a_o ℥_o two_o ss_z of_o burn_a lead_n of_o antimonium_n ana_fw-la ʒ_n x._o of_o tucia_fw-la alexandrina_fw-la ℥_o i._o ss_z of_o bray_v camphore_n ʒ_n i._o make_v a_o soft_a cerote_n add_v suffyficient_a white_a wax_n you_o must_v melt_v the_o wax_n with_o the_o strain_v and_o afterward_o incorporate_a the_o mineral_n strain_v they_o about_o the_o space_n of_o ii_o hour_n in_o a_o mortar_n of_o lead_n vnguentum_fw-la album_fw-la camphoratum_fw-la of_o our_o description_n be_v make_v thus_o ℞_o of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a ℥_o viij_o of_o the_o tallow_n of_o a_o calf_n and_o of_o a_o kydde_v ana_n ℥_o iiii_o ss_z of_o galenes_n ointment_n ℥_o two_o of_o wine_n of_o pomegranade_n water_n of_o rose_n &_o plantayn_v a_o ℥_o iii._n seethe_v they_o all_o till_o the_o water_n and_o wine_n be_v consume_v than_o strain_v they_o and_z put_z to_z the_o strain_v of_o white_a wax_n ℥_o two_o of_o ceruse_n ℥_o iiii_o of_o bray_v camphore_n ℥_o i_o ss_z the_o white_a of_o two_o egg_n when_o the_o wax_n be_v melt_v with_o the_o strain_a take_v it_o from_o the_o fire_n and_o labour_v it_o till_o it_o be_v luke_o warm_a than_o put_v in_o the_o white_n of_o egg_n and_o afterward_o the_o camphore_n and_o ceruse_n and_o afterward_o incorporate_v they_o well_o together_o it_o be_v a_o good_a ointment_n in_o all_o hot_a matter_n a_o ointment_n of_o a_o dog_n tourde_v which_o be_v good_a for_o malign_v corrosive_n and_o gnaw_a ulcer_n ℞_o the_o tourde_a of_o a_o dog_n that_o eat_v bone_n stamp_v a_o dry_a in_o a_o oven_n and_o powder_v ʒ_n vi_fw-la of_o ceruse_n litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n ana_n ʒ_n two_o of_o myrobalane_n citrine_n of_o flower_n of_o pomegranade_n bray_v anʒ_n vi_fw-la of_o burn_v lead_v of_o tutia_fw-la preparate_a ana_fw-la ℥_o ss_z of_o goote_n milk_n li._n two_o of_o the_o flower_n of_o lentilles_n ℥_o iiii_o ss_z the_o manner_n to_o make_v this_o ointment_n be_v this_o you_o must_v quench_v piece_n of_o bren_a iron_n in_o the_o milk_n and_o incorporate_a flower_n &_o the_o dog_n turde_a with_o the_o say_a milk_n and_o see_v they_o till_o they_o be_v thick_a add_v of_o oil_n of_o rose_n omphacyne_n ℥_o two_o of_o oil_n myrtine_n ℥_o i._o ss_z of_o white_a wax_n ℥_o i._o see_v they_o again_o a_o little_a stir_v they_o ever_o about_o and_o than_o put_v in_o the_o mineral_n and_o take_v they_o from_o the_o fire_n and_o incorporat_a they_o in_o the_o form_n of_o a_o ointment_n here_o follow_v a_o fomentation_n and_o a_o cerote_n very_o good_a to_o heal_v the_o hardness_n of_o the_o synowe_v and_o jointe_n ℞_o of_o camomile_n mellilote_n ana_n m_o i._o of_o the_o root_n of_o holyhocke_n li._n ay_o of_o the_o seed_n of_o fenugreke_fw-mi and_o lyneseede_v ana_n ℥_o iiii_o see_v they_o in_o sufficyent_a quantity_n of_o broth_n wherein_o a_o shepe_v heed_n have_v be_v sodden_a till_o half_a be_v consume_v and_o foment_n the_o place_n therewith_o and_o after_o apply_v this_o cerote_n ℞_o of_o the_o oil_n of_o a_o fox_n lily_n sweet_a almond_n ana_n ℥_o ss_z of_o agrippa_fw-la and_o dialtea_fw-la ana_fw-la ʒ_n vi_fw-la of_o the_o marye_n of_o the_o leg_n of_o a_o calf_n and_o a_o cow_n ana_n ʒ_n two_o of_o duck_v grese_v and_o hen_n grese_v ana_fw-la ʒ_n v._o of_o the_o fat_a of_o a_o beer_n and_o of_o a_o badger_n of_o goose_n grese_v of_o every_o one_o a_o ounce_n of_o armoniake_n dissolve_v in_o vinegar_n ʒ_n iii._n ss_z of_o terebentyne_n ℥_o i._o ss_z seethe_v they_o with_o a_o little_a of_o the_o say_a decoction_n till_o the_o decoction_n be_v consume_v and_o than_o put_v thereunto_o as_o moche_v white_a wax_n as_o shall_v suffyse_v to_o heal_v the_o tongue_n skorch_v through_o catarrhouse_n sharp_a or_o salt_n matter_n descend_v from_o the_o brain_n you_o shall_v use_v this_o ordinance_n ℞_o of_o unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la a_o ounce_n of_o syrup_n of_o rose_n syrup_n of_o myrte_n ana_fw-la ʒ_n two_o rub_v the_o tongue_n three_o day_n with_o this_o remedy_n often_o time_n a_o day_n the_o water_n follow_v be_v for_o the_o same_o purpose_n ℞_o water_n of_o plantayn_v ℥_o viij_o of_o syrup_n of_o rose_n honey_n of_o rose_n wine_n of_o pomgranade_n of_o every_o one_o a_o ounce_n of_o roch_fw-fr alum_n ʒ_n i_o ss_z see_v they_o a_o little_a in_o this_o case_n it_o be_v good_a to_o chaw_v the_o leaf_n of_o lettuse_a a_o singular_a decoction_n for_o wound_n that_o pierce_v into_o the_o breast_n ℞_o of_o fygges_n nombre_fw-fr syxe_n of_o raisin_n a_o ounce_n of_o licorice_n ʒ_n x._o of_o clean_a barley_n m_o two_o of_o lentilles_n m_o i._o of_o melissa_fw-la half_n a_o handful_n of_o red_a sugar_n half_o a_o pound_n seethe_v they_o all_o together_o in_o eight_o pound_n of_o water_n till_o two_o part_n of_o three_o be_v consume_v than_o strain_v they_o and_o if_o you_o will_v have_v it_o more_o abstersyve_a add_v of_o honey_n of_o rose_n three_o ounce_n ¶_o a_o chapter_n of_o necessary_a medicine_n for_o chirurgeon_n that_o use_n the_o see_v we_o declare_v in_o the_o foreme_a book_n with_o what_o medicine_n as_o well_o simple_a as_o compound_v chirurgeon_n must_v be_v furnyssh_v which_o use_n the_o see_v now_o we_o will_v brefelye_o speak_v of_o those_o that_o chirurgeon_n must_v carry_v with_o they_o in_o bark_n and_o little_a shyppe_n first_o they_o must_v have_v bolearmenye_v myrrh_n frankincense_n aloe_n sanguis_fw-la draconis_fw-la for_o break_a bone_n wound_n and_o flux_n of_o blood_n and_o to_o make_v unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la and_o water_n of_o alum_n they_o must_v have_v roch_fw-fr alum_n verdegrese_v and_o honey_n moreover_o terebentyne_n and_o honey_n of_o rose_n to_o make_v mundificatives_n of_o wound_n and_o ulcer_n and_o they_o must_v carry_v with_o they_o minium_n litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n ceruse_n white_a wax_n come_v oil_n to_o make_v a_o ointment_n of_o minium_n of_o cerote_n and_o ointment_n it_o shall_v suffice_v to_o bear_v with_o they_o a_o cerote_n of_o betonye_n or_o of_o gum_n elimi_fw-la of_o our_o description_n and_o unguentum_fw-la album_fw-la of_o rasis_fw-la descryption_n our_o sparadrap_fw-mi with_o diaquilon_n and_o unguentum_fw-la apostolorum_fw-la of_o syrupe_n these_o ben_fw-mi convenyent_n a_o syrup_n of_o vinegar_n call_v acetosus_fw-la simplex_fw-la a_o syrup_n of_o the_o juice_n of_o endive_n or_o de_fw-fr duabus_fw-la radicibus_fw-la without_o vinegar_n honey_n of_o rose_n in_o small_a quantity_n of_o water_n these_o shall_v suffice_v water_n of_o endyve_a of_o hop_n borage_n wormwood_n fumiterrye_a of_o electuary_n they_o shall_v have_v with_o they_o cassia_n diafinicon_n electuarium_fw-la of_o rose_n after_o mesue_n and_o diacatholicon_fw-la of_o pill_n they_o must_v have_v pylle_n of_o hiera_fw-fr cumagarico_fw-it pylle_n of_o fumiterry_n the_o great_a and_o the_o less_o against_o the_o disease_n ophtalmia_fw-la they_o must_v have_v water_n of_o rose_n and_o a_o syef_n without_o opium_n of_o oil_n these_o ben_fw-mi necessary_a oil_n of_o rose_n of_o myrte_n camomile_n and_o oil_n omphacyne_n and_o it_o be_v convenyent_n that_o they_o have_v with_o they_o the_o flower_n of_o bean_n orobus_fw-la lyneseede_n fenugreke_v and_o aqua_fw-la vite_fw-la to_o heat_v the_o wound_n of_o the_o mariner_n and_o other_o thus_o by_o the_o grace_n of_o god_n we_o have_v end_v this_o present_a book_n who_o name_n be_v praise_v for_o ever_o and_o ever_o amen_o finis_fw-la the_o interpretation_n of_o strange_a word_n use_v in_o the_o traslation_n of_o vigon_n abietis_fw-la vigo_n in_o one_o or_o ii_o receytes_n command_v to_o take_v of_o abietis_fw-la ʒ_n two_o &_o ss_z where_o he_o mean_v the_o rasyn_n of_o the_o fyrre_n or_o sapyne_v tree_n i_o have_v red_a also_o that_o the_o apotecary_n call_v palmam_fw-la elaten_n whereof_o the_o oil_n call_v oleum_fw-la elatinun_n be_v make_v palman_n abieten_v palma_n be_v a_o date_n tree_n &_o aby_n a_o fyr_n tree_n aborcement_n aborcement_n be_v when_o a_o child_n be_v bear_v out_o of_o season_n abstersive_a abstersive_a be_v that_o which_o have_v power_n to_o scour_v acacia_n acacia_n be_v a_o thorny_a tree_n grow_v in_o egypt_n which_o have_v a_o white_a seed_n cloose_v in_o cod_n whereout_o a_o medicenal_a juice_n be_v press_v and_o there_o issue_v also_o a_o gum_n out_o of_o this_o tree_n commen_o call_v gum_n arabike_a howbeit_o in_o the_o stead_n of_o true_a acacia_n they_o commenlye_o use_v the_o juice_n of_o sloe_n and_o therefore_o we_o have_v so_o translate_v it_o sometime_o accident_n a_o accident_n be_v that_o that_o may_v be_v in_o a_o thing_n and_o away_o from_o the_o say_a thing_n the_o self_n same_o thing_n remain_v still_o undistroy_v as_o vehement_a pain_n may_v be_v a_o aposteme_a or_o from_o it_o without_o remove_a of_o the_o aposteme_a it_o sound_v word_n for_o word_n chaunse_v to_o acetositas_fw-la citri_fw-la i_o do_v translate_v it_o once_o or_o twice_o the_o
and_o with_o a_o decoction_n of_o mallow_n make_v a_o styffe_n playstre_fw-fr add_v in_o the_o end_n of_o the_o decoction_n of_o oil_n of_o rose_n of_o oil_n of_o camomile_n ana_n ℥_o two_o of_o buttyre_n of_o common_a oil_n ana_fw-it ℥_o i._n &_o ss_z the_o yolke_n of_o two_o egg_n put_v in_o when_o the_o decoction_n shall_v be_v take_v from_o the_o fire_n this_o playstre_n be_v of_o good_a operation_n in_o appayse_v grief_n in_o draw_v matter_n to_o the_o incision_n or_o open_v place_n and_o suffer_v not_o the_o side_n thereof_o to_o be_v raw_a after_o digestion_n you_o must_v mundifye_v the_o place_n and_o so_o incarne_v it_o and_o seal_v it_o up_o after_o the_o doctrine_n declare_v in_o the_o chaptre_n of_o flegmon_n whereunto_o resort_n as_o the_o case_n shall_v require_v ¶_o the_o xxii_o chapter_n of_o froncle_n and_o of_o their_o cure_n a_o froncle_n be_v a_o little_a aposteme_a froncle_n a_o froncle_n engender_v of_o gross_a blood_n cause_v grief_n when_o it_o come_v to_o maturation_n and_o it_o be_v with_o pulsation_n have_v the_o accident_n like_v to_o the_o accident_n of_o flegmon_n nevertheless_o it_o have_v one_o sign_n that_o be_v not_o in_o flegmon_n and_o that_o be_v that_o there_o issue_v out_o of_o it_o without_o open_v a_o gross_a matty_a like_o a_o rot_a synnowe_n ☜_o ☜_o note_v that_o if_o a_o froncie_n be_v not_o spedelye_o remedy_v it_o will_v be_v change_v into_o a_o carbuncle_n to_o the_o cure_n of_o a_o froncle_n there_o belong_v three_o intention_n the_o first_o be_v to_o order_fw-fr diet_n the_o second_o to_o purge_v the_o matty_a antecedente_a the_o three_o to_o take_v away_o the_o matty_a conjoinct_n the_o first_o and_o second_o intention_n be_v accomplyssh_v after_o the_o doctrine_n declare_v in_o the_o chaptre_n of_o the_o cure_n of_o flegmon_n the_o thyrd_o intention_n which_o be_v to_o take_v away_o the_o matty_a conjoinct_n be_v accomplyssh_v by_o application_n of_o medicine_n maturatyve_a for_o this_o aposteme_a come_v ever_o to_o maturation_n and_o never_o to_o resolution_n maturatyve_a a_o maturatyve_a this_o be_v the_o form_n of_o a_o good_a maturatyve_a take_v of_o the_o rote_n of_o white_a lily_n ℥_o vi_fw-la of_o the_o rote_n of_o tender_a buglosse_n ℥_o two_o of_o mallow_n &_o vyolette_n a_o m_o i._o when_o they_o be_v sodden_a press_v out_o the_o water_n and_o stamp_v they_o and_o afterward_o in_o the_o decoction_n of_o the_o foresay_a thing_n make_v a_o styffe_a plaster_n at_o the_o fire_n with_o the_o flower_n of_o wheat_n &_o barley_n add_v in_o the_o end_n of_o the_o decoction_n of_o buttyre_n ℥_o two_o of_o sweet_a oil_n ℥_o iiii_o of_o swine_n grece_z ℥_o two_o and_z ss_z the_o yolke_n of_o two_o egg_n of_o saffran_n ℈_o i._o than_o mengle_v they_o with_o the_o foresay_a thing_n stamp_v and_o lie_v it_o to_o after_o the_o manner_n of_o a_o hot_a playstre_n when_o you_o change_v this_o playstre_n lie_v upon_o the_o sore_a this_o liquid_a cataplasma_n ℞_o of_o the_o foresay_a decoction_n li._n iii._n of_o the_o flower_n of_o barley_n french_a it_o be_v ℥_o i_fw-it &_o ss_z in_o the_o french_a and_o wheat_n ana_fw-it ʒ_n i._n &_o ss_z of_o common_a oil_n of_o buttyre_n of_o swine_n grece_z melt_v ana_fw-it ℥_o two_o with_o the_o yolke_n of_o four_o egg_n let_v they_o seethe_v all_o together_o except_o the_o yolke_n of_o the_o egg_n to_o the_o consumption_n of_o the_o four_o part_n than_o put_v to_o the_o say_a yolke_n of_o egg_n this_o cataplasma_fw-la be_v very_o evaporatyve_a &_o it_o must_v be_v apply_v hot_a with_o clout_n stepe_v in_o the_o say_a decoction_n it_o help_v maturation_n and_o procure_v the_o matty_a to_o issue_v out_o and_o appayse_v the_o pain_n when_o you_o perceyve_v that_o the_o froncle_n be_v come_v to_o maturation_n and_o that_o the_o gross_a matter_n be_v purge_v that_o with_o the_o forname_v plaistre_fw-mi it_o be_v good_a to_o aid_v digestyon_n amfidificative_a amfidificative_a lay_v a_o little_a piece_n upon_o the_o open_n of_o the_o froncle_n of_o this_o abstersive_a ℞_o of_o clear_a terebentine_n ℥_o two_o and._n ss_z of_o honey_n of_o rose_n ℥_o i._o of_o the_o juice_n of_o smalage_n ʒ_n vi_fw-la let_v they_o see_v all_o together_o unto_o the_o consumption_n of_o the_o juice_n than_o put_v to_o of_o the_o flower_n of_o barley_n wheat_n and_o veane_n a_o ℥_o two_o and._n ss_z of_o saffron_n ℈_o ss_z the_o yolk_n of_o a_o new_a lay_v egg_n this_o mundificatyve_a with_o the_o plaistre_fw-mi above_o name_n be_v very_o good_a to_o purge_v gross_a matter_n engender_v in_o froncle_n after_o that_o the_o grief_n be_v apppaised_a and_o the_o inflammation_n have_v cease_v so_o that_o the_o gross_a matter_n be_v somewhat_o purge_v perfect_o to_o heal_v the_o froncle_n use_v this_o ointment_n ointment_n a_o ointment_n ℞_o of_o white_a diaquilon_n without_o gum_n ℥_o two_o of_o clear_a terebentyne_n of_o swine_n grece_z ana_fw-it ℥_o two_o &_o ss_z of_o litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n of_o minium_n ana_fw-it ʒ_n ss_z of_o ceruse_n ℥_o i._o of_o oil_n of_o rose_n ℥_o i_o and._n ss_z stir_v they_o about_o at_o the_o fire_n and_o make_v a_o cerote_n add_v of_o white_a wax_n asmoch_n as_o shall_v suffice_v a_o sign_n of_o perfect_a decoction_n be_v when_o the_o ointment_n receyve_v a_o black_a colour_n this_o be_v our_o short_a curation_n of_o froncle_n which_o we_o have_v oft_o prove_v with_o good_a luck_n thus_o we_o end_v the_o first_o part_n of_o the_o second_o book_n for_o which_o god_n be_v praise_v and_o thank_v ¶_o the_o second_o treatyse_n of_o the_o second_o book_n of_o cold_a aposteme_n in_o general_n ¶_o the_o first_o chaptre_n of_z cold_a humour_n aposteme_n be_v wont_a to_o chance_v in_o every_o part_n of_o man_n body_n aposteme_n simple_n cold_a aposteme_n of_o sundry_a quality_n and_o quantity_n aswell_o in_o composition_n as_o in_o symplycitie_n symple_n cold_a aposteme_n be_v these_o glandule_n or_o kernel_n scrofule_n nody_n or_o knob_n sephiros_fw-la undimy_n a_o canker_n windy_a aposteme_n and_o full_a of_o water_n nevertheless_o some_o of_o these_o through_o adustion_n be_v make_v compound_v as_o it_o chance_v in_o a_o canker_n and_o in_o sephiros_fw-la some_o of_o these_o also_o be_v make_v compound_n through_o the_o admixtion_n of_o humour_n as_o it_o chance_v in_o vndimia_n these_o hard_a apostemes_n scrofule_n &_o glandule_n be_v engender_v of_o gros_fw-fr steam_n or_o of_o indurated_a melancholy_n sometime_o certain_a cold_a aposteme_n be_v engender_v of_o subtle_a matter_n as_o undimious_a aposteme_n sometime_o a_o imposteme_a be_v engender_v of_o subtle_a watery_a phlegm_n as_o the_o hydropsye_n sometime_o of_o vaporous_a phlegm_n a_o wyndye_a aposteme_a be_v engender_v and_o oftentimes_o in_o the_o body_n of_o child_n there_o be_v engender_v a_o kind_n of_o cold_a exiture_n in_o which_o matty_a be_v find_v like_o the_o juice_n of_o flower_n temper_v with_o water_n and_o oftentimes_o it_o produce_v quytture_v without_o pain_n and_o without_o pulsation_n of_o the_o place_n and_o without_o change_v of_o the_o place_n from_o his_o proprecolour_n which_o thing_n be_v against_o auicenna_n sayinge_v be_v you_o assure_v that_o out_o of_o a_o aposteme_a in_o the_o exterior_a part_n in_o which_o there_o be_v no_o pulsation_n never_o come_v any_o corruption_n but_o you_o must_v understande_v auicenne_n of_o hot_a aposteme_n and_o not_o of_o cold_a for_o as_o we_o say_v before_o we_o have_v see_v many_o cold_a aposteme_n utter_a quytture_v or_o fylthe_n without_o pain_n and_o pulsation_n of_o which_o one_o after_o a_o other_o we_o will_v speak_v in_o this_o present_a chaptre_n ¶_o the_o second_o chaptre_n of_o vndimia_n vndimia_fw-la vndimia_fw-la vndimia_fw-la as_o galene_n wytness_v be_v a_o flegmatyke_a apostem_fw-la of_o white_a colour_n soft_a in_o feel_v without_o heat_n chefelye_o when_o it_o be_v pure_a how_o this_o aposteme_a be_v compound_v it_o be_v suffycientlye_o declare_v in_o the_o chaptre_n of_o flegmonyke_a apostemes_n a_o true_a and_o simple_a aposteme_v call_v vndimia_n be_v engender_v of_o natural_a phlegm_n which_o as_o auicenne_n declare_v in_o the_o chaptre_n of_o humour_n be_v nothing_o else_o but_o blood_n unperfectlye_o decoct_v this_o aposteme_a be_v with_o little_a pain_n chefelye_o when_o it_o come_v of_o a_o cause_n antecedent_n sometime_o after_o auicenne_n this_o aposteme_a be_v engender_v of_o a_o cause_n primitive_a and_o than_o it_o be_v not_o without_o pain_n howbeit_o undimia_fw-la come_v not_o oft_o of_o a_o cause_n prymitive_a the_o reason_n be_v because_o the_o humour_n that_o resort_v to_o the_o hurt_v placebe_n not_o cold_a but_o hot_a for_o nature_n send_v blood_n or_o cholere_fw-la and_o spiryte_n as_o seruitoure_n to_o succour_v the_o hurt_v place_n of_o which_o humour_n a_o hot_a aposteme_a be_v engender_v note_v that_o the_o true_a sign_n of_o simple_a vndimia_n be_v vndimia_n sign_n of_o vndimia_n if_o
space_n of_o ii_o hour_n and_o make_v a_o soft_a cerote_n with_o white_a wax_n they_o take_v they_o from_o the_o fire_n &_o stir_v they_o about_o till_o they_o be_v luke_o warm_a &_o they_o put_v thereunto_o of_o quicksilver_n quench_v â„¥_o vi_fw-la of_o liquid_a storax_n Ê’_n vi_fw-la incorporate_v they_o and_o stir_v they_o well_o together_o here_o follow_v a_o purgation_n which_o be_v good_a after_o the_o patient_a have_v use_v the_o last_o potion_n xii_o day_n r._n of_o diacatholicon_fw-la of_o cassia_n ana_fw-it â„¥_o ss_z of_o electuarii_fw-la indimaioris_fw-la Ê’_n two_o of_o trifera_fw-la ê‘sica_fw-la Ê’_n i._o ss_z make_v a_o small_a potion_n with_o the_o comune_a decoction_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n â„¥_o i._o here_o you_o shall_v note_v that_o the_o say_v disease_n be_v not_o contagious_a but_o at_o the_o beginning_n when_o it_o be_v the_o form_n of_o scab_n item_n it_o be_v very_a good_a at_o the_o beginning_n that_o the_o patient_a take_v sometime_o the_o purgation_n follow_v digestion_n with_o the_o less_o syrup_n of_o fumiterrie_a and_o the_o ivyce_n of_o endyve_a with_o water_n of_o endyve_a fumiterry_n &_o hop_n presuppose_v r._n of_o diacatholicon_fw-la cassia_n a_o â„¥_o ss_z of_o a_o electuary_n of_o rose_n after_o mesue_n Ê’_n two_o of_o the_o confection_n of_o hamech_v Ê’_n i._o of_o good_a reubarbe_n Ê’_n ss_z make_v a_o small_a potion_n with_o the_o comune_a decoction_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n â„¥_o i._n or_o make_v it_o thus_o r._n of_o diacatholicon_fw-la Ê’_n vi_fw-la of_o electuary_n of_o psilium_fw-la of_o trifera_fw-la persica_fw-la diafinicon_fw-la ana_fw-it Ê’_n two_o of_o the_o confection_n of_o hamech_v Ê’_n ss_z make_v a_o small_a potion_n add_v of_o syrup_n of_o violette_n â„¥_o i._o a_o plaster_n for_o apostemous_a wound_n of_o the_o synnowe_n r._n of_o husked_a bean_n li._n two_o see_v they_o in_o the_o broth_n of_o a_o shepe_v head_n or_o in_o barber_n lie_n till_o they_o be_v well_o sodden_a then_o stamp_v they_o and_o put_v unto_o they_o of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a and_o camomylle_v ana_fw-la â„¥_o two_o see_v they_o again_o till_o they_o be_v thick_a add_v the_o yolke_n of_o two_o egg_n of_o saffran_n ℈_o i._o here_o follow_v the_o ordinance_n of_o pill_n of_o master_n nicholas_n de_fw-fr furnariis_fw-la which_o be_v good_a against_o the_o migryme_n ophtalmia_fw-la and_o swim_n of_o the_o head_n r._n of_o myrrh_n Ê’_n iii._n of_o aloe_n epatyke_a Ê’_n vi_fw-la ss_z of_o saffran_n Ê’_n two_o of_o all_o the_o mirobalane_n ana_fw-it Ê’_n ss_z of_o agaryke_v in_o trociske_n Ê’_n iii._n ss_z mengle_v they_o &_o make_v pill_n with_o water_n of_o fennel_n the_o receipt_n be_v Ê’_n i._n &_o Ê’_n i._o ss_z if_o you_o add_v to_o these_o thing_n of_o trifera_fw-la perfica_fw-la Ê’_n v._o electuarii_fw-la indi_fw-la electuarii_fw-la rosarum_fw-la mesue_n ana_fw-it Ê’_n iii._n of_o triacle_n Ê’_n i._o of_o carduus_fw-la bnndictus_fw-la tormentylle_v doronike_n ana_fw-it ℈_o two_o they_o shall_v be_v good_a in_o the_o french_a pock_n &_o against_o the_o pestilence_n a_o potion_n against_o the_o styng_a of_o serpent_n bite_v of_o wood_n dog_n the_o pestilence_n r._n of_o tormentylle_n ditany_n cardus_fw-la benedictus_n ana_fw-la Ê’_n i._o of_o galenes_n triacle_n Ê’_n ss_z of_o saffran_n grain_n i._o of_o citron_n seed_n ℈_o i._o of_o a_o smaragde_v one_o grain_n of_o doronike_n Ê’_n i._o of_o syrup_n of_o the_o juice_n of_o sorel_n water_n of_o buglosse_n ana_fw-it Ê’_n vi_fw-la of_o the_o wine_n of_o pomegranade_n of_o doriferous_a wine_n a_o Ê’_n ss_z mengle_v they_o here_o follow_v the_o ordinance_n of_o unguentum_fw-la basilicum_fw-la the_o great_a basilicum_fw-la vug._n basilicum_fw-la r._n of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a li._n two_o of_o cow_n tallow_n and_o calf_n talowe_v ana_fw-it li._n ss_z of_o swine_n grese_v â„¥_o iii._n of_o oil_n of_o camomylle_n lynseede_n sweet_a almond_n of_o hen_n grese_v and_o goose_n grese_v ana_fw-it â„¥_o two_o of_o anthos_fw-la yarrow_n centaury_n the_o great_a woodbine_n saint_n johns_n wort_n ana_fw-la m_o i._o of_o root_n of_o mad_a â„¥_o iii._n of_o fine_a grain_n â„¥_o i._o ss_z of_o the_o leaf_n of_o plantayn_v and_o ribworte_n a_o m_o i._o of_o comune_a oil_n li._n i._o ss_z stamp_v these_o thing_n and_o leave_v they_o together_o the_o space_n of_o a_o week_n then_o see_v they_o with_o a_o cyath_n of_o good_a wine_n and_o three_o ounce_n of_o earth_n worm_n till_o the_o wine_n be_v consume_v so_o streyne_v they_o and_o put_v to_o the_o streyn_v of_o rosyn_n of_o the_o pine_n three_fw-mi Ê’_n iii._n of_o colophony_n of_o mastyke_a a_o â„¥_o i._o of_o ship_n pitch_v Ê’_n x._o of_o litarge_fw-fr of_o gold_n and_o silver_n ana_fw-it â„¥_o iii._n of_o minium_n asmuch_o seethe_v they_o till_o they_o be_v very_o black_a ever_o stir_v they_o about_o adding_n in_o the_o end_n of_o terebentyne_n â„¥_o xiiii_o &_o a_o sufficient_a quantity_n of_o white_a wax_n see_v they_o again_o a_o little_a and_o make_v a_o soft_a cerote_n this_o be_v the_o ordinance_n of_o unguentum_fw-la basilicum_fw-la the_o less_a which_o swage_v peyne_v more_o than_o the_o other_o and_o be_v convenient_a in_o wound_n of_o the_o synnowe_n r._n of_o oil_n of_o rose_n â„¥_o iiii_o of_o comun_v oil_n li._n i._n of_o fresh_a buttyre_n li._n ss_z of_o swine_n grese_v calf_n suet_n and_o cow_n suet_n a_o â„¥_o v._o of_o yarrowe_a plantayne_v will_v bind_v verueyne_n ana_fw-it m_o i._o of_o the_o rote_n of_o mad_a of_o earth_n worm_n ana_fw-it â„¥_o two_o of_o ship_n pitch_v of_o rasyn_n of_o the_o pine_n a_fw-mi â„¥_o two_o ss_z stamp_v the_o herb_n and_o incorporate_v they_o with_o the_o oil_n &_o fat_n &_o so_o leave_v they_o the_o space_n of_o a_o week_n then_o see_v they_o with_o a_o cyathe_n of_o odoriferous_a wine_n till_o the_o wine_n be_v consume_v so_o streyne_v they_o &_o put_v to_o the_o strain_v of_o minium_n â„¥_o iiii_o of_o litarge_fw-fr of_o silver_n â„¥_o iii._n seethe_v they_o again_o till_o they_o be_v black_a and_o put_v to_o they_o of_o clear_a terebentyne_n â„¥_o vi_fw-la suffycient_a white_a wax_n and_o make_v a_o soft_a ointment_n here_o follow_v a_o lineament_n good_a to_o remove_v corrupt_a flesh_n of_o formica_fw-la procede_v of_o the_o french_a pock_n and_o to_o dry_v up_o red_a bud_n in_o the_o foreheed_n or_o in_o the_o neck_n come_v in_o the_o say_a disease_n and_o to_o remove_v wart_n â„ž_o of_o the_o juice_n of_o lettuse_a and_o plantayne_v of_o every_o one_o two_o ounce_n of_o galenes_n ointment_n â„¥_o i._o the_o whyte_n of_o ii_o egg_n of_o sublimate_n well_o bray_v Ê’_n one_o beat_v they_o together_o and_o labour_v they_o a_o good_a while_n in_o a_o mortare_fw-la of_o lead_v this_o water_n be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n â„ž_o of_z roche_z alum_n iii_o dam_n of_o sublimate_n Ê’_n i_o of_z shall_fw-mi armoniacke_n Ê’_n two_o of_o barber_n lie_n a_o pound_n of_o water_n of_o rose_n â„¥_o iiii_o sethe_v they_o all_o till_o the_o three_o part_n be_v consume_v and_o if_o you_o will_v have_v it_o of_o great_a desiccation_n add_v a_o little_a verdegrese_v when_o you_o take_v it_o from_o the_o fire_n the_o juice_n of_o the_o herb_n verucaria_fw-la whereof_o we_o speak_v in_o the_o book_n of_o simple_n be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n auicenne_n say_v that_o the_o three_o part_n of_o a_o dram_n of_o squinantum_fw-la with_o a_o little_a pepper_n comfort_v the_o synowe_v and_o muscle_n and_o if_o you_o put_v thereunto_o of_o water_n of_o camomylle_n â„¥_o five_o and_o make_v a_o potion_n it_o shall_v be_v more_o comfortative_a it_o shall_v take_v away_o youx_v come_v of_o replecyon_n and_o werynesse_n of_o the_o membre_n and_o wyndynesse_n of_o the_o gut_n and_o therefore_o the_o decoction_n follow_v be_v good_a for_o the_o same_o intention_n and_o moreover_o it_o swage_v pain_n of_o the_o pock_n and_o break_v wyndynesse_n of_o the_o matrice_n â„ž_o of_o squinantum_fw-la Ê’_n i._o of_o anthos_fw-la Ê’_n two_o of_o sweet_a fenelle_fw-it of_o anise_n ana_fw-it Ê’_n ss_z of_o lyqueryce_n Ê’_n v._o of_o mugwort_n nepte_v ana_fw-la half_o a_o handful_n of_o cinamome_n nuttemigge_n clove_n cubebe_n ana_fw-it ℈_o i._o of_o good_a honey_n â„¥_o iiii_o of_o syrup_n de_fw-fr duabus_fw-la radicibus_fw-la without_o vinegar_n of_o sugar_n taberzet_n of_o every_o one_o fyve_o ounce_n of_o water_n of_o camomylle_n wormewoode_n of_o everye_o one_o two_o pound_n of_o water_n of_o endive_n and_o fenelle_fw-it ana_fw-it l._n ss_z see_v they_o together_o till_o the_o fourthe_a part_n be_v consume_v then_o strain_v they_o and_o gyve_v half_a a_o cyathe_n of_o the_o strain_a actuallye_o hoot_v the_o root_n of_o squinantum_fw-la comfort_v a_o weak_a stomach_n and_o the_o little_a leve_n that_o grow_v about_o the_o rote_n be_v good_a against_o venomous_a bytynge_n a_o unction_n for_o a_o weak_a stomach_n â„ž_o of_o squinantum_fw-la Ê’_n i._o of_o
use_v in_o make_v of_o plaster_n ointment_n lynimente_n embrocation_n etc._n etc._n for_o to_o wryt_v of_o all_o the_o simple_n it_o require_v a_o man_n of_o great_a learning_a and_o eloquence_n than_o i_o be_o of_o wherefore_o i_o will_v declare_v only_o those_o that_o be_v in_o use_n by_o the_o order_n of_o the._n a.b.c._n whereunto_o i_o will_v add_v the_o composition_n of_o plaster_n &_o ointment_n and_o the_o use_n of_o the_o same_o follow_v dioscorides_n serapion_n galen_n paul_n and_o auicenne_n with_o other_o ancient_a doctor_n which_o book_n i_o council_n all_o they_o that_o be_v studious_a in_o surgerye_n to_o read_v diligent_o that_o they_o may_v more_o sure_o proceed_v in_o their_o work_n etc._n etc._n and_o thus_o we_o begin_v our_o book_n acetum_fw-la or_o vinegar_n be_v cold_a in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o three_o have_v compound_v virtue_n with_o great_a piercing_n the_o opinion_n of_o philosopher_n agree_v in_o the_o drienes_n of_o it_o but_o they_o varye_a in_o the_o heat_n and_o the_o cold_a for_o some_o say_v that_o it_o be_v cold_a for_o that_o it_o repress_v choler_n and_o other_o say_v that_o it_o be_v hot_a because_o when_o it_o be_v pour_v upon_o the_o ground_n it_o boil_v and_o break_v stone_n wherefore_o it_o be_v better_a to_o say_v that_o it_o be_v hot_a and_o that_o afterward_o it_o be_v cold_a and_o sharp_a and_o therefore_o when_o it_o be_v make_v of_o strong_a wine_n it_o be_v of_o hot_a complexion_n and_o when_o it_o be_v make_v of_o small_a wine_n it_o be_v of_o a_o cold_a and_o dry_a quality_n aloe_n epatike_a be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n and_o it_o be_v convenientlye_o administer_v in_o the_o ulceres_fw-la of_o the_o privye_a membre_n and_o of_o the_o matrice_n chyeflye_n when_o it_o be_v stamp_v with_o burn_a dille_n also_o it_o incarn_v fresh_a wound_n effectual_o clarify_v the_o sight_n and_o be_v mingle_a with_o rose_n water_n &_o waterof_o myrtylle_n and_o aply_v within_o the_o eye_n restrayn_v the_o droppynge_n of_o the_o eye_n agaryke_v be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o three_o when_o it_o be_v powder_v and_o mingle_a with_o lytarge_fw-fr honey_n terebentyne_n and_o the_o flower_n of_o lupin_n with_o a_o little_a salt_n and_o lie_v of_o wine_n it_o heal_v all_o kynde_n of_o morphewe_n and_o chyeflye_v when_o the_o place_n be_v a_o little_a scarify_v also_o it_o draw_v out_o and_o mundify_v rot_a bone_n be_v put_v in_o with_o a_o little_a paucedinis_fw-la and_o aqua_fw-la vite_fw-la item_n it_o be_v of_o good_a operation_n to_o heal_v fystules_fw-la mingle_a with_o the_o root_n of_o dragon_n and_o our_o powder_n of_o mercury_n and_o a_o little_a salt_n and_o a_o little_a tartar_a or_o lie_v of_o wine_n assarum_fw-la bacar_fw-la be_v a_o herb_n of_o hot_a and_o dry_a complexion_n in_o the_o three_o degree_n who_o goodness_n seem_v to_o consist_v only_o in_o his_o root_n &_o it_o be_v good_a for_o lotion_n of_o the_o head_n to_o comfort_v the_o same_o dry_a all_o other_o auctour_n say_v that_o it_o be_v moist_a &_o not_o dry_a argentum_fw-la viwm_fw-la or_o quycksyluer_n as_o paul_n say_v be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o four_o degree_n and_o it_o be_v know_v by_o his_o effect_n for_o it_o cut_v and_o pierce_v in_o dyssolue_v through_o his_o heat_n how_o be_v it_o some_o say_v that_o it_o be_v cold_a in_o the_o four_o degree_n alum_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o four_o degree_n &_o it_o keep_v of_o flegmatyke_a matter_n descend_n toward_o some_o member_n and_o when_o it_o be_v mengle_v &_o boil_a with_o water_n of_o plantayne_v it_o heal_v ulceres_fw-la of_o hard_a curation_n amigdale_n amare_fw-la or_o bitter_a almande_n be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o second_o degree_n &_o their_o oil_n be_v of_o the_o same_o nature_n sweet_a almande_n be_v hot_a &_o moist_a in_o the_o first_o degree_n &_o their_o oil_n and_o the_o oil_n of_o bitter_a almande_n be_v good_a against_o deafnes_n but_o the_o oil_n of_o sweet_a almond_n cure_v the_o pain_n of_o the_o ear_n cause_v of_o mix_v matter_n moreover_o bitter_a almond_n bray_v and_o thycked_a at_o the_o fire_n after_o the_o manner_n of_o a_o cerote_n have_v add_v a_o little_a aloe_n caballine_a do_v marvellous_o kill_v worm_n be_v lay_v upon_o the_o navyl_n anise_o be_v hoot_v and_o dry_a in_o the_o iii_o degree_n and_o have_v virtue_n to_o break_v wind_n antimony_n be_v cold_a and_o dry_a in_o the_o three_o and_o if_o it_o be_v mingle_a with_o the_o white_a of_o a_o egg_n with_o the_o herb_n call_v lingua_fw-la passerina_fw-la or_o knotgrass_n bean_n flower_n frankincense_n &_o the_o here_o be_v of_o a_o hare_n cut_v in_o small_a piece_n it_o be_v a_o singular_a remedy_n to_o staunch_v blood_n of_o the_o nose_n be_v put_v into_o the_o same_o it_o may_v also_o convenyentelye_o be_v admynystre_v in_o colliry_n for_o as_o almansor_n say_v it_o conserve_v the_o eye_n it_o consumethe_v morover_n superfluous_a flesh_n in_o ulceres_fw-la without_o mordication_n or_o bite_v and_o it_o mundify_v and_o incarn_v malign_v and_o corrosive_n ulceres_fw-la arsenic_n and_o orpiment_n be_v hot_a in_o the_o three_o degree_n &_o dry_a in_o the_o second_o they_o have_v virtue_n to_o mortify_v and_o putrify_v a_o member_n howbeit_o auripigmentum_fw-la be_v of_o less_o strength_n absinthium_fw-la or_o wormewod_fw-la be_v hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o dry_a in_o the_o second_o and_o through_o his_o bytternes_n it_o be_v stypticke_a and_o it_o have_v contrary_a virtue_n in_o operation_n wormwood_n be_v stamp_v and_o heat_v upon_o a_o tile_n and_o sprincled_a with_o odoriferous_a wine_n heal_v brusynge_n and_o take_v away_o the_o blue_a spot_v of_o any_o stroke_n and_o when_o it_o be_v sod_v with_o bran_n camomile_n malowe_n mellilote_n and_o with_o sapa_fw-la in_o sufficient_a water_n and_o with_o oil_n which_o take_v away_o pain_n as_o oil_n of_o rose_n of_o myrte_n camomile_n it_o be_v marvelous_a good_a to_o take_v away_o the_o pain_n of_o brusednes_n and_o of_o attrition_n of_o lacerte_n althaea_n or_o holihocke_n after_o the_o common_a opinion_n of_o doctor_n be_v hot_a and_o moist_a temperate_o but_o some_o judge_n that_o it_o be_v hot_a and_o dry_a and_o therefore_o serapion_n affirm_v that_o it_o be_v stiptyke_a and_o have_v virtue_n to_o bind_v galen_n say_v that_o it_o have_v virtue_n to_o scour_v to_o digeste_v and_o to_o loose_v and_o to_o assuage_v pain_n and_o therefore_o when_o it_o be_v mingle_a with_o wheat_n flower_n and_o sodden_a in_o the_o brothe_v of_o a_o hen_n with_o butter_n and_o make_v in_o the_o form_n of_o a_o plaster_n it_o rype_v aposteme_n of_o hard_a maturation_n and_o of_o raw_a and_o gross_a humour_n item_n it_o be_v convenient_o add_v to_o other_o agreeable_a medicine_n for_o fracture_n of_o bone_n for_o it_o glew_v break_v bone_n by_o reason_n of_o his_o slymyne_n acorus_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n &_o it_o be_v use_v in_o medicine_n for_o the_o mylte_n both_o within_o and_o without_o acetosa_n or_o sorel_n be_v cold_a in_o the_o first_o and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n &_o when_o it_o be_v stamp_v with_o lettuse_a and_o with_o knotgrass_n and_o the_o white_a of_o a_o egg_n beat_v with_o oil_n of_o rose_n omphacine_n it_o ease_v choleric_a aposteme_n which_o pass_v from_o member_n to_o member_n agrymonye_n be_v hot_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n and_o the_o ivyce_n thereof_o enter_v into_o cerote_n make_v for_o wound_n in_o the_o head_n and_o a_o syrup_n make_v therewith_o healeh_o the_o cramp_n the_o epilepsy_n and_o the_o palsye_a and_o it_o be_v make_v after_o this_o sort_n â„ž_o of_o agrimonye_n of_o mugwort_n of_o pympernell_n of_o primrose_n of_o the_o flower_n of_o rosemary_n of_o everye_o one_o m_o i._o of_o sage_a nepte_v and_o wild_a mint_n of_o every_o one_o m_o ss_z of_o the_o seed_n and_o root_n of_o pyonye_n of_o everye_o one_o Ê’_n ij_o of_o maioram_n of_o fennel_n of_o everye_o one_o m_o ss_z of_o cinamome_n of_o nutmeg_n of_o quibibbe_n of_o everye_o one_o Ê’_n i._o ss_z of_o agaryke_v in_o trociske_n Ê’_n ij_o stamp_v they_o all_o together_o and_o let_v they_o seethe_v with_o water_n of_o fenel_n and_o sage_a unto_o the_o three_o part_n be_v consume_v then_o strain_v they_o and_o make_v a_o syrup_n with_o sufficient_a honey_n and_o sugger_fw-la and_o let_v the_o body_n be_v afterward_o purge_v with_o pylle_n aggregative_a and_o with_o pylle_n call_v fetida_fw-la for_o the_o say_a syrup_n take_v with_o water_n of_o wormwood_n and_o sage_a resolve_v &_o swage_v all_o pain_n of_o sciatica_n and_o the_o cramp_n and_o comfort_v the_o membre_n allium_fw-la or_o garlic_n be_v hot_a and_o dry_a about_o the_o four_o degree_n and_o when_o it_o be_v roast_v with_o oynion_n and_o
this_o ℞_o of_o oil_n of_o rose_n omphacine_n oil_n of_o violette_n oil_n of_o rose_n odoriferous_a ana_fw-la ℥_o two_o myngle_v they_o &_o labour_v they_o in_o a_o mortar_n of_o lead_v the_o space_n of_o ii_o hour_n &_o anoint_v the_o place_n with_o feather_n moist_a in_o this_o oil_n the_o three_o form_n be_v after_o this_o sort_n ℞_o of_z malowe_n violette_n barley_n and_o lettuse_a ana_fw-la m_o i._o ss_z of_o bran_n m_o two_o of_o husked_a bean_n ana_fw-la m_o two_o ss_z faith_fw-mi them_z all_o with_o sufficient_a brothe_n of_o unsalted_a flesh_n till_o the_o barley_n break_v and_o then_o epitheme_n the_o place_n with_o hot_a clout_n the_o remedy_n which_o assuage_v peyne_n cause_v of_o hot_a &_o moist_a matter_n be_v after_o iiii_o sort_n whereof_o the_o first_o be_v in_o the_o form_n of_o a_o lineament_n ℞_o of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a oil_n of_o camomile_n ana_fw-la ℥_o two_o of_o the_o ivice_n of_o plantain_n ℥_o ss_z the_o yolke_n &_o whyte_n of_o three_o egg_n of_o saffron_n ℈_o i._o mingle_v they_o &_o labour_n they_o in_o a_o mortar_n of_o lead_n the_o space_n of_o a_o hour_n and_o a_o half_a the_o second_o form_n be_v this_o ℞_o of_o the_o crumb_n of_o bread_n stepe_v in_o the_o broth_n of_o flesh_n li_o i_o ss_z of_o oil_n of_o rose_n odoriferous_a oil_n of_o camomylle_n ana_fw-la ℥_o two_o the_o yolke_n of_o two_o egg_n of_o saffran_n ℈_o i._o make_v a_o stiff_a plaster_n the_o three_o form_n be_v thus_o ordain_v ℞_o of_o the_o leaf_n of_o mallow_n of_o husked_a benes_z ana_fw-la m_o two_o of_o the_o leve_n of_o violette_n of_o clean_a barley_n ana_fw-la m_o i._o of_o the_o crumb_n of_o brown_a breed_v li_o i_o of_o camomile_n melilote_n ana_fw-la m_o ss_z see_v they_o all_o with_o broth_n or_o sufficient_a rain_n water_n till_o the_o barley_n break_v then_o stamp_v they_o &_o streyn_n they_o &_o put_v to_o the_o strein_v of_o oil_n of_o rose_n and_o camomyl_n of_o barley_n flower_n ana_fw-la ℥_o two_o faith_fw-mi them_z all_o again_o till_o they_o be_v thick_a the_o four_o form_n be_v a_o fomentation_n in_o a_o hot_a and_o dry_a cause_n whereunto_o there_o be_v add_v of_o camomyl_n and_o mellylote_v ana_fw-la m_o i._o furthermore_n remedy_n ordain_v to_o assuage_v peyne_n cause_v of_o cool_v matty_a be_v in_o fyve_o form_z whereof_o the_o first_o be_v a_o plaster_n of_o sapa_fw-la thus_o ordain_v ℞_o of_o bean_n flower_n li_o i_o of_o camomylle_n mellylote_n stamp_v ana_fw-la m_o i._o of_o braid_v bran_n m_o two_o seethe_v theym_n all_o together_o with_o suffycient_a sapa_fw-la a_o little_a barboure_n lie_v and_o a_o lytell_a odoriferouse_a wine_n till_o they_o be_v thick_a add_v of_o oil_n of_o camomylle_n rose_n and_o myrte_n ana_fw-la ℥_o i._o the_o second_o be_v this_o ℞_o of_o husked_a bean_n of_o the_o crumb_n of_o brown_a bread_n ana_fw-la li_o two_o see_v they_o with_o the_o broth_n of_o a_o wether_n head_n till_o the_o bean_n be_v sodden_a then_o make_v a_o styffe_a plaster_n with_o oil_n of_o rose_n camomylle_n and_o dille_n the_o iii_o form_n be_v crumb_n of_o bread_n steep_v in_o milk_n and_o after_o make_v in_o a_o plaster_n with_o oil_n of_o rose_n camomyl_n yolke_n of_o egg_n and_o a_o little_a saffron_n the_o four_o be_v a_o fomentation_n administer_v with_o a_o sponge_n or_o with_o unwasshen_n wool_n after_o this_o description_n ℞_o of_o cammomyl_n mellilote_n wormwod_a rose_n sticado_n ana_fw-la m_o i._o of_o the_o seed_n of_o fenugreke_v of_o lynsede_n ana_fw-la ℥_o i._o ss_z of_o honey_n ℥_o iii._n of_o rosemary_n flower_n m_o i._o of_o sapa_fw-la li_o two_o see_v they_o all_o with_o sufficient_a water_n and_o a_o little_a odoriferous_a wine_n till_o the_o three_o part_n be_v consume_v the_o fifte_n be_v a_o oil_n magistral_a which_o be_v excellent_a to_o assuage_v peyne_n cause_v in_o wound_n through_o the_o coldness_n of_o the_o air_n and_o be_v thus_o ordain_v ℞_o of_o oil_n of_o ipericon_n camomile_n dylle_n and_o spike_n ana_fw-la ℥_o ss_z of_o agrippa_fw-la and_o dialthea_n ana_fw-la ℥_o i._o of_o fox_n oil_n ʒ_n x._o of_o anthos_fw-la ivamuscata_fw-la mugwort_n maioram_n sticado_n ana_fw-la m_o ss_z of_o earth_n worm_n wassh_v with_o wine_n ℥_o two_o of_o the_o rote_n of_o enula_fw-la campana_fw-la of_o the_o root_n of_o wallwoorte_n ana_fw-it ʒ_n i._o faith_fw-mi theym_fw-mi all_o together_o with_o a_o pint_n of_o odoryferouse_a wine_n &_o one_o ciath_v of_o water_n of_o camomile_n &_o sage_a till_o half_a the_o wine_n &_o the_o water_n be_v consume_v &_o then_o strain_v they_o and_o press_v they_o strong_o and_o let_v they_o faith_fw-mi again_o till_o the_o wine_n and_o water_n be_v utter_o consume_v &_o then_o add_v of_o most_o clear_o terebentyne_v ℥_o i._o ss_z &_o let_v they_o sethe_v again_o a_o little_a and_o use_v this_o decoction_n actual_o hot_a with_o hot_a clout_n bind_v upon_o the_o member_n when_o you_o shall_v perceyve_v that_o the_o aposteme_a come_v to_o maturation_n you_o shall_v resort_v to_o the_o former_a book_n to_o the_o peculiar_a chapter_n ¶_o a_o chapter_n of_o venomous_a wound_n of_o the_o styng_a of_o venomous_a beast_n and_o of_o a_o wound_n by_o a_o go_a and_o remotion_n of_o the_o vi_o fynger_n in_o our_o former_a book_n we_o have_v declare_v that_o the_o claw_n and_o tooth_n of_o beast_n be_v venomous_a and_o that_o a_o wound_n cause_v by_o a_o go_a have_v part_n of_o venymenes_n by_o reason_n of_o the_o powder_n the_o cure_n of_o the_o say_v wound_n dyffer_v not_o from_o other_o wound_n but_o in_o as_o much_o as_o they_o be_v more_o or_o less_o venymous_a to_o come_v to_o the_o cure_n if_o the_o wound_n be_v cause_v by_o a_o horse_n a_o ape_n a_o mad_a dog_n etc._n etc._n you_o shall_v bind_v the_o member_n streytlye_o in_o the_o over_o part_n &_o cauterise_v it_o with_o a_o hot_a iron_n &_o afterward_o with_o hot_a oil_n of_o elder_n whereunto_o a_o little_a of_o galienes_n triacle_n be_v add_v and_o then_o you_o shall_v lay_v upon_o the_o place_n after_o the_o manner_n of_o a_o plaster_n with_o the_o lief_a of_o a_o black_a colewort_n scabiouse_a stamp_a with_o butter_n yolke_n of_o egg_n &_o onion_n boil_a in_o a_o oven_n anoint_v the_o part_n lie_a about_o with_o triacle_n vinegar_n terra_fw-la sigillata_fw-la &_o thus_o you_o must_v do_v unto_o the_o vij_o day_n and_o after_o the_o seven_o day_n let_v the_o place_n be_v dyge_v with_o this_o dygestive_a ℞_o of_o clear_a terebentyne_n ℥_o ij_o of_o the_o ivyce_n of_o scabious_a ℥_o i._o faith_fw-mi they_o all_o together_o till_o the_o ivyce_n be_v consume_v and_o then_o put_v thereunto_o the_o yolk_n of_o a_o egg_n after_o dygestion_n let_v the_o place_n be_v mundifyed_a with_o this_o mundifycative_a ℞_o of_o terebentyne_n ℥_o iij._n of_o the_o ivyce_n of_o smallage_n scabiouse_a and_o wormwood_n ana_fw-it ℥_o ss_z see_v they_o all_o together_o till_o half_n be_v consume_v and_o then_o put_v thereunto_o of_o the_o flower_n of_o lupynes_n &_o lentilles_n well_o bult_v ana_fw-it ʒ_n vi_fw-la of_o sarcocolle_fw-la ʒ_n v._o of_o saffran_n ℈_o i._o when_o the_o place_n be_v mundifyed_a for_o incarnation_n you_o shall_v add_v to_o the_o say_v mundificative_a of_o myrrh_n &_o aloe_n ana_fw-it ʒ_n v._n final_o for_o cicatrisation_n you_o shall_v proceed_v with_o a_o ointment_n of_o minium_n water_n of_o alum_n &_o our_o powder_n cicatrisative_a write_v in_o the_o addition_n but_o if_o the_o wound_n be_v venemose_n &_o large_a cause_v of_o a_o horse_n or_o dog_n or_o some_o like_a thing_n it_o shall_v be_v sufficient_a to_o cauterise_v the_o place_n with_o the_o foresaid_a oil_n and_o triacle_n but_o if_o the_o wound_n be_v cause_v of_o a_o go_a than_o you_o shall_v only_o cauterise_v it_o with_o oil_n of_o elder_n or_o oil_n of_o lynseed_n and_o successivelye_o you_o shall_v fill_v the_o wound_n three_o day_n with_o unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la make_v with_o out_o arsenike_n le_v upon_o the_o hole_n member_n to_o avoid_v cancrenositie_n this_o plaster_n follow_v &_o that_o many_o day_n ℞_o of_o the_o flower_n of_o bean_n barley_n and_o lupynes_n ana_fw-it li_o ij_o of_o the_o ivyce_n of_o wormwood_n smallage_n and_o scabious_a ana_fw-it ℥_o ij_o see_v they_o all_o together_o with_o sufficient_a sapa_fw-la &_o barber_n lie_n till_o they_o be_v thyck_a and_o use_v this_o ordinance_n unto_o the_o xiiij_o day_n or_o more_o and_o use_v the_o say_v unguentum_fw-la egiptiacum_fw-la unto_o the_o four_o day_n and_o afterward_o let_v the_o place_n be_v mundify_v incarned_a and_o cicatrise_v as_o it_o be_v aforesaid_a item_n it_o be_v very_o good_a to_o use_v the_o potion_n write_v in_o the_o addition_n against_o the_o styng_a of_o aspy_n and_o bite_v of_o a_o mad_a dog_n concern_v the_o remove_a of_o the_o vi_fw-it fynger_v and_o cure_v of_o a_o hand_n
cut_v of_o incontinentlye_o after_o incision_n you_o shall_v cauteryse_v the_o place_n with_o comune_fw-la oil_n wherein_o earth_n worm_n have_v be_v sudden_a with_o a_o little_a terebentyne_n and_o afterward_o you_o shall_v dygeste_v the_o place_n with_o this_o oil_n mingle_a with_o the_o yolke_n of_o egg_n and_o terebentyne_n and_o you_o shall_v anoint_v the_o part_n adjoin_v with_o oil_n magistral_a and_o bind_v upon_o it_o the_z sparadrap_fw-mi write_v in_o the_o chapter_n of_o hurt_v synowe_n after_o the_o remotion_n of_o the_o escare_n and_o when_o good_a quytture_v be_v engender_v let_v the_o place_n be_v mundifyed_a with_o this_o mundifycative_n ℞_o of_o clear_a terebentyne_n ℥_o vi_fw-la of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v ℥_o ij_o of_o water_n of_o barley_n one_o cyath_n of_o syrup_n of_o rose_n ℥_o i._o ss_z see_v they_o all_o together_o till_o the_o water_n and_o the_o ivyce_n be_v consume_v then_o streyne_v they_o and_o put_v to_o the_o streyn_a of_o barley_n flower_n ℥_o ij_o ss_z the_o yolk_n of_o a_o egg_n of_o sarcocolle_n ʒ_n ij_o for_o the_o other_o intention_n you_o shall_v proceed_v as_o be_v aforesaid_a as_o touch_v diet_n and_o preseruative_n we_o have_v sufficient_o speak_v in_o our_o former_a book_n ¶_o a_o chapter_n of_o the_o cure_n of_o wound_n cause_v by_o arrow_n dart_n etc._n etc._n when_o a_o man_n be_v wound_v with_o a_o arowe_n or_o dart_n or_o like_a thing_n you_o shall_v enlarge_v the_o place_n with_o sharp_a iron_n as_o soon_o as_o may_v be_v except_z there_z be_v danger_n of_o cutting_a synowe_v vein_n and_o artery_n and_o then_o you_o shall_v draw_v out_o the_o dart_n or_o arowe_n with_o tenacle_n or_o some_o other_o convenient_a instrument_n howbeit_o some_o command_n to_o mollifye_v the_o place_n with_o dygestive_n which_o thing_n be_v very_o dangerous_a if_o the_o arrow_n be_v not_o venemose_n it_o shall_v suffice_v to_o cauterise_v the_o place_n with_o hot_a oil_n of_o elder_n &_o afterward_o you_o shall_v proceed_v with_o remedye_n ordain_v in_o the_o former_a book_n in_o the_o chap._n of_o a_o fleshy_a wound_n if_o the_o arowe_n or_o dart_n be_v enuenime_v which_o be_v know_v by_o swell_v &_o blackenes_n of_o the_o place_n than_o you_o shall_v burn_v away_o the_o venemouse_n flesh_n with_o a_o hot_a iron_n and_o scarify_v the_o place_n about_o and_o lay_v on_o bloodsucker_n and_o upon_o the_o wound_n you_o shall_v apply_v the_o plaster_n of_o meal_n write_v in_o the_o chapter_n of_o cancrena_fw-la if_o the_o arowe_n be_v barb_a it_o be_v better_a to_o cause_v it_o pass_v through_o than_o to_o draw_v it_o back_o it_o chance_v sometime_o that_o the_o arowe_n head_n remain_v in_o the_o belly_n long_o time_n and_o afterward_o be_v send_v of_o nature_n to_o the_o flank_n and_o likewise_o sometime_o the_o pellette_n of_o hagbutte_n remain_v fyve_o or_o syxe_v day_n in_o some_o member_n and_o come_v out_o in_o the_o end_n of_o the_o member_n the_o remedy_n convenient_a to_o draw_v out_o iron_n thorn_n or_o other_o like_a be_v these_o the_o ivyce_n of_o the_o root_n of_o a_o cane_n or_o reed_n incorporate_v with_o new_a leaven_n terebentyne_n armonyake_v &_o the_o head_n of_o lysarde_n cut_v burn_v and_o stamp_v and_o make_v after_o the_o manner_n of_o a_o plaster_n item_n this_o plaster_n follow_v be_v good_a for_o the_o same_o purpose_n ℞_o of_o great_a diaquilon_n of_o our_o description_n ℥_o iij._n of_o armonyake_v serapyne_n bdellium_n galbane_n ana_fw-la ʒ_n vi_fw-la of_o the_o ivyce_n of_o the_o rote_n of_o a_o cane_n or_o reed_n ʒ_n x._o of_o terebentyne_n ship_n pitch_n oil_n of_o lynseed_n ana_fw-la ʒ_n i_o melt_v they_o all_o at_o the_o fire_n and_o add_v of_o wheat_n flower_n ʒ_n v._o of_o new_a leaven_n ʒ_n x._o of_o oil_n of_o elder_n ʒ_n seven_o myngle_v they_o and_o use_v they_o after_o the_o manner_n of_o a_o cerote_n thus_o end_v the_o first_o book_n of_o wound_n and_o begyn_v the_o second_o book_n of_o apostemes_n ✚_o the_o second_o book_n of_o apostemes_n ¶_o the_o first_o chapter_n of_o the_o cure_n of_o hot_a and_o cold_a aposteme_n the_o remedy_n which_o be_v convenient_a in_o the_o beginning_a of_o aposteme_n unto_o augmentation_n must_v be_v repercussive_a &_o when_o they_o come_v to_o augmentation_n you_o must_v proceed_v with_o the_o remedy_n give_v in_o their_o proper_a chapter_n after_o maturation_n incision_n and_o digestion_n you_o shall_v apply_v this_o incarnative_a ℞_o of_o clear_a terebentyne_n ℥_o iij._n syrup_n of_o roose_n honey_n of_o roose_n ana_fw-la ʒ_n vj._n of_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v ℥_o ss_z faith_fw-mi them_z all_o together_o a_o little_a and_o when_o you_o take_v they_o from_o the_o fire_n add_v thereunto_o of_o frankincense_n myrrh_n sarcocolle_o aloe_n ana_fw-la ʒ_n ss_z of_o the_o flower_n of_o barley_n lentilles_n and_o bean_n ana_fw-la ʒ_n iij._n use_v this_o incarnative_a in_o a_o sanguine_a and_o flegmatyke_a aposteme_v in_o choleryke_v aposteme_n you_o must_v not_o apply_v incarnative_a medecyne_n but_o rather_o such_o as_o may_v alter_v the_o coleryke_n matter_n for_o which_o purpose_n you_o shall_v use_v unguentum_fw-la de_fw-fr minio_n with_o the_o ivyce_n of_o plantayne_v and_o nyghtshade_n or_o unguentum_fw-la de_fw-la tucia_fw-la of_o our_o description_n for_o cicatrisation_n you_o shall_v use_v unguentum_fw-la basilicum_fw-la the_o great_a and_o the_o less_o a_o lotion_n of_o water_n of_o alum_n and_o our_o powder_n cicatrisatyve_a ¶_o a_o chapter_n of_o malygne_n pustules_fw-la as_o carbuncle_n ignis_fw-la persicus_fw-la and_o froncle_n in_o venemouse_n pustules_fw-la it_o be_v necessary_a at_o the_o beginning_a to_o mortify_v their_o venemousnes_n with_o a_o hot_a iron_n or_o some_o other_o caustyke_a medicine_n and_o you_o must_v cut_v a_o vein_n of_o the_o same_o side_n to_o draw_v evyll_n blood_n toward_o the_o carbuncle_n that_o it_o be_v not_o derive_v to_o the_o principal_a membre_n afterward_o as_o antonius_n gaynerius_n say_v you_o must_v gyve_v the_o patient_a some_o purgation_n that_o have_v virtue_n to_o resyste_v venom_n as_o we_o have_v declare_v in_o the_o chapter_n of_o the_o pestilence_n and_o of_o a_o carbuncle_n item_n for_o the_o comfortation_n of_o the_o heart_n you_o shall_v use_v cordyall_n epithimy_n and_o you_o shall_v maintain_v the_o strength_n of_o the_o patient_a with_o good_a meat_n and_o you_o shall_v not_o lay_v upon_o the_o place_n thing_n repercussyve_a nor_o to_o much_o attractive_a as_o some_o do_v that_o apply_v serapyne_v and_o galbanum_fw-la etc._n etc._n after_o cauterisation_n to_o cause_v the_o escare_n to_o fall_v you_o shall_v administre_fw-fr thing_n mollificative_a and_o maturative_a as_o be_v butter_n swine_n grese_v and_o a_o digestive_a of_o terebentyne_n when_o the_o escare_n be_v remove_v for_o mundification_n you_o shall_v proceed_v as_o it_o be_v say_v in_o the_o former_a book_n the_o comune_a remedy_n convenient_a in_o this_o case_n be_v these_o that_o follow_v vnguentum_fw-la egyptiacum_n of_o our_o description_n with_o arsenyke_n water_n of_o arsenyke_n and_o sublymate_n to_o mortify_v the_o carbuncle_n which_o be_v write_v in_o our_o addition_n a_o trocysque_n of_o minium_n ruptorie_a of_o capitelle_n cauterisation_n with_o hot_a iron_n all_o these_o mortify_v the_o carbuncle_n after_o mortification_n you_o shall_v apply_v the_o yolk_n of_o a_o egg_n beat_v with_o salt_n and_o scabiouse_a a_o mundificative_a of_o smallage_n incarnative_a of_o sarcocolle_n terebentyne_n honey_n of_o roose_n ivyce_n of_o herb_n ordain_v in_o the_o addition_n unguentum_fw-la de_fw-fr minio_n water_n of_o alum_n powder_n cicatrisative_fw-mi black_a colewort_n stamp_v with_o salt_n this_o plaster_n follow_v be_v a_o syngule_a remedy_n against_o ignem_fw-la persicum_fw-la ℞_o of_o rose_n weybred_n mallow_n lentilles_n clean_a barley_n ana_fw-la m_o ij_o of_o the_o crumb_n of_o brown_a bread_n li_o ss_z of_o the_o flower_n of_o pomegranate_n myrtille_n ana_fw-la m_o ss_z sethe_v they_o all_o together_o with_o sufficient_a water_n till_o the_o bean_n and_o barley_n be_v sodden_a than_o stamp_n they_o and_o streyne_v they_o and_o sethe_v the_o strain_a ageyne_n a_o little_a which_o do_v add_v thereunto_o of_o oil_n of_o roose_n and_o myrte_n ana_fw-la ℥_o ij_o of_o white_a wax_n ℥_o i_o ss_z myngle_v they_o the_o plaster_n of_o two_o pomegranade_n and_o the_o lineament_n make_v in_o a_o mortar_n of_o lead_n describe_v in_o the_o chapter_n of_o ignis_fw-la persicus_n in_o our_o former_a book_n be_v convenient_a in_o this_o case_n ¶_o a_o chapter_n of_o the_o cure_n of_o froncle_n for_o the_o cure_n of_o froncle_n you_o shall_v sethe_v wheat_n in_o water_n with_o the_o rote_n of_o white_a lily_n &_o malowe_v leaf_n and_o stamp_v with_o swine_n grese_v for_o it_o have_v great_a strengthe_n to_o ripe_v for_o the_o same_o intention_n you_o may_v use_v the_o plaster_n follow_v ℞_o of_o the_o root_n of_o holyhocke_n and_o lily_n ana_fw-la ℥_o iij._n of_o wheat_n m_o i_o of_o