n answer_v the_o priest_n in_o their_o own_o tongue_n provision_n be_v make_v for_o the_o whole_a congregation_n in_o dish_n and_o cup_n cup_n they_o be_v call_v to_o receive_v the_o communion_n and_o they_o do_v receive_v all_o together_o now_o let_v m._n hardinge_n be_v judge_v whether_o s._n james_n bear_v record_n to_o the_o private_a mass_n or_o to_o the_o communion_n abdias_n although_o he_o report_v many_o untrue_a tale_n yet_o he_o report_v not_o one_o word_n of_o private_a mass_n but_o much_o to_o the_o contrary_n apost_n write_v the_o life_n of_o s._n thomas_n and_o show_v in_o what_o sort_n he_o minister_v the_o holy_a communion_n he_o saithe_v thus_o eucharistiam_fw-la divisit_fw-la his_fw-la quos_fw-la supra_fw-la memoravimus_fw-la id_fw-la est_fw-la populo_fw-la he_o divide_v the_o sacrament_n unto_o the_o people_n of_o who_o we_o speak_v before_o apost_n and_o again_o in_o the_o life_n of_o s._n matthew_n who_o as_o m._n hardinge_n bear_v we_o in_o hand_n without_o all_o question_n say_v mass_n in_o ethiopia_n he_o write_v thus_o cumque_fw-la respondissent_fw-la amen_o &_o mysteria_fw-la domini_fw-la celebrata_fw-la essent_fw-la &_o missam_fw-la suscepisset_fw-la omnis_fw-la ecclesia_fw-la when_o they_o have_v answer_v amen_o and_o the_o mystery_n of_o the_o lord_n have_v be_v celebrate_v and_o the_o whole_a church_n have_v receive_v the_o communion_n where_o the_o whole_a church_n answer_v the_o priest_n and_o receive_v the_o communion_n together_o i_o reckon_v m._n hardinge_n will_v hardly_o call_v that_o a_o private_a mass_n justinus_n martyr_n a_o other_o of_o m._n hardinge_n witness_n apologia_fw-la in_o his_o second_o apology_n unto_o the_o emperor_n antoninus_n declare_v the_o innocence_n of_o the_o christian_a people_n that_o then_o live_v under_o great_a persecution_n and_o show_v the_o manner_n of_o their_o assembly_n write_v thus_o before_o the_o end_n of_o our_o prayer_n we_o kiss_v each_o of_o we_o one_o a_o other_o then_o be_v there_o bring_v unto_o he_o that_o be_v the_o chief_a of_o the_o brethren_n bread_n and_o a_o cup_n of_o wine_n and_o water_n mingle_v together_o which_o have_v receive_v he_o praise_v god_n and_o geve_v thanks_n a_o good_a space_n and_o that_o do_v the_o whole_a people_n confirm_v his_o prayer_n sayinge_v amen_o 〈◊〉_d after_o that_o they_o that_o among_o we_o be_v call_v deacon_n geve_v unto_o every_o of_o they_o that_o be_v present_a part_n of_o the_o bread_n and_o likewise_o of_o the_o wine_n and_o water_n that_o be_v consecrate_v with_o thanks_n gevinge_v and_o carry_v the_o same_o home_n unto_o they_o that_o happen_v to_o be_v absent_a here_o be_v a_o full_a communion_n and_o no_o private_a mass_n dionysius_n a_o other_o of_o the_o witness_n and_o as_o m._n hardinge_n saithe_v the_o apostle_n scholar_n open_v the_o whole_a order_n of_o the_o ministration_n in_o his_o time_n write_v namely_o and_o purposely_o of_o that_o matter_n the_o priest_n 3._o saithe_v he_o begin_v the_o holy_a psalmody_n and_o the_o whole_a body_n of_o the_o