of_o all_o man_n you_o have_v already_o begin_v to_o cure_v the_o calamity_n where_o with_o the_o church_n be_v daily_o oppress_v and_o with_o your_o care_n and_o industry_n so_o to_o effect_v it_o that_o all_o the_o whole_a world_n may_v obey_v and_o believe_v in_o one_o only_a christ_n and_o embrace_v the_o true_a belief_n may_v be_v obedient_a unto_o you_o as_o unto_o peter_n successor_n and_o to_o your_o admonition_n in_o all_o thing_n which_o pertain_v to_o the_o salvation_n of_o their_o soul_n which_o when_o you_o have_v bring_v to_o pass_v we_o will_v say_v that_o by_o your_o mean_n the_o prophecy_n of_o one_o shepherd_n and_o one_o flock_n be_v fulfil_v the_o true_a commendation_n whereof_o when_o you_o have_v obtain_v which_o of_o the_o pope_n may_v be_v deem_v so_o famous_a as_o yourself_o either_o in_o honour_n happiness_n or_o merit_n or_o to_o who_o with_o so_o much_o right_n may_v we_o yield_v the_o triple_a crownc_n as_o to_o yourself_o for_o the_o obtain_n whereof_o although_o the_o time_n be_v otherwise_o very_o unfortunate_a yet_o have_v you_o many_o occasion_n minister_v unto_o you_o i_o call_v the_o time_n unfortunate_a by_o reason_n of_o those_o calamity_n which_o in_o europe_n be_v by_o yourself_o to_o be_v cure_v for_o of_o none_o be_v we_o more_o strong_o resist_v then_o of_o the_o enemy_n that_o live_v at_o our_o elbow_n but_o let_v we_o now_o omit_v to_o speak_v of_o those_o troublesome_a care_n which_o we_o be_v well_o assure_v be_v ever_o in_o your_o mind_n and_o come_v to_o other_o matter_n more_o calm_a and_o temperate_a which_o carry_v great_a hope_n that_o as_o it_o be_v a_o other_o new_a world_n embrace_v the_o faith_n of_o christ_n may_v acknowledge_v your_o holiness_n majesty_n and_o empire_n wherefore_o if_o you_o shall_v so_o handle_v these_o business_n that_o the_o church_n both_o in_o aethiopia_n and_o europe_n have_v you_o her_o governor_n and_o protector_n may_v escape_v and_o avoid_v all_o peril_n and_o shipwreck_n and_o arrive_v into_o the_o haven_n of_o salvation_n we_o shall_v then_o sing_v in_o your_o praise_n that_o prophetical_a canticle_n contain_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n viz._n i_o will_v pass_v through_o all_o low_a part_n of_o the_o earth_n i_o will_v behold_v all_o those_o that_o sleep_n and_o illuminate_v all_o those_o that_o trust_v in_o the_o lord_n behold_v i_o have_v not_o labour_v for_o myself_o only_o but_o for_o all_o those_o that_o seek_v the_o truth_n now_o at_o length_n be_v the_o time_n wherein_o we_o trust_v that_o this_o prophecy_n will_v be_v fulfil_v by_o you_o behold_v here_o the_o aethiopian_n a_o large_a and_o spacious_a nation_n and_o most_o desirous_a of_o christ_n who_o emperor_n a_o man_n of_o great_a sanctity_n desire_v the_o amity_n and_o friendship_n of_o the_o christian_a prince_n of_o europe_n have_v send_v his_o ambassador_n unto_o you_o and_o to_o the_o mighty_a and_o invincible_a king_n of_o portugal_n by_o who_o as_o by_o his_o letter_n do_v appear_v he_o do_v not_o only_o covet_v christian_n friendship_n and_o charity_n betwixt_o himself_o and_o the_o prince_n of_o europe_n but_o also_o perceive_v the_o bitter_a discord_n and_o dissension_n that_o continual_o reign_v among_o they_o do_v most_o devout_o and_o fervent_o admonish_v and_o exhort_v they_o to_o christian_a peace_n and_o concord_n a_o matter_n whereof_o all_o of_o we_o may_v be_v ashamed_a for_o now_o the_o queen_n of_o saba_n rise_v up_o and_o call_v we_o into_o judgement_n reprehend_v our_o fault_n christ_n prophecy_n be_v now_o fulfil_v and_o those_o which_o he_o elect_v be_v by_o little_a and_o little_o fall_v out_o of_o his_o fellowship_n and_o his_o commandment_n and_o promise_n be_v come_v unto_o those_o which_o be_v tepute_v ethnic_n and_o stranger_n unto_o christ_n for_o the_o emperor_n of_o aethiopia_n with_o all_o the_o kingdom_n under_o his_o dominion_n as_o by_o this_o our_o declaration_n shall_v appear_v covet_v nor_o desire_n nothing_o more_o then_o to_o live_v under_o your_o discipline_n neither_o be_v he_o ignorant_a by_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n which_o he_o have_v divide_v into_o eight_o book_n that_o the_o government_n and_o principallity_n of_o all_o the_o bishop_n of_o the_o world_n belong_v and_o be_v due_a to_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o plain_o and_o godly_o he_o be_v willing_a to_o obey_v desire_v of_o he_o to_o be_v well_o and_o holy_o instruct_v in_o the_o institution_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n of_o christ_n for_o which_o purpose_n he_o covet_v with_o great_a desire_n to_o have_v learned_a man_n send_v unto_o he_o and_o not_o content_v therewith_o to_o the_o end_n that_o the_o memory_n of_o his_o desire_n may_v remain_v to_o all_o posterity_n he_o intreat_v that_o the_o truth_n of_o this_o matter_n may_v be_v record_v and_o register_v in_o the_o pope_n annal_n that_o so_o his_o epistle_n and_o most_o godly_a request_n may_v be_v enlighten_v by_o the_o ecclesiastical_a history_n and_o that_o those_o which_o shall_v be_v bear_v hereafter_o may_v know_v at_o what_o time_n and_o under_o what_o pope_n these_o thing_n be_v do_v and_o i_o nothing_o doubt_v but_o that_o your_o holiness_n have_v already_o send_v or_o forthwith_o will_v send_v unto_o he_o learned_a man_n and_o skilful_a in_o the_o scripture_n and_o well_o instruct_v in_o other_o art_n by_o who_o learning_n and_o industry_n and_o also_o by_o the_o preach_n and_o labour_n of_o many_o other_o already_o send_v thither_o by_o the_o renown_a king_n of_o portugal_n emanuel_n and_o john_n his_o son_n you_o will_v so_o handle_v the_o business_n that_o all_o the_o christian_n live_v in_o aethiopia_n and_o india_n may_v by_o little_a and_o little_a yield_v obedience_n to_o the_o law_n of_o the_o roman_a bishop_n who_o they_o fear_v not_o already_o to_o confess_v to_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n and_o so_o they_o be_v once_o by_o your_o endeavour_n join_v unto_o we_o by_o the_o true_a religion_n and_o gather_v together_o into_o one_o fold_n under_o one_o shepherd_n christ_n we_o may_v perceive_v that_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n be_v confirm_v over_o we_o that_o his_o kingdom_n endure_v for_o all_o age_n and_o that_o his_o power_n extend_v unto_o all_o generation_n and_o then_o all_o flesh_n shall_v praise_v his_o holy_a name_n for_o ever_o and_o ever_o but_o lest_o my_o exhortation_n may_v seem_v more_o tedious_a than_o be_v needful_a especial_o unto_o he_o of_o who_o life_n and_o doctrine_n we_o be_v and_o aught_o all_o of_o we_o to_o be_v imitator_n i_o will_v proceed_v to_o my_o declaration_n which_o i_o will_v set_v out_o more_o at_o large_a that_o thereby_o i_o may_v more_o plain_o show_v upon_o what_o ground_n and_o principle_n this_o sacred_a league_n and_o amity_n betwixt_o prestor_n joan_n and_o the_o king_n of_o portugal_n be_v establish_v hope_v that_o in_o declare_v those_o thing_n which_o be_v true_a and_o lawful_a i_o may_v inflame_v the_o mind_n of_o the_o reader_n and_o accite_v they_o to_o those_o designment_n whereby_o the_o faith_n of_o christ_n may_v be_v more_o abundant_o plant_v preach_v and_o reverence_v in_o all_o corner_n of_o the_o earth_n in_o the_o year_n from_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n and_o redeemer_n jesus_n christ_n one_o thousand_o four_o hundred_o thirty_o and_o three_o john_n the_o first_o king_n of_o portugal_n surname_v of_o famous_a memory_n he_o which_o free_v portugal_n from_o the_o often_o incursion_n and_o assault_n of_o the_o castilian_n wherewith_o it_o be_v almost_o make_v vast_a &_o desolate_a depart_v out_o of_o this_o mortal_a life_n of_o all_o his_o other_o son_n which_o he_o leave_v behind_o he_o his_o son_n henry_n excel_v in_o learning_n and_o especial_o in_o the_o study_n of_o mathematics_n who_o for_o the_o great_a desire_n he_o have_v to_o know_v the_o motion_n of_o the_o heaven_n live_v a_o single_a life_n and_o for_o that_o he_o may_v more_o deep_o and_o accurate_o meditate_v and_o consider_v the_o course_n of_o the_o star_n he_o live_v in_o a_o holy_a promontory_n call_v saint_n vincents_n head_n which_o place_n he_o choose_v out_o for_o that_o the_o heaven_n be_v there_o for_o the_o most_o part_n calm_a and_o temperate_a lest_o the_o cloud_n interpose_v themselves_o betwixt_o the_o heaven_n and_o his_o instrument_n his_o consideration_n and_o judgement_n of_o the_o course_n of_o the_o heaven_n may_v be_v thereby_o hinder_v this_o henry_n to_o the_o end_n he_o may_v receive_v some_o fruit_n of_o his_o study_n determine_v to_o seek_v out_o with_o his_o own_o ship_n and_o at_o his_o own_o charge_n that_o which_o by_o often_o watch_n he_o have_v find_v out_o to_o be_v so_o to_o wit_n that_o the_o atlantic_a ocean_n flow_v into_o the_o indian_a and_o the_o indian_a again_o into_o the_o atlantic_a and_o thereupon_o send_v ship_n thither_o diverse_a time_n they_o
much_o as_o in_o i_o lie_v i_o may_v defend_v and_o protect_v my_o country-folke_n against_o the_o bitter_a taunt_n and_o reprehension_n of_o many_o who_o set_v aside_o all_o reverence_n will_v not_o stick_v to_o defame_v &_o revile_v that_o most_o potent_a prince_n precious_a john_n and_o we_o his_o subject_n with_o slander_n and_o reproach_n call_v we_o jew_n and_o mahometan_n because_o we_o observe_v circumcision_n and_o keep_v holy_a the_o sabbath_n day_n like_v unto_o the_o jew_n and_o also_o for_o that_o like_o the_o mahometan_n we_o fast_o until_o the_o sun_n go_v down_o which_o they_o allege_v be_v unfit_a for_o a_o christian_a man_n to_o do_v and_o this_o they_o object_n against_o we_o most_o bitter_o that_o we_o allow_v and_o hold_v it_o as_o lawful_a for_o priest_n to_o marry_v as_o for_o lay_v people_n this_o also_o they_o omit_v not_o to_o speak_v against_o we_o and_o that_o most_o nip_o for_o that_o we_o as_o it_o be_v distrust_v in_o our_o first_o baptism_n be_v rebaptise_v once_o every_o year_n &_o that_o woman_n be_v circumcise_v as_o well_o as_o man_n which_o custom_n be_v never_o use_v among_o the_o jew_n furthermore_o because_o we_o hold_v that_o a_o difference_n of_o meat_n be_v most_o religious_o to_o be_v observe_v and_o last_o of_o all_o because_o we_o call_v those_o child_n half_a christian_n which_o before_o baptism_n be_v wont_a to_o be_v call_v pagan_n to_o which_o slander_n and_o misreport_n i_o be_o enforce_v to_o say_v thus_o much_o that_o i_o may_v purge_v our_o people_n from_o such_o reproach_n and_o calumny_n &_o that_o i_o may_v make_v the_o doctor_n of_o the_o holy_a roman_a church_n more_o affable_a unto_o we_o by_o who_o how_o holy_o i_o know_v not_o i_o have_v be_v forbid_v to_o receive_v the_o body_n of_o our_o lord_n ever_o since_o i_o come_v into_o portugal_n which_o be_v the_o space_n of_o 7._o year_n and_o that_o which_o i_o speak_v with_o grief_n and_o tear_n i_o be_o repute_v among_o the_o christian_a brethren_n as_o a_o ethnic_n and_o one_o accurse_v which_o he_o that_o quicken_v and_o refresh_v all_o thing_n may_v see_v and_o discern_v to_o who_o judgement_n i_o commit_v all_o these_o matter_n and_o i_o be_o not_o send_v from_o my_o most_o mighty_a lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n unto_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o unto_o john_n the_o most_o renown_a king_n of_o portugal_n to_o move_v disputation_n and_o contention_n but_o to_o begin_v friendship_n and_o fellowship_n and_o not_o either_o to_o increase_v or_o diminish_v humane_a tradition_n but_o that_o i_o shall_v inquire_v and_o diligent_o understand_v touch_v the_o heresy_n of_o arrius_n prince_n of_o heretic_n whether_o the_o christian_n of_o europe_n will_v meet_v with_o we_o to_o overthrow_v the_o opinion_n of_o this_o man_n for_o the_o destroy_n of_o who_o error_n there_o be_v a_o council_n assemble_v together_o at_o nicaea_n under_o pope_n julius_n consist_v of_o three_o hundred_o and_o eighteen_o bishop_n and_o withal_o that_o i_o may_v know_v whether_o that_o be_v observe_v among_o the_o christian_n of_o europe_n which_o the_o apostle_n teach_v in_o their_o book_n of_o synod_n that_o be_v that_o a_o council_n shall_v be_v celebrate_v in_o the_o church_n of_o christ_n twice_o every_o year_n to_o dispute_v of_o matter_n of_o faith_n the_o first_o of_o which_o counsel_n by_o the_o apostle_n desire_v shall_v be_v assemble_v at_o the_o feast_n of_o penticost_n the_o other_o the_o ten_o of_o october_n as_o also_o to_o understand_v how_o we_o do_v agree_v together_o touch_v the_o error_n of_o macedonius_n for_o which_o cause_n there_o be_v a_o council_n of_o a_o hundred_o and_o fifty_o bishop_n assemble_v together_o at_o constantinople_n under_o pope_n damasus_n and_o likewise_o of_o the_o error_n of_o nestorius_n for_o who_o there_o be_v a_o council_n of_o two_o hundred_o bishop_n assemble_v together_o in_o ephesus_n under_o pope_n celestine_n last_o that_o i_o may_v also_o know_v of_o the_o four_o chalcedonian_a council_n wherein_o for_o the_o error_n of_o eutiche_n be_v assemble_v 632._o bishop_n at_o which_o time_n s._n leo_n be_v bishop_n of_o rome_n from_o which_o council_n after_o many_o disputation_n and_o nothing_o conclude_v for_o the_o peace_n of_o the_o church_n the_o matter_n be_v leave_v as_o it_o be_v they_o all_o depart_v home_o every_o one_o remain_v in_o his_o own_o opinion_n the_o book_n of_o which_o counsel_n and_o of_o other_o which_o be_v celebrate_v afterward_o our_o most_o mighty_a lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n have_v in_o his_o keep_n and_o of_o this_o cockle_n which_o the_o enemy_n of_o truth_n the_o devil_n have_v sow_v among_o christian_n my_o lord_n be_v much_o grieve_v and_o all_o his_o subject_n which_o believe_v in_o christ_n our_o countryman_n even_o from_o the_o begin_n of_o the_o primitive_a church_n have_v acknowledge_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v the_o chief_a bishop_n who_o at_o this_o day_n we_o obey_v as_o the_o vicar_n of_o christ_n in_o who_o court_n we_o will_v often_o be_v but_o that_o the_o journey_n be_v over_o long_o and_o many_o kingdom_n of_o the_o mahometanes_n betwixt_o we_o that_o may_v hinder_v our_o passage_n so_o as_o though_o you_o shall_v enter_v into_o all_o those_o great_a danger_n yet_o you_o can_v effect_v nothing_o although_o that_o most_o wise_a and_o invincible_a king_n emanuel_n of_o happy_a memory_n who_o be_v the_o first_o that_o by_o his_o navigation_n not_o without_o god_n celestial_a assistance_n make_v passage_n into_o east_n india_n give_v great_a hope_n that_o it_o may_v afterward_o be_v do_v more_o commodious_o for_o he_o have_v overcome_v the_o ocean_n with_o his_o navy_n bring_v the_o red_a sea_n into_o his_o subjection_n be_v no_o whit_n deter_v with_o the_o greatness_n of_o the_o coast_n so_o as_o he_o may_v increase_v the_o faith_n of_o christ_n and_o as_o it_o be_v make_v a_o way_n open_a to_o make_v use_n of_o our_o friendship_n and_o see_v that_o be_v now_o do_v and_o that_o each_o nation_n may_v receive_v aid_n from_o the_o other_o we_o hope_v that_o in_o short_a time_n by_o the_o portugal_n force_n and_o our_o own_o all_o the_o mahometan_n and_o other_o unbelieve_a ethnic_n shall_v be_v drive_v and_o expel_v from_o the_o whole_a erithraean_a sea_n and_o from_o all_o arabia_n persis_n and_o india_n in_o like_a manner_n we_o trust_v by_o the_o power_n of_o jesus_n christ_n that_o it_o will_v come_v to_o pass_v that_o peace_n be_v establish_v among_o all_o the_o christian_n of_o europe_n the_o enemy_n of_o the_o cross_n shall_v be_v expel_v also_o from_o the_o mediterranean_a place_n pontus_n and_o other_o province_n that_o according_a to_o the_o word_n of_o christ_n there_o may_v be_v upon_o earth_n one_o law_n one_o fold_n and_o one_o shepherd_n of_o which_o thing_n we_o have_v two_o oracle_n or_o prediction_n one_o out_o of_o the_o prophecy_n of_o s._n ficator_n the_o other_o of_o s._n synoda_n the_o eremit_fw-la who_o be_v bear_v in_o the_o uttermost_a rock_n of_o egypt_n neither_o of_o which_o two_o differ_v from_o other_o and_o since_o the_o time_n that_o my_o most_o mighty_a lord_n receive_v the_o ambassador_n of_o the_o most_o famous_a king_n emanuel_n the_o truth_n of_o these_o oracle_n do_v seem_v to_o hasten_v to_o a_o end_n for_o true_o our_o prince_n think_v of_o nothing_o more_o than_o of_o that_o meditate_v also_o both_o by_o his_o council_n &_o force_n how_o he_o may_v root_v out_o all_o mahometan_n from_o the_o face_n of_o the_o earth_n for_o these_o cause_n and_o for_o other_o which_o i_o have_v lay_v open_a before_o the_o most_o famous_a king_n john_n the_o son_n of_o emanuel_n be_v i_o send_v hither_o by_o my_o most_o mighty_a lord_n as_o a_o ambassador_n and_o not_o for_o frivolous_a and_o vain_a disputation_n and_o i_o pray_v with_o a_o unfeigned_a heart_n that_o the_o great_a and_o mighty_a god_n may_v bring_v the_o decree_n and_o endeavour_n of_o our_o prince_n for_o which_o i_o be_v send_v to_o a_o happy_a end_n and_o to_o his_o glory_n amen_n have_v go_v thus_o far_o i_o will_v now_o brief_o expound_v something_o by_o the_o way_n of_o the_o state_n of_o our_o patriarch_n and_o emperor_n and_o first_o you_o must_v understand_v that_o by_o a_o solemn_a custom_n our_o patriarch_n be_v create_v by_o the_o voice_n of_o our_o monk_n of_o jerusalem_n which_o remain_v there_o about_o the_o sepulchre_n of_o our_o lord_n his_o election_n &_o creation_n be_v in_o this_o manner_n the_o patriarch_n be_v dead_a our_o emperor_n prester_n johnâ—endeth_v â—endeth_z forthwith_o a_o speedy_a messenger_n unto_o jerusalem_n unto_o the_o monk_n there_o as_o be_v say_v who_o receive_v the_o message_n and_o the_o gift_n which_o our_o lord_n the_o emperor_n send_v unto_o the_o holy_a sepulchre_n they_o presenr_o and_o with_o all_o possible_a expedition_n
nostril_n with_o earth_n moisten_v with_o his_o spittle_n three_o give_v he_o his_o name_n after_o which_o he_o shall_v be_v call_v he_o mark_v he_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n upon_o his_o breast_n and_o back_n with_o hallow_a oil_n four_a invocate_a the_o name_n of_o the_o bless_a trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n in_o who_o name_n all_o other_o sacrament_n be_v minister_v three_o time_n he_o dip_v or_o duck_v he_o into_o the_o water_n or_o else_o pour_v water_n upon_o he_o three_o time_n in_o form_n of_o a_o cross_n fifthly_o dip_v his_o thomb_n into_o the_o holy_a chrism_n he_o sign_v his_o forehead_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n sixth_o he_o cover_v he_o with_o a_o white_a garment_n and_o seventhly_a and_o last_o put_v into_o his_o hand_n a_o burn_a candle_n it_o be_v ordain_v by_o the_o agathon_n council_n that_o jew_n before_o they_o be_v baptize_v shall_v be_v instruct_v in_o the_o christian_a faith_n nine_o month_n and_o fast_o forty_o day_n and_o that_o they_o shall_v refuse_v all_o their_o substance_n make_v free_a their_o bond-seruant_n and_o put_v from_o they_o their_o child_n if_o they_o have_v any_o such_o as_o be_v circumcise_v after_o the_o law_n of_o moses_n and_o foâ—_n those_o cause_n it_o be_v no_o marvel_n that_o the_o jew_n be_v so_o hardly_o induce_v to_o receive_v the_o sacrament_n of_o baptism_n 2._o the_o second_o sacrament_n be_v confirmation_n which_o be_v give_v only_o by_o the_o bishop_n in_o the_o church_n before_o the_o altar_n to_o child_n of_o fourteen_o year_n of_o age_n or_o upward_o and_o if_o it_o may_v be_v while_o they_o be_v fast_v in_o this_o manner_n all_o the_o child_n which_o come_v to_o be_v confirm_v be_v there_o present_a with_o their_o godfather_n the_o bishop_n have_v say_v a_o prayer_n over_o each_o of_o they_o dip_v his_o thumb_n into_o moist_a chrism_n sign_v every_o one_o of_o their_o forehead_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o for_o their_o better_a remembrance_n and_o to_o the_o end_n they_o shall_v not_o require_v this_o sacrament_n again_o he_o give_v every_o one_o a_o blow_n upon_o his_o right_a cheek_n and_o then_o the_o godfather_n for_o fear_n lest_o the_o moist_a unction_n shall_v run_v off_o or_o be_v wipe_v away_o through_o negligence_n or_o carelessness_n bind_v their_o forehead_n with_o a_o linen_n cloth_n which_o they_o bring_v with_o they_o for_o that_o purpose_n and_o that_o cloth_n they_o may_v not_o put_v off_o until_o the_o seven_o day_n after_o and_o such_o force_n have_v the_o holy_a father_n attribute_v to_o this_o sacrament_n as_o if_o a_o man_n dislike_n of_o his_o name_n he_o take_v in_o his_o baptism_n in_o take_v of_o this_o sacrament_n he_o may_v have_v it_o change_v into_o a_o other_o name_n by_o the_o bishop_n 3._o the_o three_o sacrament_n be_v the_o sacrament_n of_o holy_a order_n which_o in_o the_o primitive_a church_n be_v likewise_o minister_v by_o the_o eishop_n and_o that_o only_a in_o the_o month_n of_o december_n but_o now_o it_o be_v minister_v at_o six_o time_n in_o the_o year_n appoint_v for_o that_o purpose_n that_o be_v to_o say_v upon_o the_o saterdaies_n of_o all_o those_o 4._o feast_n call_v ember_n week_n which_o be_v ordain_v for_o that_o end_n upon_o the_o saturday_n call_v sitientes_fw-la which_o be_v the_o saturday_n before_o passion_n sunday_n &_o upon_o the_o eve_n of_o the_o bless_a passover_n and_o then_o to_o man_n only_o and_o to_o such_o who_o condition_n of_o life_n bability_n of_o body_n &_o quality_n of_o mind_n be_v sufficient_o know_v and_o approve_a there_o be_v seven_o order_n of_o priest_n or_o according_a to_o some_o nine_o all_o of_o which_o as_o the_o holy_a father_n have_v ever_o be_v of_o opinion_n have_v imprint_v in_o their_o heart_n by_o their_o holy_a order_n such_o special_a character_n of_o grace_n as_o they_o be_v ever_o after_o hold_v holy_a &_o sanctify_a which_o be_v sing_v man_n or_o organist_n doorekeeper_n reader_n exorcist_n priest_n minister_n or_o acolit_n subdecons_n deacon_n priest_n &_o bishop_n &_o yet_o it_o be_v hold_v to_o be_v but_o one_o sacrament_n not_o many_o by_o reason_n of_o the_o final_a office_n which_o be_v to_o consecrate_v the_o lord_n body_n every_o one_o of_o these_o nine_o order_n of_o priest_n have_v his_o peculiar_a office_n in_o the_o church_n &_o ornament_n allow_v he_o by_o the_o toledan_a council_n to_o distinguish_v he_o from_o the_o rest_n for_o the_o door_n keeper_n or_o sexton_n be_v to_o defend_v and_o keep_v the_o church_n and_o to_o open_v &_o shut_v they_o and_o therefore_o a_o key_n be_v give_v unto_o they_o when_o they_o be_v ordain_v to_o the_o reader_n that_o have_v power_n to_o read_v the_o old_a testament_n and_o holy_a history_n be_v give_v a_o book_n the_o office_n of_o exorcist_n be_v to_o dispossess_v such_o as_o be_v possess_v with_o evil_a spirit_n and_o have_v a_o book_n give_v unto_o they_o wherein_o be_v contain_v those_o exorcism_n for_o a_o mark_n to_o signify_v that_o office_n the_o office_n of_o the_o acolites_n be_v to_o set_v the_o candlestick_n upon_o the_o altar_n and_o to_o light_v the_o taper_n as_o also_o to_o set_v in_o readiness_n the_o vyole_n or_o pot_n of_o water_n &_o to_o carry_v they_o away_o when_o mass_n be_v do_v and_o therefore_o be_v they_o manifest_v by_o carry_v a_o candlestick_n with_o a_o taper_n in_o it_o and_o a_o empty_a vial_n or_o cruet_v the_o subdeacons_n be_v to_o take_v the_o oblation_n to_o handle_v the_o chalice_n and_o patin_n and_o make_v they_o ready_a for_o the_o sacrifice_n and_o to_o administer_v wine_n and_o water_n to_o the_o deacon_n in_o the_o vial_n and_o therefore_o the_o bishop_n give_v they_o a_o chalice_n and_o a_o patin_n and_o the_o archdeacon_n cruet_v full_o of_o wine_n &_o water_n and_o a_o towel_n the_o deacon_n proper_a function_n be_v to_o preach_v the_o word_n of_o god_n to_o the_o people_n and_o to_o be_v assistant_n to_o the_o priest_n in_o the_o holy_a mystery_n of_o the_o church_n and_o to_o they_o be_v give_v the_o book_n of_o the_o new-testament_n &_o a_o steal_v cast_v cross_a over_o one_o shoulder_n like_o a_o yoke_n the_o power_n of_o the_o priest_n be_v to_o consecrate_v the_o lord_n body_n to_o pray_v for_o sinner_n and_o by_o enjoin_v they_o penance_n to_o reconcile_v they_o again_o unto_o god_n and_o therefore_o be_v he_o honour_v with_o a_o chalice_n full_a of_o wine_n a_o patin_n with_o the_o host_n upon_o it_o a_o steal_v hang_v on_o both_o shoulder_n and_o the_o linen_n garment_n call_v castula_fw-la what_o be_v give_v to_o bishop_n at_o their_o consecration_n you_o have_v hear_v before_o and_o they_o be_v ever_o ordain_v &_o consecrate_v about_o three_o of_o the_o clock_n on_o the_o lord_n day_n at_o the_o celebration_n of_o the_o office_n of_o the_o mass_n before_o the_o read_n of_o the_o gospel_n by_o three_o other_o bishop_n whereof_o the_o metrapolitan_a to_o be_v one_o who_o do_v it_o by_o lay_v there_o hand_n and_o a_o book_n upon_o his_o head_n in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v little_a difference_n betwixt_o bishop_n and_o other_o priest_n for_o all_o of_o they_o by_o common_a consent_n do_v join_v together_o in_o the_o government_n of_o the_o church_n till_o such_o dissension_n grow_v among_o they_o as_o every_o one_o will_v call_v himself_o not_o of_o christ_n but_o rather_o of_o he_o by_o who_o he_o be_v baptize_v as_o one_o of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o three_o of_o cephas_n and_o therefore_o for_o the_o avoid_v of_o schism_n &_o maintain_v a_o uniformity_n in_o the_o church_n the_o holy_a father_n though_o it_o necessary_a to_o establish_v a_o decree_n that_o all_o which_o shall_v ever_o after_o be_v baptize_v shall_v he_o call_v by_o one_o general_a appellation_n christian_n of_o christ_n and_o that_o every_o province_n shall_v be_v govern_v by_o one_o priest_n or_o more_o according_a to_o the_o quantity_n &_o bigness_n who_o for_o their_o gravity_n and_o reverence_n shall_v be_v call_v bishop_n and_o they_o shall_v govern_v and_o instruct_v both_o lay_a people_n &_o clergy_n that_o be_v under_o their_o charge_n not_o after_o their_o own_o will_n and_o pleasure_n as_o be_v use_v before_o but_o according_a to_o the_o prescript_n rule_v canon_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o holy_a counsel_n and_o then_o by_o the_o permission_n &_o furtherance_n of_o good_a and_o holy_a prince_n all_o kingdom_n throughout_o the_o christian_a world_n be_v divide_v into_o diocese_n the_o diocese_n into_o shire_n and_o county_n and_o they_o again_o into_o several_a parrish_n which_o good_a and_o godly_a ordinance_n both_o for_o clergy_n and_o laiety_n be_v
redeem_v thence_o adam_n &_o his_o son_n all_o these_o thing_n christ_n do_v wherefore_o he_o be_v replenish_v with_o divinity_n and_o that_o divinity_n be_v with_o his_o soul_n &_o also_o with_o his_o most_o holy_a body_n which_o divinity_n give_v virtue_n to_o the_o cross_n &_o which_o divinity_n he_o ever_o have_v &_o yet_o have_v common_a with_o the_o father_n in_o trinity_n &_o unity_n nor_o do_v that_o christ_n while_o he_o walk_v upon_o the_o earth_n ever_o want_v his_o divinity_n for_o the_o least_o twinkle_a of_o a_o eye_n after_o this_o he_o be_v bury_v and_o the_o three_o day_n the_o same_o jesus_n christ_n the_o prince_n of_o resurrection_n jesus_n christ_n the_o chief_a of_o the_o priest_n jesus_n christ_n the_o king_n of_o israel_n arise_v again_o with_o great_a power_n and_o fortitude_n and_o after_o all_o thing_n be_v fulfil_v which_o the_o holy_a prophet_n foreshowed_n he_o ascend_v with_o great_a glory_n &_o triumph_v into_o heaven_n and_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o he_o shall_v come_v again_o in_o glory_n carry_v his_o cross_n before_o his_o face_n and_o the_o sword_n of_o justice_n in_o his_o hand_n to_o judge_v both_o the_o quick_a and_o the_o dead_a of_o who_o kingdom_n shall_v be_v no_o end_n i_o believe_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n i_o believe_v one_o baptism_n which_o be_v the_o remission_n of_o sin_n i_o hope_v for_o and_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o the_o life_n of_o the_o world_n to_o come_v amen_n i_o believe_v in_o our_o lady_n the_o bless_a virgin_n mary_n a_o virgin_n i_o say_v both_o in_o spirit_n and_o flesh_n who_o as_o the_o mother_n of_o christ_n be_v the_o charity_n of_o all_o people_n the_o saint_n of_o saint_n and_o virgin_n of_o virgin_n who_o i_o do_v worship_n all_o manner_n of_o way_n i_o believe_v the_o sacred_a wood_n of_o the_o cross_n to_o be_v the_o bed_n of_o the_o sorrow_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n which_o christ_n be_v our_o salvation_n by_o who_o we_o be_v save_v a_o scandal_n to_o the_o jew_n and_o foolishness_n to_o the_o gentile_n but_o we_o preach_v and_o believe_v the_o strength_n of_o the_o cross_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n even_o as_o s._n paul_n our_o doctor_n have_v teach_v us._n i_o believe_v s._n peter_n to_o be_v the_o rock_n of_o the_o law_n which_o law_n be_v found_v upon_o the_o holy_a prophet_n the_o foundation_n and_o head_n of_o the_o catholic_a and_o apostolic_a church_n both_o east_n and_o west_n where_o ever_o be_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o power_n of_o which_o church_n peter_n the_o apostle_n have_v and_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n with_o which_o he_o can_v shut_v and_o open_a loose_a and_o bind_v and_o he_o shall_v sit_v with_o the_o other_o apostle_n his_o fellow_n upon_o twelve_o seat_n with_o honour_n and_o praise_n with_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o in_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v pronounce_v the_o sentence_n upon_o we_o which_o day_n to_o the_o saint_n shall_v be_v cause_n of_o joy_n but_o to_o the_o wicked_a grief_n and_o gnash_n of_o tooth_n when_o they_o shall_v be_v cast_v out_o into_o the_o burn_a flame_n of_o hell_n fire_n with_o their_o father_n the_o devil_n i_o believe_v that_o the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n martyr_n and_o confessor_n be_v the_o right_a imitator_n of_o christ_n who_o with_o the_o most_o bless_a angel_n of_o god_n i_o worship_v &_o honour_n &_o in_o like_a manner_n also_o do_v i_o embrace_v &_o affect_v as_o their_o follower_n also_o i_o believe_v that_o vocal_a and_o auricular_a confession_n of_o all_o my_o sin_n be_v to_o be_v make_v to_o the_o priest_n by_o who_o prayer_n through_o christ_n our_o lord_n i_o hope_v to_o obtain_v salvation_n moreover_o i_o acknowledge_v the_o b._n of_o rome_n to_o be_v the_o chiefpastor_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n yield_v obedience_n unto_o all_o patriarch_n cardinal_n archb._n &_o bishop_n of_o who_o he_o be_v head_n as_o unto_o the_o minister_n of_o christ_n himself_o this_o be_v my_o faith_n and_o law_n and_o of_o all_o the_o people_n of_o aethiopia_n that_o be_v under_o the_o power_n of_o precious_a john_n which_o faith_n &_o the_o love_n of_o christ_n be_v so_o confirm_v among_o we_o as_o with_o the_o help_n of_o our_o saviour_n i_o shall_v never_o deny_v it_o neither_o by_o death_n fire_n nor_o sword_n which_o faith_n all_o we_o shall_v carry_v with_o we_o in_o the_o day_n of_o judgement_n before_o the_o face_n of_o the_o same_o lord_n jesus_n christ_n now_o have_v go_v thus_o far_o i_o will_v express_v the_o discipline_n doctrine_n and_o law_n which_o the_o apostle_n in_o their_o holy_a book_n of_o counsel_n and_o canon_n which_o we_o call_v manda_n &_o abethylis_n have_v teach_v we_o and_o of_o those_o book_n of_o the_o ordonance_n of_o the_o church_n there_o be_v 8._o all_o which_o be_v compile_v by_o the_o apostle_n when_o they_o be_v assemble_v together_o at_o jerusalem_n whereof_o make_v great_a inquiry_n of_o many_o doctor_n after_o i_o come_v into_o portugal_n i_o find_v none_o that_o do_v remember_v they_o the_o observation_n which_o the_o apostle_n prescribe_v unto_o we_o in_o these_o book_n be_v these_o follow_v first_o that_o we_o ought_v to_o fast_o every_o wednesday_n in_o remembrance_n of_o the_o jew_n council_n for_o upon_o that_o day_n they_o consult_v and_o decree_v among_o themselves_o that_o christ_n shall_v be_v kill_v and_o that_o we_o shall_v fast_v every_o friday_n upon_o which_o day_n christ_n jesus_n be_v crucify_v and_o die_v for_o our_o sin_n and_o upon_o these_o two_o day_n we_o be_v command_v to_o fast_o till_o the_o sunsetting_a they_o also_o enjoin_v we_o to_o fast_o with_o bread_n &_o water_n the_o forty_o day_n of_o lent_n and_o to_o pray_v seven_o time_n in_o the_o day_n and_o night_n by_o those_o edict_n also_o we_o be_v bind_v to_o celebrate_v our_o sacrifice_n upon_o wednesday_n and_o friday_n in_o the_o evening_n because_o at_o that_o time_n our_o lord_n jesus_n christ_n yield_v up_o the_o ghost_n upon_o the_o holy_a cross_n they_o will_v also_o that_o upon_o sunday_n we_o shall_v all_o assemble_v together_o in_o the_o holy_a church_n at_o the_o three_o hour_n of_o the_o day_n from_o the_o sun_n rise_v to_o read_v and_o hear_v the_o book_n of_o the_o prophet_n and_o that_o after_o that_o we_o shall_v preach_v the_o gospel_n and_o celebrate_v mass_n moreover_o they_o appoint_v nine_o festival_n day_n to_o be_v celebrate_v in_o memory_n of_o christ_n to_o wit_n the_o annunciation_n the_o nativity_n the_o circumcision_n the_o purification_n or_o candlemas_n his_o baptism_n palm_n sunday_n unto_o the_o octave_n of_o good_a friday_n as_o we_o term_v it_o which_o be_v 12._o day_n the_o ascension_n also_o and_o the_o feast_n of_o penticost_n with_o their_o holy_a day_n and_o by_o the_o precept_n of_o these_o book_n we_o eat_v flesh_n every_o day_n without_o any_o exception_n from_o the_o feast_n of_o easter_n unto_o penticost_n neither_o be_v we_o bind_v to_o fast_o in_o all_o this_o time_n unto_o the_o octave_n of_o penticost_n which_o thing_n we_o do_v for_o the_o more_o honour_n &_o reverence_n of_o the_o resurrection_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n they_o will_v we_o also_o to_o celebrate_v the_o day_n of_o the_o death_n &_o assumption_n of_o the_o virgin_n mary_n with_o all_o honour_n moreover_o beside_o the_o precept_n of_o the_o apostle_n one_o of_o the_o precious_a john_n surname_v the_o seed_n of_o jacob_n ordain_v that_o beside_o these_o day_n every_o thirtith_n year_n 3._o day_n shall_v be_v celebrate_v in_o honour_n of_o the_o same_o bless_a virgin_n he_o also_o command_v one_o day_n in_o every_o month_n to_o be_v celebrate_v for_o the_o nativity_n of_o our_o saviour_n christ_n which_o be_v ever_o the_o 25._o day_n of_o the_o month_n in_o like_a manner_n he_o appoint_v one_o day_n in_o every_o month_n to_o be_v keep_v holy_a in_o honour_n of_o s._n michael_n furthermore_o by_o the_o commandment_n of_o the_o apostle_n synod_n we_o celebrate_v the_o day_n of_o the_o martyrdom_n of_o s._n stephen_n and_o of_o other_o martyr_n we_o he_o bind_v also_o by_o the_o institution_n of_o the_o apostle_n to_o solemnize_v two_o day_n to_o wit_n the_o sabbath_n and_o the_o lord_n day_n in_o which_o day_n it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o do_v any_o manner_n of_o business_n no_o not_o the_o least_o trifle_n the_o sabbath_n day_n we_o observe_v for_o this_o cause_n for_o that_o god_n have_v perfect_v the_o creation_n of_o the_o world_n rest_v upon_o that_o day_n which_o day_n as_o it_o be_v his_o will_n it_o shall_v be_v call_v the_o holy_a of_o holies_n so_o if_o that_o day_n shall_v not_o be_v reverence_v
execute_v those_o office_n of_o the_o court_n the_o woman_n likewise_o by_o the_o commandment_n and_o decree_n of_o the_o same_o maqueda_n be_v circumcise_v she_o be_v induce_v thereunto_o by_o this_o reason_n that_o even_o as_o man_n have_v a_o foreskin_n that_o cover_v their_o yard_n in_o like_a manner_n have_v woman_n a_o certain_a kernelly_n flesh_n which_o be_v call_v nympha_fw-la arise_v up_o in_o the_o middle_n of_o their_o privy_a part_n which_o be_v very_o fit_a to_o take_v the_o character_n of_o circumcision_n and_o this_o be_v do_v both_o to_o male_n and_o female_n upon_o the_o eight_o day_n and_o after_o circumcision_n the_o man_n child_n be_v baptize_v upon_o the_o forty_o day_n and_o the_o woman_n child_n upon_o the_o eighteeth_n day_n unless_o any_o sickness_n or_o infirmity_n happen_v which_o may_v cause_v it_o to_o be_v do_v soon_o but_o if_o any_o child_n be_v baptize_v before_o the_o time_n appoint_v it_o be_v not_o lawful_a to_o give_v they_o suck_v of_o their_o mother_n milk_n but_o only_o of_o their_o nurse_n until_o their_o mother_n be_v purify_v and_o the_o water_n wherein_o they_o be_v baptize_v be_v consecrate_v and_o bless_v with_o exorcism_n and_o that_o very_o same_o day_n wherein_o child_n be_v baptize_v they_o receive_v the_o bless_a body_n of_o our_o lord_n in_o a_o little_a form_n of_o bread_n we_o receive_v baptism_n almost_o before_o all_o other_o christian_n from_o the_o eunuch_n of_o candace_n queen_n of_o aethiopia_n who_o name_n be_v indich_n as_o it_o be_v say_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n which_o together_o with_o circumcision_n which_o we_o have_v at_o that_o time_n as_o before_o be_v say_v we_o observe_v most_o holy_o and_o christian_n like_a and_o by_o god_n assistance_n ever_o shall_v observe_v nor_o do_v we_o observe_v or_o admit_v of_o any_o thing_n but_o of_o those_o only_o which_o be_v express_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o book_n of_o the_o counsel_n of_o the_o apostle_n and_o if_o we_o receive_v any_o thing_n beside_o those_o they_o be_v only_o observe_v for_o the_o time_n for_o that_o they_o seem_v to_o appertain_v to_o the_o government_n and_o peace_n of_o the_o church_n and_o that_o without_o any_o bond_n of_o sin_n wherefore_o our_o circumcision_n be_v not_o unclean_a but_o the_o law_n and_o grace_n be_v give_v to_o our_o father_n abraham_n which_o he_o receive_v of_o god_n as_o a_o sign_n not_o that_o either_o he_o or_o his_o child_n shall_v be_v save_v through_o circumcision_n but_o that_o the_o child_n of_o abraham_n shall_v be_v know_v from_o other_o nation_n and_o that_o which_o be_v inward_o understand_v by_o the_o sign_n or_o mystery_n of_o circumcision_n we_o do_v high_o observe_v that_o be_v that_o we_o may_v be_v circumcise_v in_o our_o heart_n neither_o do_v we_o boast_v of_o circumcision_n nor_o therefore_o think_v ourselves_o more_o noble_a than_o other_o christian_n nor_o more_o acceptable_a unto_o god_n with_o who_o be_v no_o acception_n of_o person_n as_o paul_n say_v who_o also_o show_v we_o that_o we_o be_v not_o save_v through_o circumcision_n but_o by_o faith_n because_o in_o christ_n jesus_n neither_o circumcision_n nor_o the_o cut_n off_o the_o foreskinne_n prevale_v but_o the_o new_a creature_n but_o paul_n preach_v not_o to_o destroy_v the_o law_n but_o to_o establish_v it_o who_o be_v also_o baptize_v and_o be_v of_o the_o seed_n of_o benjamin_n he_o also_o circumcise_v tymothy_n who_o be_v become_v a_o christian_n his_o mother_n be_v a_o hebrew_n and_o his_o father_n a_o gentile_a know_v that_o god_n do_v justify_v circumcision_n by_o faith_n and_o the_o foreskin_n by_o faith_n and_o as_o he_o himself_o be_v make_v all_o to_o all_o that_o he_o may_v save_v all_o to_o the_o jew_n he_o be_v as_o a_o jew_n that_o thereby_o he_o may_v win_v the_o jew_n and_o to_o those_o which_o be_v under_o the_o law_n he_o be_v as_o one_o under_o the_o law_n although_o he_o be_v not_o under_o the_o law_n to_o the_o end_n he_o may_v gain_v those_o which_o be_v under_o the_o law_n and_o to_o those_o which_o be_v without_o the_o law_n he_o be_v as_o one_o without_o the_o law_n although_o he_o be_v not_o without_o the_o law_n of_o god_n but_o under_o the_o law_n of_o christ_n that_o he_o may_v get_v those_o which_o be_v without_o the_o law_n and_o he_o become_v weak_a that_o he_o may_v gain_v those_o which_o be_v weak_a which_o he_o do_v to_o show_v that_o we_o be_v save_v not_o by_o circumcision_n but_o by_o faith_n and_o therefore_o when_o he_o preach_v to_o the_o hebrew_n he_o speak_v unto_o they_o in_o diverse_a speech_n like_o a_o hebrew_n say_v god_n heretofore_o speak_v many_o way_n and_o in_o many_o manner_n to_o our_o father_n in_o the_o prophet_n show_v unto_o they_o out_o of_o the_o same_o prophet_n that_o christ_n be_v of_o the_o seed_n of_o david_n after_o the_o flesh_n moreover_o he_o preach_v unto_o they_o that_o christ_n be_v with_o our_o father_n in_o the_o tent_n in_o the_o desert_n and_o that_o he_o lead_v they_o into_o the_o land_n of_o promise_n by_o the_o hand_n of_o josua_n and_o paul_n also_o testify_v in_o the_o same_o place_n that_o christ_n be_v the_o chief_a of_o priest_n and_o that_o he_o enter_v into_o a_o new_a tent_n which_o be_v the_o sanctum_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o holies_n and_o that_o with_o the_o sacrifice_n of_o his_o body_n and_o blood_n he_o abolish_v the_o blood_n of_o goat_n and_o bull_n whereby_o none_o that_o kill_v they_o shall_v be_v justify_v and_o so_o he_o speak_v sundry_a way_n to_o the_o jew_n and_o also_o suffer_v himself_o to_o be_v worship_v of_o his_o people_n by_o many_o ceremony_n in_o a_o holy_a and_o uncorrupted_a faith_n moreover_o those_o child_n with_o we_o be_v account_v half_a christian_n which_o here_o i_o understand_v in_o the_o roman_a church_n be_v call_v pagan_n who_o because_o they_o die_v without_o baptism_n ought_v to_o be_v call_v half_a christian_n because_o they_o be_v child_n of_o the_o sanctify_a blood_n of_o parent_n baptize_v and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o the_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o which_o three_o testimony_n all_o christian_n be_v so_o repute_v because_o there_o be_v three_o thing_n which_o give_v testimony_n in_o earth_n the_o spirit_n water_n and_o blood_n as_o saint_n john_n witness_v in_o his_o first_o canonical_a epistle_n the_o gospel_n also_o say_v a_o good_a tree_n bring_v forth_o good_a fruit_n and_o a_o evil_a tree_n bring_v forth_o evil_a fruit_n and_o therefore_o the_o child_n of_o christian_n be_v not_o like_a unto_o the_o child_n of_o the_o gentile_n and_o of_o the_o jew_n and_o of_o the_o moor_n which_o be_v wither_a tree_n without_o any_o fruit_n but_o the_o christian_n be_v elect_v in_o their_o mother_n womb_n as_o holy_a jeremias_n the_o prophet_n and_o saint_n john_n baptist_n be_v furthermore_o the_o child_n of_o christian_a woman_n be_v elect_v and_o consecrate_v by_o the_o communication_n and_o impart_v of_o the_o body_n &_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n for_o when_o woman_n great_a with_o child_n do_v take_v the_o most_o bless_a body_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n the_o infant_n in_o the_o womb_n receive_v nutriment_n be_v thereby_o sanctify_a for_o even_o as_o the_o child_n in_o the_o mother_n womb_n conceive_v either_o sorrow_n or_o joy_n according_a as_o the_o mother_n be_v affect_v so_o also_o be_v it_o nourish_v by_o the_o mother_n norishment_n and_o as_o our_o lord_n say_v in_o his_o holy_a gospel_n if_o any_o one_o eat_v my_o body_n and_o drink_v my_o blood_n he_o shall_v not_o taste_v of_o eternal_a death_n and_o again_o if_o any_o one_o eat_v of_o my_o body_n and_o drink_v my_o blood_n he_o shall_v remain_v with_o i_o and_o paul_n the_o teacher_n of_o the_o gentile_n say_v the_o unbelieve_a husband_n be_v justify_v by_o the_o believe_a wife_n &_o the_o unbelieve_a wife_n be_v sanctify_v by_o the_o believe_a husband_n otherwise_o your_o child_n shall_v be_v unclean_a but_o now_o they_o be_v sanctify_v which_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o child_n of_o a_o unbelieve_a mother_n be_v sanctify_v by_o the_o saithfulnesse_n of_o the_o father_n then_o be_v they_o much_o more_o holy_a that_o be_v bear_v of_o faithful_a father_n and_o mother_n for_o which_o cause_n it_o be_v far_o more_o holy_a to_o call_v child_n before_o they_o be_v christen_v half_a christian_n than_o pagan_n and_o the_o apostle_n also_o have_v say_v in_o their_o book_n of_o counsel_n that_o all_o which_o believe_v and_o be_v not_o baptize_v may_v just_o be_v term_v half_a christian_n who_o also_o say_v in_o the_o say_a book_n if_o jew_n moor_n or_o gentile_n will_v receive_v the_o faith_n he_o be_v
not_o forthwith_o to_o be_v admit_v but_o they_o will_v that_o he_o first_o come_v unto_o the_o gate_n of_o the_o church_n and_o there_o to_o hear_v sermon_n and_o the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n that_o before_o he_o be_v incite_v and_o bring_v as_o it_o be_v by_o stealth_n unto_o the_o faith_n he_o may_v know_v the_o yoke_n of_o the_o law_n which_o when_o he_o have_v do_v he_o may_v be_v call_v half_o a_o christian_n although_o he_o be_v not_o baptize_v as_o the_o gospel_n teach_v he_o that_o believe_v and_o be_v baptize_v shall_v be_v save_v and_o he_o which_o believe_v not_o shall_v be_v damn_v and_o our_o custom_n be_v that_o woman_n with_o child_n before_o they_o be_v deliver_v shall_v be_v confess_v and_o that_o then_o they_o shall_v receive_v the_o lord_n body_n and_o those_o which_o do_v not_o this_o as_o also_o the_o father_n of_o those_o child_n which_o compel_v not_o their_o wife_n to_o do_v it_o be_v account_v wicked_a and_o evil_a christian_n moreover_o you_o must_v understand_v that_o confirmation_n and_o chrism_n or_o extreme_a unction_n of_o oil_n be_v not_o account_v sacrament_n nor_o be_v in_o any_o use_n with_o we_o as_o i_o see_v they_o be_v hear_v by_o the_o custom_n of_o the_o roman_a church_n also_o by_o moses_n law_n and_o the_o ordinance_n of_o the_o apostle_n it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o eat_v unclean_a meat_n and_o this_o we_o do_v for_o the_o full_a observation_n of_o the_o law_n and_o the_o scripture_n which_o consist_v of_o one_o and_o four_o score_n book_n in_o both_o old_a and_o new_a testament_n that_o be_v to_o say_v forty_o and_o six_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o thirty_o five_o of_o the_o new_a which_o express_a number_n of_o book_n of_o the_o scripture_n we_o have_v by_o computation_n from_o the_o apostle_n themselves_o from_o which_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o add_v or_o diminish_v any_o thing_n no_o though_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v endeavour_n to_o persuade_v we_o thereunto_o and_o he_o which_o dare_v to_o attempt_v any_o such_o thing_n ought_v to_o be_v repute_v as_o accurse_a wherefore_o neither_o the_o patriarcke_n nor_o our_o bishop_n by_o themselves_o nor_o in_o their_o counsel_n do_v think_v or_o suppose_v that_o they_o can_v make_v any_o law_n thereby_o any_o one_o may_v be_v bind_v to_o a_o mortal_a or_o deadly_a sin_n for_o in_o those_o book_n of_o counsel_n it_o be_v ordain_v by_o the_o holy_a apostle_n that_o we_o shall_v confess_v our_o sin_n and_o what_o penance_n we_o ought_v to_o take_v according_a to_o the_o heinousnesse_n of_o each_o sin_n be_v there_o set_v down_o they_o instruct_v we_o also_o how_o we_o shall_v pray_v fast_o and_o do_v deed_n of_o charity_n and_o this_o be_v very_o familiar_a in_o use_n among_o we_o that_o as_o soon_o as_o we_o have_v commit_v any_o sin_n we_o forthwith_o run_v to_o the_o foot_n of_o the_o confessor_n and_o this_o be_v use_v both_o of_o man_n and_o woman_n of_o what_o estate_n or_o condition_n soever_o they_o be_v of_o and_o as_o oft_o as_o we_o be_v confess_v we_o receive_v the_o body_n of_o our_o bless_a lord_n in_o both_o kind_n in_o sweet_a or_o unleavened_a wheaten_a bread_n and_o if_o we_o shall_v be_v confess_v every_o day_n we_o shall_v likewise_o every_o day_n receive_v the_o most_o bless_a and_o reverend_a sacrament_n and_o this_o custom_n be_v common_a as_o well_o to_o the_o clergy_n as_o to_o lay_v people_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v not_o keep_v with_o we_o in_o church_n as_o it_o be_v here_o among_o the_o people_n of_o europe_n neither_o do_v those_o which_o be_v sick_a receive_v the_o lord_n body_n until_o they_o begin_v to_o wax_v strong_a and_o recover_v there_o health_n and_o this_o be_v do_v because_o all_o man_n both_o lay_v and_o clergy_n do_v usual_o receive_v it_o every_o week_n twice_o and_o all_o which_o be_v willing_a so_o to_o do_v come_v unto_o the_o church_n for_o it_o be_v minister_v to_o none_o but_o in_o the_o church_n not_o so_o much_o as_o to_o the_o patriarch_n or_o to_o prestor_n john_n himself_o we_o always_o use_v one_o consessor_fw-la and_o do_v never_o take_v any_o other_o unless_o he_o be_v absent_a and_o at_o his_o return_n we_o go_v to_o he_o again_o and_o the_o confessor_n by_o there_o power_n they_o have_v from_o the_o church_n give_v we_o absolution_n of_o all_o our_o sin_n reserve_v no_o case_n to_o the_o bishop_n or_o patriarcke_n though_o it_o be_v never_o so_o heinous_a moreover_o the_o priest_n may_v not_o here_o their_o confession_n to_o who_o they_o be_v confess_v themselves_o both_o priest_n also_o and_o munke_n and_o all_o ecclesiastical_a minister_n with_o we_o live_v by_o their_o own_o labour_n for_o the_o church_n neither_o have_v nor_o receive_v any_o tithe_n yet_o it_o have_v revenue_n and_o land_n which_o both_o clerk_n and_o monk_n dig_v and_o till_o either_o by_o there_o own_o or_o other_o man_n labour_n and_o other_o alm_n have_v the_o none_o but_o such_o as_o be_v free_o offer_v in_o the_o church_n for_o the_o burial_n of_o the_o dead_a and_o other_o godly_a matter_n neither_o be_v it_o lawful_a for_o they_o to_o beg_v in_o the_o street_n nor_o to_o extorte_n or_o wrest_v any_o alm_n from_o the_o people_n in_o our_o church_n also_o be_v every_o day_n only_o one_o mass_n celebrate_v which_o we_o account_v as_o a_o sacrifice_n nor_o be_v it_o lawful_a by_o our_o old_a ordinance_n to_o solemnize_v more_o than_o one_o in_o a_o day_n &_o for_o this_o mass_n we_o take_v no_o hire_n nor_o reward_n and_o in_o the_o ministry_n thereof_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n be_v not_o show_v as_o here_o i_o perceive_v it_o be_v and_o with_o we_o all_o priest_n deacon_n and_o subdeacons_a and_o those_o which_o come_v unto_o the_o church_n receive_v the_o body_n of_o our_o lord_n and_o we_o say_v no_o mass_n for_o the_o remission_n and_o forgiveness_n of_o soul_n depart_v but_o the_o dead_a be_v bury_v with_o cross_n and_o orison_n in_o a_o certain_a place_n and_o over_o the_o dead_a body_n we_o chief_o among_o other_o prayer_n recite_v the_o beginning_n of_o saint_n johns_n gospel_n and_o the_o day_n follow_v the_o burial_n of_o the_o corpse_n we_o offer_v alm_n for_o he_o which_o we_o do_v upon_o certain_a day_n after_o upon_o all_o which_o day_n we_o keep_v funeral_n banquet_n and_o thus_o far_o i_o have_v speak_v of_o our_o faith_n and_o religion_n but_o now_o for_o that_o after_o our_o come_n into_o portugal_n we_o have_v many_o and_o often_o disputation_n and_o contention_n with_o diverse_a doctor_n &_o especial_o with_o our_o master_n didacus_n ortysius_n bishop_n of_o saint_n thomas_n isle_n and_o deane_n of_o the_o king_n chapel_n and_o with_o peter_n margalhus_o concern_v the_o choice_n and_o difference_n of_o meat_n it_o shall_v not_o be_v unfitting_a to_o say_v something_o of_o that_o matter_n first_o you_o must_v understand_v that_o we_o observe_v a_o difference_n of_o meat_n out_o of_o the_o old_a testament_n which_o difference_n be_v appoint_v by_o the_o word_n of_o god_n itself_o which_o word_n be_v afterward_o bear_v of_o the_o virgin_n mary_n and_o walk_v and_o be_v conversant_a with_o his_o disciple_n and_o that_o word_n of_o god_n i_o have_v always_o account_v a_o ever_o live_v whole_a and_o inviolated_a word_n neither_o do_v that_o mouth_n which_o heretofore_o forbid_v to_o eat_v of_o uncleanness_n say_v afterward_o in_o any_o part_n of_o his_o gospel_n that_o we_o shall_v eat_v and_o whereas_o it_o be_v say_v in_o the_o gospel_n that_o which_o enter_v in_o by_o the_o mouth_n defile_v not_o the_o man_n but_o such_o thing_n as_o proceed_v forth_o of_o the_o mouth_n he_o pronounce_v not_o this_o speech_n for_o because_o he_o will_v break_v that_o which_o before_o he_o have_v appoint_v but_o that_o he_o may_v refute_v the_o superstition_n of_o the_o jew_n which_o tax_v and_o blame_v the_o apostle_n because_o they_o do_v eat_v meat_n with_o unwashed_a hand_n for_o neither_o the_o apostle_n at_o that_o time_n that_o they_o live_v with_o our_o lord_n jesus_n christ_n do_v ever_o use_v any_o unclean_a thing_n or_o taste_v of_o those_o thing_n which_o be_v forbid_v in_o the_o law_n nor_o yet_o do_v any_o of_o the_o apostle_n transgress_v the_o law_n nor_o can_v it_o be_v prove_v by_o any_o of_o our_o write_n that_o the_o apostle_n at_o those_o time_n which_o follow_v our_o lord_n passion_n when_o they_o begin_v to_o preach_v the_o gospel_n do_v either_o eat_v or_o kill_v any_o unclean_a thing_n and_o yet_o it_o be_v true_a that_o paul_n say_v eat_v of_o every_o thing_n that_o come_v into_o the_o shambles_n make_v no_o question_n for_o conscience_n sake_n and_o
myself_o and_o other_o together_o with_o the_o approbation_n of_o my_o endeavour_n and_o commendation_n of_o the_o work_n by_o some_o worthy_a and_o worthy_o respect_a friend_n who_o judgement_n do_v far_o exceed_v i_o own_o encourage_v i_o to_o undergo_v the_o business_n and_o to_o proceed_v in_o that_o i_o have_v already_o begin_v with_o more_o alacrity_n which_o after_o much_o labour_n i_o have_v now_o at_o length_n finish_v and_o suit_v in_o this_o ragged_a livery_n and_o make_v he_o to_o speak_v in_o a_o phrase_n though_o not_o eloquent_a yet_o i_o hope_v plain_a and_o intelligible_a and_o albeit_o a_o tale_n may_v be_v much_o improve_v by_o a_o formal_a manner_n of_o tell_v yet_o gold_n be_v more_o esteem_v of_o for_o his_o goodness_n then_o for_o his_o colour_n and_o the_o worthiness_n of_o the_o work_n ought_v to_o be_v of_o more_o regard_n than_o the_o elegancy_n of_o the_o phrase_n the_o one_o be_v the_o substance_n the_o other_o but_o the_o shadow_n as_o for_o the_o nice_a curiosity_n of_o such_o word-weighing_a critticke_n as_o will_v soon_o find_v two_o fault_n in_o another_o then_o amend_v one_o in_o themselves_o i_o little_a esteem_n either_o of_o they_o or_o their_o censure_n but_o if_o for_o want_n of_o other_o matter_n to_o quarrel_v at_o any_o momus_n shall_v accuse_v my_o pen_n for_o mercenary_a i_o protest_v i_o may_v true_o answer_v they_o with_o the_o very_a word_n of_o my_o author_n that_o what_o i_o have_v do_v be_v not_o spe_fw-la lucri_fw-la ulsius_fw-la neo_fw-la popularis_fw-la aurae_fw-la ambitione_n verumenimuero_fw-la tam_fw-la libero_fw-la &_o plane_n otioso_n study_v quam_fw-la rei_fw-la ipsius_fw-la mira_fw-la dulcedine_fw-la at_o que_fw-la utilitate_fw-la if_o i_o have_v omit_v or_o misconstrue_v any_o abolete_a word_n or_o sentence_n for_o their_o harshness_n and_o ill_a coherence_n or_o err_v in_o set_v down_o the_o true_a quantity_n of_o weight_n and_o measure_n for_o avoid_v whereof_o i_o have_v most_o common_o use_v the_o latin_a word_n themselves_o or_o in_o describe_v the_o disguise_a apparel_n of_o sundry_a people_n as_o namely_o those_o rude_a savage_n call_v tovoupinambaltii_n be_v so_o different_a from_o all_o other_o nation_n as_o keep_v the_o sense_n i_o can_v hardly_o adapt_v they_o to_o our_o own_o english_a phrase_n or_o if_o i_o have_v show_v myself_o too_o affectionate_a in_o the_o commendation_n of_o our_o own_o country_n in_o my_o enlargement_n add_v to_o the_o chapter_n of_o england_n where_o i_o suppose_v my_o author_n be_v too_o spare_v or_o to_o be_v short_a if_o in_o the_o confession_n of_o the_o aethiopian_n faith_n or_o the_o epistle_n write_v from_o prester_n john_n to_o the_o pope_n and_o king_n of_o portugal_n or_o in_o any_o other_o place_n or_o by_o any_o other_o mean_n i_o have_v aught_o mistake_v or_o square_v from_o the_o true_a meaning_n of_o the_o writer_n be_v please_v courteous_a and_o friendly_a reader_n in_o humanity_n patient_o to_o pass_v they_o over_o and_o impute_v such_o error_n and_o escape_n rather_o to_o the_o want_n of_o knowledge_n of_o the_o truth_n than_o want_v of_o will_n to_o express_v the_o truth_n and_o so_o conclude_v with_o this_o one_o only_a advertisement_n that_o if_o in_o the_o whole_a course_n of_o these_o book_n thou_o meet_v with_o any_o thing_n that_o in_o thy_o opinion_n do_v overmuch_o exalt_v the_o ceremony_n of_o the_o church_n of_o rome_n thou_o will_v consider_v that_o the_o author_n be_v a_o absolute_a papist_n as_o well_o thou_o may_v perceive_v and_o therefore_o of_o likelihood_n will_v by_o all_o mean_v he_o can_v advance_v and_o make_v the_o best_a of_o his_o own_o religion_n nor_o do_v i_o think_v it_o the_o part_n of_o a_o translator_n by_o marginal_a note_n to_o suppress_v his_o opinion_n but_o in_o this_o place_n rather_o to_o forewarn_v thou_o which_o as_o the_o proverb_n say_v do_v forearm_v thou_o how_o to_o give_v credit_n in_o those_o case_n i_o commit_v these_o my_o labour_n to_o thy_o favour_n able_a consideration_n and_o thyself_o to_o god_n holy_a protection_n rest_a thy_o in_o what_o he_o be_v able_a ed._n aston_n the_o author_n preface_n to_o the_o reader_n the_o most_o famous_a and_o memorable_a law_n custom_n and_o manner_n of_o all_o nation_n and_o the_o situation_n of_o each_o several_a country_n which_o herodotus_n the_o father_n of_o history_n diodorus_n siculus_n berosus_n strabo_n solinus_n trogus_n pompeius_n ptolemy_n pliny_n cornelius_n tacitus_n dionysiuss_n afer_n pomponius_n mela_n caesar_n josephus_n and_o of_o late_a writer_n vincentius_n aeneas_n silvius_n who_o be_v afterward_o pope_n pius_n the_o second_o antonius_n sabellicus_n johannes_n nauclerus_fw-la ambrose_n calepinus_n nicholas_n perottus_fw-la in_o his_o book_n entitle_v cornucopia_n and_o many_o other_o famous_a historiographer_n have_v confuse_o and_o as_o it_o be_v by_o part_n commend_v unto_o we_o in_o their_o commentary_n i_o have_v good_a diligent_a reader_n as_o my_o leisure_n will_v serve_v collect_v abridge_v digest_v and_o compact_v together_o in_o this_o book_n short_a and_o compendious_a breviary_n wherein_o you_o may_v easy_o find_v what_o ever_o you_o have_v occasion_n to_o look_v for_o which_o i_o have_v effect_v not_o in_o expectance_n of_o gain_n nor_o affect_v popular_a praise_n but_o free_o and_o without_o other_o recompense_n than_o the_o pleasure_n and_o profit_v the_o thing_n itself_o bring_v with_o it_o and_o herein_o i_o have_v express_v as_o well_o the_o custom_n of_o ancient_a time_n as_o those_o which_o be_v in_o use_n at_o this_o day_n as_o well_o the_o good_a as_o the_o bad_a in_o different_o that_o both_o lie_v open_a before_o thy_o eye_n by_o their_o example_n thou_o may_v follow_v and_o imitate_v in_o the_o course_n of_o thy_o life_n those_o which_o be_v honest_a holy_a and_o commendable_a and_o avoid_v those_o which_o be_v dishonest_a and_o shameful_a and_o hereby_o thou_o shall_v perceive_v good_a reader_n in_o what_o perfection_n and_o happiness_n we_o now_o live_v at_o this_o day_n and_o how_o fimp_o rude_o and_o uncivil_o our_o forefather_n live_v from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o general_a flood_n and_o for_o many_o age_n after_o when_o as_o they_o use_v no_o money_n no_o merchandise_n but_o equal_v one_o benefit_n with_o another_o have_v nothing_o proper_a to_o themselves_o but_o sea_n and_o land_n as_o common_a to_o all_o as_o the_o air_n and_o firmament_n no_o man_n then_o gape_v after_o honour_n and_o riches_n but_o every_o one_o content_v with_o a_o little_a live_v a_o rural_a secure_a and_o idle_a life_n free_a from_o toil_n or_o travel_n accompany_v with_o one_o or_o more_o wife_n and_o their_o sweet_a child_n have_v no_o other_o house_n than_o the_o heaven_n the_o shadow_n of_o a_o tree_n or_o some_o homely_a cabin_n their_o meat_n be_v then_o the_o fruit_n of_o tree_n and_o milk_n of_o beast_n their_o drink_n water_n and_o their_o clothing_n first_o the_o utmost_a rind_n or_o broad_a leaf_n of_o tree_n and_o afterward_o the_o skin_n of_o beast_n unhandsom_o stitch_v together_o they_o be_v not_o then_o enclose_v in_o and_o immure_v in_o wall_n nor_o defend_v with_o ditch_n but_o wander_v abroad_o at_o their_o will_n with_o their_o cattle_n not_o then_o compass_v in_o enclosure_n repose_v their_o body_n where_o ever_o night_n take_v they_o sleep_v joyful_o and_o secure_o without_o fear_n of_o thief_n or_o robber_n whereof_o that_o age_n be_v ignorant_a all_o which_o thing_n afterward_o creep_v in_o and_o ensue_v of_o man_n variable_a will_n emulation_n and_o dissonant_n desire_v when_o fruit_n get_v without_o labour_n be_v insufficient_a to_o sustain_v such_o multitude_n and_o other_o thing_n grow_v defective_a and_o for_o the_o repel_v and_o repress_v the_o often_o incursion_n and_o fierce_a assault_n of_o beast_n and_o foreign_a together_o people_n they_o be_v constrain_v to_o gather_v themselves_o into_o multitude_n to_o join_v their_o force_n together_o and_o to_o apportion_v themselves_o certain_a limit_n and_o territory_n wherein_o to_o live_v where_o join_v and_o unite_n their_o house_n for_o neighbourhood_n they_o begin_v to_o live_v a_o more_o civil_a and_o popular_a kind_n of_o life_n to_o fence_v and_o fortify_v themselves_o with_o wall_n and_o trench_n and_o to_o ordain_v law_n and_o elect_a magistrate_n for_o the_o maintenance_n of_o peace_n and_o tranquillity_n among_o they_o and_o then_o they_o begin_v to_o provide_v for_o their_o maintenance_n not_o only_o by_o husband_v their_o ground_n or_o follow_v their_o flock_n but_o by_o sundry_a other_o exercise_n and_o new_a invent_a art_n to_o pass_v by_o sea_n with_o their_o navy_n into_o foreign_a nation_n first_o for_o transport_v of_o company_n to_o inhabit_v new-found_a country_n and_o then_o for_o traffic_v and_o trade_v one_o with_o another_o to_o train_v up_o horse_n for_o the_o cart_n of_o copper_n to_o make_v coin_n to_o clothe_v themselves_o more_o curious_o to_o feed_v
of_o the_o same_o month_n to_o the_o evangelist_n saint_n john_n the_o next_o day_n before_o saint_n johns_n day_n be_v dedicate_v to_o saint_n seeven_n the_o first_o martyr_n and_o the_o next_o after_o to_o the_o bless_a innocent_n the_o ten_o of_o august_n to_o saint_n laurence_n the_o twenty_o three_o of_o april_n to_o saint_n george_n to_o saint_n martin_n and_o s._n nicholas_n only_o of_o all_o the_o confessor_n be_v dedicate_v particular_a feast_n to_o the_o one_o the_o six_o of_o december_n to_o the_o other_o the_o eleven_o of_o november_n the_o twenty_o five_o of_o november_n to_o saint_n katherne_n the_o virgin_n and_o to_o saint_n mary-magdalen_n the_o second_o of_o july_n they_o have_v likewise_o appoint_v one_o day_n to_o be_v keep_v holy_a and_o dedicate_v to_o all_o the_o bless_a angel_n in_o the_o name_n of_o saint_n michells_n feast_v the_o archangel_n and_o the_o first_o of_o november_n as_o a_o general_a feast_n and_o common_a solemnity_n to_o all_o the_o saint_n and_o elect_v of_o god_n furthermore_o upon_o every_o seven_o day_n call_v by_o the_o name_n of_o sunday_n they_o have_v command_v all_o christian_n as_o the_o jew_n do_v on_o their_o sabbath_n to_o abstain_v from_o all_o servile_a labour_n which_o day_n they_o must_v only_o spend_v in_o the_o service_n of_o god_n and_o hear_v of_o mass_n in_o the_o church_n to_o hear_v the_o gospel_n and_o precept_n of_o faith_n explain_v and_o teach_v by_o the_o priest_n in_o their_o sermon_n and_o to_o pray_v and_o make_v satisfaction_n to_o god_n for_o all_o such_o offence_n whereby_o we_o have_v cause_n to_o fear_v that_o we_o have_v in_o the_o other_o six_o day_n any_o way_n provook_v the_o wrath_n of_o god_n towards_o us._n in_o time_n past_o every_o five_o day_n be_v in_o this_o manner_n keep_v holy_a but_o lest_o we_o shall_v seem_v to_o lean_v unto_o the_o custom_n of_o idolater_n who_o on_o that_o day_n do_v sacrifice_n to_o jupiter_n it_o be_v otherwise_o determine_v moreover_o the_o priest_n and_o people_n do_v use_v every_o sunday_n and_o thursday_n before_o mass_n to_o go_v on_o procession_n about_o the_o church_n and_o then_o the_o priest_n sprinkle_v holy_a water_n upon_o the_o people_n and_o this_o ceremony_n do_v pope_n agapite_fw-la institute_n in_o remembrance_n of_o the_o ascension_n of_o christ_n in_o that_o glorious_a day_n of_o his_o resurrection_n which_o be_v celebrate_v with_o a_o perpetual_a festivitie_n sunday_n after_o sunday_n as_o it_o be_v by_o so_o many_o octave_n all_o the_o year_n about_o all_o the_o clergy_n and_o people_n by_o the_o institution_n of_o the_o church_n be_v wont_a to_o watch_v all_o those_o night_n which_o go_v before_o the_o principal_a solemn_a feast_n but_o in_o respect_n of_o sundry_a enormous_a scandal_n and_o crime_n commit_v in_o the_o dark_a by_o lewd_a people_n under_o pretext_n of_o watch_v that_o use_n be_v take_v away_o and_o prohibit_v and_o instead_o thereof_o the_o day_n immediate_o before_o every_o such_o solemn_a feast_n be_v command_v to_o be_v fast_v which_o fast_v day_n do_v yet_o retain_v the_o name_n of_o vigil_n the_o ancient_a father_n have_v determine_v that_o the_o church_n shall_v represent_v unto_o we_o four_o thing_n in_o her_o yearly_a service_n from_o septuagesima_fw-la sunday_n so_o call_v of_o the_o seventy_o day_n include_v between_o that_o &_o easter_n the_o church_n represent_v unto_o we_o the_o fast_a of_o our_o lord_n jesus_n christ_n his_o passion_n death_n and_o burial_n and_o beside_o these_o the_o miserable_a fall_n of_o our_o forefather_n as_o also_o those_o gross_a error_n of_o mankind_n through_o which_o be_v draw_v from_o the_o knowledge_n and_o worship_n of_o the_o true_a god_n they_o have_v fall_v to_o the_o profane_a worship_n of_o idol_n and_o malicious_a devil_n together_o with_o the_o slavish_a and_o intolerable_a servitude_n which_o the_o people_n of_o israel_n be_v subject_a unto_o under_o pharoa_n king_n of_o egypt_n for_o which_o cause_n the_o book_n of_o exodus_fw-la and_o genesis_n be_v read_v in_o the_o service_n of_o the_o church_n which_o all_o that_o time_n wear_v a_o mourn_a habit_n both_o in_o her_o service_n and_o ceremony_n from_o the_o octave_n of_o easter_n till_o the_o octave_n of_o whitsuntide_n the_o church_n celebrate_v the_o resurrection_n and_o ascension_n of_o christ_n and_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o withal_o the_o redemption_n and_o reconciliation_n of_o mankind_n to_o god_n the_o father_n by_o his_o son_n christ_n of_o all_o which_o the_o reduction_n of_o the_o child_n of_o israel_n to_o the_o land_n of_o promise_n be_v a_o figure_n wherefore_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v then_o read_v and_o all_o thing_n express_v mirth_n and_o rejoice_v from_o the_o octave_n of_o whitsunday_n till_o advent_v which_o be_v twenty_o week_n and_o more_o we_o be_v appoint_v to_o celebrate_v the_o miracle_n and_o conversation_n of_o our_o saviour_n christ_n while_o he_o live_v among_o we_o in_o the_o world_n as_o likewise_o that_o long_a peregrination_n of_o mankind_n from_o generation_n to_o generation_n since_o the_o redemption_n of_o the_o world_n even_o to_o the_o last_o day_n thereof_o wherefore_o in_o respect_n of_o the_o multitude_n of_o uncertainty_n through_o which_o we_o be_v toss_v like_o a_o ship_n in_o the_o rage_a sea_n the_o church_n exceed_v neither_o in_o joy_n nor_o sadness_n but_o to_o the_o end_n that_o we_o shall_v walk_v wary_o and_o be_v able_a to_o resist_v all_o turbulent_a storm_n she_o read_v for_o our_o instruction_n and_o hearten_v diverse_a book_n of_o the_o new_a and_o old_a testament_n moreover_o from_o the_o time_n of_o advent_a to_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n we_o be_v put_v in_o mind_n of_o the_o time_n betwixt_o moses_n and_o the_o come_n of_o the_o messiah_n in_o which_o interim_n mankind_n be_v assure_v of_o their_o salvation_n by_o he_o out_o of_o the_o law_n and_o prophet_n do_v with_o most_o ardent_a desire_n expect_v his_o come_n and_o future_a reign_n over_o they_o for_o which_o cause_n they_o have_v cause_v the_o prophet_n to_o be_v read_v and_o this_o time_n to_o be_v fast_v that_o the_o church_n be_v instruct_v in_o the_o one_o &_o exercise_v by_o the_o other_o shall_v both_o worthy_o and_o joyful_o as_o it_o be_v with_o one_o continual_a solemnity_n celebrate_v the_o nativity_n of_o christ_n her_o saviour_n which_o always_o fall_v the_o week_n after_o advent_a till_o septuagessima_fw-la receive_v he_o into_o the_o world_n with_o all_o devotion_n and_o with_o condign_a joy_n and_o exultation_n accept_v the_o first_o appearance_n of_o their_o saluamtion_n the_o oratory_n or_o temple_n which_o be_v usual_o call_v church_n they_o will_v not_o suffer_v to_o be_v erect_v without_o licence_n of_o the_o bishop_n of_o the_o diocese_n who_o office_n be_v after_o all_o thing_n necessary_a for_o the_o building_n be_v prepare_v and_o the_o place_n where_o it_o shall_v stand_v agree_v upon_o to_o bless_v the_o first_o corner_n stone_n of_o the_o foundation_n to_o put_v on_o it_o the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o to_o lay_v it_o eastward_o towards_o the_o sun_n rise_v which_o do_v it_o be_v lawful_a for_o the_o workman_n to_o lay_v on_o lime_n and_o to_o go_v on_o with_o their_o build_n this_o church_n be_v to_o be_v build_v after_o the_o form_n of_o man_n body_n or_o of_o a_o cross_n the_o choir_n in_o which_o the_o high_a altar_n be_v to_o be_v place_v and_o where_o the_o clergy_n do_v sing_v whereof_o it_o be_v so_o call_v must_v represent_v the_o head_n and_o it_o be_v to_o be_v build_v towards_o the_o east_n and_o to_o be_v make_v round_a and_o short_a than_o the_o rest_n of_o the_o building_n and_o because_o the_o eye_n be_v place_v in_o the_o head_n it_o be_v therefore_o to_o be_v make_v more_o lightsome_a and_o to_o be_v separate_v from_o the_o body_n of_o the_o church_n with_o bar_n as_o it_o be_v with_o a_o neck_n adjoin_v hereunto_o must_v stand_v a_o steeple_n or_o more_o proper_o two_o on_o either_o side_n one_o instead_o of_o ear_n and_o in_o these_o aught_o bell_n to_o be_v hang_v to_o call_v and_o summon_v the_o people_n by_o their_o sound_n to_o divine_a service_n the_o low_a part_n of_o the_o building_n must_v be_v every_o way_n so_o dispose_v as_o that_o it_o may_v apt_o express_v and_o represent_v the_o arm_n and_o foot_n and_o the_o rest_n of_o the_o body_n with_o a_o convenient_a length_n and_o breadth_n there_o aught_o to_o be_v also_o a_o private_a room_n with_o partition_n which_o be_v usual_o build_v under_o one_o of_o the_o turret_n have_v a_o door_n open_v into_o the_o choir_n in_o which_o the_o holy_a vessel_n ornament_n and_o other_o necessary_n belong_v to_o the_o church_n may_v be_v keep_v this_o private_a room_n be_v call_v the_o vestery_n there_o must_v be_v two_o row_n of_o pillar_n
upon_o the_o top_n whereof_o the_o roof_n must_v rest_v and_o be_v support_v and_o the_o altar_n must_v lean_v to_o the_o low_a part_n the_o altar_n be_v always_o to_o be_v decent_o cover_v with_o two_o linen_n clothes_n have_v a_o cross_n set_v upon_o they_o or_o a_o shrine_n contain_v the_o relic_n of_o saint_n two_o candlestick_n on_o each_o end_n and_o a_o book_n the_o wall_n both_o within_o and_o without_o must_v be_v fret_v and_o carve_v with_o variety_n of_o sacred_a image_n in_o every_o parish_n church_n there_o must_v be_v a_o hollow_a font_n stone_n in_o which_o the_o hollow_a water_n to_o baptize_v withal_o be_v preserve_v and_o keep_v upon_o the_o right_a side_n of_o the_o altar_n must_v stand_v a_o pix_n or_o custodia_fw-la which_o be_v either_o set_v up_o against_o the_o wall_n or_o carve_v out_o of_o it_o in_o which_o the_o bless_a sacrament_n of_o christ_n body_n holy_a oil_n to_o anoint_v the_o sick_a &_o chrism_n for_o those_o which_o be_v baptize_v be_v to_o be_v keep_v fast_o shut_v up_o furthermore_o in_o the_o midst_n of_o the_o church_n must_v be_v place_v a_o pulpit_n out_o of_o which_o the_o curate_n on_o festival_n day_n teach_v the_o people_n all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o clergy_n only_o be_v permit_v to_o sit_v in_o the_o choir_n and_o the_o laity_n in_o the_o body_n of_o the_o church_n yet_o so_o divide_v as_o that_o the_o man_n take_v place_n on_o the_o right_a side_n and_o the_o woman_n on_o the_o left_a both_o of_o they_o behave_v themselves_o modest_o and_o devout_o and_o diligent_o avoid_v whatsoever_o be_v opposite_a to_o good_a manner_n and_o christian_a religion_n in_o the_o primitive_a church_n the_o manner_n be_v both_o for_o man_n and_o woman_n to_o suffer_v their_o hair_n to_o grow_v long_o without_o cut_v and_o to_o show_v their_o naked_a breast_n nor_o be_v there_o much_o difference_n in_o their_o attire_n saint_n peter_n the_o apostle_n do_v first_o command_n that_o man_n shall_v cut_v their_o hair_n and_o woman_n shall_v cover_v their_o head_n and_o both_o shall_v be_v apparel_v in_o distinct_a habit_n that_o there_o shall_v be_v lay_v out_o to_o every_o church_n a_o piece_n of_o ground_n in_o which_o the_o body_n of_o christian_a people_n decease_a shall_v be_v bury_v which_o piece_n of_o ground_n be_v call_v the_o churchyard_n and_o be_v hallow_v by_o the_o bishop_n and_o have_v all_o the_o privilege_n belong_v to_o the_o church_n itself_o the_o funeral_n of_o the_o depart_a be_v not_o solemnize_v in_o all_o place_n alike_o for_o some_o wear_v mourn_v apparel_n seven_o day_n together_o some_o nine_o other_o thirty_o some_o forty_o some_o fifty_o some_o a_o hundred_o and_o some_o for_o the_o space_n of_o a_o whole_a year_n the_o toledan_a council_n have_v decree_v that_o the_o dead_a body_n shall_v be_v first_o wash_v and_o wrape_v in_o a_o shroud_n or_o cerecloth_n and_o so_o carry_v to_o the_o grave_n with_o sing_v by_o man_n of_o the_o same_o condition_n as_o priest_n by_o priest_n and_o lay_v folk_n by_o lay_v folk_n and_o that_o a_o priest_n shall_v go_v before_o the_o coarse_a incense_a it_o with_o frankincense_n and_o sprinkle_v holy_a water_n on_o it_o and_o that_o it_o shall_v be_v lay_v in_o the_o grave_n with_o the_o face_n upward_o the_o foot_n to_o the_o east_n and_o the_o head_n to_o the_o west_n the_o priest_n use_v certain_a imprecation_n all_o the_o while_n the_o sexton_n be_v cover_v the_o dead_a body_n with_o earth_n and_o to_o show_v that_o a_o christian_n be_v their_o bury_a their_n must_v be_v erect_v at_o the_o gate_n a_o cross_n of_o wood_n with_o a_o wreath_n of_o juy_n cypress_n or_o bay_n about_o it_o and_o these_o be_v the_o institution_n of_o the_o christian_a religion_n the_o end_n of_o the_o second_o book_n the_o three_o book_n of_o the_o most_o famous_a country_n of_o europe_n the_o three_o book_n cap._n 1._o next_o unto_o asia_n order_n induce_v i_o to_o speak_v of_o europe_n the_o three_o part_n of_o the_o world_n which_o be_v so_o call_v of_o europa_n the_o call_v daughter_n of_o agenor_n king_n of_o phoenicia_n who_o be_v ravish_v by_o jupiter_n &_o bring_v into_o crect_n it_o be_v bound_v on_o the_o west_n with_o the_o atlantic_a sea_n with_o europe_n the_o british_a ocean_n on_o the_o north_n on_o the_o east_n with_o the_o river_n tanais_n the_o pool_n of_o maeotis_n and_o the_o sea_n call_v pontus_n which_o be_v the_o sea_n between_o moeotis_n and_o tenedos_n and_o europe_n with_o the_o mediterranean_a sea_n on_o the_o south_n the_o soil_n of_o europe_n be_v of_o diverse_a sort_n and_o quality_n very_o apt_o befit_v the_o virtue_n and_o disposition_n of_o the_o people_n of_o each_o several_a province_n every_o one_o transfer_v the_o commodity_n of_o their_o own_o country_n unto_o other_o nation_n for_o europe_n be_v all_o habitable_a some_o little_a part_n only_o except_v which_o by_o reason_n of_o the_o extremity_n of_o cold_a can_v hardly_o be_v endure_v which_o be_v that_o part_n that_o be_v near_a unto_o the_o river_n tanais_n and_o the_o pool_n of_o meotis_n as_o also_o those_o that_o dwell_v upon_o the_o bank_n of_o borysthenes_n which_o live_v altogether_o in_o chariot_n that_o habitabl_a part_n of_o the_o region_n which_o be_v also_o extreme_a cold_a and_o mountainous_a be_v very_o hardly_o inhabit_v and_o difficult_a to_o dwell_v in_o and_o yet_o all_o the_o difficulty_n and_o extremity_n thereof_o be_v well_o mitigate_v and_o appease_v by_o honest_a and_o good_a governor_n even_o as_o we_o see_v those_o greek_n which_o dwell_v upon_o mountain_n and_o rock_n live_v indifferent_o well_o by_o reason_n of_o their_o great_a care_n and_o providence_n of_o civility_n art_n and_o understand_v how_o to_o live_v the_o roman_n also_o receive_v unto_o they_o many_o people_n out_o of_o those_o crag_v and_o cold_a country_n or_o unfrequented_a for_o other_o cause_n which_o natural_o be_v barbarous_a inhuman_a and_o insociable_a have_v so_o reclaim_v they_o by_o mingle_v they_o with_o other_o people_n as_o they_o have_v learn_v those_o rude_a and_o savage_a people_n to_o live_v together_o sober_o and_o civil_o the_o inhabitant_n of_o so_o much_o of_o europe_n as_o be_v plain_a and_o have_v a_o natural_a temperature_n be_v apt_a to_o live_v orderly_o for_o those_o which_o dwell_v in_o temperate_a and_o fortunate_a region_n be_v quiet_a and_o peaceable_a but_o the_o rough_a and_o difficult_a place_n be_v inhabit_v by_o quarrellous_a and_o cumbersome_a people_n and_o yet_o all_o of_o they_o participate_v their_o commodity_n one_o with_o a_o another_o some_o help_a and_o furnish_v other_o with_o weapon_n some_o with_o fruit_n and_o some_o with_o art_n and_o instruction_n of_o manner_n the_o inconvenience_n and_o hindrance_n which_o happen_v to_o those_o that_o use_v not_o this_o reciprocal_a aid_n be_v most_o apparent_a for_o that_o the_o other_o by_o mean_n of_o this_o mutual_a intercourse_n of_o commodity_n be_v of_o sufficient_a power_n &_o puissance_n to_o carry_v weapon_n wage_v war_n and_o defend_v themselves_o so_o as_o they_o be_v never_o vanquish_v unless_o by_o a_o great_a number_n and_o this_o commodity_n also_o be_v incident_a and_o natural_a to_o all_o europe_n as_o that_o it_o be_v plain_a and_o even_o and_o distinguish_v with_o hill_n whereby_o it_o be_v in_o all_o part_n limit_v well_o order_v civil_a and_o valiant_a and_o that_o which_o be_v more_o well_o dispose_v to_o live_v in_o peace_n and_o tranquillity_n so_o as_o what_o first_o by_o the_o grecian_a force_n next_o by_o the_o macedonian_n and_o last_o by_o the_o roman_n no_o marvel_v though_o it_o have_v achieve_v great_a conquest_n and_o notable_a victory_n by_o which_o it_o plain_o appear_v that_o europe_n be_v sufficient_a of_o itself_o both_o for_o war_n and_o for_o peace_n as_o have_v a_o competent_a and_o sufficient_a number_n of_o able_a fight_a man_n and_o husbandman_n and_o citizen_n enough_o beside_o europe_n moreover_o abound_v with_o the_o best_a fruit_n and_o those_o which_o be_v most_o profitable_a for_o man_n life_n and_o all_o manner_n of_o mettell_n whereof_o be_v any_o use_n beside_o odour_n for_o sacrifice_n and_o stone_n of_o great_a worth_n by_o which_o commodity_n both_o poor_a and_o rich_a have_v sufficient_a mean_n to_o live_v it_o yield_v also_o great_a store_n of_o tame_a cattle_n but_o very_o few_o ravenous_a or_o wild_a beast_n and_o this_o be_v the_o nature_n of_o europe_n in_o general_a the_o first_o particular_a part_n whereof_o eastward_o be_v greece_n of_o greece_n and_o of_o solon_n law_n which_o he_o make_v for_o the_o athenian_n and_o which_o be_v after_o establish_v by_o the_o prince_n of_o greece_n cap._n 2._o greece_n a_o country_n of_o europe_n be_v so_o call_v of_o one_o graecus_n who_o have_v the_o government_n of_o that_o country_n it_o begin_v at_o the_o greece_n straits_n
man_n of_o that_o embassage_n and_o with_o he_o be_v francis_n aluarez_n who_o for_o his_o honesty_n of_o life_n singular_a religion_n and_o justice_n i_o have_v hold_v most_o dear_a and_o especial_o for_o that_o be_v demand_v of_o his_o faith_n he_o answer_v thereunto_o very_o fit_o and_o true_o and_o therefore_o you_o ought_v to_o exalt_v he_o and_o to_o call_v he_o master_n and_o to_o employ_v he_o in_o convert_n the_o people_n of_o macua_n and_o of_o dalaca_n of_o zeila_n and_o of_o all_o the_o island_n of_o the_o red_a sea_n because_o they_o be_v in_o the_o bound_n of_o my_o kingdom_n and_o i_o have_v grant_v unto_o he_o a_o cross_n and_o a_o staff_n in_o token_n of_o his_o authority_n and_o do_v you_o command_v that_o these_o thing_n may_v be_v give_v unto_o he_o and_o that_o he_o may_v be_v make_v bishiop_n of_o those_o country_n and_o island_n because_o he_o well_o deserve_v it_o and_o be_v very_o fit_v to_o administer_v that_o office_n and_o god_n shall_v do_v good_a unto_o thou_o that_o thou_o may_v be_v always_o strong_a against_o thy_o enemy_n and_o constrain_v they_o to_o prostrate_v themselves_o at_o thy_o foot_n i_o pray_v god_n prolong_v thy_o life_n and_o make_v thou_o partake_v of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n in_o the_o best_a place_n even_o as_o i_o wish_v for_o myself_o for_o with_o my_o ear_n have_v i_o hear_v much_o good_a of_o you_o and_o i_o see_v with_o my_o eye_n that_o which_o i_o think_v i_o shall_v never_o have_v see_v and_o god_n will_v make_v all_o thing_n to_o go_v well_o with_o you_o and_o your_o seat_n shall_v be_v upon_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v the_o seat_n of_o the_o saint_n amen_n as_o a_o young_a child_n i_o have_v do_v what_o ever_o you_o command_v i_o and_o will_v do_v if_o your_o ambassador_n come_v hither_o that_o we_o may_v aid_v one_o another_o by_o our_o mutual_a force_n &_o i_o shall_v give_v and_o cause_n to_o be_v give_v unto_o all_o your_o ambassador_n which_o shall_v come_v hither_o what_o ever_o you_o will_v signify_v to_o be_v do_v and_o as_o you_o do_v at_o macna_n at_o dalaca_n and_o at_o the_o port_n in_o the_o straits_n of_o the_o red_a sea_n that_o we_o may_v be_v prosperous_o join_v together_o both_o in_o council_n and_o action_n as_o i_o do_v chief_o desire_v for_o when_o your_o force_n shall_v come_v to_o those_o coast_n i_o will_v speedy_o be_v with_o they_o with_o my_o army_n also_o and_o because_o there_o be_v no_o christian_n in_o the_o march_n of_o my_o country_n nor_o any_o church_n for_o christian_n i_o will_v give_v unto_o your_o people_n those_o land_n to_o dwell_v in_o which_o be_v near_o unto_o the_o dominion_n of_o the_o moor_n for_o it_o behove_v that_o you_o bring_v your_o beginning_n to_o a_o good_a end_n in_o the_o mean_a space_n send_v to_o i_o learned_a man_n and_o carver_n of_o image_n of_o gold_n and_o silver_n worker_n of_o copper_n likewise_o and_o of_o iron_n of_o tin_n and_o of_o lead_n and_o artificer_n to_o imprint_v book_n for_o the_o church_n in_o our_o language_n and_o some_o that_o can_v make_v gold_n foil_n or_o thin_a plate_n or_o ray_n of_o gold_n and_o with_o the_o same_o can_v guild_v other_o metal_n these_o shall_v be_v courteous_o entertain_v in_o my_o house_n and_o if_o they_o shall_v desire_v to_o depart_v i_o will_v give_v unto_o they_o large_a &_o ample_a reward_n for_o their_o labour_n and_o i_o swear_v by_o god_n jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n that_o i_o will_v free_o suffer_v they_o to_o depart_v when_o they_o please_v this_o i_o most_o bold_o and_o confident_o desire_v because_o your_o virtue_n be_v apparent_a unto_o i_o and_o your_o goodness_n well_o know_v and_o for_o that_o i_o know_v you_o love_v i_o well_o whereof_o i_o be_o most_o assure_v because_o for_o my_o sake_n you_o receive_v matthew_n very_o honourable_o and_o liberal_o and_o so_o send_v he_o back_o again_o and_o therefore_o i_o covet_v to_o desire_v those_o thing_n neither_o be_v thou_o ashamed_a of_o it_o for_o i_o will_v true_o accomplish_v and_o perform_v all_o thing_n that_o which_o the_o father_n desire_v of_o the_o son_n can_v be_v deny_v and_o you_o be_v my_o father_n and_o i_o your_o son_n and_o we_o be_v couple_v and_o join_v together_o and_o as_o one_o brick_n be_v join_v to_o another_o in_o a_o wall_n so_o we_o be_v so_o to_o agree_v together_o in_o one_o heart_n and_o in_o the_o love_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o head_n of_o the_o world_n and_o those_o which_o be_v with_o he_o be_v liken_v to_o brick_n join_v together_o in_o a_o wall_n letter_n from_o the_o say_v david_n emperor_n of_o aethiopia_n unto_o john_n the_o three_o of_o that_o name_n king_n of_o portugal_n write_v in_o the_o year_n of_o our_o redemption_n 1524._o and_o interpret_v by_o paulus_n jovius_fw-la in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n almighty_a maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o all_o thing_n that_o be_v make_v either_o visible_a or_o invisible_a in_o the_o name_n of_o god_n the_o son_n christ_n who_o be_v the_o son_n and_o council_n and_o prophet_n of_o the_o father_n in_o the_o name_n of_o god_n the_o holy_a ghost_n the_o advocate_n of_o the_o live_a god_n equal_a to_o the_o father_n and_o the_o son_n who_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n breathe_v upon_o the_o apostle_n that_o they_o may_v give_v thanks_o and_o praise_n unto_o the_o holy_a trinity_n which_o be_v ever_o perfect_a in_o heaven_n and_o in_o earth_n in_o the_o sea_n and_o in_o the_o deep_a amen_n i_o surname_v virgin_n frankincense_n which_o name_n be_v give_v i_o at_o my_o baptism_n and_o now_o take_v upon_o i_o the_o government_n of_o my_o kingdom_n i_o have_v also_o assume_v the_o name_n of_o david_n the_o dear_o belove_a of_o god_n the_o pillar_n of_o the_o faith_n the_o issue_n or_o stock_n of_o juda_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o solomon_n king_n of_o israel_n the_o son_n of_o the_o column_n or_o pillar_n of_o zion_n the_o son_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n the_o son_n of_o the_o hand_n of_o mary_n and_o the_o son_n of_o nav_n by_o the_o flesh_n send_v these_o letter_n and_o message_n unto_o john_n the_o most_o high_a mighty_a and_o potent_a king_n of_o portugal_n and_o of_o the_o algarbian_o the_o son_n of_o king_n emanuel_n peace_n be_v unto_o you_o and_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n remain_v always_o with_o you_o amen_n at_o that_o time_n that_o the_o power_n of_o the_o king_n your_o father_n be_v report_v unto_o i_o who_o make_v war_n against_o the_o moor_n the_o son_n of_o the_o abominable_a &_o accurse_a mahomet_n i_o give_v great_a thanks_n unto_o god_n for_o your_o increase_n &_o greatness_n and_o for_o the_o crown_n of_o your_o conversation_n in_o the_o house_n of_o christianity_n in_o like_a manner_n i_o take_v pleasure_n by_o the_o come_n of_o your_o ambassador_n which_o report_v unto_o i_o that_o king_n speech_n whereby_o a_o singular_a love_n knowledge_n &_o friendship_n be_v establish_v betwixt_o we_o utter_o to_o extirp_v &_o drive_v away_o those_o wicked_a &_o accurse_a moores_n and_o unbelieve_a gentile_n which_o dwell_v between_o your_o kingdom_n &_o i_o but_o while_o i_o be_v thus_o joyful_a i_o hear_v that_o your_o father_n and_o i_o be_v depart_v out_o of_o this_o life_n before_o i_o can_v dispatch_v my_o ambassador_n from_o hence_o unto_o he_o and_o therefore_o my_o joy_n be_v sudden_o turn_v into_o sadness_n so_o that_o in_o the_o great_a sorrow_n of_o my_o heart_n all_o the_o state_n and_o noble_a man_n of_o my_o court_n and_o ecclesiastical_a prelate_n and_o all_o which_o live_v in_o monastery_n and_o all_o our_o subject_n whole_o make_v great_a lamentaion_n with_o i_o so_o as_o the_o pleasure_n we_o conceive_v of_o the_o first_o message_n be_v equal_v and_o extinguish_v with_o the_o sorrow_n of_o the_o last_o sir_n from_o my_o first_o entrance_n into_o my_o kingdom_n unto_o this_o present_a time_n no_o message_n nor_o messenger_n have_v come_v unto_o i_o either_o from_o the_o king_n or_o kingdom_n of_o portugal_n but_o in_o the_o life_n time_n of_o the_o king_n your_o father_n who_o send_v his_o captain_n and_o governor_n unto_o i_o with_o clerk_n and_o deacon_n which_o bring_v with_o they_o all_o solemn_a provision_n and_o apparel_n for_o the_o mass_n for_o which_o i_o rejoice_v great_o and_o receive_v they_o honourable_o and_o short_o after_o dismiss_v they_o that_o they_o may_v return_v with_o honour_n and_o peace_n and_o after_o they_o come_v to_o a_o haven_n of_o the_o sea_n which_o be_v within_o my_o limit_n in_o the_o red_a sea_n they_o find_v not_o the_o great_a governor_n of_o the_o navy_n there_o who_o your_o father_n have_v send_v
with_o great_a honour_n and_o religion_n it_o will_v seem_v to_o be_v do_v direct_o against_o the_o will_n and_o commandment_n of_o he_o who_o have_v rather_o that_o heaven_n and_o earth_n shall_v perish_v than_o his_o word_n especial_o see_v christ_n himself_o come_v not_o to_o destroy_v the_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o wherefore_o we_o observe_v that_o day_n not_o in_o imitation_n of_o the_o jew_n but_o at_o the_o bid_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n &_o his_o holy_a apostle_n the_o grace_n of_o which_o jew_n be_v translate_v unto_o we_o christian_n and_o upon_o this_o sabbath_n day_n lend_v except_v we_o ever_o eat_v flesh_n which_o use_n be_v not_o observe_v in_o the_o kingdom_n of_o bernague_n and_o tygri_n mahon_n the_o natural_a people_n of_o which_o two_o kingdom_n by_o a_o ancient_a custom_n eat_v flesh_n upon_o the_o sabbath_n day_n and_o sunday_n in_o lent_n now_o we_o celebrate_v the_o lord_n day_n as_o other_o christian_n do_v in_o memory_n of_o christ_n resurrection_n but_o we_o know_v that_o the_o sabbath_n day_n be_v to_o be_v observe_v and_o keep_v holy_a by_o the_o book_n of_o the_o law_n and_o not_o by_o the_o gospel_n and_o yet_o notwithstanding_o we_o be_v not_o ignorant_a that_o the_o gospel_n be_v the_o end_n of_o the_o law_n and_o of_o the_o prophet_n and_o upon_o these_o two_o day_n we_o believe_v that_o the_o soul_n of_o the_o godly_a depart_v which_o remain_v in_o purgatory_n be_v not_o there_o torment_v which_o rest_n god_n have_v grant_v unto_o those_o soul_n upon_o these_o most_o holy_a day_n until_o the_o end_n of_o their_o punishment_n due_a for_o their_o offence_n in_o this_o world_n be_v determine_v they_o be_v deliver_v thence_o for_o the_o diminish_n of_o which_o pain_n and_o to_o extenuate_v &_o shorten_v the_o time_n of_o their_o punishment_n we_o believe_v that_o alm_n deed_n do_v for_o the_o dead_a be_v very_o profitable_a unto_o those_o soul_n which_o live_v in_o purgatory_n to_o the_o remission_n of_o which_o soul_n the_o patriarch_n give_v no_o indulgence_n for_o that_o we_o believe_v do_v belong_v unto_o god_n only_o and_o to_o the_o constitution_n of_o the_o time_n of_o their_o punishment_n neither_o do_v the_o patriarch_n allow_v any_o day_n for_o indulgence_n by_o the_o read_n of_o the_o gospel_n we_o be_v only_o bind_v to_o keep_v 6._o precept_n which_o christ_n explain_v with_o his_o own_o mouth_n i_o be_v a_o hunger_a say_v he_o and_o you_o give_v i_o to_o eat_v i_o be_v thirsty_a and_o you_o give_v i_o to_o drink_v i_o be_v a_o stranger_n &_o you_o take_v i_o in_o naked_a and_o you_o clothe_v i_o sick_a and_o you_o visit_v i_o i_o be_v in_o prison_n and_o you_o come_v unto_o i_o which_o word_n christ_n will_v only_o pronounce_v in_o the_o day_n of_o judgement_n because_o the_o law_n as_o paul_n witness_v show_v unto_o we_o our_o sin_n which_o law_n christ_n jesus_n except_v no_o one_o can_v keep_v and_o paul_n also_o say_v that_o we_o be_v all_o bear_v in_o sin_n for_o the_o transgression_n of_o our_o mother_n eva_n and_o for_o her_o curse_n and_o malediction_n and_o the_o same_o paul_n further_a say_v that_o we_o die_v through_o adam_n and_o live_v through_o christ_n which_o christ_n of_o his_o abundant_a mercy_n have_v give_v unto_o we_o these_o six_o precept_n to_o the_o end_n that_o we_o may_v be_v save_v when_o he_o shall_v come_v in_o his_o majesty_n to_o judge_v both_o the_o quick_a &_o the_o dead_a by_o which_o word_n and_o commandment_n in_o that_o fearful_a and_o terrible_a day_n of_o judgement_n he_o will_v pronounce_v and_o show_v unto_o the_o good_a everlasting_a glory_n and_o to_o the_o wicked_a fire_n and_o eternal_a damnation_n and_o we_o reckon_v but_o only_o five_o deadly_a sin_n as_o they_o term_v they_o which_o we_o gather_v out_o of_o the_o last_o chapter_n of_o the_o revelation_n where_o it_o be_v say_v for_o without_o shall_v be_v dog_n and_o enchanter_n and_o whoremonger_n and_o murderer_n and_o idolater_n and_o whosoever_o love_v or_o make_v lie_n it_o be_v ordain_v by_o the_o holy_a apostle_n in_o their_o book_n of_o counsel_n that_o it_o be_v lawful_a for_o the_o clergy_n to_o marry_v after_o they_o have_v attain_v to_o some_o knowledge_n in_o divinity_n and_o be_v once_o marry_v they_o be_v receive_v into_o the_o order_n of_o priest_n into_o the_o which_o order_v none_o be_v admit_v before_o he_o accomplish_v the_o age_n of_o 30._o year_n neithey_a be_v any_o bastard_n by_o any_o mean_v allow_v to_o enter_v into_o that_o most_o holy_a order_n &_o these_o order_n be_v give_v by_o no_o other_o but_o by_o the_o patriarch_n only_o &_o where_o the_o first_o wife_n of_o a_o bishop_n or_o clercke_n or_o deacon_n be_v dead_a it_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o marry_v a_o other_o unless_o the_o patriarch_n dispense_v therewith_o which_o sometime_o for_o a_o public_a good_a be_v grant_v to_o great_a man_n nor_o be_v it_o lawful_a for_o they_o to_o keep_v a_o concubine_n unless_o they_o will_v refuse_v and_o put_v themselves_o from_o say_v service_n which_o if_o they_o once_o do_v they_o may_v never_o after_o meddle_v in_o minister_a divine_a matter_n and_o this_o be_v observe_v so_o strict_o that_o those_o priest_n which_o have_v be_v twice_o marry_v dare_v never_o take_v in_o their_o hand_n so_o much_o as_o a_o candle_n that_o be_v consecrate_v to_o the_o church_n and_o if_o any_o bishop_n or_o deacon_n be_v find_v to_o have_v any_o bastard_n child_n he_o be_v deprive_v from_o all_o his_o benefice_n and_o from_o his_o holy_a order_n &_o his_o god_n if_o he_o decease_n without_o lawful_a heir_n come_v unto_o prestor_n john_n and_o not_o to_o the_o patriarch_n and_o the_o warrant_n that_o we_o have_v that_o our_o priest_n may_v marry_v be_v take_v out_o of_o saint_n paul_n who_o have_v rather_o that_o both_o clergy_n and_o laity_n shall_v marry_v then_o burn_v and_o he_o also_o say_v that_o a_o bishop_n ought_v to_o be_v the_o husband_n of_o one_o wife_n and_o that_o he_o shall_v be_v sober_a and_o irreprehensible_a and_o in_o like_a manner_n will_v he_o have_v deacon_n and_o further_o that_o ecclesiastical_a person_n shall_v have_v their_o proper_a wife_n by_o lawful_a marriage_n even_o as_o secular_a people_n have_v but_o muncke_n marry_v not_o at_o all_o and_o both_o lay_v man_n and_o clergy_n have_v but_o one_o wife_n a_o piece_n and_o matrimony_n be_v not_o contract_v before_o the_o gate_n of_o the_o holy_a church_n but_o in_o the_o private_a house_n of_o those_o that_o bear_v most_o sway_n at_o the_o bridal_a we_o have_v have_v also_o receive_v from_o the_o ordinance_n of_o the_o apostle_n that_o if_o a_o priest_n be_v find_v in_o addultery_n or_o commit_v manslaughter_n or_o theft_n or_o bear_v false_a witness_n he_o shall_v be_v deprive_v and_o put_v from_o his_o holy_a order_n and_o punish_v like_o other_o malefactor_n again_o by_o the_o institution_n of_o those_o apostle_n if_o any_o person_n either_o ecclesiastical_a or_o lay_v do_v lie_n with_o his_o wife_n or_o be_v pollute_v in_o sleep_n he_o come_v not_o into_o the_o church_n for_o the_o space_n of_o four_o and_o twenty_o hour_n after_o nor_o be_v it_o lawful_a for_o menstruous_a woman_n to_o come_v into_o the_o church_n unless_o upon_o the_o seven_o day_n after_o their_o sickness_n and_o then_o to_o have_v all_o their_o garment_n thorough_o wash_v which_o they_o wear_v during_o the_o time_n of_o their_o monthly_a disease_n and_o they_o themselves_o purge_v from_o all_o filth_n a_o woman_n also_o that_o bring_v forth_o a_o man_n child_n must_v not_o come_v into_o the_o church_n till_o after_o the_o fortith_n day_n and_o if_o she_o bring_v forth_o a_o woman_n child_n then_o she_o must_v not_o come_v into_o the_o church_n till_o after_o the_o eighteeth_n day_n this_o be_v our_o custom_n found_v upon_o the_o ancient_a law_n and_o also_o upon_o the_o apostolic_a law_n which_o law_n ordinance_n and_o precept_n we_o observe_v as_o diligent_o in_o all_o point_n as_o possible_a may_v be_v moreover_o we_o be_v prohibit_v that_o neither_o swine_n nor_o dog_n nor_o other_o such_o beast_n shall_v enter_v into_o our_o church_n also_o we_o may_v not_o go_v to_o the_o church_n but_o bare_a footed_a neither_o be_v it_o lawful_a for_o we_o to_o laugh_v walk_v or_o talk_v of_o profane_a matter_n in_o the_o church_n nor_o once_o there_o to_o spit_v hawk_n or_o he_o because_o the_o church_n of_o aethiopia_n be_v not_o like_a unto_o that_o land_n where_o the_o people_n of_o israel_n do_v eat_v the_o paschall_n lamb_n depart_v from_o egypt_n in_o which_o place_n god_n command_v they_o to_o eat_v it_o with_o their_o shoe_n on_o and_o gird_v with_o their_o girdle_n by_o reason_n of_o the_o pollution_n of_o the_o earth_n but_o they_o be_v like_a unto_o mount_n
after_o that_o if_o a_o infidel_n call_v you_o to_o supper_n and_o that_o you_o will_v go_v eat_v of_o all_o thing_n which_o be_v set_v before_o you_o make_v no_o question_n for_o conscience_n sake_n and_o again_o if_o any_o one_o shall_v say_v this_o be_v sacrifice_v to_o idol_n eat_v not_o of_o it_o because_o of_o he_o that_o show_v you_o and_o for_o conscience_n sake_n etc._n etc._n all_o these_o thing_n paul_n speak_v to_o please_v those_o which_o be_v not_o yet_o confirm_v in_o the_o faith_n because_o there_o arise_v many_o disputation_n and_o contention_n betwixt_o those_o and_o the_o jew_n for_o the_o appease_n whereof_o he_o do_v more_o easy_o yield_v unto_o they_o and_o conform_v himself_o unto_o their_o will_n which_o be_v not_o thorough_o confirm_v in_o the_o faith_n and_o this_o he_o do_v not_o that_o he_o will_v break_v the_o law_n but_o that_o by_o gratify_v other_o in_o release_n they_o from_o ceremony_n he_o may_v thereby_o win_v they_o to_o the_o faith_n the_o same_o apostle_n say_v let_v not_o he_o that_o eat_v despice_fw-la he_o that_o eat_v not_o &_o let_v not_o he_o that_o eat_v not_o condemn_v he_o that_o eat_v because_o he_o which_o eat_v eat_v to_o the_o lord_n and_o he_o which_o eat_v not_o eat_v not_o to_o the_o lord_n wherefore_o it_o be_v very_o unworthy_o do_v to_o reprehend_v stranger_n that_o be_v christian_n so_o sharp_o and_o bitter_o as_o i_o have_v be_v oftentimes_o reprehend_v myself_o both_o for_o this_o matter_n and_o for_o other_o thing_n which_o belong_v not_o to_o the_o true_a faith_n but_o it_o shall_v be_v better_a and_o more_o stand_v with_o wisdom_n to_o sustain_v such_o christian_n whether_o they_o be_v greek_n american_n or_o aethiopian_n or_o of_o any_o other_o of_o the_o seven_o christian_a church_n in_o charity_n and_o embrace_n of_o christ_n and_o to_o suffer_v they_o to_o live_v and_o be_v conversant_a among_o other_o christian_a brother_n without_o contumely_n or_o reproach_n for_o we_o be_v all_o the_o son_n of_o baptism_n and_o join_v together_o in_o opinion_n concern_v the_o true_a faith_n and_o there_o be_v no_o cause_n why_o we_o shall_v contend_v so_o bitter_o touch_v ceremony_n but_o that_o each_o one_o shall_v observe_v his_o own_o ceremony_n without_o the_o hatred_n rail_v or_o inveigh_v of_o other_o neither_o be_v he_o that_o have_v travel_v into_o other_o nation_n and_o observe_v his_o own_o country_n ceremony_n therefore_o to_o be_v exclude_v from_o the_o society_n of_o the_o church_n moreover_o that_o which_o we_o have_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n to_o wit_n how_o peter_n see_v heaven_n open_v &_o a_o certain_a vessel_n descend_v like_a unto_o a_o great_a sheet_n bind_v or_o close_v up_o at_o the_o four_o corner_n wherein_o be_v all_o kind_n of_o four_o footed_a beast_n and_o serpent_n of_o the_o earth_n and_o fowl_n of_o the_o air_n and_o a_o voice_n say_v unto_o peter_n arise_z peter_n kill_v and_o eat_v to_o who_o peter_n say_v god_n forbid_v lord_n for_o i_o do_v never_o eat_v of_o any_o thing_n common_a or_o unclean_a and_o the_o voice_n reply_v unto_o he_o again_o say_v that_o which_o god_n have_v make_v clean_o do_v not_o thou_o call_v common_a or_o unclean_a which_o word_n be_v repeat_v three_o time_n the_o vessel_n be_v again_o take_v up_o into_o heaven_n which_o do_v the_o spirit_n send_v he_o into_o caesaria_n unto_o cornelius_n a_o dew_n out_o man_n and_o one_o that_o fear_v god_n with_o who_o when_o peter_n speak_v the_o holy_a ghost_n fall_v upon_o all_o those_o which_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o when_o they_o have_v receive_v the_o holy_a ghost_n peter_n command_v that_o all_o cornelius_n household_n shall_v be_v baptize_v but_o when_o the_o other_o apostle_n and_o brethren_n which_o be_v in_o judea_n hear_v that_o cornelius_n be_v baptize_v they_o be_v displease_v at_o peter_n that_o he_o have_v give_v baptism_n and_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o gentile_n say_v why_o wente_v thou_o to_o man_n that_o be_v not_o circumcise_v and_o do_v eat_v with_o they_o but_o when_o peter_n have_v declare_v unto_o they_o the_o whole_a vision_n they_o be_v pacify_v and_o give_v thanks_n unto_o god_n say_v and_o therefore_o have_v he_o give_v repentance_n unto_o the_o gentile_n for_o their_o salvation_n and_o they_o remember_v the_o word_n of_o the_o lord_n which_o he_o speak_v when_o he_o ascend_v up_o into_o heaven_n go_v throughout_o all_o the_o world_n and_o preach_v the_o gospel_n unto_o all_o creature_n he_o that_o believe_v and_o be_v baptize_v shall_v be_v save_v but_o he_o which_o believe_v not_o shall_v be_v damn_v then_o the_o apostle_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n through_o out_o all_o the_o world_n unto_o every_o creature_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o sound_n of_o they_o go_v throughout_o all_o the_o world_n and_o this_o vision_n wherein_o both_o clean_a and_o unclean_a thing_n do_v appear_v we_o in_o aethiopia_n expound_v thus_o that_o by_o the_o clean_a beast_n be_v mean_v the_o people_n of_o israel_n and_o by_o the_o unclean_a beast_n the_o people_n of_o the_o gentile_n and_o for_o this_o cause_n be_v the_o gentile_n call_v unclean_a for_o that_o they_o be_v worshipper_n of_o idol_n and_o willing_o do_v the_o work_n of_o the_o devil_n which_o be_v unclean_a and_o whereas_o the_o voice_n say_v unto_o peter_n kill_v that_o we_o interpret_v in_o this_o manner_n peter_n baptize_v and_o when_o it_o be_v say_v peter_n eat_v that_o be_v interpret_v as_o if_o he_o have_v say_v teach_v and_o preach_v the_o law_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o people_n of_o israel_n and_o to_o the_o gentile_n moreover_o it_o be_v most_o certain_a that_o it_o can_v be_v find_v in_o any_o place_n of_o the_o scripture_n that_o either_o peter_n or_o the_o other_o apostle_n do_v kill_v or_o eat_v any_o unclean_a beast_n after_o this_o vision_n and_o also_o we_o must_v understand_v when_o the_o scripture_n speak_v of_o bread_n he_o mean_v not_o meat_n or_o corporal_a nourishment_n thereby_o but_o the_o explication_n and_o exposition_n of_o christ_n his_o doctrine_n and_o of_o the_o scripture_n and_o sure_o it_o be_v well_o do_v for_o all_o teacher_n and_o preacher_n of_o this_o sheet_n which_o be_v show_v unto_o peter_n to_o teach_v high_a and_o great_a matter_n and_o not_o petty_a or_o light_a thing_n and_o such_o as_o do_v seem_v little_a to_o appertain_v unto_o salvation_n nor_o thereby_o cunning_o to_o hunt_v after_o this_o document_n as_o though_o it_o shall_v be_v convenient_a or_o lawful_a for_o we_o to_o eat_v unclean_a thing_n see_v no_o such_o thing_n can_v be_v gather_v out_o of_o the_o scripture_n for_o what_o be_v the_o cause_n that_o the_o apostle_n in_o their_o book_n of_o counsel_n have_v teach_v we_o not_o to_o eat_v beast_n that_o be_v strangle_v suffocate_v or_o kill_v '_o of_o other_o beast_n or_o blood_n because_o the_o lord_n love_v cleanness_n and_o sobriety_n and_o hate_v gluttony_n and_o uncleanness_n and_o our_o lord_n also_o great_o love_v those_o that_o abstain_v from_o flesh_n but_o much_o more_o those_o that_o fast_o with_o bread_n and_o water_n and_o herb_n as_o john_n baptist_n the_o eremite_n do_v beyond_o jordane_n who_o do_v ever_o eat_v herb_n and_o s._n paul_n the_o eremite_n who_o remain_v in_o the_o wilderness_n four_o score_n year_n ever_o fast_v and_o s._n anthony_n and_o saint_n macarius_n and_o many_o other_o their_o spiritual_a child_n which_o do_v never_o taste_v flesh_n therefore_o my_o brethren_n we_o ought_v not_o to_o despise_v and_o inveigh_v against_o our_o neighbour_n because_o james_n say_v he_o which_o detract_v his_o brother_n or_o condemn_v his_o brother_n detract_v the_o law_n and_o condemn_v the_o law_n paul_n also_o teach_v that_o it_o be_v better_o for_o every_o one_o to_o live_v content_v with_o their_o own_o tradition_n then_o to_o dispute_v with_o his_o christian_a brother_n of_o the_o law_n and_o again_o not_o to_o know_v more_o than_o be_v behooveful_a but_o to_o be_v wise_a unto_o sobriety_n and_o unto_o every_o one_o as_o god_n have_v divide_v the_o measure_n of_o faith_n wherefore_o it_o be_v undecent_a to_o dispute_v with_o our_o brethren_n of_o the_o law_n or_o of_o the_o difference_n of_o meat_n because_o the_o meat_n do_v not_o commend_v we_o to_o god_n especial_o see_v paul_n the_o apostle_n say_v we_o shall_v neither_o abound_v if_o we_o do_v eat_v nor_o want_v if_o we_o do_v not_o eat_v and_o therefore_o let_v we_o seek_v those_o thing_n which_o be_v above_o and_o the_o celestial_a food_n and_o leave_v off_o these_o vain_a disputation_n all_o these_o thing_n which_o i_o have_v write_v concern_v tradition_n i_o have_v not_o do_v to_o breed_v disputation_n but_o that_o as_o
the_o sytuation_n of_o our_o country_n shall_v be_v public_o know_v which_o matter_n i_o never_o write_v unto_o any_o one_o till_o this_o time_n nor_o yet_o declare_v in_o word_n not_o that_o i_o be_v spare_v of_o my_o labour_n but_o because_o no_o christian_a after_o my_o come_n into_o portugal_v desire_v to_o know_v such_o thing_n of_o i_o whereof_o i_o can_v not_o nor_o can_v but_o great_o marvel_v and_o see_v by_o many_o argument_n i_o perceive_v that_o you_o much_o desire_v the_o knowledge_n of_o our_o affair_n i_o beseech_v you_o by_o the_o wound_n of_o our_o saviour_n christ_n and_o by_o his_o cross_n to_o put_v this_o my_o confession_n of_o our_o faith_n and_o religion_n into_o the_o latin_a tongue_n that_o by_o your_o mean_n all_o the_o godly_a christian_n of_o europe_n may_v understand_v our_o custom_n &_o the_o integrity_n of_o our_o manner_n moreover_o if_o in_o your_o travel_n you_o hap_v to_o go_v to_o rome_n then_o let_v i_o entreat_v you_o to_o salute_v in_o my_o name_n the_o pope_n &_o the_o most_o reverend_a cardinal_n patriarch_n archbishop_n and_o bishop_n and_o all_o other_o the_o true_a worshipper_n of_o christ_n by_o christ_n jesus_n in_o a_o kiss_n of_o peace_n and_o that_o you_o will_v desire_v of_o the_o pope_n that_o he_o will_v send_v unto_o i_o francis_n aluarez_n furnish_v such_o letter_n whereby_o he_o may_v answer_v my_o lord_n the_o emperor_n of_o aethiopia_n that_o after_o my_o long_a stay_n i_o may_v return_v into_o my_o own_o country_n and_o visit_v my_o own_o mansion_n house_n for_o i_o have_v be_v long_o here_o detain_v that_o before_o my_o death_n which_o by_o reason_n of_o my_o great_a age_n be_v at_o the_o door_n i_o may_v effect_v that_o which_o i_o be_o command_v and_o that_o have_v furnish_v this_o embassage_n i_o may_v dedicat_fw-la the_o residue_n of_o my_o life_n unto_o god_n &_o only_o spend_v my_o time_n in_o devotion_n moreover_o i_o entreat_v you_o if_o you_o find_v any_o thing_n in_o my_o write_n not_o well_o pen_v that_o you_o will_v frame_v it_o to_o the_o latin_a phrase_n but_o in_o such_o manner_n as_o in_o no_o point_n you_o alter_v the_o sense_n &_o last_o i_o desire_v you_o that_o in_o your_o translation_n you_o will_v search_v the_o old_a &_o new_a testament_n that_o you_o may_v know_v from_o what_o place_n i_o have_v allege_v my_o authority_n that_o you_o may_v be_v more_o certain_a in_o your_o translation_n but_o if_o i_o have_v not_o handle_v every_o thing_n so_o happy_o as_o may_v satisfy_v those_o which_o be_v curious_a i_o be_o to_o be_v pardon_v by_o reason_n of_o my_o want_n of_o chaldean_a book_n whereof_o i_o have_v none_o for_o those_o i_o have_v i_o lose_v by_o misfortune_n in_o my_o journey_n wherefore_o be_v destitute_a of_o the_o use_n of_o all_o book_n i_o can_v speak_v of_o nothing_o but_o what_o be_v fresh_a in_o my_o memory_n yet_o have_v i_o deliver_v all_o thing_n most_o faithfu_o farewell_o my_o dear_a belove_a son_n in_o christ_n vlispone_n the_o twenty_o four_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1534._o when_o i_o have_v finish_v this_o business_n i_o remember_v myself_o of_o that_o place_n whereas_o i_o say_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n for_o the_o soul_n of_o adam_n and_o for_o the_o soul_n of_o christ_n which_o the_o same_o christ_n receive_v of_o his_o mother_n s._n marry_o the_o virgin_n of_o which_o thing_n we_o have_v a_o assure_a testimony_n in_o those_o book_n which_o we_o call_v the_o book_n of_o governance_n which_o christ_n jesus_n deliver_v unto_o his_o apostle_n in_o which_o book_n be_v express_v these_o word_n which_o be_v call_v the_o mystery_n of_o doctrine_n by_o who_o authority_n and_o testimony_n we_o all_o of_o we_o continue_v in_o this_o opinion_n without_o doubt_v but_o after_o i_o come_v into_o portugal_n i_o find_v divine_n teach_v a_o contrary_a doctrine_n against_o all_o our_o opinion_n which_o be_v so_o certain_a as_o we_o do_v not_o only_o believe_v this_o but_o also_o affirm_v that_o the_o soul_n of_o all_o man_n have_v their_o beginning_n from_o adam_n and_o that_o as_o our_o flesh_n be_v of_o the_o seed_n of_o adames_n flesh_n so_o likewise_o our_o soul_n be_v as_o a_o candle_n kindle_v by_o the_o soul_n of_o adam_n have_v she_o original_n and_o nature_n from_o adam_n whereby_o it_o appear_v that_o we_o be_v all_o the_o seed_n of_o adam_n both_o of_o the_o flesh_n and_o of_o the_o soul_n all_o the_o relation_n above_o say_v be_v write_v and_o subscribe_v with_o the_o ambassador_n own_o proper_a hand_n with_o the_o chaldean_a character_n the_o deploration_n of_o the_o people_n of_o lappia_n by_o the_o same_o damianus_n a_o go_v i_o think_v it_o not_o unfitting_a most_o worthy_a bishop_n to_o make_v some_o mention_n in_o the_o end_n of_o this_o treatise_n because_o this_o also_o appertain_v to_o faith_n and_o to_o the_o union_n of_o the_o church_n of_o john_n magnus_n gothus_n archbishop_n of_o vpsalia_n in_o the_o kingdom_n of_o suetia_n that_o by_o he_o we_o may_v be_v move_v to_o take_v compassion_n of_o the_o people_n of_o lappia_n for_o this_o john_n magnus_n gothus_n be_v bear_v of_o very_o good_a parent_n and_o rich_a marvellous_a well_o see_v in_o the_o scripture_n and_o of_o a_o honest_a conversation_n and_o so_o addict_v to_o the_o roman_a church_n that_o for_o the_o zeal_n thereunto_o he_o lose_v the_o great_a archbishoppricke_n of_o vpsalia_n with_o all_o the_o revenue_n thereunto_o belong_v amount_v to_o forty_o thousand_o crown_n a_o year_n and_o all_o his_o patrimony_n beside_o and_o have_v lose_v both_o dignity_n and_o good_n and_o toss_v in_o the_o variable_a stream_n of_o fortune_n he_o lie_v close_o in_o prussia_n live_v poor_o a_o long_a time_n at_o the_o city_n daniz_n in_o germany_n where_o while_o i_o be_v dispatch_v my_o king_n affair_n in_o those_o part_n of_o germany_n i_o grow_v into_o great_a familiarity_n and_o indissoluble_a friendship_n with_o he_o and_o with_o olaus_n magnus_n gothus_n his_o brother_n which_o two_o i_o afterward_o find_v unlooked_v for_o at_o vecenza_n in_o poor_a estate_n than_o before_o they_o be_v unto_o which_o place_n they_o go_v purposely_o by_o reason_n of_o a_o council_n divulge_v whereby_o they_o conceive_v much_o hope_n for_o themselves_o and_o redress_v of_o their_o calamity_n and_o when_o the_o council_n be_v discontinue_v &_o adorn_v those_o good_a man_n be_v utter_o deprive_v of_o all_o their_o good_n wherewith_o while_o they_o enjoy_v they_o they_o often_o in_o those_o northern_a part_n contend_v much_o in_o defence_n of_o the_o roman_a church_n and_o yet_o will_v have_v contend_v if_o matter_n have_v prosper_v remove_v to_o venice_n there_o to_o get_v their_o live_n either_o upon_o other_o liberality_n or_o by_o their_o own_o industry_n and_o labour_n which_o be_v chief_o in_o teach_v and_o instruct_v other_o for_o other_o succour_n can_v they_o get_v none_o but_o that_o they_o repose_v their_o whole_a confidence_n in_o god_n assistance_n whither_o when_o they_o be_v come_v they_o be_v very_o courteous_o entertain_v only_o of_o hieronymus_n quirinus_n the_o patriarch_n of_o venice_n in_o his_o patriarchship_n and_o there_o they_o remain_v to_o this_o day_n expect_v the_o divulge_v of_o that_o council_n under_o the_o archbishoppricke_n of_o vpsalia_n be_v contain_v a_o great_a part_n of_o that_o large_a and_o vast_a province_n of_o lappia_n the_o people_n whereof_o be_v ignorant_a of_o the_o law_n of_o our_o saviour_n christ_n which_o as_o i_o understand_v by_o many_o good_a and_o credible_a man_n proceed_v from_o the_o abominable_a extortion_n and_o covetuousnesse_n of_o the_o prelate_n and_o noble_n for_o if_o they_o be_v christian_n they_o shall_v be_v free_a from_o those_o taxation_n and_o tribute_n wherewith_o they_o as_o ethnic_n be_v punish_v on_o the_o other_o side_n the_o nobility_n and_o bishop_n wax_v rich_a and_o wealthy_a and_o therefore_o they_o forbid_v they_o to_o be_v christian_n least_o bear_v the_o sweet_a and_o delectable_a yoke_n of_o christ_n they_o may_v withdraw_v from_o there_o tyranny_n and_o extortion_n some_o part_n of_o their_o gain_n and_o diminish_v some_o part_n of_o their_o taxation_n whereby_o that_o miserable_a nation_n be_v most_o beastly_a and_o insatiable_o vex_v and_o oppress_v by_o those_o monarch_n bear_v the_o burden_n most_o impatient_o for_o if_o they_o be_v christian_n they_o shall_v pay_v no_o more_o tribute_n unto_o they_o than_o other_o christian_n pay_v unto_o their_o prince_n and_o therefore_o nothing_o regard_v the_o salvation_n of_o so_o many_o soul_n they_o prefer_v their_o horrible_a &_o sacrilegious_a gain_n before_o the_o true_a faith_n and_o christian_a religion_n so_o as_o they_o may_v right_o be_v say_v to_o carry_v the_o key_n and_o neither_o enter_v themselves_o nor_o suffer_v other_o to_o enter_v q_o insatiable_a
no_o speech_n but_o sign_n and_o beck_n which_o only_o happen_v through_o the_o barbarousness_n and_o harshness_n of_o their_o language_n which_o their_o neighbour_n can_v by_o no_o mean_n understand_v for_o otherwise_o they_o be_v very_o wise_a and_o cunning_a in_o their_o exchange_n the_o people_n be_v very_o valiant_a and_o warlike_a in_o steed_n of_o horse_n they_o use_v a_o kind_n of_o beast_n which_o in_o their_o language_n be_v call_v raingi_n be_v of_o the_o stature_n and_o colour_n of_o ass_n have_v cleave_v hoof_n they_o be_v make_v &_o horn_v like_o buck_n but_o that_o they_o be_v cover_v over_o with_o a_o kind_n of_o down_o &_o be_v not_o so_o long_o nor_o have_v so_o many_o branch_n as_o buck_n horn_n have_v as_o we_o ourselves_o have_v see_v these_o beast_n be_v of_o such_o wonderful_a swiftness_n that_o in_o the_o space_n of_o twelve_o hour_n they_o will_v draw_v a_o chariot_n thirty_o german_a mile_n and_o in_o their_o go_n whether_o they_o go_v swift_a or_o soft_o by_o the_o stir_n of_o the_o joint_n of_o their_o leg_n you_o may_v hear_v a_o noise_n like_a unto_o the_o crack_n of_o nut_n the_o religion_n of_o this_o people_n be_v to_o worship_v the_o fire_n and_o pillar_n of_o stone_n for_o god_n they_o presage_v and_o judge_v the_o event_n of_o the_o whole_a day_n by_o every_o live_a thing_n that_o meet_v they_o in_o the_o morning_n they_o observe_v matrimony_n and_o be_v exceed_o jealous_a they_o be_v so_o famous_a in_o enchantment_n that_o among_o many_o other_o very_o strange_a and_o almost_o incredible_a thing_n to_o be_v report_v which_o i_o omit_v to_o speak_v of_o they_o will_v by_o their_o enchantment_n stay_v a_o ship_n under_o full_a sail_n so_o stone_n still_o as_o no_o force_n of_o wind_n can_v remove_v she_o which_o evil_a be_v cure_v with_o virgin_n excrement_n be_v lay_v upon_o the_o hatch_n of_o the_o ship_n and_o upon_o the_o bench_n where_o the_o rower_n sit_v to_o row_n for_o these_o virgin_n excrement_n as_o i_o have_v hear_v report_v by_o the_o inhabitant_n those_o spirit_n do_v natural_o abhor_v certain_a thing_n concern_v the_o aethiopian_n collect_v out_o of_o joseph_n scaliger_n his_o seven_o book_n de_fw-fr emendatione_fw-la temporum_fw-la this_o be_v not_o the_o first_o time_n that_o the_o name_n of_o the_o christian_a aethiopian_n have_v be_v hear_v among_o we_o for_o their_o church_n be_v not_o only_o at_o jerusalem_n and_o constantinople_n but_o for_o a_o space_n it_o have_v be_v lawful_a for_o they_o to_o solemnize_v and_o celebrate_v their_o sacrifice_n at_o rome_n and_o venice_n and_o many_o thing_n may_v be_v understand_v of_o they_o and_o of_o their_o custom_n both_o by_o the_o portugal_n navigation_n and_o by_o the_o book_n of_o francis_n aluarez_n travel_n who_o go_v himself_o into_o aethiopia_n for_o as_o yet_o we_o have_v only_o hear_v of_o the_o name_n of_o aethiopia_n but_o it_o be_v strange_a that_o the_o name_n of_o the_o emperor_n of_o aethiopia_n in_o our_o great_a grandfather_n day_n be_v first_o know_v to_o we_o out_o of_o asia_n not_o out_o of_o aethiopia_n for_o before_o these_o three_o hundred_o year_n the_o aethiopian_a king_n have_v ever_o large_a dominion_n in_o asia_n especial_o in_o drangiana_n in_o the_o confine_n of_o susiana_n in_o india_n and_o in_o sinus_n until_o the_o tartarian_a emperor_n expel_v they_o from_o their_o government_n in_o asia_n for_o the_o abyssini_fw-la be_v vanquish_v and_o expel_v from_o the_o country_n of_o the_o people_n of_o sinae_n by_o cingis_n king_n of_o tartary_n vncan_n the_o great_a emperor_n of_o aethiopia_n be_v slay_v short_o after_o cincan_n the_o son_n of_o cingis_n and_o cincanus_n son_n bathin_n can_v do_v utter_o expel_v and_o drive_v out_o all_o the_o abyssini_fw-la from_o moin_n and_o the_o kingdom_n of_o sinae_n and_o compel_v they_o to_o fly_v into_o africa_n sure_o we_o have_v often_o wonder_v that_o a_o nation_n at_o this_o day_n altogether_o ignorant_a in_o seafaring_a business_n shall_v be_v so_o mighty_a and_o potent_a both_o by_o sea_n and_o land_n that_o they_o have_v enlarge_v their_o dominion_n from_o aethiopia_n to_o the_o people_n of_o sinae_n in_o those_o day_n the_o knowledge_n of_o that_o emperor_n come_v unto_o we_o but_o by_o the_o name_n of_o prestigian_a which_o in_o the_o persian_a tongue_n now_o use_v almost_o throughout_o all_o asia_n as_o latium_n be_v in_o the_o west_n signify_v apostolic_a under_o which_o name_n be_v certain_o understand_v a_o rightful_a and_o christian_n king_n that_o the_o government_n of_o the_o aethiopian_n be_v great_a and_o large_a in_o asia_n be_v signify_v by_o the_o aethiopian_a cross_n which_o be_v in_o giapan_n syna_n and_o other_o place_n as_o also_o by_o the_o temple_n that_o be_v situate_v in_o the_o region_n of_o maabar_n and_o dedicate_v to_o saint_n thomas_n which_o have_v cross_n and_o many_o other_o thing_n in_o it_o as_o be_v in_o aethiopia_n and_o be_v build_v after_o the_o aethiopian_a fashion_n and_o that_o which_o be_v more_o retain_v as_o yet_o the_o aethiopian_a name_n finis_fw-la a_o table_n of_o the_o chapter_n contain_v in_o the_o first_o book_n the_o true_a opinion_n of_o divine_n concern_v man_n original_a chap._n 1._o the_o false_a opinion_n of_o the_o ethnic_n concern_v man_n original_a chap._n 2._o of_o the_o situation_n and_o perfection_n of_o the_o world_n chap._n 3_o of_o aethiopia_n and_o the_o ancient_a custom_n of_o that_o country_n c._n 4_o of_o egypt_n and_o the_o ancient_a custom_n of_o that_o country_n chap._n 5._o of_o the_o carthaginian_n and_o other_o people_n of_o africa_n chap._n 6._o a_o table_n of_o the_o chapter_n contain_v in_o the_o 2._o book_n of_o asia_n and_o the_o most_o famous_a nation_n thereof_o chap._n 1_o of_o panchaia_n and_o of_o the_o manner_n of_o the_o panchaians_n cha_n 2_o of_o assyria_n and_o how_o the_o assyrian_n live_v chap._n 3_o of_o indaea_n and_o of_o the_o custom_n and_o institution_n of_o the_o jew_n c._n 4_o of_o media_n and_o of_o the_o manner_n of_o the_o mede_n chap._n 5_o of_o parthia_n and_o the_o manner_n of_o live_v of_o the_o parthian_n chap._n 6_o of_o persia_n and_o of_o the_o manner_n law_n and_o ordinance_n of_o the_o persian_n chap._n 7_o of_o india_n and_o of_o the_o monstrous_a and_o prodigious_a custom_n and_o manner_n of_o live_v of_o the_o indian_n chap._n 8_o of_o scythia_n and_o of_o the_o barbarous_a manner_n of_o the_o scythian_n c._n 9_o of_o tartary_n and_o of_o the_o custom_n and_o power_n of_o that_o people_n c._n 10_o of_o turcia_n and_o of_o all_o the_o manner_n law_n and_o ordinance_n of_o the_o turk_n chap._n 11_o of_o the_o christian_n and_o of_o their_o original_n and_o custom_n cha_n 12_o a_o table_n of_o the_o chapter_n contain_v in_o the_o 3_o book_n of_o the_o most_o famous_a country_n of_o europe_n chap._n 1_o of_o greece_n and_o of_o solon_n law_n which_o he_o make_v for_o the_o athenian_n and_o which_o be_v after_o establish_v by_o the_o prince_n of_o greece_n chap._n 2_o of_o laconia_n and_o of_o the_o custom_n and_o ordinance_n of_o the_o laconian_n or_o lacedaemonian_n ch_n 3_o of_o the_o i_o will_v of_o crete_n and_o of_o the_o custom_n most_o common_a among_o the_o cretensian_o chap._n 4_o of_o thrace_n and_o of_o the_o barbarous_a manner_n of_o the_o people_n of_o thrace_n chap._n 5_o of_o russia_n or_o ruthenia_n and_o of_o the_o the_o latter_a manner_n &_o custom_n of_o the_o russian_n chap._n 6_o of_o lithuaniâ—_n and_o of_o the_o manner_n of_o live_v of_o those_o people_n cha_n 7_o of_o livonia_n prussia_n and_o of_o the_o soldier_n call_v marciam_fw-la in_o spain_n chap._n 8_o of_o polonia_n and_o of_o the_o late_a custom_n of_o the_o polonian_n cha_n 9_o of_o hungaria_n and_o of_o the_o institution_n and_o manner_n of_o live_v of_o the_o hungarian_n chap._n 10_o of_o boemia_fw-la and_o of_o the_o manner_n of_o the_o boemian_o chap._n 11_o of_o germany_n and_o of_o the_o custom_n of_o the_o german_n chap._n 12_o of_o saxony_n and_o how_o the_o saxon_n live_v in_o time_n past_a and_o how_o they_o now_o live_v chap._n 13_o of_o westphalia_n and_o of_o the_o manner_n of_o judgement_n ordain_v for_o the_o westphalian_o by_o charles_n the_o great_a chap._n 14_o of_o franconia_n and_o of_o the_o nature_n and_o custom_n of_o that_o country_n chap_n 15_o of_o â—uevia_fw-la and_o how_o the_o people_n of_o that_o country_n live_v heretofore_o and_o how_o they_o now_o live_v cha_n 16_o of_o bavaria_n and_o carinthya_n and_o of_o the_o law_n and_o custom_n of_o that_o people_n heretofore_o &_o how_o they_o now_o live_v chap._n 17_o of_o italy_n and_o of_o the_o manner_n of_o the_o italian_n of_o romulus_n also_o and_o his_o civil_a institution_n c._n 18_o of_o lyguria_n and_o of_o the_o ancient_a manner_n of_o the_o inhabitant_n of_o that_o country_n