Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	add_v	part_n	write_v	2,577	5	5.7704	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06456	The pursuit of the historie of Lazarillo de Tormez Gathered out of the ancient chronicles of Toledo. By Iean de luna, a Castilian. And now done into English, and set forth by the same author.; Segunda parte de La vida de Lazarillo de Tormes. English	Luna, Juan de, b. ca. 1585.; Walkley, Thomas, d. 1658?	1622 (1622)	STC 16927; ESTC S105147	60,091	210

the_o pursvit_n of_o the_o history_n of_o lazarillo_n de_fw-fr tormez_n gather_v out_o of_o the_o ancient_a chronicle_n of_o toledo_n by_o jean_n de_fw-fr luna_n a_o castilian_a and_o now_o do_v into_o english_a and_o set_v forth_o by_o the_o same_o author_n london_n print_v by_o bernard_n alsop_n for_o thomas_n walkley_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o eagle_n and_o child_n in_o britain_n burse_n 1622._o to_o the_o right_n honourable_a james_n lord_n strange_a mr_n robert_n stanley_n and_o the_o lady_n anne_n car_n the_o hopeful_a issue_n of_o the_o true_o noble_a william_n earl_n of_o derby_n and_o his_o virtuous_a countess_n elizabeth_n a_o fruitful_a branch_n of_o the_o ancient_n and_o illustrious_a house_n of_o oxford_n t._n w._n in_o humble_a acknowledgement_n of_o his_o duty_n and_o service_n to_o their_o parent_n themselves_o and_o both_o the_o family_n from_o whence_o they_o be_v derive_v dedicate_v this_o strange_o recover_v continuation_n of_o the_o pleasant_a history_n of_o lazarillo_n de_fw-fr tormez_n carta_n dedicatoria_fw-la all_o illustrissimo_fw-la y_o excellentissimo_fw-la senor_n don_n roberto_n car_fw-fr de_fw-fr ancram_fw-la cavallero_n titulado_n y_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr camara_n privada_n grand_fw-mi tesorero_n de_fw-fr cosas_fw-la extra_fw-la ordinarias_fw-la de_fw-fr su_fw-es alteça_n el_fw-es principe_fw-la de_fw-fr gall_n illustrissimo_fw-la y_fw-fr excelentissimo_fw-la senor_n dos_n cosas_fw-la i_o have_v movido_n a_o dedicar_n a_fw-fr vu_fw-fr senoria_n esta_fw-es obra_fw-mi la_fw-fr una_fw-la y_fw-es mass_fw-mi principal_a es_fw-mi para_fw-it mostrar_fw-it en_fw-fr algo_fw-la la_fw-fr voluntad_fw-es que_fw-la tengo_fw-la de_fw-fr seruir_n a_o quien_v por_fw-mi tantos_fw-la titulos_fw-la lo_o merece_n y_fw-mi a_o quien_v estoy_n tan_o obligado_n la_fw-fr otra_fw-fr para_fw-it arrimar_n all_o pobre_a lazaro_n a_o la_fw-fr sombra_fw-la y_fw-mi amparo_fw-mi de_fw-mi quien_v con_fw-mi su_fw-es autoridad_fw-es le_fw-fr defienda_fw-la con_fw-mi su_fw-es virtud_fw-la lo_n adorn_v y_fw-mi con_fw-mi su_fw-es saviduria_fw-la lo_o califique_a las_o verdades_fw-mi desnudas_fw-la y_fw-fr sin_n reboço_fw-mi que_fw-fr este_fw-la libro_fw-la dize_n le_fw-fr have_v hecho_n pasar_n por_fw-mi el_fw-es fuego_fw-la para_fw-it que_fw-fr acrisolado_n llegasse_n a_o las_fw-fr manos_fw-es de_fw-es vu_fw-fr senoria_n he_o lo_o hecho_n traducir_fw-fr en_fw-fr ingle_n fiel_n y_fw-fr literalment_fw-it para_fw-it que_fw-fr se_fw-it manifieste_n sum_o inocencia_fw-la y_fw-mi vea_fw-mi que_fw-fr en_fw-fr el_fw-es no_o i_fw-mi cosa_fw-mi que_fw-fr pace_n los_fw-la limit_n de_fw-la una_fw-la honesta_fw-la licita_fw-la y_fw-fr loable_a recreation_n ant_n es_fw-la una_fw-la centinela_fw-la que_fw-fr descubre_fw-fr de_fw-fr lexos_fw-es los_fw-es enemigos_fw-la y_fw-es muestra_fw-es los_fw-es tropieços_fw-es y_fw-es barrancos_fw-la en_fw-fr que_fw-fr los_fw-es inorantes_n por_fw-mi falta_fw-mi de_fw-fr advertencia_fw-la caen_fw-la y_fw-fr tropieçan_n suplico_fw-la a_fw-fr vu_fw-fr senoria_n le_fw-fr reciva_fw-la con_fw-mi su_fw-es clemencia_fw-la y_fw-mi bondad_o acostumbrada_fw-la no_o echando_fw-la a_o atrevimiento_fw-la lo_o que_fw-fr ha_o nacido_fw-it del_fw-it deseo_fw-it que_fw-fr tengo_fw-la de_fw-fr emplear_a mi_fw-mi vida_fw-la y_fw-fr fuerças_o en_fw-fr seruicio_fw-la de_fw-mi quien_v soy_fw-fr el_fw-es mass_fw-es humilde_fw-mi y_fw-mi obediente_a de_fw-fr sus_fw-la criado_n i._n de_fw-fr luna_n the_o author_n to_o the_o reader_n the_o occasion_n gentle_a reader_n of_o print_v the_o second_o part_n of_o lazarillo_n de_fw-fr tormes_n have_v be_v that_o there_o come_v to_o my_o hand_n a_o little_a pamphlet_n which_o treat_v of_o his_o life_n without_o any_o likelihood_n of_o truth_n the_o great_a part_n of_o it_o be_v stuff_v with_o tell_v how_o lazaro_n fall_v into_o the_o sea_n where_o he_o be_v turn_v into_o a_o fish_n call_v a_o tunny_n and_o live_v there_o many_o year_n marry_v with_o a_o she_o tunny_n by_o who_o he_o have_v child_n as_o much_o fish_n as_o the_o father_n and_o mother_n it_o relate_v also_o the_o war_n that_o the_o tunny_n make_v lazaro_n be_v their_o captain_n and_o many_o other_o tale_n as_o ridiculous_a as_o false_a and_o as_o ill_o ground_v as_o foolish_a and_o questionless_a the_o author_n of_o it_o have_v a_o mind_n to_o utter_v some_o foolish_a dream_n or_o some_o dream_a folly_n that_o book_n i_o say_v have_v be_v the_o first_o motive_n that_o have_v move_v i_o to_o bring_v to_o light_v this_o second_o part_n word_n for_o word_n without_o add_v or_o diminish_v as_o i_o have_v see_v it_o write_v in_o certain_a scroll_n keep_v in_o the_o treasury_n of_o record_n of_o the_o beggar_n of_o toledo_n and_o as_o i_o have_v hear_v it_o a_o hundred_o time_n tell_v by_o my_o grandmother_n and_o aunt_n by_o the_o fire_n side_n in_o the_o winter_n night_n and_o with_o the_o which_o my_o nurse_n have_v wean_v i_o for_o the_o better_a confirmation_n i_o remember_v how_o they_o and_o other_o of_o our_o neighbour_n will_v dispute_v how_o it_o can_v be_v possible_a that_o lazaro_n can_v be_v so_o long_o under_o water_n as_o be_v say_v in_o this_o second_o part_n without_o drown_v some_o hold_v pro_fw-la and_o the_o other_o con_fw-mi the_o first_o quote_v lazaro_n himself_o who_o say_v that_o the_o water_n can_v not_o get_v into_o he_o by_o reason_n that_o he_o be_v fill_v and_o cram_v up_o to_o the_o very_a mouth_n a_o good_a old_a man_n well_o skill_v in_o swim_v to_o prove_v that_o to_o be_v a_o easy_a matter_n interpose_v his_o authority_n affirm_v that_o he_o have_v see_v a_o man_n who_o go_v to_o swim_v in_o the_o river_n tagus_n dive_v under_o water_n and_o remain_v in_o certain_a cave_n from_o sunset_n until_o next_o morning_n that_o by_o the_o sunshine_n he_o do_v find_v the_o way_n out_o and_o when_o as_o his_o parent_n and_o friend_n be_v weary_a of_o bewail_v and_o seek_v his_o body_n to_o give_v it_o burial_n he_o come_v forth_o safe_a and_o sound_a the_o other_o difficulty_n that_o they_o find_v in_o his_o life_n be_v that_o no_o body_n do_v take_v lazaro_n for_o a_o man_n and_o that_o as_o many_o as_o see_v he_o shall_v take_v he_o for_o fish_n to_o this_o answer_v a_o good_a canon_n who_o by_o reason_n that_o he_o be_v very_o old_a do_v common_o sit_v in_o the_o sun_n among_o the_o distaffe-spinster_n that_o it_o be_v most_o likely_a of_o all_o as_o agree_v with_o the_o opinion_n of_o many_o ancient_a and_o modern_a writer_n as_o among_o other_o pliny_n aelian_n aristotle_n albertus_n magnus_n who_o affirm_v that_o there_o be_v certain_a fish_n in_o the_o sea_n the_o male_n they_o call_v titon_n &_o the_o female_n nereid_n and_o all_o of_o they_o seaman_n who_o from_o the_o girdle_n upward_o have_v the_o shape_n of_o perfect_a man_n and_o from_o thence_o downward_o of_o fish_n and_o i_o say_v that_o although_o that_o opinion_n have_v not_o be_v defend_v by_o so_o well_o approve_v author_n yet_o the_o licence_n that_o the_o fisherman_n have_v from_o the_o lord_n inquisitor_n may_v suffice_v to_o excuse_v the_o spanish_a ignorance_n see_v it_o have_v be_v a_o case_n of_o inquisition_n to_o have_v doubt_v of_o a_o matter_n which_o their_o lordship_n have_v consent_v shall_v be_v show_v for_o such_o and_o to_o this_o purpose_n though_o out_o of_o my_o compass_n i_o will_v relate_v a_o accident_n that_o befall_v a_o labour_a man_n of_o my_o country_n which_o be_v that_o one_o of_o the_o inquisitor_n have_v send_v for_o he_o to_o beg_v some_o of_o his_o pear_n of_o he_o which_o he_o have_v hear_v be_v excellent_a the_o poor_a clown_n not_o know_v why_o his_o lordship_n shall_v send_v for_o he_o be_v so_o skare_v that_o he_o fall_v sick_a upon_o it_o till_o that_o by_o the_o mean_n of_o a_o friend_n of_o his_o he_o understand_v the_o business_n and_o then_o present_o start_v from_o his_o bed_n he_o run_v into_o his_o garden_n pluck_v up_o the_o tree_n by_o the_o root_n and_o present_o send_v it_o with_o the_o fruit_n say_v he_o will_v not_o keep_v in_o his_o house_n a_o occasion_n for_o their_o lordship_n to_o send_v for_o he_o another_o time_n so_o great_a be_v the_o fear_n that_o not_o only_o labour_v man_n and_o the_o base_a sort_n of_o people_n but_o even_o the_o lord_n and_o grands_fw-fr have_v of_o they_o all_o of_o they_o tremble_v when_o they_o hear_v these_o word_n inquisitor_n and_o inquisition_n more_o than_o the_o leave_v upon_o the_o tree_n with_o the_o gentle_a zephyrus_n this_o be_v that_o which_o i_o have_v be_v willing_a to_o warn_v the_o reader_n of_o that_o he_o may_v be_v the_o ready_a to_o answer_v when_o such_o question_n shall_v be_v propound_v in_o his_o presence_n if_o he_o accept_v this_o second_o part_n let_v he_o expect_v the_o three_o with_o the_o death_n and_o testament_n of_o lazarillo_n which_o be_v the_o best_a of_o all_o if_o not_o he_o may_v at_o least_o receive_v my_o good_a will_n farewell_o the_o pursvit_n of_o the_o history_n of_o lazarillode_n tormes_n gather_v out_o of_o the_o ancient_a chronicle_n of_o toledo_n chap._n i._o