Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n answer_v word_n write_v 1,797 5 5.2534 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08674 Ouids Tristia containinge fiue bookes of mournfull elegies which hee sweetly composed in the midst of his aduersitie, while hee liu'd in Tomos a cittie of Pontus where hee dyed after seauen yeares banishment from Rome. Translated into English by. W.S.; Tristia. English Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D.; Saltonstall, Wye, fl. 1630-1640.; Cecil, Thomas, fl. 1630, engraver. 1633 (1633) STC 18979; ESTC S113811 45,161 96

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

now_o that_o may_v be_v stick_v round_o with_o the_o cypress_n bough_n now_o incense_n to_o the_o god_n be_v cast_v away_o while_o in_o my_o depth_n of_o grief_n i_o can_v pray_v yet_o one_o request_n upon_o this_o day_n i_o will_v name_v that_o to_o this_o place_n thou_o never_o return_v again_o whilst_o in_o the_o far_a pontic_a shore_n i_o live_v which_o false_o some_o the_o name_n of_o euxine_a give_v here_o he_o write_v unto_o his_o friend_n that_o he_o will_v his_o book_n defend_v elegy_n xiiii_o thou_o chief_a of_o learned_a man_n what_o make_v thou_o a_o friend_n unto_o my_o idle_a vein_n to_o be_v when_o i_o be_v safe_a than_o thou_o my_o line_n do_v praise_v and_o be_v absent_a thou_o my_o fame_n do_v raise_v and_o all_o my_o verse_n thou_o do_v entertain_v except_o the_o art_n of_o love_n which_o i_o do_v frame_v since_o than_o thou_o love_v the_o new_a poet_n strain_n within_o the_o city_n still_o keep_v up_o my_o name_n for_o i_o and_o not_o my_o book_n be_o banish_v thence_o which_o they_o can_v not_o deserve_v by_o my_o offence_n the_o father_n of_o it_o be_v banish_v we_o see_v while_o as_o his_o child_n in_o the_o city_n be_v my_o verse_n now_o be_v like_a to_o pallas_n bear_v without_o a_o mother_n and_o be_v so_o forlorn_a i_o send_v they_o unto_o thou_o for_o they_o bereave_v of_o father_n now_o unto_o thy_o charge_n be_v leave_v three_o son_n of_o i_o by_o i_o destroy_v be_v but_o of_o the_o rest_n see_v that_o thou_o have_v a_o care_n and_o fifteen_o book_n of_o change_a shape_n there_o lie_v be_v ravish_v from_o their_o master_n obsequy_n that_o work_n i_o have_v unto_o perfection_n bring_v if_o that_o i_o have_v not_o my_o own_o ruin_n wrought_v which_o uncorrected_a now_o the_o people_n have_v if_o any_o thing_n of_o my_o the_o people_n crave_v let_v this_o among_o my_o other_o book_n now_o stand_v be_v send_v unto_o thou_o from_o a_o foreign_a land_n which_o who_o so_o read_v let_v he_o but_o weigh_v again_o the_o time_n and_o place_n wherein_o i_o do_v it_o frame_v he_o will_v pardon_v i_o when_o he_o shall_v understand_v that_o i_o be_v banish_v in_o a_o barbarous_a land_n and_o will_v admire_v that_o in_o my_o adverse_a time_n with_o a_o sad_a hand_n i_o can_v draw_v forth_o a_o line_n misfortune_n have_v deprive_v i_o of_o my_o strain_n although_o before_o i_o never_o have_v a_o rich_a vain_a yet_o whatsoever_o it_o be_v even_o now_o it_o lie_v dry_v up_o for_o want_n of_o any_o exercise_n here_o be_v no_o book_n to_o feed_v i_o with_o delight_n but_o in_o stead_n of_o book_n the_o bow_n do_v i_o affright_v here_o be_v none_o to_o who_o i_o may_v my_o line_n rehearse_v that_o can_v both_o hear_v and_o understand_v my_o verse_n i_o have_v no_o place_n where_o i_o may_v walk_v alone_o but_o with_o the_o getes_n shut_v up_o in_o wall_n of_o stone_n sometime_o i_o ask_v for_o such_o a_o place_n name_n but_o there_o be_v none_o can_v answer_v i_o again_o and_o when_o i_o fain_o will_v speak_v i_o must_v confess_v i_o want_v fit_a word_n my_o mind_n for_o to_o express_v the_o scythian_a language_n do_v my_o ear_n affright_v so_o that_o the_o geticke_a tongue_n i_o sure_o can_v write_v i_o fear_v lest_o you_o within_o this_o book_n shall_v see_v that_o pontic_a word_n with_o latin_a mingle_v be_v yet_o read_v it_o and_o thereto_o a_o pardon_n give_v when_o thou_o consider_v in_o what_o state_n i_o live_v lib_n four_o to_o excuse_v his_o book_n he_o do_v begin_v and_o show_v how_o his_o muse_n do_v comfort_v he_o elegy_n i._o if_o any_o fault_n be_v in_o these_o book_n of_o i_o have_v they_o excuse_v reader_n by_o their_o time_n i_o seek_v no_o fame_n but_o only_o some_o relief_n that_o so_o my_o mind_n may_v not_o think_v on_o her_o grief_n even_o as_o the_o ditcher_n bind_v with_o fetter_n strong_a will_v lighten_v heavy_a labour_n with_o a_o song_n and_o he_o will_v sing_v that_o with_o a_o bend_a side_n do_v draw_v the_o slow_a boat_n up_o against_o the_o tide_n and_o he_o that_o at_o the_o oar_n do_v tug_v with_o pain_n do_v sing_v while_o he_o put_v back_o his_o oar_n again_o the_o weary_a shepherd_n sit_v on_o a_o hill_n do_v please_v his_o sheep_n with_o pipe_v on_o his_o quill_n and_o every_o maid_n within_o the_o country_n breed_v will_v sing_v while_o she_o be_v draw_v forth_o her_o thread_n achilles_n be_v sad_a for_o brisis_n loss_n the_o haemonian_a harp_n do_v soften_v that_o same_o cross_n while_o orpheus_n for_o his_o wife_n much_o grief_n do_v show_v with_o his_o sweet_a tune_n the_o wood_n and_o stone_n he_o draw_v so_o do_v my_o muse_n delight_v i_o as_o i_o go_v and_o bear_v i_o company_n in_o my_o banishment_n she_o fear_v no_o treachery_n nor_o the_o soldier_n hand_n nor_o yet_o the_o wind_n or_o sea_n or_o barbarous_a land_n she_o know_v what_o error_n first_o my_o ruin_n bring_v and_o that_o there_o be_v no_o wickedness_n in_o my_o fault_n and_o since_o from_o she_o my_o fault_n do_v first_o proceed_v she_o be_v make_v guilty_a with_o i_o of_o that_o deed_n yet_o still_o the_o fear_n of_o harm_n i_o so_o affright_v i_o scarce_o dare_v touch_v the_o muse_n holy_a rite_n but_o now_o a_o sudden_a fury_n do_v i_o move_v and_o be_v hurt_v by_o verse_n yet_o verse_n i_o love_v even_o as_o ulysses_n take_v delight_n to_o taste_v the_o lote_a tree_n which_o do_v hurt_v he_o at_o the_o last_o the_o lover_n feel_v his_o loss_n yet_o do_v delight_n in_o it_o and_o seek_v to_o feed_v his_o appetite_n so_o book_n delight_v i_o which_o do_v i_o confound_v love_v the_o dart_n which_o give_v i_o this_o same_o wound_n perhaps_o this_o study_n may_v a_o fury_n seem_v and_o yet_o to_o many_o it_o have_v useful_a be_v it_o make_v the_o mind_n that_o it_o can_v retain_v her_o grief_n in_o sight_n but_o do_v forget_v the_o same_o as_o she_o never_o feel_v the_o wound_n which_o bacchus_n give_v but_o wild_o on_o the_o idean_a hill_n do_v rave_v so_o when_o a_o sacred_a fire_n my_o breast_n do_v warm_a my_o high_a fancy_n do_v all_o sorrow_n scorn_n it_o feel_v no_o banishment_n or_o pontic_a shore_n nor_o think_v the_o god_n be_v angry_a any_o more_o and_o as_o if_o i_o shall_v drink_v dull_a lethe_n water_n i_o have_v no_o sense_n of_o any_o sorrow_n after_o needs_o must_v those_o goddess_n than_o honour_v be_v who_o from_o their_o helicon_n do_v come_v with_o i_o and_o for_o to_o follow_v i_o they_o still_o do_v please_v either_o by_o foot_n by_o ship_v or_o by_o sea_n and_o may_v they_o gracious_a unto_o i_o abide_v since_o that_o the_o god_n be_v all_o on_o caesar_n side_n while_o those_o grief_n which_o they_o heap_v on_o i_o be_v more_o than_o fish_n in_o sea_n or_o sand_n upon_o the_o shore_n the_o flower_n in_o spring-time_n thou_o may_v soon_o tell_v or_o autumn_n apple_n or_o the_o snow_n that_o fall_v than_o all_o my_o grief_n be_v toss_v too_o and_o fro_o while_o i_o unto_o the_o euxine_a shore_n do_v go_v where_o come_v i_o find_v no_o change_n of_o misery_n as_o if_o ill_a fortune_n still_o do_v follow_v i_o my_o thread_n of_o life_n in_o one_o course_n here_o do_v run_v of_o black_a and_o dismal_a wool_n this_o thread_n be_v spin_a though_o i_o omit_v my_o danger_n and_o my_o grief_n i_o have_v see_v such_o misery_n as_o be_v past_a belief_n among_o the_o barbarous_a getes_o how_o can_v he_o live_v to_o who_o the_o people_n once_o such_o praise_n do_v give_v how_o grievous_a be_v it_o to_o be_v lock_v within_o a_o wall_a town_n and_o yet_o scarce_o safe_a therein_o for_o in_o my_o youth_n all_o war_n i_o do_v detest_v and_o never_o handle_v weapon_n but_o in_o jest_n now_o in_o my_o hand_n a_o sword_n and_o shield_n i_o bear_v and_o on_o my_o gray_a hair_n i_o a_o helmet_n wear_v for_o when_o the_o watchman_n stand_v in_o his_o place_n do_v give_v some_o sign_n than_o all_o do_v arm_n apace_o the_o enemy_n with_o his_o poison_a shaft_n and_o bow_n on_o their_o proud_a steed_n about_o the_o wall_n do_v go_v and_o as_o the_o wolf_n do_v bear_v a_o sheep_n away_o into_o the_o wood_n which_o from_o the_o fold_n do_v stray_v so_o those_o that_o once_o be_v stray_v beyond_o the_o gate_n the_o f●e_n come_v on_o they_o and_o do_v take_v they_o straight_o then_o like_o a_o captive_a they_o his_o neck_n do_v chain_n or_o else_o with_o poison_a arrow_n he_o be_v slay_v in_o this_o place_n i_o a_o dweller_n be_o become_v a_o lass_n my_o time_n of_o life_n too_o slow_a do_v run_v yet_o to_o my_o verse_n i_o do_v return_v again_o my_o friendly_a muse_n do_v i_o in_o grief_n sustain_v yet_o there_o be_v none_o
gentle_a word_n assign_v for_o there_o be_v no_o punishment_n though_o never_o so_o strict_a can_v more_o than_o thy_o displeasure_n i_o afflict_v yet_o sometime_o angry_a god_n appease_v be_v and_o when_o the_o cloud_n be_v go_v the_o day_n be_v fair_a i_o have_v see_v the_o ealme_n load_v with_o vine_n again_o that_o have_v before_o be_v strike_v by_o joves_n flame_n therefore_o i_o will_v hope_v since_o thou_o can_v not_o deny_v to_o grant_v i_o this_o even_o in_o my_o misery_n thy_o mercy_n make_v i_o hope_n till_o i_o reflect_v upon_o my_o fault_n which_o do_v all_o hope_n reject_v and_o as_o the_o rage_n of_o sea_n by_o wind_n incense_v be_v not_o with_o equal_a fury_n still_o commence_v but_o that_o sometime_o a_o quiet_a calm_a it_o have_v and_o seem_v to_o have_v lay_v by_o his_o former_a wrath_n even_o so_o my_o various_a thought_n do_v make_v i_o fare_v now_o calm_v by_o hope_n then_o trouble_v with_o despair_n by_o those_o same_o god_n that_o grant_v thou_o long_o to_o reign_v that_o thou_o may_v still_o maintain_v the_o roman●_n name_n and_o by_o thy_o country_n happy_a in_o thy_o fate_n where_o i_o a_o subject_n be_v of_o thou_o of_o late_a may_v so_o the_o city_n render_v thou_o due_a love_n for_o thy_o great_a act_n which_o do_v thy_o mind_n approve_v so_o may_v thy_o livia_n live_v here_o many_o year_n who_o only_o worthy_a of_o thy_o love_n appear_v who_o nature_n keep_v for_o thou_o else_o there_o have_v be_v none_o worthy_a to_o have_v be_v thy_o royal_a queen_n so_o may_v thy_o son_n grow_v up_o and_o with_o his_o father_n rule_v this_o same_o empire_n happy_o together_o and_o by_o his_o act_n and_o thou_o which_o time_n can_v hide_v may_v both_o your_o offspring_n so_o be_v stellify_v may_v victory_n so_o accustom_a to_o thy_o tent_n come_v to_o his_o colour_n and_o herself_o present_a and_o fly_v about_o he_o with_o display_a wing_n while_o she_o a_o laurel_n wreath_n to_o crown_v he_o bring_v to_o who_o thou_o do_v thy_o war_n command_v resign_v and_o give_v he_o that_o fortune_n that_o be_v thou_o while_o thou_o thyself_o at_o home_n in_o peace_n do_v reign_v thy_o other_o self_n do_v foreign_a war_n maintain_v may_v he_o return_v a_o victor_n over_o his_o foe_n and_o on_o his_o plume_a horse_n in_o triumph_n go_v oh_o spare_v i_o therefore_o and_o do_v now_o lay_v by_o thy_o thunder_n which_o have_v breed_v my_o misery_n spare_v i_o thou_o pater_fw-la patriae_fw-la let_v that_o name_n give_v i_o some_o hope_n to_o please_v thou_o once_o again_o i_o sue_v not_o to_o repeal_v my_o banishment_n though_o unto_o great_a suit_n the_o god_n assent_v for_o if_o thou_o will_v some_o mild_a place_n assign_v of_o exile_n it_o will_v ease_v this_o grief_n of_o mind_n for_o here_o i_o suffer_v even_o the_o worst_a of_o woe_n while_o i_o do_v live_v among_o the_o barbarous_a foe_n be_v send_v unto_o danubius_n sevenfold_a stream_n of_o vice_n knowledge_n she_o may_v learn_v the_o skill_n let_v she_o the_o annal_n take_v though_o most_o severe_a the_o fault_n of_o ilia_n will_v thereby_o appear_v and_o in_o the_o aenead_n read_v as_o in_o the_o other_o how_o wanton_a venus_n be_v aeneas_n mother_n and_o i_o will_v show_v beneath_o in_o every_o kind_n that_o there_o be_v no_o verse_n but_o may_v corrupt_v the_o mind_n yet_o every_o book_n be_v not_o for_o this_o to_o blame_v since_o nothing_o profit_v but_o may_v hurt_v again_o than_o fire_n what_o better_o yet_o he_o that_o do_v desire_v to_o burn_v a_o house_n do_v arm_v himself_o with_o fire_n health_n give_v physic_n health_n do_v oft_o impair_v some_o herb_n be_v wholesome_a and_o some_o poison_n be_v the_o thief_n and_o traveller_n sword_n wear_v to_o the_o end_n the_o one_o may_v assault_v the_o other_o may_v defend_v though_o eloquence_n shall_v plead_v the_o honest_a cause_n it_o may_v defend_v the_o guilty_a by_o the_o law_n so_o if_o my_o verse_n be_v read_v with_o a_o good_a mind_n thou_o shall_v be_v sure_a in_o it_o no_o hurt_n to_o find_v he_o therefore_o err_v who_o lead_v by_o self_n conceit_n do_v misinterpret_v what_o so_o ever_o i_o write_v why_o be_v there_o cloister_n wherein_o maid_n do_v walk_v that_o with_o their_o lover_n they_o may_v meet_v and_o talk_v the_o temple_n though_o most_o sacred_a let_v she_o shun_v that_o with_o a_o evil_a mind_n do_v thither_o come_v for_o in_o joves_n temple_n her_o thought_n will_v suggest_v how_o many_o maid_n by_o jove_n have_v be_v oppress_v and_o think_v in_o juno_n temple_n when_o she_o be_v pray_v how_o juno_n injure_v be_v by_o joves_n oft_o stray_v and_o pallas_n see_v she_o think_v some_o faulty_a birth_n make_v she_o to_o hide_v ericthon_n bear_v of_o earth_n if_o she_o come_v to_o mars_n temple_n over_o the_o gate_n there_o stand_v venus_n with_o her_o cunning_a mate_n in_o isis_n temple_n she_o revolve_v how_o poor_a io_n be_v transform_v into_o a_o cow_n and_o something_o than_o her_o wander_a fancy_n move_v to_o think_v of_o venus_n and_o anchises_n love_v jasus_n and_o ceres_n next_o her_o thought_n incite_v and_o pale_a endymion_n the_o moon_n favourite_n for_o though_o these_o statue_n be_v for_o prayer_n assign_v yet_o every_o thing_n corrupt_v a_o evil_a mind_n and_o my_o first_o leaf_n bid_v they_o not_o to_o read_v that_o art_n which_o i_o to_o harlot_n only_o do_v impart_v and_o since_o in_o maiden_n it_o be_v think_v a_o crime_n for_o to_o press_v far_o than_o the_o priest_n assign_v be_v she_o not_o faulty_a then_o who_o not_o forbear_v to_o read_v my_o verse_n prohibit_v chaste_a ear_n matron_n to_o view_v those_o picture_n be_v content_a which_o various_a shape_n of_o venery_n present_a and_o vestal_a virgin_n do_v peruse_v the_o same_o for_o which_o the_o author_n do_v receive_v no_o blame_n yet_o why_o do_v i_o that_o wanton_a vein_n approve_v why_o do_v my_o book_n persuade_v they_o unto_o love_n it_o be_v my_o fault_n which_o i_o do_v here_o confess_v my_o wit_n and_o judgement_n do_v therein_o transgress_v why_o do_v not_o i_o of_o troy_n sad_a ruin_n tell_v that_o vex_a theme_n which_o by_o the_o grecian_n fall_v or_o thebes_n seven_o gate_n which_o several_o keep_v where_o by_o mutual_a wound_n those_o brother_n dye_n and_o sleep_v a_o ample_a subject_n warlike_a rome_n afford_v who_o act_n i_o may_v have_v pious_o record_v and_o though_o great_a caesar_n deed_n abroad_o be_v know_v yet_o by_o my_o verse_n some_o part_n i_o may_v have_v show_v for_o as_o the_o sun_n bright_a ray_n do_v draw_v the_o sight_n so_o may_v thy_o act_n my_o willing_a muse_n incite_v yet_o it_o be_v no_o fault_n to_o plough_v a_o little_a field_n know_v that_o theme_n do_v fertile_a matter_n yield_v for_o though_o the_o cockboat_n through_o the_o lake_n do_v row_n who_o treacherous_a hostess_n seek_v his_o life_n in_o vain_a what_o of_o hermione_n or_o the_o arcadian_a maid_n phoebe_z who_o course_n the_o latmian_a lover_n stay_v or_o what_o of_o danae_n by_o jove_n a_o mother_n grow_v and_o hercules_n get_v in_o two_o night_n join_v in_o one_o to_o these_o add_v jole_n pyrrhus_n and_o that_o boy_n sweet_a hylas_n with_o paris_n firebrand_n unto_o troy_n and_o shall_v i_o here_o recite_v love_n tragic_a flame_n my_o book_n will_v scarce_o contain_v their_o very_a name_n thus_o tragedy_n to_o wanton_a laughter_n bend_v and_o many_o shameful_a word_n in_o they_o they_o blend_v some_o blameless_a have_v achilles_n act_v deface_v and_o by_o soft_a measure_n have_v his_o deed_n disgrace_v though_o aristides_n his_o own_o fault_n compile_v yet_o aristides_n be_v not_o straight_o exile_v eubius_n do_v write_v a_o impure_a history_n and_o do_v describe_v unwholesome_a venery_n nor_o he_o that_o sybarin_n luxury_n compose_v nor_o he_o that_o his_o own_o sinful_a act_n disclose_v these_o in_o the_o library_n by_o some_o bounteous_a hand_n to_o public_a use_n do_v there_o devote_v stand_v by_o stranger_n pen_n i_o need_v not_o seek_v defence_n our_o own_o book_n with_o such_o liberty_n dispense_v for_o though_o grave_a ennius_n of_o war_n tumult_n write_v who_o artless_a work_n do_v show_v a_o able_a wit_n the_o cause_n of_o fire_n lucretius_n do_v explain_v and_o how_o three_o cause_n do_v this_o world_n frame_n wanton_a catullus_n yet_o his_o muse_n do_v task_n to_o praise_v his_o mistress_n who_o he_o then_o do_v mask_n under_o the_o name_n of_o lesbian_n and_o so_o strive_v in_o verse_n to_o publish_v his_o own_o wanton_a love_n and_o with_o like_a licence_n calvus_n too_o assay_v for_o to_o set_v forth_o his_o pleasure_n divers_a way_n why_o shall_v i_o mention_v memn●as_v wanton_a vain_a who_o to_o each_o filthy_a act_n do_v give_v a_o name_n and_o cinna_n strive_v by_o his_o verse_n to_o please_v cornificus_fw-la may_v be_v well_o rank_v
with_o these_o and_o he_o that_o do_v commend_v to_o after_o fame_n his_o love_n disguise_v by_o metellus_n name_n and_o he_o that_o sail_v for_o the_o fleece_n of_o gold_n his_o secret_a theft_n of_o love_n do_v oft_o unfold_v hortensius_z too_o and_o servius_n write_v as_o bad_a who_o will_v think_v my_o fault_n so_o great_a example_n have_v sisenna_n aristides_n work_v translate_v and_o oft_o in_o wanton_a jest_n expatiate_v for_o praise_v lycoris_n none_o do_v gallus_n blame_v if_o that_o hls_n tongue_n in_o wine_n he_o can_v contain_v tibullus_n write_v that_o woman_n oath_n be_v wind_n who_o can_v with_o outward_a show_v their_o husband_n blind_a teach_v they_o how_o their_o keeper_n to_o beguile_v while_o he_o himself_o be_v cozen_v by_o that_o wile_n that_o he_o will_v take_v occasion_n for_o to_o try_v her_o ring_n that_o he_o may_v touch_v her_o hand_n thereby_o by_o private_a token_n he_o will_v talk_v sometime_o and_o on_o the_o table_n draw_v a_o wanton_a sign_n teach_v what_o oil_n that_o blueness_n shall_v expel_v which_o by_o much_o kiss_n on_o their_o lip_n do_v dwell_v and_o unto_o husband_n do_v strict_a rule_n commend_v if_o they_o be_v honest_a wife_n will_v not_o offend_v and_o when_o the_o dog_n do_v bark_n to_o know_v before_o that_o it_o be_v their_o lover_n that_o stand_v at_o the_o door_n and_o many_o note_n of_o love-theft_n he_o do_v leave_v and_o teach_v wife_n their_o husband_n to_o deceive_v yet_o be_v tibullus_n read_v and_o famous_a grow_v and_o unto_o thou_o great_a caesar_n he_o be_v know_v and_o though_o propertius_n do_v like_o precept_n give_v yet_o his_o clear_a fame_n do_v still_o unstained_a live_v to_o these_o do_v i_o succeed_v for_o i_o will_v suppress_v than_o where_o he_o bring_v he_o to_o queen_n dido_n bed_n yet_o in_o his_o youth_n he_o do_v commend_v fair_a phillis_n and_o sport_n himself_o in_o praise_v amarillis_n and_o though_o i_o former_o in_o that_o same_o vain_a offend_v yet_o i_o now_o do_v bear_v the_o blame_n i_o have_v write_v verse_n when_o before_o thou_o i_o among_o the_o other_o horseman_n pass_v by_o and_o now_o my_o age_n do_v even_o bear_v the_o blame_n of_o those_o thing_n which_o my_o young_a year_n do_v frame_v my_o faulty_a book_n be_v now_o revenge_v at_o last_o and_o i_o be_o punish_v for_o a_o fault_n that_o be_v past_a yet_o all_o my_o work_n be_v not_o so_o light_a and_o vain_a sometime_o i_o launch_v into_o the_o deep_a main_n and_o in_o six_o book_n rome_n holiday_n have_v show_v where_o with_o the_o month_n each_o volume_n do_v conclude_v and_o to_o thy_o sacred_a name_n do_v dedicate_v that_o work_n though_o leave_v unperfect_a by_o my_o fate_n beside_o i_o stately_a tragedy_n have_v write_v and_o with_o high_a word_n the_o tragic_a stile_n do_v fit_a beside_o of_o change_a shape_n my_o muse_n do_v chant_v though_o they_o my_o last_o life-giving_a hand_n do_v want_v and_o will_v thy_o anger_n be_v but_o so_o appease_v as_o that_o to_o read_v my_o verse_n thou_o will_v be_v please_v my_o verse_n where_o from_o the_o infant_n birth_n of_o thing_n my_o muse_n her_o work_n unto_o thy_o own_o time_n bring_v thou_o shall_v behold_v the_o strength_n of_o every_o line_n wherein_o i_o strive_v to_o praise_v both_o thou_o and_o thou_o nor_o be_v my_o verse_n mingle_v so_o with_o gall_n as_o that_o my_o line_n shall_v be_v satirical_a among_o the_o vulgar_a people_n none_o yet_o find_v themselves_o once_o touch_v my_o muse_n myself_o do_v wound_v therefore_o each_o generous_a mind_n i_o do_v believe_v will_v not_o rejoice_v but_o at_o my_o ill_a fate_n grieve_v no●_n yet_o will_v triumph_v over_o my_o wretched_a state_n who_o never_o be_v proud_a even_o in_o my_o better_a fate_n o_o therefore_o let_v these_o reason_n change_v thy_o mind_n that_o in_o distress_n i_o may_v thy_o favour_n find_v not_o to_o return_v though_o that_o perhaps_o may_v be_v when_o thou_o in_o time_n at_o last_o may_v pardon_v i_o but_o i_o entreat_v thou_o to_o remove_v i_o hence_o to_o safe_a exile_n fit_v my_o offence_n lib_fw-la iii_o the_o book_n do_v to_o the_o reader_n show_v that_o he_o be_v loath_a to_o come_v to_o view_v and_o tell_v how_o he_o be_v entertain_v by_o some_o while_o other_o he_o disdain_v i_o be_o that_o book_n who_o fearful_o do_v come_v even_o from_o a_o banish_a man_n to_o visit_v rome_n and_o come_v weary_a from_o a_o foreign_a land_n good_a reader_n let_v i_o rest_v within_o thy_o hand_n do_v not_o thou_o fear_v or_o be_v ashamed_a of_o i_o since_o no_o love_n verse_n in_o this_o paper_n be_v my_o master_n now_o by_o fortune_n be_v oppress_v it_o be_v no_o time_n for_o he_o to_o write_v in_o jest_n though_o in_o his_o youth_n he_o have_v a_o wanton_a vain_a yet_o now_o he_o do_v condemn_v that_o work_n again_o behold_v here_o be_v nothing_o but_o sad_a mourn_a line_n so_o that_o my_o verse_n agree_v with_o his_o time_n and_o that_o my_o second_o verse_n be_v lame_a in_o strength_n short_a foot_n do_v cause_n it_o or_o the_o journey_n length_n nor_o be_v my_o rough_a leaf_n cover_v over_o with_o yellow_a for_o i_o my_o author_n fortune_n mean_v to_o follow_v in_o swan-like_o tune_n he_o do_v deplore_v his_o exile_n and_o knock_v at_o the_o door_n of_o death_n desire_v hasty_a fate_n his_o wretched_a life_n will_v terminate_v elegy_n ii_o be_v it_o my_o fate_n that_o i_o shall_v scythia_n see_v and_o the_o land_n who_o zenith_n be_v the_o axletree_n and_o will_v not_o you_o sweet_a muse_n nor_o apollo_n help_v i_o who_o do_v your_o holy_a rite_n still_o follow_v can_v not_o my_o harmless_a verse_n i_o excuse_v and_o life_n more_o serious_a than_o my_o jest_a muse_n but_o that_o i_o must_v when_o i_o the_o sea_n have_v pass_v unto_o the_o pontic_a land_n be_v bring_v at_o last_o and_o i_o that_o still_o myself_o from_o care_n withdraw_v love_v soft_a ease_n and_o no_o rough_a labour_n know_v have_v past_o great_a danger_n both_o by_o sea_n and_o land_n here_o worst_a of_o misery_n be_v by_o i_o sustain_v yet_o i_o endure_v these_o evil_n for_o i_o find_v my_o body_n do_v receive_v strength_n from_o my_o mind_n and_o in_o my_o passage_n to_o my_o sad_a exile_n i_o with_o my_o study_n do_v my_o care_n beguise_n but_o when_o i_o do_v my_o journey_n end_n attain_v and_o that_o unto_o the_o hate_a shore_n i_o come_v then_o from_o my_o eye_n a_o shower_n of_o tear_n do_v flow_v like_o water_n run_v from_o the_o melt_a snow_n and_o then_o my_o house_n and_o rome_n come_v in_o my_o mind_n and_o every_o thing_n that_o i_o have_v leave_v behind_o a_o ●●tle_a that_o i_o shall_v knock_v still_o at_o the_o grave_a to_o be_v let_v in_o yet_o can_v no_o entrance_n have_v why_o have_v i_o still_o escape_v from_o the_o sword_n can_v not_o the_o sea_n to_o i_o a_o death_n afford_v you_o god_n who_o constant_a be_v in_o your_o just_a ire_n and_o do_v with_o caesar_n in_o revenge_n conspire_v i_o do_v beseech_v you_o hasten_v on_o my_o fate_n and_o bid_v death_n open_a unto_o i_o the_o gate_n he_o let_v his_o wife_n here_o understand_v of_o his_o sickness_n in_o a_o foreign_a land_n then_o write_v his_o epitaph_n with_o intent_n to_o make_v his_o book_n his_o monument_n elegy_n iii_o that_o this_o my_o letter_n by_o a_o stranger_n hand_n be_v write_v the_o cause_n my_o sickness_n understand_v for_o in_o the_o world_n far_a part_n i_o lie_v sick_a and_o uncertain_a of_o recovery_n what_o comfort_n can_v within_o that_o climate_n shine_v on_o which_o the_o getes_n and_o sauramat_n confine_v my_o nature_n do_v not_o with_o the_o soil_n agree_v the_o air_n and_o water_n do_v seem_v strange_a to_o i_o my_o shelter_n poor_a my_o diet_n here_o be_v bad_a no_o health-restoring_a physic_n can_v be_v have_v no_o friend_n to_o comfort_v i_o who_o will_v assay_v with_o some_o discourse_n to_o pass_v the_o time_n away_o but_o here_o upon_o my_o bed_n of_o sickness_n cast_v i_o think_v of_o many_o thing_n which_o now_o be_v past_a and_o thou_o my_o dear_a wife_n above_o the_o rest_n do_v hold_v the_o chief_a place_n within_o my_o breast_n thy_o absent_a name_n be_v mention_v still_o by_o i_o and_o every_o day_n and_o night_n i_o think_v on_o thou_o sometime_o i_o speak_v thing_n without_o sense_n or_o wit_n that_o i_o may_v name_v thou_o in_o my_o frantic_a fit_n if_o i_o shall_v swoon_v and_o that_o no_o heat_a wine_n can_v give_v life_n to_o this_o falter_a tongue_n of_o i_o to_o hear_v of_o thy_o approach_n will_v make_v i_o live_v thy_o very_a presence_n will_v new_a vigour_n give_v thus_o i_o most_o doubtful_a of_o my_o life_n be_o grow_v but_o thou_o perhaps_o liust_o merry_o at_o home_n no_o i_o dare_v say_v that_o
the_o explanation_n of_o the_o frontispiece_n avgustus_n caesar_n in_o the_o front_n do_v stand_v who_o banish_v ovid_n to_o the_o pontic_a land_n one_o side_n show_v rome_n the_o other_o do_v present_a the_o ship_n which_o carry_v he_o to_o banishment_n a_o happy_a pyramid_n itself_o do_v raise_v build_v on_o those_o book_n from_o whence_o he_o get_v his_o praise_n the_o sable_a pyramid_n do_v likewise_o show_v that_o his_o ruin_n from_o the_o art_n of_o love_n do_v grow_v beneath_o poor_a ovid_n rest_v his_o weary_a head_n upon_o his_o coffin_n when_o all_o hope_n be_v flee_v and_o thereupon_o his_o wreath_n of_o bayes_n do_v lie_v to_o show_v he_o do_v in_o pontus_n banish_v die_v but_o yet_o his_o muse_n new_a life_n to_o he_o do_v give_v and_o by_o his_o line_n sweet_a ovid_n still_o do_v live_v vade_fw-la libre_fw-la mundo_fw-la dominus_fw-la fuit_fw-la exul_fw-la &_o inde_fw-la disce_fw-la pati_fw-la a_o domino_fw-la fer_fw-fr mala_fw-la vade_v liber_n augustus_n caesar_n hence_o grow_v my_o fame_n hence_o my_o ruin_n come_v in_o pontus_n i_o do_v banish_v dye_n ovid_n tristia_fw-la containinge_n five_o book_n of_o mournful_a elegy_n which_o he_o sweet_o compose_v in_o the_o midst_n of_o his_o adversity_n while_o he_o live_v in_o tomos_n a_o city_n of_o pontus_n where_o he_o die_v after_o seven_o year_n banishment_n from_o rome_n translate_v into_o english_a by_o w._n s._n ve●iam_n pr●_n laud_fw-la pet●_n london_n print_v for_o fra_n grove_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n on_o snowe_n hill_n near_o the_o saracen_n head_n 1633._o to_o your_o protection_n this_o translation_n of_o ovid_n elegy_n who_o i_o think_v be_v even_o rock_v in_o his_o cradle_n by_o the_o muse_n and_o feed_v with_o sugar_n and_o helliconian_a water_n which_o make_v he_o have_v so_o sweet_a a_o vein_n of_o poetry_n so_o that_o the_o name_n of_o ovid_n be_v a_o sufficient_a commendation_n for_o any_o work_n of_o he_o if_o my_o english_a can_v but_o like_o the_o echo_n send_v back_o the_o soft_a music_n of_o his_o line_n and_o indeed_o if_o he_o write_v best_a of_o love_n that_o have_v be_v in_o love_n and_o that_o there_o be_v a_o certain_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o efficacy_n in_o his_o word_n that_o feel_v the_o affection_n i_o doubt_v not_o but_o my_o own_o sorrow_n have_v learn_v i_o how_o to_o translate_v ovid_n sorrow_n for_o i_o confess_v i_o be_v never_o in_o fortune_n book_n and_o therefore_o be_o not_o much_o indebt_v to_o she_o neither_o do_v i_o care_v for_o her_o frown_n but_o i_o be_o greeve_v for_o one_o who_o be_v my_o brother_n in_o misfortune_n who_o be_v exul_fw-la in_o patria_fw-la be_v enforce_v to_o let_v that_o skill_n and_o experience_n which_o he_o have_v get_v abroad_o in_o marine_a affair_n and_o which_o have_v be_v approve_v of_o both_o by_o the_o english_a and_o dutch_a nation_n in_o several_a long_a voyage_n lie_v dead_a in_o he_o for_o want_v of_o employment_n which_o be_v the_o life_n of_o practical_a knowledge_n and_o though_o he_o must_v be_v compel_v by_o his_o present_a fate_n to_o accept_v of_o the_o employment_n of_o foreign_a nation_n yet_o if_o a_o way_n may_v be_v open_v unto_o he_o he_o be_v more_o willing_a as_o he_o be_v bind_v by_o duty_n to_o serve_v his_o native_a king_n and_o country_n which_o desire_v of_o his_o i_o know_v your_o generous_a disposition_n can_v but_o cherish_v and_o approve_v of_o my_o love_n towards_o he_o this_o book_n ovid_n send_v to_o the_o city_n of_o rome_n as_o appear_v by_o the_o first_o verse_n parve_v nec_fw-la invideo_fw-la etc._n etc._n and_o i_o be_o now_o to_o send_v it_o forth_o into_o a_o city_n abound_v with_o critic_n and_o therefore_o it_o desire_v your_o worthy_a patronage_n and_o defence_n for_o which_o if_o ovid_n live_v he_o will_v make_v his_o fluent_a muse_n express_v his_o thankfulness_n but_o i_o for_o any_o favour_n which_o you_o shall_v show_v unto_o this_o translation_n must_v acknowledge_v myself_o bind_v unto_o your_o virtue_n which_o i_o wish_v may_v shine_v forth_o in_o prosperous_a action_n until_o your_o fame_n be_v equal_a to_o caesar_n who_o banish_v ovid._n the_o servant_n of_o your_o virtue_n w._n saltonstall_n to_o the_o reader_n it_o be_v now_o grow_v a_o common_a custom_n to_o seek_v thy_o good_a will_n by_o a_o epistle_n and_o therein_o to_o move_v thy_o affection_n to_o be_v favourable_a to_o the_o present_a work_n wherein_o i_o need_v not_o bestow_v any_o great_a pain_n for_o this_o be_v a_o translation_n of_o ovid_n last_o book_n which_o he_o write_v in_o banishment_n and_o therefore_o if_o you_o will_v set_v before_o your_o eye_n the_o present_a estate_n wherein_o he_o then_o live_v it_o will_v exceed_o move_v your_o pity_n towards_o he_o imagine_v that_o you_o see_v ovid_n in_o the_o land_n of_o pontus_n where_o he_o who_o company_n be_v so_o much_o desire_v be_v now_o banish_v from_o all_o company_n he_o that_o be_v once_o the_o darling_n of_o the_o muse_n now_o make_v the_o subject_n of_o misery_n he_o that_o drink_v choice_n wine_n now_o drink_v spring_n water_n he_o that_o wear_v a_o wreath_n of_o bay_n now_o wear_v a_o wreath_n of_o cypress_n and_o to_o conclude_v he_o that_o be_v once_o so_o famous_a be_v now_o angelus_n politianus_n his_o epigram_n on_o the_o banishment_n and_o death_n of_o ovid._n the_o roman_a poet_n lie_v in_o the_o euxine_a shore_n and_o barbarous_a earth_n the_o poet_n cover_v over_o he_o that_o do_v write_v of_o love_n that_o land_n do_v hide_v through_o which_o the_o ister_n cold_a stream_n do_v glide_v and_o be_v not_o ashamed_a to_o be_v o_o rome_n more_o cruel_a than_o the_o getes_n to_o such_o a_o son_n oh_o muse_n while_o he_o sick_a in_o scythia_n lay_v who_o be_v there_o that_o his_o sickness_n can_v allay_v or_o keep_v his_o cold_a limb_n in_o the_o bed_n by_o force_n or_o pass_v away_o the_o day_n with_o some_o discourse_n or_o that_o can_v feel_v his_o pulse_n when_o it_o do_v beat_v or_o apply_v to_o he_o warm_a thing_n to_o cherish_v heat_n or_o close_v his_o eye_n even_o swim_v round_o with_o death_n and_o in_o his_o mouth_n receive_v his_o late_a breath_n there_o be_v none_o for_o his_o ancient_a friend_n than_o be_v in_o thou_o o_o rome_n from_o pontus_n distant_a far_o his_o wife_n and_o nephew_n be_v far_o off_o together_o his_o daughter_n go_v not_o with_o her_o banish_a father_n the_o b●ssi_n and_o coralli_fw-la be_v in_o these_o part_n and_o the_o skin-wearing_a getes_n wirh_n stony_a heart_n the_o sarmatian_a ride_v on_o his_o horse_n be_v there_o to_o comfort_v he_o with_o look_n that_o dreadful_a be_v yet_o when_o he_o be_v dead_a the_o bessi_n weep_v the_o get_n and_o stout_a sarmatian_n do_v their_o face_n beat_v wood_n mountain_n beast_n a_o mourn_a day_n do_v keep_v and_o ister_n pearly_a stream_n they_o say_v do_v weep_v some_o say_v that_o freeze_a pontus_n do_v begin_v to_o melt_v with_o tear_n of_o sea-nymph_n shed_v for_o he_o light_a cupid_n with_o their_o mother_n venus_n run_v and_o with_o torch_n set_v the_o funeral_n pile_n on_o flame_n and_o while_o his_o body_n do_v consume_v and_o burn_v they_o put_v his_o ash_n in_o a_o close_a urn_n and_o on_o his_o tombstone_n these_o word_n grave_v be_v he_o that_o do_v teach_v the_o art_n of_o love_n lie_v here_o then_o venus_n with_o her_o white_a hand_n do_v bedew_v his_o grave_n while_o she_o sweet_a nectar_n on_o he_o throw_v the_o muse_n bring_v their_o poet_n many_o a_o verse_n which_o i_o be_o far_o unworthy_a to_o rehearse_v julius_n scaliger_n verse_n on_o ovid_n wherein_o he_o make_v ovid_n speak_v to_o augustus_n i_o will_v thy_o cruelty_n have_v in_o i_o begin_v nor_o by_o murder_n step_n to_o ruin_v i_o have_v come_v if_o my_o wanton_a youth_n do_v move_v thy_o discontent_n thou_o may_v condemn_v thyself_o to_o banishment_n for_o such_o foul_a deed_n thy_o private_a room_n do_v stain_v that_o man_n condemn_v never_o do_v act_v the_o same_o can_v not_o my_o wit_n nor_o gentleness_n thou_o restrain_v nor_n sweet_a tongue_n second_o to_o apollo_n vain_a my_o strain_n have_v make_v the_o ancient_a poet_n soft_a and_o to_o the_o new_a the_o weight_n of_o thing_n have_v teach_v i_o than_o do_v lie_v when_o as_o i_o praise_v thou_o for_o this_o my_o banishment_n be_v deserve_v by_o i_o nor_o shame_n those_o blot_n which_o on_o thy_o face_n appear_v for_o some_o may_v think_v they_o be_v make_v with_o my_o tear_n go_v book_n salute_v the_o city_n in_o my_o name_n for_o on_o thy_o foot_n i_o will_v go_v back_o again_o and_o if_o by_o chance_n among_o the_o common_a crew_n some_o mindful_a of_o i_o ask_v thou_o how_o i_o do_v return_v this_o answer_n tell_v they_o that_o i_o live_v and_o that_o my_o god_n this_o