reason_n why_o the_o apocryphal_a write_n be_v not_o receive_v into_o the_o canon_n of_o the_o bible_n with_o a_o answer_n to_o the_o objection_n make_v by_o the_o romanist_n second_o i_o proceed_v to_o the_o external_n testimony_n of_o the_o truth_n of_o the_o scripture_n which_o be_v add_v to_o those_o argument_n which_o prove_v they_o to_o be_v true_a in_o themselves_o will_n exceed_o corroborate_v our_o belief_n of_o the_o divine_a authority_n of_o those_o book_n and_o here_o i_o may_v mention_v the_o testimony_n give_v to_o they_o by_o god_n in_o the_o wonderful_a preservation_n of_o they_o through_o all_o age_n since_o they_o be_v first_o write_v in_o all_o the_o change_n of_o affair_n and_o the_o overthrow_n of_o so_o many_o city_n and_o kingdom_n that_o incomparable_a treasure_n have_v not_o be_v lose_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v keep_v untouched_a and_o inviolable_a at_o the_o sack_n and_o burn_v of_o jerusalem_n and_o all_o the_o time_n of_o the_o captivity_n in_o babylon_n and_o of_o the_o dispersion_n of_o the_o jew_n and_o ever_o since_o that_o time_n the_o scripture_n have_v be_v unaltered_a in_o word_n and_o sense_n notwithstanding_o the_o frequent_a endeavour_n of_o satan_n busy_a agent_n to_o corrupt_v they_o yea_o utter_o to_o destroy_v they_o and_o next_o to_o god_n providence_n in_o preserve_v these_o book_n through_o all_o time_n and_o age_n we_o may_v add_v the_o marvellous_a success_n which_o have_v attend_v the_o holy_a faith_n and_o doctrine_n contain_v in_o these_o write_n they_o have_v prevail_v against_o the_o power_n of_o man_n and_o devil_n and_o to_o this_o very_a day_n they_o be_v maintain_v and_o uphold_v maugre_o the_o attempt_n of_o both_o of_o they_o to_o root_v they_o out_o of_o the_o world_n but_o i_o wave_v this_o intend_v not_o to_o insist_v upon_o divine_a but_o humane_a testimony_n in_o this_o place_n by_o external_n testimony_n than_o i_o mean_v here_o no_o other_o than_o this_o that_o scripture_n be_v attest_v by_o universal_a tradition_n and_o this_o tradition_n be_v both_o of_o jew_n and_o christian_n and_o what_o will_v a_o man_n desire_v more_o in_o a_o humane_a way_n for_o attest_v the_o truth_n of_o these_o write_n from_o the_o joint_a attestation_n of_o these_o witness_n i_o shall_v make_v it_o appear_v that_o these_o book_n which_o we_o now_o have_v be_v the_o true_a copy_n of_o the_o first_o original_n that_o the_o same_o book_n and_o author_n be_v faithful_o deliver_v down_o to_o we_o which_o be_v first_o of_o all_o deliver_v to_o the_o jew_n and_o to_o the_o primitive_a christian_n and_o that_o there_o be_v nothing_o in_o these_o write_n as_o we_o now_o have_v they_o that_o be_v falsify_v or_o corrupt_v first_o to_o begin_v with_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n the_o name_n of_o which_o be_v as_o follow_v genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomy_n joshuâ—_n judge_n ruth_n the_o one_a and_o 2d_o book_n of_o samuel_n thâ—_n one_a and_o 2d_o book_n of_o king_n though_o one_a and_o 2d_o book_n 〈◊〉_d chronicle_n ezra_n nehemiah_n esther_n job_n the_o psalm_n proverb_n ecclesiaste_n the_o song_n of_o solomon_n the_o foâ—â—_n great_a prophet_n and_o the_o twelve_o lesser_n these_o and_o none_o but_o these_o be_v admit_v into_o the_o canâ—_n of_o the_o holy_a scripture_n by_o the_o ancient_a church_n oâ—_n the_o jew_n who_o testimony_n be_v very_a authentics_n here_o yea_o indeed_o we_o can_v have_v a_o better_a they_o acquaint_v we_o that_o these_o be_v the_o only_a writing_n that_o be_v universal_o agree_v by_o they_o to_o be_v extraordinary_o inspire_v and_o they_o further_o tell_v we_o that_o these_o book_n which_o be_v write_v by_o different_a person_n and_o at_o diverse_a time_n be_v first_o compile_v and_o collect_v into_o one_o body_n or_o volume_n by_o ezra_n and_o the_o assembly_n of_o doctor_n for_o that_o purpose_n and_o consequent_o that_o the_o canon_n of_o sacred_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n as_o it_o be_v at_o this_o time_n be_v not_o constitute_v till_o ezra_n day_n by_o the_o great_a synagogue_n as_o they_o call_v it_o upon_o his_o return_n from_o the_o captivity_n he_o undertake_v this_o good_a work_n he_o gather_v together_o all_o those_o disperse_a book_n before_o name_v and_o after_o he_o have_v review_v they_o he_o public_o own_v and_o solemn_o vouch_v the_o authority_n of_o every_o one_o of_o they_o that_o the_o church_n for_o the_o future_a may_v not_o doubt_v of_o their_o be_v authentic_a and_o true_a but_o some_o add_v here_o by_o way_n of_o objection_n that_o this_o holy_a man_n cause_v these_o book_n to_o be_v write_v over_o in_o a_o new_a character_n because_o the_o jew_n have_v lose_v their_o knowledge_n of_o the_o former_a one_o as_o well_o as_o of_o the_o tongue_n and_o consequent_o the_o bible_n be_v not_o the_o same_o that_o it_o be_v at_o first_o eusebius_n and_o jerom_n be_v allege_v for_o this_o especial_o the_o latter_a who_o seem_v to_o say_v that_o the_o samaritan_n character_n be_v the_o old_a hebrew_n character_n in_o which_o the_o bible_n be_v first_o write_v and_o that_o it_o be_v first_o change_v by_o ezrd_n after_o the_o return_n from_o babylon_n he_o write_v â—he_v sacred_a volume_n over_o in_o assyrian_a or_o chaldee_n letter_n and_o neglect_v the_o old_a hebrew_n one_o which_o be_v the_o same_o that_o the_o samaritan_n be_v and_o the_o reason_n of_o this_o be_v they_o say_v because_o the_o jew_n be_v best_o acquaint_v with_o this_o character_n at_o that_o time_n and_o some_o walton_n modern_a writer_n be_v gain_v over_o to_o this_o opinion_n who_o talk_v much_o of_o the_o change_n of_o the_o character_n and_o endeavour_v to_o persuade_v we_o that_o the_o first_o and_o old_a letter_n of_o the_o hebrew_n text_n be_v samaritan_n but_o that_o those_o which_o we_o now_o have_v be_v assyrian_n and_o of_o quite_o another_o sort_n but_o upon_o a_o impartial_a enquiry_n i_o find_v little_a or_o no_o foundation_n for_o this_o opinion_n it_o rather_o seem_v to_o i_o to_o be_v a_o invention_n and_o dream_n of_o those_o who_o design_n to_o disparage_v the_o hebrew_n bible_n they_o will_v persuade_v we_o that_o the_o authority_n of_o the_o original_a be_v impair_v because_o we_o have_v it_o not_o now_o as_o it_o be_v at_o the_o beginning_n for_o the_o old_a bible_n be_v in_o samaritan_n letter_n these_o be_v the_o first_o and_o ancient_a hebrew_a character_n this_o be_v like_o the_o story_n of_o the_o hebrew_n point_n be_v invent_v five_o hundred_o year_n after_o christ_n of_o which_o afterward_o which_o tend_v to_o the_o same_o end_n namely_o to_o discredit_v the_o hebrew_n text_n which_o we_o now_o have_v and_o whole_o to_o take_v away_o its_o authority_n for_o if_o the_o letter_n be_v change_v it_o be_v probable_a some_o word_n and_o consequent_o the_o sense_n of_o some_o place_n be_v alter_v but_o that_o this_o be_v groundless_a and_o that_o the_o hebrew_n bible_n be_v write_v in_o the_o same_o character_n now_o that_o it_o be_v at_o first_o you_o will_v find_v very_o large_o and_o convince_o prove_v by_o the_o famous_a hebr._n buxtorf_n from_o the_o authority_n of_o the_o talmud_n especial_o the_o gemara_n 〈◊〉_d the_o cabala_n from_o the_o suffrage_n of_o the_o most_o notâ—_n rabbin_n of_o old_a and_o of_o the_o learned_a modern_a jeâ—â—_n as_o aben_n ezra_n r._n solomon_n r._n ben_n maimon_n &_o â—_o who_o without_o doubt_n be_v very_o competent_a judge_n 〈◊〉_d this_o case_n to_o these_o may_v be_v add_v several_a of_o 〈◊〉_d christian_a persuasion_n as_o picus_n mirandula_n f._n juniâ—_n skikkard_n postellus_n with_o those_o three_o eminent_a person_n of_o our_o own_o country_n nic._n fuller_n broughtâ—â—_n lightfoot_n if_o you_o consult_v these_o they_o will_v satisfy_v you_o that_o the_o hebrew_n letter_n which_o we_o have_v now_o in_o the_o bible_n be_v the_o primitive_a one_o the_o very_a same_o that_o be_v of_o old_a but_o to_o give_v you_o my_o thought_n impartial_o in_o this_o point_n i_o do_v belieuâ—_v from_o what_o i_o find_v assert_v by_o writer_n on_o both_o side_n that_o there_o be_v two_o sort_n of_o character_n use_v by_o the_o jew_n as_o there_o be_v two_o sort_n of_o cubit_n and_o shekel_n the_o sacred_a and_o common_a and_o i_o gather_v that_o the_o samaritan_n letter_n be_v of_o the_o latter_a sort_n that_o which_o be_v common_o use_v and_o even_o sometime_o in_o transcribe_v the_o bible_n but_o the_o sacred_a character_n in_o use_n among_o the_o jew_n be_v this_o which_o we_o now_o have_v and_o in_o which_o the_o bible_n be_v at_o this_o day_n this_o be_v the_o true_a original_a hebrew_n letter_n and_o be_v use_v from_o the_o begin_n by_o they_o this_o i_o think_v may_v reconcile_v the_o dispute_n among_o writer_n for_o so_o far_o as_o i_o can_v perceive_v the_o quarrel_n arise_v from_o this_o that_o there_o be_v
to_o king_n ptolomee_n by_o the_o foresay_a demetrius_n a_o very_a serious_a man_n and_o it_o be_v assign_v as_o a_o reason_n why_o the_o content_n of_o these_o sacred_a write_n which_o be_v so_o divine_a and_o admirable_a be_v but_o rare_o mention_v by_o the_o historian_n and_o poet_n these_o example_n have_v strike_v a_o terror_n into_o some_o of_o they_o have_v hear_v how_o some_o prophaner_n of_o these_o holy_a thing_n be_v animadvert_v upon_o by_o a_o divine_a hand_n they_o be_v afraid_a to_o record_v any_o passage_n in_o the_o old_a testament_n therefore_o some_o of_o they_o choose_v rather_o to_o disguise_v the_o sacred_a story_n and_o to_o stuff_v they_o with_o fabulous_a narration_n that_o they_o may_v scarce_o be_v know_v to_o have_v be_v borrow_v from_o that_o holy_a book_n last_o the_o devil_n have_v a_o design_n in_o all_o this_o tertâ—lian's_n 47._o word_n be_v remarkable_a when_o he_o have_v say_v that_o the_o thing_n which_o be_v contrary_a to_o truth_n i._n e._n the_o heathen_a fable_n rite_n and_o usage_n be_v make_v out_o of_o the_o truth_n i._n e._n the_o holy_a scripture_n he_o further_o add_v that_o this_o imitate_v of_o the_o truth_n be_v wrought_v by_o the_o spirit_n of_o error_n that_o be_v the_o devil_n who_o affect_v sometime_o to_o ape_n god_n and_o what_o he_o do_v this_o be_v most_o apparent_a that_o they_o be_v a_o mimical_a fort_n of_o creature_n and_o show_v themselves_o sometime_o diligent_a emulator_n of_o the_o most_o holy_a pâ—rsons_n and_o thing_n their_o great_a subtlety_n and_o craft_n be_v to_o be_v discern_v here_o for_o when_o they_o bring_v the_o hebreâ—_n rite_n and_o ceremony_n of_o god_n own_o appointment_n into_o the_o 〈◊〉_d worship_n and_o service_n they_o do_v this_o to_o profane_v they_o and_o â—o_o make_v they_o contemptible_a and_o ridiculous_a they_o do_v it_o that_o those_o divine_a and_o sacred_a thing_n may_v be_v despise_v and_o that_o they_o may_v be_v turn_v into_o superstition_n and_o idolatry_n so_o likewise_o they_o cunning_o mix_v something_o of_o sacred_a truth_n with_o fable_n that_o thereby_o they_o may_v make_v the_o thing_n that_o be_v true_a to_o be_v suspect_v satban_n be_v desirous_a to_o pervert_v and_o even_a erase_n the_o whole_a sacred_a scripture_n and_o ancient_a truth_n but_o because_o he_o see_v he_o can_v effect_v this_o he_o therefore_o contrive_v how_o he_o may_v disguise_v the_o scripture-story_n he_o set_v the_o poet_n to_o work_v to_o make_v they_o into_o fable_n and_o think_v by_o that_o mean_n to_o take_v off_o our_o esteem_n of_o those_o inspire_a write_n and_o to_o diminish_v that_o credit_n which_o we_o ought_v to_o give_v to_o those_o sacred_a truth_n he_o push_v on_o those_o grecian_a wit_n to_o obscure_v and_o deface_v the_o old_a name_n in_o scripture_n that_o the_o original_a of_o they_o may_v not_o be_v know_v he_o out_o of_o direct_a malice_n move_v those_o fanciful_a man_n to_o invent_v fable_n to_o defame_v the_o primitive_a story_n to_o blemish_v the_o sacred_a history_n to_o obscure_v and_o pervert_v the_o truth_n the_o poet_n turn_v the_o scripture_n into_o fabulous_a narration_n be_v the_o way_n to_o invalidate_v the_o testimony_n of_o they_o and_o to_o make_v they_o seem_v a_o mere_a poetic_a fiction_n a_o dream_n a_o fancy_n that_o have_v no_o real_a bottom_n it_o be_v no_o wonder_n then_o that_o the_o devil_n imp_v their_o fancy_n and_o assist_v their_o invention_n and_o help_v they_o to_o change_v the_o truth_n into_o a_o lie_n that_o thereby_o he_o may_v rob_v god_n and_o the_o scripture_n of_o their_o honour_n this_o i_o say_v may_v be_v a_o device_n of_o that_o evil_a spirit_n as_o he_o have_v device_n and_o wiles_n of_o all_o sort_n to_o elude_v the_o authority_n of_o sacred_a history_n and_o to_o take_v away_o the_o credit_n of_o divine_a truth_n again_o as_o that_o crasty_n spirit_n design_n by_o this_o mean_n to_o disparage_v yea_o to_o null_a the_o truth_n so_o he_o think_v hereby_o to_o gain_v assent_n to_o falsehood_n and_o to_o promote_v the_o great_a impiety_n imaginable_a for_o when_o truth_n be_v mix_v with_o falshood_n he_o hope_v that_o this_o latter_a will_v be_v entertain_v for_o the_o sake_n of_o the_o former_a and_o when_o lewd_a and_o vicious_a practice_n be_v found_v in_o those_o that_o be_v innocent_a and_o religious_a he_o expect_v that_o these_o shall_v justify_v those_o perhaps_o when_o he_o add_v the_o sacred_a ceremony_n of_o the_o jew_n to_o the_o profane_a worship_n of_o the_o gentile_n he_o think_v thereby_o to_o take_v away_o the_o difference_n between_o they_o and_o to_o render_v they_o alike_o so_o that_o man_n shall_v not_o be_v able_a to_o distinguish_v between_o a_o true_a and_o false_a way_n of_o worship_n three_o the_o devil_n design_n in_o introduce_v several_a sacred_a rite_n and_o custom_n into_o the_o practice_n of_o the_o heathen_n be_v to_o conciliate_v to_o himself_o a_o great_a authority_n and_o esteem_n a_o great_a glory_n and_o repute_n among_o they_o he_o commend_v those_o thing_n to_o the_o pagan_n which_o be_v religious_o use_v and_o even_o by_o god_n own_o people_n and_o prescribe_v by_o god_n himself_o this_o he_o do_v to_o inveigle_v the_o pagan_a world_n and_o to_o bring_v they_o to_o admire_v and_o worship_n he_o wherefore_o a_o answer_n may_v easy_o be_v return_v to_o that_o objection_n of_o a_o late_a learned_a writer_n 1._o what_o advantage_n can_v the_o devil_n have_v by_o his_o imitate_v the_o divine_a worship_n he_o ever_o act_v for_o some_o end_n that_o may_v be_v prositable_a to_o himself_o but_o how_o can_v this_o prove_v so_o see_v it_o will_v be_v more_o advantageous_a to_o he_o to_o institute_v a_o worship_n and_o ceremony_n that_o be_v diametnical_o contrary_a to_o those_o in_o the_o divine_a law_n that_o by_o those_o as_o by_o so_o many_o proper_a and_o peculiar_a character_n his_o herd_n may_v be_v distinguish_v from_o the_o flock_n of_o the_o shepherd_n of_o israel_n the_o answer_n i_o say_v to_o this_o be_v very_o easy_a and_o obvious_a for_o there_o can_v be_v nothing_o more_o advantageous_a to_o that_o evil_a spirit_n than_o his_o emulate_v of_o divine_a worship_n and_o appoint_v ceremony_n suitable_a to_o it_o for_o by_o this_o mean_n his_o kingdom_n be_v most_o sensible_o advance_v and_o that_o with_o the_o great_a artifice_n and_o craft_n imaginable_a because_o this_o vile_a fiend_n be_v adore_v even_o whilst_o the_o divine_a worship_n of_o the_o true_a god_n seem_v to_o be_v earry_v on_o it_o be_v the_o subtlety_n of_o this_o great_a mimic_n to_o approach_v as_o near_o to_o god_n and_o true_a religion_n as_o he_o can_v to_o make_v use_n of_o those_o thing_n which_o by_o god_n own_o express_a command_n be_v use_v in_o his_o worship_n this_o be_v a_o cunning_a way_n of_o gain_v proselyte_n and_o increase_v the_o number_n of_o his_o worshipper_n thus_o he_o act_v for_o some_o end_n and_o that_o a_o very_a profitable_a one_o too_o certain_o much_o more_o profitable_a to_o he_o than_o if_o he_o have_v institute_v proper_a and_o peculiar_a ceremony_n of_o worship_n for_o these_o will_v too_o palpable_o have_v distinguish_v his_o herd_n from_o the_o true_a flock_n whereas_o those_o bring_v they_o into_o a_o kind_n of_o rivalty_n with_o it_o beside_o this_o fond_a emulation_n in_o the_o devil_n be_v a_o gratify_n of_o his_o first_o proud_a inclination_n and_o aspire_v to_o be_v like_o god_n he_o be_v still_o ambitious_a of_o divine_a honour_n otherwise_o certain_o he_o will_v not_o have_v desire_v to_o be_v worship_v by_o the_o son_n of_o god_n himself_o and_o he_o will_v be_v worship_v in_o the_o same_o way_n that_o god_n be_v with_o the_o same_o sign_n and_o badge_n of_o adoration_n hence_o most_o of_o those_o sacred_a rite_n enjoin_v by_o god_n himself_o and_o make_v use_v of_o in_o his_o worship_n by_o the_o jewish_a church_n be_v transfer_v by_o satan_n to_o his_o idolatrous_a and_o impious_a worship_n this_o be_v the_o effect_n of_o his_o haughty_a spirit_n which_o thirst_v after_o divine_a honour_n even_o such_o as_o be_v give_v to_o the_o only_a true_a god_n thus_o i_o have_v ample_o show_v you_o how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o rite_n and_o practice_n and_o the_o great_a truth_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n be_v corrupt_v disguise_a misapply_v and_o abuse_v by_o the_o pagan_n i_o have_v give_v you_o the_o reason_n and_o argument_n which_o may_v convince_v you_o of_o this_o and_o render_v you_o a_o account_n of_o the_o manner_n of_o it_o chap._n ix_o the_o author_n assertion_n confirm_v by_o the_o ample_a suffrage_n of_o the_o ancient_n and_o modern_n consectary_n draw_v from_o the_o whole_a viz._n that_o we_o can_v with_o any_o show_n of_o reason_n admit_v of_o the_o opinion_n of_o those_o who_o hold_v that_o the_o jew_n borrow_a all_n or_o most_o of_o
the_o best_a nard_n come_v this_o be_v 6._o hartungus_n notion_n but_o then_o the_o word_n shall_v have_v be_v opick_a not_o opistick_a thus_o the_o etymology_n of_o the_o word_n have_v be_v dispute_v but_o we_o be_v certain_a of_o the_o thing_n the_o nard_n itself_o or_o rather_o the_o ointment_n which_o be_v make_v of_o it_o which_o be_v very_o precious_a and_o in_o great_a esteem_n of_o old_a it_o be_v make_v of_o several_a ingredient_n as_o we_o learn_v from_o 2._o pliny_n and_o other_o writer_n viz._n the_o sweet_a cane_n or_o rush_n costum_fw-la amomum_fw-la myrrh_n balsam_n and_o other_o simple_n when_o this_o precious_a compound_v this_o excellent_a aromatic_a which_o be_v very_o costly_a and_o use_v only_o by_o rich_a and_o wealthy_a person_n be_v make_v up_o as_o it_o shall_v be_v it_o be_v then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—ides_v sincere_o and_o faithful_o prepare_v it_o have_v all_o its_o ingredient_n it_o be_v of_o the_o best_a sort_n this_o seem_v to_o be_v the_o most_o eligible_a derivation_n of_o the_o word_n but_o so_o far_o as_o we_o know_v it_o be_v of_o the_o evangelist_n make_v for_o there_o be_v no_o such_o greek_a word_n in_o any_o other_o author_n and_o as_o the_o new_a testament_n have_v its_o peculiar_a word_n so_o you_o may_v observe_v it_o have_v a_o peculiar_a way_n of_o use_v some_o word_n which_o yet_o be_v common_a in_o other_o writer_n thus_o inward_a holiness_n or_o inherent_a righteousness_n be_v express_v by_o such_o term_n as_o these_o which_o have_v no_o such_o signification_n in_o any_o other_o writer_n circumcision_n col._n 2._o 11._o crucify_a rom._n 6._o 6._o gal._n 6._o 14._o mortify_v rom._n 8._o 13._o col._n 3._o 5._o die_v rom._n 6._o 2_o 8._o col._n 3._o 3_o resurrection_n eph._n 2._o 6._o eph._n 5._o 14._o col._n 2._o 12._o regeneration_n or_o be_v bear_v again_o john_n 3._o 3._o tit._n 3._o 5._o 1_o pet._n 1._o 23._o renovation_n rom._n 12._o 2._o eph._n 4._o 23._o the_o new_a man_n and_o new_a creature_n 2._o cor._n 5._o 17._o gal._n 6._o 15._o eph._n 4._o 24._o wash_v john_n 13._o 8._o 1_o cor._n 6._o 11._o rev._n 7._o 14._o the_o way_n of_o use_v and_o apply_v these_o word_n be_v proper_a to_o the_o new_a testament_n there_o be_v other_o peculiar_a way_n of_o speak_v in_o this_o part_n of_o the_o bible_n which_o be_v altogether_o unknown_a to_o other_o writer_n as_o the_o engraft_a word_n jam._n 1._o 21._o child_n of_o light_n and_o of_o the_o day_n luk._n 16._o 8._o eph._n 5._o 8._o 1_o thess_n 5._o 5._o the_o sword_n of_o the_o spirit_n eph._n 6._o 17._o the_o savour_n of_o death_n 2_o cor._n 2._o 16._o the_o body_n of_o sin_n rome_n 6._o 6._o the_o body_n of_o death_n rom._n 7._o 24._o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n rom._n 8._o 2._o a_o law_n in_o the_o member_n rom._n 7._o 23._o who_o over_o meet_v in_o any_o other_o author_n with_o these_o expression_n conscience_n of_o a_o idol_n 1_o cor._n 8._o 7._o the_o earnest_a of_o the_o spirit_n 2_o cor._n 5._o 5._o the_o unction_n of_o the_o spirit_n 1_o joh._n 2._o 20_o 27._o circumcision_n of_o the_o heart_n and_o of_o the_o letter_n rom._n 2._o 29._o a_o jew_n outward_o and_o a_o jew_n inward_o in_o the_o same_o verse_n who_o ever_o read_v of_o the_o foolishness_n of_o god_n and_o the_o weakness_n of_o god_n 1_o cor._n 1._o 25_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o phrase_n proper_a to_o scripture_n and_o so_o be_v these_o to_o mortify_v the_o member_n on_o earth_n col._n 3._o 5._o to_o put_v off_o the_o old_a man_n and_o put_v on_o the_o new_a man_n eph._n 4._o 22._o to_o sow_v to_o the_o flesh_n to_o reap_v of_o the_o flesh_n to_o sow_v to_o the_o spirit_n to_o reap_v of_o the_o spirit_n gal._n 5._o 8._o to_o walk_v after_o the_o flesh_n rom._n 8._o 1_o 4._o who_o ever_o speak_v after_o the_o follow_a rate_n to_o eat_v and_o drink_v damnation_n to_o himself_o 1_o cor._n 11._o 29._o to_o be_v justify_v by_o faith_n rom._n 3._o 28._o gal._n 2._o 16._o to_o be_v clothe_v upon_o with_o a_o house_n from_o heaven_n 2_o cor._n 5._o 2_o and_o what_o strange_a and_o unheard-of_a expression_n be_v those_o to_o be_v baptize_v or_o wash_v with_o fire_n mat._n 3._o 2._o to_o be_v salt_v with_o fire_n mark_v 9_o 49_o thus_o the_o sacred_a penman_n of_o scripture_n differ_v from_o all_o other_o in_o their_o style_n and_o yet_o herein_o also_o they_o agree_v with_o they_o for_o even_o some_o of_o those_o writer_n differ_v from_o the_o rest_n as_o to_o the_o use_n of_o some_o particular_a word_n and_o phrase_n some_o of_o they_o take_v a_o word_n or_o more_o in_o a_o sense_n that_o it_o be_v not_o take_v in_o by_o any_o other_o there_o be_v word_n in_o homer_n that_o be_v not_o in_o aristophanes_n and_o some_o in_o lycophron_n that_o be_v not_o in_o either_o of_o these_o and_o there_o be_v some_o in_o these_o three_o which_o be_v not_o find_v in_o any_o other_o writer_n whatsoever_o plato_n as_o it_o be_v platone_n observe_v of_o he_o use_v word_n in_o a_o way_n different_a from_o other_o author_n as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o simplex_n and_o in_o other_o place_n for_o pulcher_n and_o sometime_o for_o parvus_fw-la and_o as_o the_o same_o word_n be_v use_v by_o he_o to_o denote_v several_a thing_n so_o he_o use_v different_a word_n in_o the_o same_o sense_n and_o meaning_n as_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o other_o nay_o he_o bring_v in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o same_o author_n observe_v to_o express_v contrary_a thing_n sometime_o there_o be_v some_o ecclesiastic_a word_n for_o they_o may_v be_v thus_o difference_v from_o other_o because_o they_o have_v a_o peculiar_a interpretation_n as_o they_o be_v use_v by_o ecclesiastical_a writer_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o synaxis_n which_o among_o christian_a writer_n signify_v either_o the_o sacred_a meeting_n and_o assembly_n of_o the_o faithful_a or_o the_o lord_n supper_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o temple_n among_o the_o same_o writer_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o signification_n sometime_o but_o they_o have_v no_o such_o sense_n in_o other_o author_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o towel_n or_o napkin_n be_v use_v in_o some_o of_o the_o greek_a father_n to_o denote_v the_o express_a image_n or_o likeness_n of_o a_o person_n and_o from_o other_o example_n it_o may_v be_v make_v good_a that_o the_o profane_a and_o ecclesiastic_a use_n of_o a_o word_n be_v far_o different_a there_o be_v thousand_o of_o word_n otherwise_o take_v in_o the_o greek_a father_n than_o in_o classic_a writer_n and_o you_o in_o vain_a look_n for_o the_o meaning_n of_o they_o in_o hesychius_n phavorinus_n suidas_n in_o scapula_n constantine_n or_o stephens_n yea_o the_o word_n themselves_o which_o occur_v in_o ecclesiastic_a writer_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o profane_a one_o many_o of_o they_o be_v omit_v in_o lexicon_n onomasticks_n etymologick_n and_o glossaries_n and_o shall_v not_o the_o inspire_a writer_n have_v the_o same_o liberty_n viz._n to_o use_v peculiar_a word_n and_o phrase_n of_o their_o own_o or_o to_o use_v word_n in_o a_o singular_a meaning_n and_o proper_a to_o themselves_o if_o a_o catachresis_n the_o abuse_n of_o word_n be_v reckon_v by_o the_o greek_a orator_n a_o embellishment_n of_o speech_n certain_o we_o must_v account_v it_o no_o disparagement_n but_o rather_o a_o ornament_n to_o the_o language_n when_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o scripture_n alter_v the_o use_n of_o some_o word_n he_o may_v make_v use_n of_o what_o word_n he_o please_v he_o that_o bestow_v the_o gift_n of_o tongue_n know_v how_o to_o apply_v they_o hence_o in_o these_o write_n you_o meet_v with_o some_o new_a word_n and_o singular_a way_n of_o expression_n as_o i_o have_v let_v you_o see_v in_o some_o instance_n and_o many_o more_o i_o may_v have_v add_v wherein_o the_o peculiar_a phraseology_n of_o this_o sacred_a book_n be_v observable_a the_o very_a word_n in_o the_o holy_a style_n be_v precious_a antiquary_n and_o critic_n spend_v much_o time_n in_o mere_a phrase_n but_o they_o never_o employ_v it_o so_o well_o as_o when_o they_o be_v search_v into_o these_o there_o be_v several_a other_o thing_n may_v be_v note_v as_o to_o the_o peculiar_a style_n and_o idiom_n of_o the_o new_a testament_n but_o this_o shall_v suffice_v at_o present_a as_o i_o have_v â—hewed_v before_o that_o the_o style_n of_o scripture_n be_v like_a that_o of_o other_o writer_n so_o you_o see_v it_o be_v not_o inconsistent_a with_o what_o i_o have_v now_o assert_v that_o the_o holy_a style_n be_v not_o like_a that_o of_o other_o
historical_a part_n of_o the_o bible_n those_o book_n then_o for_o so_o the_o hebrew_n call_v any_o write_n which_o those_o author_n abovenamed_a write_v be_v not_o lose_v as_o some_o imagine_n â—â—t_n be_v still_o extant_a in_o the_o bible_n for_o they_o be_v parâ—_n of_o the_o book_n of_o samuel_n and_o the_o king_n this_o answer_n be_v ground_v on_o 1_o chron._n 29._o 29._o the_o act_n of_o david_n the_o king_n first_o and_o last_o behold_v they_o be_v write_v in_o the_o book_n or_o history_n of_o samuel_n and_o in_o the_o book_n of_o nathan_n the_o prophet_n etc._n etc._n which_o show_v that_o the_o foresay_a book_n be_v a_o collection_n make_v by_o several_a prophet_n viz._n samuel_n nathan_n gad_n etc._n etc._n this_o i_o think_v be_v very_o plain_a and_o the_o foresay_a objection_n be_v whole_o remove_v by_o it_o then_o as_o to_o the_o rest_n of_o those_o book_n which_o be_v say_v to_o be_v lose_v as_o the_o say_n of_o the_o seer_n 2_o chron._n 33._o 19_o and_o the_o book_n of_o the_o act_n of_o solomon_n 1_o king_n 11._o 41._o and_o the_o book_n of_o jehu_n the_o son_n of_o hanani_n 2_o chron._n 20._o 34._o or_o any_o other_o which_o the_o objector_n mention_v it_o be_v grant_v by_o some_o very_a sober_a writer_n not_o only_o foreigner_n but_o of_o our_o own_o country_n that_o these_o book_n be_v real_o lose_v but_o they_o deny_v that_o this_o be_v any_o argument_n of_o the_o imperfection_n of_o scripture_n because_o these_o book_n be_v not_o absolute_o necessary_a neither_o be_v we_o certain_a that_o they_o be_v divine_o indict_v and_o this_o be_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_n as_o well_o as_o the_o modern_n yea_o st._n chrysostom_n and_o some_o other_o of_o the_o father_n who_o speak_v of_o these_o book_n say_v positive_o that_o they_o be_v not_o write_v by_o inspiration_n from_o heaven_n to_o this_o purpose_n st._n augustine_n have_v this_o useful_a distinction_n 38._o the_o penman_n of_o the_o sacred_a scripture_n say_v he_o write_v some_o thing_n as_o they_o be_v man_n with_o historical_a care_n and_o diligence_n other_o thing_n they_o write_v as_o prophet_n by_o inspiration_n from_o god_n this_o then_o may_v satisfy_v we_o that_o all_o that_o be_v write_v by_o the_o prophet_n and_o even_o by_o those_o holy_a man_n who_o be_v author_n of_o some_o part_n of_o the_o bible_n be_v not_o canonical_a and_o divine_a because_o they_o write_v some_o thing_n not_o as_o inspire_a person_n but_o as_o mere_a historian_n some_o of_o this_o sort_n of_o write_n be_v refer_v to_o in_o the_o forecited_a place_n and_o though_o they_o be_v not_o extant_a now_o yet_o the_o scripture_n be_v not_o hereby_o render_v imperfect_a because_o these_o be_v not_o such_o part_n of_o it_o as_o be_v essential_a to_o it_o or_o be_v of_o divine_a inspiration_n the_o like_a may_v be_v say_v when_o in_o the_o book_n of_o king_n there_o be_v frequent_a reference_n to_o the_o book_n of_o chronicle_n those_o of_o the_o bible_n be_v not_o always_o mean_v be_v not_o then_o pen_v beside_o that_o many_o thing_n that_o be_v refer_v unto_o there_o be_v not_o find_v in_o these_o book_n wherefore_o it_o be_v probable_a that_o these_o be_v additional_a write_n not_o belong_v to_o the_o body_n of_o the_o canonical_a scripture_n nor_o write_v by_o person_n that_o be_v inspire_v and_o consequent_o though_o they_o be_v lose_v yet_o the_o canon_n of_o the_o bible_n be_v not_o impair_v and_o indeed_o we_o find_v that_o those_o of_o the_o protestant_a persuasion_n as_o whitaker_n willet_n etc._n etc._n and_o among_o foreigner_n calvin_n beza_n etc._n etc._n who_o acknowledge_v the_o loss_n of_o these_o book_n do_v at_o the_o same_o time_n strong_o assert_v the_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o they_o very_o consistent_o may_v do_v because_o they_o hold_v these_o book_n to_o be_v no_o part_n of_o the_o canon_n of_o the_o bible_n again_o if_o what_o we_o have_v say_v be_v not_o full_o satisfactory_a this_o may_v be_v further_o add_v that_o the_o complaint_n of_o the_o loss_n of_o some_o book_n of_o holy_a writ_n proceed_v from_o the_o mistake_n of_o the_o word_n sepher_n which_o be_v translate_v a_o book_n but_o among_o the_o hebrew_n be_v oftentimes_o no_o more_o than_o a_o rehearsal_n or_o commemoration_n of_o something_o a_o brief_a narrative_n or_o memoir_n a_o set_n down_o any_o thing_n in_o write_v as_o you_o will_v find_v in_o these_o follow_a place_n num._n 5._o 23._o josh._n â—8_o 9_o 1_o sam._n 10._o 25._o esth._n 9_o 20._o isa._n 30._o 8._o jer._n 32._o 12_o 14._o and_o sometime_o it_o be_v nothing_o but_o a_o mere_a genealogy_n as_o gen._n 5._o 1._o the_o book_n of_o the_o generation_n of_o adam_n so_o st._n matthew_n begin_v his_o gospel_n the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n mat._n 1._o 1._o i_o e._n his_o genealogy_n or_o pedigree_n a_o brief_a enumeration_n of_o the_o person_n he_o descend_v from_o which_o be_v the_o proper_a denotation_n of_o the_o word_n sepher_n from_o saphar_n numerare_fw-la recensere_fw-la whence_o siphra_n or_o ciphra_n a_o word_n that_o be_v use_v in_o most_o language_n some_z not_o attend_v to_o this_o have_v fancy_v that_o a_o great_a many_o book_n of_o the_o sacred_a writ_n be_v embezzle_v because_o they_o do_v not_o find_v such_o formal_a book_n as_o those_o of_o jehu_n or_o of_o the_o act_n of_o solomon_n etc._n etc._n now_o belong_v to_o the_o bible_n this_o arise_v from_o a_o misunderstanding_n of_o the_o hebrew_n word_n which_o signify_v general_o any_o short_a kind_n of_o write_v or_o memorandum_n this_o with_o the_o answer_n before_o give_v will_v solve_v all_o doubt_n concern_v the_o place_n afore_o allege_a as_o to_o the_o common_a objection_n concern_v the_o loss_n of_o solomon_n book_n which_o be_v say_v to_o be_v mention_v in_o 1_o king_n 4._o 32_o 33._o i_o answer_v 1._o that_o when_o some_o call_v they_o book_n it_o be_v more_o than_o they_o can_v prove_v it_o be_v not_o say_v that_o solomon_n write_v but_o that_o he_o speak_v of_o tree_n and_o speak_v of_o beast_n etc._n etc._n i._n e._n he_o learned_o discourse_v of_o these_o several_a subject_n upon_o occasion_n and_o speak_v such_o a_o number_n of_o proverb_n here_o can_v be_v no_o loss_n of_o book_n then_o but_o 2._o suppose_v he_o commit_v these_o disquisition_n and_o discourse_n to_o write_v and_o they_o be_v now_o lose_v it_o may_v be_v consume_v when_o nabuchadnezzar_n burn_v jerusalem_n or_o by_o some_o other_o mean_v imbezzle_v afterward_o yet_o still_o this_o be_v nothing_o to_o the_o purpose_n because_o they_o be_v no_o part_n of_o canonical_a scripture_n his_o universal_a history_n of_o vegetable_n from_o the_o cedar_n even_o to_o the_o hyssop_n that_o grow_v out_o of_o the_o wall_n and_o his_o book_n of_o the_o nature_n of_o all_o animal_n in_o the_o sea_n on_o the_o land_n and_o in_o the_o air_n appertain_v to_o philosophy_n and_o may_v indeed_o have_v serve_v to_o have_v set_v up_o a_o royal_a society_n and_o have_v be_v advantageous_a to_o the_o man_n who_o be_v employ_v in_o the_o study_n of_o nature_n for_o these_o questionless_a be_v full_a of_o admirable_a philosophy_n according_a to_o that_o great_a and_o matchless_a measure_n of_o wisdom_n which_o god_n have_v endue_v he_o with_o thus_o far_o the_o loss_n of_o those_o write_n be_v great_o but_o none_o but_o philosopher_n ought_v to_o bewail_v it_o though_o i_o must_v suggest_v this_o by_o the_o way_n that_o perhaps_o there_o be_v no_o ground_n of_o complain_v for_o they_o neither_o for_o it_o may_v be_v these_o book_n of_o plant_n and_o animal_n be_v extant_a till_o alexander_n the_o great_a be_v day_n and_o be_v peruse_v and_o understand_v by_o aristotle_n and_o theophrastus_n by_o the_o help_n of_o a_o interpreter_n they_o be_v transcribe_v by_o they_o and_o so_o set_v down_o as_o we_o find_v they_o in_o their_o write_n which_o have_v gain_v they_o so_o great_a fame_n and_o renown_n this_o may_v be_v the_o more_o credible_a especial_o as_o to_o aristotle_n because_o we_o read_v that_o he_o be_v a_o great_a plagiary_n and_o burn_v or_o otherwise_o make_v away_o those_o write_n from_o whence_o he_o borrow_v his_o notion_n if_o this_o be_v true_a it_o be_v likely_a we_o have_v these_o book_n of_o solomon_n extant_a still_o in_o those_o forename_a author_n we_o read_v his_o natural_a history_n concern_v vegetable_n and_o animal_n but_o as_o touch_v the_o three_o thousand_o proverb_n which_o he_o speak_v it_o be_v most_o reasonable_a to_o believe_v that_o most_o of_o they_o be_v only_o speak_v not_o write_v down_o and_o as_o for_o those_o that_o be_v pen_v we_o have_v they_o at_o this_o day_n in_o the_o book_n of_o proverb_n which_o be_v part_n of_o the_o canon_n of_o scripture_n there_o we_o have_v those_o proverb_n which_o the_o holy_a
ghost_n see_v to_o be_v most_o profitable_a and_o necessary_a for_o the_o church_n that_o one_o will_v think_v shall_v content_v we_o so_o as_o to_o his_o song_n which_o be_v a_o thousand_o and_o five_o as_o we_o read_v in_o the_o forementioned_a place_n there_o be_v but_o one_o of_o they_o that_o have_v arrive_v at_o our_o hand_n and_o be_v think_v worthy_a to_o be_v insert_v into_o the_o sacred_a write_n unless_o we_o reckon_v the_o forty_o five_o psalm_n to_o be_v a_o song_n of_o he_o this_o then_o add_v to_o the_o excellency_n of_o these_o write_n of_o solomon_n which_o we_o have_v that_o they_o be_v choice_a piece_n select_v even_o by_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v the_o prime_a author_n of_o they_o this_o sure_o may_v satisfy_v we_o that_o the_o book_n or_o write_n of_o this_o wise_a prince_n which_o be_v most_o excellent_a and_o which_o be_v dictate_v by_o the_o spirit_n be_v transmit_v to_o we_o and_o be_v part_n of_o the_o bible_n thus_o there_o be_v nothing_o lose_v that_o belong_v to_o the_o canonical_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n and_o whereas_o it_o be_v object_v that_o some_o place_n be_v quote_v in_o the_o new_a testament_n as_o take_v out_o of_o the_o old_a and_o yet_o be_v not_o to_o be_v find_v there_o as_o mat._n 2._o 23._o james_n 4._o 5._o jude_n v_o 14._o i_o answer_v as_o to_o the_o first_o that_o from_o those_o word_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n he_o shall_v be_v call_v a_o nazarene_n no_o man_n can_v gather_v that_o some_o of_o the_o canonical_a book_n of_o scripture_n be_v miss_v because_o if_o you_o take_v the_o prophet_n here_o for_o prophetic_a man_n who_o speak_v only_o and_o do_v not_o write_v than_o there_o be_v no_o book_n of_o they_o to_o be_v lose_v or_o if_o by_o prophet_n you_o understand_v the_o penman_n of_o the_o bible_n it_o may_v be_v show_v that_o what_o they_o foretell_v be_v still_o extant_a in_o their_o write_n for_o though_o those_o individual_a word_n he_o shall_v be_v call_v a_o nazarene_n be_v not_o find_v among_o the_o prophecy_n of_o the_o old_a testament_n yet_o the_o purport_n and_o sense_n of_o they_o be_v there_o and_o the_o place_n to_o which_o they_o have_v reference_n be_v very_o obvious_a as_o i_o have_v show_v in_o that_o particular_a interpretation_n of_o the_o word_n which_o i_o have_v offer_v to_o the_o public_a in_o my_o enquiry_n into_o some_o remarkable_a text_n of_o the_o new_a testament_n thence_o i_o hope_v it_o will_v appear_v that_o the_o objector_n have_v no_o ground_n for_o what_o they_o allege_v and_o also_o that_o the_o jew_n cavil_v against_o this_o place_n of_o st._n matthew_n where_o they_o say_v he_o quote_v a_o text_n out_o of_o the_o prophet_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o any_o of_o they_o be_v void_a of_o all_o reason_n another_o place_n which_o be_v wont_a to_o be_v mention_v on_o this_o occasion_n be_v jam._n 4._o 5._o do_v you_o think_v that_o the_o scripture_n say_v in_o vain_a the_o spirit_n that_o dwell_v in_o we_o lust_v to_o envy_n which_o word_n be_v no_o where_o to_o be_v find_v in_o scripture_n therefore_o say_v they_o some_o part_n of_o the_o holy_a write_n be_v lose_v and_o sir_n n._n knatchbull_n seem_v to_o say_v that_o this_o be_v passage_n take_v out_o of_o the_o write_n of_o the_o prophet_n which_o â—re_n miss_v at_o this_o day_n in_o answer_n to_o this_o hammond_n some_o say_v that_o gen._n 6._o 3._o be_v the_o place_n of_o scripture_n here_o refer_v to_o but_o after_o they_o have_v take_v a_o great_a dealâ—of_n pain_n to_o make_v this_o out_o their_o labour_n be_v in_o vain_a for_o sure_o no_o man_n of_o free_a and_o unprejudiced_a thought_n will_v be_v persuade_v that_o those_o wordâ—_n my_o spirit_n shall_v not_o always_o strive_v with_o man_n be_v of_o the_o same_o import_n with_o these_o the_o spirit_n that_o dwelleâ—â—_n in_o we_o lust_v to_o envy_n this_o exposition_n be_v build_v upon_o a_o mistake_a notion_n of_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contendet_fw-la which_o our_o translator_n true_o rendâ—â—_n shall_v strive_v some_o fancy_v that_o it_o be_v to_o be_v deriuâ—â—_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sheath_n and_o then_o forsooth_o the_o soul_n or_o spirit_n be_v a_o sword_n lowis_n chappel_n and_o some_o other_o as_o groundless_o make_v these_o word_n a_o interrogation_n do_v the_o spirit_n that_o dwell_v in_o we_o lust_n to_o envy_n and_o think_v they_o refer_v to_o numb_a 11._o 29._o envy_v thou_o for_o my_o sake_n the_o question_n say_v they_o be_v a_o negation_n and_o be_v as_o much_o as_o if_o it_o have_v be_v say_v do_v the_o scripture_n and_o the_o holy_a spirit_n teach_v you_o to_o contend_v to_o be_v envious_a and_o quarrelsome_a no._n but_o this_o likewise_o be_v force_v and_o strain_v and_o a_o impartial_a eye_n can_v possible_o see_v any_o affinity_n between_o the_o two_o place_n of_o scripture_n beside_o that_o there_o be_v one_o interrogation_n to_o introduce_v another_o which_o confound_v the_o style_n the_o plain_a and_o unforced_a answer_n be_v this_o that_o st._n james_n do_v not_o here_o quote_v any_o particular_a place_n of_o scripture_n as_o if_o there_o be_v such_o express_a word_n in_o the_o old_a testament_n as_o be_v here_o set_v down_o by_o he_o he_o only_o tell_v we_o what_o be_v general_o deliver_v in_o scripture_n viz._n that_o man_n nature_n be_v deprave_v and_o corrupt_v that_o it_o be_v incline_v to_o envy_n as_o well_o as_o to_o other_o lust_n and_o unlawful_a affection_n or_o if_o any_o â—ne_a particular_a place_n be_v refer_v to_o more_o than_o another_o it_o be_v probable_a it_o be_v that_o of_o gen._n 6._o 5._o or_o ch_z 8._o v._n 21._o where_o we_o be_v tell_v that_o the_o imagination_n or_o the_o purpose_n and_o desire_v of_o man_n heart_n be_v evil_a from_o their_o youth_n yea_o they_o be_v only_o evil_a and_o that_o continual_o the_o word_n than_o be_v not_o to_o be_v understand_v of_o the_o divine_a spirit_n but_o of_o that_o corrupt_a spirit_n which_o be_v in_o man_n not_o the_o spirit_n which_o be_v of_o god_n â—â—t_v the_o spirit_n of_o the_o world_n as_o the_o apostle_n paul_n distinguish_v 1_o cor._n 2._o 12._o this_o spirit_n lust_v to_o envy_n and_o prompt_v man_n to_o all_o other_o vice_n and_o 〈◊〉_d for_o the_o next_o word_n he_o give_v more_o grace_n they_o refer_v not_o to_o the_o spirit_n here_o speak_v of_o but_o to_o god_n who_o though_o he_o be_v not_o name_v in_o this_o verse_n be_v twice_o in_o the_o immediate_o forego_v one_o he_o give_v 〈◊〉_d grace_n he_o according_a to_o his_o good_a pleasure_n restrain_v man_n lust_n and_o envious_a desire_n and_o teâ—cheth_v they_o humility_n submission_n and_o all_o other_o divine_a virtue_n or_o according_a to_o a_o kâ—atchbull_n late_a worthy_a critic_n it_o i._n e._n the_o scripture_n give_v more_o grace_n for_o that_o it_o say_v etc._n etc._n in_o this_o holy_a book_n there_o be_v example_n of_o some_o person_n in_o who_o this_o spirit_n of_o envy_n be_v restrain_v when_o the_o apostle_n then_o here_o say_v do_v you_o think_v that_o the_o scripture_n say_v in_o vain_a etc._n etc._n we_o must_v not_o wonder_v that_o those_o very_a word_n be_v not_o find_v in_o any_o part_n of_o the_o old_a testament_n for_o the_o apostle_n only_o speak_v here_o of_o what_o may_v be_v deduce_v from_o these_o sacred_a write_n or_o what_o be_v say_v in_o they_o to_o the_o same_o purpose_n though_o in_o other_o word_n there_o be_v many_o place_n of_o scripture_n which_o speak_v of_o the_o lust_n of_o that_o corrupt_a spirit_n which_o be_v in_o we_o whereby_o we_o be_v stir_v up_o to_o envy_n and_o strife_n from_o several_a text_n we_o may_v gather_v that_o man_n nature_n be_v prone_a to_o these_o and_o the_o like_a passion_n this_o i_o take_v to_o be_v the_o true_a account_n of_o the_o word_n in_o the_o same_o manner_n we_o be_v to_o understand_v luâ—â—_n 11._o 49._o therefore_o say_v the_o wisdom_n of_o god_n i_o will_v send_v they_o prophet_n and_o apostle_n etc._n etc._n there_o be_v no_o particular_a text_n that_o have_v these_o word_n but_o there_o be_v several_a prophecy_n to_o this_o purpose_n so_o ephes._n 5._o 14._o he_o say_v awake_v thou_o that_o sleep_v and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n shall_v give_v the_o light_n be_v not_o meanâ—â—_n of_o any_o such_o particular_a and_o individual_a word_n 〈◊〉_d of_o the_o spirit_n be_v speak_v in_o the_o gospel_n to_o that_o effect_n though_o i_o know_v dr._n hammond_n and_o other_o refer_v iâ—_n 〈◊〉_d isa._n 60._o 1._o and_o some_o interpreter_n to_o isa._n 51._o 9_o 〈◊〉_d you_o will_v not_o find_v these_o or_o such_o word_n in_o either_o of_o those_o place_n that_o passage_n in_o
be_v say_v it_o appear_v that_o the_o jew_n weâ—â—_n very_o careful_a and_o studious_a very_o exact_a and_o curioâ—â—_n in_o scripture_n by_o which_o mean_v it_o happen_v that_o theâ—_n be_v a_o impossibility_n of_o make_v any_o alteration_n in_o 〈◊〉_d without_o be_v discover_v that_o be_v the_o only_a reâ—son_n of_o my_o allege_v here_o the_o masoretic_n note_n 〈◊〉_d i_o undertake_v not_o to_o defend_v the_o superstitious_a râ—â—marks_n and_o criticism_n of_o the_o masorite_n i_o applaud_v not_o their_o laborious_a nicety_n their_o childish_a transmutation_n and_o shufl_v of_o letter_n and_o syllable_n their_o trifle_a annotation_n on_o the_o figure_n and_o make_v of_o some_o hebrew_n letter_n but_o i_o only_o take_v notice_n of_o god_n providence_n in_o make_v these_o critical_a man_n to_o be_v very_o serviceable_a towards_o the_o preserve_a the_o bible_n of_o the_o old_a testament_n in_o its_o purity_n the_o observation_n of_o these_o masoretic_n doctor_n who_o be_v person_n of_o great_a skill_n in_o the_o language_n and_o well_o acquaint_v with_o all_o the_o ancient_a copy_n and_o manuscript_n and_o who_o above_o a_o thousand_o year_n ago_o exact_o number_v all_o the_o verse_n word_n letter_n and_o even_o the_o minute_a part_n of_o the_o hebrew_n text_n have_v be_v a_o great_a security_n and_o preservative_n to_o it_o they_o have_v keep_v it_o undeprave_v and_o uncorrupt_a and_o have_v make_v the_o read_n of_o it_o certain_a and_o unalterable_a this_o be_v the_o reason_n why_o that_o excellent_a and_o noble_a personage_n the_o learned_a picus_n mirandula_n so_o high_o extol_v the_o hebrew_n cabala_n without_o doubt_n he_o see_v this_o usefulness_n and_o excellency_n in_o it_o nay_o before_o these_o doctor_n of_o tiberias_n draw_v up_o their_o masoretic_n note_n there_o be_v it_o be_v probable_a extant_a something_o of_o this_o nature_n they_o have_v before_o this_o time_n some_o account_n not_o only_o of_o all_o the_o letter_n of_o the_o bible_n but_o of_o all_o the_o apices_fw-la of_o they_o for_o to_o this_o our_o saviour_n allude_v in_o mat._n 5._o 18._o not_o one_o jot_n or_o one_o 〈◊〉_d tittle_n which_o latter_a be_v mean_v of_o those_o little_a horn_n prick_n and_o dot_n belong_v to_o the_o hebrew_n letter_n not_o only_o the_o small_a letter_n as_o jod_n but_o the_o cut_n of_o those_o letter_n be_v diligent_o observe_v by_o the_o masoretic_n jew_n and_o this_o their_o nice_a and_o almost_o fond_a criticism_n be_v serviceable_a to_o the_o keep_n of_o the_o hebrew_n text_n entire_a and_o unchanged_a thus_o the_o masore_v as_o they_o express_v it_o be_v a_o hedge_n or_o fence_n to_o the_o law_n theâ—_n critical_a note_n and_o remark_n of_o the_o old_a jew_n hauâ—_n preserve_v the_o text_n of_o the_o bible_n from_o be_v corrupt_v and_o abuse_v so_o that_o we_o may_v from_o henâ—_n gather_v that_o we_o have_v in_o our_o hand_n the_o same_o heâ—brew_n text_n which_o be_v at_o first_o give_v by_o god_n to_o 〈◊〉_d people_n but_o some_o tell_v we_o that_o the_o old_a testament_n 〈◊〉_d bâ—rnt_v at_o the_o same_o time_n when_o the_o temple_n be_v 〈◊〉_d that_o ezra_n after_o the_o captivity_n dictate_v and_o write_v 〈◊〉_d over_o again_o according_a to_o what_o we_o find_v recordâ—â—_n in_o 2_o esdras_n 14._o 21_o 23_o 24._o so_o there_o be_v some_o recovery_n of_o the_o law_n but_o the_o original_a book_n beinâ—_n lose_v it_o can_v be_v imagine_v but_o that_o there_o be_v many_o â—aults_n and_o mistake_v in_o this_o which_o we_o have_v 〈◊〉_d present_a i_o answer_v either_o this_o passage_n in_o the_o aâ—pocryphal_a writer_n speak_v of_o some_o other_o book_n distinct_a from_o that_o of_o the_o mosaic_a law_n or_o it_o be_v to_o bâ—_n reckon_v as_o fabulous_a and_o supposititious_a and_o so_o 〈◊〉_d creditâ—_n be_v to_o be_v give_v to_o it_o for_o in_o nehem._n 8._o 2_o 3._o there_o be_v mention_n of_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v bring_v before_o the_o congregation_n and_o its_o be_v read_v before_o 〈◊〉_d man_n and_o the_o woman_n but_o not_o a_o syllable_n of_o the_o maâ—tâ—r_n mention_v in_o esdras_n be_v hero_n to_o be_v find_v yes_o it_o be_v imply_v that_o the_o book_n of_o the_o law_n be_v still_o the_o same_o for_o you_o may_v observe_v that_o there_o be_v a_o particular_a account_n of_o what_o the_o chaldean_n destroy_v and_o burn_v and_o carry_v away_o at_o the_o take_n of_o jerusâ—â—em_n but_o there_o be_v not_o a_o word_n of_o these_o holy_a book_n which_o most_o certain_o will_v have_v be_v take_v notice_n of_o they_o be_v of_o so_o inestimable_a a_o vaâ—â—â—_n morcover_v if_o we_o shall_v suppose_v the_o law_n be_v burn_v in_o the_o temple_n yet_o there_o be_v many_o copy_n of_o it_o among_o the_o jew_n which_o without_o doubt_n be_v preserve_v we_o have_v no_o reason_n therefore_o to_o suspect_v that_o the_o hebrew_n original_a of_o the_o old_a testament_n be_v corrupt_v but_o some_o of_o the_o ancient_a father_n in_o the_o christian_a church_n as_o well_o as_o some_o learned_a modern_n have_v assert_v that_o the_o hebrew_n be_v corrupt_v i_o answer_v first_o as_o to_o the_o father_n it_o be_v grant_v that_o justin_n martyr_n declare_v himself_o to_o be_v of_o this_o opinion_n in_o his_o dialogue_n with_o trypho_n he_o confident_o assirm_v that_o the_o jew_n erase_v many_o thing_n out_o of_o the_o bible_n and_o he_o assign_v particular_a instance_n in_o the_o psalm_n isaiah_n and_o jeremiah_n and_o this_o they_o do_v say_v he_o because_o they_o hate_v christ_n and_o his_o religion_n and_o think_v some_o of_o those_o place_n favour_v the_o christian_a cause_n too_o much_o here_o by_o the_o by_o you_o may_v take_v notice_n of_o that_o great_a mistake_n and_o oversight_n in_o bishop_n ward_n be_v 3_o essay_n where_o he_o peremptory_o assert_n that_o never_o any_o of_o the_o ancient_a father_n have_v in_o their_o great_a heat_n of_o zeal_n against_o the_o jew_n accuse_v they_o of_o such_o corruption_n i._n e._n of_o the_o scripture_n but_o this_o be_v not_o the_o first_o time_n that_o justin_n martyr_n have_v suffer_v himself_o to_o be_v impose_v upon_o in_o matter_n of_o historical_a truth_n this_o among_o other_o be_v questionless_a a_o gross_a mistake_n of_o that_o good_a man_n and_o his_o strong_a averseness_n to_o the_o jew_n and_o his_o belief_n of_o their_o willingness_n and_o readiness_n to_o deprave_v the_o scripture_n for_o their_o own_o end_n betray_v he_o to_o it_o as_o for_o other_o father_n as_o tertullian_n irenaecus_fw-la origen_n eusebius_n who_o it_o be_v true_a sometime_o complain_v that_o the_o scripture_n be_v corrupt_v by_o the_o jew_n they_o speak_v of_o their_o adulterate_v the_o text_n rather_o as_o to_o the_o sense_n than_o as_o to_o the_o word_n they_o mean_v that_o the_o translation_n which_o the_o jew_n use_v be_v false_a for_o they_o general_o adhere_v to_o aquila_n and_o theodotion_n version_n and_o prefer_v it_o before_o that_o of_o the_o seventy_o whence_o their_o interpretation_n of_o scripture_n be_v unsound_a and_o erroneous_a and_o thereby_o they_o sometime_o set_v up_o judaisme_n against_o christianity_n but_o this_o be_v do_v without_o corrupt_a thâ—_n hebrew_n copy_n of_o the_o bible_n and_o that_o the_o jew_n have_v be_v guilty_a of_o no_o such_o thing_n be_v express_o assert_v and_o maintain_v by_o jerom_n and_o 11._o augustine_n two_o ancient_a father_n of_o a_o great_a fame_n for_o learning_n and_o piety_n as_o those_o before_o name_v these_o worthy_a person_n refute_v that_o suspicion_n and_o rumour_n which_o it_o seem_v be_v then_o rise_v namely_o that_o thâ—_n jew_n have_v adulterate_v the_o hebrew_n text._n these_o father_n not_o only_o declare_v that_o they_o do_v no_o such_o thing_n but_o they_o praise_v they_o for_o their_o faithfulness_n in_o preserve_v the_o bible_n pure_a and_o uncorrupt_a then_o as_o to_o some_o of_o the_o modern_n who_o have_v assert_v the_o hebrew_a copy_n to_o be_v faulty_a and_o deprave_a it_o be_v easy_a to_o see_v what_o it_o be_v that_o prompt_v they_o to_o it_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v and_o so_o be_v that_o of_o the_o septuagint_n say_v the_o romanist_n but_o the_o old_a vulgar_a latin_a be_v uncorrupt_a and_o infallible_a so_o determine_v the_o tridentine_a council_n huntlaeus_n several_a of_o that_o communion_n have_v write_v against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n and_o labour_v to_o prove_v they_o corrupt_v but_o diatribe_n morinus_n have_v show_v himself_o more_o zealous_a than_o all_o of_o they_o in_o this_o point_n and_o he_o frank_o confess_v this_o be_v his_o main_a design_n in_o it_o viz._n to_o baffle_v the_o protestant_n who_o make_v the_o scripture_n the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o manner_n if_o the_o original_n of_o the_o bible_n be_v lose_v and_o the_o transcript_n be_v defective_a and_o erroneous_a how_o can_v the_o bible_n be_v a_o certain_a rule_n what_o will_v become_v then_o of_o the_o
book_n with_o we_o we_o need_v not_o stay_v to_o attend_v here_o to_o what_o a_o late_a learned_a writer_n before_o name_v have_v with_o much_o confidence_n but_o slender_a reason_n suggest_v viz._n that_o the_o bible_n of_o the_o old_a testament_n be_v a_o abbreviate_v collection_n from_o ancient_a record_n which_o be_v much_o more_o large_a he_o confess_v that_o the_o canon_n of_o scripture_n be_v take_v out_o of_o authentic_a registery_n but_o the_o author_n who_o collect_v it_o add_v and_o diminish_v as_o they_o please_v especial_o he_o assert_v this_o concern_v the_o historical_a book_n that_o they_o be_v abridgement_n of_o large_a record_n and_o summary_n of_o other_o large_a act_n keep_v in_o the_o jewish_a archive_v and_o these_o public_a scribe_n who_o write_v they_o out_o take_v the_o liberty_n to_o alter_v word_n as_o they_o see_v occasion_n so_o that_o in_o short_a according_a to_o this_o critic_n here_o be_v only_o some_o break_a piece_n and_o scrap_n take_v out_o of_o the_o first_o authentic_a write_n a_o bold_a and_o dare_a assertion_n and_o found_v on_o no_o other_o bottom_n than_o f._n simon_n be_v brain_n who_o will_v expect_v this_o from_o one_o that_o be_v a_o man_n of_o great_a sense_n and_o reason_n one_o that_o be_v a_o great_a master_n of_o critical_a learning_n and_o have_v present_v the_o world_n with_o very_a choice_n remark_n on_o the_o history_n of_o the_o bible_n for_o true_o i_o be_o not_o of_o work_n his_o opinion_n who_o say_v he_o see_v not_o any_o thing_n in_o this_o author_n write_n buâ—_n what_o be_v common_a it_o be_v to_o be_v lament_v that_o a_o person_n otherwise_o so_o judicious_a and_o observe_v have_v give_v himself_o up_o here_o to_o his_o own_o fancy_n and_o conceit_n he_o invent_v a_o new_a office_n of_o public_a register_n that_o be_v divine_o inspire_v he_o make_v notary_n and_o prophet_n the_o same_o he_o give_v no_o proof_n and_o demonstration_n of_o that_o add_v and_o diminish_v which_o the_o scribe_n he_o talk_v of_o make_v he_o hatâ—_n not_o one_o tolerable_a argument_n to_o evince_v any_o of_o thâ—_n book_n of_o scripture_n to_o be_v fragment_n of_o great_a one_o indeed_o i_o shall_v mighty_o have_v wonder_v that_o so_o ingenious_a so_o sagacious_a so_o learned_a a_o man_n haâ—_n broach_v such_o groundless_a notion_n if_o i_o do_v noâ—_n consider_v that_o this_o subtle_a romanist_n design_n hereâ—â—_n as_o most_o of_o that_o church_n general_o do_v to_o depreciaâ—â—â—_n the_o bible_n and_o to_o represent_v it_o as_o a_o book_n of_o fragment_n and_o shred_n that_o so_o when_o our_o esteem_n 〈◊〉_d the_o authority_n of_o scripture_n be_v weaken_v yea_o take_a away_o we_o may_v whole_o rest_v upon_o tradition_n anâ—_n find_v our_o religion_n as_o well_o as_o the_o scripture_n 〈◊〉_d that_o alone_o this_o be_v that_o which_o he_o drive_v at_o in_o 〈◊〉_d critical_a history_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n but_o all_o sober_a and_o considerate_a person_n will_v beware_v of_o he_o when_o they_o discover_v this_o design_n theâ—_n will_v easy_o see_v through_o his_o plausible_a story_n foâ—â—_n surmise_n bold_a conjecture_n and_o seem_a argâ—mentations_n and_o they_o will_v have_v the_o great_a reverence_n for_o the_o bible_n because_o he_o and_o other_o hauâ—_n attack_v it_o with_o so_o much_o contempt_n and_o rudeness_n and_o purposely_o bring_v its_o authority_n into_o question_n that_o they_o may_v set_v up_o something_o else_o above_o 〈◊〉_d notwithstanding_o then_o the_o cavil_n and_o objection_n of_o design_v man_n we_o have_v reason_n to_o believe_v anâ—_n avouch_v the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n and_o to_o be_v thorough_o persuade_v that_o the_o book_n be_v entire_o transmit_v to_o we_o without_o any_o corruption_n and_o be_v the_o same_o that_o ever_o they_o be_v without_z and_o diminution_n or_o addition_n we_o have_v they_o as_o they_o be_v write_v by_o the_o first_o author_n we_o have_v they_o entire_a and_o perfect_a and_o not_o as_o some_o fond_o suggest_v contract_v abbreviate_v curtail_v unto_o the_o jew_n the_o ancient_a people_n of_o god_n be_v commit_v his_o oracle_n as_o the_o apostle_n speak_v and_o they_o show_v themselves_o conscientious_a and_o diligent_a conservator_n of_o they_o the_o jewish_a nation_n say_v st._n augustin_n have_v be_v as_o it_o be_v 23._o the_o chest-keeper_n for_o the_o christian_n they_o have_v faithful_o preserve_v that_o sacred_a depositum_fw-la for_o they_o they_o have_v safe_o keep_v that_o ark_n wherein_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v lock_v up_o god_n will_v have_v the_o jew_n to_o be_v librarii_fw-la christianorum_fw-la say_v 60._o drusius_n keeper_n of_o those_o sacred_a volume_n for_o we_o christian_n and_o it_o be_v certain_a they_o keep_v they_o with_o great_a care_n the_o like_a whereof_o be_v not_o to_o be_v find_v to_o have_v be_v take_v in_o preserve_v any_o other_o sort_n of_o write_n under_o heaven_n and_o see_v they_o have_v so_o careful_o hand_v the_o old_a testament_n down_o to_o we_o we_o be_v concern_v to_o receive_v it_o with_o a_o proportionable_a thankfulness_n and_o to_o reckon_v this_o their_o deliver_v of_o those_o write_n down_o to_o we_o as_o no_o mean_a argument_n of_o their_o truth_n and_o certainty_n second_o the_o authority_n of_o the_o new_a testament_n be_v confirm_v by_o external_n testimony_n or_o tradition_n no_o less_o than_o that_o of_o the_o old_a testament_n we_o have_v the_o authentic_a suffrage_n of_o the_o primitive_a church_n the_o unanimous_a consent_n of_o the_o christian_n of_o the_o first_o age_n that_o this_o book_n be_v of_o divine_a inspiration_n and_o that_o it_o be_v pure_a and_o uncorrupted_a some_o of_o the_o father_n and_o first_o writer_n give_v we_o a_o catalogue_n of_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n and_o they_o be_v the_o very_a same_o with_o those_o which_o we_o have_v at_o this_o day_n athanasius_n particular_o enumerate_v those_o book_n set_v down_o all_o those_o which_o we_o now_o embrace_v as_o canonical_a and_o no_o other_o and_o many_o of_o the_o father_n of_o the_o first_o age_n after_o christ_n as_o irenaeus_n justin_n martyr_n clemens_n alexandrinus_n origen_n tertullian_n etc._n etc._n quote_v the_o place_n in_o the_o new_a testament_n as_o they_o be_v now_o if_o it_o be_v object_v that_o in_o the_o father_n sometime_o the_o text_n of_o scripture_n be_v not_o exact_o what_o we_o find_v it_o and_o read_v it_o at_o this_o day_n this_o must_v be_v remember_v that_o they_o sometime_o quote_v the_o mean_v not_o the_o very_a word_n at_o other_o time_n their_o memory_n fail_v they_o as_o to_o the_o word_n and_o thence_o they_o change_v they_o into_o other_o and_o instead_o of_o those_o in_o the_o text_n use_v some_o that_o be_v like_o they_o so_o when_o they_o be_v in_o haste_n and_o not_o at_o leisure_n to_o consult_v the_o text_n they_o make_v use_v of_o such_o word_n and_o expression_n as_o they_o think_v come_v near_a to_o it_o sac._n heinsius_n show_v this_o in_o a_o vast_a many_o place_n sometime_o they_o contract_v the_o word_n of_o the_o text_n and_o give_v only_o the_o brief_a sense_n of_o it_o at_o other_o time_n they_o enlarge_v it_o and_o present_v we_o with_o a_o comment_n upon_o it_o yea_o sometime_o as_o they_o see_v occasion_n and_o as_o their_o matter_n lead_v they_o to_o it_o they_o invert_v the_o word_n and_o misplace_v the_o part_n of_o the_o text._n but_o no_o man_n ought_v hence_o to_o infer_v that_o the_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n then_o and_o now_o be_v not_o the_o same_o and_o as_o for_o the_o number_n of_o the_o sacred_a writer_n and_o their_o book_n it_o hatâ—_n be_v always_o the_o same_o i._n e._n the_o same_o catalogue_n and_o canon_n have_v be_v general_o acknowledge_v and_o receive_v by_o the_o christian_a church_n it_o be_v true_a some_o particular_a book_n have_v be_v question_v but_o by_o a_o few_o only_a and_o for_o a_o time_n but_o the_o church_n be_v at_o last_o full_o satisfy_v about_o they_o the_o generality_n oâ—_n christian_n agree_v to_o own_o all_o those_o book_n which_o be_v now_o own_v by_o we_o all_o the_o eastern_a church_n hold_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n to_o be_v canonical_a though_o the_o latin_n it_o be_v grant_v be_v not_o so_o unanimous_a this_o epistle_n and_o that_o of_o st._n james_n the_o second_o epistle_n of_o st._n peter_n the_o second_o and_o three_o of_o st._n john_n and_o the_o epistle_n of_o st._n jude_n and_o the_o apocalypse_n be_v question_v in_o the_o first_o century_n say_v 23._o eusebius_n but_o he_o acquaint_v we_o withal_o that_o they_o be_v afterward_o by_o general_a consent_n receive_v into_o the_o canon_n of_o holy_a scripture_n for_o the_o doubt_n be_v resolve_v upon_o mature_a deliberation_n so_o that_o the_o question_n of_o those_o book_n be_v now_o a_o conâ—â—rmation_n of_o the_o truth_n and_o authority_n of_o
and_o twenty_o after_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n letter_n and_o 4._o cyril_n of_o jerusalem_n have_v these_o express_a word_n read_v these_o two_o and_o twenty_o book_n but_o have_v nothing_o to_o do_v with_o the_o apocryphal_a one_o study_n and_o meditate_v only_o on_o these_o scripture_n which_o we_o confident_o read_v in_o the_o church_n the_o apostle_n and_o first_o bishop_n be_v true_a guide_n and_o be_v more_o wise_a and_o religious_a than_o thou_o be_v and_o these_o be_v the_o man_n that_o deliver_v these_o scripture_n to_o we_o thou_o then_o be_v a_o son_n of_o the_o church_n do_v not_o go_v beyond_o her_o bound_n and_o order_n but_o acknowledge_v and_o study_v only_o the_o two_o and_o twenty_o book_n of_o the_o old_a â—â—â—stament_n and_o other_o father_n of_o the_o churâ—â—_n as_o melito_n bishop_n of_o sardis_n athanasius_n amphiloâ—â—us_n epiphanius_n eusebius_n gregory_n nazianzen_n gâ—â—gory_n the_o great_a basil_n chrysostom_n testify_v that_o 〈◊〉_d book_n and_o no_o other_o of_o the_o old_a testament_n which_o we_o receive_v now_o be_v the_o canonical_a booâ—â—_n of_o old_a and_o receive_v so_o by_o the_o first_o christiâ—â—_n those_o eminent_a light_n of_o the_o latin_a church_n râ—t_n jerom_n hilary_n disow_v as_o uncanonical_a 〈◊〉_d book_n of_o apocrypha_fw-la the_o two_o latter_a especial_o 〈◊〉_d very_o positive_a eustock_n jerom_o express_o tell_v we_o that_o 〈◊〉_d canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v but_o 〈◊〉_d and_o twenty_o just_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n alâ—phabet_n and_o no_o more_o and_o he_o enumerate_v the_o particular_a book_n which_o constitute_v the_o whole_a 〈◊〉_d say_v indeed_o that_o some_o make_v they_o four_o and_o twâ—â—ty_a but_o it_o be_v the_o same_o account_n for_o they_o reckâ—â—_n ruth_n and_o lamentation_n separately_z but_o as_o for_o 〈◊〉_d other_o he_o say_v they_o be_v not_o part_v of_o inspire_a scripture_n and_o the_o church_n do_v not_o receive_v theâ—_n among_o the_o canonical_a write_n so_o psalm_n hilary_n giu_v we_o the_o just_a catalogue_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o peremptory_o affirm_v that_o there_o 〈◊〉_d but_o two_o and_o twenty_o canonical_a book_n of_o it_o in_o all_o which_o be_v the_o same_o with_o the_o thirty_o nine_o according_a to_o the_o reckon_n in_o our_o bibles_n to_o father_n wâ—_n may_v add_v synod_n and_o council_n as_o that_o antieâ—â—_n one_o of_o laodicea_n convened_a a._n d._n 364._o which_o draw_v up_o a_o catalogue_n of_o the_o book_n of_o scripture_n and_o make_v mention_v only_o of_o these_o which_o we_o now_o receive_v but_o leave_v out_o the_o apocryphal_a one_o this_o canon_n be_v receive_v afterward_o and_o confirm_v by_o the_o council_n of_o chalcedon_n one_o of_o the_o first_o four_o general_n council_n and_o the_o six_o general_n council_n hold_v at_o constantinople_n a._n d._n 680._o express_o ratify_v the_o decree_n of_o that_o old_a laodicean_n council_n and_o particular_o this_o that_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v but_o two_o and_o twenty_o there_o be_v another_o reason_n also_o beside_o the_o universal_a suffrage_n of_o the_o christian_a church_n why_o the_o apocryphal_a book_n be_v eject_v out_o of_o the_o canon_n viz._n because_o some_o thing_n in_o they_o be_v false_a and_o contrary_a to_o the_o canonical_a scripture_n as_o in_o ecclesiasticus_fw-la 46._o 20._o 2_o esdras_n 6._o 40._o and_o some_o thing_n be_v vicious_a as_o in_o 2_o maccab._n 14._o 42._o after_o all_o this_o it_o be_v easy_a to_o answer_v what_o the_o romanist_n say_v on_o the_o other_o side_n they_o quote_v the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o they_o tell_v we_o receive_v the_o apocryphal_a book_n into_o the_o canon_n and_o among_o the_o father_n st._n augustin_n they_o say_v own_v they_o beside_o that_o two_o pope_n viz._n innocent_a the_o first_o and_o gelasius_n take_v those_o book_n which_o we_o style_v apocryphal_a into_o the_o canon_n as_o for_o the_o council_n which_o they_o allege_v it_o be_v but_o a_o provincial_a one_o and_o therefore_o be_v not_o to_o be_v set_v against_o those_o more_o authentic_a and_o general_a council_n which_o i_o produce_v nor_o must_v that_o one_o single_a father_n who_o they_o name_n stand_v out_o against_o that_o great_a number_n of_o greek_a and_o latin_a father_n who_o i_o mention_v the_o pope_n bear_v a_o great_a name_n among_o our_o adversary_n but_o they_o be_v but_o two_o and_o must_v not_o be_v compare_v with_o those_o council_n and_o that_o multitude_n of_o father_n who_o be_v on_o our_o side_n or_o if_o they_o lie_v such_o great_a stress_n on_o a_o pope_n i_o can_v name_v they_o one_o and_o he_o one_o of_o the_o most_o eminent_a they_o ever_o have_v viz._n pope_n gregory_n the_o great_a who_o 17._o declare_v that_o the_o book_n of_o maccabee_n a_o main_a piece_n of_o the_o apocryphal_a writing_n be_v no_o part_n of_o the_o canon_n of_o scripture_n wâ—_n may_v set_v this_o one_o pope_n for_o he_o be_v great_a enough_o against_o the_o other_o two_n beside_o their_o own_o 〈◊〉_d be_v against_o they_o the_o apocryphal_a book_n be_v 〈◊〉_d receive_v as_o part_v of_o holy_a inspire_a scripture_n by_o iâ—â—dorus_n damascen_n nicephorus_n rabanus_n maurus_n hâ—go_n lyranus_fw-la cajetan_n and_o other_o who_o be_v of_o greâ—â—_n repute_v in_o the_o church_n of_o rome_n we_o regard_v 〈◊〉_d what_o the_o pack_v council_n of_o trent_n have_v decree_v viz._n 4._o that_o beside_o the_o two_o and_o twenty_o book_n 〈◊〉_d the_o hebrew_n canon_n those_o also_o of_o tobias_n juditâ—_n the_o wisdom_n of_o solomon_n ecclesiasticus_fw-la maccabeâ—â—â—_n baruch_n be_v to_o be_v receive_v as_o canonical_a and_o thâ—_n they_o be_v of_o equal_a authority_n with_o the_o canon_n oâ—_n the_o old_a and_o new_a testament_n what_o be_v this_o to_o the_o general_a suffrage_n of_o the_o primitive_a council_n father_n and_o writer_n who_o have_v reject_v the_o apocryphal_a book_n and_o receive_v but_o twenty_o two_o into_o the_o canon_n of_o scripture_n belong_v to_o the_o old_a testament_n you_o see_v what_o ground_n we_o have_v no_o other_o than_o the_o universal_a church_n we_o reject_v some_o book_n as_o apocryphal_a because_o they_o be_v general_o reject_v by_o the_o ancient_a primitive_a church_n and_o we_o receive_v the_o rest_n as_o canonical_a because_o they_o be_v believe_v and_o own_v to_o be_v so_o by_o the_o universal_a consent_n of_o the_o church_n see_v this_o admirable_o make_v good_a in_o bishop_n cousins_n history_n of_o the_o canon_n of_o scripture_n yet_o aâ—ter_v all_o that_o have_v be_v say_v we_o count_v the_o apocrypha_n write_n worthy_a to_o be_v read_v and_o peruse_v the_o there_o be_v some_o thing_n amiss_o in_o they_o yet_o we_o give_v great_a deference_n and_o respect_n to_o they_o as_o contain_v many_o historical_a truth_n and_o furnish_v we_o witâ—_n matter_n of_o jewish_a antiquity_n as_o likewise_o because_o there_o be_v many_o doctrinal_a and_o moral_a truth_n in_o they_o especial_o in_o the_o book_n of_o wisdom_n and_o ecâ—lesiasticus_n for_o this_o reason_n i_o say_v we_o bear_v great_a respect_n to_o they_o and_o rank_v they_o next_o to_o the_o holy_a canon_n and_o prefer_v they_o before_o all_o profane_a author_n this_o be_v do_v by_o the_o ancient_a father_n who_o frequent_o allege_v they_o in_o their_o sermon_n and_o discourse_n which_o be_v one_o reason_n i_o question_v not_o why_o these_o apocryphal_a book_n come_v to_o be_v make_v canonical_a by_o some_o of_o the_o church_n of_o rome_n namely_o because_o they_o be_v so_o often_o quote_v by_o the_o father_n and_o in_o some_o church_n read_v public_o but_o this_o be_v no_o proof_n of_o their_o be_v canonical_a but_o only_o let_v we_o know_v that_o these_o book_n be_v in_o their_o kind_a useful_a and_o profitable_a as_o indeed_o they_o be_v therefore_o st._n proverb_n jerom_n say_v the_o church_n receive_v not_o these_o book_n into_o the_o canon_n of_o scripture_n though_o she_o allow_v they_o to_o be_v read_v and_o concern_v these_o write_n our_o church_n say_v well_o quote_v st._n jerom_n for_o it_o 6._o she_o do_v read_v they_o for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o yet_o do_v not_o apply_v they_o to_o establish_v any_o doctrine_n which_o give_v we_o a_o exact_a account_n of_o the_o nature_n of_o these_o book_n namely_o that_o they_o contain_v excellent_a rule_n of_o life_n and_o be_v very_o serviceable_a to_o inform_v we_o of_o our_o duty_n as_o to_o several_a weighty_a thing_n but_o they_o be_v not_o dictate_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o the_o other_o book_n of_o scripture_n be_v they_o be_v not_o the_o infallible_a standard_n of_o divine_a doctrine_n and_o therefore_o be_v not_o to_o be_v apply_v and_o make_v use_n of_o to_o that_o purpose_n this_o and_o the_o other_o reason_n before_o mention_v may_v prevail_v with_o we_o to_o think_v that_o these_o write_n aught_o not_o to_o be_v
moses_n or_o of_o other_o who_o write_v those_o book_n whence_o it_o be_v that_o we_o now_o read_v of_o the_o name_n of_o place_n which_o be_v not_o give_v at_o that_o time_n when_o they_o be_v mention_v but_o be_v only_o by_o way_n of_o anticipation_n insert_v into_o the_o history_n near_o of_o kin_n to_o this_o be_v hysterosis_n another_o usual_a figure_n in_o scripture_n which_o be_v when_o the_o proper_a and_o genuine_a order_n of_o the_o word_n be_v not_o keep_v and_o this_o be_v observable_a either_o in_o some_o single_a word_n and_o verse_n or_o in_o some_o chapter_n of_o the_o former_a sort_n be_v gen._n 10._o 1._o where_o the_o son_n of_o noah_n be_v reckon_v in_o this_o order_n shem_fw-mi ham_n and_o japheth_n yet_o japheth_n be_v the_o elder_a brother_n it_o be_v true_a scaliger_n hold_v the_o very_a order_n of_o the_o generation_n which_o this_o verse_n set_v down_o and_o say_v shem_n be_v noah_n first-born_a and_o japheth_n his_o young_a but_o it_o be_v general_o agree_v on_o by_o the_o learned_a that_o this_o be_v not_o the_o right_a order_n for_o first_o the_o septuagint_n express_o say_v japheth_n be_v the_o elder_a brother_n of_o shem_n v_o 21._o again_o josephus_n in_o his_o 7._o jewish_a antiquity_n reckon_v they_o thus_o japheth_n the_o elder_a son_n i_o be_o the_o next_o and_o sheâ—_n the_o young_a of_o all_o moreover_o according_a to_o the_o chaldee_n paraphra_v who_o be_v of_o good_a repute_n this_o be_v the_o true_a order_n last_o you_o will_v find_v it_o observe_v in_o the_o follow_a part_n of_o this_o chapter_n the_o generation_n begin_v first_o with_o japheth_n then_o pass_v to_o cham_n and_o end_n with_o shem._n all_o which_o show_v that_o there_o be_v a_o transposition_n in_o the_o first_o verse_n and_o that_o the_o true_a rank_v of_o they_o be_v not_o there_o keep_v we_o read_v in_o gen._n 11._o 26._o that_o terab_n beget_v abram_n nahor_n and_o haran_n but_o the_o name_n of_o abram_n first_o of_o the_o three_o brethren_n do_v not_o prove_v that_o he_o be_v elder_a but_o there_o be_v some_o ground_n to_o believe_v that_o he_o be_v not_o and_o as_o the_o true_a order_n of_o word_n in_o some_o verse_n be_v not_o always_o exact_a so_o neither_o be_v the_o true_a series_n of_o history_n observe_v in_o some_o chapter_n thus_o in_o gen._n 2._o after_o god_n rest_v on_o the_o seven_o day_n v_o 1._o you_o read_v of_o god_n form_v man_n and_o woman_n v_o 7._o &_o 18._o which_o be_v the_o six_o day_n be_v work_v and_o therefore_o according_a to_o the_o true_a order_n of_o thing_n shall_v have_v be_v part_n of_o the_o content_n of_o the_o first_o chapter_n so_o the_o division_n of_o the_o earth_n which_o be_v the_o subject_a of_o the_o 10_o of_o genesis_n be_v set_v before_o the_o confusion_n of_o tongue_n speak_v of_o in_o the_o 11_o chapter_n notwithstanding_o this_o be_v before_o that_o and_o be_v the_o occasion_n of_o it_o and_o some_o instance_n of_o this_o nature_n be_v in_o those_o historical_a book_n of_o samuel_n the_o king_n and_o chronicle_n the_o seven_o and_o eight_o chapter_n of_o daniel_n be_v misplace_v they_o shall_v of_o right_n have_v be_v insert_v before_o viz._n immediate_o after_o the_o four_o chapter_n for_o they_o speak_v of_o what_o happen_v in_o belshazzar_n time_n although_o the_o forego_n chapter_n relate_v what_o be_v do_v by_o darius_n after_o belshazzar_n be_v slay_v and_o the_o kingdom_n of_o babylon_n become_v his_o and_o in_o many_o other_o place_n of_o the_o sacred_a write_n there_o be_v a_o transpose_n of_o thing_n and_o sometime_o that_o be_v place_v first_o which_o be_v do_v last_o to_o which_o purpose_n the_o hebrew_n doctor_n have_v long_a since_o pronounce_v that_o there_o be_v neither_o before_o nor_o after_o in_o the_o law_n a_o 1._o late_a author_n tell_v we_o that_o the_o reason_n be_v because_o the_o book_n of_o the_o pentateuch_n and_o some_o other_o be_v write_v upon_o little_a scroll_n or_o sheet_n of_o paper_n not_o so_o well_o fasten_v together_o as_o our_o book_n now_o be_v and_o so_o the_o order_n of_o these_o scroll_n be_v change_v but_o this_o be_v a_o upstart_n invention_n of_o this_o gentleman_n brain_n and_o have_v no_o foundation_n but_o his_o own_o fancy_n for_o as_o he_o mistake_v paper_n for_o parchment_n there_o be_v perhaps_o no_o such_o thing_n as_o the_o former_a in_o those_o day_n so_o he_o be_v mistake_v in_o his_o conceit_n about_o fasten_v those_o parchment-writing_n together_o first_o i_o say_v he_o proceed_v upon_o a_o wrong_a foundation_n because_o he_o assert_v the_o ancient_a book_n of_o the_o bible_n to_o have_v be_v write_v on_o paper_n whereas_o it_o do_v not_o appear_v that_o this_o invention_n be_v so_o old_a and_o on_o the_o other_o side_n there_o be_v undeniable_a proof_n of_o the_o great_a antiquity_n of_o parchment_n and_o that_o it_o be_v make_v use_n of_o for_o book_n to_o write_v upon_o that_o which_o have_v occasion_v some_o learned_a man_n and_o it_o be_v likely_a our_o present_a author_n who_o be_v most_o just_o rank_v in_o the_o number_n of_o the_o learned_a to_o think_v otherwise_o be_v that_o passage_n in_o pliny_n 11._o natural_a history_n where_o he_o report_v that_o ptolomee_n philadelph_n king_n of_o egypt_n forbid_v the_o export_n of_o the_o papyrus_fw-la of_o which_o paper_n be_v make_v at_o that_o time_n out_o of_o his_o territory_n whereupon_o eumenes_n king_n of_o pergamus_n find_v out_o another_o way_n of_o make_v paper_n of_o the_o inmost_a skin_n of_o beast_n which_o be_v call_v pergamena_n because_o it_o be_v invent_v in_o pergamus_n first_o but_o this_o be_v a_o great_a oversight_n of_o pliny_n for_o that_o be_v not_o the_o first_o use_v of_o they_o they_o be_v much_o ancient_a than_o that_o time_n 2._o diodorus_n the_o sicilian_a tell_v we_o that_o the_o persian_a annal_n be_v write_v in_o parchment_n which_o be_v a_o great_a proof_n of_o its_o be_v very_o antient._n salmuth_n in_o his_o commentary_n upon_o chartâ—_n pancirol_n think_v the_o antiquity_n of_o this_o membrana_fw-la be_v prove_v from_o jovis_fw-la diphthera_fw-la the_o skin_n of_o the_o goat_n that_o suckle_v jupiter_n in_o which_o the_o ancient_a memorial_n of_o thing_n in_o the_o world_n be_v think_v to_o be_v write_v and_o out_o of_o herodotus_n the_o great_a father_n of_o history_n he_o have_v a_o very_a considerable_a quotation_n who_o relate_v that_o some_o of_o the_o old_a grecian_n make_v use_v of_o the_o skin_n of_o goat_n and_o sheep_n to_o write_v in_o and_o therefore_o terpsichore_n they_o call_v their_o book_n skin_n and_o he_o add_v that_o 〈◊〉_d many_o of_o the_o barbarian_n write_v in_o such_o skin_n now_o we_o know_v who_o they_o be_v that_o the_o pagan_n use_v to_o call_v barbarian_n viz._n the_o jew_n and_o therefore_o it_o be_v probable_a these_o be_v mean_v here_o it_o may_v have_v relation_n to_o their_o writing_n the_o book_n of_o the_o old_a testament_n in_o parchment_n but_o if_o this_o concern_v the_o particular_a reference_n of_o these_o word_n to_o the_o jew_n be_v a_o conjecture_n only_o yet_o the_o other_o thing_n which_o have_v be_v suggest_v be_v a_o clear_a and_o evident_a proof_n of_o the_o ancient_n use_v of_o the_o membrana_fw-la and_o we_o have_v no_o reason_n to_o question_v that_o the_o bible_n itself_o be_v write_v in_o it_o that_o it_o be_v so_o we_o learn_v from_o josephus_n who_o assure_v we_o that_o eleazar_n the_o high_a priest_n send_v away_o the_o 72_o elder_n or_o interpreter_n to_o ptolomee_n with_o the_o bible_n write_v in_o â—ine_o parchment_n and_o he_o tell_v we_o in_o 2._o the_o same_o place_n which_o be_v very_o remarkable_a and_o to_o our_o purpose_n that_o king_n ptolomee_n be_v astonish_v to_o see_v the_o parchment_n so_o fine_a and_o delicate_a and_o to_o observe_v the_o whole_a form_n of_o they_o so_o exact_o join_v together_o that_o no_o one_o can_v possible_o discern_v where_o the_o seam_n be_v from_o which_o testimony_n of_o this_o learned_a jew_n it_o be_v evident_a that_o there_o be_v parchment_n find_v out_o and_o use_v in_o write_v before_o the_o time_n that_o pliny_n talk_v of_o i._n e._n before_o eumenes_n time_n and_o as_o for_o this_o eumenes_n who_o be_v by_o some_o writer_n also_o call_v attalus_n for_o it_o appear_v plain_o that_o it_o be_v the_o same_o man_n the_o same_o king_n of_o pergamus_n he_o be_v not_o the_o person_n that_o invent_v it_o nor_o be_v it_o in_o his_o time_n invent_v he_o only_o procure_v a_o great_a quantity_n of_o it_o to_o be_v make_v and_o so_o it_o become_v common_a in_o greece_n and_o asia_n whence_o some_o and_o pliny_n among_o the_o rest_n think_v he_o be_v the_o first_o inventor_n of_o it_o this_o be_v the_o rise_n of_o the_o mistake_n but_o the_o truth_n of_o the_o matter_n be_v this_o which_o the_o learnede_a man_n
sometime_o very_o emphatical_a the_o repetition_n which_o some_o think_v to_o be_v needless_a tautology_n be_v very_o useful_a as_o well_o as_o elegant_a what_o be_v more_o frequent_a in_o homer_n the_o father_n of_o poet_n there_o you_o meet_v with_o verse_n and_o half-verse_n over_o and_o over_o again_o and_o the_o commentator_n on_o those_o place_n tell_v we_o that_o his_o frequent_a use_v the_o same_o word_n be_v a_o argument_n that_o his_o style_n be_v natural_a and_o genuine_a as_o in_o common_a discourse_n we_o be_v wont_n to_o say_v the_o same_o thing_n again_o and_o again_o and_o that_o it_o show_v the_o intenseness_n and_o earnestness_n of_o the_o speaker_n that_o it_o argue_v the_o necessity_n of_o the_o matter_n as_o well_o as_o the_o certainty_n of_o it_o that_o it_o be_v to_o conciliate_v attention_n and_o that_o sometime_o it_o be_v a_o great_a ornament_n and_o elegancy_n beside_o that_o it_o be_v the_o mode_n of_o speak_v then_o in_o use_n and_o according_o be_v to_o be_v find_v in_o all_o good_a author_n more_o or_o less_o why_o then_o shall_v we_o not_o satisfy_v ourselves_o after_o the_o same_o manner_n when_o we_o find_v the_o same_o thing_n repeat_v in_o the_o bible_n especial_o in_o the_o old_a testament_n and_o more_o particular_o in_o the_o book_n of_o moses_n which_o far_o exceed_v homer_n in_o antiquity_n that_o reiteration_n of_o the_o word_n in_o gen._n 1._o 27._o god_n create_v man_n in_o his_o own_o image_n in_o the_o image_n of_o god_n create_v he_o he_o shall_v not_o offend_v we_o nor_o that_o in_o moses_n song_n in_o exod._n 15._o 16._o till_o thy_o people_n pass_v over_o o_o lord_n till_o thy_o people_n pass_v over_o nor_o those_o many_o reduplication_n in_o the_o song_n of_o deborah_n and_o barak_n i_o will_v sing_v unto_o the_o lord_n i_o will_v sing_v unto_o the_o lord_n god_n of_o israel_n judg._n 5._o 3._o the_o mountain_n melt_v from_o before_o the_o lord_n from_o before_o the_o lord_n god_n of_o israel_n ver_fw-la 5._o the_o inhabitant_n of_o the_o village_n cease_v they_o cease_v in_o israel_n until_o that_o i_o deborah_n arise_v that_o i_o arise_v a_o mother_n in_o israel_n ver_fw-la 7._o awake_v awake_a deborah_n awake_v awake_a ver_fw-la 12._o the_o king_n come_v and_o fight_v then_o fight_v the_o king_n ver_fw-la 19_o the_o river_n of_o kishon_n sweep_v they_o away_o that_o ancient_a river_n the_o river_n kishon_n v_o 21._o at_o her_o foot_n he_o bow_v he_o fall_v and_o lie_v down_o at_o her_o foot_n he_o bow_v he_o fall_v where_o he_o bow_v there_o he_o fall_v down_o dead_a ver_fw-la 27._o to_o sisera_n a_o prey_n of_o divers_a colour_n a_o prey_n of_o divers_a colour_n of_o needlework_n of_o divers_a colour_n of_o needlework_n of_o both_o side_n ver_fw-la 30._o this_o repeat_v and_o reduplicate_v the_o word_n be_v so_o far_o from_o be_v any_o blemish_n to_o this_o ancient_a song_n that_o it_o be_v to_o be_v account_v a_o great_a elegancy_n and_o a_o singular_a grace_n to_o it_o this_o anadiplosis_fw-la be_v deem_v a_o very_a become_a figure_n and_o may_v have_v be_v mention_v with_o those_o before_o in_o the_o best_a classical_a writer_n and_o there_o be_v no_o reason_n why_o it_o shall_v not_o be_v so_o here_o if_o the_o repeat_v the_o same_o thing_n be_v in_o they_o a_o sign_n of_o the_o naturalness_n of_o the_o style_n and_o of_o the_o seriousness_n and_o fervour_n of_o the_o speaker_n of_o the_o weightiness_n of_o the_o subject_a and_o the_o like_a we_o can_v deny_v it_o to_o be_v the_o same_o in_o these_o ancient_a write_n of_o the_o bible_n it_o be_v observable_a that_o as_o in_o the_o sacred_a history_n of_o this_o book_n so_o in_o homer_n the_o messenger_n whether_o he_o be_v send_v from_o god_n or_o man_n relate_v his_o errand_n verbatim_o in_o the_o same_o word_n and_o syllable_n usual_o that_o it_o be_v deliver_v to_o he_o so_o that_o he_o alter_v it_o not_o in_o the_o least_o in_o this_o as_o in_o several_a other_o thing_n that_o ancient_a poet_n come_v near_o to_o the_o simplicity_n of_o the_o style_n of_o scripture_n i_o can_v remark_n unto_o you_o also_o that_o that_o excellent_a emperor_n antoninus_n have_v many_o thing_n in_o his_o book_n which_o be_v conformable_a to_o the_o style_n of_o the_o holy_a writ_n and_o seem_v to_o resemble_v it_o his_o way_n of_o write_v be_v like_o a_o emperor_n short_a but_o pithy_a and_o sententious_a many_o thing_n be_v not_o express_v which_o must_v be_v supply_v and_o understand_v he_o sometime_o use_v word_n and_o phrase_n as_o he_o please_v not_o as_o other_o writer_n be_v wont_a he_o have_v unusual_a way_n of_o express_v himself_o and_o sometime_o he_o coin_v word_n as_o it_o be_v his_o royal_a prerogative_n to_o do_v so_o with_o money_n he_o have_v several_a abrupt_a and_o incoherent_a period_n he_o be_v general_o neglectful_a and_o not_o study_v this_o be_v some_o resemblance_n of_o the_o style_n of_o holy_a scripture_n where_o there_o be_v a_o princely_a brevity_n wherein_o more_o be_v contain_v than_o express_v where_o be_v as_o i_o shall_v show_v you_o anon_o either_o new_a word_n or_o those_o which_o be_v usual_a be_v apply_v in_o a_o new_a and_o unheard_a of_o manner_n the_o style_n seem_v in_o sundry_a place_n to_o be_v inconsistent_a and_o independent_a and_o in_o most_o place_n it_o be_v careless_a and_o no_o way_n elaborate_v but_o as_o no_o wife_n critic_n ever_o defame_v the_o emperor_n for_o his_o particular_a strain_n of_o write_v so_o neither_o can_v any_o man_n of_o judgement_n disparage_v the_o penman_n of_o holy_a scripture_n who_o he_o do_v as_o it_o be_v imitate_v in_o brief_a the_o bible_n have_v something_o in_o it_o of_o all_o manner_n of_o style_n and_o partake_v of_o the_o excellency_n of_o all_o author_n and_o where_o you_o see_v any_o defect_n in_o the_o strict_a rule_n of_o grammar_n even_o there_o it_o be_v not_o unlike_a to_o other_o writer_n this_o may_v satisfy_v we_o amid_o the_o cavil_n of_o some_o censurer_n of_o scripture_n that_o it_o have_v in_o it_o the_o same_o phrase_n and_o mode_n of_o speak_v and_o manner_n of_o use_v they_o that_o be_v in_o the_o best_a greek_n and_o latin_a write_n let_v we_o come_v then_o to_o the_o read_n of_o scripture_n as_o we_o see_v man_n do_v to_o homer_n and_o virgil._n this_o be_v a_o fair_a request_n any_o man_n will_v say_v and_o it_o must_v needs_o be_v grant_v now_o you_o see_v that_o if_o any_o thing_n less_o grammatical_a or_o elegant_a occur_v in_o those_o writer_n the_o course_n which_o be_v take_v be_v this_o lexicon_n and_o dictionary_n be_v consult_v the_o master_n of_o grammar_n and_o rhetoric_n be_v advise_v with_o interpreter_n be_v search_v into_o other_o author_n be_v compare_v with_o these_o and_o their_o business_n be_v to_o reconcile_v they_o and_o to_o make_v sense_n of_o these_o poet_n and_o by_o all_o mean_n to_o make_v they_o speak_v well_o and_o shall_v we_o not_o do_v thus_o with_o the_o sacred_a write_n shall_v we_o not_o endeavour_v by_o all_o those_o way_n to_o vindicate_v the_o credit_n of_o they_o and_o to_o justify_v the_o propriety_n and_o excellency_n of_o their_o style_n when_o we_o be_v able_a to_o do_v it_o by_o great_a example_n from_o the_o best_a and_o most_o celebrate_a writer_n among_o the_o moral_a philosopher_n orator_n poet_n historian_n the_o worthy_a knight_n beforementine_v have_v do_v his_o part_n here_o very_o laudable_o he_o have_v salve_v the_o grammar_n of_o the_o new_a testament_n in_o many_o place_n and_o have_v show_v that_o its_o style_n where_o it_o seem_v to_o be_v strange_a and_o uncouth_a be_v parallel_n with_o very_o good_a and_o approve_a author_n and_o last_o if_o any_o find_v fault_n with_o the_o holy_a write_n because_o they_o be_v immethodical_a because_o neither_o the_o mosaic_a law_n nor_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n nor_o the_o christian_a doctrine_n in_o the_o new_a be_v reduce_v to_o method_n and_o artificial_a order_n the_o like_a answer_n may_v be_v give_v viz._n that_o this_o be_v not_o the_o way_n of_o other_o writer_n in_o those_o time_n it_o be_v evident_a that_o it_o be_v not_o the_o old_a way_n of_o the_o jew_n their_o book_n of_o religion_n and_o moral_n be_v not_o orderly_o dispose_v but_o general_o make_v up_o of_o historical_a passage_n and_o wise_a aphorism_n and_o sentence_n and_o as_o for_o the_o gentile_n most_o of_o their_o learning_n be_v not_o more_o accurate_a and_o reduce_v you_o can_v descry_v nothing_o in_o their_o write_n of_o that_o method_n and_o order_n which_o have_v since_o be_v observe_v but_o my_o business_n here_o chief_o be_v not_o to_o consider_v whether_o the_o scripture_n be_v methodise_v but_o to_o defend_v the_o propriety_n of_o its_o language_n or_o rather_o it_o be_v not_o my_o business_n now_o because_o i_o have_v
and_o to_o rely_v whole_o on_o the_o charity_n of_o the_o christian_a brethren_n these_o be_v some_o choice_a skin_n which_o he_o have_v leave_v behind_o he_o at_o troas_n when_o he_o wrought_v in_o this_o his_o trade_n there_o and_o if_o it_o be_v object_v that_o troas_n be_v a_o great_a way_n off_o the_o answer_n be_v that_o they_o may_v as_o easy_o be_v bring_v to_o he_o as_o the_o book_n he_o write_v for_o if_o these_o be_v of_o any_o considerable_a number_n and_o bigness_n and_o this_o notion_n be_v yet_o more_o probable_a if_o you_o consider_v that_o st._n paul_n be_v in_o way_n of_o contempt_n call_v by_o the_o pagan_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o coriarius_fw-la because_o he_o cut_v out_o hide_v and_o skin_n in_o order_n to_o the_o make_n of_o tent_n yea_o some_o of_o the_o christian_a writer_n give_v he_o the_o foresay_a title_n thereby_o to_o magnify_v the_o grace_n of_o god_n towards_o he_o he_o be_v often_o style_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o therapeut_fw-fr theodoret_n and_o so_o he_o be_v by_o tim._n chrysostom_n coriarius_fw-la cilix_n be_v the_o epithet_n give_v by_o eply_n jerom._n this_o make_v it_o not_o improbable_a that_o the_o forementioned_a text_n have_v reference_n to_o the_o practice_n of_o those_o time_n the_o make_n of_o tent_n or_o the_o cover_n of_o booth_n and_o pavilion_n with_o skin_n these_o it_o be_v likely_a be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d st._n paul_n speak_v of_o as_o he_o send_v for_o his_o cloak_n to_o defend_v himself_o from_o the_o cold_a so_o he_o send_v for_o the_o skin_n which_o he_o leave_v behind_o he_o to_o make_v tent_n to_o shelter_n and_o keep_v other_o warm_v for_o though_o it_o be_v grant_v that_o one_o signification_n of_o membrana_fw-la be_v parchment_n of_o which_o i_o have_v occasion_n to_o speak_v before_o yet_o it_o also_o signify_v the_o uppermost_a skin_n or_o hide_n of_o any_o creature_n as_o appear_v from_o that_o of_o 4._o lucretius_n membranas_fw-la mittunt_fw-la vituli_fw-la de_fw-la corpore_fw-la summo_fw-la and_o it_o have_v its_o denomination_n from_o membrum_fw-la say_v etymolog_fw-la priscian_n because_o it_o cover_v the_o limb_n and_o other_o external_a part_n nay_o you_o must_v note_v that_o this_o be_v the_o first_o and_o most_o proper_a signification_n of_o the_o word_n membrana_fw-la in_o tully_n pliny_n and_o other_o author_n whereas_o afterward_o in_o a_o secondary_a sense_n it_o come_v to_o signify_v parchment_n these_o thing_n may_v render_v my_o interpretation_n of_o this_o place_v not_o improbable_a however_o i_o presume_v to_o offer_v the_o criticism_n on_o the_o word_n and_o let_v the_o learned_a entertain_v it_o as_o they_o please_v but_o this_o be_v not_o to_o be_v question_v that_o the_o not_o attend_v to_o the_o usage_n and_o practice_n of_o old_a in_o the_o country_n to_o which_o some_o thing_n speak_v of_o in_o scripture_n belong_v be_v one_o reason_n why_o we_o miss_v of_o the_o right_a sense_n of_o some_o place_n 3._o the_o hebrew_n text_n which_o be_v the_o great_a part_n of_o the_o bible_n have_v some_o thing_n proper_a to_o itself_o which_o render_v it_o perplex_v and_o obscure_a in_o some_o place_n for_o in_o hebrew_n there_o be_v no_o mood_n in_o the_o verb_n but_o the_o indicative_a and_o insinitive_a no_o tense_n but_o the_o past_a and_o future_a participle_n be_v make_v use_n of_o to_o express_v the_o present_a time_n which_o oftentimes_o render_v the_o mean_v obscure_a and_o intricate_a instead_o of_o a_o interrogative_n point_v the_o hebrew_n make_v use_n of_o their_o interrogative_n he_o otherwise_o there_o be_v no_o note_n or_o mark_n of_o interrogation_n which_o be_v another_o cause_n as_o might_n be_v show_v of_o misunderstand_v the_o text_n sometime_o there_o be_v frequent_a parenthesis_n in_o the_o hebrew_n bible_n and_o if_o they_o be_v not_o diligent_o observe_v they_o mar_v the_o sense_n as_o to_o instance_n but_o in_o one_o place_n at_o present_a isa._n 9_o 3_o etc._n etc._n the_o 3d_o four_o and_o 5_o verse_n be_v a_o parenthesis_n you_o must_v join_v the_o 6_o verse_n to_o the_o 2d_o and_o then_o you_o will_v see_v how_o the_o word_n for_o in_o the_o 6_o verse_n come_v in_o not_o otherwise_o but_o there_o be_v no_o mark_n or_o character_n whereby_o we_o may_v know_v when_o there_o be_v such_o a_o parenthesis_n which_o can_v but_o trouble_v the_o sense_n very_o much_o and_o confound_v the_o mean_v of_o the_o place_n unless_o it_o be_v with_o extraordinary_a care_n take_v notice_n of_o and_o i_o may_v add_v that_o the_o pause_n and_o period_n in_o the_o hebrew_n copy_n be_v not_o so_o distinct_a as_o may_v be_v wish_v the_o great_a ought_v our_o care_n and_o diligence_n to_o be_v in_o peruse_v and_o study_v this_o holy_a book_n 4._o it_o be_v the_o way_n of_o the_o hebrew_n and_o indeed_o of_o all_o the_o eastern_a writer_n to_o express_v thing_n in_o a_o brief_a and_o concise_a manner_n which_o render_v the_o place_n sometime_o dark_a and_o confuse_a in_o the_o second_o psalm_n several_a person_n be_v introduce_v speak_v but_o it_o be_v not_o in_o the_o least_o intimate_v that_o there_o be_v this_o change_n of_o person_n but_o all_o be_v express_v in_o a_o short_a and_o promiscuous_a way_n the_o whole_a psalm_n be_v a_o dialogue_n wherein_o the_o church_n speak_v ver_fw-la 1_o 2._o then_o the_o enemy_n of_o the_o church_n v_o 3._o the_o church_n again_o v._o 4_o 5._o then_o god_n ver_fw-la 6._o then_o christ_n the_o son_n of_o god_n ver_fw-la 7_o 8_o 9_o and_o last_o the_o psalmist_n end_v with_o his_o own_o exhortation_n all_o which_o part_n if_o we_o do_v not_o take_v notice_n of_o though_o they_o be_v not_o distinguish_v for_o brevity_n sake_n the_o true_a import_n and_o scope_n of_o the_o psalm_n be_v lose_v it_o be_v common_a to_o recite_v word_n which_o be_v say_v by_o person_n and_o yet_o to_o bring_v they_o in_o abrupt_o and_o not_o to_o signify_v that_o they_o be_v say_v or_o speak_v by_o they_o as_o in_o psal._n 22._o 8._o he_o trust_v in_o the_o lord_n i._n e._n they_o say_v so_o but_o this_o be_v not_o here_o express_v thus_o in_o isa._n 33._o 14._o who_o among_o we_o etc._n etc._n i._n e._n the_o sinner_n in_o zion_n mention_v in_o that_o verse_n say_v those_o word_n in_o v_o 18._o where_o be_v the_o scribe_n etc._n etc._n to_o make_v the_o sense_n perfect_v you_o must_v insert_v thou_o shall_v say_v so_o in_o isa._n 49._o 24._o these_o word_n say_v the_o enemy_n must_v be_v insert_v in_o jer._n 6._o 4._o these_o or_o such_o like_a word_n be_v leave_v out_o the_o enemy_n shall_v say_v the_o like_a be_v observable_a in_o jer._n 22._o 28._o ch_n 31._o 20._o in_o hos._n 5._o 15._o the_o word_n saying_n be_v necessary_o imply_v for_o the_o first_o verse_n of_o the_o next_o chapter_n contain_v the_o word_n which_o be_v to_o be_v say_v sometime_o this_o be_v supply_v by_o the_o translation_n though_o it_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n as_o in_o 2_o sam._n 2._o isa._n 64._o 11._o but_o in_o obadiah_n ver_fw-la 1._o before_o arise_v you_o the_o word_n say_v be_v to_o be_v suppose_v in_o 1_o cor_fw-la 15._o 45._o but_o be_v leave_v out_o otherwise_o you_o can_v understand_v the_o apostle_n and_o many_o other_o word_n be_v omit_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o aught_o to_o be_v supply_v by_o the_o diligent_a reader_n who_o on_o that_o account_n be_v oblige_v to_o be_v very_o attentive_a when_o he_o read_v these_o sacred_a writig_n for_o their_o short_a and_o contract_a way_n of_o speak_v make_v they_o the_o less_o intelligible_a whereas_o when_o matter_n be_v amplify_v by_o word_n they_o become_v more_o clear_a and_o plain_a 5._o there_o be_v in_o the_o hebrew_n language_n a_o certain_a peculiar_a idiom_n or_o force_n of_o signification_n which_o when_o it_o come_v to_o be_v translate_v into_o another_o tongue_n be_v whole_o lose_v at_o least_o a_o great_a part_n of_o its_o vigour_n and_o elegancy_n be_v take_v away_o and_o at_o the_o same_o time_n it_o be_v not_o so_o well_o understand_v because_o it_o be_v a_o strange_a idiom_n and_o no_o way_n agreeable_a to_o our_o manner_n of_o express_v ourselves_o 6._o order_n and_o time_n be_v not_o always_o observe_v in_o these_o holy_a write_n which_o too_o often_o beget_v mistake_v upon_o these_o several_a account_n and_o other_o there_o must_v needs_o be_v some_o obscurity_n and_o difficulty_n in_o the_o style_n of_o holy_a writ_n but_o you_o may_v observe_v that_o this_o happen_v through_o the_o alwise_a providence_n of_o god_n in_o those_o place_n where_o the_o great_a and_o momentous_a thing_n of_o religion_n be_v not_o concern_v where_o the_o grand_a truth_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n be_v not_o in_o the_o least_o endanger_v and_o when_o in_o other_o part_n of_o the_o bible_n we_o meet_v
his_o numerous_a host_n the_o marvellous_a secure_n and_o protect_v of_o the_o israelite_n in_o the_o arabian_a desert_n the_o strange_a miracle_n wrought_v for_o the_o sustain_n and_o preserve_v of_o they_o the_o promulge_v of_o the_o law_n to_o they_o on_o mount_n sinai_n which_o consist_v of_o moral_a precept_n civil_a or_o judicial_a constitution_n and_o ceremonial_a rite_n for_o the_o celebrate_n and_o perform_v of_o which_o latter_a a_o tabernacle_n be_v erect_v as_o rich_a and_o stately_a as_o their_o present_a condition_n will_v permit_v by_o the_o particular_a appointment_n and_o direction_n of_o god_n brief_o this_o book_n represent_v the_o church_n of_o god_n afflict_a and_o preserve_v it_o show_v that_o he_o be_v please_v to_o suffer_v it_o to_o be_v reduce_v to_o the_o great_a strait_o and_o calamity_n and_o that_o even_o than_o he_o guard_v it_o by_o his_o providence_n and_o in_o good_a time_n deliver_v it_o but_o as_o before_o when_o i_o mention_v the_o general_n content_v of_o the_o book_n of_o genesis_n i_o particular_o insist_v on_o the_o creation_n so_o now_o have_v give_v a_o brief_a scheme_n of_o this_o second_o book_n i_o will_v stay_v to_o enlarge_v upon_o a_o particular_a subject_n of_o it_o which_o be_v very_o considerable_a and_o remarkable_a viz._n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o compend_v one_o call_v it_o the_o tenfold_o plague_v wherewith_o god_n testify_v his_o wrath_n and_o anger_n against_o the_o egyptian_n ten_o time_n the_o israelite_n be_v detain_v by_o pharaoh_n and_o so_o many_o time_n god_n inflict_v remarkable_a judgement_n on_o he_o and_o his_o people_n the_o first_o be_v a_o severe_a infliction_n on_o their_o water_n that_o element_n which_o be_v so_o useful_a and_o necessary_a to_o man._n the_o divine_a displeasure_n begin_v to_o exert_v itself_o here_o by_o turn_v all_o their_o river_n pond_n pool_n and_o stream_n into_o blood_n the_o dreadful_a consequence_n of_o which_o be_v these_o as_o you_o find_v they_o enumerate_v exod_a 7._o 21._o first_o they_o have_v no_o water_n to_o drink_v and_o quench_v their_o thirst_n with_o second_o their_o fish_n their_o great_a and_o almost_o only_a food_n die_v and_o three_o the_o rivers_z stanke_z by_o reason_n of_o the_o putrify_a water_n and_o dead_a fish_n so_o direful_a be_v this_o plague_n on_o their_o water_n which_o they_o honour_v above_o all_o other_o element_n as_o the_o first_o cause_n and_o principle_n of_o all_o thing_n in_o world_n and_o especial_o their_o river_n nile_n be_v glory_v in_o and_o worship_v as_o a_o god_n this_o the_o learned_a and_o religious_a mosis_fw-la philo_n give_v as_o the_o reason_n of_o inflict_v this_o punishment_n god_n send_v a_o curse_n on_o that_o which_o they_o most_o prize_v and_o value_v that_o which_o they_o excessive_o admire_v prove_v a_o plague_n to_o they_o god_n punish_v they_o in_o that_o which_o be_v most_o regard_v by_o they_o and_o be_v indeed_o most_o serviceable_a to_o they_o again_o this_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o blood_n of_o the_o murder_a infant_n who_o have_v be_v drown_v by_o one_o of_o the_o pharaoh_n command_n be_v here_o represent_v by_o these_o bloody_a water_n here_o the_o merciless_a tyrant_n may_v see_v the_o just_a retaliation_n of_o that_o crime_n the_o river_n be_v change_v into_o this_o colour_n accuse_v the_o egyptian_n of_o the_o inhuman_a slaughter_n of_o the_o innocent_a babe_n and_o let_v they_o know_v that_o their_o plague_n deserve_o begin_v with_o these_o first_o of_o all_o yea_o here_o we_o may_v take_v notice_n of_o a_o horrible_a omen_n these_o red_a river_n be_v a_o unhappy_a but_o just_a presage_v of_o the_o fate_n which_o they_o shall_v afterward_o undergo_v in_o the_o sea_n of_o that_o denomination_n if_o any_o object_n here_o how_o can_v the_o magician_n turn_v the_o water_n into_o blood_n v._n 22._o after_o moses_n and_o aaâ—on_n have_v do_v so_o before_o they_o i_o answer_v the_o universal_a term_n use_v in_o this_o relation_n be_v to_o be_v restrain_v and_o understand_v with_o some_o exception_n than_o which_o nothing_o be_v more_o common_a in_o scripture_n i._n e._n when_o it_o be_v say_v all_o the_o river_n and_o other_o water_n be_v stain_v with_o blood_n the_o meaning_n be_v that_o very_o few_o place_n be_v free_a from_o this_o infection_n the_o magician_n than_o may_v repeat_v this_o plague_n in_o goshen_n and_o some_o certain_a part_n of_o egypt_n where_o it_o have_v not_o take_v effect_n before_o when_o this_o first_o plague_n be_v remove_v god_n send_v a_o second_o viz._n frog_n which_o in_o part_n torment_v the_o egyptian_n after_o the_o same_o manner_n that_o the_o former_a do_v for_o they_o be_v of_o a_o extraordinary_a nature_n and_o so_o we_o must_v suppose_v all_o the_o other_o creature_n hereafter_o name_v to_o be_v and_o infect_v the_o water_n which_o be_v late_o heal_v and_o recover_v so_o that_o there_o be_v no_o drink_n of_o they_o or_o make_v use_n of_o they_o to_o any_o other_o purpose_n but_o whereas_o the_o former_a plague_n be_v only_o on_o this_o element_n this_o present_a one_o be_v every_o where_o no_o place_n be_v exempt_v from_o this_o croak_a vermin_n they_o overspread_v their_o field_n they_o creep_v into_o their_o house_n they_o lodge_v themselves_o in_o their_o bed_n all_o place_n be_v fill_v with_o they_o all_o meat_n and_o drink_v breed_v they_o certain_o this_o must_v needs_o be_v a_o very_a affright_v as_o well_o as_o a_o noisome_a punishment_n whilst_o these_o animal_n be_v move_v and_o live_v and_o they_o be_v no_o less_o so_o â—fterwards_o when_o they_o lie_v dead_a and_o putrify_v all_o â—ver_n the_o land_n when_o this_o plague_n be_v take_v away_o a_o three_o succeed_v in_o its_o room_n a_o innumerable_a company_n of_o louse_n which_o miserable_o infest_a both_o man_n and_o beast_n what_o these_o kinnim_n be_v we_o do_v not_o certain_o know_v we_o have_v no_o such_o creature_n perhaps_o in_o these_o country_n but_o this_o we_o know_v that_o these_o loathsome_a infect_v be_v such_o a_o peculiar_a sort_n of_o creature_n that_o the_o egyptian_a sorcerer_n have_v not_o power_n to_o produce_v the_o like_a and_o therefore_o they_o signal_o call_v they_o the_o finger_n of_o god_n exod._n 8._o 19_o this_o also_o we_o know_v that_o this_o crawl_v vermin_n be_v excessive_o troublesome_a painful_a and_o torment_a and_o last_o from_o this_o kind_n of_o punishment_n we_o know_v this_o be_v to_o be_v infer_v that_o god_n whensoever_o he_o please_v can_v give_v commission_n even_o to_o the_o least_o the_o vile_a and_o most_o despicable_a animal_n to_o execute_v his_o wrath_n on_o offender_n as_o appear_v also_o by_o the_o four_o plague_n viz._n swarm_n of_o fly_n with_o which_o he_o further_o vex_v the_o egyptian_n beelzebub_n be_v let_v loose_a among_o they_o and_o his_o buzz_v crew_n will_v not_o suffer_v they_o to_o be_v at_o ease_n the_o hebrew_n word_n gnarob_n be_v render_v by_o greek_a interpreter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o dog-f_o but_o it_o be_v probable_a that_o the_o true_a genuine_a word_n in_o the_o first_o traslation_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o the_o vulgar_a latin_a render_v it_o omne_fw-la genus_fw-la muscarum_fw-la a_o swarm_n of_o all_o manner_n of_o fly_n so_o according_a to_o aquila_n version_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 5._o josephus_n stretch_v the_o word_n further_o and_o interpret_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wild_a beast_n of_o all_o sort_n and_o shape_v such_o as_o no_o man_n ever_o see_v before_o as_o he_o add_v yea_o r._n solomon_n and_o some_o other_o jewish_a expositor_n think_v that_o all_o kind_n of_o wild_a beast_n especial_o serpent_n and_o scorpion_n and_o such_o venomous_a creature_n be_v mean_v the_o author_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n understand_v the_o word_n thus_o as_o appear_v from_o what_o he_o say_v ch._n 11._o v._n 15_o 16._o for_o the_o foolish_a device_n of_o their_o wickedness_n wherewith_o be_v deceive_v they_o worship_v serpent_n and_o vile_a beast_n god_n send_v a_o multitude_n of_o beast_n upon_o they_o for_o vengeance_n that_o they_o may_v know_v that_o wherewithal_o a_o man_n sin_v by_o the_o same_o also_o shall_v he_o be_v punish_v but_o the_o exact_a enquirer_n into_o the_o original_a word_n conclude_v that_o it_o signify_v a_o gather_a mixture_n of_o several_a sort_n of_o infect_v or_o little_a fly_a animal_n such_o as_o beetle_n hornet_n bee_n wasp_n gnat_n and_o more_o especial_o â—lies_v perhaps_o grotius_n be_v in_o the_o right_n that_o gnaroâ—_n be_v not_o of_o hebrew_n extraction_n but_o be_v a_o egyptian_a word_n as_o be_v that_o whereby_o the_o frog_n be_v name_v and_o signify_v peculiarly_a with_o they_o a_o heap_n or_o swarm_n of_o fly_n the_o vast_a number_n of_o these_o be_v sufficient_o troublesome_a but_o that_o be_v not_o all_o these_o multitude_n of_o infect_v
record_v in_o the_o last_o chapter_n of_o this_o book_n for_o either_o as_o we_o say_v before_o concern_v moses_n they_o be_v write_v by_o he_o through_o a_o prophetic_a spirit_n that_o foresee_v these_o thing_n or_o else_o they_o be_v add_v by_o some_o other_o inspire_a writer_n so_o perhaps_o be_v those_o word_n unto_o this_o day_n ch_n 4._o v._n 9_o &_o ch_n 5._o v._n 9_o though_o it_o be_v not_o necessary_a at_o all_o to_o believe_v so_o for_o joshua_n relate_v some_o passage_n that_o happen_v a_o good_a while_n before_o he_o write_v this_o book_n which_o be_v a_o little_a before_o his_o death_n may_v speak_v after_o this_o manner_n very_o well_o and_o some_o few_o other_o word_n may_v seem_v to_o have_v be_v insert_v after_o ioshua_n death_n but_o that_o the_o main_n be_v write_v by_o himself_o there_o be_v no_o ground_n of_o question_v the_o history_n of_o the_o judge_n follow_v which_o relate_v the_o state_n of_o the_o jewish_a people_n in_o the_o land_n of_o canaan_n in_o the_o time_n of_o the_o judge_n from_o ioshua_n death_n until_o eli_n that_o be_v about_o three_o hundred_o year_n these_o judge_n be_v man_n of_o heroic_a spirit_n raise_v up_o by_o god_n out_o of_o the_o several_a tribe_n to_o govern_v the_o people_n and_o to_o deliver_v they_o from_o their_o present_a danger_n they_o be_v supreme_a ruler_n but_o temporary_a and_o some_o of_o they_o be_v type_n of_o our_o bless_a saviour_n and_o deliverer_n in_o the_o time_n of_o this_o peculiar_a polity_n of_o the_o israelite_n there_o be_v very_o notable_a occurrence_n which_o be_v faithful_o record_v in_o this_o book_n here_o we_o be_v acquaint_v with_o the_o gross_a impiety_n and_o wickedness_n of_o that_o new_a generation_n which_o come_v up_o after_o ioshua_n death_n here_o be_v record_v to_o their_o perpetual_a infamy_n their_o intimate_v converse_n with_o those_o idolatrous_a people_n that_o be_v leave_v remain_v in_o that_o land_n their_o approve_v of_o their_o superstitious_a and_o irreligious_a custom_n and_o their_o serve_v their_o go_n here_o be_v a_o particular_a account_n of_o the_o corruption_n of_o their_o manner_n of_o their_o profane_a and_o scandalous_a practice_n which_o occasion_v the_o very_a heathen_n to_o open_v their_o mouth_n against_o they_o yea_o to_o blaspheme_n god_n who_o name_n they_o be_v call_v by_o here_o also_o we_o have_v a_o brief_a view_n of_o the_o different_a dispensation_n of_o heaven_n towards_o this_o people_n sometime_o relieve_v and_o deliver_v they_o at_o other_o tâ—mes_v most_o severe_o chastise_v they_o and_o cause_v they_o to_o groan_v under_o tyrant_n and_o oppressor_n here_o be_v contain_v in_o this_o history_n most_o admirable_a example_n of_o god_n displeasure_n against_o apostate_n and_o such_o as_o revolt_v from_o the_o true_a religion_n and_o here_o be_v on_o the_o contrary_a as_o memorable_a instance_n of_o his_o reward_v those_o that_o adhere_v to_o he_o and_o his_o cause_n and_o hold_v fast_o their_o integrity_n in_o the_o worst_a and_o most_o perilous_a time_n here_o be_v most_o ample_o display_v his_o love_n and_o care_n of_o his_o church_n in_o stir_v up_o so_o many_o eminent_a worthy_n and_o champion_n to_o fight_v for_o she_o and_o to_o push_v they_o on_o by_o no_o less_o than_o a_o extraordinary_a impulse_n of_o spirit_n to_o enterprise_n and_o effect_v such_o mighty_a thing_n for_o the_o welfare_n of_o his_o choose_a servant_n to_o conclude_v here_o and_o in_o the_o book_n of_o joshua_n occur_v such_o a_o plenty_n of_o ancient_a rite_n custom_n and_o practice_n relate_v both_o to_o peace_n and_o war_n to_o civil_a and_o religious_a matter_n as_o be_v able_a to_o stock_n a_o antiquary_n of_o the_o first_o size_n we_o be_v not_o certain_a who_o be_v the_o penman_n of_o this_o book_n it_o be_v write_v by_o samuel_n say_v the_o talmudist_n and_o it_o may_v be_v after_o one_o of_o the_o book_n of_o samuel_n and_o then_o it_o be_v no_o wonder_n if_o some_o thing_n be_v here_o mention_v or_o refer_v to_o that_o be_v speak_v of_o there_o other_o say_v it_o be_v not_o compose_v till_o ezrâ—'s_n time_n by_o ezra_n the_o book_n of_o ruth_n be_v a_o appendix_n to_o that_o of_o the_o judge_n in_o who_o time_n the_o thing_n be_v do_v that_o be_v here_o relate_v particular_o a_o little_a before_o eli_n time_n they_o happen_v than_o it_o be_v that_o there_o be_v a_o famine_n in_o canaan_n elimelech_n and_o his_o wife_n naomi_n and_o their_o son_n go_v into_o the_o land_n of_o moab_n and_o there_o these_o latter_a be_v marry_v one_o to_o ruth_n and_o the_o other_o to_o orphah_n after_o ten_o year_n be_v expire_v elimelech_n and_o his_o son_n die_v whereupon_o naomi_n and_o her_o daughter-in-law_n ruth_n for_o the_o other_o daughter_n stay_v behind_o return_v to_o their_o own_o country_n and_o come_v to_o bethlehem_n be_v kind_o receive_v by_o boaz_n their_o kinsman_n the_o particular_n of_o this_o kind_a reception_n and_o entertainment_n be_v set_v down_o here_o and_o the_o close_a be_v that_o he_o marry_v ruth_n who_o bear_v to_o he_o obed_n who_o be_v the_o grandfather_n of_o david_n it_o be_v true_a this_o be_v but_o a_o private_a history_n yet_o as_o it_o be_v such_o it_o contain_v in_o it_o many_o thing_n worthy_a of_o our_o observation_n viz._n the_o difference_n of_o child_n in_o their_o affection_n and_o regard_v to_o their_o parent_n orphah_n with_o great_a ease_n and_o willingness_n leave_v naomi_n but_o ruth_n cleave_v unto_o she_o the_o prudent_a instruction_n and_o wise_a demeanour_n of_o that_o excellent_a matron_n towards_o her_o daughter_n the_o young_a widow_n though_o i_o must_v needs_o add_v with_o reference_n to_o ruth_n behaviour_n that_o her_o boldness_n and_o almost_o endanger_v of_o her_o chastity_n be_v not_o to_o be_v example_n to_o other_o for_o modesty_n and_o shamefacedness_n be_v the_o proper_a quality_n of_o that_o sex_n wedlock_n be_v not_o to_o be_v seek_v after_o by_o they_o with_o such_o peril_n and_o therefore_o this_o dare_a fact_n of_o this_o venturous_a widow_n be_v to_o be_v look_v upon_o as_o a_o extraordinary_a instance_n and_o not_o to_o be_v imitate_v by_o other_o female_n here_o be_v remarkable_a the_o merciful_a providence_n of_o god_n towards_o the_o afflict_a the_o widow_n and_o fatherless_a the_o reward_n of_o constancy_n and_o obedience_n the_o blessing_n of_o god_n upon_o those_o that_o fear_v he_o and_o trust_n in_o he_o beside_o here_o be_v observable_a the_o ancient_n right_o of_o kinsman_n and_o of_o redemption_n and_o the_o manner_n of_o buy_v the_o inheritance_n of_o the_o decease_a with_o other_o thing_n of_o great_a antiquity_n nay_o this_o be_v more_o than_o private_a history_n as_o will_v appear_v if_o we_o consider_v that_o this_o pious_a woman_n ruth_n be_v the_o mother_n of_o obed_n the_o father_n of_o jesse_n the_o father_n of_o david_n of_o who_o our_o lord_n christ_n come_v and_o therefore_o you_o find_v she_o insert_v into_o his_o genealogy_n by_o st._n matthew_n again_o ruth_n a_o moabitish_a woman_n of_o the_o posterity_n of_o the_o daughter_n of_o lot_n be_v a_o type_n or_o rather_o indeed_o a_o eminent_a instance_n of_o the_o call_v of_o the_o gentile_n into_o the_o church_n which_o be_v a_o thing_n of_o no_o private_a concern_v but_o of_o the_o large_a extent_n imaginable_a the_o two_o book_n of_o samuel_n be_v public_a history_n the_o former_a whereof_o contain_v thing_n do_v under_o the_o two_o last_o judge_n eli_n and_o samuel_n and_o under_o the_o first_o king_n who_o be_v saul_n as_o also_o the_o act_n of_o david_n while_o he_o live_v under_o saul_n here_o be_v a_o narrative_a of_o the_o change_n of_o the_o judge_n into_o king_n of_o the_o republic_n or_o aristocracy_n of_o the_o jew_n into_o a_o monarchy_n and_o of_o the_o great_a and_o many_o evil_n which_o they_o suffer_v as_o consequent_a upon_o it_o all_o worthy_a of_o our_o serious_a perusal_n and_o consideration_n here_o be_v a_o account_n of_o their_o new_a king_n be_v be_v depose_v by_o god_n viz._n for_o his_o rash_a and_o profane_a sacrifice_v and_o his_o wilful_a disobey_v the_o express_a command_n of_o god_n concern_v the_o total_a destruction_n of_o the_o amalekite_n and_o whatever_o belong_v to_o they_o the_o latter_a book_n â—s_v whole_o spend_v in_o the_o history_n of_o king_n david_n reign_n that_o be_v his_o act_n after_o saul_n death_n these_o â—re_n either_o his_o military_a act_n his_o troublesome_a and_o dangerous_a and_o sometime_o successful_a erterprise_n in_o war_n or_o his_o political_a act_n show_v in_o the_o wise_a administration_n of_o civil_a government_n or_o his_o ecclesiastical_a and_o religious_a undertake_n which_o respect_v 〈◊〉_d church_n of_o god_n in_o those_o day_n with_o these_o be_v mix_v the_o great_a fail_n and_o miscarriage_n of_o that_o king_n which_o be_v as_o particular_o record_v as_o his_o other_o act_n and_o as_o
not_o always_o observe_v here_o thing_n be_v not_o relate_v constant_o in_o a_o certain_a continue_a method_n and_o series_n nor_o be_v we_o to_o understand_v or_o take_v they_o as_o write_v so_o a_o great_a and_o prevail_a mistake_v it_o have_v be_v to_o think_v that_o the_o course_n and_o order_n of_o time_n be_v due_o and_o all_o along_o observe_v in_o these_o write_n whereas_o to_o a_o considerate_a person_n it_o will_v appear_v that_o there_o be_v no_o such_o thing_n and_o that_o the_o chapter_n be_v not_o write_v and_o dispose_v in_o any_o method_n this_o because_o it_o may_v be_v look_v upon_o and_o censure_v as_o a_o new_a notion_n i_o will_v make_v good_a thus_o the_o day_n of_o judgement_n be_v represent_v and_o describe_v three_o or_o four_o time_n in_o these_o vision_n and_o revelation_n as_o first_o at_o the_o open_n of_o the_o six_o seal_n ch_n 6._o v._n 12_o to_o the_o end_n where_o the_o description_n of_o the_o last_o day_n agree_v exact_o with_o other_o in_o the_o new_a testament_n especial_o that_o of_o our_o saviour_n in_o mat._n 24._o and_o therefore_o to_o allegorise_v it_o where_o there_o be_v no_o occasion_n for_o it_o be_v unreasonable_a if_o it_o be_v say_v that_o the_o disorder_n of_o the_o sun_n moon_n and_o star_n which_o be_v here_o speak_v of_o signify_v sometime_o temporal_a judgement_n as_o the_o destruction_n of_o babylon_n isa._n 13._o 10._o and_o of_o egypt_n ezek._n 32._o 7._o i_o answer_v that_o though_o it_o do_v so_o yet_o these_o remarkable_a judgement_n and_o devastation_n be_v figure_n and_o representation_n of_o the_o last_o and_o terrible_a one_o and_o be_v so_o design_v by_o heaven_n and_o therefore_o this_o may_v well_o be_v set_v forth_o to_o we_o by_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o manner_n nay_o the_o darken_n of_o the_o sun_n and_o moon_n and_o the_o like_a expression_n be_v but_o metaphorical_a in_o those_o former_a instance_n but_o here_o be_v proper_a natural_a and_o real_a and_o therefore_o ought_v so_o to_o be_v understand_v in_o this_o place_n again_o st._n john_n have_v another_o revelation_n of_o this_o great_a day_n in_o the_o end_n of_o the_o 11_o chapter_n from_o ver_fw-la 15_o to_o the_o close_a of_o the_o chapter_n but_o especial_o those_o plain_a word_n in_o ver_fw-la 18._o thy_o wrath_n be_v come_v and_o the_o time_n of_o the_o dead_a that_o they_o shall_v be_v judge_v place_v it_o beyond_o all_o doubt_n that_o the_o final_a judgement_n of_o the_o last_o day_n be_v here_o mean_v again_o the_o seven_o vial_n mention_v rev._n 16._o 17._o which_o contain_v the_o last_o plague_n be_v no_o other_o than_o the_o indignation_n and_o punishment_n of_o that_o day_n as_o appear_v from_o the_o prodigy_n which_o accompany_v it_o and_o particular_o from_o what_o be_v say_v ver_fw-la 20._o every_o island_n flee_v away_o and_o the_o mountain_n be_v not_o find_v which_o express_v the_o terrible_a dissolution_n of_o the_o world_n at_o that_o time_n beside_o that_o it_o be_v observable_a in_o the_o conclusion_n of_o the_o precede_a vial_n which_o make_v way_n for_o this_o last_o that_o christ_n say_v i_o come_v as_o a_o thief_n v_o 15._o which_o manner_n of_o expression_n be_v particular_o apply_v and_o make_v use_n of_o when_o the_o day_n of_o judgement_n be_v speak_v of_o mat._n 24._o 43._o 1_o thess._n 5._o 2_o 4_o 2_o pet._n 3._o 10._o and_o last_o in_o the_o 20_o chapter_n from_o the_o 11_o verse_n to_o the_o end_n there_o be_v another_o vision_n of_o this_o last_o and_o general_a appearance_n of_o the_o world_n as_o be_v universal_o acknowledge_v by_o interpreter_n and_o therefore_o we_o need_v not_o stand_v to_o clear_v it_o now_o from_o all_o this_o it_o be_v evident_a that_o there_o be_v not_o observe_v in_o the_o vision_n of_o this_o book_n a_o historical_a order_n or_o course_n of_o time_n for_o if_o there_o be_v the_o general_n day_n of_o doom_n which_o be_v the_o last_o thing_n of_o all_o can_v not_o be_v represent_v here_o three_o or_o four_o time_n this_o must_v have_v come_v in_o the_o shut_n up_o of_o all_o when_o all_o other_o thing_n be_v pass_v whereas_o now_o we_o see_v it_o be_v represent_v in_o the_o beginning_n in_o the_o middle_a and_o in_o the_o end_n of_o these_o revelation_n which_o if_o it_o be_v well_o attend_v to_o be_v one_o admirable_a key_n to_o open_v the_o secret_n of_o this_o book_n for_o hence_o we_o understand_v that_o this_o prophecy_n be_v not_o what_o it_o have_v be_v think_v to_o be_v one_o entire_a historical_a narration_n of_o what_o shall_v be_v and_o that_o first_o one_o thing_n be_v foretell_v and_o then_o what_o follow_v that_o in_o time_n be_v next_o set_v down_o and_o so_o on_o in_o order_n no_o the_o day_n of_o judgement_n be_v thrice_o at_o least_o insert_v show_v that_o the_o vision_n of_o this_o book_n end_n and_o then_o begin_v again_o and_o then_o have_v a_o period_n and_o commence_v again_o and_o after_o that_o the_o same_o or_o the_o like_a scene_n be_v open_v and_o thing_n of_o the_o same_o nature_n be_v repeat_v which_o be_v a_o most_o evident_a argument_n that_o this_o book_n consist_v of_o three_o or_o four_o grand_a prophecy_n or_o prophetic_a representation_n of_o the_o condition_n of_o christ_n church_n from_o the_o time_n when_o this_o be_v â—â—nned_v to_o the_o consummation_n of_o all_o thing_n here_o be_v represent_v by_o different_a type_n prophetic_a symbol_n and_o vision_n the_o most_o remarkable_a thing_n which_o happen_v on_o the_o stage_n of_o the_o world_n and_o theâ—_n be_v these_o three_o the_o trouble_n and_o persecution_n which_o â—befal_v the_o servant_n of_o the_o most_o high_a the_o â—â—liverâ—â—de_n of_o they_o out_o of_o those_o trial_n and_o god_n 〈◊〉_d â—â—â—â—shing_v of_o their_o enemy_n these_o you_o will_v 〈◊〉_d set_v forth_o and_o illustrate_v by_o diverse_a scheme_n and_o apparition_n by_z different_z and_o reiterated_a representation_n and_o the_o reason_n why_o thing_n though_o the_o same_o be_v diverse_o represent_v i._n e._n in_o different_a vision_n over_o and_o over_o again_o and_o why_o they_o be_v express_v in_o different_a term_n and_o word_n the_o â—â—â—son_n i_o say_v why_o they_o be_v so_o often_o repeat_v be_v â—â—â—use_v they_o so_o often_o come_v to_o pass_v in_o the_o several_a age_n of_o the_o world_n by_o the_o wise_a disposal_n of_o proviâ—â—noâ—_n these_o prophecy_n have_v be_v and_o they_o â—â—all_v be_v yet_o fulfil_v for_o the_o state_n of_o the_o church_n as_o to_o the_o cruelty_n of_o its_o enemy_n and_o persecutor_n and_o the_o wonderful_a deliverance_n from_o they_o and_o avenge_a their_o cause_n upon_o their_o head_n be_v the_o same_o in_o different_a age_n until_o the_o time_n when_o babyâ—â—â—_n shall_v fall_v and_o never_o rise_v again_o to_o use_v the_o word_n of_o a_o most_o eminent_a and_o learned_a bishop_n of_o our_o own_o â—_o one_o may_v easy_o see_v say_v he_o that_o rome_n be_v here_o intend_a and_o not_o pagan_a but_o christian_a rome_n which_o be_v degenerate_v into_o a_o idolatrous_a and_o tyrannical_a state_n it_o be_v easy_a to_o see_v in_o the_o book_n of_o the_o revelation_n that_o the_o roman_a church_n be_v doom_v in_o due_a time_n to_o destruction_n you_o see_v then_o how_o useful_a this_o book_n be_v you_o may_v be_v convince_v of_o the_o truth_n of_o what_o be_v say_v in_o the_o beginning_n of_o it_o bless_a be_v he_o that_o read_v and_o they_o that_o hear_v the_o word_n of_o this_o propheoy_n ch_n 1._o v._n 3._o thâ—_n we_o can_v so_o clear_o descny_v the_o particular_a and_o 〈◊〉_d dividual_a thing_n time_n and_o personâ—_n contain_v in_o tâ—â—_n though_o this_o last_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v in_o this_o respect_n the_o obscure_a of_o they_o all_o though_o in_o some_o place_n there_o be_v apocalyps_n as_o many_o mystery_n as_o word_n yet_o thus_o far_o it_o be_v proper_o revelation_n that_o herein_o the_o state_n of_o the_o christian_a church_n and_o the_o particular_a method_n of_o god_n providence_n towards_o it_o in_o all_o time_n be_v plain_o reveal_v and_o discover_v to_o we_o plain_o i_o say_v because_o they_o be_v so_o often_o repeat_v that_o it_o be_v impossible_a to_o mistake_v they_o as_o pharaâ—â—'s_n dream_n be_v double_v to_o show_v the_o certainty_n of_o the_o thing_n represent_v gen._n 41._o 32._o so_o these_o prophecy_n and_o vision_n be_v double_v and_o tribble_v yea_o more_o than_o so_o to_o assure_v we_o of_o the_o certain_a truth_n and_o reality_n of_o these_o event_n to_o confirm_v we_o in_o this_o persuasion_n that_o though_o the_o church_n of_o christ_n here_o on_o earth_n be_v often_o trouble_v and_o persecute_v yet_o she_o have_v her_o time_n of_o restoration_n and_o revive_v and_o there_o be_v a_o time_n of_o vengeance_n and_o recompense_n to_o her_o enemy_n even_o in_o this_o world_n but_o more_o especial_o at_o the_o
ver_fw-la 3._o they_o take_v several_a passage_n out_o of_o scripture_n which_o be_v applicable_a as_o they_o think_v to_o that_o place_n and_o there_o insert_v they_o whence_o instead_o of_o seven_o verse_n in_o this_o psalm_n according_a to_o our_o last_o english_a translation_n which_o follow_v the_o hebrew_n there_o be_v eleven_o it_o it_o according_a to_o the_o old_a one_o use_v in_o our_o service_n which_o follow_v the_o septuagint_n thus_o in_o prov._n 6._o after_o what_o be_v say_v there_o v._n 6_o 7_o 8._o of_o the_o ant_n they_o make_v bold_a to_o add_v something_o concern_v the_o bee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n so_o in_o isaiah_n and_o jeremiah_n and_o other_o book_n they_o take_v a_o great_a liberty_n there_o be_v several_a whole_a sentence_n add_v that_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n and_o many_o be_v leave_v out_o that_o be_v in_o it_o to_o instance_n at_o present_a only_o in_o two_o of_o this_o latter_a sort_n those_o word_n in_o prov._n 22._o 6._o train_z up_o a_o child_n in_o the_o way_n he_o shall_v go_v and_o when_o â—e_n be_v old_a he_o will_v not_o depart_v from_o it_o be_v whole_o omit_v and_o the_o whole_a thirty_o chapter_n of_o the_o proverb_n and_o part_n of_o the_o one_o and_o thirty_o be_v leave_v out_o in_o this_o translation_n this_o be_v the_o great_a fault_n we_o have_v hitherto_o meet_v with_o in_o the_o greek_a interpreter_n but_o now_o come_v one_o which_o be_v much_o great_a and_o indeed_o unpardonable_a if_o it_o be_v true_a 9_o then_o it_o be_v think_v by_o some_o that_o in_o many_o place_n they_o have_v wilful_o corrupt_v and_o pervert_v the_o text._n it_o be_v think_v at_o least_o that_o they_o do_v not_o exact_o translate_v some_o place_n because_o they_o be_v loath_a to_o expose_v the_o bible_n to_o the_o gentile_n this_o be_v too_o rich_a and_o precious_a a_o treasure_n to_o be_v impart_v to_o they_o it_o will_v be_v a_o profane_v and_o pollute_v of_o it_o to_o lay_v it_o open_v to_o all_o men._n it_o be_v ver._n galatinus_n persuasion_n that_o in_o their_o turn_v the_o hebrew_n into_o greek_a they_o alter_v several_a thing_n because_o the_o ethnic_n be_v at_o that_o time_n unworthy_a of_o the_o knowledge_n of_o those_o divine_a mystery_n contain_v in_o the_o bible_n and_o this_o the_o talmud_n itself_o witness_v the_o pagan_a world_n be_v not_o able_a to_o bear_v several_a of_o those_o thing_n they_o will_v have_v seem_v absurd_a and_o ridiculous_a to_o they_o if_o they_o have_v be_v translate_v as_o they_o be_v in_o the_o original_a hence_o say_v he_o the_o seventy_n version_n be_v imperfect_a and_o seem_v to_o differ_v yea_o real_o do_v differ_v from_o the_o hebrew_n in_o many_o place_n and_o a_o lightfoot_n learned_a doctor_n of_o our_o own_o tell_v we_o that_o they_o translate_v the_o bible_n unwilling_o they_o be_v loath_a to_o impart_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n to_o heathen_n therefore_o though_o be_v command_v by_o ptolemy_n they_o undertake_v this_o work_n yet_o go_v about_o it_o with_o unwilling_a mind_n they_o do_v it_o slight_o and_o perfunctory_o and_o it_o be_v likely_a false_o in_o some_o place_n and_o this_o be_v long_o ago_o the_o opinion_n of_o st._n iâ—rom_n who_o plain_o declare_v that_o pentateuch_n wherever_o any_o thing_n occur_v in_o the_o old_a testament_n concern_v the_o sacred_a trinity_n it_o be_v either_o misinterpret_v or_o whole_o conceal_v by_o these_o 70_o elder_n and_o this_o he_o say_v be_v do_v by_o they_o partly_o to_o please_v king_n ptolomee_o and_o partly_o because_o they_o have_v no_o mind_n to_o divulge_v the_o mystery_n of_o their_o faith_n to_o the_o world_n thus_o as_o genes_n he_o observe_v 〈◊〉_d isa._n 9_o 6._o they_o leave_v out_o five_o or_o 〈◊〉_d name_n of_o christ_n and_o put_v in_o the_o place_n of_o they_o the_o angel_n of_o the_o great_a caunâ—el_n they_o will_v not_o let_v it_o be_v know_v that_o that_o child_n be_v god_n lest_o they_o shall_v be_v think_v 10_o worship_v another_o god_n and_o therefore_o they_o purposely_o and_o â—allciously_o conceal_v those_o glorious_a title_n attribute_v to_o christ_n and_o more_o especial_o that_o the_o mighty_a god_n but_o this_o author_n be_v more_o candid_a and_o mild_a in_o his_o censure_n of_o these_o 70_o elder_n when_o in_o other_o place_n he_o tell_v we_o that_o many_o of_o those_o copy_n and_o edition_n of_o the_o greek_a translation_n which_o be_v then_o abroad_o be_v corrupt_v by_o the_o fault_n of_o the_o transcriber_n and_o that_o it_o be_v his_o design_n in_o his_o latin_a version_n to_o correct_v they_o again_o he_o impute_v their_o mistake_v to_o their_o ignorance_n say_v pentaâ—euch_n they_o make_v this_o translation_n before_o the_o come_n of_o christ_n and_o so_o know_v not_o what_o they_o render_v in_o many_o place_n and_o therefore_o do_v it_o obscure_o and_o dubious_o wherefore_o he_o profess_v he_o condemn_v not_o the_o seventy_o but_o only_o prefer_v the_o apostle_n before_o they_o their_o write_n be_v near_o to_o the_o hebrew_n original_a and_o true_o i_o be_o not_o thorough_o convince_v that_o the_o interpreter_n themselves_o do_v wilful_o corrupt_v the_o translation_n that_o they_o design_o misinterpret_v the_o hebrew_n text_n and_o falsify_v in_o the_o forementioned_a place_n and_o several_a other_o for_o the_o messiah_n the_o christ_n be_v not_o come_v then_o and_o there_o be_v no_o controversy_n about_o he_o and_o therefore_o according_a to_o my_o apprehension_n of_o thing_n it_o be_v too_o early_a time_n of_o day_n to_o misrepresent_v or_o corrupt_v the_o bible_n where_o it_o speak_v of_o he_o i_o rather_o think_v this_o be_v do_v afterward_o namely_o after_o our_o saviour_n appear_v in_o the_o world_n and_o have_v be_v reject_v by_o the_o jew_n as_o a_o impostor_n then_o these_o place_n before_o mention_v and_o several_a other_o begin_v to_o be_v pervert_v then_o the_o circumcise_a doctor_n attempt_v to_o pare_v off_o some_o passage_n to_o make_v some_o alteration_n in_o the_o copy_n of_o the_o lxx_o which_o they_o get_v into_o their_o hand_n then_o it_o be_v that_o they_o corrupt_v the_o chronology_n of_o the_o bible_n which_o be_v of_o great_a use_n to_o they_o hence_o it_o be_v that_o you_o find_v such_o a_o difference_n between_o the_o hebrew_n copy_n and_o those_o of_o the_o seventy_o about_o the_o age_n of_o the_o world_n it_o be_v not_o to_o be_v question_v that_o the_o jew_n make_v a_o alteration_n in_o the_o year_n mention_v in_o the_o pentateuch_n which_o relate_v to_o the_o life_n of_o the_o patriarch_n more_o especial_o those_o before_o the_o flood_n in_o that_o catalogue_n in_o gen._n 5._o according_a to_o the_o hebrew_n text_n there_o be_v 1656_o year_n from_o the_o creation_n to_o the_o flood_n but_o according_a to_o the_o greek_a there_o be_v about_o 2250._o the_o young_a sacra_fw-la vossius_fw-la be_v a_o smart_a advocate_n for_o the_o septuagint_n and_o follow_v their_o computation_n tell_v we_o that_o 4000_o want_v â—ive_a or_o six_o year_n be_v expire_v before_o moses_n death_n and_o that_o from_o thence_o to_o our_o saviour_n come_v be_v above_o 2000_o year_n so_o that_o christ_n be_v incarnate_a at_o the_o end_n of_o the_o six_o millenary_a or_o the_o begin_n of_o the_o seven_o the_o sum_n be_v that_o according_a to_o vossius_fw-la and_o the_o lxx_n reckon_v the_o time_n of_o the_o world_n beginning_n anticipate_v the_o vulgar_a aera_fw-la at_o least_o 1400_o year_n this_o lengthen_v of_o the_o account_n in_o the_o greek_a bible_n we_o owe_v to_o the_o jew_n after_o the_o come_v of_o christ_n especial_o after_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n they_o then_o out_o of_o their_o hatred_n to_o christian_n change_v the_o chronology_n of_o the_o greek_a interpreter_n expunge_v the_o contract_a aera_fw-la and_o introduce_v a_o large_a one_o i_o e._n they_o add_v one_o thousand_o four_o hundred_o year_n to_o these_o book_n and_o their_o design_n in_o do_v this_o be_v to_o confute_v the_o opinion_n of_o the_o messias_n come_v it_o will_v appear_v hence_o that_o the_o time_n be_v past_a according_a to_o the_o general_a sense_n of_o the_o rabbi_n for_o this_o reason_n they_o make_v this_o alteration_n in_o the_o greek_a translation_n though_o they_o can_v not_o effect_v it_o in_o the_o hebrew_n copy_n hence_o arise_v the_o difference_n between_o the_o hebrew_n and_o greek_a computation_n but_o we_o be_v assure_v that_o the_o sacred_a chronology_n deliver_v by_o moses_n be_v certain_a and_o the_o calculation_n true_a and_o authentic_a because_o the_o hebrew_n text_n be_v so_o which_o i_o have_v demonstrate_v in_o another_o place_n and_o consequent_o the_o greek_a version_n be_v to_o be_v correct_v by_o this_o but_o this_o error_n of_o the_o septuagint_n be_v not_o original_o they_o but_o be_v to_o be_v impute_v to_o the_o latter_a jew_n i_o mean_v those_o soon_o after_o our_o
before_o it_o it_o be_v not_o sit_v that_o the_o same_o word_n shall_v have_v two_o diverse_a readins_n in_o the_o same_o verse_n in_o v_o 6_o 8_o 9_o let_v live_v creature_n be_v take_v out_o of_o the_o margin_n and_o be_v set_v in_o the_o text_n itself_o in_o the_o place_n of_o beast_n which_o be_v not_o a_o sit_v word_n for_o those_o that_o be_v represent_v by_o that_o vision_n especial_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o be_v the_o word_n which_o be_v right_o translate_v the_o beast_n in_o this_o book_n in_o ch_z 11._o v._n 17._o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o right_o render_v which_o art_n and_o waste_v and_o be_v to_o come_v but_o thus_o who_o be_v and_o be_v and_o be_v to_o come_v in_o ch_z 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o v_o 13._o be_v translate_v wonder_v in_o the_o 14_o miracle_n which_o ought_v to_o be_v correct_v for_o the_o reason_n so_o often_o give_v viz._n because_o the_o same_o greek_a word_n shall_v be_v render_v by_o the_o same_o english_a one_o if_o there_o be_v no_o apparent_a cause_n for_o the_o contrary_n in_o ch_z 14._o v._n 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v render_v with_o they_o their_o work_v follow_v with_o they_o in_o ch_z 16._o v._n 12._o the_o way_n of_o the_o king_n who_o be_v from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n be_v the_o true_a and_o literal_a version_n of_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o our_o present_a english_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v absorp_v these_o be_v the_o several_a place_n which_o i_o conceive_v aught_o to_o be_v alter_v and_o translate_v more_o exact_o i_o say_v not_o this_o to_o impair_v or_o derogate_v from_o the_o credit_n and_o honour_n of_o our_o english_a translation_n much_o less_o to_o condemn_v the_o present_a edition_n or_o to_o expose_v the_o scripture_n themselves_o but_o my_o design_n be_v to_o represent_v they_o in_o their_o native_a excellency_n and_o purity_n and_o to_o contribute_v by_o this_o critical_a essay_n towards_o so_o worthy_a a_o end_n for_o it_o be_v certain_a that_o nothing_o can_v more_o commend_v the_o holy_a writ_n than_o a_o exact_a translation_n i._n e._n such_o a_o one_o as_o faithful_o represent_v to_o we_o the_o express_a text_n of_o scripture_n wherefore_o i_o humble_o offer_v the_o forementioned_a place_n to_o the_o consideration_n of_o the_o learned_a and_o judicious_a and_o leave_v the_o whole_a or_o part_n to_o be_v approve_v or_o reject_v as_o they_o shall_v think_v fit_a perhaps_o when_o our_o church-affair_n be_v settle_v this_o will_v not_o seem_v unworthy_a of_o the_o thought_n of_o a_o convocation_n who_o i_o question_v not_o will_v see_v that_o the_o revise_v and_o correct_v of_o our_o english_a translation_n of_o the_o bible_n in_o all_o or_o in_o most_o of_o those_o place_n and_o in_o several_a other_o which_o i_o have_v not_o here_o propound_v be_v very_o requisite_a it_o be_v my_o judgement_n that_o as_o out_o of_o the_o vulgar_a latin_a and_o the_o modern_a latin_a version_n one_o entire_a one_o may_v be_v make_v in_o that_o language_n that_o shall_v be_v general_o use_v in_o quotation_n among_o the_o orthodox_n learned_a so_o a_o new_a english_a translation_n may_v be_v compose_v out_o of_o this_o last_o edition_n as_o to_o the_o main_a but_o with_o such_o new_a alteration_n and_o amendment_n as_o shall_v render_v the_o style_n and_o sense_n in_o many_o place_n more_o accurate_a and_o shall_v make_v it_o acceptable_a to_o the_o most_o curious_a english_a reader_n and_o here_o i_o advise_v that_o the_o marginal_a note_n of_o the_o present_a english_a bible_n be_v often_o consult_v because_o the_o best_a and_o most_o genuine_a translation_n of_o word_n be_v frequent_o put_v there_o but_o in_o the_o forego_n animadversion_n i_o have_v take_v no_o notice_n of_o those_o different_a signification_n of_o word_n which_o be_v place_v there_o i_o have_v only_o offer_v those_o that_o have_v not_o hitherto_o be_v observe_v in_o the_o last_o place_n i_o may_v add_v something_o concern_v the_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o moses_n the_o prophet_n evangelist_n and_o apostle_n write_v their_o book_n without_o any_o such_o partition_n and_o this_o be_v the_o way_n of_o all_o other_o writer_n of_o old_a but_o it_o appear_v that_o the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v divide_v afterward_o into_o parashes_n before_o our_o saviour_n time_n and_o this_o distribution_n of_o they_o be_v often_o mention_v in_o the_o talmud_n this_o be_v do_v by_o the_o jew_n for_o the_o more_o methodical_a read_n of_o they_o in_o the_o synagogue_n some_o of_o the_o 3._o greek_a father_n take_v notice_n of_o this_o distribution_n and_o consequent_o it_o be_v make_v before_o their_o time_n for_o they_o mention_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o old_a testament_n which_o signify_v the_o same_o thing_n and_o daniel_n jerom_n speak_v of_o a_o pericope_n of_o jeremiah_n yea_o if_o i_o mistake_v not_o this_o sort_n of_o section_n or_o parashes_n be_v mention_v in_o act_n 8._o 32._o and_o be_v call_v there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o the_o evanglist_n and_o apostle_n be_v afterward_o divide_v into_o certain_a section_n by_o some_o of_o the_o primitive_a bishop_n and_o pastor_n for_o the_o more_o convenient_a read_n of_o they_o herein_o imitate_v the_o jew_n who_o have_v do_v the_o same_o in_o the_o old_a testament_n these_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o lazaro_n eastern_a father_n and_o lectiones_fw-la by_o the_o latin_a one_o they_o be_v the_o same_o that_o we_o call_v chapter_n verse_n be_v also_o ancient_a but_o not_o the_o same_o that_o be_v at_o present_a nor_o be_v all_o the_o book_n so_o divide_v st._n jerom_n tell_v we_o he_o distribute_v the_o book_n of_o the_o chronicle_n and_o that_o of_o ezekiel_n into_o verse_n and_o some_o of_o thâ—_n book_n of_o the_o new_a testament_n be_v thus_o divide_v particular_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n be_v part_v into_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o origen_n as_o galat._n jerom_n inform_v we_o but_o it_o be_v certain_a that_o all_o these_o partition_n whether_o into_o chapter_n or_o verse_n wâ—re_v very_o much_o different_a from_o what_o we_o have_v at_o this_o day_n to_o this_o purpose_n it_o be_v observable_a as_o heinsius_n and_o some_o other_o critic_n out_o of_o suidas_n relate_v that_o the_o new_a testament_n be_v divide_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o far_o as_o i_o can_v gather_v from_o the_o account_n which_o they_o give_v of_o these_o two_o the_o former_a of_o these_o be_v the_o division_n of_o a_o book_n into_o chapter_n and_o the_o latter_a into_o verse_n or_o some_o such_o small_a portion_n though_o at_o this_o day_n there_o be_v a_o quite_o different_a sense_n of_o the_o word_n for_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o great_a division_n and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lesser_a as_o to_o the_o division_n of_o the_o whole_a bible_n consist_v of_o 39_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o 27_o of_o the_o new_a into_o distinct_a chapter_n as_o they_o be_v now_o among_o we_o viz._n 779_o in_o the_o old_a testament_n and_o 260_o in_o the_o new_a it_o be_v make_v by_o lanfrank_a archbishop_n of_o canterbury_n about_o the_o year_n 1060_o other_o say_v by_o stephen_n langton_n who_o be_v archbishop_n of_o the_o same_o see_v in_o k._n john_n time_n about_o the_o year_n 1200._o it_o be_v say_v by_o other_o that_o cardinal_n hugo_n twenty_o or_o thirty_o year_n afterward_o be_v the_o first_o that_o contrive_v the_o distinction_n of_o chapter_n of_o the_o old_a testament_n for_o fit_v the_o hebrew_n text_n to_o the_o concordance_n of_o the_o bible_n which_o he_o be_v author_n of_o the_o divide_v of_o chapter_n into_o verse_n be_v more_o late_o be_v the_o work_n of_o the_o industrious_a and_o learned_a robert_n stephens_n about_o eightscore_o year_n since_o but_o whoever_o be_v the_o first_o author_n of_o this_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n it_o be_v certain_a that_o it_o be_v not_o right_o make_v the_o beginning_n of_o the_o 10_o chap._n of_o isaiah_n shall_v not_o be_v cut_v of_o from_o the_o 9th_o chapter_n for_o it_o belong_v to_o it_o and_o at_o the_o close_a of_o the_o 5_o v_o of_o the_o 10_o chap._n which_o be_v so_o now_o the_o 9th_o shall_v end_v and_o many_o other_o chapter_n in_o the_o old_a testament_n be_v ill_o divide_v but_o especial_o in_o the_o new_a testament_n one_o may_v see_v that_o the_o distinction_n of_o chapter_n and_o verse_n now_o in_o
dive_v into_o some_o future_a transaction_n which_o depend_v whole_o on_o natural_a agent_n in_o the_o next_o place_n those_o spirit_n have_v have_v long_a experience_n of_o thing_n and_o be_v thereby_o grow_v very_o sagacious_a and_o cunning_a and_o on_o that_o account_n be_v able_a to_o guess_v of_o thing_n that_o be_v to_o come_v for_o by_o observe_v what_o have_v a_o long_a time_n happen_v in_o such_o and_o such_o circumstance_n they_o may_v not_o unsuccessful_o sometime_o conjecture_v what_o will_v be_v for_o the_o future_a moreover_o those_o nimble_a intelligence_n travel_v up_o and_o down_o the_o world_n range_v and_o fly_v about_o and_o visit_v the_o remote_a region_n of_o the_o earth_n and_o that_o with_o unspeakable_a expedition_n must_v needs_o inform_v themselves_o concern_v the_o diverse_a occurrence_n abroad_o and_o make_v very_o great_a discovery_n as_o to_o what_o shall_v be_v afterward_o from_o the_o consult_v and_o action_n which_o they_o behold_v in_o the_o world_n the_o devil_n appear_v in_o samuel_n shape_n tell_v king_n saul_n he_o shall_v be_v with_o he_o the_o day_n follow_v for_o he_o may_v partly_o know_v the_o event_n of_o the_o battle_n by_o what_o he_o know_v concern_v the_o enemy_n strength_n and_o the_o anger_n of_o god_n against_o that_o forsake_a prince_n etc._n etc._n 8._o diodorus_n the_o sicilian_a relate_v that_o the_o chaldean_a priest_n foretell_v the_o death_n of_o alexander_n the_o great_a and_o the_o divide_n of_o the_o empire_n among_o his_o captain_n which_o they_o may_v venture_v to_o do_v and_o it_o seem_v their_o prediction_n succeed_v by_o the_o information_n they_o have_v from_o those_o daemon_n they_o converse_v with_o who_o it_o be_v likely_a not_o only_o see_v the_o debauch_a life_n of_o that_o king_n but_o the_o great_a mischief_n which_o it_o do_v to_o his_o body_n and_o from_o thence_o the_o probability_n of_o his_o be_v dispatch_v by_o a_o violent_a fever_n of_o which_o we_o read_v he_o die_v and_o they_o be_v not_o ignorant_a of_o the_o ambition_n and_o contention_n of_o his_o captain_n nay_o perhaps_o they_o be_v conscious_a to_o some_o cabal_n which_o promote_v those_o event_n and_o then_o it_o be_v not_o to_o be_v wonder_v that_o they_o can_v foretell_v they_o but_o there_o be_v another_o way_n too_o of_o foreknow_v these_o thing_n for_o they_o may_v be_v find_v predict_v in_o daniel_n prophecy_n of_o which_o we_o have_v speak_v which_o the_o chaldean_a priest_n have_v without_o doubt_n some_o knowledge_n of_o there_o they_o find_v it_o write_v in_o express_a word_n chap._n 8._o 8._o the_o great_a horn_n which_o as_o the_o precede_a verse_n will_v inform_v you_o be_v mean_v of_o alexander_n the_o great_a be_v break_v i._n e._n in_o plain_a term_n he_o die_v and_o for_o it_o come_v up_o four_o notable_a one_o i._n e._n his_o four_o chief_a commander_n succeed_v he_o in_o the_o empire_n and_o this_o you_o will_v find_v repeat_v almost_o in_o the_o same_o word_n in_o chap._n 11._o 4._o that_o there_o may_v be_v no_o mistake_n about_o the_o prophecy_n but_o true_o i_o be_o incline_v to_o think_v that_o there_o be_v yet_o another_o account_n to_o be_v give_v of_o this_o passage_n in_o diodorus_n for_o as_o i_o shall_v hereafter_o make_v it_o more_o evident_a there_o be_v a_o great_a many_o reference_n in_o the_o pagan_a historian_n to_o what_o be_v record_v in_o the_o old_a testament_n though_o they_o be_v general_o do_v with_o some_o obscurity_n or_o mistake_n and_o i_o take_v this_o to_o be_v of_o that_o nature_n for_o the_o historian_n refer_v here_o not_o only_o to_o the_o book_n of_o daniel_n which_o questionless_a be_v very_o famous_a in_o those_o day_n and_o particular_o to_o those_o prophetic_a word_n before_o cite_v but_o to_o daniel_n himself_o he_o be_v that_o chaldean_a priest_n for_o though_o he_o be_v a_o hebrew_n by_o birth_n yet_o chaldea_n be_v the_o country_n he_o live_v in_o and_o he_o be_v in_o high_a esteem_n with_o the_o chaldean_a king_n but_o when_o the_o historian_n speak_v in_o the_o plural_a of_o chaldean_a priest_n it_o be_v a_o pardonable_a oversight_n and_o such_o as_o be_v frequent_a in_o writer_n and_o he_o call_v they_o priest_n because_o among_o the_o chaldean_n their_o priest_n be_v the_o most_o know_a man_n and_o the_o magi_n and_o these_o be_v term_n convertible_a sometime_o or_o to_o call_v daniel_n a_o priest_n instead_o of_o a_o prophet_n be_v a_o mistake_v both_o easy_a and_o excusable_a wherefore_o notwithstanding_o this_o small_a slip_n there_o be_v reason_n to_o believe_v that_o the_o historian_n refer_v to_o the_o prophet_n daniel_n who_o once_o and_o again_o in_o very_o intelligible_a though_o prophetic_a term_n foretell_v the_o death_n of_o that_o great_a monarch_n and_o the_o division_n of_o his_o kingdom_n among_o his_o captain_n i_o may_v add_v likewise_o that_o evil_a spirit_n be_v considerable_a actor_n in_o the_o affair_n on_o earth_n and_o therefore_o it_o be_v no_o wonder_n that_o they_o be_v able_a to_o foretell_v what_o they_o themselves_o be_v design_v to_o bring_v to_o pass_v they_o can_v easy_o inform_v spurina_n of_o julius_n caesar_n fate_n when_o they_o have_v be_v present_a at_o the_o consult_v of_o the_o senate_n and_o be_v instigator_n to_o take_v away_o his_o life_n st._n austin_n speak_v of_o one_o that_o know_v and_o can_v tell_v the_o thought_n of_o man_n as_o when_o one_o think_v of_o a_o verse_n in_o virgil_n or_o the_o like_a but_o mensal_n luther_n say_v well_o the_o devil_n have_v before_o possess_v his_o thought_n with_o that_o verse_n and_o then_o it_o be_v not_o difficult_a to_o foretell_v what_o he_o do_v himself_o thus_o you_o see_v how_o far_o and_o in_o what_o manner_n devil_n and_o wicked_a man_n by_o their_o mean_n may_v foreknow_v futurity_n but_o now_o if_o we_o consider_v the_o thing_n foretell_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n we_o can_v apply_v any_o thing_n of_o all_o this_o to_o they_o for_o the_o foreknowing_a that_o k._n josias_n cyrus_n and_o alexander_n shall_v appear_v in_o the_o world_n so_o many_o year_n afterward_o the_o predict_v of_o the_o succession_n of_o the_o three_o great_a monarchy_n for_o one_o of_o they_o be_v pass_v the_o erect_n of_o the_o kingdom_n of_o christ_n the_o wonderful_a propagation_n of_o the_o gospel_n the_o conversion_n of_o jew_n and_o gentile_n and_o the_o like_a can_v not_o possible_o be_v from_o the_o sagacious_a insight_n into_o the_o nature_n of_o thing_n which_o the_o evil_a spirit_n may_v attain_v to_o nor_o from_o their_o observation_n and_o experience_n which_o be_v only_o of_o thing_n past_a or_o present_a nor_o from_o any_o acquaintance_n with_o the_o affair_n of_o the_o world_n as_o be_v actor_n in_o they_o for_o some_o of_o these_o event_n which_o we_o have_v mention_v out_o of_o the_o sacred_a write_n have_v no_o dependence_n on_o common_a and_o natural_a cause_n and_o therefore_o can_v not_o be_v penetrate_v into_o by_o the_o most_o subtle_a enquirer_n into_o nature_n as_o we_o suppose_v evil_a angel_n to_o be_v and_o beside_o they_o be_v at_o so_o vast_a a_o distance_n in_o respect_n of_o time_n that_o it_o be_v impossible_a to_o imagine_v that_o these_o spiritual_a agent_n can_v have_v any_o part_n then_o to_o act_v in_o they_o no_o man_n of_o sense_n can_v prevail_v with_o himself_o to_o credit_v any_o such_o thing_n but_o on_o the_o contrary_n he_o must_v be_v force_v to_o acknowledge_v that_o it_o be_v whole_o against_o the_o nature_n of_o those_o event_n to_o be_v foresee_v and_o discover_v by_o any_o diabolick_a skill_n so_o long_o a_o time_n before_o they_o actual_o happen_v wherefore_o i_o conclude_v that_o the_o foreknowing_a and_o consequent_o the_o foretell_v of_o they_o be_v by_o particular_a revelation_n from_o god_n he_o be_v please_v by_o secret_a inspiration_n to_o inform_v his_o servant_n and_o to_o give_v they_o a_o discovery_n of_o those_o thing_n which_o no_o â—reated_a understanding_n can_v discern_v last_o this_o may_v suffice_v in_o answer_n to_o those_o who_o suppose_v that_o some_o person_n who_o converse_v with_o diabolick_a spirit_n may_v have_v some_o foresight_n of_o future_a contingency_n this_o i_o say_v may_v suffice_v that_o the_o case_n we_o speak_v of_o be_v far_o different_a here_o can_v be_v nothing_o of_o the_o devil_n because_o these_o prophecy_n and_o all_o the_o other_o write_n to_o the_o old_a and_o new_a testament_n tend_v to_o the_o promote_a of_o holiness_n and_o godliness_n and_o the_o destroy_v the_o work_n of_o the_o devil_n their_o main_a design_n be_v to_o weaken_v and_o even_o demolish_v satan_n kingdom_n and_o to_o set_v up_o that_o of_o christ_n jesus_n both_o in_o the_o conscience_n and_o life_n of_o men._n it_o be_v ridiculous_a therefore_o to_o say_v that_o these_o prophecy_n be_v from_o the_o devil_n no_o man_n of_o ordinary_a sâ—nsâ—_n can_v digest_v such_o a_o
or_o historical_a and_o you_o will_v present_o find_v that_o the_o way_n oâ—_n expression_n in_o they_o be_v different_a from_o what_o the_o author_n of_o themselves_o will_v have_v use_v if_o they_o have_v be_v leave_v to_o their_o own_o genius_n they_o will_v have_v deliver_v thing_n in_o another_o method_n and_o manner_n than_o you_o see_v they_o in_o the_o style_n of_o they_o therefore_o show_v the_o author_n in_o short_a have_v the_o scripture_n be_v write_v in_o the_o common_a way_n of_o other_o writer_n this_o will_v have_v disparage_v they_o and_o we_o shall_v have_v have_v no_o reason_n to_o think_v that_o they_o be_v divine_o inspire_v which_o be_v the_o thing_n i_o be_o now_o prove_v nay_o i_o will_v adjoin_v this_o that_o the_o very_a word_n and_o phrase_n of_o scripture_n be_v dictate_v by_o the_o spirit_n the_o very_a particular_a expression_n and_o mode_n of_o speech_n be_v under_o the_o particular_a guidance_n and_o direction_n of_o the_o holy_a ghost_n i_o know_v there_o be_v many_o of_o a_o contrary_a judgement_n among_o who_o the_o worthy_a writer_n who_o i_o last_o quote_v be_v not_o the_o least_o confident_a and_o positive_o assert_n that_o the_o style_n and_o language_n of_o scripture_n be_v not_o dictate_v by_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o matter_n only_o the_o word_n say_v he_o be_v leave_v to_o the_o writer_n themselves_o who_o as_o man_n of_o sense_n can_v express_v their_o mind_n in_o fit_a term_n and_o to_o prove_v that_o the_o word_n be_v not_o dictate_v by_o the_o spirit_n he_o urge_v this_o that_o christ_n and_o his_o apostle_n quote_v place_n out_o of_o the_o old_a testament_n as_o they_o be_v translate_v by_o the_o seventy_o which_o be_v not_o verbatim_o now_o say_v he_o they_o will_v have_v cite_v the_o passage_n in_o the_o very_a original_a phrase_n and_o word_n if_o these_o have_v be_v from_o divine_a inspiration_n it_o be_v evident_a therefore_o that_o they_o be_v not_o because_o the_o apostle_n use_v other_o word_n and_o term_n far_o different_a from_o those_o in_o the_o hebrew_n but_o this_o be_v no_o valid_a argument_n if_o you_o right_o consider_v it_o for_o though_o the_o apostle_n think_v fit_a for_o some_o reason_n which_o i_o shall_v have_v occasion_n afterward_o to_o offer_v to_o you_o to_o make_v use_n of_o the_o septuagint_n version_n which_o be_v but_o a_o paraphrase_n in_o many_o place_n on_o the_o original_a text_n yet_o it_o do_v not_o follow_v hence_o that_o the_o very_a word_n of_o the_o original_a be_v not_o dictate_v by_o the_o holy_a ghost_n neither_o our_o saviour_n nor_o the_o evangelist_n and_o apostle_n do_v hereby_o declare_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o inspire_v and_o that_o even_o as_o to_o the_o phrase_n and_o word_n but_o all_o that_o we_o gather_v from_o their_o use_n of_o the_o greek_a translation_n be_v this_o that_o they_o find_v it_o convenient_a at_o that_o time_n for_o reason_n which_o shall_v afterward_o be_v allege_v to_o quote_v some_o place_n as_o they_o be_v render_v by_o those_o translator_n and_o not_o exact_o according_a to_o the_o original_a this_o do_v not_o necessary_o imply_v much_o less_o prove_v that_o the_o penman_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o assist_v by_o the_o spirit_n in_o the_o very_a word_n which_o they_o use_v but_o the_o contrary_n be_v ground_v on_o very_o good_a reason_n for_o these_o sacred_a write_n be_v of_o a_o more_o excellent_a and_o transcendent_a nature_n than_o all_o other_o in_o the_o world_n beside_o it_o be_v meet_v that_o they_o shall_v surpass_v they_o all_o in_o this_o viz._n the_o divinity_n of_o the_o very_a style_n if_o you_o grant_v not_o this_o you_o acknowledge_v these_o write_n in_o one_o respect_n at_o least_o and_o that_o no_o inconsiderable_a one_o to_o be_v no_o better_o than_o the_o common_a write_n of_o other_o man_n which_o certain_o can_v but_o be_v look_v upon_o as_o a_o great_a vilify_n of_o the_o bible_n christ_n promise_v his_o disciple_n that_o when_o they_o shall_v be_v bring_v before_o governor_n and_o king_n for_o his_o sake_n it_o shall_v be_v give_v they_o what_o they_o shall_v speak_v for_o as_o he_o add_v it_o be_v not_o they_o that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o their_o father_n that_o speak_v in_o they_o mat._n 10._o 19_o 20._o and_o be_v it_o not_o most_o reasonable_a to_o think_v that_o the_o same_o spirit_n teach_v the_o writer_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n what_o they_o shall_v speak_v and_o commit_v to_o writing_n and_o give_v they_o word_n to_o that_o purpose_n especial_o if_o you_o consider_v that_o this_o be_v a_o book_n which_o be_v to_o last_o to_o all_o generation_n in_o the_o church_n anâ—_n be_v design_v for_o the_o use_n of_o the_o faithful_a and_o for_o the_o confute_v of_o their_o adversary_n to_o the_o world_n end_n and_o according_o be_v to_o be_v produce_v upon_o all_o occasion_n and_o therefore_o be_v to_o be_v of_o a_o extraordinary_a composure_n and_o every_o word_n and_o syllable_n be_v to_o be_v from_o god_n and_o the_o direction_n of_o his_o holy_a spirit_n st._n peter_n assure_v we_o that_o the_o writer_n of_o the_o old_a testament_n 21._o speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n their_o speak_v and_o consequent_o their_o write_n because_o this_o be_v according_a to_o that_o be_v by_o the_o special_a motion_n and_o influence_n of_o the_o infallible_a spirit_n therefore_o their_o very_a word_n for_o those_o be_v necessary_o include_v in_o speak_v be_v dictate_v and_o direct_v by_o the_o same_o spirit_n and_o the_o other_o great_a apostle_n tell_v we_o indefinite_o and_o absolute_o and_o without_o any_o restriction_n that_o 16._o 〈◊〉_d scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n now_o if_o 〈◊〉_d the_o scripture_n be_v by_o divine_a inspiration_n it_o follow_v that_o the_o very_a word_n of_o it_o be_v for_o the_o word_n and_o expression_n and_o manner_n of_o speech_n be_v a_o part_n of_o the_o scripture_n wherefore_o if_o we_o grant_v that_o the_o whole_a be_v by_o inspiration_n we_o must_v necessary_o grant_v likewise_o that_o the_o part_n of_o it_o be_v for_o the_o part_n constitute_v the_o whole_a we_o have_v reason_n therefore_o to_o assert_v that_o every_o word_n in_o scripture_n be_v indict_v by_o god_n and_o that_o every_o letter_n and_o syllable_n of_o it_o be_v exact_a and_o that_o there_o be_v nothing_o want_v nothing_o superfluous_a no_o fault_n nor_o blemish_n in_o the_o style_n and_o phraseology_n of_o it_o i_o can_v but_o here_o take_v notice_n of_o the_o fond_a presumption_n of_o some_o of_o the_o jewiâ—â—_o rabbi_n and_o masorite_n who_o alter_v some_o word_n and_o expression_n in_o scripture_n and_o put_v other_o into_o their_o place_n they_o forsooth_o in_o a_o more_o modest_a way_n as_o they_o pretend_v read_v instead_o of_o urine_n in_o 2_o king_n 18._o 27._o isa._n 36._o 12._o the_o water_n of_o the_o foot_n instead_o of_o shagal_n they_o read_v shacab_n in_o all_o text_n for_o gnapholim_n deut._n 28._o 27._o 1_o sam._n 5._o 6._o they_o read_v techorim_n so_o in_o other_o place_n where_o they_o think_v some_o word_n be_v obscene_a they_o substitute_v other_o in_o their_o room_n these_o man_n will_v be_v more_o modest_a than_o the_o scripture_n and_o more_o chaste_a than_o the_o holy_a ghost_n and_o yet_o they_o herein_o contradict_v themselves_o for_o some_o of_o they_o have_v say_v the_o hebrew_n tongue_n be_v call_v holy_a because_o it_o have_v nothing_o obscence_n in_o it_o nothing_o of_o that_o nature_n can_v be_v utter_v and_o express_v in_o it_o this_o we_o be_v certain_a of_o that_o there_o can_v be_v better_a and_o fit_a word_n than_o what_o the_o scripture_n have_v for_o the_o spirit_n indict_v they_o all_o and_o therefore_o the_o practice_n of_o the_o conceit_a rabbi_n be_v to_o be_v explode_v 8._o there_o be_v not_o one_o jota_n or_o the_o least_o apex_n in_o scripture_n which_o be_v put_v there_o to_o no_o purpose_n and_o the_o same_o father_n as_o true_o say_v in_o another_o place_n gen._n it_o speak_v nothing_o in_o vain_a nothing_o by_o chance_n and_o the_o reason_n be_v because_o all_o of_o it_o word_n no_o less_o than_o matter_n be_v dictate_v and_o deliver_v from_o above_o by_o a_o unerring_a spirit_n yet_o i_o speak_v not_o this_o as_o if_o the_o sacred_a writer_n of_o the_o bible_n be_v so_o tie_v up_o by_o the_o spirit_n that_o they_o can_v or_o do_v not_o make_v use_n of_o their_o own_o natural_a or_o acquire_v skill_n though_o the_o word_n be_v dictate_v by_o the_o spirit_n yet_o the_o penman_n may_v write_v and_o speak_v according_a to_o the_o improvement_n they_o have_v make_v in_o speech_n i_o do_v not_o by_o what_o i_o have_v say_v exclude_v the_o peculiar_a eloquence_n or_o strain_n of_o the_o writer_n or_o their_o use_v the_o help_n of_o their_o education_n
frequent_a mention_n make_v in_o jewish_n and_o other_o author_n of_o the_o bible_n be_v write_v in_o a_o old_a samaritan_n character_n whence_o it_o be_v infer_v by_o some_o that_o this_o be_v the_o primitive_a character_n wherein_o the_o bible_n be_v write_v and_o consequent_o that_o this_o which_o we_o now_o have_v be_v not_o the_o true_a genuine_a character_n but_o i_o answer_v this_o do_v not_o follow_v for_o this_o samaritan_n vulgar_a character_n be_v not_o the_o first_o and_o ancient_a though_o it_o be_v sometime_o in_o use_n but_o the_o sacred_a character_n now_o call_v the_o hebrew_n character_n be_v real_o such_o and_o be_v the_o true_a and_o most_o ancient_a letter_n wherein_o this_o holy_a book_n be_v write_v this_o be_v the_o authentic_a letter_n which_o god_n himself_o grave_v the_o law_n in_o and_o thence_o have_v the_o name_n of_o the_o sacred_a character_n but_o the_o other_o call_v the_o common_a and_o vulgar_a be_v not_o in_o that_o esteem_n it_o be_v a_o deviation_n from_o that_o primitive_a one_o and_o yet_o to_o speak_v free_o there_o be_v no_o great_a difference_n between_o these_o two_o character_n the_o latter_a be_v only_o some_o variation_n and_o degeneracy_n from_o the_o former_a which_o happen_v by_o length_n of_o time_n this_o be_v the_o real_a truth_n of_o the_o matter_n and_o it_o solve_v the_o controversy_n and_o end_v all_o the_o dispute_n on_o both_o side_n and_o the_o learned_a french_a critic_n who_o seem_v to_o be_v of_o another_o opinion_n come_v over_o at_o last_o to_o this_o when_o bible_n he_o tell_v we_o that_o there_o be_v no_o reason_n for_o critic_n to_o dispute_v so_o fierce_o about_o the_o first_o hebrew_n character_n for_o if_o we_o attentive_o consider_v and_o compare_v together_o the_o samaritan_n and_o hebrew_n character_n we_o shall_v find_v that_o the_o difference_n between_o they_o be_v not_o so_o great_a but_o that_o they_o may_v be_v think_v to_o have_v have_v one_o and_o the_o same_o origine_fw-la and_o he_o grant_v also_o that_o it_o be_v from_o the_o succession_n of_o so_o many_o age_n which_o be_v wont_a to_o produce_v some_o alteration_n that_o there_o have_v be_v this_o variation_n from_o their_o first_o figure_n but_o this_o be_v inconsiderable_a so_o that_o both_o character_n may_v be_v say_v to_o be_v the_o same_o we_o have_v no_o ground_n then_o to_o think_v that_o ezra_n change_v the_o character_n but_o that_o he_o only_o amend_v the_o defect_n and_o slip_v which_o he_o find_v in_o the_o hebrew_n for_o by_o consult_v and_o compare_v the_o several_a copy_n he_o purge_v they_o from_o the_o error_n and_o mistake_v which_o be_v contract_v in_o the_o time_n of_o thâ—_n captivity_n and_o after_o he_o have_v cause_v the_o book_n 〈◊〉_d be_v fair_o write_v out_o he_o put_v they_o into_o that_o order_n in_o which_o now_o they_o be_v place_v and_o so_o he_o may_v bâ—_n say_v to_o be_v the_o composer_n of_o the_o old_a testament_n into_o that_o model_n we_o see_v it_o now_o in_o and_o from_o his_o revise_v the_o book_n and_o mend_v they_o by_o compare_v of_o copy_n be_v the_o first_o beginning_n of_o keri_n and_o chetib_n as_o most_o of_o the_o learneâ—_n jew_n assert_v for_o where_o the_o copy_n disagree_v oâ—_n where_o two_o readins_n be_v probable_a there_o werâ—_n make_v variae_fw-la lectiones_fw-la the_o one_o be_v put_v into_o thâ—_n margin_n and_o be_v call_v lectio_fw-la keri_n the_o other_o into_o thâ—_n text_n and_o be_v call_v scriptio_fw-la chetib_n i_o know_v some_o ascribe_v these_o not_o to_o ezra_n but_o to_o the_o doctor_n of_o tiberiasâ—_n but_o here_o as_o before_z i_o be_o willing_a to_o compromise_v the_o quarrel_n and_o therefore_o we_o may_v ascribe_v theâ—_n to_o both_o they_o be_v begin_v by_o ezra_n and_o augment_v by_o the_o other_o afterward_o this_o be_v one_o waâ—_n to_o keep_v the_o bible_n entire_a and_o uncorrupted_a and_o bâ—_n the_o favour_n of_o divine_a providence_n it_o have_v be_v transmit_v so_o to_o we_o at_o the_o same_o time_n also_o the_o canon_n 〈◊〉_d scripture_n be_v digest_v into_o partition_n and_o division_n as_o now_o it_o be_v and_o there_o be_v then_o lay_v the_o foundation_n of_o the_o masorah_n or_o masore_v which_o become_v afterward_o part_n of_o the_o jewish_a cabala_n which_o abouâ—_n the_o year_n of_o our_o lord_n 494_o be_v commit_v to_o write_v by_o some_o skilful_a grammarian_n and_o have_v beeâ—_n very_o useful_a for_o preserve_v the_o old_a testament_n there_o be_v three_o several_a species_n of_o this_o cabala_n 〈◊〉_d they_o tell_v we_o the_o first_o be_v gematria_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o mathematical_a consideration_n of_o the_o text_n of_o the_o bible_n the_o mystical_a number_n of_o the_o letter_n and_o a_o account_n of_o the_o great_a and_o little_a letter_n in_o word_n the_o second_o be_v notariaca_n a_o exposition_n of_o scripture_n from_o certain_a note_n character_n line_n and_o point_n belong_v to_o the_o hebrew_n text._n more_o particular_o noteriekon_v or_o notaricon_n or_o notariaca_n for_o i_o find_v that_o it_o be_v thus_o different_o express_v d_o in_o writer_n be_v when_o one_o letter_n stand_v for_o a_o whole_a word_n this_o way_n of_o cabalize_a give_v the_o name_n to_o judas_n maccabaeus_n who_o write_v on_o his_o standard_n and_o ensign_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o abbreviature_n or_o first_o letter_n of_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 15._o 11._o and_o by_o put_v vowel_n to_o the_o consonant_n they_o read_v it_o maccabi_n the_o three_o be_v temurah_n mutatio_fw-la which_o be_v make_v by_o the_o transposition_n of_o the_o same_o letter_n whence_o another_o word_n arise_v which_o explain_v the_o word_n that_o be_v transpose_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v explain_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d terra_n which_o contain_v the_o same_o letter_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d noah_n be_v say_v to_o have_v find_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d grace_n or_o favour_n gen._n 6._o 8._o the_o letter_n be_v the_o same_o but_o transpose_v so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 23._o 23._o be_v by_o metathesis_n expound_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 12._o 1._o i._n e._n the_o messiah_n say_v the_o jewish_a doctor_n but_o the_o first_o and_o second_o way_n of_o cabalize_a which_o obtain_v the_o name_n of_o masore_v be_v the_o most_o considerable_a to_o our_o present_a purpose_n these_o critical_a observation_n on_o the_o bible_n make_v of_o old_a and_o deliver_v from_o one_o to_o another_o whence_o they_o have_v their_o traderâ—_n denomination_n treat_v of_o the_o mystery_n of_o letter_n why_o some_o word_n be_v in_o great_a other_o in_o lesser_a character_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o great_a vau_fw-fr levit._n 11._o 42._o so_o they_o observe_v there_o be_v a_o open_a man_n at_o the_o end_n of_o a_o word_n in_o neh._n 2._o 13._o and_o a_o close_a man_n in_o the_o middle_n in_o isa._n 9_o 7._o the_o masorite_n likewise_o have_v take_v notice_n of_o the_o likeness_n and_o difference_n of_o word_n by_o similitude_n oâ—_n diversity_n of_o letter_n and_o point_n they_o have_v madâ—_n remark_n on_o irregular_a and_o extraordinary_a pointing_n they_o have_v observe_v the_o variety_n of_o accent_n and_o so_o criticize_v on_o all_o these_o in_o the_o several_a placeâ—_n of_o the_o old_a testament_n that_o there_o can_v be_v 〈◊〉_d change_v make_v in_o the_o hebrew_n copy_n but_o it_o muâ—â—_n be_v present_o see_v in_o this_o masore_v on_o the_o hebreâ—_n text_n they_o have_v reckon_v which_o verse_n in_o thâ—_n psalm_n be_v the_o middle_a one_o and_o which_o letter_n be_v thâ—_n middle_a letter_n in_o that_o whole_a book_n viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o thâ—_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o psal._n 80._o 13._o yea_o they_o hauâ—_n count_v all_o the_o verse_n and_o word_n all_o the_o accentâ—â—_n letter_n and_o vowel_n that_o be_v in_o every_o single_a bookâ—_n from_o which_o critical_a enumeration_n those_o transcrâ—bers_n of_o the_o bible_n be_v call_v by_o the_o jew_n sopheriâ—_n i_o e._n numberer_n and_o at_o the_o bottom_n of_o every_o volume_n they_o have_v set_v down_o the_o exact_a number_n of_o 〈◊〉_d these_o and_o at_o last_o they_o reckon_v how_o many_o there_o aâ—_n in_o the_o whole_a bible_n of_o the_o old_a testament_n fathâ—â—_n simon_n indeed_o say_v they_o mistake_v in_o their_o accompâ—â—_n but_o that_o be_v more_o than_o he_o prove_v and_o i_o do_v 〈◊〉_d think_v he_o ever_o take_v the_o pain_n as_o great_a a_o criticâ—â—_n on_o the_o bible_n as_o he_o be_v to_o cast_v they_o up_o there_o 〈◊〉_d good_a reason_n to_o believe_v that_o the_o jewish_a critic_n 〈◊〉_d the_o old_a testament_n be_v more_o to_o be_v credit_v in_o 〈◊〉_d particular_a than_o the_o french_a one_o however_o froâ—_n what_o have_v
its_o original_a purity_n but_o here_o it_o be_v object_v that_o the_o hebrew_n copy_n of_o the_o bible_n may_v easy_o be_v corrupt_v and_o alter_v because_o they_o have_v no_o point_n or_o vowel_n at_o first_o this_o can_v not_o but_o make_v the_o read_n very_o uncertain_a and_o doubtful_a and_o almost_o arbitrary_a especial_o in_o some_o place_n whence_o it_o be_v easy_a to_o imagine_v how_o great_a alteration_n and_o consequent_o great_a corruption_n may_v creep_v into_o the_o text._n in_o answer_n to_o this_o you_o must_v know_v that_o those_o only_o who_o be_v against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n bible_n as_o morinus_n vossius_fw-la simon_n etc._n etc._n hold_v that_o the_o point_n be_v of_o late_a invention_n and_o this_o they_o have_v pick_v up_o out_o of_o elias_n levita_n who_o live_v about_o a_o hundred_o year_n ago_o and_o be_v of_o opinion_n that_o the_o vowel_n be_v invent_v by_o the_o jewish_a and_o masoretic_n doctor_n of_o tiberias_n a_o famous_a school_n for_o the_o hebrew_n tongue_n so_o that_o it_o be_v about_o â—ive_a hundred_o year_n after_o christ_n when_o the_o hebrew_n point_n be_v find_v out_o and_o the_o rabbin_n and_o masorite_n of_o tiberias_n be_v the_o first_o author_n of_o they_o this_o be_v the_o judgement_n of_o elias_n the_o levite_n and_o he_o be_v the_o only_a jew_n of_o this_o opinion_n nor_o be_v he_o follow_v by_o any_o christian_n but_o those_o who_o have_v a_o design_n to_o vilify_v the_o hebrew_n bible_n and_o to_o prefer_v and_o magnify_v the_o lxx_o or_o some_o other_o translation_n of_o this_o sort_n be_v the_o writer_n before_o mention_v who_o large_o inveigh_v against_o the_o authority_n of_o the_o hebrew_n edition_n and_o to_o promote_v a_o disesteem_a of_o it_o test_n one_o of_o they_o tell_v we_o that_o the_o masorite_n of_o tiberias_n who_o as_o he_o say_v be_v the_o first_o inventor_n of_o the_o hebrew_n vowel_n point_n and_o tittle_n borrow_v they_o from_o the_o turk_n the_o bible_n according_a to_o he_o have_v these_o from_o the_o alcoran_n and_o interpretib_n another_o tell_v we_o that_o if_o moses_n be_v alive_a he_o will_v not_o know_v one_o apex_n in_o the_o jewish_a book_n for_o they_o have_v their_o letter_n from_o the_o chaldee_n and_o their_o point_n from_o the_o mâ—â—soreths_n nay_o he_o venture_v to_o say_v that_o if_o kiâ—â—_n david_n be_v alive_a again_o and_o hear_v his_o psalm_n read_v or_o sing_v in_o the_o jew_n synagogue_n he_o woulâ—_n ask_v what_o tongue_n they_o use_v for_o the_o right_a souâ—â—_n and_o pronunciation_n of_o the_o hebrew_n be_v quite_o loâ—_n and_o no_o man_n understand_v it_o unless_o it_o be_v thâ—â—_n writer_n himself_o all_o this_o be_v romance_n and_o sâ—â—_n on_o foot_n only_o to_o disparage_v the_o bible_n and_o to_o makâ—_n we_o believe_v that_o the_o old_a testament_n be_v not_o the_o same_o that_o it_o be_v to_o which_o end_n also_o the_o hebrew_a point_n or_o vowel_n be_v condemn_v for_o their_o novelty_n and_o be_v say_v to_o be_v invent_v by_o the_o talmudick_n doctor_n and_o masorites_n whereas_o there_o be_v mention_v make_v in_o several_a punct_a jewish_a writer_n of_o the_o point_n and_o vowel_n long_o before_o the_o doctor_n of_o tiberias_n which_o be_v say_v to_o be_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 500_o and_o from_o what_o we_o have_v observe_v already_o concern_v the_o masoretic_n note_n on_o the_o bible_n it_o be_v easy_a to_o prove_v that_o the_o hebrew_n vowel_n be_v before_o that_o time_n for_o if_o the_o masorite_n criticize_v on_o the_o vowel_n as_o well_o as_o the_o other_o letter_n and_o accent_n aâ—_n be_v say_v before_o then_o it_o be_v not_o probable_a in_o the_o least_o that_o they_o invent_v they_o we_o find_v that_o they_o take_v notice_n of_o the_o irregularity_n of_o these_o point_n in_o several_a place_n whereas_o if_o they_o have_v make_v they_o themselves_o they_o will_v have_v be_v all_o regular_a it_o be_v nonsense_n to_o think_v that_o they_o that_o make_v the_o one_o viz._n the_o critical_a note_n make_v the_o other_o namely_o the_o vowel_n and_o point_n hear_v likewise_o what_o the_o learned_a pocock_n say_v 10._o it_o be_v a_o argument_n that_o the_o vowel_n be_v ancient_a than_o the_o masoretic_n note_n in_o regard_n that_o they_o seem_v thereby_o to_o be_v govern_v in_o judge_v of_o the_o consonant_n and_o in_o some_o other_o place_n in_o his_o commentary_n he_o deliver_v his_o judgement_n that_o the_o vowel_n be_v not_o invent_v by_o the_o masorite_n but_o be_v long_o before_o they_o yea_o be_v of_o the_o same_o antiquity_n with_o the_o letter_n or_o consonant_n it_o be_v well_o know_v that_o all_o the_o jew_n but_o he_o before_o name_v hold_v the_o antiquity_n of_o the_o hebrew_n point_n yea_o some_o of_o they_o carry_v they_o back_o as_o far_o as_o adam_n and_o vouch_v they_o be_v find_v out_o by_o he_o other_o learned_a man_n among_o they_o assert_v that_o these_o vowel_n be_v give_v at_o the_o time_n of_o the_o deliver_v the_o law_n on_o mount_n sinai_n than_o it_o be_v that_o god_n write_v the_o decalogue_n with_o point_n and_o give_v it_o to_o the_o jew_n by_o the_o hand_n of_o moses_n and_o as_o to_o the_o rest_n of_o the_o write_n and_o the_o whole_a body_n of_o the_o old_a testament_n the_o common_a opinion_n of_o the_o jew_n be_v that_o ezra_n be_v the_o author_n of_o the_o vowel_n which_o be_v annex_v to_o they_o and_o that_o he_o and_o the_o great_a synagogue_n of_o which_o he_o be_v precedent_n first_o invent_v they_o after_o the_o captivity_n thus_o whether_o they_o commence_v from_o adam_n or_o from_o moses_n or_o ezra_n they_o all_o agree_v in_o this_o that_o they_o be_v very_o ancient_a and_o in_o a_o manner_n coeval_fw-fr with_o the_o letter_n and_o word_n and_o consequent_o that_o they_o be_v part_n of_o the_o text_n and_o of_o divine_a authority_n this_o be_v so_o old_a and_o so_o recent_a a_o opinion_n it_o have_v gain_v the_o suffrage_n of_o the_o wise_a and_o learn_a christian_n in_o the_o world_n you_o may_v particular_o find_v it_o maintain_v in_o the_o write_n of_o munster_n pagninus_n buxtorf_n usher_n cappellus_n broughton_n lightfoot_n walton_n all_o of_o they_o singular_o well_o skilled_a in_o jewish_a antiquity_n and_o therefore_o fit_a judge_n in_o this_o cause_n they_o have_v prove_v by_o undeniable_a argument_n that_o the_o hebrew_n bible_n have_v vowel_n or_o prick_n from_o the_o beginning_n and_o that_o it_o be_v never_o without_o they_o the_o opinion_n then_o which_o the_o objector_n have_v espouse_v be_v just_o to_o be_v explode_v it_o be_v against_o the_o unanimous_a testimony_n of_o the_o jewish_a church_n thâ—_n the_o point_n be_v but_o man_n invention_n it_o be_v unsaâ—â—_n and_o dangerous_a to_o assert_v that_o these_o vowel_n werâ—_n add_v since_o the_o first_o writing_n of_o the_o old_a testament_n for_o the_o certainty_n of_o the_o truth_n of_o thosâ—_n write_n and_o consequent_o of_o the_o write_n oâ—_n the_o new_a testament_n wherein_o those_o be_v so_o ofteâ—_n allege_v be_v shake_v hereby_o for_o no_o man_n of_o sensâ—_n can_v believe_v that_o the_o right_a read_n of_o the_o text_n can_v continue_v some_o thousand_o of_o year_n witâ—oâ—â—_n the_o point_n this_o be_v a_o incredible_a fiction_n and_o then_o it_o be_v as_o impossible_a that_o the_o genuine_a sense_n oâ—_n scripture_n which_o depend_v on_o the_o word_n as_o theâ—â—_n upon_o the_o vowel_n as_o well_o as_o the_o consonant_n can_v have_v be_v preserve_v unless_o the_o bible_n have_v beeâ—_n point_v whence_o it_o be_v say_v in_o the_o jewish_a taâ—mud_n that_o 1._o letter_n without_o point_n be_v like_o a_o body_n without_o a_o soul_n hence_o be_v that_o say_v midrash_n hâ—â—_n that_o read_v without_o point_n be_v like_o a_o man_n that_o ride_v without_o a_o bridle_n we_o therefore_o firm_o maintain_v and_o that_o with_o the_o approbation_n of_o antiquity_n that_o the_o word_n of_o the_o hebrew_n text_n have_v point_n add_v to_o they_o at_o the_o beginning_n and_o that_o these_o point_n which_o we_o now_o have_v be_v the_o same_o with_o they_o to_o this_o purpose_n we_o here_o appeal_v to_o the_o testimony_n of_o the_o jew_n who_o will_v bear_v witness_n that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o we_o now_o receive_v answer_v exact_o to_o the_o point_a text_n which_o they_o hauâ—_n receive_v and_o always_o do_v nay_o we_o may_v end_v the_o controversy_n without_o a_o appeal_n for_o our_o own_o eye_n and_o ear_n will_v satisfy_v we_o if_o we_o compare_v our_o english_a or_o latin_a or_o other_o bibles_n with_o the_o hebrew_n one_o which_o be_v use_v among_o the_o jew_n and_o be_v daily_o put_v forth_o by_o the_o present_a rabbi_n in_o the_o several_a part_n of_o the_o world_n we_o shall_v find_v that_o they_o agree_v and_o we_o shall_v be_v convince_v that_o they_o own_o the_o same_o
〈◊〉_d they_o have_v also_o as_o we_o learn_v from_o 4._o 〈◊〉_d â—other_a water_n to_o try_v perjury_n which_o may_v be_v of_o the_o same_o original_a twelve_o we_o read_v in_o several_a author_n some_o of_o who_o you_o will_v find_v quote_v in_o 29._o caelius_n rhodiginâ—â—_n that_o branch_n be_v use_v in_o the_o superstitious_a rite_n of_o the_o gentile_n and_o in_o the_o worship_n of_o their_o go_n among_o the_o athenian_n particular_o there_o be_v a_o festival_n which_o take_v its_o name_n from_o branch_n and_o plutarch_n and_o other_o tell_v we_o that_o they_o go_v about_o with_o bough_n in_o their_o hand_n in_o honour_n of_o baccâ—â—â—_n if_o we_o compare_v this_o with_o what_o the_o jew_n do_v in_o the_o feast_n of_o tabernacle_n as_o the_o 40._o scripture_n testify_v and_o as_o 10._o josephus_n relate_v namely_o that_o they_o sit_v under_o booth_n which_o they_o shadow_v with_o branch_n that_o they_o sacrifice_v to_o god_n hold_v in_o their_o hand_n bough_n of_o myrtle_n and_o palm_n and_o that_o they_o go_v up_o and_o down_o many_o day_n with_o these_o in_o their_o hand_n we_o may_v gather_v hence_o that_o this_o hebrew_n rite_n be_v borrow_v by_o the_o gentile_n who_o be_v very_o apish_a especial_o if_o we_o take_v notice_n that_o the_o jew_n and_o gentile_n keep_v this_o sort_n of_o feast_n at_o the_o same_o time_n of_o the_o year_n for_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v celebrate_v on_o the_o â—ifteenth_o day_n of_o the_o month_n tirsi_n i._n e._n about_o the_o begin_n of_o our_o september_n than_o it_o be_v that_o they_o feast_v and_o make_v merry_a and_o express_v it_o by_o all_o sign_n of_o rejoice_v and_o than_o it_o be_v also_o that_o the_o pagan_n keep_v their_o great_a feast_n in_o honour_n of_o bacchus_n i_o know_v 3._o plutarch_n derive_v that_o from_o this_o and_o so_o make_v the_o jew_n imitate_v the_o gentile_n as_o some_o of_o late_o have_v do_v but_o i_o hope_v i_o have_v suggest_v sufficient_a reason_n already_o and_o may_v do_v more_o afterward_o to_o antidote_n against_o this_o vain_a conceit_n i_o pass_v on_o to_o other_o particular_n the_o 〈◊〉_d among_o the_o jew_n nourish_v their_o hair_n for_o a_o time_n 〈◊〉_d then_o dedicate_v it_o to_o god_n which_o be_v do_v by_o cuttiâ—â—_n it_o off_o and_o offer_v it_o in_o the_o temple_n or_o tabeâ—â—â—cle_n and_o then_o burn_a it_o with_o the_o sacrifice_n 〈◊〉_d 6._o 18._o that_o the_o pagan_n imitate_v they_o in_o this_o 〈◊〉_d evident_a thus_o concern_v the_o greek_n theseo_n 〈◊〉_d testify_v that_o they_o dedicate_v the_o first-fruit_n 〈◊〉_d their_o hair_n to_o apollo_n aesculapius_n hercules_n 〈◊〉_d and_o other_o go_n the_o roman_n likewise_o the_o 〈◊〉_d time_n they_o shave_v their_o beard_n and_o cut_v the_o hair_n 〈◊〉_d their_o head_n offer_v they_o to_o some_o deity_n as_o 〈◊〉_d be_v prove_v from_o nerone_n suetonius_n and_o other_o 〈◊〉_d and_o not_o only_o the_o greek_n and_o roman_n but_o the_o assâ—â—rians_n and_o several_a other_o nation_n take_v up_o this_o oâ—stom_n as_o you_o may_v satisfy_v yourselves_o abundant_o froâ—_n ital._n some_o critic_n who_o have_v handle_v this_o subject_a several_a other_o thing_n i_o may_v mention_v as_o the_o jew_n put_v away_o all_o leaven_n at_o the_o passover_n whence_o perhaps_o leaven_a bread_n be_v not_o permit_v to_o the_o gentile_n at_o some_o certain_a time_n yea_o it_o be_v not_o lawful_a say_v aulius_n gellius_n for_o jupiter_n priest_n to_o touch_v leaven_n from_o the_o jew_n the_o custom_n of_o circumcise_n go_v to_o several_a nation_n and_o not_o from_o they_o to_o the_o jew_n as_o 7._o strabo_n 1._o celsus_n and_o other_o conceit_v but_o ibid._n origen_n confute_v this_o mistake_n and_o show_v that_o god_n himself_o first_o institute_v this_o ceremony_n that_o abraham_n and_o his_o race_n first_o practise_v it_o and_o in_o imitation_n of_o they_o the_o people_n of_o the_o next_o neighbour_a country_n take_v it_o up_o as_o the_o arabian_n and_o egyptian_n of_o these_o latter_a and_o the_o ethiopian_n the_o persian_n phoenician_n the_o troâ—lodytae_n and_o those_o of_o colchos_n 3_o herodotus_n 32._o 〈◊〉_d 17._o strabo_n testify_v that_o this_o rite_n be_v use_v by_o they_o philostorgius_n relate_v the_o same_o of_o the_o ancient_a arabian_n pythagoras_n be_v circumcise_v say_v 〈◊〉_d however_o this_o be_v certain_a that_o this_o jewish_a practice_n come_v into_o use_n among_o several_a nation_n and_o it_o be_v original_o from_o abraham_n who_o be_v first_o circumcise_v and_o his_o stock_n who_o be_v jew_n i_o may_v add_v here_o that_o the_o jew_n at_o circumcise_n the_o child_n give_v it_o a_o name_n thence_o the_o pagan_n take_v up_o the_o same_o custom_n of_o give_v name_n to_o their_o infant_n hence_o die_v nominalis_fw-la go_v along_o with_o die_v lustricus_n and_o this_o be_v about_o the_o eight_o or_o nine_o day_n among_o the_o roman_n which_o seem_v also_o to_o be_v in_o imitation_n of_o the_o jew_n bigamy_n be_v forbid_v to_o the_o 10._o pagan_a priest_n as_o it_o be_v to_o the_o jewish_a one_o so_o in_o compliance_n with_o the_o mosaic_a law_n it_o be_v unlawful_a for_o their_o 54._o priest_n to_o touch_v any_o dead_a corpse_n from_o the_o same_o sacred_a fountain_n be_v their_o aqua_fw-la lustralis_fw-la use_v in_o sprinkle_v of_o sepulcher_n and_o to_o purify_v those_o who_o have_v touch_v they_o or_o come_v near_o they_o from_o the_o law_n of_o cherem_n the_o anathema_n the_o thing_n or_o person_n devote_v to_o death_n leu._n 27._o 28_o 29._o seem_v to_o be_v derive_v the_o pagan_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o devota_fw-la capita_n the_o neighbour_a gentile_n hear_v of_o the_o devote_v to_o utter_v destruction_n certain_a city_n and_o their_o inhabitant_n and_o it_o be_v likely_a they_o hear_v that_o this_o be_v do_v by_o the_o special_a command_n of_o god_n hence_o they_o apish_o and_o superstitious_o imitate_v this_o usage_n as_o you_o have_v see_v they_o do_v in_o other_o thing_n and_o devote_a certain_a man_n to_o death_n and_o destruction_n to_o please_v and_o propitiate_v their_o go_n and_o this_o be_v the_o more_o credible_a because_o the_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v sometime_o confound_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v by_o the_o ancient_a greek_n to_o signify_v those_o miserable_a and_o execrable_a wretch_n who_o be_v thus_o destine_v to_o the_o infernal_a ghost_n when_o any_o great_a plague_n or_o calamity_n break_v in_o upon_o the_o pagan_n man_n as_o well_o as_o beast_n be_v devote_v to_o slaughter_n and_o give_v up_o as_o propitiatory_a offering_n to_o their_o deity_n and_o these_o i_o say_v be_v by_o they_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d accurse_a devote_a execrable_a creature_n which_o answer_v to_o the_o jewish_a cherem_n which_o be_v thing_n or_o person_n devote_v to_o utter_a destruction_n this_o pagan_a usage_n be_v but_o a_o transcript_n of_o the_o hebrew_n one_o perhaps_o the_o use_n of_o lot_n among_o the_o gentile_n have_v its_o original_a from_o what_o the_o sacred_a write_n relate_v of_o this_o practice_n in_o leu._n 16._o 8._o two_o goat_n in_o order_n to_o some_o sacred_a design_n be_v choose_v by_o lot_n joshuah_n find_v out_o achan_n to_o be_v a_o accurse_a criminal_a by_o this_o mean_n josh._n 7._o 14_o 18._o the_o first_o assignation_n of_o portion_n in_o the_o land_n of_o canaan_n be_v by_o cast_v lot_n josh._n 13._o 2._o saul_n be_v choose_v king_n of_o israel_n thus_o 1_o sam._n 10._o 21._o by_o the_o same_o method_n jonas_n be_v discover_v to_o be_v the_o cause_n of_o the_o tempest_n jonas_n 1._o 7._o from_o which_o ancient_a instance_n of_o lottery_n it_o be_v probable_a the_o gentile_n borrow_v the_o like_a usage_n and_o make_v choice_n of_o their_o military_a and_o civil_a officer_n and_o transact_v other_o matter_n in_o this_o way_n in_o etc._n homer_n some_o of_o the_o great_a commander_n be_v make_v after_o this_o fashion_n as_o eurylochus_n and_o other_o some_o of_o the_o athenian_a magistrate_n be_v annual_o call_v to_o their_o place_n by_o lot_n whence_o they_o be_v stilâ—d_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d particular_o this_o be_v the_o manner_n of_o choose_v judge_n at_o athens_n as_o you_o may_v see_v in_o 18._o caelius_n rhodiginus_fw-la yea_o some_o be_v choose_v into_o the_o priesthood_n with_o this_o ceremony_n and_o therefore_o have_v the_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o aristotle_n tell_v we_o in_o the_o four_o book_n of_o his_o politic_n they_o use_v lottery_n on_o other_o account_n as_o you_o may_v see_v in_o suidas_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o also_o be_v in_o use_n among_o the_o old_a roman_n sometime_o and_o not_o only_o in_o the_o election_n of_o public_a officer_n but_o in_o other_o affair_n more_o especial_o in_o their_o divination_n these_o lot_n be_v make_v use_n of_o as_o
alah_n nor_o chi_fw-mi alon_n nor_o chi_fw-mi gnolam_fw-la but_o chi_fw-mi elohim_n or_o chi_fw-mi el_fw-es take_v which_o you_o please_v that_o be_v refer_v to_o here_o by_o the_o poet_n for_o these_o be_v the_o very_a word_n use_v in_o scripture_n and_o we_o read_v that_o one_o of_o they_o especial_o be_v the_o express_a form_n of_o swear_v among_o the_o hebrew_n which_o be_v the_o thing_n i_o allege_v this_o passage_n for_o viz._n to_o let_v you_o see_v how_o pagan_a writer_n have_v frequent_a reference_n to_o the_o book_n of_o god_n and_o particular_o the_o name_n of_o the_o true_a god_n and_o to_o the_o custom_n and_o usage_n there_o speak_v of_o and_o thereby_o do_v in_o some_o measure_n give_v testimony_n to_o the_o truth_n and_o reality_n of_o those_o write_n i_o will_v offer_v to_o the_o learned_a another_o notion_n in_o prosecution_n of_o the_o subject_a i_o have_v be_v so_o long_o upon_o i_o be_o of_o the_o opinion_n that_o from_o the_o frequent_a mention_n of_o horn_n in_o the_o old_a testament_n the_o heathen_n borrow_a the_o like_a expression_n and_o apply_v it_o in_o that_o very_a sense_n in_o which_o it_o be_v use_v in_o those_o holy_a write_n the_o hebrew_n keren_n whence_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_a cornu_n and_o the_o german_a and_o english_a horn_n signify_v may_v strength_n fortitude_n as_o also_o joy_n safety_n prosperity_n whence_o you_o read_v of_o the_o horn_n of_o salvation_n 2_o sam._n 22._o 3._o psal._n 18._o 2._o and_o the_o exalt_v lift_v up_o and_o set_v 〈◊〉_d the_o horn_n 1_o sam._n 2._o 1._o ps._n 75._o 4_o 10._o ps._n 89._o 17._o ps._n 112._o 9_o lam._n 2._o 17._o zach._n 1._o 21._o on_o the_o contrary_a cut_v off_o the_o horn_n signify_v debase_v degrade_n a_o mournful_a unsafe_a afflict_a condition_n 〈◊〉_d be_v clear_a from_o ps._n 75_o 10._o jer._n 48._o 25._o lam._n 2._o 3._o and_o defile_v the_o horn_n be_v of_o the_o same_o import_n 〈◊〉_d 16._o 5._o from_o the_o signification_n of_o the_o verb_n kuran_n we_o may_v be_v partly_o confirm_v in_o this_o sense_n of_o the_o noun_n keren_n for_o it_o be_v say_v of_o moses_n face_n that_o it_o shine_v ex._n 34._o 29._o it_o be_v very_o bright_a and_o glorious_a the_o vulgar_a latin_a render_v it_o it_o be_v horn_v and_o thence_o be_v say_v before_o moses_n be_v â—sually_o picture_v with_o horn_n but_o we_o must_v understand_v it_o speak_v metaphorical_o viz._n of_o those_o â—ays_n or_o beam_n of_o light_n which_o dart_v from_o his_o face_n and_o which_o be_v as_o it_o be_v horn_n of_o light_n so_o in_o hab._n 3._o 4._o by_o horn_n be_v mean_v brightness_n or_o light_n and_o it_o be_v so_o express_o interpret_v in_o that_o rerse_n the_o radiency_n the_o splendour_n of_o moses_n face_n be_v very_o great_a and_o be_v right_o call_v by_o the_o apostle_n the_o glory_n of_o his_o countenance_n 2_o cor._n 3._o 7._o so_o that_o hence_o we_o may_v gather_v that_o the_o word_n import_v outward_a glory_n and_o as_o this_o word_n keren_n signify_v more_o general_o power_n grandeur_n ourward_n glory_n and_o prosperity_n so_o it_o more_o particular_o denote_v kingly_a power_n sovereign_a dominiou_n and_o empire_n the_o greatness_n and_o splendour_n of_o crown_a head_n whence_o by_o the_o way_n i_o propound_v it_o as_o probable_a that_o from_o the_o eastern_a word_n karan_n and_o keren_n be_v derive_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dominus_fw-la imperator_fw-la and_o the_o latin_a corona_n thus_o horn_n be_v apply_v in_o 1_o sam._n 2._o 10._o he_o shall_v give_v strength_n unto_o his_o king_n and_o exalt_v the_o horn_n of_o his_o anoint_v and_o in_o the_o psalm_n you_o will_v find_v that_o this_o word_n have_v particular_a reference_n to_o david_n as_o king_n ps._n 89._o 24._o 91._o 10._o so_o in_o ps._n 132._o 17._o it_o be_v speak_v of_o he_o as_o the_o lord_n be_v anoint_v and_o it_o be_v join_v with_o a_o crown_n in_o the_o next_o verse_n in_o the_o book_n of_o daniel_n this_o language_n be_v very_o common_a in_o the_o seven_o and_o 8_o chapter_n a_o horn_n and_o horn_n signify_v princely_a dominion_n and_o the_o person_n that_o exercise_v it_o and_o in_o the_o latter_a of_o these_o chapter_n those_o two_o horn_v beast_n a_o ram_n and_o a_o goat_n be_v representative_n of_o king_n and_o kingdom_n it_o be_v in_o express_a word_n say_v in_o two_o place_n horn_n be_v king_n dan._n 7._o 24._o 8._o 7._o now_o from_o this_o particular_a stile_n and_o idiom_n of_o the_o ancient_a holy_a book_n of_o the_o scripture_n the_o heathen_a writer_n learn_v to_o speak_v after_o the_o same_o manner_n not_o only_o in_o a_o general_a way_n be_v the_o word_n horn_n use_v by_o some_o of_o their_o author_n to_o horat._n express_v vigour_n spirit_n strength_n and_o power_n but_o more_o especial_o and_o signal_o they_o makâ—_n use_v of_o it_o to_o signify_v supreme_a power_n and_o dignity_n such_o as_o that_o of_o their_o god_n and_o of_o their_o king_n thus_o 9_o corniger_fw-la be_v the_o epithet_n of_o jupiter_n hammon_n and_o we_o may_v inform_v ourselves_o from_o several_a writer_n that_o he_o be_v common_o picture_v with_o horn_n which_o have_v its_o rise_n i_o conceive_v from_o the_o like_a representation_n of_o great_a one_o in_o the_o old_a testament_n as_o you_o have_v hear_v i_o know_v other_o reason_n be_v allege_v as_o that_o of_o servius_n who_o think_v this_o jupiter_n have_v that_o title_n and_o be_v represent_v horn_v because_o of_o his_o wind_a oracle_n because_o his_o answer_n have_v as_o many_o crooked_a turn_n as_o a_o ram_n horn._n macrobius_n and_o some_o other_o tell_v we_o that_o this_o hammon_n be_v no_o other_o than_o the_o sun_n who_o beam_n be_v cornute_v who_o ray_n be_v in_o the_o fashion_n of_o horn_n if_o the_o moon_n have_v be_v mean_v than_o i_o confess_v the_o epithet_n of_o horned_a have_v be_v very_o natural_a but_o i_o do_v think_v that_o the_o metaphorical_a horn_n of_o the_o sun_n which_o be_v its_o ray_n be_v think_v of_o here_o by_o the_o ancient_n wherefore_o i_o look_v upon_o these_o as_o mean_v and_o trifle_a reason_n but_o the_o true_a occasion_n if_o i_o mistake_v not_o of_o their_o describe_v jupiter_n hammon_n with_o horn_n and_o of_o represent_v other_o god_n as_o pan_n and_o bacchus_n after_o the_o same_o manner_n be_v this_o that_o they_o comply_v with_o the_o style_n of_o the_o sacred_a write_n as_o be_v a_o usual_a thing_n with_o they_o which_o set_v forth_o great_a power_n magnificence_n and_o glory_n especial_o kingly_a power_n and_o greatness_n by_o the_o expression_n of_o horn_n this_o suit_v well_o with_o their_o god_n who_o be_v great_a folk_n and_o general_o deify_v king_n we_o read_v that_o a_o ram_n and_o a_o goat_n be_v symbol_n of_o regal_a strength_n in_o the_o prophetic_a write_n in_o imitation_n of_o which_o it_o be_v probable_a jupiter_n hammon_n be_v worship_v in_o afsrick_n in_o the_o shape_n of_o a_o image_n which_o have_v partly_o the_o proportion_n of_o a_o ram_n and_o partly_o of_o a_o goat_n and_o from_o the_o same_o original_a viz._n the_o holy_a scripture_n it_o be_v that_o ancient_o the_o pagan_a king_n and_o monarch_n be_v represent_v and_o style_v horn_v as_o we_o may_v satisfy_v ourselves_o from_o several_a author_n it_o be_v well_o know_v that_o alexander_n the_o great_a be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bicornis_fw-la of_o which_o some_o give_v this_o reason_n because_o say_v they_o of_o the_o amplitude_n of_o his_o empire_n which_o be_v extend_v to_o both_o the_o extreme_a horn_n of_o the_o world_n east_n and_o west_n other_o say_v he_o will_v have_v be_v think_v to_o be_v the_o son_n of_o jupiter_n hammon_n who_o be_v cornute_v and_o according_o they_o draw_v alexander_n so_o and_o there_o be_v other_o reason_n assign_v by_o l'empereur_n author_n why_o this_o great_a conqueror_n have_v the_o denomination_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o they_o seem_v to_o be_v far_o fetch_v and_o not_o to_o give_v we_o the_o true_a and_o genuine_a account_n of_o it_o which_o i_o take_v to_o be_v this_o viz._n that_o this_o title_n be_v derive_v to_o the_o gentile_n from_o the_o frequent_a language_n and_o phraseology_n of_o the_o old_a testament_n which_o express_v kingly_a power_n by_o horn_n and_o more_o especial_o from_o the_o prophecy_n of_o daniel_n where_o the_o grecian_a monarchy_n be_v describe_v by_o a_o he_o goat_n a_o horn_v animal_n and_o the_o first_o king_n of_o that_o three_o monarchy_n viz._n alexander_n the_o great_a be_v signify_v by_o keren_n chazuth_n a_o notable_a horn_n dan._n 8._o 5._o a_o great_a and_o visible_a horn_n as_o the_o hebrew_n word_n proper_o signify_v and_o again_o he_o be_v call_v in_o the_o same_o chapter_n the_o great_a horn_n v_o 21._o all_o interpreter_n agree_v in_o
this_o that_o alexander_n the_o great_a be_v mean_v here_o although_o they_o differ_v in_o expound_v other_o part_n of_o the_o chapter_n hence_o this_o mighty_a monarch_n will_v in_o his_o picture_n and_o coin_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d represent_v as_o horn_v yea_o his_o choice_a horse_n which_o he_o most_o prize_v be_v know_v by_o this_o character_n and_o from_o this_o great_a man_n his_o successor_n learn_v to_o stamp_v their_o coin_n with_o horn_a image_n and_o impression_n hence_o alexander_n be_v call_v dulcarnain_n in_o the_o alcoran_n by_o mabomet_n which_o be_v equivalent_a to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o that_o i_o suppose_v to_o be_v the_o meaning_n of_o that_o eastern_a word_n and_o till_o some_o other_o give_v a_o better_a interpretation_n of_o chaucer_n at_o dulkernoon_n i_o presume_v to_o say_v it_o signify_v as_o much_o as_o to_o be_v in_o a_o â—aze_n to_o be_v at_o one_o wit_n end_n to_o be_v dilemmae_v to_o be_v push_v at_o on_o one_o side_n and_o the_o other_o as_o it_o be_v with_o a_o double_a horn._n so_o much_o for_o that_o name_n give_v to_o that_o great_a monarch_n of_o which_o many_o writer_n have_v dispute_v and_o i_o have_v make_v bold_a to_o put_v in_o among_o the_o rest_n and_o to_o offer_v my_o apprehension_n concern_v that_o epithet_n i_o refer_v it_o to_o the_o old_a testament_n which_o be_v not_o unknown_a to_o some_o of_o the_o wise_a of_o the_o gentile_n who_o thence_o borrow_a many_o word_n and_o phrase_n and_o more_o custom_n and_o practice_n hence_o horn_n come_v to_o be_v significative_n of_o kingly_a greatness_n and_o power_n hence_o it_o be_v a_o custom_n among_o the_o persian_n to_o wear_v a_o 19_o ram_n head_n of_o gold_n for_o a_o diadem_n hence_o attila_n king_n of_o hunns_n be_v portray_v with_o horn_n as_o be_v to_o be_v see_v in_o ancient_a medal_n and_o that_o horn_n be_v a_o badge_n of_o regality_n and_o dominion_n be_v clear_a from_o what_o we_o read_v in_o 5._o valerius_n maximus_n viz._n that_o when_o on_o a_o sudden_a horn_n be_v see_v to_o appear_v on_o the_o head_n of_o genitius_n cippus_fw-la as_o he_o be_v go_v out_o at_o the_o door_n the_o response_n be_v that_o he_o shall_v be_v king_n if_o he_o return_v into_o the_o city_n i_o have_v now_o almost_o finish_v my_o task_n i_o mean_v so_o far_o as_o it_o respect_v the_o old_a testament_n let_v i_o only_o add_v this_o after_o all_o that_o many_o thing_n in_o homer_n euripides_n sophocles_n theognis_n etc._n etc._n may_v not_o only_o be_v reduce_v to_o but_o seem_v to_o be_v borrow_a from_o david_n psalm_n solomon_n proverb_n the_o book_n of_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la which_o be_v but_o a_o imitation_n of_o these_o and_o other_o part_n both_o of_o the_o canonical_a and_o apocryphal_a write_n this_o have_v be_v partly_o show_v by_o homer_n some_o of_o late_a but_o may_v be_v carry_v on_o much_o further_o i_o do_v not_o think_v every_o say_v that_o be_v like_o another_o in_o scripture_n be_v take_v thence_o that_o of_o the_o apostle_n 1_o cor._n 2._o 9_o which_o he_o take_v from_o isai._n 64._o 4._o eye_n have_v not_o see_v nor_o ear_n hear_v neither_o have_v it_o enter_v into_o the_o heart_n of_o man_n be_v very_o like_o that_o passage_n in_o empedocles_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o no_o man_n can_v think_v there_o be_v any_o reference_n to_o it_o i_o do_v not_o say_v that_o lucretus_n cedit_fw-la item_n retro_fw-la de_fw-la terrâ_fw-la quod_fw-la fuit_fw-la ante_fw-la in_o terras_fw-la et_fw-la quod_fw-la missum_fw-la est_fw-la aetheris_fw-la oris_fw-la etc._n etc._n be_v copy_v out_o of_o solomon_n eccles._n 12._o 7._o toen_fw-mi shall_v the_o dust_n return_n to_o the_o earth_n as_o it_o be_v and_o the_o spirit_n shall_v return_v unto_o god_n who_o give_v it_o i_o know_v many_o sentence_n may_v happen_v to_o be_v alike_o yea_o the_o same_o in_o sacred_a and_o profane_a writer_n the_o moral_a subject_n they_o treat_v upon_o may_v afford_v the_o like_a matter_n and_o word_n sometime_o but_o in_o compare_v the_o hagiographa_n and_o those_o write_n you_o will_v find_v that_o that_o there_o be_v more_o than_o this_o the_o genius_n of_o the_o style_n be_v the_o same_o the_o manner_n of_o expression_n the_o form_n of_o speech_n the_o particular_a phrase_n and_o proverbial_a say_n which_o have_v their_o first_o rise_n among_o the_o hebrew_n be_v the_o very_a same_o this_o be_v excellent_o show_v by_o the_o learned_a hugh_n grotius_n in_o his_o annotation_n and_o it_o plain_o discover_v whence_o the_o pagan_a writer_n have_v those_o thing_n some_o of_o the_o profane_a poet_n borrow_a their_o strain_n of_o lovesong_n and_o epithalamium_n from_o solomon_n canticle_n especial_o theocritus_n as_o soloâ—_n sanctius_n have_v observe_v from_o who_o the_o rest_n learn_v that_o way_n of_o verse_n have_v not_o a_o few_o passage_n in_o his_o idyllia_n express_o take_v out_o of_o that_o sacred_a song_n and_o in_o that_o dialogue_n of_o plato_n which_o he_o entitle_v symposium_fw-la or_o his_o erotick_n there_o be_v several_a thing_n which_o you_o will_v guess_v be_v allusion_n to_o solomon_n love-dialogue_n or_o epithalamium_n and_o to_o heap_v up_o several_a particular_n together_o it_o be_v say_v by_o solon_n in_o his_o discourse_n with_o craâ—sus_n as_o both_o herodotus_n and_o diogenes_n laertius_n report_n that_o the_o solone_a term_n of_o man_n life_n be_v threescore_o year_n and_o ten_o as_o if_o he_o have_v have_v it_o from_o the_o pen_n of_o the_o holy_a psalmist_n psal._n 90._o 10._o the_o acclamation_n or_o shout_n which_o be_v use_v among_o the_o heathen_n in_o war_n when_o there_o be_v a_o occasion_n of_o joy_n and_o thanksgiving_n be_v prometh_n 〈◊〉_d which_o you_o may_v easy_o conceive_v be_v a_o corruption_n of_o allelujah_o some_o lamentation_n chapter_n and_o 145._o psalm_n of_o the_o old_a testament_n be_v dispose_v in_o a_o alphabetical_a order_n which_o give_v rise_v to_o that_o sort_n of_o verse_n call_v acrostic_n such_o be_v the_o argument_n of_o plautus_n comedy_n and_o the_o elogium_fw-la of_o christ_n in_o one_o of_o the_o sibylls_n which_o you_o will_v find_v also_o in_o tully_n this_o piece_n of_o wit_n and_o fancy_n be_v borrow_v from_o the_o holy_a write_n which_o be_v indict_v by_o the_o sacred_a spirit_n and_o here_o when_o i_o be_o speak_v of_o the_o pagan_n borrow_v from_o the_o hebrew_n i_o may_v even_o observe_v to_o you_o that_o the_o very_a greek_a alpbabet_n be_v take_v from_o they_o which_o the_o grecian_n themselves_o in_o part_n confess_v for_o they_o say_v they_o have_v their_o letter_n from_o the_o phaniâ—ians_n who_o be_v near_o neighbour_n to_o the_o hebrew_n and_o who_o indeed_o be_v usual_o mistake_v for_o these_o i_o will_v add_v in_o the_o last_o place_n that_o the_o old_a testament_n have_v leave_v some_o remain_v of_o it_o in_o most_o remoto_fw-la country_n of_o the_o world_n as_o china_n india_n america_n as_o our_o modern_a traveller_n will_v inform_v we_o in_o all_o these_o part_n there_o be_v evident_a and_o apparent_a footstep_n of_o the_o history_n of_o the_o bible_n mastinius_fw-la in_o his_o history_n of_o china_n acquaint_v we_o that_o the_o chineses_n have_v record_n concern_v the_o universal_a flood_n and_o that_o there_o be_v among_o that_o people_n several_a memorial_n of_o the_o old_a patriarch_n and_o according_o noae_n one_o have_v give_v we_o a_o brief_a account_n out_o of_o he_o of_o cain_n enoch_n and_o noah_n that_o in_o india_n the_o footstep_n of_o mosaic_a doctrine_n remain_v among_o the_o brahmin_n be_v prove_v by_o 4._o huetius_n the_o high_a mountain_n of_o zeilan_n a_o isle_n in_o the_o east-indies_n be_v call_v by_o the_o inhabitant_n 4._o adam_n top_n and_o there_o be_v adam_n cave_n where_o he_o lament_v himself_o after_o his_o fall_n the_o ceremony_n of_o put_v their_o hand_n under_o one_o another_o thigh_n when_o they_o solemn_o swear_v to_o one_o another_o of_o which_o we_o read_v in_o gen._n 24._o 2._o 47._o 29._o be_v jarek_n observe_v among_o some_o of_o the_o indian_n at_o this_o day_n the_o american_n say_v â—â—osta_fw-mi have_v tradition_n of_o the_o deluge_n and_o make_v mention_n of_o it_o in_o their_o discourse_n and_o huetiusâ—â—eweth_v â—â—eweth_z that_o several_a rite_n and_o law_n of_o moses_n be_v observe_v by_o they_o the_o ancient_a patriarch_n leave_v behind_o they_o remembrance_n of_o their_o action_n even_o in_o these_o place_n their_o memory_n be_v still_o preserve_v and_o retain_v in_o many_o name_n custom_n and_o practice_n that_o be_v among_o they_o the_o name_n joseph_n be_v often_o find_v there_o and_o haleluia_o be_v use_v in_o their_o song_n as_o americ_n hornius_n observe_v the_o people_n of_o peru_n report_n cara._n that_o all_o their_o earth_n be_v overwhelm_v with_o water_n and_o lay_v cover_v with_o they_o a_o long_a time_n that_o
observe_v how_o gross_o the_o latin_a writer_n be_v mistake_v it_o be_v a_o common_a thing_n with_o they_o to_o confound_v jew_n and_o christian_n and_o to_o make_v no_o distinction_n between_o they_o as_o i_o have_v show_v on_o another_o occasion_n 5._o tacitus_n description_n of_o the_o nation_n and_o religion_n of_o the_o jew_n together_o with_o the_o original_a of_o they_o show_v that_o that_o excellent_a historian_n be_v extreme_o ignorant_a of_o the_o affair_n of_o that_o people_n they_o be_v at_o first_o call_v idaei_n faith_n he_o from_o the_o mount_n ida_n and_o afterward_o by_o a_o addition_n of_o a_o letter_n they_o have_v the_o name_n of_o judaei_n their_o sabbath_n be_v consecrate_a to_o saturn_n he_o say_v and_o many_o such_o false_a and_o fabulous_a passage_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o account_n which_o he_o give_v of_o they_o so_o justin_n shameful_o err_v in_o several_a thing_n belong_v to_o the_o jewish_a history_n he_o make_v abraham_n the_o three_o king_n of_o the_o jew_n israel_n the_o four_o joseph_n the_o five_o and_o moses_n who_o he_o reckon_v to_o be_v ioseph_n son_n the_o six_o in_o his_o whole_a thirty_o six_o book_n where_o he_o describe_v the_o original_a and_o increase_v of_o the_o jewish_a nation_n he_o have_v almost_o as_o many_o mistake_n as_o word_n the_o rest_n of_o the_o pagan_a historian_n exceed_o mistake_v when_o they_o treat_v of_o that_o people_n because_o they_o do_v not_o right_o inform_v themselves_o and_o endeavour_v to_o have_v a_o perfect_a account_n of_o the_o jewish_a matter_n thus_o josephus_n himself_o excuse_v in_o part_n the_o heathen_a writer_n when_o they_o speak_v of_o thing_n do_v in_o judea_n impute_v their_o error_n to_o want_v of_o knowledge_n and_o information_n yea_o he_o wonder_v not_o that_o the_o jewish_a nation_n be_v not_o know_v to_o some_o of_o they_o and_o that_o they_o write_v not_o a_o word_n of_o it_o for_o the_o most_o diligent_a historian_n 1._o say_v he_o be_v ignorant_a of_o france_n and_o spain_n and_o he_o instance_n in_o ephorus_n who_o he_o observe_v have_v so_o little_a knowledge_n of_o spain_n that_o he_o take_v it_o for_o one_o single_a city_n and_o no_o more_o we_o may_v observe_v likewise_o that_o little_a or_o nothing_o be_v mention_v of_o this_o our_o isle_n of_o britain_n either_o by_o greek_a or_o roman_a historian_n before_o casar_n commentary_n and_o in_o the_o same_o place_n he_o take_v notice_n that_o neither_o herodotus_n nor_o thucydides_n nor_o any_o that_o be_v of_o that_o age_n make_v mention_n of_o rome_n although_o it_o have_v be_v in_o great_a power_n a_o long_a time_n and_o have_v wage_v so_o many_o war_n he_o add_v that_o all_o thing_n of_o the_o greek_n be_v new_a and_o of_o yesterday_o give_v this_o as_o one_o reason_n why_o the_o greek_a historian_n make_v no_o mention_n of_o the_o jewish_a affair_n they_o be_v themselves_o but_o upstart_n in_o respect_n of_o the_o jew_n but_o though_o they_o know_v but_o little_a of_o they_o yet_o they_o feign_v many_o thing_n and_o represent_v they_o as_o they_o please_v especial_o their_o poet_n who_o be_v very_o ignorant_a of_o the_o jewish_a institution_n and_o of_o the_o true_a meaning_n of_o the_o most_o thing_n which_o they_o have_v from_o those_o of_o that_o nation_n or_o from_o their_o book_n yet_o take_v the_o liberty_n to_o invent_v and_o add_v and_o to_o mingle_v their_o own_o conceit_n and_o fancy_n with_o that_o little_a which_o they_o have_v hear_v or_o know_v of_o they_o 10._o some_o if_o not_o most_o of_o the_o heathen_n out_o of_o averseness_n and_o hatred_n to_o the_o jew_n pervert_v those_o thing_n which_o have_v any_o relation_n to_o that_o people_n this_o be_v a_o nation_n that_o be_v separate_v from_o all_o other_o and_o be_v different_a from_o not_o to_o say_v contrary_a to_o the_o rest_n of_o the_o world_n in_o many_o thing_n wherefore_o they_o grow_v odious_a and_o detestable_a and_o the_o pagan_n wilful_o misrepresent_v and_o traduce_v they_o and_o delight_v to_o load_v they_o with_o all_o sort_n of_o calumny_n all_o writer_n bandy_v against_o the_o jew_n and_o christian_n they_o be_v all_o in_o league_n against_o these_o however_o they_o disagree_v among_o themselves_o hence_o it_o be_v that_o whenever_o they_o present_v their_o reader_n with_o any_o thing_n concern_v they_o they_o general_o show_v that_o illwill_a which_o they_o bear_v to_o they_o thus_o manethon_n the_o egyptian_a historian_n though_o he_o have_v many_o thing_n that_o agree_v with_o what_o the_o scripture_n say_v of_o the_o jew_n yet_o he_o misrepresents_a several_a particular_n and_o add_v other_o in_o disgrace_n of_o moses_n and_o the_o israelite_n and_o indeed_o from_o egypt_n be_v the_o rise_n of_o those_o malicious_a calumny_n against_o they_o for_o the_o people_n of_o that_o nation_n be_v sensible_a of_o and_o retain_v in_o their_o mind_n the_o many_o plague_n that_o be_v inflict_v on_o they_o for_o their_o sake_n and_o the_o last_o mortal_a farewell_n in_o the_o red-sea_n and_o they_o express_v their_o implacable_a prejudice_n against_o they_o by_o reproach_v they_o and_o they_o teach_v other_o to_o do_v so_o too_o thus_o 36._o justin_n or_o rather_o trogus_n pompeius_n who_o he_o epitomize_v tell_v we_o that_o the_o jew_n be_v expel_v egypt_n because_o god_n have_v reveal_v to_o the_o egyptian_n that_o the_o plague_n which_o then_o rage_v among_o they_o can_v by_o no_o other_o way_n be_v allay_v than_o by_o that_o nation_n be_v be_v turn_v out_o diodorus_n the_o sicilian_a and_o 5._o tacitus_n write_v that_o the_o jew_n be_v thrust_v out_o of_o egypt_n by_o the_o inhabitant_n because_o they_o be_v scabby_a and_o leprous_a apion_n with_o a_o detestable_a impudence_n rail_v against_o this_o people_n and_o out_o of_o mere_a malice_n invent_v and_o forge_v lie_v to_o disgrace_v they_o he_o not_o only_o repeat_v the_o foresay_a calumny_n viz._n that_o they_o be_v expel_v out_o of_o that_o country_n because_o their_o body_n be_v overrun_v with_o leprosy_n but_o he_o add_v several_a other_o and_o miserable_o pervert_v the_o history_n of_o moses_n 1._o pliny_n avouch_v that_o moses_n be_v a_o magician_n and_o 16._o strabo_n reckon_v he_o among_o astrologer_n and_o diviner_n so_o joseph_n be_v say_v to_o have_v be_v skilled_a in_o 2._o magic_a arts._n though_o perhaps_o it_o may_v proceed_v from_o ignorance_n only_o that_o some_o of_o the_o pagan_a historian_n reckon_v these_o in_o the_o number_n of_o magician_n for_o they_o have_v hear_v of_o what_o wonderful_a thing_n these_o great_a man_n have_v do_v in_o egypt_n the_o one_o when_o he_o grapple_v with_o the_o egyptian_a sorcerer_n the_o other_o in_o interpret_n of_o dream_n and_o they_o conclude_v they_o be_v effect_v by_o magic_n according_o they_o represent_v they_o as_o person_n of_o that_o character_n but_o even_o the_o mistake_n of_o these_o gentile_a writer_n concern_v they_o and_o other_o show_v that_o they_o have_v hear_v of_o such_o man_n and_o the_o thing_n they_o do_v and_o they_o be_v a_o testimony_n of_o the_o reality_n of_o the_o history_n in_o general_n then_o as_o for_o the_o pagan_a poet_n the_o same_o prejudice_n and_o hatred_n reign_v in_o they_o and_o discover_v themselves_o in_o lie_n and_o fiction_n about_o the_o jew_n and_o what_o be_v relate_v concern_v they_o in_o the_o old_a testament_n when_o they_o refer_v to_o any_o passage_n in_o the_o sacred_a story_n they_o malicious_o desile_v it_o with_o their_o own_o invention_n they_o distort_v and_o false_o deliver_v the_o circumtance_n and_o they_o blend_v it_o so_o with_o their_o own_o ridiculous_a fancy_n that_o they_o turn_v it_o into_o a_o fable_n again_o if_o we_o may_v give_v credit_n to_o 2._o demetrius_n 〈◊〉_d phalereus_n library-keeper_n to_o king_n ptolo_n 〈◊〉_d and_o who_o be_v the_o man_n that_o first_o excite_v he_o to_o promote_v that_o notable_a work_n of_o tran_n 〈◊〉_d the_o old_a testament_n into_o greek_n there_o be_v this_o notion_n among_o the_o pagan_a writer_n that_o this_o holy_a book_n be_v not_o to_o be_v profane_o handle_v nor_o the_o matter_n of_o it_o make_v common_a by_o every_o one_o that_o undertake_v to_o write_v yea_o that_o 〈◊〉_d insert_v of_o they_o into_o their_o write_n be_v i_o gross_a profane_v of_o they_o and_o have_v meet_v with_o â—_o suitable_a punishment_n thus_o one_o theopompus_n who_o have_v insert_v some_o passage_n of_o the_o bible_n into_o his_o write_n be_v strike_v with_o madness_n and_o another_o name_v theodectes_n who_o make_v use_v of_o some_o place_n of_o scripture_n in_o a_o tragedy_n of_o he_o be_v almost_o deprive_v of_o his_o sight_n for_o it_o but_o the_o former_a when_o he_o be_v make_v sensible_a of_o his_o fault_n be_v restore_v to_o a_o right_a mind_n again_o and_o the_o latter_a upon_o acknowledge_v the_o like_a offence_n recover_v his_o eyesight_n this_o be_v relate_v say_v josephus_n
renown_a act_n of_o several_a of_o the_o patriarch_n and_o first_o worthy_n etc._n etc._n it_o be_v a_o great_a establish_n of_o our_o faith_n that_o those_o pagan_n derive_v so_o many_o thing_n from_o scripture_n the_o gentile_a writer_n vouch_v a_o great_a part_n of_o our_o religion_n wherefore_o we_o must_v needs_o embrace_v it_o when_o it_o be_v attest_v by_o such_o disinterest_v person_n 3._o we_o ought_v to_o take_v notice_n of_o the_o wonderful_a providence_n of_o god_n in_o this_o matter_n behold_v the_o scripture_n be_v attest_v by_o those_o who_o never_o own_v its_o authority_n yea_o the_o very_a enemy_n of_o these_o holy_a write_n ratify_v the_o truth_n and_o certainty_n of_o they_o the_o heathen_a poet_n whilst_o they_o corrupt_v divine_a truth_n assert_v it_o their_o very_a lie_n and_o fiction_n bear_v witness_n to_o the_o sacred_a verity_n their_o fable_n confirm_v the_o infallibility_n of_o the_o bible_n this_o be_v the_o lord_n be_v do_v here_o the_o great_a and_o overrule_v wisdom_n of_o god_n be_v see_v here_o his_o almighty_a power_n in_o baâ—â—ing_v satan_n contrivance_n and_o design_n may_v be_v discern_v he_o as_o be_v say_v before_o intend_v the_o corruption_n of_o the_o scripture_n the_o silence_v of_o the_o truth_n the_o exalt_v of_o himself_o and_o the_o advance_v of_o his_o kingdom_n but_o the_o alwise_a and_o powerful_a moderator_n of_o the_o world_n disappoint_v his_o design_n and_o make_v this_o thing_n we_o be_v speak_v of_o serviceable_a and_o beneficial_a to_o religion_n he_o make_v it_o become_v a_o argument_n of_o its_o antiquity_n reasonableness_n and_o certainty_n against_o the_o cavil_n of_o atheist_n and_o infidel_n 4._o henceforth_o we_o be_v reconcile_v to_o the_o write_n of_o profane_a author_n we_o have_v this_o considerable_a advantage_n by_o read_v the_o work_v of_o the_o ancient_a heathen_n and_o by_o peruse_v their_o story_n and_o fable_n that_o we_o shall_v find_v some_o great_a thing_n couch_v in_o they_o than_o the_o bare_a narrative_n for_o these_o writer_n borrow_a many_o thing_n from_o the_o holy_a book_n their_o break_a story_n be_v oftentime_o a_o imperfect_a account_n of_o scripture_n relation_n sundry_a thing_n in_o their_o write_n be_v gather_v out_o of_o the_o divine_a volume_n but_o be_v strange_o wrest_v pervertrd_n and_o obscure_v by_o have_v new_a name_n and_o â—eigned_a circumstance_n affix_v to_o they_o almost_o all_o the_o gentile_a fable_n and_o theology_n flow_v from_o a_o deprave_a sense_n of_o the_o sacred_a write_n the_o poet_n disguise_n true_a story_n with_o many_o fiction_n and_o some_o relic_n of_o divine_a truth_n be_v bury_v under_o their_o ingenuous_a fancy_n and_o fabulous_a narration_n ovid_n transcribe_v the_o greek_a theology_n from_o orpheus_n homer_n hesiod_n and_o other_o ancient_a poet_n and_o these_o have_v it_o from_o the_o bible_n the_o very_a poetic_a fiction_n refer_v unto_o real_a story_n and_o be_v draw_v from_o the_o divine_a source_n of_o truth_n so_o that_o we_o be_v read_v the_o holy_a scripture_n in_o a_o manner_n whilst_o we_o be_v turn_v over_o pagan_a writer_n in_o these_o we_o meet_v with_o truth_n transplant_v from_o the_o sacred_a book_n we_o find_v many_o passage_n steal_v from_o the_o hebrew_a fountain_n it_o be_v not_o to_o be_v deny_v then_o that_o scholar_n and_o student_n yea_o the_o very_a candidate_n of_o sacred_a theology_n may_v with_o great_a profit_n pry_v into_o these_o write_n of_o the_o pagan_n for_o here_o be_v the_o footstep_n of_o divine_a verity_n profane_a and_o sacred_a learning_n be_v to_o be_v join_v the_o gentile_a monument_n illustrate_v the_o inspire_a one_o we_o may_v notwithstanding_o the_o disguise_n which_o poet_n have_v put_v upon_o the_o story_n see_v the_o foundation_n of_o they_o and_o perceive_v that_o those_o vain_a figmentsâ—_n be_v ground_v on_o some_o solid_a truth_n and_o that_o a_o sacred_a treasure_n lie_v hide_v under_o those_o confuse_a fable_n for_o this_o be_v not_o to_o be_v deny_v that_o palestine_n afford_v greece_n matter_n of_o fancy_n and_o invention_n the_o pagan_a poet_n be_v befriend_v by_o the_o jew_n athens_n be_v indebt_v to_o jerusalem_n parnassus_n be_v behold_v to_o sinai_n and_o helicon_n to_o jordan_n you_o see_v then_o the_o advantage_n we_o may_v reap_v by_o be_v acquaint_v with_o profane_a writer_n whilst_o we_o look_v further_o than_o the_o outward_a shape_n which_o they_o have_v give_v to_o many_o thing_n and_o search_v into_o that_o truth_n which_o lie_v hide_v under_o it_o even_o the_o sacred_a and_o undoubted_a history_n of_o the_o old_a testament_n thus_o we_o may_v make_v they_o serviceable_a to_o far_o high_a and_o better_a end_n than_o they_o be_v intend_v this_o be_v the_o best_a improvement_n that_o can_v be_v make_v of_o they_o to_o see_v the_o true_a source_n of_o what_o be_v write_v by_o they_o to_o understand_v whence_o they_o borrow_v their_o matter_n and_o to_o confirm_v ourselves_o in_o the_o belief_n of_o the_o truth_n of_o the_o sacred_a write_n by_o peruse_v these_o which_o be_v profane_a 5th_o and_o last_o then_o see_v the_o authority_n truth_n and_o certainty_n of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v the_o main_a thing_n i_o have_v be_v aim_v at_o i_o have_v prove_v this_o before_o by_o several_a argument_n and_o those_o perhaps_o on_o some_o account_v more_o force_v and_o convictive_a than_o this_o but_o i_o think_v good_a to_o add_v this_o to_o they_o as_o no_o contemptible_a way_n of_o prove_v the_o antiquity_n and_o authority_n of_o the_o sacred_a book_n the_o truth_n of_o the_o historical_a part_n of_o the_o old_a testament_n be_v evidence_v from_o heathen_a writer_n not_o only_o historian_n but_o philosopher_n and_o poet_n a_o man_n may_v by_o compare_v these_o with_o the_o sacred_a volume_n find_v out_o the_o original_a of_o the_o pagan_a tradition_n and_o fiction_n and_o observe_v the_o lineament_n of_o true_a and_o unquestionable_a history_n among_o they_o hence_o we_o shall_v have_v no_o reason_n to_o doubt_v that_o there_o be_v such_o person_n and_o thing_n in_o be_v as_o be_v speak_v of_o in_o the_o old_a testament_n and_o that_o the_o passage_n and_o transaction_n there_o mention_v be_v real_a and_o true_a this_o admirable_o serve_v to_o evince_v the_o authority_n of_o those_o write_n this_o prove_v the_o truth_n of_o the_o record_n of_o holy_a writ_n and_o that_o they_o ought_v to_o be_v receive_v as_o the_o oracle_n of_o god_n i._n e._n as_o infallible_a chap._n x._o the_o authority_n of_o the_o book_n of_o the_o new-testament_n confirm_v by_o pagan_a and_o jewish_a writer_n who_o speak_v of_o a_o king_n or_o lord_n that_o shall_v come_v out_o of_o the_o east_n and_o particular_o out_o of_o judaea_n a_o enumeration_n of_o the_o opinion_n of_o the_o learned_a concern_v the_o sibylls_n with_o the_o particular_a sentiment_n of_o the_o author_n viz._n that_o the_o content_n of_o their_o verse_n be_v harrow_v from_o the_o old-testament_n and_o that_o those_o woman_n be_v not_o prophetess_n but_o only_o relate_v what_o they_o find_v in_o the_o inspire_a write_n or_o hear_v of_o thence_o a_o full_a answer_n to_o the_o objection_n of_o those_o who_o hold_v the_o sibylline_a write_n to_o be_v spurious_a next_o i_o be_o to_o show_v how_o the_o scripture_n of_o the_o new-testament_n be_v vouch_v and_o confirm_v by_o a_o external_n testimony_n i._n e._n how_o profess_a pagansâ—nd_n â—nd_z jew_n enemy_n to_o christianity_n have_v relate_v â—nd_o assert_v the_o very_a same_o thing_n that_o be_v set_v down_o â—n_o those_o evangelical_n write_n first_o i_o will_v begin_v with_o that_o which_o be_v of_o a_o middle_a nature_n between_o what_o i_o have_v be_v discourse_v of_o before_o and_o what_o â—_o be_o now_o to_o engage_v in_o which_o therefore_o may_v apt_o serve_v as_o a_o transition_n from_o one_o to_o the_o other_o i_o â—ean_v the_o belief_n and_o report_n record_v in_o pagan_a writer_n that_o a_o king_n or_o lord_n shall_v come_v from_o the_o â—ast_n and_o do_v great_a and_o mighty_a thing_n this_o be_v derive_v from_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n and_o 〈◊〉_d belong_v to_o the_o former_a discourse_n but_o because_o it_o be_v mention_v by_o historian_n that_o be_v after_o christ_n time_n and_o the_o application_n be_v with_o all_o reason_n to_o be_v make_v to_o he_o i_o right_o bring_v it_o in_o here_o it_o be_v i_o say_v a_o constant_a report_n that_o prevail_v about_o the_o time_n of_o our_o saviour_n birth_n and_o afterward_o that_o some_o eminent_a person_n or_o person_n shall_v rise_v out_o of_o those_o eastern_a nation_n and_o be_v lord_n of_o the_o world_n we_o find_v 5._o tacitus_n assert_v this_o and_o that_o great_a politician_n and_o statesman_n will_v needs_o have_v it_o fulfil_v in_o vespasian_n and_o titus_n because_o they_o be_v call_v out_o of_o judea_n unto_o the_o empire_n of_o rome_n suetonius_n
that_o sibyll_n verse_n and_o be_v mean_v of_o christ_n come_v and_o the_o happy_a state_n of_o the_o world_n which_o shall_v accompany_v it_o which_o be_v frequent_o speak_v of_o in_o the_o old-testament_n whence_o the_o sibyl_n borrow_a these_o prophecy_n no_o man_n can_v have_v the_o face_n to_o say_v that_o these_o make_v use_v of_o here_o by_o the_o roman_a poet_n be_v obtrude_v on_o the_o world_n by_o christian_n see_v christianity_n itself_o have_v its_o rise_n afterward_o i_o may_v go_v on_o still_o and_o show_v that_o the_o sibylls_n oracle_n or_o some_o of_o they_o at_o least_o be_v mention_v by_o author_n before_o our_o saviour_n time_n as_o by_o plato_n in_o his_o phaedrus_n by_o auscultationib_fw-la aristotle_n who_o particular_o name_v the_o cuman_a sibyl_n by_o divinatione_fw-la chrysippus_n who_o make_v mention_n of_o she_o of_o delphos_n by_o 4._o diodorus_n the_o sicilian_a historian_n and_o phocaicis_fw-la pausanias_n who_o speak_v of_o the_o same_o dionysius_n halicarnass_n take_v notice_n of_o another_o and_o eratosthenes_n have_v write_v of_o the_o samian_a sibyl_n and_o euripides_n quote_v she_o of_o lybia_n thus_o we_o be_v assure_v from_o the_o testimony_n of_o these_o writer_n who_o live_v before_o christ_n nativity_n that_o there_o be_v such_o person_n among_o the_o heathen_n note_v for_o their_o enthusiastic_a and_o prophetic_a genius_n as_o they_o suppose_v now_o what_o man_n in_o his_o wit_n dare_v say_v that_o the_o christian_n forge_v the_o verse_n of_o these_o sibylls_n when_o there_o be_v no_o chrstian_n at_o that_o time_n 2._o let_v it_o be_v consider_v how_o signal_o it_o be_v order_v by_o god_n providence_n that_o some_o of_o these_o book_n of_o the_o sibylls_n shall_v be_v evidence_v to_o be_v true_a and_o genuine_a beâ—ore_a christ_n come_v the_o verse_n of_o these_o poetic_a woman_n be_v inquire_v into_o by_o the_o gentile_n they_o be_v search_v and_o compare_v with_o other_o copy_n and_o the_o spurious_a one_o be_v reject_v and_o the_o rest_n keep_v and_o safe_o lay_v up_o so_o that_o the_o christian_n may_v allege_v they_o as_o they_o do_v without_o suspicion_n of_o imposture_n these_o book_n be_v first_o offer_v to_o tarquin_n king_n of_o the_o roman_n at_o that_o time_n who_o buy_v some_o of_o they_o and_o deposit_v they_o in_o the_o capitol_n and_o appoint_v officer_n on_o purpose_n to_o take_v care_n of_o they_o as_o be_v relate_v by_o several_a credible_a lactantius_n writer_n in_o that_o place_n the_o book_n continue_v till_o the_o capitol_n be_v burn_v which_o be_v about_o fourscore_o year_n before_o christ_n birth_n and_o after_o it_o be_v rebuilt_a messenger_n be_v dispatch_v by_o the_o senate_n into_o asia_n and_o greece_n to_o search_v for_o these_o sibylls_n verse_n and_o according_o a_o thousand_o of_o be_v bring_v and_o lay_v up_o in_o the_o new_a capitol_n other_o afterward_o that_o be_v careful_o collect_v be_v place_v in_o golden_a box_n in_o the_o temple_n of_o apollo_n and_o when_o ever_o there_o be_v any_o great_a affair_n on_o foot_n these_o oracle_n be_v consult_v as_o appear_v from_o several_a good_a historian_n both_o 5._o tacitus_n and_o 31._o suetonius_n testify_v that_o when_o these_o write_n have_v be_v seek_v out_o and_o fetch_v to_o rome_n they_o be_v by_o augustus_n command_n diligent_o examine_v and_o review_v by_o the_o senate_n and_o by_o the_o quindecemviri_fw-la that_o the_o true_a copy_n may_v be_v know_v from_o the_o false_a wherefore_o there_o be_v not_o the_o least_o colour_n of_o reason_n to_o think_v that_o these_o book_n which_o be_v thus_o search_v into_o and_o examine_v so_o strict_o be_v counterfeit_n much_o less_o be_v there_o any_o possibility_n that_o these_o ancient_a write_n can_v be_v figment_n of_o the_o christians_n for_o they_o can_v not_o feign_v they_o before_o they_o be_v in_o be_v 3._o nor_o be_v there_o any_o ground_n to_o think_v that_o the_o volume_n of_o the_o sibylls_n verse_n now_o extant_a as_o to_o the_o main_a be_v not_o the_o same_o with_o that_o which_o be_v before_o our_o saviour_n day_n or_o that_o heretical_a christian_n corrupt_v it_o and_o add_v to_o it_o for_o first_o if_o they_o do_v so_o why_o be_v it_o not_o show_v what_o heresy_n what_o â—alse_a doctrine_n they_o uphold_v and_o maintain_v by_o these_o addition_n and_o supplement_n of_o they_o i_o see_v nothing_o of_o this_o make_v out_o by_o our_o adversary_n again_o if_o these_o write_n have_v be_v the_o forgery_n of_o christian_n the_o heathen_n will_v have_v certain_o at_o one_o time_n or_o other_o lay_v open_v this_o cheat_n and_o let_v the_o world_n know_v there_o be_v no_o such_o verse_n but_o none_o of_o they_o ever_o pretend_v to_o do_v any_o thing_n of_o this_o nature_n wherefore_o no_o man_n of_o consistent_a thought_n can_v imagine_v that_o these_o write_n be_v the_o mere_a invention_n of_o some_o christian_n nay_o i_o can_v add_v from_o good_a author_n that_o not_o only_a heathen_n but_o jew_n make_v frequent_a use_n of_o these_o celebrate_a book_n and_o several_a of_o they_o be_v bring_v to_o embrace_v the_o christian_a faith_n by_o read_v the_o content_n of_o they_o and_o true_o when_o they_o see_v many_o thing_n fulfil_v which_o be_v here_o speak_v of_o and_o fore_o tell_v it_o can_v not_o but_o induce_v they_o to_o think_v well_o of_o christianity_n whence_o it_o be_v plain_a that_o they_o have_v no_o suspicion_n of_o these_o write_n they_o have_v no_o such_o apprehension_n as_o some_o since_o have_v form_v viz._n that_o they_o be_v a_o cheat_n and_o that_o some_o christian_n be_v the_o author_n of_o it_o and_o then_o as_o for_o use_v of_o pious_a fraud_n to_o vouch_v christianity_n there_o be_v as_o little_a ground_n for_o that_o for_o see_v they_o have_v such_o a_o cloud_n of_o witness_n of_o all_o sort_n to_o attest_v the_o truth_n of_o the_o christian_a religion_n it_o be_v altogether_o superfluous_a and_o unnecessary_a to_o counterfeit_v any_o or_o if_o we_o shall_v suppose_v any_o such_o thing_n and_o grant_v that_o some_o ill-minded_n christian_n insert_v some_o thing_n of_o their_o own_o into_o the_o sibylls_n write_n yet_o it_o do_v not_o follow_v thence_o that_o all_o be_v spurious_a and_o counterfeit_n i_o know_v some_o condemn_v all_o and_o other_o allow_v every_o thing_n that_o go_v under_o the_o name_n of_o the_o sibylls_n oracle_n but_o i_o know_v no_o cause_n for_o either_o but_o the_o usual_a one_o namely_o that_o writer_n must_v run_v direct_o counter_a to_o one_o a_o other_o this_o be_v their_o practice_n general_o but_o it_o be_v no_o good_a one_o and_o i_o have_v no_o inclination_n to_o follow_v it_o i_o take_v a_o other_o way_n the_o middle_a one_o i_o do_v not_o think_v that_o all_o the_o verse_n that_o bear_v their_o name_n be_v they_o and_o genuine_a and_o i_o be_o far_o from_o think_v that_o all_o be_v counterfeit_n what_o if_o we_o grant_v that_o some_o thing_n in_o the_o collection_n of_o the_o sibylls_n writing_n as_o in_o many_o other_o be_v alter_v and_o superadd_v can_v we_o conclude_v from_o thence_o that_o every_o thing_n in_o they_o be_v change_v and_o corrupt_v no_o sure_o there_o be_v counterfeit_n gospel_n write_v but_o these_o do_v not_o prejudice_v the_o other_o which_o be_v true_a so_o there_o be_v many_o piece_n go_v under_o the_o name_n of_o the_o father_n which_o be_v spurious_a but_o we_o do_v not_o reject_v the_o rest_n of_o their_o work_n because_o of_o they_o thus_o perhaps_o it_o may_v be_v here_o some_o christian_n may_v add_v a_o few_o thing_n they_o may_v insert_v some_o verse_n that_o mention_v those_o individual_a act_n and_o particular_a work_n of_o our_o saviour_n with_o some_o circumstance_n which_o be_v no_o where_o mention_v in_o the_o prophecy_n of_o the_o old_a testament_n this_o perhaps_o they_o may_v do_v i_o can_v whole_o deny_v it_o but_o this_o be_v no_o argument_n that_o the_o main_a of_o these_o book_n be_v not_o compose_v before_o christ_n time_n and_o be_v genuine_a and_o authentic_a nay_o we_o be_v certain_a that_o the_o date_n of_o they_o be_v long_o before_o i_o hope_v i_o have_v sufficient_o demonstrate_v that_o therefore_o let_v we_o not_o condemn_v the_o whole_a for_o the_o sake_n of_o a_o small_a part_n we_o be_v certain_a that_o many_o thing_n quote_v out_o of_o they_o by_o the_o father_n and_o which_o be_v the_o clear_a attestation_n of_o the_o sacred_a truth_n of_o the_o bible_n be_v not_o supposititious_a and_o forge_v we_o be_v certain_a that_o some_o of_o their_o write_n be_v extant_a before_o there_o be_v any_o christian_n to_o corrupt_v and_o adulterate_a they_o and_o many_o of_o the_o particular_a passage_n quote_v by_o the_o father_n in_o these_o write_n be_v now_o to_o be_v find_v and_o be_v the_o very_a same_o that_o they_o be_v then_o and_o consequent_o they_o be_v now_o as_o good_a a_o
reason_n no_o man_n can_v rational_o think_v that_o such_o notable_a concomitant_n of_o our_o saviour_n nativity_n as_o the_o general_n tax_v and_o the_o appear_v of_o the_o star_n can_v be_v record_v by_o this_o historian_n and_o as_o for_o tacitus_n who_o be_v the_o other_o celebrate_a historian_n there_o be_v as_o little_a reason_n to_o expect_v any_o of_o these_o notorious_a matter_n in_o his_o write_n because_o he_o go_v not_o back_o so_o far_o as_o augustus_n his_o annal_n begin_v with_o tiberius_n and_o continue_v to_o the_o death_n of_o nero_n and_o his_o book_n of_o history_n begin_v where_o his_o annal_n leave_v off_o and_o go_v on_o to_o the_o end_n of_o titus_n vespasian_n expedition_n against_o the_o jew_n and_o there_o have_v their_o period_n l._n florus_n be_v but_o a_o abbreviator_n of_o livy_n and_o therefore_o we_o can_v look_v for_o nothing_o there_o so_o velleius_n paterculus_n though_o he_o go_v something_o far_a be_v a_o epitomiser_n a_o scantling_n of_o a_o historian_n as_o for_o justin_n who_o flourish_v in_o the_o emperor_n antoninus_n pius_n time_n he_o be_v but_o a_o epitomiser_n of_o trogus_n pompeius_n and_o go_v no_o far_a than_o he_o go_v therefore_o we_o can_v expect_v any_o thing_n of_o he_o concern_v the_o christian_a affair_n thus_o you_o see_v what_o be_v the_o boundary_n of_o these_o chief_a historian_n and_o what_o you_o may_v look_v for_o or_o rather_o not_o look_v for_o from_o they_o and_o also_o you_o have_v the_o reason_n give_v you_o why_o but_o few_o thing_n which_o have_v reference_n to_o the_o history_n of_o the_o gospel_n be_v find_v record_v in_o pagan_a writer_n but_o all_o that_o can_v be_v rational_o look_v for_o be_v record_v as_o i_o have_v show_v you_o by_o the_o best_a historian_n among_o the_o pagan_n these_o be_v the_o several_a consideration_n which_o i_o undertake_v to_o offer_v and_o i_o question_v not_o but_o that_o they_o will_v full_o satisfy_v the_o scruple_n and_o objection_n before_o start_v and_o abundant_o clear_v up_o this_o truth_n to_o we_o that_o we_o have_v sufficient_a testimony_n from_o pagan_a and_o jewish_a writer_n concern_v the_o gospel-history_n this_o proposition_n be_v evident_a that_o the_o new-testament_n be_v confirm_v by_o profane_a writer_n that_o the_o evangelical_n record_n be_v attest_v by_o the_o authority_n even_o of_o those_o who_o be_v without_o these_o have_v transmit_v to_o we_o many_o of_o those_o thing_n which_o be_v register_v by_o the_o holy_a evangelist_n the_o memoir_n of_o these_o thing_n be_v in_o profane_a story_n in_o the_o write_n of_o those_o that_o oppose_v the_o christian_a religion_n thus_o i_o have_v finish_v what_o i_o attempt_v that_o be_v i_o have_v prove_v the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o scripture_n from_o the_o suffrage_n and_o attestation_n of_o stranger_n i_o have_v let_v you_o see_v that_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n agree_v with_o that_o of_o our_o best_a friend_n we_o appeal_v to_o the_o jew_n and_o to_o the_o gentile-world_n even_o these_o bear_n witness_n to_o the_o sacred_a write_n and_o their_o witness_n can_v be_v reject_v by_o any_o reasonable_a person_n because_o 45._o a_o testimony_n be_v least_o to_o be_v suspect_v when_o it_o come_v from_o a_o enemy_n yea_o because_o such_o a_o testimony_n be_v repute_v 12._o firm_a and_o solid_a because_o it_o be_v christâ—_n worthy_a to_o be_v believe_v bâ—cause_fw-mi anim._n it_o be_v most_o valid_a for_o the_o commendation_n and_o establishment_n of_o the_o truth_n this_o then_o render_v the_o book_n of_o the_o old_a and_o new-testament_n worthy_a of_o all_o acceptation_n viz._n that_o they_o be_v vouch_v by_o profess_v d_o adversary_n and_o this_o be_v that_o which_o i_o have_v be_v urge_v in_o this_o discourse_n viz._n that_o jew_n and_o pagan_n testify_v the_o same_o thing_n which_o the_o inspire_a writer_n deliver_v a_o great_a part_n of_o the_o memorable_a passage_n set_v down_o in_o these_o sacred_a write_n be_v leave_v on_o record_n in_o those_o other_o this_o be_v a_o mighty_a confirmation_n of_o the_o truth_n of_o these_o holy_a book_n this_o be_v a_o clear_a evidence_n that_o they_o be_v not_o forge_v and_o supposititious_a but_o that_o the_o matter_n contain_v in_o they_o be_v real_a and_o certain_a that_o they_o give_v a_o just_a and_o faithful_a account_n of_o the_o thing_n they_o treat_v of_o in_o brief_a that_o they_o be_v the_o word_n of_o truth_n and_o indict_v by_o the_o spirit_n of_o truth_n and_o thus_o much_o in_o pursuance_n of_o the_o first_o general_n head_n concern_v the_o holy_a scripture_n viz._n the_o truth_n and_o authority_n of_o they_o finis_fw-la addenda_fw-la refer_v this_o to_o page_n 261._o line_n 15._o the_o english_a jay_n from_o the_o hebrew_n ajaâ—_n pica_fw-la cornix_fw-la to_o abash_v be_v take_v from_o the_o hebrew_n â—ush_n puduit_fw-la and_o from_o the_o greek_a we_o borrow_v many_o word_n with_o the_o omission_n of_o a_o letter_n or_o two_o in_o the_o beginning_n as_o licourice_n for_o glicourice_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d emony_n vulgar_o so_o call_v for_o anemony_n from_o the_o flower_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o the_o latin_a anemone_n sciatica_n for_o ischiatica_n ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hip_n or_o hucklebone_n scarotick_n among_o physician_n for_o escharotick_n scarborow_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crusta_fw-la cauterio_fw-la in_o carne_fw-la facta_fw-la sol_fw-la from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rice_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oryza_fw-la star_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d box_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d maurâ—s_o a_o moor_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d obscurus_fw-la tannie_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o gaze_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d admiror_n stupeo_fw-la gay_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elegans_fw-la and_o perhaps_o trull_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d laena_fw-la and_o i_o have_v take_v notice_n of_o several_a word_n from_o the_o latin_a with_o the_o first_o letter_n or_o more_o cut_v off_o in_o the_o beginning_n as_o uncle_n from_o avunculus_fw-la qu._n avuncle_n till_v as_o they_o be_v call_v in_o some_o country_n from_o lentil_o lenticula_n story_n from_o history_n historia_n bishop_n qu._n pischop_n from_o episcopus_fw-la spain_n from_o hispania_n asparagus_n for_o asparagus_n a_o plaster_n from_o emplastrum_fw-la stum_n from_o mustum_fw-la dropsy_n from_o hydrops_fw-la gipsy_n for_o egypsy_n of_o latin_a original_a pouch_n for_o capouch_n a_o cowl_n or_o hood_n whence_o the_o capuchin_n friar_n have_v their_o name_n from_o caputium_fw-la a_o hood_n wear_v on_o the_o head_n pick_a i._n e._n sharp_a at_o the_o end_n qu._n spike_v from_o spica_fw-la a_o ear_n of_o corn_n or_o if_o it_o come_v from_o a_o pike_n then_o that_o seem_v to_o come_v from_o spiculum_fw-la a_o pike_n or_o spear_n and_o that_o be_v from_o spica_fw-la it_o be_v likely_a side_n man_n corrupt_o for_o assisting-man_n it_o be_v their_o office_n to_o assist_v the_o churchwarden_n unless_o you_o will_v rather_o understand_v by_o they_o testes_fw-la synodales_n synods-man_n who_o be_v ancient_o join_v with_o the_o churchwarden_n there_o be_v other_o english_a word_n derive_v after_o the_o same_o manner_n from_o the_o english_a saxon_a and_o french_a thus_o poppy_n with_o the_o p_o leave_v out_o in_o the_o beginning_n and_o middle_n seem_v to_o give_v the_o denomination_n to_o opium_n which_o be_v now_o a_o word_n that_o may_v pass_v for_o english_a and_o signify_v the_o juice_n of_o poppy_n as_o if_o popium_fw-la be_v the_o word_n sterling_n for_o easterling_n bour_o or_o bower_n from_o arbour_n hospital_n or_o spital_n for_o hospital_n valis_n for_o avail_v vantage_n for_o advantage_n say_v for_o essay_n grease_n stair_n for_o degree_n cantle_n in_o heraldry_n quasi_fw-la scantling_n apprentice_n vulgar_o for_o apprentice_n stover_n for_o cattle_n from_o the_o french_a estover_n squire_n for_o esquire_n à _fw-la gall._n esâ—uyer_n equerry_n or_o equerry_n for_o equerry_n a_o place_n a_o stable_a where_o race-horse_n be_v set_v to_o ply_v for_o employ_v instead_o of_o sacristan_n we_o corrupt_o say_v sexton_n for_o god_n be_v with_o you_o we_o say_v good_a by_o for_o koningstable_n or_o kingstable_n we_o say_v constable_z the_o officer_z that_o be_v appoint_v and_o establish_v by_o the_o king_n or_o to_o conserve_v the_o king_n peace_n we_o vulgar_o a_o say_v spice_n for_o a_o specimen_fw-la hogo_n for_o haut-goust_a carfax_n for_o quatre_fw-fr voix_fw-fr the_o place_n be_v four_o way_n meet_v in_o oxford_n some_o have_v think_v that_o elph_n and_o goblin_n with_o which_o they_o fright_v child_n heretofore_o be_v derive_v from_o the_o fame_a and_o so_o â—alked_v of_o feud_n between_o the_o guelph_n and_o guibiline_n saragosa_n in_o spain_n be_v most_o corrupt_o pronounce_v for_o caesar_n augusta_n the_o emperor_n of_o the_o abyssine_n be_v call_v prestor-iohn_n
christ_n into_o heaven_n as_o it_o be_v expound_v by_o that_o infallible_a interpreter_n ephes._n 4._o 8._o wherefore_o he_o say_v when_o he_o ascend_v up_o on_o high_a he_o lead_v captivity_n captive_a and_o give_v gift_n unto_o man_n which_o refer_v to_o the_o abovesaid_a psalm_n but_o be_v apply_v to_o christ_n ascension_n by_o the_o apostle_n here_o the_o 45th_o psalm_n be_v original_o a_o song_n of_o love_n a_o epithalamium_n on_o the_o nuptial_n of_o king_n solomon_n and_o the_o king_n of_o egypt_n daughter_n but_o in_o a_o remote_a and_o mystical_a sense_n it_o be_v mean_v of_o the_o majesty_n and_o glory_n of_o christ_n kingdom_n and_o the_o admirable_a benefit_n which_o accrue_v to_o the_o church_n in_o the_o time_n of_o the_o gospel_n and_o many_o other_o psalm_n may_v be_v produce_v wherein_o the_o double_a sense_n beforementioned_a be_v clear_o to_o be_v discern_v to_o proceed_v though_o the_o whole_a book_n of_o canticle_n be_v in_o its_o literal_a capacity_n no_o other_o than_o solomon_n wedding-song_n yet_o it_o be_v to_o be_v look_v upon_o in_o the_o more_o sublime_a acception_n of_o it_o as_o a_o dialogue_n between_o christ_n and_o his_o church_n set_v forth_o all_o those_o divine_a amour_n which_o be_v mutual_o experience_v by_o they_o and_o that_o this_o part_n of_o holy_a scripture_n call_v the_o song_n of_o solomon_n be_v of_o a_o high_a strain_n than_o the_o bare_a letter_n import_v and_o that_o it_o contain_v great_a mystery_n and_o abstrusity_n in_o it_o may_v be_v gather_v from_o that_o extraordinary_a reverence_n which_o the_o jew_n pay_v to_o this_o book_n for_o cantic_a origen_n tell_v we_o that_o this_o as_o well_o as_o the_o beginning_n of_o genesis_n be_v not_o permit_v to_o be_v read_v by_o they_o till_o they_o have_v attain_v to_o some_o maturity_n of_o year_n i_o come_v next_o to_o the_o evangelical_n prophet_n isaiah_n who_o have_v many_o thing_n concern_v christ_n and_o his_o spiritual_a kingdom_n or_o church_n but_o it_o be_v to_o be_v acknowledge_v that_o some_o of_o they_o in_o the_o first_o and_o literal_a sense_n may_v and_o aught_o to_o be_v interpret_v otherwise_o yea_o the_o learned_a grotius_n and_o hammond_n be_v of_o the_o opinion_n that_o that_o famous_a prophecy_n in_o isa._n 7._o 14._o behold_v a_o virgin_n shall_v conceive_v and_o bear_v a_o son_n and_o shall_v call_v â—is_n name_v immanuel_n have_v a_o double_a sense_n the_o word_n literal_o and_o primary_o respect_v a_o strange_a and_o wonderful_a birth_n in_o those_o very_a day_n secondary_o and_o mystical_o they_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n who_o be_v to_o be_v bear_v miraculous_o of_o a_o virgin_n whether_o this_o opinion_n be_v true_a or_o no_o we_o be_v certain_a that_o there_o be_v a_o mystical_a mean_v to_o be_v add_v to_o the_o literal_a or_o rather_o as_o i_o say_v before_o it_o may_v be_v more_o expressive_a to_o say_v a_o secondary_a mean_v be_v add_v to_o the_o primary_n one_o in_o sundry_a passage_n which_o we_o meet_v with_o not_o only_o in_o this_o prophet_n but_o in_o jeremiaâ—_n and_o ezekiel_n concern_v the_o former_a of_o these_o the_o jewish_a historian_n have_v these_o word_n 6._o jeremiah_n say_v he_o in_o his_o book_n foretell_v the_o captivity_n which_o the_o israelite_n be_v to_o undergo_v in_o babylon_n which_o be_v just_a then_o approach_v and_o also_o the_o slaughter_n and_o destruction_n which_o we_o of_o this_o age_n have_v see_v there_o be_v a_o twofold_a sense_n according_a to_o this_o learned_a writer_n in_o some_o of_o this_o prophet_n prediction_n yea_o there_o be_v a_o double_a literal_a or_o historical_a sense_n which_o be_v the_o thing_n that_o i_o assert_v before_o whence_o you_o see_v i_o have_v reason_n to_o make_v the_o distinction_n of_o a_o first_o and_o a_o second_o mean_v of_o scripture_n rather_o than_o of_o a_o literal_a and_o a_o mystical_a though_o i_o bring_v the_o mystical_a mean_v when_o there_o be_v such_o a_o one_o under_o the_o second_o as_o to_o the_o latter_a of_o these_o prophet_n when_o we_o find_v he_o relate_v strange_a thing_n act_v in_o vision_n and_o dream_n which_o be_v thing_n only_o imaginary_a and_o represent_v to_o the_o fancy_n we_o must_v not_o think_v they_o true_a in_o a_o strict_a literal_a sense_n for_o they_o be_v only_o or_o most_o common_o do_v in_o appearance_n and_o many_o time_n will_v not_o admit_v of_o a_o real_a performance_n as_o they_o be_v relate_v and_o describe_v but_o we_o be_v to_o look_v upon_o they_o as_o enigmatical_a representation_n and_o to_o fix_v only_o a_o mystical_a sense_n upon_o they_o that_o be_v to_o understand_v they_o as_o significative_a of_o some_o great_a and_o high_a thing_n than_o they_o represent_v in_o themselves_o which_o may_v be_v one_o reason_n why_o among_o the_o jew_n those_o that_o have_v not_o arrive_v to_o some_o considerable_a age_n ezek._n be_v not_o allow_v to_o read_v the_o beginning_n and_o end_n of_o the_o prophecy_n of_o ezekiel_n in_o which_o part_n chief_o those_o more_o mystical_a vision_n be_v insert_v i_o may_v pass_v to_o the_o other_o prophet_n and_o mention_v some_o place_n in_o which_o we_o must_v needs_o acknowledge_v a_o secondary_a mean_v as_o in_o that_o of_o daniel_n chap._n 9_o 27._o for_o the_o overspread_n of_o abomination_n or_o with_o the_o wing_n or_o 8._o army_n of_o abomination_n he_o shall_v make_v it_o desolate_a which_o be_v mean_v without_o doubt_n of_o antiochus_n desolate_v army_n which_o be_v so_o abominable_a to_o the_o jew_n and_o who_o as_o we_o read_v 54._o set_v up_o the_o abomination_n of_o desolation_n upon_o the_o altar_n but_o yet_o our_o saviour_n himself_o the_o best_a expositor_n of_o the_o place_n le_fw-fr we_o we_o know_v that_o this_o be_v mean_v also_o in_o a_o prophetical_a and_o secondary_a way_n of_o the_o roman_a army_n that_o sit_v down_o before_o jerusalem_n and_o after_o a_o long_a siege_n make_v their_o way_n into_o the_o city_n and_o temple_n and_o so_o may_v be_v say_v to_o stand_v in_o the_o holy_a place_n 15._o when_o you_o shall_v see_v the_o abomination_n of_o desolation_n say_v he_o speak_v of_o by_o daniel_n the_o prophet_n stand_v in_o the_o holy_a place_n then_o etc._n etc._n it_o be_v manifest_a therefore_o that_o daniel_n speak_v of_o both_o these_o destroy_a army_n his_o word_n be_v to_o be_v take_v in_o a_o twofold_a sense_n a_o primary_n and_o secondary_a one_o in_o the_o former_a they_o speak_v of_o what_o happen_v to_o the_o jew_n when_o antiochus_n army_n invade_v they_o in_o the_o latter_a they_o speak_v of_o what_o befall_v they_o when_o titus_n vespasian_n come_v against_o they_o and_o destroy_v their_o city_n and_o nation_n this_o be_v the_o double_a sense_n and_o therefore_o you_o may_v observe_v what_o our_o saviour_n insert_v whoso_o read_v let_v he_o understand_v as_o much_o as_o to_o say_v when_o you_o read_v that_o passage_n in_o the_o prophet_n daniel_n you_o be_v to_o understand_v something_o more_o than_o ordinary_a in_o it_o you_o must_v take_v notice_n of_o a_o hide_a sense_n in_o those_o word_n they_o speak_v not_o only_o of_o what_o be_v to_o come_v to_o pass_v in_o antiochus_n but_o in_o vespasian_n reign_n which_o be_v about_o 250_o year_n after_o the_o abominable_a desolate_v army_n of_o both_o be_v here_o mean_v you_o see_v then_o here_o be_v a_o double_a literal_a sense_n and_o that_o be_v the_o reason_n why_o i_o choose_v rather_o the_o division_n of_o the_o scripture-sense_n into_o primary_n and_o secondary_a and_o of_o this_o latter_a into_o historical_a and_o mystical_a than_o that_o receive_v one_o of_o literal_a and_o mystical_a because_o both_o the_o sense_n sometime_o may_v be_v literal_a this_o aught_o to_o be_v careful_o observe_v by_o all_o those_o who_o be_v desirous_a to_o attain_v to_o a_o right_a understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o it_o be_v the_o want_n of_o attend_v to_o this_o that_o have_v often_o hinder_v man_n due_a apprehension_n of_o several_a text_n we_o see_v here_o in_o the_o instance_n before_o we_o that_o the_o letter_n of_o this_o text_n in_o daniel_n may_v be_v apply_v both_o to_o the_o syrian_a and_o the_o roman_a army_n i_o may_v produce_v those_o word_n in_o the_o prophecy_n of_o hosea_n out_o of_o egypt_n have_v i_o call_v my_o son_n ch_z 11._o 1._o which_o be_v to_o be_v understand_v not_o only_o of_o the_o patriarch_n of_o old_a god_n child_n or_o son_n be_v bring_v by_o god_n out_o of_o egypt_n but_o of_o christ_n the_o son_n of_o god_n call_v out_o thence_o after_o the_o death_n of_o herod_n matth._n 2._o 15._o this_o place_n of_o hosea_n must_v be_v understand_v of_o both_o hither_o may_v be_v refer_v some_o other_o place_n of_o the_o old_a testament_n make_v use_v of_o in_o the_o new_a where_o it_o be_v say_v this_o be_v do_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v
by_o emblem_n and_o allegory_n and_o aesop_n the_o famous_a moral_a fabulist_n be_v the_o ancient_a book_n in_o prose_n that_o we_o have_v extant_a hâ—raclitus_n gain_v the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o of_o the_o obscurity_n of_o his_o write_n by_o reason_n of_o his_o dark_a and_o enigmatical_a representation_n of_o thing_n only_o epicurus_n take_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o his_o motto_n and_o pretend_v to_o great_a plainness_n and_o perspicuity_n but_o general_o all_o the_o ancient_a greek_n sage_n be_v wont_a to_o â—et_v off_o their_o opinion_n with_o a_o mixture_n of_o fable_n or_o allegory_n this_o symbolic_a way_n of_o learning_n be_v in_o use_n among_o the_o gymnosophist_n and_o druid_n as_o proâ—â—m_n laertius_n witness_n slt_n phornutus_n faith_n the_o same_o of_o all_o the_o ancient_n both_o greek_n and_o barbarian_n use_v it_o say_v 5._o clemens_n of_o alexandria_n this_o be_v partly_o the_o fashion_n of_o the_o old_a egyptian_n they_o use_v to_o wrap_v up_o the_o mystery_n of_o their_o religion_n and_o of_o their_o civil_a affair_n likewise_o in_o hieroglyphic_n figure_n as_o egypt_n god_n who_o see_v and_o sustain_v all_o thing_n be_v represent_v by_o a_o eye_n and_o a_o staff_n the_o periodical_a revolution_n of_o the_o year_n by_o a_o serpent_n with_o his_o tail_n in_o his_o mouth_n a_o king_n by_o a_o bee_n which_o be_v note_v for_o its_o honey_n and_o its_o sting_n to_o tell_v we_o that_o reward_n and_o punishment_n be_v both_o necessary_a in_o civil_a government_n when_o they_o will_v represent_v erudition_n or_o learning_n they_o picture_v the_o heaven_n pour_v down_o dew_n which_o perhaps_o be_v borrow_v from_o moses_n deut._n 32._o 2._o my_o doctrine_n shall_v drop_v as_o the_o rain_n my_o speech_n shall_v distil_v as_o the_o dew_n for_o it_o be_v not_o improbable_a that_o the_o egyptian_n have_v many_o of_o their_o mystical_a symbol_n and_o expression_n from_o the_o jew_n as_o i_o have_v show_v in_o another_o place_n the_o parabolical_a way_n be_v not_o unlike_a to_o this_o it_o convey_v the_o notion_n of_o thing_n to_o we_o by_o fit_a representation_n by_o apt_a symbol_n and_o our_o saviour_n think_v good_a to_o comport_v with_o this_o manner_n of_o speech_n which_o he_o know_v have_v be_v in_o use_n with_o the_o great_a master_n of_o learning_n and_o he_o vouchsafe_v to_o imitate_v they_o because_o he_o can_v so_o innocent_o do_v it_o because_o as_o you_o shall_v hear_v by_o and_o by_o this_o be_v a_o very_a convenient_a and_o profitable_a way_n of_o impart_v truth_n to_o they_o 2._o this_o instruct_v by_o parable_n and_o allegory_n be_v use_v not_o only_o by_o the_o ancient_a philosopher_n and_o sage_n among_o the_o gentile_n but_o as_o a_o 5._o learned_a father_n have_v ample_o show_v by_o the_o holy_a prophet_n and_o man_n of_o god_n and_o other_o eminent_a person_n among_o the_o jew_n of_o old_a there_o be_v intersperse_v in_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n several_a parable_n and_o speech_n which_o be_v of_o a_o parabolical_a nature_n as_o iotham_n parable_n of_o the_o tree_n that_o go_v forth_o on_o a_o time_n to_o anoixt_v a_o king_n over_o they_o judg._n 9_o 8._o this_o indeed_o be_v proper_o a_o apologue_n which_o in_o strictness_n of_o speak_v differ_v from_o a_o parable_n in_o this_o that_o the_o similitude_n be_v take_v from_o a_o thing_n that_o be_v not_o only_o false_a but_o impossible_a for_o such_o be_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o speak_n of_o tree_n which_o be_v here_o represent_v and_o such_o be_v that_o other_o apologue_n viz._n of_o the_o thistle_n send_v to_o the_o cedar_n 2_o chron._n 25._o 18._o and_o a_o overture_n of_o a_o marriage_n between_o they_o which_o be_v mere_a fiction_n and_o a_o bold_a attribute_v of_o humane_a action_n to_o irrational_a and_o senseless_a thing_n there_o be_v not_o a_o three_o in_o all_o the_o bible_n of_o this_o sort_n but_o among_o the_o parable_n use_v of_o old_a by_o god_n people_n we_o may_v reckon_v that_o aenigme_n or_o parabolical_a riddle_n of_o samson_n which_o he_o put_v forth_o at_o his_o marriage-feast_n out_o of_o the_o eater_n come_v forth_o meat_n and_o out_o of_o the_o strong_a come_v forth_o sweetness_n judg._n 14._o 14._o nathan_n parable_n of_o the_o ewe-lamb_n 2_o sam._n 12._o be_v a_o very_a notable_a one_o and_o be_v famous_a for_o the_o admirable_a effect_v it_o have_v in_o isaiah_n prophecy_n we_o read_v the_o parable_n of_o a_o vineyard_n ch_n 5._o 1_o etc._n etc._n and_o several_a vision_n and_o type_n in_o a_o parabolical_a manner_n in_o jeremiah_n we_o have_v a_o great_a many_o typical_a representation_n and_o parable_n as_o of_o the_o linen_n girdle_n and_o of_o the_o bottle_n fill_v with_o wine_n ch_z 13._o of_o abstain_v from_o marriage_n ch_n 16._o of_o a_o potter_n ch_n 18._o of_o a_o potter_n vessel_n ch_n 19_o of_o good_a and_o bad_a fig_n ch_n 24._o of_o a_o cup_n of_o wine_n ch_z 25._o of_o bond_n and_o yoke_n ch_n 27._o in_o ezekiel_n there_o be_v the_o like_a way_n of_o express_v great_a and_o important_a truth_n viz._n in_o a_o symbolical_a way_n there_o you_o have_v the_o type_n or_o parable_n of_o a_o siege_n ch_n 4._o of_o a_o barber_n razor_n ch_n 5._o of_o a_o chain_n ch_n 7._o of_o ezekiel_n remove_n and_o of_o the_o vine-tree_n ch_n 15._o of_o two_o eagle_n and_o a_o vine_n ch_n 17._o of_o lion_n whelp_n take_v in_o a_o pit_n ch_n 19_o of_o a_o boil_a pot_n ch_n 24._o thus_o you_o see_v it_o be_v the_o ancient_a custom_n of_o the_o prophet_n and_o holy_a man_n to_o deliver_v their_o instruction_n in_o way_n of_o parable_n yea_o this_o be_v the_o guise_n and_o genius_n of_o the_o country_n the_o eastern_a people_n use_v to_o wrap_v up_o their_o observation_n on_o nature_n and_o the_o manner_n of_o man_n in_o this_o mystical_a way_n our_o saviour_n vouchsafe_v to_o comply_v with_o the_o practice_n of_o his_o countryman_n but_o especial_o he_o think_v fit_a to_o conform_v himself_o to_o the_o manner_n of_o speech_n and_o delivery_n which_o the_o prophet_n use_v and_o with_o which_o the_o jew_n be_v acquaint_v according_o he_o deliver_v himself_o very_o often_o in_o a_o figurative_a and_o mystical_a style_n and_o utter_v many_o excellent_a divine_a truth_n in_o the_o dark_a way_n of_o parable_n 3._o he_o do_v this_o sometime_o to_o hide_v his_o heavenly_a matter_n from_o undeserving_a person_n that_o pearl_n may_v not_o be_v cast_v before_o swine_n nor_o evangelical_n truth_n be_v expose_v to_o the_o wilful_a despiser_n of_o the_o gospel_n this_o account_v our_o saviour_n himself_o give_v in_o matth._n 13._o 10._o when_o the_o discipte_n have_v say_v unto_o he_o why_o speake_v thou_o unto_o they_o i._n e._n to_o the_o multitude_n in_o parable_n he_o answer_v and_o say_v because_o it_o be_v give_v to_o you_o to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o unto_o they_o it_o be_v not_o give_v and_o v_o 13._o therefore_o speak_v i_o to_o they_o in_o parable_n because_o they_o see_v see_v not_o and_o bear_v they_o hear_v not_o neither_o do_v they_o understand_v some_o parable_n which_o our_o saviour_n propound_v be_v so_o dark_a and_o obscure_a that_o none_o but_o the_o refine_a mind_n of_o his_o disciple_n can_v comprehend_v they_o other_o who_o have_v wilful_o blind_v their_o understanding_n be_v not_o able_a to_o see_v into_o the_o inward_a meaning_n of_o they_o yea_o our_o bless_a lord_n design_v to_o hide_v his_o mystery_n from_o those_o profane_a person_n and_o therefore_o disguise_v they_o in_o these_o dark_a shadow_n 4._o this_o artificial_a and_o allegorical_a representation_n of_o thing_n be_v to_o stir_v up_o our_o diligence_n and_o to_o make_v the_o truth_n when_o find_v out_o more_o acceptable_a if_o all_o divine_a veritle_n be_v propound_v in_o a_o easy_a manner_n so_o that_o upon_o the_o first_o proposal_n they_o be_v obvious_a to_o we_o this_o will_v nourish_v our_o sloth_n and_o idleness_n but_o when_o we_o see_v that_o our_o bless_a instructor_n deliver_v some_o thing_n which_o can_v be_v understand_v without_o difficulty_n and_o pain_n this_o may_v invite_v we_o to_o be_v diligent_a in_o search_v into_o the_o mind_n of_o god_n and_o to_o use_v all_o our_o endeavour_n to_o attain_v to_o a_o knowledge_n of_o it_o 5._o this_o may_v be_v assign_v as_o another_o reason_n why_o christ_n be_v please_v to_o discourse_n in_o parable_n viz._n that_o what_o he_o say_v may_v be_v the_o better_o fix_v on_o their_o memory_n for_o so_o it_o be_v that_o what_o come_v in_o the_o way_n of_o story_n or_o narrative_n do_v dwell_v long_o with_o man_n than_o another_o sort_n of_o discourse_n as_o they_o listen_v to_o it_o with_o great_a attention_n â—o_o general_o it_o make_v a_o great_a impression_n upon_o they_o and_o consequent_o
excellent_a philosophy_n in_o several_a place_n of_o holy_a scripture_n yet_o these_o write_n be_v never_o intend_v main_o for_o this_o end_n but_o for_o one_o far_o high_a and_o noble_a hence_o it_o be_v that_o you_o hear_v the_o holy_a writer_n speak_v sometime_o not_o according_a to_o the_o very_a nature_n of_o the_o thing_n but_o according_a to_o their_o appearance_n and_o the_o opinion_n man_n have_v of_o they_o yea_o they_o oftentimes_o express_v themselves_o according_a to_o the_o receive_a opinion_n although_o they_o be_v erroneous_a and_o false_a as_o in_o the_o instance_n before_o mention_v theodoret_n give_v we_o the_o reason_n of_o it_o in_o his_o first_o interrogatory_n upon_o genesis_n he_o gin_v his_o work_n with_o this_o that_o 〈◊〉_d the_o holy_a script_n 〈◊〉_d wont_a to_o suit_v its_o 〈◊〉_d of_o teach_v to_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o learneâ—_n 〈◊〉_d d_o in_o another_o place_n genef_n 〈◊〉_d like_a purpose_n 〈◊〉_d scripture_n say_v he_o 〈◊〉_d as_o be_v most_o 〈◊〉_d and_o fit_a for_o men._n the_o 〈◊〉_d ghost_n in_o it_o be_v please_v to_o condescend_v to_o their_o capacity_n and_o to_o adapt_v himself_o to_o their_o shallow_a apprehension_n thus_o frequent_o in_o the_o scripture_n corporeal_a property_n be_v attribute_v to_o god_n you_o read_v of_o his_o face_n and_o backpart_n exod._n 33._o 23._o and_o that_o these_o latter_a be_v see_v by_o moses_n which_o be_v speak_v by_o way_n of_o anthropopathy_n as_o divine_n common_o speak_v i._n e._n after_o the_o manner_n of_o man_n in_o compliance_n with_o their_o weak_a capacity_n as_o when_o a_o man_n face_n and_o forepart_n be_v see_v there_o be_v a_o considerable_a discovery_n and_o knowledge_n of_o his_o person_n but_o when_o he_o be_v see_v behind_o only_o it_o be_v imperfect_o so_o be_v it_o when_o god_n appear_v to_o moses_n he_o show_v himself_o to_o he_o not_o full_o but_o in_o part_n as_o when_o a_o man_n turn_v away_o his_o face_n from_o another_o and_o let_v he_o see_v only_o his_o backpart_n and_o so_o in_o other_o place_n of_o scripture_n we_o read_v of_o god_n eye_n ear_n hand_n foot_n and_o other_o bodily_a part_n and_o member_n but_o we_o must_v not_o forget_v here_o the_o old_a rule_n of_o cyril_n of_o alexandria_n 34._o when_o member_n and_o part_n be_v attribute_v to_o god_n it_o be_v say_v after_o the_o manner_n of_o man_n but_o it_o be_v to_o be_v understand_v in_o a_o sense_n suitable_a to_o the_o divine_a nature_n and_o trinit_fw-la athanasius_n have_v the_o like_a word_n on_o this_o occasion_n but_o the_o not_o attend_v to_o this_o give_v rise_v to_o the_o sect_n of_o the_o anthropomorphites_n who_o perves_o understand_v those_o text_n which_o ascribe_v these_o part_n to_o god_n hold_v he_o to_o be_v corporeal_a and_o of_o humane_a shape_n tâ—ey_o 〈◊〉_d not_o know_v not_o right_o interpret_n the_o 〈◊〉_d which_o sometime_o speak_v after_o the_o guise_n of_o 〈◊〉_d in_o condescension_n to_o 〈◊〉_d shallow_a understandâ—â—â—_n thus_o gen._n 6._o 6._o it_o 〈…〉_z lord_n that_o he_o 〈◊〉_d man_n and_o 1_o sam_n 〈◊〉_d the_o lord_n repent_v 〈◊〉_d he_o make_v saul_n king_n be_v 〈◊〉_d that_o be_v as_o speak_v in_o a_o vulgar_a manner_n and_o after_o the_o way_n of_o mortal_n who_o when_o they_o repent_v abandon_v their_o former_a do_n so_o when_o god_n be_v say_v to_o repent_v that_o which_o we_o be_v to_o understand_v by_o it_o be_v this_o that_o he_o act_n in_o a_o contrary_a manner_n to_o what_o he_o do_v before_o as_o in_o the_o forementioned_a place_n it_o repent_v the_o lord_n that_o he_o make_v man_n the_o meaning_n be_v that_o he_o purpose_v to_o destroy_v mankind_n viz._n with_o a_o deluge_n for_o so_o you_o find_v it_o explain_v in_o the_o next_o verse_n the_o lord_n say_v i_o will_v destroy_v man_n who_o i_o have_v create_v and_o when_o it_o be_v say_v the_o lord_n repent_v that_o be_v make_v saul_n king_n the_o meaning_n be_v that_o he_o â—â—â—â—osed_v to_o depose_v he_o and_o set_v up_o another_o as_o you_o read_v he_o give_v order_n in_o the_o word_n immediate_o follow_v in_o the_o next_o chapter_n therefore_o theodoret_n say_v well_o gen._n god_n repent_v be_v no_o other_o than_o the_o change_n of_o his_o dispensation_n and_o thus_o we_o be_v to_o interpret_v this_o expression_n wherever_o it_o occur_v in_o holy_a writ_n for_o in_o many_o other_o place_n god_n be_v say_v to_o repent_v of_o what_o he_o do_v as_o know_v that_o the_o phrase_n of_o this_o sacred_a book_n be_v oftentimes_o fit_v to_o the_o apprehension_n and_o language_n of_o man_n and_o not_o the_o absolute_a reality_n of_o the_o thing_n that_o of_o st._n chrysostom_n be_v certain_o true_a 〈◊〉_d god_n accommodate_v himself_o sometime_o to_o humane_a infirmity_n when_o he_o speak_v in_o scripture_n so_o those_o word_n be_v to_o be_v understand_v in_o gen._n 11._o 5._o the_o lord_n come_v down_o to_o see_v the_o city_n and_o again_o ver_fw-la 7._o let_v we_o go_v down_o which_o be_v speak_v in_o a_o vulgar_a manner_n and_o with_o respect_n to_o the_o shallow_a conception_n of_o mankind_n and_o the_o same_o expression_n be_v use_v in_o gen._n 18._o 20_o 21._o exod._n 3._o 7_o 8._o psal._n 144._o 5._o isa._n 64._o 1._o god_n be_v here_o say_v to_o come_v down_o which_o signify_v god_n taking_n more_o than_o ordinary_a notice_n of_o the_o action_n of_o man_n and_o his_o design_v to_o do_v some_o extraordinary_a thing_n the_o scripture_n call_v the_o angel_n that_o appear_v to_o abraham_n man_n because_o they_o feem_v to_o be_v such_o the_o man_n gabriel_n you_o read_v of_o in_o dan._n 9_o 21_o because_o he_o appear_v in_o the_o shape_n of_o man._n and_o so_o in_o the_o new_a testament_n the_o angle_n at_o our_o saviour_n sepulchre_n be_v style_v young_a man_n because_o as_o to_o outward_a appearance_n they_o be_v such_o notwithstanding_o what_o some_o commentator_n have_v say_v upon_o 1_o sam._n 28._o 15._o samuel_n say_v to_o saul_n and_o again_o ver_fw-la 16._o then_o say_v samuel_n i_o be_o full_o persuade_v that_o those_o word_n be_v speak_v according_a to_o the_o appearance_n not_o the_o real_a truth_n of_o the_o thing_n the_o name_n of_o samuel_n be_v give_v to_o the_o devil_n or_o spectre_n that_o appear_v but_o we_o be_v not_o to_o think_v that_o samuel_n himself_o in_o body_n and_o soul_n appear_v for_o it_o be_v ridiculous_a as_o well_o as_o impious_a to_o imagine_v that_o the_o depart_a saint_n be_v at_o the_o command_n and_o disposal_n of_o a_o necromantic_a witch_n a_o curse_a sorceress_n a_o hellish_a hag_n as_o if_o she_o can_v fetch_v they_o down_o from_o the_o celestial_a region_n when_o she_o please_v but_o this_o she_o do_v she_o raise_v a_o spectre_n or_o substitute_v some_o person_n who_o resemble_v samuel_n who_o she_o represent_v to_o saul_n sight_n as_o if_o he_o be_v the_o prophet_n samuel_n indeed_o thence_o we_o read_v in_o this_o sacred_a history_n that_o samuel_n say_v to_o saul_n because_o he_o who_o appear_v in_o samuel_n likeness_n be_v think_v to_o be_v samuel_n and_o think_v to_o speak_v to_o saul_n thus_o a_o learned_a father_n long_o since_o expound_v this_o passage_n of_o scripture_n and_o give_v we_o this_o as_o the_o reason_n of_o it_o 〈…〉_z we_o find_v this_o say_v he_o to_o be_v the_o custom_n of_o scripture_n that_o oftentimes_o it_o relate_v that_o which_o be_v only_o in_o appearance_n instead_o of_o what_o be_v true_a and_o real_a and_o with_o he_o agree_v loc_n another_o of_o the_o learned_a ancient_n the_o sacred_a history_n say_v he_o call_v the_o apparition_n samuel_n because_o saul_n believe_v it_o to_o be_v the_o real_a samuel_n for_o the_o scripture_n speak_v frequent_o according_a to_o other_o man_n belief_n and_o notion_n so_o it_o usual_o call_v those_o god_n that_o be_v not_o real_o such_o but_o because_o the_o false_a and_o feign_a deity_n of_o the_o heathen_n be_v repute_v true_a god_n by_o they_o therefore_o the_o name_n of_o god_n be_v give_v they_o often_o in_o the_o old_a testament_n and_o sometime_o in_o the_o new_a but_o to_o confine_v myself_o to_o this_o latter_a here_o we_o find_v several_a thing_n deliver_v not_o according_a to_o the_o reality_n of_o the_o matter_n speak_v of_o but_o according_a to_o the_o sense_n and_o notion_n of_o other_o so_o i_o understand_v our_o saviour_n word_n matth._n 12._o 5._o the_o priest_n in_o the_o temple_n profane_v the_o sabbath_n i._n e._n by_o kill_v of_o beast_n and_o do_v other_o laborious_a work_n they_o according_a to_o you_o profane_v that_o holiday_n according_a to_o the_o notion_n which_o you_o pharisees_n have_v of_o keep_v and_o break_v the_o sabbath_n and_o according_a to_o which_o you_o condemn_v i_o and_o my_o disciple_n as_o profaner_n of_o that_o day_n the_o phrase_n use_v by_o st._n mark_n ch_z 1._o 32._o be_v according_a to_o a_o very_a vulgar_a conceit_n
who_o life_n they_o record_v the_o old_a patriarch_n own_v themselves_o to_o be_v pilgrim_n gen._n 47._o 9_o the_o day_n of_o the_o year_n of_o my_o pilgrimage_n etc._n etc._n and_o that_o you_o may_v not_o think_v it_o be_v mean_v only_o of_o their_o travel_v from_o place_n to_o place_n in_o those_o day_n you_o will_v find_v this_o be_v say_v by_o some_o of_o their_o posterity_n after_o they_o be_v possess_v of_o the_o promise_a land_n and_o be_v no_o long_o in_o the_o unsettled_a condition_n of_o their_o predecessor_n we_o be_v stranger_n before_o thou_o and_o sojourner_n as_o be_v all_o our_o father_n say_v the_o pious_a king_n 1_o chron._n 29._o 15._o and_o in_o the_o next_o word_n he_o let_v we_o know_v what_o he_o mean_v our_o day_n on_o earth_n be_v as_o a_o shadow_n and_o there_o be_v no_o abide_n so_o that_o the_o whole_a race_n of_o mankind_n be_v all_o equal_o pilgrim_n and_o sojourner_n in_o this_o world_n they_o be_v 19_o stranger_n in_o the_o earth_n as_o the_o same_o devout_a man_n often_o acknowledge_v and_o this_o world_n be_v style_v by_o he_o 54._o the_o house_n of_o his_o pilgrimage_n after_o the_o same_o manner_n st._n peter_n speak_v call_v this_o life_n 17._o the_o time_n of_o our_o sojourn_v here_o and_o he_o exhort_v the_o convert_a jew_n to_o who_o he_o write_v to_o deport_v themselves_o as_o stranger_n and_o pilgrim_n 1_o pet._n 2._o 11._o which_o i_o confess_v may_v have_v a_o more_o particular_a reference_n to_o their_o be_v expel_v out_o of_o judea_n their_o native_a country_n and_o dwell_v in_o a_o strange_a place_n whence_o he_o style_v they_o scatter_v stranger_n in_o the_o begin_n of_o the_o epistle_n but_o notwithstanding_o this_o the_o apostle_n may_v apply_v it_o to_o they_o in_o the_o more_o general_a notion_n and_o as_o they_o with_o all_o other_o christian_n be_v pilgrim_n travel_v to_o another_o world_n with_o respect_n to_o which_o the_o other_o great_a apostle_n say_v here_o we_o have_v no_o continue_a city_n but_o we_o seek_v one_o to_o come_v heb._n 13._o 14._o we_o have_v no_o fix_a habitation_n we_o have_v no_o settle_a place_n of_o abide_v we_o with_o other_o holy_a man_n before_o we_o must_v confess_v we_o be_v pilgrim_n heb._n 11._o 13._o we_o belong_v to_o another_o country_n we_o be_v citizen_n of_o the_o jerusalem_n that_o be_v above_o we_o look_v as_o all_o the_o holy_a pilgrim_n heretofore_o do_v for_o a_o city_n which_o have_v foundation_n who_o builder_n and_o maker_n be_v god_n heb._n 11._o 10._o we_o be_v pass_v through_o this_o world_n to_o that_o heavenly_a metropolis_n we_o be_v travel_v with_o our_o caravan_n to_o that_o new_a jerusalem_n that_o holy_a land_n and_o our_o thought_n our_o wish_n our_o desire_n our_o conversation_n be_v there_o already_o again_o that_o it_o may_v appear_v that_o heathen_a writer_n and_o the_o holy_a scripture_n have_v the_o same_o way_n of_o expression_n i_o will_v show_v that_o they_o both_o agree_v to_o say_v the_o life_n of_o man_n be_v a_o warfare_n thus_o it_o be_v call_v in_o the_o ancient_a book_n of_o job_n ch_n 7._o 1._o for_o the_o word_n tsaba_n though_o it_o be_v render_v by_o we_o a_o appoint_a time_n be_v as_o capable_a if_o not_o more_o of_o be_v translate_v a_o warfare_n and_o so_o st._n jerom_n render_v it_o the_o life_n of_o man_n be_v a_o warfare_n on_o earth_n and_o again_o cb_n 14._o 14._o the_o day_n of_o our_o warfare_n be_v the_o term_n of_o man_n life_n such_o holy_a job_n find_v it_o to_o be_v the_o war_n be_v warm_a the_o service_n be_v hot_a the_o battle_n be_v furious_a and_o he_o be_v set_v in_o the_o front_n of_o it_o though_o this_o great_a heroic_a warrior_n faint_v in_o the_o conflict_n sometime_o yet_o his_o valour_n be_v very_o eminent_a and_o he_o fight_v it_o out_o resolute_o and_o win_v the_o day_n and_o be_v signal_o reward_v by_o the_o great_a arbiter_n of_o battle_n the_o lord_n of_o host_n it_o can_v escape_v our_o observation_n that_o several_a military_a expression_n be_v use_v by_o the_o holy_a ghost_n in_o scripture_n to_o set_v forth_o the_o duty_n and_o office_n of_o man_n life_n and_o to_o let_v we_o know_v that_o it_o be_v a_o continual_a combat_n and_o fight_n yea_o tsaba_n militare_fw-la be_v apply_v to_o the_o ecclesiastic_a function_n and_o ministry_n of_o the_o levite_n in_o the_o tabernacle_n their_o service_n or_o wait_v be_v call_v a_o warfare_n numb_a 8._o 25._o and_o in_o the_o verse_n before_o a_o war_a a_o warfare_n if_o we_o render_v it_o exact_o according_a to_o the_o hebrew_n especial_o this_o way_n of_o speak_v be_v applicable_a to_o the_o troublesome_a and_o afflictive_a part_n of_o man_n life_n which_o be_v right_o call_v by_o st._n paul_n the_o fight_n of_o affliction_n heb._n 10._o 32._o and_o with_o regard_n to_o this_o without_o doubt_n those_o comfortable_a word_n be_v speak_v to_o jerusalem_n her_o war_n be_v accomplish_v isa._n 40._o 2._o but_o more_o eminent_o in_o the_o new_a testament_n this_o mode_n of_o speech_n be_v observable_a where_o christianity_n be_v represent_v as_o a_o warfare_n and_o the_o christian_a church_n as_o militant_a here_o on_o earth_n st._n paul_n be_v please_v to_o style_v our_o saviour_n 10._o the_o captain_n of_o our_o salvation_n and_o himself_o and_o all_o his_o fellow-christians_a 3._o soldier_n and_o those_o especial_o who_o be_v assistant_n to_o he_o in_o the_o sacred_a ministry_n of_o the_o gospel_n his_o 2._o fellow-soldier_n he_o exhort_v timothy_n 18._o to_o war_v the_o good_a warfare_n and_o 12._o to_o fight_v the_o good_a fight_n of_o faith_n and_o that_o in_o imitation_n of_o himself_o who_o 7._o have_v fight_v this_o good_a fight_n though_o these_o latter_a expression_n refer_v more_o peculiarly_a to_o the_o olympic_a combat_n as_o you_o shall_v hear_v afterward_o you_o read_v of_o the_o 13._o weapon_n of_o righteousness_n as_o well_o as_o of_o unrighteousness_n belong_v to_o this_o spiritual_a war._n and_o these_o weapon_n which_o be_v call_v the_o whole_a armour_n of_o god_n be_v particular_o enumerate_v by_o the_o apostle_n eph._n 6._o 13_o 14._o i_o can_v observe_v to_o you_o in_o that_o exhortation_n of_o st._n james_n 7._o submit_v yourselves_o to_o god_n resist_v the_o devil_n and_o he_o will_v flee_v from_o you_o that_o there_o be_v three_o military_a term_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v subject_a to_o your_o commander_n observe_v his_o order_n look_v for_o the_o signal_n of_o battle_n from_o he_o keep_v the_o station_n that_o be_v set_v you_o be_v obedient_a to_o the_o discipline_n of_o war_n in_o all_o thing_n be_v rule_v by_o your_o general_n for_o as_o st._n paul_n say_v very_o apposite_o when_o he_o be_v speak_v of_o the_o christian_a soldier_n 4._o he_o that_o war_v must_v concern_v himself_o in_o nothing_o else_o but_o the_o please_a of_o he_o who_o have_v choose_v he_o to_o be_v a_o soldier_n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d withstand_v oppose_v engage_v the_o enemy_n be_v sure_a you_o give_v he_o battle_n make_v a_o resolute_a and_o vigorous_a onset_n charge_v through_o his_o whole_a body_n make_v a_o lane_n through_o his_o thick_a troop_n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v be_v put_v to_o flight_n he_o shall_v certain_o be_v rout_v and_o defeat_v and_o never_o be_v able_a to_o rally_v again_o and_o so_o victory_n at_o last_o crown_v the_o combat_n but_o st._n paul_n more_o brief_o tell_v we_o what_o be_v the_o employment_n of_o a_o christian_a soldier_n when_o he_o say_v 3._o endure_v hardness_n as_o a_o good_a soldier_n of_o jesus_n christ_n for_o in_o that_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o let_v we_o understand_v that_o he_o be_v one_o that_o be_v to_o fare_v hardly_o that_o he_o be_v to_o be_v enure_v to_o difficulty_n and_o peril_n to_o tedious_a march_n and_o continual_a watch_n to_o hunger_n and_o thirst_n and_o infinite_a fatigue_n and_o that_o he_o must_v converse_v with_o danger_n and_o death_n every_o battle_n of_o the_o warrior_n be_v with_o confuse_a noise_n and_o garment_n roll_v in_o blood_n the_o life_n of_o a_o christian_a soldier_n be_v painful_a and_o laborious_a because_o he_o be_v to_o be_v exercise_v in_o deny_v himself_o in_o cross_v his_o sensual_a appetite_n in_o submit_v to_o the_o hard_a duty_n and_o undergo_a the_o great_a suffering_n temptation_n and_o persecution_n he_o must_v be_v continual_o sweat_v toil_a strive_v fight_a grapple_v with_o foe_n of_o all_o kind_n and_o encounter_v all_o sort_n of_o hardship_n thus_o a_o christian_a be_v a_o spiritual_a soldier_n thus_o christianity_n be_v a_o holy_a war_n thus_o the_o life_n of_o man_n be_v a_o warfare_n and_o this_o be_v that_o which_o all_o the_o great_a master_n of_o moral_n inculcate_v in_o their_o write_n one_o of_o the_o chief_a of_o they_o who_o
same_o import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o somniis_fw-la philo._n i_o conceive_v this_o may_v be_v the_o plain_a sense_n of_o the_o evangelist_n word_n however_o i_o propound_v it_o only_o by_o way_n of_o conjecture_n and_o be_o willing_a in_o this_o as_o in_o other_o thing_n to_o submit_v to_o the_o arbitration_n of_o the_o wise._n i_o will_v mention_v another_o instance_n of_o this_o agreement_n of_o the_o style_n of_o pagan_a and_o inspire_a writer_n it_o be_v usual_o among_o the_o former_a to_o honour_v a_o good_a man_n with_o the_o title_n of_o the_o friend_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v usual_a in_o homer_n and_o among_o the_o philosopher_n plato_n especial_o it_o be_v very_o frequent_a who_o be_v the_o friend_n of_o god_n be_v excellent_o discourse_v of_o by_o this_o brave_a man_n in_o his_o four_o book_n of_o law_n a_o religious_a man_n be_v a_o friend_n of_o god_n say_v 4._o max._n tyrius_n with_o who_o concur_v another_o epicur_fw-fr eminent_a moralist_n direct_o assert_v that_o good_a man_n be_v the_o friend_n of_o the_o deity_n epictetus_n and_o arrianus_n speak_v of_o god_n as_o a_o friend_n and_o the_o best_a friend_n caâ—byses's_n advice_n to_o his_o son_n cyrus_n be_v be_v thou_o the_o friend_n of_o god_n as_o 8._o xenophon_n relate_v in_o short_a it_o be_v the_o common_a style_n and_o language_n of_o the_o best_a moralist_n as_o socrates_n antoninus_n seneca_n plotinus_n beside_o those_o before_o name_v to_o call_v a_o virtuous_a person_n a_o friâ—nd_n or_o one_o belove_v of_o god_n especial_o this_o epithet_n be_v give_v he_o if_o he_o prosper_v in_o his_o virtuous_a erterprise_n if_o he_o find_v success_n in_o his_o laudable_a endeavour_n yea_o epictetus_n that_o excellent_a stoic_a philosopher_n and_o great_a master_n of_o ethic_n be_v honour_v with_o this_o 〈◊〉_d title_n as_o the_o high_a that_o can_v be_v when_o he_o leave_v the_o world_n as_o we_o learn_v from_o his_o epitaph_n the_o same_o expression_n we_o meet_v with_o often_o in_o scripture_n the_o same_o honourable_a epithet_n be_v vouchsafe_v there_o to_o holy_a men._n abraham_n the_o father_n of_o the_o faithful_a be_v particular_o signalise_v by_o it_o and_o that_o no_o less_o than_o thrice_o 2_o chron._n 20._o 7._o isa._n 41._o 8._o jam._n 2._o 23._o of_o moses_n it_o be_v say_v that_o god_n speak_v to_o he_o as_o to_o his_o friend_n exod._n 33._o 11._o solomon_n be_v name_v jedidiah_n i._n e._n the_o belove_a of_o the_o lord_n 2_o sam._n 13._o 25._o in_o that_o mystical_a book_n of_o the_o canticle_n this_o name_n be_v attribute_v to_o both_o those_o entire_a lover_n christ_n and_o the_o church_n 1._o eat_v o_o you_o friend_n drink_z o_o beloved_n say_v the_o former_a 16._o this_o be_v my_o belove_a this_o be_v my_o friend_n say_v the_o latter_a in_o which_o place_n ring_v and_o dod_n be_v the_o like_a endear_n title_n with_o obâ—b_n which_o be_v the_o word_n use_v in_o the_o text_n beforementioned_a and_o this_o further_o i_o can_v observe_v to_o you_o that_o the_o word_n obeb_fw-mi and_o obebim_n which_o be_v translate_v friend_n and_o friend_n in_o those_o place_n may_v be_v render_v so_o in_o many_o 4._o other_o where_o our_o translator_n english_a they_o he_o or_o those_o that_o love_n god_n in_o the_o evangelical_n write_n the_o same_o style_n be_v observable_a thus_o those_o word_n in_o lâ—ke_n 12._o 4._o be_v speak_v by_o our_o saviour_n particular_o to_o his_o dear_a companion_n and_o disciple_n where_o he_o call_v they_o his_o friend_n and_o in_o three_o verse_n together_o these_o his_o faithful_a follower_n and_o associate_n and_o with_o they_o all_o true_a believer_n and_o holy_a man_n be_v style_v his_o friend_n joh._n 15._o 13_o 14_o 15._o and_o hear_v what_o a_o honourable_a epitaph_n our_o saviour_n bestow_v on_o laâ—arus_n john_n 11._o 11._o our_o friend_n lazarus_n sleep_v what_o be_v more_o usual_a in_o the_o language_n of_o the_o new_a testament_n than_o to_o say_v a_o wicked_a man_n be_v dead_a this_o my_o son_n be_v dead_a say_v the_o father_n of_o the_o prodigal_a son_n luke_n 15._o 24._o give_v we_o to_o understand_v that_o the_o profligate_v and_o debauch_v be_v moral_o dead_a and_o so_o some_o think_v this_o term_n be_v to_o be_v understand_v in_o the_o former_a part_n of_o those_o word_n let_v the_o dead_a bury_v their_o dead_a mat._n 8._o 22._o of_o the_o widow_n giâ—en_o to_o luxury_n it_o be_v say_v she_o be_v dead_a while_o she_o live_v i_o tim._n 5._o 6._o and_o to_o be_v dead_a in_o sin_n be_v in_o scripture-phraseology_a apply_v after_o the_o same_o manner_n ephes._n 2._o 1_o 5._o col._n 2._o 13._o and_o in_o several_a other_o place_n the_o like_a mode_n of_o speech_n be_v observable_a to_o which_o the_o ancient_a philosopher_n be_v no_o stranger_n in_o who_o account_n vicious_a man_n be_v repute_v as_o dead_a hence_o a_o alex._n ancient_a writer_n of_o the_o church_n observe_v that_o even_o in_o the_o barbaric_a philosophy_n they_o be_v wont_a to_o call_v those_o dead_a who_o abandon_v the_o right_a sentiment_n of_o thing_n which_o they_o have_v and_o make_v their_o soul_n slave_n to_o the_o animal_n passion_n not_o only_o pythagoras_n himself_o be_v wont_a to_o place_v a_o coffin_n in_o the_o room_n of_o his_o outcast_a scholar_n as_o if_o they_o have_v be_v dead_a but_o his_o follower_n and_o the_o platonist_n in_o imitation_n of_o he_o have_v the_o same_o practice_n among_o they_o for_o it_o be_v a_o acknowledge_a notion_n that_o virtue_n make_v we_o live_v and_o consequent_o that_o wicked_a man_n do_v not_o proper_o live_v but_o that_o in_o true_a morality_n they_o be_v right_o say_v to_o be_v dead_a plut._n there_o be_v want_v in_o they_o a_o inward_a principle_n of_o life_n as_o the_o spartan_a say_v after_o all_o his_o trial_n of_o erect_v a_o dead_a body_n into_o a_o live_a posture_n hence_o vice_n be_v deserve_o style_v hierocl_n the_o death_n of_o the_o rational_a part_n of_o man_n and_o epictet_n the_o mortality_n of_o the_o soul_n with_o relation_n to_o which_o guise_n of_o speech_n intermortui_fw-la mores_fw-la be_v in_o plautus_n corrupt_a and_o vicious_a manner_n and_o the_o like_a phrase_n be_v use_v by_o the_o jew_n the_o wicked_a say_v they_o be_v dead_a while_o they_o live_v and_o again_o they_o tell_v we_o that_o â—ab_n a_o dead_a carcase_n be_v better_a than_o a_o disciple_n that_o be_v void_a of_o knowledge_n and_o true_a wisdom_n and_o other_o such_o like_a expression_n there_o be_v not_o only_o among_o the_o hebrew_n but_o the_o arabian_n once_o more_o i_o will_v observe_v how_o the_o scripture_n speak_v as_o the_o best_a moralist_n do_v viz._n when_o it_o call_v death_n a_o sleep_n the_o hebrew_n verb_n shacab_n signify_v to_o lie_v down_o to_o sleep_v gen._n 19_o 4._o and_o likewise_o to_o die_v â—_o sam._n 7._o 12._o isa._n 14._o 8._o whence_o to_o sleep_n with_o their_o father_n be_v a_o usual_a phrase_n in_o the_o historical_a book_n of_o the_o old_a testament_n thence_o the_o grave_n be_v call_v a_o bed_n isa._n 57_o 2._o gneres_n be_v both_o lectus_fw-la and_o feretrum_fw-la the_o bed_n of_o those_o that_o sleep_n and_o the_o bed_n or_o bier_n of_o those_o that_o be_v dead_a as_o perhaps_o our_o saxon_a word_n grave_n or_o grab_n as_o other_o german_n write_v it_o be_v from_o grabatus_fw-la the_o psalmist_n mention_n the_o sleep_n of_o death_n psal._n 13._o 3._o and_o it_o seem_v this_o be_v the_o style_n of_o the_o ancient_a arab_n as_o appear_v from_o job_n 7._o 21._o i_o shall_v sleep_v in_o the_o dust._n if_o we_o descend_v to_o the_o new_a testament_n we_o shall_v read_v there_o that_o lazarus_n sleep_v joh._n 11._o 11._o and_o of_o st._n stephen_n it_o be_v say_v that_o 60._o he_o fall_v asleep_a and_o of_o other_o holy_a man_n that_o 14._o they_o sleep_v in_o jesus_n and_o 18._o be_v fall_v asleep_a in_o christ._n when_o a_o good_a man_n die_v he_o lay_v himself_o down_o to_o rest_n he_o betake_v himself_o to_o his_o repose_n bid_v the_o world_n good_a night_n he_o shut_v his_o eye_n and_o open_v they_o no_o more_o till_o the_o morning_n of_o the_o resurrection_n the_o like_a expression_n be_v in_o use_n among_o the_o pagan_n to_o sleep_v and_o to_o die_v be_v synonymous_a term_n with_o they_o with_o the_o prince_n of_o poet_n sleep_v be_v not_o only_o 14._o the_o brother_n of_o death_n but_o it_o be_v the_o very_a word_n to_o express_v 7._o death_n itself_o nox_fw-la est_fw-la perpetuò_fw-la una_fw-la dormienda_fw-la say_v catullus_n perpetuus_n sopor_fw-la be_v horace_n language_n nox_fw-la perpetua_fw-la be_v propertius_n which_o be_v the_o same_o with_o virgil_n nox_fw-la aeterna_fw-la allude_v to_o which_o phrase_n be_v that_o of_o 1._o tully_n and_o other_o good_a author_n decumbere_fw-la to_o lie_v down_o to_o betake_v himself_o to_o sleep_v i._n e._n
now_o agree_v to_o that_o parchment_n which_o be_v make_v of_o sheepskin_n dress_v be_v long_o before_o the_o emulation_n between_o ptolomee_n and_o eumenes_n who_o both_o at_o the_o same_o time_n be_v ambitious_a to_o procure_v a_o universal_a library_n but_o when_o this_o quarrel_n arise_v ptolomee_o forbid_v paper_n to_o be_v send_v out_o of_o egypt_n whereupon_o eumence_v cause_v parchment_n to_o be_v make_v in_o great_a abundance_n than_o before_o that_o so_o there_o may_v be_v no_o need_n of_o the_o paper_n again_o it_o be_v evident_a from_o this_o testimony_n of_o josephus_n that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o parchment_n and_o see_v we_o have_v prove_v that_o parchment_n be_v long_o before_o it_o be_v credible_a that_o the_o bible_n be_v copy_v out_o at_o first_o into_o it_o that_o proverbial_a say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d show_v the_o great_a antiquity_n of_o this_o sort_n of_o writing-materials_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v membrana_fw-la and_o it_o be_v also_o a_o book_n make_v of_o the_o same_o which_o they_o of_o old_a use_v to_o write_v in_o i_o may_v take_v notice_n of_o the_o ancient_a practice_n of_o the_o jew_n viz._n their_o wear_n of_o phylactery_n which_o be_v piece_n of_o scroll_n of_o parchment_n whereon_o they_o write_v some_o part_n of_o the_o law_n and_o bind_v it_o to_o their_o head_n and_o hand_n whence_o we_o may_v probable_o gather_v that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v first_o of_o all_o parchment-writing_n for_o the_o jew_n be_v strict_a observer_n as_o well_o as_o admirer_n of_o antiquity_n and_o therefore_o their_o writing_n some_o sentence_n of_o the_o law_n in_o parchment_n show_v that_o the_o bible_n itself_o from_o whence_o they_o be_v take_v have_v be_v usual_o and_o of_o old_a transcribe_v into_o those_o very_a material_n much_o more_o may_v be_v say_v but_o i_o will_v only_o add_v that_o the_o jew_n roll_v up_o their_o sacred_a write_n whence_o their_o book_n be_v call_v megilloth_n volumina_fw-la be_v a_o plain_a argument_n that_o they_o be_v not_o compose_v of_o egyptian_a paper_n which_o be_v thin_a and_o weak_a and_o consequent_o be_v not_o capable_a of_o this_o rolling_n but_o a_o long_a and_o broad_a skin_n or_o parchment_n will_v endure_v this_o without_o tear_v and_o therefore_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o this_o be_v make_v use_n of_o the_o sense_n of_o which_o beside_o the_o common_a report_n and_o notion_n among_o the_o jew_n cause_v the_o famous_a rabbi_n jonathan_n to_o say_v in_o his_o targum_fw-la on_o deut._n 31._o 24._o that_o moses_n write_v the_o law_n upon_o parchment_n which_o show_v that_o it_o be_v the_o opinion_n of_o the_o learned_a jew_n that_o the_o bible_n be_v original_o write_v in_o parchment_n not_o on_o paper_n and_o the_o talmud_n often_o mention_n this_o parchment-writing_a as_o a_o know_a thing_n it_o be_v rational_a then_o to_o believe_v and_o assert_v that_o these_o holy_a record_n be_v write_v in_o parchment_n and_o though_o we_o be_v inform_v from_o sufficient_a author_n that_o other_o material_n of_o old_a be_v use_v as_o the_o egyptian_a papyrus_fw-la leave_n as_o also_o the_o inward_a bark_n or_o coat_n of_o tree_n etc._n etc._n when_o they_o write_v but_o few_o word_n yet_o parchment_n be_v the_o old_a and_o usual_a matter_n on_o which_o they_o write_v when_o they_o have_v occasion_n to_o compose_v a_o whole_a book_n which_o confute_v f._n simon_n be_v notion_n that_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o paper_n which_o upon_o serious_a reflection_n so_o search_v a_o person_n as_o he_o be_v can_v but_o discern_v to_o be_v a_o mistake_n and_o he_o know_v that_o charta_n writing-paper_n be_v not_o general_o use_v till_o alexander_n the_o great_a be_v time_n as_o 11._o pliny_n himself_o acknowledge_v who_o quote_v varro_n for_o this_o that_o the_o first_o use_n of_o paper_n make_v of_o the_o cortex_fw-la of_o the_o egyptian_a papyrus_fw-la be_v find_v out_o in_o egypt_n in_o that_o monarch_n reign_n and_o that_o before_o that_o time_n they_o write_v upon_o leave_n of_o tree_n on_o wax_n etc._n etc._n then_o in_o the_o next_o place_n it_o be_v easy_a to_o disprove_v this_o ingenious_a author_n conceit_n about_o the_o fasten_n or_o rather_o as_o he_o will_v have_v it_o the_o not_o fasten_v of_o these_o parchment_n together_o whence_o he_o fancy_v it_o be_v that_o the_o transposition_n and_o misplace_n of_o some_o part_n of_o the_o bible_n happen_v he_o tell_v we_o that_o heretofore_o they_o write_v upon_o sheet_n or_o leave_n roll_v together_o one_o over_o another_o round_o a_o piece_n of_o wood_n and_o these_o be_v not_o well_o join_v together_o there_o be_v sometime_o a_o misplace_n of_o what_o be_v write_v in_o they_o because_o their_o order_n be_v alter_v this_o may_v be_v partly_o true_a and_o i_o can_v deny_v that_o it_o so_o happen_v sometime_o that_o be_v when_o there_o be_v no_o care_n take_v to_o sow_v or_o other_o way_n to_o fasten_v the_o leave_n or_o sheet_n to_o the_o stick_n of_o wood_n about_o which_o they_o be_v roll_v or_o to_o one_o another_o but_o it_o be_v not_o so_o in_o the_o present_a case_n for_o you_o may_v be_v sure_a that_o they_o take_v all_o the_o care_n imaginable_a to_o secure_v the_o order_n of_o the_o sheet_n and_o they_o be_v not_o destitute_a of_o a_o particular_a way_n of_o do_v it_o so_o that_o their_o book_n be_v sufficient_o fasten_v but_o if_o he_o mean_v that_o they_o be_v not_o bind_v as_o our_o book_n be_v now_o a_o day_n than_o his_o new_a discovery_n be_v only_o this_o that_o the_o trade_n of_o book-binding_a be_v not_o set_v up_o in_o moses_n or_o ezra_n day_n or_o if_o he_o mean_v that_o the_o write_v sheet_n and_o scroll_n be_v loose_a and_o not_o well_o tack_v together_o he_o wilful_o speak_v against_o his_o own_o knowledge_n of_o this_o matter_n for_o he_o know_v very_o well_o that_o the_o jew_n write_v in_o roll_n or_o continue_a sheet_n or_o skin_n which_o be_v not_o liable_a to_o be_v separate_v as_o our_o write_n be_v now_o he_o be_v antiquary_n enough_o to_o confute_v himself_o from_o what_o he_o have_v read_v concern_v their_o manner_n of_o make_v their_o book_n or_o volume_n their_o fix_v the_o sheet_n of_o parchment_n at_o one_o end_n by_o sow_v or_o fasten_v the_o first_o sheet_n between_o two_o stick_n or_o piece_n of_o wood_n their_o join_v the_o several_a sheet_n together_o as_o appear_v from_o the_o forecited_a testimony_n of_o the_o jewish_a historian_n who_o say_v the_o parchment_n in_o which_o the_o bible_n be_v write_v be_v so_o close_o and_o firm_o join_v together_o that_o it_o be_v not_o possible_a to_o discern_v the_o seam_n or_o place_n where_o they_o be_v join_v their_o roll_v they_o up_o close_o and_o their_o keep_v they_o in_o safe_a repository_n for_o they_o have_v place_n on_o purpose_n for_o all_o valuable_a book_n so_o that_o it_o be_v not_o likely_a yea_o scarce_o possible_a that_o any_o of_o these_o scroll_n or_o sheet_n which_o be_v not_o little_a one_o as_o he_o suggest_v but_o of_o a_o considerable_a size_n shall_v be_v put_v out_o of_o their_o place_n much_o less_o lose_v for_o he_o go_v so_o far_o as_o to_o assert_v that_o many_o of_o these_o scroll_n be_v embezzele_v and_o lose_v and_o thence_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v so_o maim_v and_o imperfect_a but_o we_o know_v the_o man_n and_o his_o design_n which_o be_v to_o depretiate_v and_o vilify_v the_o scripture_n thereby_o to_o advance_v the_o credit_n of_o tradition_n and_o by_o that_o mean_n to_o exalt_v the_o church_n of_o rome_n though_o this_o be_v not_o so_o forward_o to_o exalt_v he_o this_o be_v it_o which_o make_v he_o give_v we_o this_o specimen_fw-la of_o his_o wit_n and_o invention_n of_o which_o it_o must_v be_v confess_v he_o have_v no_o small_a stock_n this_o make_v he_o attempt_v by_o these_o paper-proof_n to_o lessen_v the_o authority_n of_o the_o bible_n otherwise_o it_o be_v certain_a this_o parisian_a critic_n be_v a_o person_n of_o great_a worth_n and_o learning_n and_o it_o be_v his_o singular_a commendation_n that_o he_o be_v no_o furious_a bigot_n but_o be_v moderate_a and_o discreet_a in_o many_o thing_n and_o be_v one_o that_o dote_v not_o on_o the_o opinion_n and_o assertion_n of_o the_o catholic_n doctor_n but_o if_o you_o will_v know_v the_o true_a reason_n or_o occasion_n of_o that_o transposition_n which_o you_o sometime_o meet_v with_o in_o the_o holy_a write_n not_o only_o of_o the_o old_a but_o new_a testament_n it_o be_v chief_o this_o as_o i_o conceive_v the_o holy_a writer_n study_v not_o exactness_n they_o be_v more_o intent_n upon_o the_o thing_n and_o matter_n which_o they_o write_v than_o upon_o the_o due_a order_n and_o marshal_n of_o it_o they_o
be_v not_o nice_a and_o accurate_a in_o give_v every_o occurrence_n or_o event_n its_o right_a place_n whence_o it_o be_v that_o you_o meet_v with_o some_o thing_n in_o these_o write_n that_o be_v transpose_v and_o out_o of_o order_n and_o it_o be_v leave_v to_o the_o diligent_a and_o inquisitive_a reader_n to_o amend_v and_o reform_v thoâ—e_a dislocation_n those_o who_o will_v see_v far_a reason_n of_o that_o frequent_a metathesis_n and_o misplace_v which_o be_v in_o the_o sacred_a book_n may_v consult_v the_o learned_a dr._n lightfoot_n in_o his_o chronicle_n of_o the_o time_n of_o thâ—_n old_a testament_n chap._n iu._n there_o be_v not_o only_o grammatical_a but_o rhetorical_a figure_n in_o the_o sacred_a volume_n the_o psalmist_n word_n psal._n 120._o 5._o be_v hyperbolical_a though_o not_o general_o interpret_v to_o be_v such_o so_o be_v our_o saviour_n word_n matth._n 13._o 32._o though_o common_o expound_v otherwise_o luke_n 19_o 44._o reject_v form_n be_v hyperbolical_a john_n 21._o 25._o prove_v to_o be_v a_o hyperbole_n this_o way_n of_o speak_v in_o scripture_n be_v no_o lie_n ironies_n be_v frequent_a in_o this_o holy_a book_n of_o which_o several_a example_n be_v produce_v luke_n 22._o 36_o be_v show_v to_o be_v of_o this_o sort_n and_o so_o be_v act_n 23._o 5._o i_o wist_v not_o that_o he_o be_v the_o high_a priest_n this_o manner_n of_o speak_v be_v not_o unworthy_a of_o the_o sacred_a penman_n synecdoches_n frequent_a in_o scripture_n prove_v from_o several_a instance_n metaphor_n also_o common_a solomon_n metaphorical_a description_n of_o old_a age_n in_o eccles._n 12._o expound_v in_o all_o its_o part_n there_o be_v not_o only_o grammatical_a but_o rhetorical_a figure_n in_o this_o sacred_a volume_n the_o chief_a of_o which_o i_o will_v brief_o speak_v of_o not_o to_o say_v that_o i_o have_v mention_v some_o of_o they_o already_o and_o though_o as_o i_o say_v of_o the_o former_a they_o have_v be_v observe_v by_o several_a writer_n yet_o one_o reason_n why_o i_o mention_v they_o here_o be_v because_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o reduce_v some_o text_n to_o these_o figure_n which_o have_v not_o be_v so_o interpret_v by_o other_o author_n first_o hyperbole_n be_v not_o unusual_a in_o these_o holy_a write_n these_o be_v such_o speech_n as_o seem_v to_o surpass_v the_o bare_a truth_n either_o by_o augment_v or_o diminish_v it_o thus_o a_o great_a cauldron_n one_o of_o the_o vessel_n of_o the_o temple_n that_o hold_v a_o vast_a quantity_n of_o water_n be_v call_v a_o sea_n a_o melt_a sea_n 1_o king_n 7._o 23._o a_o brazen_a sea_n 2_o king_n 25._o 13._o it_o be_v say_v that_o the_o city_n be_v wall_v up_o to_o heaven_n deut._n 1._o 28._o and_o that_o solomon_n make_v silver_n in_o jerusalem_n as_o stone_n 1_o king_n 10._o 27._o and_o that_o at_o his_o be_v anoint_a king_n the_o people_n rejoice_v with_o great_a joy_n so_o that_o the_o earth_n rend_v with_o the_o sound_n of_o they_o 1_o king_n 1._o 40._o upon_o which_o place_n and_o some_o other_o the_o jew_n find_v that_o say_v of_o they_o the_o law_n sometime_o speak_v hyperbolical_o the_o description_n of_o behemoth_n be_v full_a of_o this_o sort_n of_o language_n he_o move_v his_o tail_n like_o a_o cedar_n his_o bone_n be_v as_o strong_a piece_n of_o brass_n and_o bar_n of_o iron_n he_o drink_v up_o a_o river_n he_o trust_v that_o he_o can_v draw_v up_o jordan_n into_o his_o mouth_n job_n 40._o 17_o etc._n etc._n xerxes_n army_n be_v say_v 10._o to_o drink_v whole_a river_n dry_a in_o that_o hyperbolical_a sense_n in_o which_o this_o be_v speak_v of_o behemoth_n which_o prove_v what_o i_o have_v assert_v that_o the_o scripture_n symbolize_v with_o other_o writer_n or_o rather_o they_o with_o it_o the_o like_a hyperbolical_a description_n you_o have_v of_o the_o leviathan_n job_n 41._o 18_o to_o the_o end_n and_o such_o be_v that_o of_o the_o locust_n joel_n 2._o 2_o 12._o all_o which_o be_v indeed_o one_o continue_a hyperbole_n wherein_o he_o elegant_o and_o pathetical_o describe_v they_o as_o a_o well-formed_a army_n as_o virgil_n in_o his_o georgic_n lofty_o do_v the_o ant_n it_o nigrum_fw-la campis_fw-la agmen_fw-la so_o all_o be_v poetical_a and_o hyperbolical_a in_o psal._n 18._o 7_o 16._o as_o for_o psal._n 120._o 5._o woe_n be_v i_o that_o i_o sojourn_v in_o mesech_n and_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o kedar_n few_o expositor_n take_v it_o to_o be_v of_o this_o kind_n because_o mesech_n signify_v protract_v or_o prolong_v some_o interpret_v the_o first_o clause_n thus_o i_o have_v a_o long_a time_n dwell_v and_o because_o kedar_n signify_v blackness_n they_o understand_v it_o of_o the_o sadness_n of_o his_o condition_n other_o will_v translate_v the_o pious_a king_n to_o those_o place_n and_o country_n which_o bear_v the_o name_n of_o mesech_n and_o kedar_n think_v that_o he_o be_v for_o some_o time_n confine_v to_o those_o place_n and_o there_o be_v other_o conjecture_n about_o the_o word_n but_o the_o true_a import_n of_o they_o in_o my_o apprehension_n be_v this_o david_n be_v banish_v from_o home_n express_v it_o as_o if_o he_o be_v among_o the_o barbarous_a scythian_n as_o if_o he_o be_v in_o the_o wild_a desert_n of_o arabia_n or_o if_o you_o take_v mesech_n and_o kedar_n to_o be_v both_o of_o they_o in_o arabia_n as_o some_o do_v then_o still_o the_o sense_n be_v the_o same_o i_o sojourn_v i_o dwell_v i_o inhabit_v among_o the_o inhospitable_a people_n of_o arabia_n call_v scenitae_n because_o they_o live_v in_o tent_n or_o in_o that_o part_n of_o the_o wilderness_n where_o the_o israelite_n pitch_v in_o tent_n when_o they_o travel_v to_o the_o land_n of_o canaan_n there_o be_v my_o abide_v at_o present_a i_o be_o no_o long_o one_o of_o judea_n this_o be_v a_o hyperbolical_a speech_n to_o set_v forth_o the_o nature_n of_o those_o inhuman_a and_o malicious_a people_n into_o who_o hand_n he_o be_v fall_v and_o with_o who_o he_o be_v force_v to_o converse_v at_o that_o time_n to_o this_o sort_n of_o speech_n we_o may_v refer_v psal._n 97._o 5._o the_o hill_n melt_v like_o wax_n isa._n 34._o 3._o the_o mountain_n shall_v be_v melt_v with_o their_o blood_n ezek._n 32._o 6._o i_o will_v water_v with_o thy_o blood_n etc._n etc._n i_o will_v makâ—_n the_o blood_n of_o the_o slay_v so_o abundant_a that_o it_o shall_v reach_v upto_o the_o very_a mountain_n and_o all_o the_o river_n shall_v be_v â—illed_v with_o blood_n which_o be_v to_o be_v look_v upon_o as_o a_o hyperbolical_a description_n of_o egypt_n destruction_n so_o ezek._n 39_o 9_o 10._o they_o shall_v burn_v the_o weapon_n with_o â—ire_n seven_o year_n so_o that_o they_o shall_v take_v no_o wood_n out_o of_o the_o field_n nor_o cut_v down_o any_o out_o of_o the_o forest_n be_v a_o elevate_a strain_n of_o speak_v to_o express_v the_o multitude_n of_o the_o weapon_n and_o spoil_n take_v from_o the_o enemy_n and_o the_o vast_a slaughter_n of_o they_o at_o the_o first_o view_v those_o word_n in_o obadiaâ—_n ver_fw-la 4._o though_o thou_o set_v thy_o nest_n among_o the_o star_n must_v be_v acknowledge_v to_o be_v high_o hyperbolical_a neither_o be_v the_o new_a testament_n without_o this_o kind_n of_o speak_v as_o to_o instance_n in_o matth._n 13._o 32._o which_o i_o grant_v be_v not_o reckon_v by_o writer_n among_o the_o hyperbole_n of_o scripture_n but_o i_o appeal_v to_o the_o learned_a whether_o it_o ought_v not_o of_o the_o mustardseed_n there_o in_o the_o parable_n christ_n say_v it_o be_v indeed_o the_o least_o of_o all_o seed_n for_o though_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o greek_a word_n yet_o as_o have_v be_v note_v before_o it_o be_v here_o put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v plain_a from_o its_o be_v join_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o be_v right_o render_v the_o least_o of_o all_o seed_n but_o this_o be_v not_o exact_o true_a for_o the_o power_n seed_n of_o sweet-marjoram_n and_o wild_a poppy_n be_v far_o less_o and_o the_o seed_n of_o tobacco_n be_v so_o small_a that_o a_o thousand_o of_o they_o make_v not_o above_o one_o single_a grain_n in_o weight_n but_o all_o must_v give_v place_n to_o the_o seed_n of_o moon-wort_n which_o certain_o be_v a_o seed_n of_o the_o least_o size_n that_o be_v and_o 100_o another_o reckon_v among_o the_o small_a seed_n of_o plant_n those_o of_o reed-mace_n and_o of_o harts-tongue_n and_o of_o some_o sort_n of_o mosses_n and_o fern_n and_o of_o these_o latter_a i_o have_v read_v that_o some_o of_o they_o be_v so_o small_a that_o they_o can_v be_v see_v without_o the_o help_n of_o a_o microscope_n but_o our_o saviour_n to_o set_v forth_o and_o magnify_v the_o wonderful_a power_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o increase_v and_o spread_v of_o his_o
kingdom_n though_o from_o very_o small_a beginning_n compare_v they_o to_o a_o grain_n of_o mustardseed_n and_o by_o a_o lessen_v hyperbole_n call_v this_o the_o least_o of_o all_o seed_n though_o in_o exact_a speak_v it_o be_v not_o so_o but_o if_o this_o way_n of_o interpret_n christ_n word_n which_o i_o now_o offer_v be_v not_o approve_v of_o than_o you_o may_v expound_v they_o thus_o that_o this_o seed_n be_v oâ—e_v of_o the_o least_o of_o all_o seed_n or_o you_o may_v understand_v they_o speak_v respective_o that_o be_v it_o be_v the_o least_o of_o all_o such_o seed_n as_o extend_v to_o large_a production_n no_o seed_n so_o little_o send_v forth_o branch_n so_o wide_o or_o bring_v forth_o its_o fruit_n after_o that_o plentiful_a manner_n thus_o you_o may_v understand_v the_o word_n but_o in_o my_o judgement_n the_o resolve_v they_o into_o a_o hyperbole_n be_v the_o best_a way_n though_o it_o be_v not_o make_v use_v â—f_n by_o expositor_n and_o how_o indeed_o can_v it_o when_o they_o take_v the_o seed_n of_o mustard_n to_o be_v absolute_o the_o least_o of_o all_o grain_n whatsoever_o that_o of_o our_o saviour_n in_o luke_n 19_o 44._o they_o shall_v not_o leave_v in_o thou_o one_o stone_n upon_o another_o which_o be_v speak_v of_o the_o last_o and_o final_a devastation_n of_o jerusalem_n be_v general_o suppose_v to_o be_v a_o hyperbolical_a expression_n and_o consequent_o not_o true_a in_o strictness_n of_o speech_n for_o can_v we_o think_v say_v some_o that_o the_o roman_a army_n have_v nothing_o else_o to_o do_v but_o to_o pick_v out_o all_o the_o stone_n in_o the_o foundation_n and_o throw_v they_o away_o those_o who_o talk_v thus_o do_v not_o remember_v what_o be_v do_v at_o several_a time_n towards_o the_o complete_a and_o total_a destruction_n of_o that_o place_n this_o passage_n of_o our_o bless_a lord_n seem_v to_o refer_v particular_o and_o signal_o to_o the_o dig_v up_o the_o foundation_n of_o the_o city_n and_o temple_n and_o the_o very_o plough_v up_o the_o ground_n by_o titus_n command_n which_o the_o jew_n themselves_o do_v not_o deny_v and_o also_o to_o that_o prodigious_a earthquake_n in_o iulian_n time_n whereby_o the_o remain_a part_n of_o the_o foundation_n be_v whole_o break_v up_o and_o scatter_v abroad_o here_o be_v a_o exact_a fulfil_n of_o christ_n prediction_n without_o any_o hyperbole_n as_o for_o that_o close_a of_o st._n john_n gospel_n even_o the_o woâ—ld_n itself_o can_v not_o contain_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v chap._n 21_o 25._o 3._o eusâ—bius_n and_o st._n aâ—gustin_n of_o old_a and_o tremellius_n other_o more_o late_o understand_v it_o thus_o the_o world_n that_o be_v the_o man_n of_o the_o world_n can_v not_o contain_v that_o be_v conceive_v comprehend_v and_o digest_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v concern_v our_o saviour_n deed_n their_o understanding_n be_v weak_a and_o must_v needs_o have_v be_v oppress_v with_o so_o many_o book_n on_o that_o subject_a so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o use_v be_v to_o be_v take_v in_o matth._n 19_o 11._o all_o man_n can_v receive_v or_o contain_v this_o say_v and_o in_o this_o sense_n it_o be_v use_v by_o philo_n who_o speak_v of_o the_o knowledge_n of_o the_o nature_n of_o god_n and_o how_o unsearchable_a it_o be_v sai_z that_o 1._o neither_o heaven_n nor_o earth_n be_v able_a to_o contain_v i._n e._n to_o comprehend_v it_o but_o a_o sacr._n modern_a critic_n think_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o signify_v to_o entertain_v and_o approve_v of_o and_o according_o his_o gloss_n on_o the_o word_n be_v this_o the_o whole_a world_n will_v scorn_v reject_v and_o slight_v all_o the_o book_n which_o shall_v be_v write_v of_o christ_n it_o have_v despise_v these_o that_o be_v already_o write_v the_o world_n have_v other_o employment_n it_o will_v not_o read_v and_o peruse_v such_o write_n this_o seem_v to_o be_v the_o meaning_n of_o the_o verb_n in_o 2_o cor._n 7._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d receive_v entertain_v approve_v of_o we_o and_o 8._o dionys._n halicarn_n use_v the_o word_n thus_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o city_n admit_v not_o of_o i._n e._n scorn_n good_a men._n but_o though_o this_o and_o the_o other_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n sometime_o yet_o it_o be_v very_o rare_a and_o unusual_a beside_o that_o it_o be_v improper_a and_o metaphorical_a and_o in_o such_o a_o case_n it_o be_v more_o reasonable_a to_o choose_v and_o embrace_v that_o sense_n of_o the_o word_n which_o be_v common_a and_o usual_a as_o also_o genuine_a and_o proper_a and_o then_o the_o meaning_n be_v that_o the_o world_n as_o capacious_a and_o wide_a as_o it_o be_v be_v not_o able_a to_o hold_v oâ—_n contain_v all_o the_o book_n that_o may_v have_v be_v write_v concern_v christ_n and_o his_o work_n but_o this_o can_v be_v the_o sâ—nsâ—_n here_o you_o will_v say_v because_o than_o our_o saviour_n word_n will_v not_o be_v true_a for_o the_o world_n be_v able_a be_v wide_a enough_o to_o contain_v to_o hold_v those_o book_n and_o many_o more_o beside_o i_o answer_v i_o grant_v this_o to_o be_v true_a in_o the_o strict_a way_n of_o speak_v but_o the_o evangelist_n st._n john_n have_v a_o mind_n to_o conclude_v his_o book_n with_o some_o great_a word_n concern_v his_o dear_a master_n and_o saviour_n and_o therefore_o express_v himself_o thus_o in_o a_o high_a and_o hyperbolical_a manner_n the_o world_n itself_o can_v not_o contain_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v of_o he_o as_o if_o he_o have_v say_v though_o i_o and_o otherâ—_n have_v record_v the_o say_n and_o do_n of_o the_o bless_a jesus_n yet_o this_o be_v nothing_o in_o comparison_n of_o what_o may_v be_v say_v on_o this_o vast_a subject_n theâ—e_n be_v unspeakable_o much_o more_o reâ—naining_v than_o have_v be_v tell_v you_o what_o he_o say_v and_o do_v be_v so_o great_a and_o so_o admirable_a that_o innumerable_a volume_n may_v be_v fill_v with_o enlarge_n on_o that_o copious_a matter_n i_o may_v say_v to_o you_o the_o whole_a world_n as_o wide_a and_o ample_a as_o it_o be_v be_v not_o able_a to_o contain_v those_o immense_a treatise_n those_o infinite_a discourse_n which_o may_v be_v write_v in_o relate_v all_o the_o passage_n that_o concern_v our_o bless_a lord_n and_o in_o commendation_n of_o they_o obseruâ—_v it_o the_o evangelist_n say_v the_o world_n itself_o i._n e._n this_o material_a local_a world_n therefore_o it_o can_v be_v understand_v of_o the_o man_n of_o the_o world_n as_o those_o of_o the_o former_a opinion_n fancy_v beside_o it_o be_v observable_a that_o he_o speak_v not_o absolute_o here_o but_o in_o a_o qualify_a manner_n i_o suppose_v i_o think_v i_o conceive_v the_o world_n itself_o can_v contain_v etc._n etc._n which_o plain_o show_v that_o the_o word_n can_v be_v mean_v in_o the_o former_a sense_n for_o what_o sense_n can_v you_o make_v of_o this_o i_o suppose_v i_o think_v that_o all_o the_o man_n in_o the_o world_n can_v comprehend_v the_o book_n which_o shall_v be_v write_v or_o i_o suppose_v all_o the_o man_n in_o the_o world_n can_v entertain_v and_o approve_v of_o they_o whether_o he_o suppose_v it_o or_o not_o it_o will_v be_v so_o and_o this_o be_v a_o thing_n not_o to_o be_v suppose_v but_o real_o believe_v and_o direct_o assert_v if_o it_o be_v true_a but_o if_o you_o admit_v of_o the_o plain_a sense_n of_o the_o word_n which_o i_o have_v propound_v than_o his_o suppose_n may_v be_v very_o pertinent_a and_o consistent_a here_o for_o it_o be_v but_o a_o kind_n of_o a_o supposition_n not_o a_o exact_a and_o strict_a truth_n which_o he_o here_o utter_v it_o be_v a_o lofty_a strain_n or_o hyperbole_n which_o he_o shut_v up_o his_o gospel_n with_o i_o think_v in_o a_o manner_n â—aith_o he_o that_o the_o whole_a world_n itself_o can_v contain_v the_o book_n that_o may_v be_v compose_v and_o write_v on_o this_o glorious_a theme_n which_o be_v so_o various_a so_o voluminous_a thus_o you_o see_v the_o word_n must_v be_v understand_v in_o this_o way_n for_o the_o other_o be_v not_o reconcilable_a to_o good_a sense_n and_o indeed_o this_o manner_n of_o style_n be_v but_o parallel_n with_o other_o passage_n in_o scripture_n as_o gen._n 13._o 6._o the_o land_n be_v not_o able_a â—o_o bear_v they_o viz._n lot_n and_o abraham_n and_o their_o flock_n which_o express_v how_o exceed_v numerous_a they_o be_v so_o some_o understand_v luke_n 2._o 1._o there_o go_v out_o a_o decree_n that_o all_o the_o world_n shall_v be_v tax_v which_o set_v forth_o the_o largeness_n and_o vast_a extent_n of_o the_o emperor_n dominion_n not_o that_o all_o the_o world_n strict_o speak_v be_v to_o be_v tax_v for_o it_o be_v not_o all_o in_o his_o power_n it_o be_v say_v of_o our_o
imagine_v that_o this_o shake_n off_o the_o dust_n of_o the_o foot_n or_o shoe_n have_v assinity_n with_o the_o jewish_a rite_n of_o pull_v off_o the_o shoe_n mention_v deut._n 25._o 9_o ruth_n 4._o 7._o which_o be_v a_o ceremony_n of_o disgrace_n perform_v by_o the_o relict_n of_o the_o decease_a brother_n to_o the_o survive_v one_o who_o refuse_v to_o marry_v she_o but_o this_o opinion_n have_v but_o few_o abettor_n and_o indeed_o it_o be_v a_o wonder_n it_o have_v have_v any_o for_o there_o be_v a_o vast_a difference_n between_o the_o shake_n off_o the_o dust_n of_o the_o foot_n and_o the_o pluck_n off_o the_o shoe_n other_o think_v this_o practice_n be_v of_o the_o same_o nature_n with_o shake_v the_o lap_n or_o garment_n which_o be_v a_o usage_n among_o the_o hebrew_n and_o they_o will_v by_o this_o shâ—w_n that_o they_o wish_v or_o pray_v that_o such_o a_o one_o may_v bâ—_n shakâ—n_o remove_v deprive_v of_o his_o good_n and_o possession_n thus_o nehemiah_n use_v this_o rite_n against_o those_o that_o exact_v usury_n of_o their_o brethren_n neâ—_n 5._o 13._o and_o this_o shake_n of_o the_o raiment_n be_v practise_v by_o st._n paul_n against_o the_o blaspheme_a jew_n act_n 18._o 6._o but_o this_o be_v a_o quite_o different_a thing_n from_o what_o we_o be_v speak_v of_o unless_o we_o can_v prove_v that_o dust_n and_o clothing_n be_v convertible_a but_o 14._o dr._n lightfoot_n refer_v this_o passage_n to_o that_o particular_a say_v of_o the_o jew_n that_o the_o dust_n of_o a_o heathen_a land_n defile_v a_o man_n and_o make_v he_o unclean_a so_o that_o our_o saviour_n bid_v the_o apostle_n shake_v off_o the_o dust_n from_o their_o foot_n to_o show_v how_o they_o repute_v those_o people_n viz._n as_o heathenish_a and_o profane_a and_o consequent_o they_o be_v not_o to_o be_v converse_v with_o the_o apostle_n scorn_v to_o have_v any_o thing_n to_o do_v with_o they_o and_o as_o a_o sign_n of_o that_o they_o will_v not_o carry_v away_o any_o thing_n that_o belong_v to_o that_o place_n no_o not_o so_o much_o as_o the_o dust_n of_o it_o but_o if_o i_o may_v be_v permit_v to_o offer_v my_o thought_n there_o be_v something_o more_o in_o these_o word_n than_o this_o it_o be_v true_a this_o be_v signify_v that_o they_o will_v not_o hold_v correspondence_n with_o those_o unworthy_a person_n that_o reject_v the_o gospel_n they_o will_v not_o suffer_v the_o very_a dust_n of_o the_o place_n to_o adhere_v to_o the_o sole_n of_o their_o foot_n but_o that_o be_v not_o all_o it_o be_v further_a and_o more_o particular_o signify_v that_o the_o apostle_n be_v to_o leave_v the_o place_n speedy_o when_o they_o be_v command_v to_o shake_v off_o the_o dust_n of_o their_o foot_n the_o more_o especial_a mean_v be_v that_o they_o must_v stay_v no_o long_o in_o the_o place_n but_o be_v go_v from_o it_o with_o all_o the_o expedition_n they_o can_v and_o they_o must_v not_o carry_v so_o much_o as_o the_o dust_n to_o burden_v they_o it_o be_v something_o relate_v as_o i_o apprehend_v to_o that_o other_o counsel_n of_o our_o saviour_n in_o the_o very_a same_o chapter_n or_o rather_o it_o seem_v to_o be_v the_o same_o but_o mention_v again_o in_o other_o term_n as_o be_v usual_a with_o our_o lord_n when_o they_o persecute_v you_o in_o one_o city_n flee_v you_o into_o another_o ver_fw-la 23._o with_o what_o speed_v you_o can_v depart_v from_o the_o place_n where_o you_o be_v so_o ill_o use_v when_o you_o find_v that_o your_o preach_a be_v whole_o despise_v make_v no_o delay_n but_o hasten_v away_o that_o you_o may_v be_v in_o a_o capacity_n to_o do_v good_a in_o some_o other_o place_n where_o you_o may_v be_v kind_o receive_v as_o soon_o as_o you_o see_v your_o message_n be_v scorn_v and_o reject_v shake_v the_o dust_n off_o your_o foot_n and_o be_v go_v away_o immediate_o this_o seem_v to_o be_v the_o genuine_a tendency_n of_o the_o word_n for_o we_o must_v know_v that_o judea_n some_o part_n of_o it_o especial_o be_v a_o dry_a hot_a and_o dusty_a country_n whence_o it_o be_v a_o custom_n among_o they_o to_o have_v their_o foot_n wash_v as_o soon_o as_o they_o come_v into_o a_o house_n this_o be_v part_n of_o the_o welcome_n which_o they_o look_v for_o and_o when_o this_o ceremony_n be_v omit_v they_o gather_v thence_o that_o they_o be_v unacceptable_a guest_n therefore_o say_v christ_n if_o you_o find_v not_o this_o welcome_n if_o your_o foot_n be_v not_o wash_v and_o the_o dust_n wipe_v off_o by_o some_o of_o the_o house_n do_v this_o part_n yourselves_o that_o thereby_o you_o may_v be_v somewhat_o refresh_v light_o shake_v off_o some_o of_o the_o dust_n and_o go_v your_o way_n and_o leave_v the_o habitation_n forthwith_o so_o that_o these_o word_n denote_v haste_n and_o expedition_n which_o may_v be_v confirm_v from_o that_o say_v of_o the_o jew_n which_o they_o use_v in_o traffic_n whilst_o the_o dust_n be_v on_o your_o foot_n before_o it_o be_v all_o wipe_v off_o sell_v what_o you_o have_v i._n e._n sell_v quick_o so_o pie-powder-court_n among_o we_o which_o be_v incident_a to_o every_o fair_a and_o market_n as_o a_o court_n baron_n to_o a_o manor_n be_v that_o where_o cause_n be_v try_v cursory_o and_o in_o haste_n this_o dusty-foot_n court_n be_v so_o call_v to_o signify_v the_o quickness_n of_o dispatch_n in_o it_o thus_o among_o the_o greek_a lawyer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v by_o the_o latin_n pedaneus_fw-la judex_fw-la be_v a_o sorry_a mean_a inferior_a judge_n a_o pedant_n in_o law_n that_o judge_v stand_v on_o foot_n on_o the_o plain_a ground_n and_o have_v not_o a_o chair_n or_o tribunal_n he_o judge_v as_o it_o be_v in_o transitu_fw-la pass_v go_v on_o foot_n he_o be_v a_o judge_n of_o the_o court_n of_o pie_n powder_n pedis_fw-la pulverisati_fw-la as_o our_o lawyer_n call_v it_o because_o they_o come_v to_o it_o in_o haste_n and_o have_v no_o time_n to_o wipe_v off_o the_o dirt_n which_o they_o contract_v in_o their_o travel_n thus_o there_o be_v some_o analogy_n between_o this_o way_n of_o speak_v and_o that_o which_o i_o be_o now_o treat_v of_o our_o saviour_n advise_v his_o travel_a apostle_n to_o use_v prudence_n to_o be_v go_v as_o fast_o as_o they_o can_v out_o of_o those_o city_n and_o town_n where_o the_o inhabitant_n be_v whole_o averse_a to_o the_o preach_v of_o the_o gospel_n and_o especial_o when_o they_o see_v it_o will_v be_v attend_v with_o persecution_n and_o we_o read_v that_o the_o apostle_n put_v this_o in_o practice_n when_o they_o be_v at_o antioch_n where_o they_o be_v severe_o handle_v and_o see_v they_o shall_v be_v expel_v out_o of_o those_o coast_n they_o shake_v off_o the_o dust_n of_o their_o foot_n against_o they_o and_o come_v toâ—conium_n â—conium_z in_o all_o haste_n act_v 13._o 50_o 51._o this_o be_v a_o sign_n of_o speed_n and_o so_o the_o mean_v of_o christ_n injunction_n be_v that_o when_o they_o perceive_v the_o gospel_n be_v reject_v and_o themselves_o be_v in_o great_a danger_n they_o shall_v present_o depart_v from_o the_o place_n and_o stay_v no_o long_o among_o such_o vile_a people_n but_o withal_o i_o deny_v not_o that_o this_o be_v to_o be_v for_o a_o testimony_n against_o they_o as_o it_o be_v say_v mark_v 6._o 11._o it_o be_v to_o bear_v witness_n against_o the_o despiser_n of_o the_o gospel_n and_o the_o persecutor_n of_o the_o holy_a professor_n of_o it_o and_o moreover_o it_o be_v a_o token_n of_o contempt_n and_o abhorrence_n and_o with_o reference_n to_o a_o jewish_a say_v before_o mention_v may_v be_v speak_v in_o a_o proverbial_a way_n last_o it_o may_v be_v show_v here_o that_o many_o of_o christâ—s_n parable_n of_o which_o i_o have_v treat_v before_o be_v borrow_v from_o the_o jewish_a doctor_n that_o of_o dives_n and_o lazarus_n be_v cite_v in_o the_o gemara_fw-la on_o the_o babylonian_a talmud_n the_o parable_n of_o the_o labourer_n in_o the_o vineyard_n be_v mention_v in_o the_o same_o place_n in_o the_o title_n beracoth_fw-mi and_o that_o of_o the_o five_o wise_a and_o five_o foolish_a virgin_n be_v speak_v of_o in_o the_o book_n of_o the_o sabbath_n and_o some_o other_o may_v be_v instanced_a in_o but_o i_o will_v add_v no_o more_o under_o this_o head_n chap._n vi_o there_o be_v in_o scripture_n a_o great_a and_o delightful_a variety_n of_o language_n some_o chapter_n and_o verse_n of_o the_o old_a testament_n be_v in_o chaldee_n here_o be_v persian_a african_a arabic_a syriac_a phoenician_n word_n in_o the_o new_a testament_n there_o be_v some_o hebrew_n and_o persian_a many_o latin_a and_o syriac_a word_n hebraism_n i._n e._n phrase_n proper_a to_o the_o hebrew_n be_v not_o only_o in_o the_o old_a testament_n where_o many_o example_n be_v produce_v but_o in_o the_o new_a where_o beside_o
many_o other_o hebrew_n modes_n of_o speech_n the_o use_v of_o god_n name_n to_o augment_v and_o inhanse_v the_o sense_n the_o use_n of_o the_o word_n son_n or_o child_n not_o only_o apply_v to_o person_n but_o thing_n the_o import_n of_o the_o word_n first-born_a or_o first-begotten_a and_o of_o those_o expression_n the_o son_n of_o man_n a_o weight_n of_o glory_n be_v chief_o insist_v upon_o there_o be_v no_o soloecism_n in_o scripture_n st._n jerom_n erasmus_n calvin_n beza_n castellio_n dr._n hammond_n censure_v for_o assert_v the_o contrary_a sir_n norton_n knatchbull_n salve_v the_o grammatical_a part_n of_o the_o new_a testament_n and_o olear_v it_o of_o soloecism_n the_o same_o thing_n which_o some_o call_v soloecism_n and_o undue_a syntax_n be_v find_v in_o the_o best_a classical_a author_n there_o be_v chasm_n expletive_n repetition_n and_o at_o other_o time_n unexpected_a brevity_n seem_v inconsistency_n and_o incoherency_n in_o the_o best_a greek_n and_o latin_a author_n the_o propriety_n and_o excellency_n of_o the_o sacred_a style_n may_v be_v justify_v from_o the_o write_n of_o the_o most_o celebrate_a moral_a philosopher_n orator_n poet_n etc._n etc._n 4thly_a i_o further_o offer_v this_o to_o your_o observation_n that_o there_o be_v in_o the_o scripture_n a_o great_a and_o delightful_a variety_n of_o tongue_n and_o language_n there_o be_v in_o the_o old_a testament_n beside_o the_o hebrew_n of_o which_o it_o be_v compose_v many_o chapter_n write_v in_o chaldee_n as_o in_o ezra_n part_n of_o the_o four_o chapter_n all_o the_o 5_o and_o 6_o with_o part_n of_o the_o seven_o in_o daniel_n the_o great_a part_n of_o the_o 2d_o chapter_n and_o all_o the_o rest_n that_o follow_v till_o the_o 8_o in_o jeremiah_n one_o single_a verse_n viz._n the_o 11_o of_o the_o 10_o chapter_n and_o beside_o these_o great_a portion_n there_o be_v many_o chaldee_n word_n disperse_v up_o and_o down_o in_o several_a place_n as_o chartummim_v magician_n astrologer_n gen._n 41._o 24._o use_v also_o in_o dan._n 1._o 20._o ch_n 2._o 2._o nishtevan_fw-mi a_o epistle_n or_o letter_n ezra_n 4._o 7._o pithgam_n a_o word_n or_o decree_n esther_n 1._o 20._o sethav_fw-mi winter_n cant._n 2._o 11._o saga_fw-la to_o magnify_v job_n 36._o 24._o tiphsar_n a_o captain_n jer._n 51._o 27._o and_o some_o think_v macha_n numb_a 34._o 11._o be_v a_o chaldaic_a verb._n other_o word_n be_v of_o persian_a extraction_n as_o parde_n and_o pardesim_n eccles._n 2._o 5._o cant._n 4._o 13._o orchard_n or_o garden_n whence_o the_o word_n paradise_n for_o so_o the_o persian_n call_v their_o orchard_n garden_n and_o park_n say_v apollonii_fw-la philostratus_n and_o we_o read_v the_o like_a in_o onomastico_fw-la jul._n pollux_n partemim_n noble_n or_o prince_n esther_n 1._o 3._o be_v a_o word_n borrow_v from_o the_o persian_n and_o be_v proper_a to_o that_o country_n so_o be_v pur_fw-mi a_o lot_n esther_n 3._o 7._o and_o achashdarpanim_fw-la lieutenant_n or_o governor_n of_o province_n esth._n 3._o 12._o ch_n 9_o 3._o and_o chiun_n amos_n 5._o 26._o pass_n for_o a_o persian_a name_n among_o some_o learned_a men._n from_o egypt_n with_o which_o the_o hebrew_n have_v great_a commerce_n several_a word_n be_v borrow_v as_o zaphnath_n paaneah_n gen._n 41._o 45._o the_o title_n of_o honour_n which_o king_n pharaoh_n confer_v on_o joseph_n which_o some_o interpret_v a_o revealer_n of_o secret_n as_o both_o jonathan_n and_o onkelos_n render_v it_o and_o most_o of_o the_o rabbi_n but_o other_o with_o st._n jerom_n translate_v it_o the_o saviour_n of_o the_o world_n but_o whatever_o the_o meaning_n of_o it_o be_v it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o it_o be_v egyptian_a for_o a_o title_n give_v by_o a_o egyptian_a king_n be_v certain_o such_o and_o some_o think_v the_o same_o of_o the_o word_n abrech_n gen._n 41._o 43._o the_o term_n of_o applause_n and_o acclamation_n which_o the_o egyptian_a people_n make_v use_v of_o when_o joseph_n be_v advance_v to_o be_v the_o second_o man_n in_o the_o kingdom_n and_o rid_v in_o royal_a state_n through_o the_o street_n zephardegnim_fw-la frog_n exod._n 8._o 3._o and_o zephardeang_v a_o frog_n psal._n 78._o 45._o be_v of_o egyptian_a race_n and_o such_o be_v ob_fw-la a_o enchanter_n deut._n 18._o 10._o if_o we_o may_v credit_v the_o 15._o learned_a kircher_n and_o manor_n a_o weaver_n beam_n 1_o sam._n 17._o 7._o and_o sarim_n a_o eunuch_n 2_o chron._n 18._o 8._o and_o sarisim_n eunuch_n 2_o king_n 20._o 18._o and_o several_a other_o word_n be_v bring_v with_o the_o israelite_n out_o of_o egypt_n or_o be_v learn_v by_o converse_n totaphoth_o frontlet_n exod._n 13._o 16._o deut._n 6._o 8._o be_v a_o compound_n word_n as_o elec._n scaliger_n think_v from_o tota_n and_o photh_o the_o first_o a_o egyptian_a word_n the_o second_o use_v in_o some_o other_o part_n of_o africa_n atad_v a_o thorn_n psal._n 58._o 9_o be_v also_o reckon_v a_o african_a or_o punic_a word_n from_o arabia_n other_o be_v fetch_v as_o raphelingius_fw-la and_o golius_n and_o other_o great_a linguist_n have_v observe_v especial_o in_o the_o book_n of_o job_n they_o find_v several_a arabic_a word_n for_o he_o be_v of_o that_o country_n leviathan_n be_v of_o this_o fort_n say_v bochart_n and_o signify_v a_o dragon_n and_o any_o great_a fish_n seranim_fw-la lord_n 1_o sam._n 6._o 18._o and_o cabul_n 1_o king_n 9_o 13._o and_o many_o other_o be_v look_v upon_o as_o phoenician_n zamzummim_n giant_n deut._n 2._o 20._o be_v pure_o a_o ammonitish_a word_n gnerabon_n a_o pledge_n gen._n 38._o 17._o be_v syriac_n and_o sharbit_n a_o sceptre_n esth._n 4._o 11._o ch_n 5._o 2._o use_v here_o and_o no_o where_o else_o be_v such_o rather_o than_o a_o pure_a hebrew_n word_n the_o name_n of_o the_o month_n among_o the_o hebrew_n several_a of_o which_o occur_v in_o the_o old_a testament_n be_v general_o take_v from_o other_o language_n and_o many_o other_o foreign_a word_n be_v bring_v into_o the_o hebrew_n tongue_n and_o mix_v with_o it_o which_o be_v cause_v by_o correspondence_n with_o other_o nation_n of_o who_o they_o be_v teach_v these_o word_n and_o particular_o by_o traffic_n and_o import_v of_o foreign_a good_n as_o lex_fw-la avenarius_n have_v observe_v the_o thing_n and_o the_o name_n be_v bring_v at_o the_o same_o time_n from_o foreign_a part_n and_o according_o we_o find_v they_o in_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n here_o that_o of_o the_o rabbi_n be_v true_a though_o they_o apply_v it_o as_o i_o have_v show_v before_o in_o another_o sense_n the_o scripture_n oftentimes_o speak_v in_o the_o language_n of_o the_o son_n of_o man_n it_o have_v word_n which_o be_v use_v in_o other_o tongue_n and_o borrow_v from_o other_o nation_n thus_o likewise_o it_o be_v in_o the_o new_a testament_n there_o be_v a_o variety_n of_o language_n in_o it_o for_o though_o the_o main_a of_o it_o be_v greek_a yet_o there_o be_v sundry_a word_n there_o of_o a_o different_a original_a some_o hebrew_n one_o be_v make_v use_n of_o by_o the_o holy_a ghost_n as_o allelujah_o rev._n 19_o 1_o 3_o 4_o 6._o sabaoth_o rom._n 9_o 29._o jam._n 5._o 4._o amen_n rom._n 1._o 25._o eph._n 3._o 21._o and_o in_o several_a other_o place_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v 14._o 16._o and_o often_o use_v in_o the_o gospel_n and_o in_o 1_o cor._n 5._o 7._o heb._n 11._o 28._o be_v original_o hebrew_a these_o word_n be_v so_o much_o in_o use_n among_o the_o faithful_a that_o the_o apostle_n think_v fit_a not_o to_o translate_v they_o but_o to_o retain_v they_o as_o they_o be_v again_o some_o word_n in_o this_o part_n of_o the_o bible_n be_v persian_a as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 2._o 7_o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act_v 8._o 27._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mat._n 5._o 41._o mark_v 15._o 41._o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d paradise_n luke_n 23._o 43._o 2_o cor._n 12._o 4._o rev._n 2._o 7._o be_v of_o persic_a extract_n remphan_n act_v 7._o 43._o be_v think_v by_o some_o to_o be_v egyptian_a it_o be_v certain_a that_o there_o be_v a_o great_a many_o latin_a word_n grecize_v as_o quadrant_n matth._n 5._o 26._o legio_n matth._n 5._o 9_o ch_n 26._o 53._o census_n matth._n 17._o 25._o praetorium_n matth._n 27._o 27._o act_n 23._o 35._o phil._n 1._o 13._o custodia_fw-la matth._n 27._o 65._o ch_n 28._o 11._o spiculator_n mark_v 6._o 27._o centurio_n mark_v 15._o 45._o opsonium_fw-la luke_n 3._o 14._o rom._n 6._o 23._o modius_n luke_n 11._o 33._o sudarium_fw-la luke_n 19_o 20._o colonia_n act_v 16._o 12._o semicinctium_fw-la act_n 19_o 12._o sicarius_fw-la act_n 21._o 38._o macellua_n 1_o cor._n 10._o 25._o membrana_fw-la 2_o tim._n 4._o 13._o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o verse_n be_v a_o greek_a word_n make_v out_o of_o the_o latin_a one_o penula_n with_o
excellency_n preeminence_n and_o authority_n and_o this_o be_v yet_o more_o clear_a from_o our_o saviour_n word_n joh._n 5._o 27._o where_o he_o assign_v the_o reason_n why_o the_o judgement_n of_o the_o world_n be_v commit_v to_o he_o by_o the_o father_n he_o have_v say_v he_o give_v he_o authority_n to_o execute_v judgement_n because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n because_o he_o be_v head_n and_o ruler_n of_o the_o church_n because_o all_o government_n and_o authority_n in_o this_o low_a world_n be_v devolve_v upon_o he_o because_o he_o have_v all_o rule_n and_o dominion_n put_v into_o his_o hand_n this_o be_v the_o true_a account_n as_o i_o conceive_v of_o the_o expression_n this_o title_n be_v attribute_v to_o he_o to_o signify_v his_o authority_n and_o exaltation_n and_o not_o as_o be_v common_o say_v and_o believe_v and_o as_o the_o learned_a 20._o grotius_n defend_v it_o his_o meanness_n condescension_n and_o humility_n though_o i_o will_v not_o exclude_v other_o reason_n which_o may_v be_v consistent_a with_o this_o as_o that_o he_o be_v call_v the_o son_n of_o man_n to_o attest_v the_o reality_n of_o his_o manhood_n to_o ascertain_v we_o of_o the_o truth_n of_o his_o suffer_v in_o our_o humane_a nature_n to_o assure_v we_o of_o his_o sympathy_n with_o we_o and_o that_o he_o be_v touch_v with_o the_o feel_n of_o our_o infirmity_n i_o will_v only_o add_v this_o that_o whereas_o it_o be_v general_o say_v by_o writer_n and_o even_o by_o the_o critical_a 20._o 〈◊〉_d among_o the_o rest_n that_o this_o epithet_n be_v give_v to_o our_o saviour_n by_o himself_o only_o and_o not_o by_o any_o other_o in_o the_o new_a testament_n this_o be_v a_o mistake_n for_o in_o act_n 7._o 56._o he_o be_v call_v by_o st._n stephen_n the_o son_n of_o man_n and_o so_o he_o be_v twice_o by_o st._n john_n rev._n 1._o 13._o chap._n 14._o 14._o the_o original_a of_o which_o must_v be_v fetch_v as_o i_o have_v show_v from_o the_o hebrew_n style_n in_o the_o old_a testament_n and_o so_o must_v that_o expression_n which_o the_o apostle_n use_v 2_o cor._n 4._o 17._o a_o weight_n of_o glory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o answer_v to_o the_o hebrew_n cabod_v a_o weight_n and_o yet_o be_v render_v glory_n gen._n 31._o 1._o and_o the_o tongue_n be_v call_v cabod_v glory_n psal._n 57_o 8._o so_o the_o verb_n cabad_v signify_v both_o to_o be_v weighty_a and_o to_o be_v glorious_a or_o honourable_a isa._n 66._o 5._o prov._n 13._o 18._o and_o the_o adjective_n cabed_a approach_n to_o this_o sense_n as_o be_v clear_a from_o gen._n 13._o 2._o thus_o it_o be_v with_o the_o word_n jakar_n gravis_fw-la fuit_fw-la but_o it_o be_v understand_v in_o a_o treble_a sense_n as_o if_o there_o be_v a_o threefold_a gravity_n viz._n of_o weight_n price_n and_o honour_n according_o it_o signify_v 1._o to_o be_v heavy_a weighty_a 2._o to_o be_v precious_a isa._n 43._o 4._o 3._o to_o be_v in_o honour_n and_o glory_n job_n 31._o 26._o as_o also_o to_o glorify_v and_o honour_v and_o therefore_o the_o word_n be_v render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o version_n of_o the_o 70._o thus_o you_o see_v that_o after_o the_o manner_n of_o the_o hebrew_n glory_n or_o greatness_n be_v express_v by_o word_n that_o denote_v weight_n and_o thence_o it_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o use_v by_o the_o apostle_n to_o denote_v that_o superlative_a glory_n which_o be_v the_o attainment_n of_o the_o other_o world_n and_o it_o be_v not_o improbable_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o thess._n 2._o 6._o be_v to_o be_v understand_v thus_o and_o shall_v not_o be_v render_v to_o be_v burdensome_a but_o syr._n to_o be_v honourable_a or_o erasmus_n to_o be_v in_o authority_n or_o dignity_n which_o our_o english_a translator_n be_v sensible_a of_o when_o they_o render_v it_o in_o the_o margin_n to_o use_v authority_n this_o i_o take_v to_o be_v of_o hebrew_n extraction_n and_o in_o imitation_n of_o the_o use_n of_o the_o word_n sabad_v and_o jakar_n and_o hence_o also_o in_o the_o seventy_n translation_n of_o the_o old_a testament_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v grandeur_n or_o glory_n and_o be_v apply_v in_o several_a place_n to_o a_o royal_a train_n and_o to_o a_o mighty_a host_n 1_o king_n 10._o 2._o 2_o king_n 6._o 14._o chap._n 18._o 7._o 2_o chron._n 9_o 1._o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o weight_n or_o burden_n be_v equivalent_a with_o honour_n or_o splendour_n in_o 5._o one_o of_o st._n chrysostom_n homily_n i_o can_v remark_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gravis_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gloria_fw-la differ_v but_o in_o the_o accent_n and_o among_o the_o latin_n honos_fw-la and_o onus_fw-la be_v not_o unlike_a vir_fw-la gravis_fw-la be_v use_v by_o the_o latin_a orator_n for_o a_o person_n of_o authority_n and_o worth_n and_o graves_n viri_fw-la in_o the_o old_a roman_a way_n of_o speak_v be_v man_n of_o authority_n and_o eminency_n and_o baro_n which_o come_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v by_o 5._o tully_n as_o a_o name_n of_o dignity_n and_o be_v as_o much_o as_o patricius_n a_o nobleman_n though_o i_o know_v some_o critic_n interpret_v the_o word_n in_o another_o sense_n thence_o our_o word_n baron_n a_o lord_n a_o person_n of_o greatness_n and_o authority_n and_o grave_a answer_n to_o baron_n whence_o palsgrave_n landgrave_n margrave_n burgrave_n for_o grave_a among_o the_o german_n signify_v a_o magistrate_n a_o ruler_n and_o we_o in_o england_n heretofore_o use_v the_o word_n grave_a or_o greve_n in_o the_o same_o sense_n thus_o portgreve_n be_v the_o name_n of_o the_o chief_a magistrate_n of_o the_o city_n of_o london_n till_o king_n john_n time_n who_o turn_v it_o into_o that_o of_o mayor_n these_o thing_n i_o here_o mention_v only_o to_o intimate_v the_o affinity_n that_o be_v to_o be_v observe_v in_o language_n not_o only_o the_o learned_a one_o as_o they_o be_v call_v but_o other_o and_o to_o show_v you_o the_o particular_a cognation_n betwixt_o gravity_n and_o honour_n or_o authority_n betwixt_o weight_n and_o glory_n which_o it_o be_v probable_a be_v derive_v first_o of_o all_o from_o the_o hebrew_n the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n sometime_o make_v use_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o sense_n that_o the_o hebrew_n use_v the_o word_n gnanah_n respondere_fw-la that_o be_v not_o to_o signify_v a_o person_n be_v answer_v or_o reply_v to_o what_o another_o have_v say_v but_o only_o to_o denote_v his_o go_v on_o with_o his_o speech_n his_o proceed_n in_o what_o he_o have_v say_v before_o person_n be_v say_v to_o answer_n though_o there_o be_v no_o question_n put_v to_o they_o though_o there_o be_v no_o reply_n intend_v as_o jesus_n answer_v and_o say_v mat._n 11._o 25._o then_o answer_v peter_n and_o say_v mat._n 17._o 4._o the_o angel_n answer_v and_o say_v mat._n 28._o 5._o one_o of_o the_o elder_n answer_v say_v rev._n 7._o 13._o which_o be_v as_o appear_v from_o the_o context_n no_o more_o than_o this_o they_o speak_v and_o say_v for_o this_o oftentimes_o be_v the_o acceptation_n of_o that_o word_n in_o the_o hebrew_a write_n and_o particular_o in_o the_o book_n of_o job_n chap._n 3._o ver_fw-la 2._o job_n answer_v and_o say_v though_o no_o body_n have_v speak_v to_o he_o or_o ask_v he_o any_o question_n the_o word_n therefore_o import_v no_o more_o than_o this_o job_n speak_v and_o say_v and_o so_o our_o translator_n render_v it_o i_o may_v further_o observe_v that_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n have_v by_o a_o hebraism_n the_o force_n of_o all_o the_o preposition_n it_o answer_v to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d last_o i_o be_o incline_v to_o think_v that_o what_o be_v say_v of_o st._n paul_n in_o act_n 9_o 15._o be_v speak_v after_o the_o hebrew_n manner_n for_o the_o hebrew_n call_v any_o thing_n that_o be_v choice_n and_o delectable_a 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vas_fw-la desiderii_fw-la and_o the_o rabbin_n according_o call_v the_o law_n by_o this_o name_n viz._n a_o desirable_a vessel_n or_o a_o desirable_a instrument_n or_o utensil_n for_o cheli_n be_v of_o a_o vast_a latitude_n and_o signify_v whatever_o be_v for_o the_o use_n of_o man._n answerable_o to_o which_o st._n paul_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o choose_a vessel_n or_o instrument_n it_o be_v speak_v after_o the_o propriety_n of_o the_o hebrew_n with_o who_o a_o thing_n or_o person_n that_o be_v make_v use_n of_o to_o some_o excellent_a purpose_n be_v not_o only_o style_v a_o vessel_n but_o to_o denote_v yet_o further_o the_o worth_n of_o it_o be_v call_v a_o vessel_n of_o desire_n
sufficient_o dispatch_v it_o i_o hope_v i_o have_v let_v you_o see_v that_o those_o be_v no_o impartial_a judge_n of_o scripture-stile_n who_o cry_v out_o of_o its_o barbarism_n but_o the_o truth_n be_v they_o betray_v both_o their_o ignorance_n and_o irreligion_n at_o once_o in_o give_v such_o a_o judgement_n of_o it_o their_o ignorance_n in_o that_o they_o show_v themselves_o unacquainted_a with_o the_o best_a author_n who_o be_v not_o always_o wont_a to_o bind_v themselves_o to_o the_o strict_a observation_n of_o grammatical_a rule_n to_o this_o purpose_n the_o learned_a henry_n stephens_n animadversion_n and_o appendix_n at_o the_o end_n of_o his_o thesaurus_fw-la gr._n l._n be_v worthy_a of_o the_o perusal_n of_o all_o curious_a person_n that_o will_v be_v full_o acquaint_v with_o the_o genius_n of_o the_o attic_a phrase_n and_o idiom_n and_o the_o read_n of_o these_o will_v abundant_o satisfy_v they_o that_o the_o new_a testament_n be_v like_o other_o greek_a writer_n and_o that_o the_o most_o classic_a greek_a author_n speak_v in_o the_o same_o strain_n that_o this_o do_v this_o accomplish_v critic_n show_v that_o there_o be_v pure_a atticism_n sometime_o in_o these_o holy_a write_n and_o particular_o that_o a_o ellipsis_n which_o be_v so_o frequent_a in_o they_o be_v a_o common_a atticism_n in_o the_o best_a grecian_n if_o those_o who_o raise_v objection_n against_o the_o style_n of_o the_o new_a testament_n will_v converse_v with_o these_o they_o may_v see_v that_o those_o passage_n which_o seem_v not_o so_o proper_a or_o elegant_a in_o scripture_n and_o that_o whatever_o look_v like_o soloecism_n and_o favour_n of_o rudeness_n or_o defect_n of_o language_n in_o these_o holy_a write_n may_v be_v parallel_v with_o what_o they_o meet_v with_o in_o the_o most_o applaud_v author_n their_o irreligion_n likewise_o be_v discover_v in_o this_o that_o nothing_o please_v they_o in_o the_o holy_a book_n and_o that_o what_o be_v not_o think_v improper_a or_o rude_a in_o other_o write_n be_v account_v such_o in_o these_o yea_o that_o what_o be_v soloecism_n in_o a_o sacred_a writer_n be_v look_v upon_o as_o atticism_n and_o elegancy_n in_o a_o profane_a one._n have_v hitherto_o be_v in_o pursuance_n of_o this_o that_o the_o holy_a scripture_n have_v many_o thing_n in_o it_o according_a to_o the_o strain_n of_o other_o writer_n i_o be_o to_o pass_v to_o the_o next_o proposition_n chap._n vii_o the_o scripture-stile_n have_v some_o thing_n in_o it_o that_o be_v not_o in_o common_a with_o other_o writer_n but_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o itself_o the_o lxx_n greek_a version_n and_o the_o new_a testament_n have_v word_n that_o be_v not_o extant_a in_o any_o other_o author_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v 14._o 3._o be_v coin_v by_o the_o evangelist_n it_o be_v true_a signification_n inquire_v into_o inward_a goodness_n or_o righteousness_n be_v express_v by_o term_n which_o be_v unknown_a to_o other_o writer_n instance_n of_o several_a other_o peculiar_a way_n of_o speak_v some_o profane_a author_n differ_v from_o the_o rest_n as_o to_o the_o use_n of_o some_o particular_a word_n and_o phrase_n ecclesiastical_a writer_n have_v word_n proper_a to_o themselves_o the_o difficulty_n of_o scripture_n proceed_v partly_o from_o the_o different_a acception_n of_o word_n which_o we_o meet_v with_o there_o many_o instance_n in_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o various_a signification_n of_o the_o word_n spirit_n enumerate_v and_o reduce_v to_o distinct_a head_n the_o author_n confine_v himself_o to_o the_o hebrew_n verb_n of_o the_o old_a testament_n and_o show_v how_o different_a the_o sense_n of_o the_o same_o word_n be_v and_o endeavour_n to_o remove_v the_o ambiguity_n of_o they_o in_o the_o several_a text_n which_o he_o cite_v and_o to_o determine_v the_o sense_n which_o be_v proper_a to_o those_o particular_a place_n the_o like_a he_o attempt_n in_o those_o text_n where_o hebrew_n noun_n of_o a_o different_a meaning_n occur_v the_o three_o proposition_n be_v that_o the_o scripture-stile_n have_v some_o thing_n in_o it_o that_o be_v not_o in_o common_a with_o other_o writer_n but_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o itself_o for_o though_o it_o be_v true_a some_o other_o author_n have_v word_n proper_a to_o themselves_o which_o be_v not_o find_v in_o other_o thus_o in_o pindar_n plato_n isocrates_n homer_n aristophanes_n hypocrates_n etc._n etc._n there_o be_v some_o particular_a word_n and_o phrase_n peculiar_a to_o they_o alone_o yet_o the_o bible_n have_v word_n and_o expression_n which_o be_v not_o to_o be_v meet_v with_o in_o any_o of_o these_o nor_o in_o any_o other_o writer_n the_o original_a hebrew_n have_v great_a choice_n of_o word_n than_o any_o book_n extant_a in_o that_o language_n it_o be_v the_o most_o copious_a vocabulary_a that_o be_v in_o the_o world_n and_o all_o hebrew_n writer_n of_o note_n borrow_v from_o this_o the_o septuagint_n have_v word_n peculiar_a to_o themselves_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v proper_a to_o they_o and_o be_v make_v on_o purpose_n to_o answer_v to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n take_v it_o from_o they_o they_o also_o make_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cant._n 4._o 9_o to_o express_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ex._n 2._o 5._o be_v of_o their_o coin_n and_o the_o apostle_n think_v fit_a to_o use_v it_o tit._n 2._o 14._o and_o some_o have_v think_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o signify_v sleep_n or_o slumber_v isa._n 29._o 10._o be_v make_v by_o they_o as_o if_o it_o be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o word_n be_v also_o use_v by_o the_o apostle_n rom._n 11._o 8._o the_o new_a testament_n in_o greek_a have_v word_n never_o hear_v of_o before_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o lord_n prayer_n a_o word_n which_o be_v first_o use_v by_o the_o evangelist_n and_o st._n luke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o angel_n salutation_n of_o the_o virgin_n mary_n luk._n 1._o 28._o be_v a_o new_a greek_a word_n which_o the_o evangelist_n himself_o make_v locum_fw-la as_o some_o have_v think_v but_o that_o be_v a_o mistake_n because_o the_o apocryphal_a writer_n have_v use_v it_o before_o eccles._n 18._o 17._o yet_o this_o be_v not_o to_o be_v deny_v that_o the_o word_n be_v no_o where_o to_o be_v find_v in_o any_o other_o greek_a author_n i._n e._n any_o profane_a one_o but_o st._n paul_n use_v it_o viz._n the_o active_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o not_o the_o passive_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o eph._n 1._o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o passive_a voice_n have_v a_o peculiar_a signification_n in_o mat._n 5._o 24._o rom._n 5._o 10._o 1_o câ—r_n 11._o 7._o 2._o cor._n 5._o 20._o which_o be_v in_o no_o other_o writer_n say_v grotius_n upon_o mat._n 5._o 24._o that_o likewise_o in_o mark_n 14._o 3._o and_o john_n 12._o 3._o be_v scarce_o use_v by_o any_o writer_n whatsoever_o and_o therefore_o the_o grammarian_n and_o critic_n know_v not_o well_o how_o to_o assign_v the_o meaning_n of_o it_o some_o derive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o word_n there_o use_v and_o join_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o denote_v that_o ointment_n to_o have_v be_v faithful_o prepare_v and_o compound_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o this_o etymology_n be_v as_o much_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d true_a pure_a not_o adulterate_v approve_a it_o be_v right_o and_o faithful_o make_v this_o be_v according_a to_o the_o syriac_a version_n and_o it_o be_v approve_v of_o by_o 26._o st._n jerom_n and_o 14._o theophylact_fw-mi other_o think_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v here_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o vulgar_a latin_a have_v it_o spicata_n and_o so_o it_o be_v translate_v spikenard_n by_o we_o beza_n and_o camerarius_fw-la be_v of_o this_o opinion_n and_o think_v the_o ointment_n have_v this_o name_n because_o it_o be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spicis_fw-la nardi_fw-la that_o be_v of_o the_o choice_a part_n of_o nard_n a_o three_o fort_n among_o who_o casaubon_n be_v chief_a tell_v we_o that_o it_o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d potabilis_fw-la à _fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o signify_v such_o a_o liquid_a ointment_n as_o may_v be_v drink_v and_o last_o some_o have_v think_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o it_o be_v call_v so_o from_o a_o place_n viz_o opis_n a_o city_n not_o far_o from_o babylon_n whence_o
as_o we_o english_a it_n or_o people_n can_v be_v determine_v because_o the_o word_n signify_v both_o in_o several_a place_n of_o scripture_n because_o zaba_n denote_v both_o a_o determinate_a time_n and_o military_a order_n that_o of_o job_n 7._o 1._o may_v be_v render_v either_o thus_o be_v there_o not_o a_o appoint_a time_n to_o man_n or_o be_v there_o not_o a_o warfare_n to_o man_n and_o so_o in_o ch_n 14._o 14._o you_o may_v read_v it_o all_z the_o day_n of_o my_o appoint_a time_n or_o all_o the_o day_n of_o my_o warfare_n in_o all_o these_o place_n there_o be_v no_o point_n of_o religion_n endanger_v if_o you_o take_v the_o word_n in_o either_o sense_n there_o must_v needs_o be_v a_o double_a read_n in_o josh._n 11._o 20._o because_o the_o word_n techinnah_n signify_v grace_n or_o favour_n and_o likewise_o prayer_n or_o supplication_n so_o that_o we_o may_v translate_v it_o either_o that_o there_o may_v be_v no_o favour_n for_o they_o or_o that_o there_o may_v be_v no_o supplication_n for_o they_o both_o which_o sense_n may_v be_v unite_v thus_o that_o there_o may_v be_v none_o to_o pray_v for_o grace_n and_o favour_n for_o they_o and_o so_o both_o the_o translation_n meet_v there_o be_v a_o great_a deal_n of_o difference_n between_o the_o rain_n fill_v the_o pool_n and_o the_o teacher_n be_v fill_v or_o cover_v with_o blessing_n and_o yet_o psal._n 84._o 6._o the_o latter_a part_n of_o the_o verse_n may_v be_v read_v either_o of_o these_o way_n because_o the_o word_n moreh_n be_v pluvia_fw-la and_o doctor_n and_o beracoth_n be_v both_o piscinâ—_n and_o benedictiones_fw-la these_o two_o have_v but_o little_a affinity_n he_o have_v give_v you_o the_o former_a rain_n moderate_o and_o he_o have_v give_v you_o a_o teacher_n of_o righteousness_n and_o yet_o the_o hebrew_a word_n in_o joel_n 2._o 23._o be_v capable_a of_o be_v render_v either_o way_n and_o according_o our_o english_a translator_n embrace_v the_o former_a and_o the_o vulgar_a latin_a the_o latter_a sense_n the_o reason_n be_v because_o moreh_n be_v a_o teacher_n and_o rain_n the_o word_n bege_v be_v perfidia_fw-la jer._n 12._o 1._o and_o also_o vestis_fw-la in_o above_o a_o hundred_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o isle_n job_n 22._o 30._o a_o region_n or_o province_n isa._n 20._o 6._o a_o bird_n or_o other_o animal_n that_o frequent_v island_n isa._n 13._o 22._o cir_n signify_v a_o laver_n exod._n 20._o 18._o a_o hearth_n zech._n 12._o 6._o a_o scaffold_n or_o pulpit_n 2_o chron._n 6._o 13._o chajah_n be_v the_o soul_n life_n a_o beast_n a_o company_n a_o village_n wherefore_o it_o be_v no_o wonder_n that_o the_o word_n in_o these_o place_n admit_v of_o different_a construction_n psal._n 68_o 30._o psal._n 74._o 19_o isa._n 57_o 10._o but_o the_o scope_n of_o the_o text_n will_v conduct_v a_o diligent_a enquirer_n to_o the_o proper_a denotation_n of_o the_o word_n in_o each_o place_n pagnam_fw-la be_v a_o blow_n a_o stroke_n judg._n 5._o 28._o a_o foot_n or_o footstep_n psal._n 85._o 14._o a_o anvil_n isa._n 41._o 7._o and_o moreover_o it_o have_v the_o force_n of_o the_o latin_a vice_n or_o hac_fw-la vice_n this_o once_o 1_o sam._n 26._o 8._o how_o vast_o different_a be_v the_o sense_n of_o the_o word_n tsir_n viz._n grief_n isa._n 13._o 8._o a_o hinge_v prov._n 26._o 14._o a_o ambassador_n or_o messenger_n prov._n 25._o 13._o idol_n isa._n 45._o 16._o so_o the_o word_n which_o we_o translate_v frost_n psal._n 78._o 47._o be_v of_o a_o large_a import_n and_o signify_v not_o only_a frost_n but_o vehement_a hail_n and_o therefore_o in_o the_o margin_n of_o our_o bibles_n be_v render_v great_a hailstone_n avenarius_n render_v it_o thunder_n or_o thunderbolt_n r._n chasen_n understand_v by_o it_o not_o a_o meteor_n but_o a_o infect_v and_o read_v the_o place_n thus_o he_o destroy_v their_o sycomore_n tree_n with_o the_o locust_n tzitz_n have_v five_o distinct_a rendring_n a_o flower_n isa._n 28._o 1._o a_o feather_n or_o quill_n or_o wing_n jer._n 48._o 9_o a_o plate_n exod._n 28._o 36._o a_o fringe_n numb_a 15._o 38._o a_o lock_n of_o hair_n ezek._n 8._o 3._o the_o word_n bad_a and_o baddim_n signify_v linen_n or_o linen_n cloth_n ezek._n 9_o 3._o branch_n ezek._n 19_o 14._o bar_n exod._n 27._o 6._o greatness_n or_o strength_n job_n 18._o 13._o member_n or_o joint_n job_n 41._o 3._o liar_n and_o lie_n jer._n 50._o 36._o isa._n 44._o 25._o job_n 11._o 3._o here_o be_v six_o different_a sense_n of_o one_o word_n and_o there_o be_v not_o any_o affinity_n or_o resemblance_n between_o any_o of_o they_o basar_n to_o which_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a be_v subject_a in_o the_o sacred_a write_n to_o as_o great_a a_o multiplicity_n of_o meaning_n as_o may_v easy_o be_v prove_v and_o to_o conclude_v the_o word_n jad_n be_v of_o a_o vast_a latitude_n i_o know_v none_o that_o equal_v it_o as_o to_o its_o wonderful_a variety_n of_o sense_n it_o be_v to_o be_v understand_v and_o apply_v at_o least_o twenty_o several_a way_n in_o the_o old_a testament_n but_o yet_o though_o it_o be_v sometime_o difficult_a it_o be_v never_o impossible_a to_o distinguish_v the_o sense_n these_o word_n and_o many_o book_n more_o be_v proof_n of_o what_o i_o at_o first_o assert_v that_o there_o be_v a_o great_a number_n of_o word_n in_o the_o scripture_n of_o different_a signification_n and_o that_o the_o hebrew_n tongue_n especial_o abound_v with_o such_o for_o the_o hebrew_n have_v but_o few_o word_n very_o few_o in_o comparison_n of_o what_o there_o be_v in_o other_o language_n but_o they_o make_v their_o small_a stock_n go_v as_o far_o as_o it_o can_v by_o make_v one_o word_n serve_v for_o diverse_a thing_n so_o that_o oftentimes_o the_o subject_a matter_n must_v determine_v the_o signification_n i_o need_v say_v no_o more_o look_v but_o into_o the_o margin_n of_o the_o english_a bible_n and_o there_o you_o may_v be_v full_o satisfy_v from_o the_o diversity_n of_o render_v the_o text_n that_o many_o noun_n as_o well_o as_o verb_n have_v different_a and_o unlike_a meaning_n which_o we_o must_v needs_o apprehend_v to_o be_v the_o cause_n why_o some_o place_n be_v obscure_a and_o difficult_a chap._n viii_o many_o hebrew_n noun_n whereby_o the_o several_a sort_n of_o brute_n animal_n be_v signify_v admit_v of_o different_a interpretation_n which_o be_v one_o reason_n why_o some_o place_n of_o scripture_n be_v obscure_a and_o difficult_a the_o great_a fish_n jon._n 1._o 17._o which_o devour_v ionas_n be_v a_o whale_n proper_o and_o strict_o so_o call_v but_o perhaps_o the_o belly_n of_o this_o fish_n be_v not_o to_o be_v understand_v in_o a_o strict_a sense_n of_o the_o abdomen_fw-la or_o jow_a venture_n but_o of_o the_o wide_a and_o capacious_a mouth_n of_o that_o animal_n the_o proper_a name_n of_o some_o bird_n and_o infect_v be_v ambiguous_a the_o author_n be_v particular_a opinion_n concern_v kirjonim_n 2_o king_n 6._o 25._o the_o dove_n dung_n that_o be_v sell_v at_o so_o dear_a a_o rate_n at_o the_o siege_n of_o samaria_n what_o the_o locust_n be_v that_o john_n baptist_n feed_v on_o in_o the_o wilderness_n the_o name_n of_o flower_n tree_n plant_n mention_v in_o the_o bible_n be_v somewhat_o uncertain_a so_o be_v the_o word_n for_o mineral_n precious_a stone_n musical_a instrument_n yet_o this_o be_v so_o far_o from_o be_v a_o blemish_n to_o the_o sacred_a write_n that_o it_o be_v a_o commendation_n of_o they_o the_o hebrew_n measure_n whether_o of_o longitude_n or_o capacity_n be_v another_o instance_n of_o the_o difficulty_n which_o arise_v from_o our_o be_v ignorant_a of_o the_o exact_a signification_n of_o some_o word_n in_o the_o bible_n the_o word_n whereby_o the_o hebrew_n weight_n be_v express_v be_v something_o dubious_a and_o so_o be_v those_o whereby_o the_o jewish_a coin_n be_v denote_v likewise_o there_o be_v uncertainty_n in_o the_o greek_a and_o roman_a coin_n mention_v in_o the_o new_a testament_n in_o far_a prosecution_n of_o this_o i_o will_v observe_v that_o many_o hebrew_n word_n which_o signify_v brute_n animal_n whether_o fourfooted_a beast_n and_o other_o creature_n on_o the_o earth_n or_o fish_n and_o bird_n and_o infect_v admit_v of_o different_a interpretation_n and_o may_v be_v apply_v to_o animal_n of_o divers_a kind_n it_o be_v acknowledge_v both_o by_o the_o ancient_n and_o modern_a jew_n themselves_o that_o they_o have_v no_o certain_a account_n of_o the_o proper_a name_n of_o divers_a of_o those_o animal_n which_o be_v mention_v in_o the_o 11_o chapter_n of_o leviticus_n some_o of_o which_o be_v forbid_v other_o allow_v to_o be_v eat_v by_o that_o people_n when_o they_o come_v to_o speak_v of_o some_o of_o they_o particular_o they_o exceed_o disagree_v about_o they_o and_o various_o determine_v what_o they_o be_v sus_n be_v
when_o he_o rid_v forth_o in_o state_n signify_v as_o they_o think_v that_o the_o people_n ought_v to_o salute_v he_o most_o humble_o and_o even_o to_o bow_v the_o knee_n to_o he_o this_o be_v certain_a that_o dict._n barak_n be_v a_o general_a word_n for_o salute_v whether_o at_o meeting_n or_o part_v either_o by_o word_n or_o gesture_n and_o be_v equivalent_a with_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o because_o at_o such_o time_n they_o general_o use_v to_o bow_v the_o knee_n it_o have_v that_o particular_a signification_n as_o in_o 2_o chron._n 16._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o lxx_o so_o in_o dan._n 6._o 10._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o gen._n 24._o 11._o the_o kneel_v down_o of_o camel_n to_o take_v up_o their_o burden_n be_v express_v by_o it_o yea_o the_o word_n barak_n be_v sometime_o transfer_v from_o its_o signification_n of_o civil_a respect_n and_o kneel_v and_o apply_v unto_o religious_a worship_n as_o in_o 2_o chron._n 6._o 13._o solomon_n when_o he_o pray_v kneel_v upon_o his_o knee_n etc._n etc._n and_o in_o psal._n 95._o 6._o let_v we_o kneel_v before_o the_o lord_n our_o maker_n the_o word_n be_v here_o make_v use_n of_o to_o denote_v bend_v the_o knee_n in_o divine_a worship_n and_o prostrate_v themselves_o before_o god_n so_o that_o this_o word_n barak_n in_o the_o original_a denotation_n of_o it_o answer_v to_o the_o word_n nashak_n which_o signify_v to_o salute_v in_o a_o lowly_a and_o humble_a manner_n to_o submit_v and_o do_v obeisance_n and_o more_o particular_o kiss_v be_v express_v by_o it_o which_o be_v a_o token_n of_o homage_n and_o subjection_n of_o old_a 1_o sam._n 10._o 1._o but_o from_o this_o first_o and_o simple_a import_n of_o the_o word_n another_o arise_v which_o be_v this_o viz._n to_o take_v leave_n of_o one_o because_o salutation_n and_o greeting_n at_o last_o end_n in_o this_o man_n part_n and_o go_v their_o way_n after_o a_o short_a salute_v and_o accost_v one_o another_o thus_o the_o word_n be_v take_v in_o 2_o sam._n 14._o 22._o joab_n â—ell_o to_o the_o ground_n on_o his_o face_n and_o bow_v himself_o and_o thank_v the_o king_n hebr._n jeberek_n he_o take_v his_o leave_n of_o he_o he_o make_v that_o salutation_n which_o be_v become_v at_o his_o go_v out_o of_o his_o presence_n in_o which_o notion_n it_o likewise_o answer_v to_o nashak_n which_o beside_o its_o former_a sense_n signify_v to_o take_v leave_n of_o to_o bid_v adieu_o to_o one_o as_o in_o gen._n 31._o 28._o therefore_o that_o valedictory_n salutation_n of_o kiss_v be_v call_v neshikah_n parashah_n osculum_fw-la separationis_fw-la the_o kiss_n at_o part_v or_o take_v their_o leave_n of_o one_o another_o and_o then_o there_o be_v another_o derivative_a sense_n of_o the_o word_n which_o flow_v both_o from_o this_o and_o the_o former_a meaning_n of_o it_o and_o that_o be_v twofold_a for_o person_n be_v wont_n at_o salute_v and_o take_v leave_v to_o wish_v well_o or_o ill_o to_o one_o another_o and_o to_o express_v these_o by_o good_a or_o evil_a word_n whence_o it_o be_v that_o barak_n be_v either_o benè_fw-la or_o malè_fw-la precari_fw-la it_o import_v either_o to_o bless_v or_o to_o curse_v this_o as_o i_o take_v it_o be_v the_o true_a and_o exact_a account_n of_o the_o word_n and_o so_o you_o see_v what_o be_v the_o primary_n and_o more_o restrain_a acception_n of_o it_o and_o what_o be_v the_o secondary_a and_o more_o general_a sense_n of_o it_o now_o that_o which_o i_o offer_v be_v this_o that_o the_o word_n in_o that_o place_n of_o job_n be_v to_o be_v understand_v chief_o in_o the_o first_o and_o most_o proper_a denotation_n of_o it_o i._n e._n as_o it_o signify_v humble_o to_o salute_v to_o bow_v down_o and_o do_v obeisance_n or_o as_o it_o signify_v to_o take_v one_o leave_n according_a to_o the_o former_a acception_n of_o the_o word_n iob_n wife_n speak_v thus_o to_o he_o do_v not_o continue_v to_o retain_v thy_o integrity_n or_o to_o hold_v fast_o thy_o perfection_n as_o it_o be_v in_o the_o original_a do_v not_o justify_v thyself_o before_o god_n as_o if_o thou_o be_v void_a of_o all_o gild_n but_o with_o humble_a reverence_n bow_v thyself_o before_o the_o lord_n adore_v and_o worship_v the_o most_o high_a and_o submit_v thyself_o to_o he_o and_o acknowledge_v thy_o meanness_n and_o sinfulness_n do_v thus_o and_o then_o thou_o may_v die_v with_o peace_n and_o comfort_n in_o this_o only_o she_o may_v incur_v the_o imputation_n of_o speak_v foolish_o because_o she_o like_o iob_n friend_n afterward_o have_v wrong_a apprehension_n of_o this_o good_a man_n and_o imagine_v that_o he_o justify_v himself_o and_o be_v in_o his_o own_o thought_n a_o sinless_a person_n or_o else_o this_o be_v the_o worse_o language_n of_o that_o woman_n take_v now_o thy_o leave_n of_o god_n and_o die_v i._n e._n see_v thou_o be_v in_o this_o miserable_a condition_n smite_v with_o fore_n boil_v from_o the_o sole_a of_o thy_o foot_n to_o the_o crown_n of_o thy_o head_n ver_fw-la 7._o think_v not_o of_o live_v but_o rather_o desire_v to_o quit_v this_o world_n and_o to_o be_v go_v bid_v god_n adieu_o take_v your_o farewell_n of_o he_o and_o only_o beg_v this_o of_o he_o that_o you_o may_v die_v as_o soon_o as_o may_v be_v or_o you_o may_v suppose_v this_o woman_n language_n or_o mean_v rather_o to_o be_v much_o worse_a yet_o even_o after_o this_o sort_n take_v your_o last_o valâ—_n of_o heaven_n utter_o renounce_v god_n as_o well_o as_o your_o integrity_n shake_v he_o off_o and_o have_v nothing_o to_o do_v with_o he_o since_o he_o deal_v so_o severe_o with_o you_o abandon_v he_o for_o ever_o and_o hasten_v out_o of_o the_o world_n though_o this_o be_v not_o so_o harsh_a as_o downright_o curse_v of_o god_n yet_o this_o be_v indeed_o speak_v like_o one_o of_o the_o foolish_a sottish_a woman_n as_o he_o roundly_o tell_v she_o v_o 10._o the_o style_n be_v something_o too_o rough_a to_o say_v curse_v god_n she_o will_v not_o speak_v after_o that_o rate_n to_o her_o pious_a comfort_n but_o she_o impious_o counsel_v he_o to_o take_v his_o leave_n of_o god_n and_o religion_n and_o to_o bid_v a_o eternal_a farewell_n to_o both_o in_o three_o other_o place_n in_o this_o book_n the_o word_n be_v take_v in_o this_o latter_a sense_n for_o it_o be_v most_o probable_a that_o in_o this_o particular_a book_n the_o word_n be_v always_o use_v in_o the_o same_o mean_v as_o in_o ch_z 1._o 5._o it_o may_v be_v my_o son_n have_v as_o it_o be_v take_v their_o leave_n of_o i._n e._n tacit_o renounce_v god_n in_o their_o heart_n in_o the_o midst_n of_o their_o pleasure_n and_o entertainment_n it_o may_v be_v they_o have_v have_v a_o aversion_n to_o god_n they_o have_v in_o some_o measure_n depart_v from_o he_o for_o it_o be_v not_o likely_a that_o iob_n child_n open_o blaspheme_v or_o strict_o speak_v curse_v god_n so_o that_o part_n of_o the_o 11_o verse_n of_o this_o chapter_n and_o of_o the_o 5_o of_o the_o next_o which_o we_o translate_v he_o will_v curse_v thou_o to_o thy_o face_n seem_v to_o be_v too_o harsh_a a_o representation_n even_o from_o the_o mouth_n of_o the_o devil_n of_o that_o holy_a man_n carriage_n for_o though_o he_o curse_v the_o day_n of_o his_o birth_n he_o never_o curse_a and_o blaspheme_v the_o almighty_a and_o that_o to_o his_o face_n i._n e._n open_o and_o audacious_o but_o he_o may_v be_v say_v in_o some_o degree_n to_o have_v forsake_v and_o abandon_v god_n and_o to_o have_v turn_v himself_o from_o he_o by_o indulge_v too_o much_o to_o impatience_n and_o murmur_a and_o not_o only_o these_o place_n in_o job_n but_o that_o in_o 1_o king_n beforementioned_a which_o we_o translate_v thus_o naboth_n blaspheme_v or_o curse_a god_n and_o the_o king_n may_v be_v understand_v in_o this_o sense_n he_o by_o certain_a action_n discover_v as_o be_v pretend_v that_o he_o have_v forsake_v god_n and_o revolt_v from_o his_o duty_n to_o the_o king_n but_o i_o submit_v this_o to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a thus_o you_o see_v that_o word_n of_o different_n much_o more_o of_o contrary_a signification_n occasion_n some_o difficulty_n in_o interpret_n the_o text_n where_o they_o be_v find_v there_o be_v many_o book_n other_o hebrew_n word_n in_o scripture_n which_o signify_v contrary_a thing_n the_o sense_n sometime_o as_o well_o as_o the_o letter_n must_v be_v read_v backward_o nor_o be_v the_o greek_a whole_o destitute_a of_o such_o word_n as_o in_o tit._n 1._o 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v either_o slow_a or_o quick_a belly_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v both_o piger_fw-la and_o celer_fw-la the_o cretan_n of_o who_o this_o be_v speak_v may_v be_v say_v
have_v study_v to_o impair_v the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o particular_o of_o moses_n write_n have_v expose_v this_o place_n as_o disagree_v with_o the_o rest_n of_o the_o sacred_a story_n concern_v the_o first_o rise_n and_o propagation_n of_o the_o world_n but_o this_o be_v a_o very_a shallow_a and_o vain_a attempt_n and_o ground_v chief_o on_o prejudice_n and_o illwill_a against_o the_o inspire_a volume_n of_o scripture_n i_o have_v make_v it_o clear_a that_o there_o be_v no_o absurdity_n or_o any_o thing_n that_o look_v like_o it_o in_o the_o word_n abovementioned_a and_o i_o defy_v that_o man_n who_o pretend_v to_o give_v any_o satisfactory_a answer_n to_o the_o particular_n which_o i_o have_v offer_v in_o defence_n of_o they_o again_o it_o be_v say_v that_o none_o save_o caleb_n and_o joshua_n shall_v come_v into_o the_o land_n of_o canaan_n numb_a 14._o 30._o and_o yet_o we_o read_v that_o eleazar_n and_o other_o enter_v into_o that_o land_n jos._n 14._o 1._o chap._n 22._o 13._o this_o be_v object_v by_o some_o as_o a_o passage_n in_o scripture_n derogatory_n to_o the_o truth_n of_o it_o but_o if_o we_o will_v read_v the_o holy_a book_n with_o the_o same_o candour_n and_o ingenuity_n wherewith_o we_o read_v other_o author_n we_o shall_v not_o be_v offend_v at_o this_o or_o the_o like_a passage_n for_o nothing_o be_v more_o common_a in_o the_o most_o serious_a and_o considerate_a writer_n than_o to_o speak_v thing_n by_o way_n of_o restriction_n and_o limitation_n as_o those_o word_n be_v speak_v and_o yet_o to_o leave_v they_o to_o be_v understand_v with_o some_o latitude_n which_o shall_v afterward_o be_v express_v and_o explain_v when_o they_o speak_v of_o the_o same_o matter_n so_o here_o we_o read_v that_o none_o but_o caleb_n and_o joshua_n enter_v into_o the_o land_n of_o promise_n this_o be_v speak_v of_o the_o chief_a leader_n that_o have_v that_o privilege_n and_o honour_n but_o then_o if_o we_o consult_v other_o place_n where_o this_o thing_n be_v more_o particular_o relate_v we_o shall_v find_v that_o a_o large_a meaning_n be_v not_o exclude_v we_o can_v think_v that_o the_o tribe_n of_o levi_n be_v deny_v entrance_n into_o that_o bless_a land_n because_o it_o be_v evident_a from_o the_o history_n that_o they_o murmur_v not_o and_o it_o be_v as_o evident_a that_o it_o be_v threaten_v to_o the_o murmurer_n only_o that_o they_o shall_v not_o see_v the_o land_n which_o god_n swear_v unto_o their_o father_n numb_a 14._o 22_o 23._o therefore_o eleazar_n and_o phineas_n be_v priest_n be_v except_v again_o it_o can_v be_v mean_v of_o those_o that_o at_o that_o time_n be_v go_v to_o spy_v the_o land_n of_o canaan_n for_o they_o be_v none_o of_o the_o murmurer_n and_o therefore_o that_o threaten_v before_o cite_v do_v not_o reach_v they_o and_o consequent_o those_o word_n be_v consistent_a with_o what_o we_o read_v in_o other_o place_n relate_v to_o this_o matter_n but_o that_o in_o 1_o sam._n 16._o 22_o 23._o be_v cry_v out_o against_o as_o a_o unanswerable_a repugnancy_n to_o chap._n 17._o 55._o for_o in_o the_o former_a we_o be_v tell_v that_o david_n come_v to_o court_n and_o stand_v before_o king_n saul_n i._n e._n wait_v continual_o upon_o he_o and_o play_v upon_o the_o hart_n before_o he_o and_o be_v great_o belove_v of_o he_o and_o become_v his_o aymour-bearer_n and_o yet_o in_o the_o latter_a we_o read_v that_o saul_n do_v not_o know_v david_n but_o ask_v who_o he_o be_v who_o son_n be_v this_o youth_n these_o seem_v to_o be_v very_o repugnant_a to_o one_o another_o but_o there_o be_v real_o no_o such_o thing_n all_o be_v clear_a and_o obvious_a for_o in_o chap._n 17._o 15._o it_o be_v say_v david_n go_v and_o return_v from_o saul_n to_o feed_v his_o father_n sheep_n at_o bethlehem_n he_o stay_v not_o long_o at_o court_n either_o because_o he_o like_v not_o that_o manner_n of_o life_n or_o because_o saul_n be_v weary_a of_o he_o david_n then_o have_v be_v absent_a from_o saul_n a_o considerable_a time_n and_o follow_v a_o country-life_n and_o now_o appear_v perhaps_o in_o his_o shepherd_n weed_n it_o be_v no_o wonder_n that_o saul_n do_v not_o well_o know_v he_o this_o i_o think_v be_v sufficient_a of_o itself_o and_o clear_v the_o text_n of_o all_o contradiction_n though_o i_o know_v there_o be_v other_o solution_n use_v by_o the_o learned_a as_o that_o of_o our_o english_a rabbi_n saul_n say_v he_o ask_v who_o son_n david_n be_v not_o that_o he_o be_v ignorant_a who_o he_o be_v but_o he_o only_o inquire_v who_o that_o be_v that_o have_v such_o a_o son_n the_o question_n be_v not_o of_o david_n person_n but_o parentage_n so_o lightfoot_n other_o be_v more_o curious_a in_o their_o objection_n as_o thus_o whereas_o the_o diameter_n in_o respect_n of_o the_o circumference_n be_v as_o seven_o to_o two_o and_o twenty_o this_o be_v not_o observe_v in_o 2_o chron._n 4._o 2._o speak_v of_o the_o brazen_a laver_n and_o by_o consequence_n the_o geometry_n of_o scripture_n be_v faulty_a in_o answer_n to_o these_o man_n who_o be_v such_o well-willer_n to_o the_o mathematics_n i_o say_v first_o that_o the_o proportion_n of_o a_o diameter_n to_o its_o circle_n be_v not_o exact_o as_o seven_o to_o two_o and_o twenty_o therefore_o these_o gentleman_n be_v not_o exact_v themselves_o second_o i_o say_v this_o that_o the_o scripture_n oftentimes_o speak_v after_o the_o vulgar_a manner_n as_o i_o have_v show_v elsewhere_o and_o it_o be_v likely_a it_o do_v so_o here_o and_o then_o we_o must_v not_o expect_v accuracy_n of_o word_n or_o thing_n the_o bible_n be_v not_o calculate_v for_o they_o only_o that_o can_v square_v a_o circle_n or_o that_o understand_v all_o the_o mystery_n of_o algebra_n three_o if_o this_o do_v not_o satisfy_v i_o answer_v that_o the_o circumference_n of_o the_o brazen_a sea_n be_v not_o exact_o round_a but_o it_o may_v be_v towards_o a_o oval_a figure_n which_o make_v some_o alteration_n as_o to_o the_o proportion_n of_o the_o diameter_n it_o be_v ten_o cubit_n from_o brim_n to_o brim_n and_o a_o line_n of_o thirty_o cubit_n do_v compass_v it_o round_o about_o say_v the_o text_n but_o if_o it_o have_v be_v quite_o orbicular_a the_o circumference_n must_v have_v be_v one_o and_o thirty_o cubit_n or_o perhaps_o in_o this_o place_n as_o in_o several_a other_o a_o round_a number_n be_v express_v and_o the_o remainder_n be_v so_o small_a and_o inconsiderable_a be_v omit_v but_o further_o it_o be_v object_v that_o this_o molten_n sea_n or_o laver_n be_v say_v to_o contain_v 2000_o bath_n 1_o king_n 7._o 26._o but_o in_o 1_o chron._n 4._o 5._o we_o read_v that_o it_o receive_v and_o hold_v 3000_o bath_n therefore_o some_o infer_v that_o one_o of_o these_o place_n be_v faulty_a and_o aught_o to_o be_v correct_v i_o answer_v there_o be_v no_o need_n of_o it_o because_o both_o these_o be_v consistent_a the_o laver_n be_v of_o that_o vast_a dimension_n that_o it_o can_v hold_v 3000_o bath_n of_o water_n but_o it_o general_o and_o usual_o contain_v but_o 2000_o in_o a_o synagogue_n of_o the_o jew_n at_o amsterdam_n there_o be_v one_o of_o these_o laver_n and_o thence_o we_o may_v solve_v the_o seem_a difficulty_n they_o fill_v it_o up_o to_o the_o neck_n but_o not_o high_o but_o if_o they_o will_v fill_v it_o high_o it_o will_v contain_v much_o more_o the_o neck_n be_v large_a and_o of_o another_o figure_n and_o be_v capable_a of_o receive_v a_o three_o part_n more_o another_o place_n which_o they_o allege_v can_v they_o will_v tell_v you_o be_v answer_v any_o of_o these_o way_n for_o it_o plain_o contradict_v another_o place_n of_o scripture_n it_o be_v say_v of_o asa_n 2_o chron._n 14._o 5._o he_o take_v away_o the_o high_a place_n but_o in_o 1_o king_n 15._o 14._o it_o be_v express_o record_v that_o the_o high_a place_n be_v not_o remove_v by_o he_o i_o answer_v first_o there_o be_v two_o sort_n of_o high_a place_n namely_o some_o where_o they_o worship_v idol_n and_o false_a god_n other_o where_o they_o worship_v the_o true_a god_n the_o former_a be_v take_v away_o as_o be_v intimate_v to_o we_o when_o it_o be_v say_v he_o take_v away_o the_o high_a place_n and_o image_n i._n e._n the_o high_a place_n where_o those_o image_n be_v adore_v but_o the_o latter_a be_v not_o take_v away_o the_o reformation_n which_o he_o have_v set_v on_o foot_n have_v not_o go_v so_o far_o beside_o it_o be_v observable_a that_o he_o take_v away_o the_o high_a place_n out_o of_o all_o the_o city_n of_o judah_n which_o signify_v to_o we_o that_o he_o remove_v they_o out_o of_o all_o the_o chief_a place_n of_o his_o kingdom_n though_o he_o have_v not_o time_n to_o effect_v it_o in_o some_o other_o less_o considerable_a place_n
and_o down_o to_o rest_v or_o be_v quiet_a sharash_n to_o take_v root_n to_o eradicate_v or_o extirpate_v taab_n to_o desire_v in_o kal_n to_o abominate_a in_o piel_n gnuph_n to_o shine_v to_o be_v obscure_a natzar_n to_o save_v to_o destroy_v gnazab_v to_o desert_n to_o help_v batzar_n to_o rob_v or_o prey_n to_o defend_v one_o self_n from_o â—obbers_n bara_n to_o make_v or_o create_v also_o to_o remove_v or_o destroy_v salah_n to_o tread_v under_o foot_n to_o esteem_v garaph_n to_o gather_v to_o disperse_v asaph_z to_o gather_v or_o preserve_v also_o to_o remove_v or_o destroy_v nacham_n to_o grieve_v or_o repent_v to_o abandon_v grief_n or_o to_o be_v comfort_v chiss_v to_o consecrate_v to_o desecrate_v there_o be_v instance_n of_o all_o or_o most_o of_o these_o viz._n the_o same_o hebrew_n verb_n and_o noun_n which_o have_v not_o only_o different_a but_o contrary_a sense_n in_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n which_o the_o reader_n may_v consider_v at_o his_o leisure_n and_o thereby_o be_v help_v to_o a_o distinct_a understanding_n of_o the_o word_n in_o those_o text_n where_o they_o occur_v book_n write_v by_o the_o reverend_n mr._n john_n edward_n a_fw-la enquiry_n into_o several_a remarkable_a text_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o with_o a_o probable_a resolution_n of_o they_o in_o two_o volume_n 8o._o a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n i._o with_o a_o continue_a illustration_n of_o several_a difficult_a text_n throughout_o tâ—e_v whole_a work_n 8o._o a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n ii_o wherein_o the_o author_n be_v former_a undertake_n be_v further_a prosecute_v viz._n a_o enquiry_n into_o several_a remarkable_a text_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o 8o._o all_o sell_v by_o jonathan_n robinson_n john_n everingâ—am_n and_o john_n wyat._n imprimatur_fw-la jan._n 10._o 1694_o 5._o carolus_n alston_n r._n p._n d._n hen._n episc._n lond._n à _fw-la sacris_fw-la discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n iii_o treat_v of_o the_o excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n wherein_o be_v also_o several_a remarkable_a text_n interpret_v according_a to_o the_o author_n be_v particular_a judgement_n by_o john_n edward_n b._n d._n sometime_o fellow_n of_o s._n john_n college_n in_o cambridge_n london_n print_v by_o i._n d._n for_o jonathan_n robinson_n at_o the_o golden_a lion_n john_n taylor_n at_o the_o ship_n and_o john_n wyatt_n at_o the_o rose_n in_o st._n paul_n churchyard_n mdcxcv_o octob._n 13._o 1694._o i_o judge_v the_o reverend_a author_n shall_v do_v well_o to_o print_v the_o follow_a discourse_n wherein_o he_o have_v learned_o demonstrate_v the_o excellency_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n io._n beaumond_n d._n d._n the_o king_n professor_n of_o divinity_n in_o cambridge_n to_o the_o most_o reverend_a father_n in_o god_n his_o grace_n thomas_n lord_n archbishop_n of_o canterbury_n primate_n and_o metropolitan_a of_o all_o england_n and_o one_o of_o his_o majesty_n most_o honourable_a privy_a council_n may_v it_o please_v your_o grace_n i_o embrace_v this_o welcome_a opportunity_n of_o congratulate_v your_o late_a access_n to_o the_o high_a station_n in_o our_o church_n which_o all_o wise_a and_o good_a man_n look_v upon_o as_o a_o happy_a omen_n of_o the_o future_a felicity_n of_o these_o realm_n for_o in_o your_o grace_n conspire_v all_o those_o thing_n which_o can_v render_v we_o by_o the_o divine_a blessing_n a_o prosperous_a people_n viz._n your_o unstained_a faithfulness_n and_o loyalty_n to_o his_o majesty_n your_o most_o ardent_a love_n to_o your_o country_n your_o great_a ability_n for_o public_a counsel_n and_o affair_n your_o perfect_a abhorrence_n of_o all_o immorality_n and_o debauchery_n your_o zealous_a concern_v for_o the_o church_n of_o england_n and_o in_o that_o for_o the_o whole_a protestant_a religion_n of_o this_o last_o you_o have_v afford_v the_o world_n such_o a_o illustrious_a proof_n as_o will_v give_v a_o immortal_a reputation_n to_o your_o name_n for_o you_o have_v not_o only_o with_o your_o learned_a pen_n encounter_v the_o idolatry_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o therein_o vindicate_v the_o reform_a cause_n but_o in_o all_o your_o action_n you_o have_v demonstrate_v your_o singular_a care_n for_o this_o latter_a and_o your_o detestation_n of_o the_o former_a especial_o when_o in_o the_o late_a reign_n this_o idol_n begin_v to_o be_v set_v up_o again_o and_o too_o many_o fall_v down_o to_o it_o you_o with_o the_o utmost_a zeal_n vigour_n and_o courage_n remonstrate_v against_o this_o practice_n you_o bear_v the_o insolence_n and_o insult_v of_o the_o enemy_n with_o a_o unimitable_a bravery_n you_o withstand_v their_o boldness_n with_o a_o confidence_n become_v the_o goodness_n of_o your_o cause_n you_o obviate_v their_o folly_n and_o madness_n with_o a_o profound_a wisdom_n and_o prudence_n you_o defeat_v their_o diligence_n by_o a_o more_o unwearied_a industry_n and_o in_o brief_a you_o be_v the_o successful_a maul_n and_o scourge_n of_o the_o hector_a jesuit_n that_o lift_v up_o their_o head_n in_o that_o day_n for_o this_o you_o be_v hate_v and_o defame_v and_o be_v so_o at_o this_o hour_n by_o all_o the_o swear_a friend_n to_o the_o pontifician_n interest_n who_o look_v upon_o you_o and_o that_o just_o as_o their_o most_o dreadful_a enemy_n but_o this_o very_a thing_n deserve_o make_v your_o grace_n to_o be_v love_v admire_a and_o honour_v by_o all_o sincere_a protestant_n and_o true_a english_a man_n i_o be_o one_o that_o glory_n in_o be_v of_o that_o number_n and_o according_o i_o now_o attempt_v to_o express_v my_o infinite_a regard_v and_o veneration_n of_o your_o grace_n transcendent_a undertake_n in_o behalf_n of_o our_o religion_n and_o our_o church_n and_o of_o the_o whole_a nation_n and_o as_o a_o testimony_n of_o my_o resentment_n and_o duty_n i_o here_o offer_v to_o your_o grace_n a_o discourse_n of_o the_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v design_v to_o be_v present_v to_o your_o lordship_n before_o you_o be_v advance_v to_o this_o supreme_a see_v to_o which_o your_o merit_n have_v call_v you._n wherefore_o i_o have_v then_o consecrate_v it_o to_o your_o name_n i_o hold_v it_o unlawful_a now_o to_o alienate_v it_o especial_o it_o be_v the_o choice_a and_o noble_a subject_n that_o i_o have_v yet_o treat_v of_o and_o therefore_o i_o hope_v not_o unworthy_a of_o your_o grace_n patronage_n i_o submit_v the_o work_n whole_o to_o your_o grace_n judgement_n and_o beg_v leave_v to_o have_v the_o honour_n of_o profess_v myself_o to_o be_v your_o grace_n most_o humble_a and_o obedient_a son_n and_o servant_n john_n edwards_n the_o preface_n i_o now_o present_a the_o reader_n with_o that_o part_n of_o my_o discourse_n concern_v the_o holy_a scripture_n wherein_o i_o have_v attempt_v to_o display_v the_o matchless_a worth_n and_o perfection_n of_o those_o divine_a record_n beside_o the_o great_a and_o important_a remark_n which_o i_o have_v offer_v i_o can_v have_v mention_v other_o thing_n bare_o critical_a and_o which_o though_o they_o be_v of_o a_o inferior_a nature_n in_o comparison_n of_o those_o which_o i_o have_v insist_v upon_o be_v deem_v to_o be_v excellency_n and_o embellishment_n in_o other_o author_n of_o good_a rank_n thus_o some_o critic_n have_v observe_v concern_v that_o of_o virgil_n aen._n 8._o quadrupedante_fw-la putrem_fw-la sonitu_fw-la quatit_fw-la ungula_fw-la campum_fw-la that_o in_o the_o very_a sound_n of_o the_o word_n the_o swift_a career_n of_o the_o horse_n beat_v and_o shake_v the_o ground_n with_o their_o hoof_n seem_v to_o sâ—rike_v the_o ear._n the_o poetic_a foot_n be_v so_o form_v that_o they_o express_v those_o of_o the_o steed_n and_o so_o in_o the_o same_o writer_n aen._n 5._o procumbit_fw-la humi_fw-la bos_fw-la be_v think_v to_o be_v a_o great_a elegancy_n and_o pulchritude_n as_o if_o it_o represent_v in_o a_o lively_a manner_n the_o dull_a and_o heavy_a fâ—ll_n of_o that_o creature_n both_o in_o this_o and_o the_o former_a instance_n the_o very_a noise_n of_o the_o word_n the_o very_a composure_n of_o the_o syllable_n be_v just_o applaud_v by_o the_o admirer_n of_o that_o poet._n the_o like_a i_o can_v have_v observe_v in_o the_o inspire_a write_n especial_o those_o that_o be_v poetical_a among_o which_o i_o reckon_v the_o book_n of_o isaiah_n to_o be_v one_o for_o though_o it_o be_v not_o in_o verse_n yet_o a_o poetic_a genius_n and_o strain_n may_v be_v observe_v in_o most_o part_n of_o it_o those_o word_n ch_n 21._o v._n 5._o prepare_v the_o table_n watch_v in_o
of_o it_o anah_n invention_n of_o mule_n writer_n borrow_v from_o one_o another_o the_o bible_n only_o be_v the_o book_n that_o be_v behold_v to_o no_o other_o here_o be_v the_o ancient_a learning_n in_o the_o world_n and_o that_o of_o all_o kind_n it_o be_v common_a with_o author_n to_o contradict_v themselves_o and_o one_o another_o they_o be_v uncertain_a lubricous_a and_o fabulous_a but_o the_o divine_a writer_n alone_o be_v certain_a and_o infallible_a how_o strange_a and_o improbable_a soever_o some_o of_o the_o content_n of_o this_o holy_a book_n may_v seem_v to_o be_v they_o just_o command_v our_o firm_a assent_n to_o they_o p._n 263_o chap._n vii_o a_o particular_a distribution_n of_o the_o several_a book_n of_o the_o old_a testament_n genesis_n the_o first_o of_o they_o together_o with_o the_o four_o follow_v one_o be_v write_v by_o moses_n his_o ample_a character_n or_o panegyric_n be_v attempt_v wherein_o there_o be_v a_o full_a account_n of_o his_o birth_n education_n flight_n from_o court_n retire_a life_n his_o return_n to_o egypt_n his_o conduct_v of_o the_o israelite_n thence_o his_o immediate_a converse_n with_o god_n in_o the_o mount_n his_o deliver_v the_o law_n his_o divine_a eloquence_n his_o humility_n and_o meekness_n his_o suffering_n his_o miracle_n and_o his_o particular_a fitness_n to_o write_v these_o book_n a_o summary_n of_o the_o several_a head_n contain_v in_o genesis_n to_o which_o be_v add_v a_o brief_a but_o distinct_a view_n of_o the_o six_o day_n work_n wherein_o be_v explain_v the_o mosaic_a draught_n of_o the_o origine_fw-la of_o all_o thing_n and_o at_o the_o same_o time_n the_o bold_a hypothesis_n of_o a_o late_a writer_n design_v to_o confront_v the_o first_o chapter_n of_o the_o bible_n be_v expose_v and_o refute_v the_o content_n of_o the_o book_n of_o exodus_fw-la to_o which_o be_v adjoin_v a_o short_a comment_n on_o the_o ten_o plague_n of_o egypt_n a_o rehearsal_n of_o the_o remarkable_a particular_n treat_v of_o in_o leviticus_n number_n deuteronomy_n that_o moses_n be_v the_o penman_n and_o author_n of_o the_o pentateuch_n notwithstanding_o what_o some_o have_v late_o object_v against_o it_o p._n 305_o chap._n viii_o a_o short_a survey_n of_o the_o book_n of_o joshua_n judge_n ruth_n which_o be_v a_o supplement_n to_o the_o history_n of_o the_o judge_n samuel_n the_o king_n chronicle_n ezra_n which_o be_v a_o continuation_n of_o the_o chronicle_n nehemiah_n esther_n the_o author_n stile_n composure_n matter_n of_o the_o book_n of_o job_n discuss_v a_o enquiry_n into_o the_o penman_n subject_n kind_n title_n poetic_a meter_n and_o rhythm_n of_o the_o psalm_n p._n 350_o chap._n ix_o the_o book_n of_o proverb_n why_o so_o call_v the_o transcendent_a excellency_n of_o these_o divine_a and_o inspire_a aphorism_n some_o instance_n of_o the_o different_a application_n of_o the_o similitude_n use_v by_o this_o author_n the_o book_n of_o ecclesiastes_n why_o so_o entitle_v the_o admirable_a subject_n of_o it_o succinct_o display_v the_o particular_a nature_n of_o the_o canticle_n or_o mystical_a song_n of_o solomon_n brief_o set_v forth_o it_o be_v evince_v from_o very_o cogent_a argument_n that_o solomon_n die_v in_o the_o favour_n of_o god_n and_o be_v save_v the_o book_n of_o the_o four_o great_a prophet_n isaiah_n jeremiah_n with_o his_o lamentation_n ezekiel_n daniel_n be_v describe_v so_o be_v those_o of_o the_o twelve_o lesser_a prophet_n hosea_n etc._n etc._n p._n 379_o chap._n x._o a_o account_n of_o the_o write_n of_o the_o four_o evangelist_n the_o peculiar_a time_n order_n stile_n design_n of_o their_o gospel_n the_o act_n of_o the_o apostle_n show_v to_o be_v a_o incomparable_a history_n of_o the_o primitive_a church_n the_o epistle_n of_o st._n paul_n particular_o delineate_v he_o be_v prove_v to_o be_v the_o author_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n a_o enquiry_n into_o the_o nature_n of_o this_o apostle_n style_n and_o manner_n of_o write_v the_o excellent_a matter_n and_o design_n of_o the_o epistle_n of_o st._n james_n st._n peter_n st._n john_n st._n judas_n a_o historical_a series_n or_o order_n be_v not_o observe_v in_o the_o book_n of_o the_o revelation_n p._n 415_o chap._n xi_o none_o of_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v lose_v not_o the_o book_n of_o the_o covenant_n nor_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n nor_o the_o book_n of_o jasher_n nor_o the_o act_n of_o vzziah_n a_o account_n of_o the_o book_n of_o samuel_n the_o seer_n the_o book_n of_o nathan_n the_o prophet_n the_o book_n of_o gad_n the_o seer_n the_o book_n of_o iddo_n the_o book_n of_o shemaiah_n jehu_n etc._n etc._n what_o be_v to_o be_v think_v concern_v the_o book_n of_o solomon_n mention_v 1_o king_n 4._o 32_o 33._o objection_n draw_v from_o jam._n 4._o 5._o from_o luke_n 11._o 49._o from_o act_n 20._o 35._o from_o judas_n v._n 14._o from_o 1_o cor._n 5._o 9_o from_o col._n 4._o 16._o full_o satisfy_v other_o objection_n from_o 1_o cor._n 7._o 6_o 12_o 25._o 2_o cor._n 8._o 8._o &_o 11._o 17._o particular_o answer_v p._n 451_o chap._n xii_o a_o short_a view_n of_o the_o eastern_a translation_n of_o the_o old_a testament_n especial_o of_o the_o targum_n the_o several_a greek_a translation_n more_o especial_o that_o of_o the_o lxx_o jewish_a elder_n the_o impartial_a history_n of_o they_o and_o their_o version_n some_o immoderate_o extol_v it_o other_o as_o excessive_o inveigh_v against_o it_o the_o true_a ground_n of_o the_o difference_n between_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o greek_a translation_n of_o the_o septuagint_n assign_v viz._n one_o hebrew_n vowel_n be_v put_v for_o another_o one_o consonant_a for_o another_o sometime_o both_o vowel_n and_o consonant_n be_v mistake_v the_o difference_n of_o the_o signification_n of_o some_o hebrew_n word_n be_v another_o cause_n sometime_o the_o sense_n rather_o than_o the_o word_n itself_o be_v attend_v to_o some_o fault_n be_v to_o be_v attribute_v to_o the_o transcriber_n some_o because_o the_o lxx_o be_v paraphrast_n rather_o than_o translator_n they_o take_v the_o liberty_n to_o insert_v word_n and_o passage_n of_o their_o own_o the_o greek_a version_n have_v be_v design_o corrupt_v in_o several_a place_n why_o the_o apostle_n in_o their_o sermon_n and_o write_n make_v use_v of_o this_o version_n though_o it_o be_v faulty_a sometime_o the_o sacred_a writer_n keep_v close_o to_o the_o hebrew_n text_n and_o take_v no_o notice_n of_o the_o seventy_n translation_n of_o the_o word_n at_o other_o time_n in_o their_o quotation_n they_o confine_v themselves_o to_o neither_o but_o use_v a_o latitude_n the_o greek_a version_n be_v to_o be_v read_v with_o candour_n and_o caution_n and_o must_v always_o give_v way_n to_o the_o hebrew_n original_a the_o chief_a latin_a translation_n of_o the_o bible_n especial_o the_o vulgar_a examine_v modern_a latin_a translation_n and_o last_o our_o own_o english_a one_o consider_v p._n 477_o chap._n xiii_o our_o english_a translation_n show_v to_o be_v faulty_a and_o defective_a in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n but_o more_o large_o and_o full_o this_o be_v perform_v in_o the_o several_a book_n of_o the_o new_a testament_n where_o abundant_a instance_n be_v produce_v of_o this_o defect_n and_o particular_a emendation_n be_v all_o along_o offer_v in_o order_n to_o the_o render_v our_o translation_n more_o exact_a and_o complete_a the_o date_n of_o the_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n p._n 532_o chap._n fourteen_o the_o reader_n be_v invite_v to_o the_o study_n of_o the_o bible_n as_o he_o value_v the_o repute_n of_o a_o scholar_n and_o a_o learned_a man._n that_o he_o may_v successful_o study_v this_o holy_a book_n he_o must_v be_v furnish_v with_o tongue_n art_n history_n etc._n etc._n it_o be_v necessary_a that_o he_o be_v very_o inquisitive_a and_o diligent_a in_o search_v into_o the_o mind_n and_o design_n of_o the_o sacred_a writer_n in_o examine_v the_o coherence_n of_o the_o word_n in_o compare_v place_n together_o in_o observe_v and_o discover_v the_o peculiar_a grace_n and_o elegancy_n and_o sometime_o the_o verbal_a allusion_n and_o cadence_n of_o the_o holy_a scripture_n of_o which_o several_a instance_n be_v give_v he_o must_v also_o be_v moral_o qualify_v to_o read_v this_o book_n i._n e._n he_o ought_v to_o banish_v all_o prejudice_n he_o must_v be_v modest_a and_o humble_a he_o must_v endeavour_v to_o free_v himself_o from_o the_o love_n of_o all_o vice_n he_o must_v with_o great_a earnestness_n implore_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a spirit_n p._n 532_o of_o the_o excellency_n &_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n chap._n i._n the_o different_a esteem_n and_o sentiment_n of_o person_n concern_v the_o author_n they_o make_v choice_n of_o to_o read_v no_o write_n can_v equal_v the_o bible_n it_o have_v be_v high_o value_v in_o all_o age_n by_o
man_n of_o the_o great_a learning_n wit_n and_o judgement_n a_o scheme_n of_o the_o follow_a discourse_n brief_o propound_v the_o holy_a scripture_n be_v the_o perfect_a rule_n of_o faith_n they_o be_v the_o best_a conduct_n of_o our_o life_n and_o action_n they_o be_v the_o only_a ground_n of_o solid_a consolation_n joy_n and_o happiness_n this_o perfection_n of_o scripture_n be_v oppose_v by_o many_o of_o the_o rabbin_n a_o account_n of_o their_o cabala_n and_o oral_n law_n the_o papist_n by_o prefer_v their_o tradition_n before_o the_o scripture_n and_o by_o endeavour_v to_o keep_v these_o latter_a in_o a_o unknown_a tongue_n deny_v the_o perfection_n of_o they_o so_o do_v familist_n quaker_n and_o all_o enthusiast_n it_o may_v be_v observe_v that_o the_o mind_n of_o man_n have_v be_v different_o dispose_v as_o to_o the_o choice_n of_o the_o author_n they_o will_v read_v and_o their_o esteem_n and_o value_v of_o they_o have_v be_v as_o various_a it_o have_v be_v usual_a for_o person_n to_o express_v a_o particular_a kindness_n for_o one_o writer_n above_o another_o thus_o homer_n of_o old_a be_v excessive_o magnify_v by_o those_o famous_a warrior_n agesilaus_n and_o alexander_n the_o great_a the_o former_a read_v he_o continual_o at_o home_n and_o in_o the_o camp_n and_o whenever_o he_o have_v any_o time_n to_o spare_v for_o read_v the_o latter_a can_v not_o sleep_v without_o his_o iliad_n under_o his_o pillow_n scipio_n surname_v the_o african_a have_v a_o great_a opinion_n of_o xenophon_n institution_n of_o cyrus_n and_o be_v always_o consult_v it_o and_o value_v it_o at_o a_o high_a rate_n so_o among_o christian_n st._n cyprian_n be_v a_o great_a admirer_n of_o tertullian_n and_o when_o he_o have_v a_o mind_n to_o read_v he_o his_o usual_a say_v be_v give_v i_o my_o master_n charles_n the_o great_a be_v huge_o take_v with_o st._n augustine_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la and_o have_v it_o constant_o read_v to_o he_o yea_o even_o at_o supper_n king_n alphonsus_n in_o all_o his_o expedition_n and_o at_o all_o other_o time_n carry_v julius_n caesar_n commentary_n other_o say_v livy_n history_n with_o he_o theodore_n gaza_n give_v his_o vote_n for_o plutarch_n work_n and_o be_v so_o please_v with_o they_o that_o he_o protest_v if_o he_o can_v have_v but_o one_o man_n write_n he_o will_v certain_o choose_v his_o before_o all_o other_o thomas_n aquinas_n be_v no_o less_o in_o love_n with_o st._n chrysostom_n on_o st._n matthew_n and_o express_v his_o high_a esteem_n of_o he_o by_o say_v he_o prefer_v he_o before_o the_o goodly_a city_n of_o paris_n charles_n the_o v._o the_o give_v a_o great_a deference_n to_o comines_n than_o to_o any_o other_o writer_n and_o perpetual_o converse_v with_o he_o scaliger_n will_v rather_o be_v the_o author_n of_o the_o nine_o ode_n of_o horace_n than_o be_v emperor_n of_o germany_n and_o to_o come_v down_o yet_o low_o grotius_n give_v cujacius_n the_o preference_n to_o all_o the_o other_o commâ—ntators_n on_o the_o imperial_a law_n salmasius_n admire_v no_o divine_a so_o much_o as_o calvin_n and_o particular_o prefer_v his_o institution_n and_o the_o reverend_n mr._n b._n oley_n tell_v we_o if_o he_o be_v to_o be_v confine_v to_o one_o author_n he_o will_v choose_v dr._n iackson_n work_n thus_o have_v man_n sentiment_n and_o esteem_n be_v various_a about_o book_n â—ome_v prefer_v one_o writer_n and_o some_o another_o according_a as_o their_o genius_n or_o study_n lead_v they_o â—ut_v when_o we_o mention_v the_o bible_n i._n e._n the_o book_n of_o book_n we_o be_v certain_a there_o be_v no_o comparison_n between_o this_o and_o any_o other_o whatsoever_o this_o sacred_a volume_n be_v emphatical_o and_o by_o way_n of_o eminence_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o other_o book_n in_o respect_n of_o this_o deserve_v not_o the_o name_n for_o in_o what_o other_o write_n can_v we_o descry_v thoâ—e_a excellency_n which_o we_o find_v in_o this_o none_o of_o they_o can_v equal_v it_o in_o antiquity_n for_o the_o first_o penman_n of_o the_o sacred_a scripture_n who_o relate_v the_o origine_fw-la of_o the_o world_n and_o who_o write_n contain_v the_o act_n and_o monument_n of_o the_o patriarch_n have_v the_o start_n of_o all_o philosopher_n poet_n and_o historian_n and_o be_v absolute_o the_o ancient_a writer_n extant_a in_o the_o world_n no_o write_n be_v equal_a to_o these_o of_o the_o bible_n if_o we_o mention_v only_o the_o stock_n of_o humane_a learning_n contain_v in_o they_o here_o linguist_n and_o philologist_n may_v find_v that_o which_o be_v to_o be_v find_v no_o where_o else_o here_o rhetorician_n and_o orator_n may_v be_v entertain_v with_o a_o more_o lofty_a eloquence_n with_o a_o choice_a composure_n of_o word_n and_o with_o great_a variety_n of_o style_n than_o any_o other_o writer_n can_v afford_v they_o here_o be_v a_o book_n where_o more_o be_v understand_v than_o express_v where_o word_n be_v few_o but_o the_o sense_n be_v full_a and_o redundant_fw-la no_o book_n equal_v this_o in_o authority_n because_o 〈◊〉_d be_v the_o word_n of_o god_n himself_o and_o dictate_v by_o a_o unerring_a spirit_n it_o excel_v all_o other_o write_n in_o the_o excellency_n of_o its_o matter_n which_o be_v the_o high_a noble_a and_o worthy_a and_o of_o the_o great_a concern_v to_o mankind_n last_o to_o name_n no_o more_o at_o present_a that_o i_o may_v not_o anticipate_v what_o be_v intend_v in_o the_o follow_a discourse_n the_o scripture_n transcend_v all_o other_o write_n in_o their_o power_n and_o efficacy_n this_o 8._o word_n of_o god_n be_v pure_a enlighten_v the_o eye_n irradiate_a man_n mind_n with_o supernatural_a truth_n affect_v their_o heart_n and_o conscience_n subdue_a the_o refracotriness_n of_o their_o will_n transform_v their_o life_n and_o change_v they_o into_o other_o person_n thence_o it_o be_v that_o all_o man_n of_o well-disposed_a soul_n find_v a_o plain_a differene_a between_o their_o read_v this_o and_o other_o book_n when_o they_o read_v those_o it_o be_v true_a they_o be_v something_o affect_v and_o please_v the_o style_n or_o the_o matter_n give_v they_o some_o satisfaction_n but_o if_o they_o read_v they_o often_o and_o confine_v themselves_o to_o they_o their_o former_a pleasure_n and_o satisfaction_n abate_v and_o the_o author_n seem_v not_o to_o be_v so_o entertain_v and_o acceptable_a as_o they_o be_v before_o and_o at_o length_n they_o become_v burdensome_a and_o nauseous_a and_o hence_o it_o be_v that_o some_o writer_n grow_v out_o of_o fashion_n and_o other_o new_a one_o be_v call_v for_o but_o it_o be_v far_o otherwise_o with_o this_o holy_a book_n the_o affection_n and_o pleasure_n which_o you_o feel_v in_o the_o read_n it_o be_v last_a and_o durable_a because_o this_o bless_a word_n sink_v down_o into_o the_o centre_n of_o the_o soul_n and_o be_v always_o present_a with_o it_o though_o you_o lay_v this_o book_n aside_o and_o afterward_o take_v it_o up_o and_o do_v so_o again_o and_o again_o yea_o never_o so_o often_o you_o will_v not_o â—ind_v it_o grow_v worse_o but_o much_o better_a i._n e._n it_o will_v yield_v you_o great_a delight_n and_o satisfaction_n and_o the_o often_o you_o converse_v with_o it_o the_o more_o you_o will_v discern_v the_o worth_n of_o it_o yea_o the_o more_o please_a will_n the_o very_a word_n and_o syllable_n of_o these_o divine_a write_n be_v to_o you_o for_o what_o the_o great_a critic_n observe_v of_o homer_n poem_n that_o there_o be_v a_o certain_a kind_n of_o peculiar_a easiness_n and_o slide_v in_o his_o verse_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o any_o other_o poet_n be_v eminent_o true_a of_o the_o holy_a scripture_n if_o compare_v with_o other_o author_n there_o be_v a_o peculiar_a sweetness_n a_o matchless_a softness_n and_o pleasantness_n in_o the_o style_n of_o these_o holy_a book_n the_o word_n as_o well_o as_o the_o matter_n be_v winning_n and_o ravish_v and_o all_o pure_a and_o sanctify_a mind_n have_v a_o clear_a perception_n of_o this_o yea_o the_o clear_a because_o they_o so_o frequent_o converse_v with_o these_o inspire_a writer_n we_o may_v then_o on_o this_o account_n as_o well_o as_o on_o other_o challenge_v the_o world_n to_o show_v we_o where_o there_o be_v any_o book_n like_o this_o where_o there_o be_v any_o author_n comparable_a to_o it_o in_o all_o humane_a writer_n there_o be_v something_o want_v something_o imperfect_a but_o in_o this_o sacred_a volume_n there_o be_v all_o thing_n and_o every_o thing_n here_o be_v complete_a to_o the_o holy_a scripture_n therefore_o all_o other_o write_n must_v vail_v to_o this_o best_a of_o book_n they_o must_v all_o submit_v and_o acknowledge_v their_o meanness_n and_o inferiority_n hence_o it_o be_v that_o the_o wise_a and_o best_a man_n as_o we_o may_v observe_v do_v always_o extol_v the_o scripture_n hermogenem_fw-la i_o adore_v the_o plenitude_n
it_o shall_v be_v believe_v as_o a_o article_n of_o the_o faith_n or_o be_v think_v requisite_a or_o necessary_a to_o salvation_n and_o this_o be_v a_o sufficient_a and_o solid_a proof_n of_o a_o thing_n be_v not_o be_v necessary_a to_o salvation_n that_o it_o be_v not_o contain_v in_o scripture_n this_o than_o we_o assert_v that_o these_o write_n be_v plain_a and_o perfect_a as_o to_o all_o matter_n that_o be_v necessary_a and_o according_o be_v able_a to_o put_v a_o end_n to_o all_o controversy_n which_o relate_v to_o salvation_n and_o if_o man_n will_v not_o end_v they_o with_o this_o rule_n they_o will_v never_o do_v it_o with_o any_o this_o be_v the_o chief_a perfection_n of_o scripture_n that_o in_o it_o the_o whole_a will_n of_o god_n as_o to_o those_o thing_n that_o have_v a_o necessary_a tendency_n to_o our_o happiness_n and_o consequent_o be_v the_o only_a necessary_a thing_n to_o be_v know_v and_o do_v by_o we_o be_v plain_o reveal_v the_o new_a testament_n particular_o be_v the_o last_o revelation_n of_o god_n will_n and_o counsel_n and_o nothing_o be_v to_o be_v add_v to_o it_o or_o take_v from_o it_o which_o make_v it_o a_o perfect_a standard_n of_o belief_n and_o a_o complete_a rule_n of_o our_o life_n in_o which_o there_o be_v nothing_o short_a and_o defective_a nothing_o superfluous_a and_o redundant_fw-la here_o be_v all_o the_o principle_n of_o true_a religion_n and_o all_o the_o measure_n of_o holy_a live_n so_o that_o whilst_o we_o proceed_v according_a to_o this_o perfect_a canon_n we_o be_v infallible_o certain_a of_o the_o truth_n of_o what_o we_o believe_v and_o of_o the_o rectitude_n and_o lawfulness_n of_o what_o we_o act_n on_o this_o sole_a account_n the_o holy_a writ_n excel_v all_o write_n in_o the_o world_n beside_o 3._o we_o be_v to_o adjoin_v this_o that_o as_o it_o be_v a_o light_n to_o our_o understand_n and_o a_o rule_n of_o our_o life_n so_o it_o be_v the_o grand_a procurer_n of_o our_o comfort_n joy_n and_o tranquillity_n alas_o they_o be_v cold_a topic_n of_o consolation_n which_o the_o write_n of_o the_o best_a moralist_n afford_v we_o when_o our_o outward_a distress_n and_o misery_n much_o more_o when_o our_o inward_a and_o spiritual_a malady_n increase_v upon_o we_o epictetus_n and_o seneca_n with_o all_o their_o spangle_a saying_n be_v too_o mean_a physician_n to_o take_v we_o in_o hand_n the_o great_a cicero_n when_o in_o the_o close_a of_o his_o life_n he_o be_v reduce_v to_o marvellous_a difficulty_n declare_v that_o his_o learning_n and_o his_o book_n afford_v he_o not_o any_o considerable_a argument_n of_o comfort_n that_o the_o disease_n of_o his_o mind_n which_o he_o lay_v under_o be_v 10._o too_o great_a and_o too_o strong_a to_o be_v cure_v by_o those_o ordinary_a medicine_n which_o philosophy_n administer_v to_o he_o there_o must_v be_v some_o great_a traumatick_a some_o more_o powerful_a application_n to_o these_o wound_n to_o work_v a_o perfect_a cure_n and_o this_o divine_a book_n be_v able_a to_o furnish_v we_o with_o it_o this_o alone_a can_v remove_v our_o pain_n and_o languor_n and_o restore_v we_o to_o a_o entire_a health_n 50._o this_o faith_n the_o psalmist_n be_v my_o comfort_n in_o my_o affliction_n thy_o word_n have_v quicken_v i_o and_o again_o 92._o unless_o thy_o law_n have_v be_v my_o delight_n i_o shall_v then_o have_v perish_v in_o my_o affliction_n it_o be_v this_o which_o uphold_v and_o cheer_v he_o in_o his_o great_a strait_o and_o yield_v he_o light_a and_o joy_n when_o all_o thing_n about_o he_o look_v black_a and_o dismal_a if_o but_o a_o small_a part_n of_o the_o bible_n have_v this_o bless_a effect_n how_o powerful_a and_o successful_a will_v all_o of_o it_o prove_v if_o we_o due_o consult_v it_o serious_o meditate_v upon_o it_o and_o give_v it_o admittance_n into_o our_o heart_n if_o the_o apostle_n can_v say_v 4._o whatsoever_o thing_n be_v write_v asore_a time_n in_o this_o book_n be_v write_v for_o our_o learning_n that_o we_o through_o patience_n and_o comfort_n of_o the_o scripture_n may_v have_v hope_n how_o much_o great_a hope_n must_v needs_o be_v administer_v to_o we_o in_o all_o condition_n of_o life_n but_o more_o especial_o in_o the_o day_n of_o trouble_n and_o calamity_n when_o we_o have_v the_o scripture_n not_o only_o of_o the_o old_a but_o new_a testament_n to_o repair_v unto_o this_o latter_a especial_o will_v be_v a_o never-falling_a spring_n of_o contentment_n and_o joy_n to_o we_o in_o these_o book_n we_o have_v a_o true_a and_o perfect_a landscape_n and_o view_n of_o the_o world_n here_o be_v unmask_v and_o lay_v open_a the_o vanity_n of_o it_o here_o we_o be_v assure_v that_o many_o of_o the_o gay_a thing_n which_o it_o present_v we_o with_o and_o which_o fond_a mind_n so_o dote_v upon_o be_v but_o empty_a bubble_n deceitful_a phantom_n and_o apparition_n mere_a conceit_n and_o castle_n in_o the_o air._n here_o we_o be_v inform_v that_o a_o prosperous_a state_n be_v not_o real_o good_a that_o a_o overplus_n of_o riches_n and_o worldly_a abundance_n do_v frequent_o prove_v a_o clog_n to_o virtuous_a mind_n and_o that_o excess_n of_o pleasure_n be_v too_o fulsome_a and_o luscious_a and_o take_v away_o that_o pure_a relish_n of_o spiritual_a and_o heavenly_a delight_n yea_o that_o man_n general_o find_v a_o worse_a effect_n of_o they_o for_o when_o they_o be_v gorge_v and_o clog_v with_o they_o they_o revolt_v from_o god_n when_o they_o be_v wax_v fat_a they_o kick_v against_o heaven_n so_o their_o worldly_a plenty_n be_v turn_v into_o the_o worst_a of_o punishment_n and_o this_o plethory_n be_v their_o disease_n on_o the_o other_o side_n we_o be_v teach_v in_o these_o write_n that_o cross_n and_o affliction_n be_v not_o evil_a in_o themselves_o yea_o that_o they_o be_v good_a and_o medicinal_a and_o advance_v our_o spiritual_a health_n that_o they_o be_v so_o far_o from_o be_v a_o hindrance_n to_o our_o happiness_n that_o they_o be_v a_o part_n of_o it_o for_o otherwise_o the_o afflict_a will_v not_o be_v so_o often_o pronounce_v 12._o bless_v that_o god_n afflict_v a_o man_n be_v 17._o magnify_v of_o he_o and_o set_v his_o heart_n upon_o he_o it_o show_v that_o god_n be_v great_o concern_v for_o his_o good_a and_o that_o the_o almighty_a have_v more_o care_n of_o he_o than_o he_o have_v of_o himself_o here_o we_o be_v instruct_v that_o we_o have_v ground_n to_o suspect_v our_o condition_n if_o we_o be_v whole_o exempt_v from_o the_o distress_n of_o this_o life_n and_o that_o not_o to_o be_v chastise_v be_v a_o mark_n of_o bastardy_n here_o we_o learn_v the_o true_a use_n and_o end_n of_o all_o those_o adverse_a dispensation_n which_o we_o meet_v with_o viz._n that_o they_o be_v design_v to_o try_v we_o to_o make_v we_o know_v ourselves_o and_o to_o inform_v we_o how_o evil_a and_o bitter_a a_o thing_n it_o be_v to_o offend_v the_o divine_a majesty_n to_o awaken_v we_o out_o of_o our_o sloth_n and_o security_n to_o hold_v we_o in_o action_n to_o keep_v we_o in_o breath_n and_o exercise_n as_o carthage_n be_v useful_a to_o rouse_v rome_n valour_n to_o abate_v our_o pride_n and_o haughtiness_n and_o make_v we_o humble_a and_o submissive_a creature_n to_o check_v our_o immoderate_a passion_n and_o pursuit_n after_o earthly_a thing_n to_o disentangle_v we_o from_o these_o snare_n to_o free_v we_o from_o these_o charm_n to_o keep_v we_o from_o be_v suck_v in_o and_o swallow_v up_o in_o the_o powerful_a circle_n and_o eddy_n of_o this_o world_n as_o who_o know_v not_o that_o it_o be_v true_a philosophy_n that_o the_o world_n be_v make_v up_o of_o vortices_fw-la to_o cause_v we_o to_o look_v after_o better_a thing_n when_o these_o be_v take_v from_o we_o to_o reclaim_v we_o from_o our_o evil_a course_n and_o to_o reduce_v we_o unto_o virtue_n and_o goodness_n to_o excite_v we_o to_o a_o renunciation_n of_o all_o trust_n and_o confidence_n in_o ourselves_o and_o the_o transitory_a enjoyment_n of_o this_o world_n and_o to_o depend_v upon_o god_n alone_o it_o be_v this_o book_n whence_o we_o be_v acquaint_v that_o our_o suffering_n make_v we_o conformable_a to_o christ_n our_o master_n and_o therefore_o be_v honourable_a badge_n of_o christianity_n that_o the_o curse_n which_o usual_o attend_v outward_a cross_n be_v take_v away_o by_o our_o saviour_n death_n that_o the_o calamity_n of_o the_o faithful_a be_v chastisement_n rather_o than_o punishment_n that_o no_o adverse_a accident_n can_v do_v we_o any_o hurt_n if_o we_o believe_v in_o jesus_n and_o abandon_v our_o sin_n that_o the_o pressure_n of_o this_o life_n be_v serviceable_a to_o make_v we_o pity_v those_o that_o be_v in_o misery_n to_o know_v and_o relish_v the_o love_n of_o christ_n in_o suffer_v for_o we_o to_o inhanse_v the_o comfort_n of_o a_o good_a conscience_n to_o commend_v
pure_o hebrew_a or_o of_o near_a alliance_n with_o it_o it_o be_v well_o know_v that_o the_o chaldean_n and_o syrian_n have_v abundance_n of_o hebrew_n word_n in_o their_o tongue_n only_o there_o be_v some_o difference_n in_o the_o inflection_n of_o they_o the_o arabic_a likewise_o have_v great_a affinity_n with_o the_o hebrew_n and_o so_o have_v the_o punic_a and_o ethiopick_n as_o the_o learned_a bochart_n have_v demonstrate_v and_o this_o you_o may_v observe_v which_o confirm_v the_o thing_n i_o be_o establish_v that_o the_o near_a any_o people_n be_v to_o the_o hebrew_n and_o their_o country_n the_o great_a number_n of_o hebrew_n word_n and_o idiom_n they_o retain_v in_o their_o language_n and_o on_o the_o contrary_a the_o more_o remote_a any_o nation_n be_v from_o they_o the_o few_o hebrew_n word_n have_v they_o and_o the_o great_a stranger_n be_v they_o to_o their_o manner_n and_o way_n of_o speak_v but_o there_o be_v some_o relic_n of_o that_o primitive_a tongue_n every_o where_o all_o language_n have_v borrow_v from_o this_o as_o 3._o st._n jerom_n long_o since_o observe_v and_o mercer_n and_o other_o learned_a modern_n take_v notice_n that_o sac_n and_o some_o other_o hebrew_a word_n be_v to_o be_v find_v in_o all_o language_n and_o thence_o argue_v that_o hebrew_n be_v the_o mother-tongue_n of_o all_o again_o where_o shall_v we_o look_v for_o the_o original_a language_n and_o where_o shall_v we_o hope_v to_o find_v it_o yea_o where_o be_v it_o possible_a to_o find_v it_o but_o among_o the_o first_o people_n of_o the_o world_n and_o the_o immediate_o succeed_a generation_n of_o man_n before_o the_o flood_n and_o confusion_n of_o tongue_n according_o we_o discover_v that_o hebrew_n be_v that_o language_n which_o be_v in_o use_n with_o they_o the_o book_n of_o genesis_n abundant_o testify_v this_o where_o be_v the_o name_n adam_n ishah_n woman_n chavah_n or_o eve_n cain_n abel_n seth_n noah_n and_o a_o multitude_n of_o other_o word_n of_o hebrew_n extraction_n which_o be_v argument_n that_o hebrew_n be_v the_o language_n of_o those_o first_o people_n and_o therefore_o the_o primitive_a one._n the_o etymology_n and_o derivation_n of_o these_o word_n do_v irrefragable_o prove_v this_o for_o there_o be_v no_o other_o tongue_n that_o have_v these_o word_n from_o whence_o these_o name_n be_v take_v but_o the_o hebrew_n therefore_o this_o be_v the_o first_o tongue_n and_o this_o be_v it_o which_o noah_n carry_v into_o the_o ark_n with_o he_o and_o if_o he_o do_v so_o no_o man_n question_n that_o he_o bring_v it_o out_o with_o he_o and_o that_o it_o be_v universal_o use_v till_o the_o babel-conspiracy_n otherwise_o it_o can_v not_o be_v say_v as_o we_o have_v hear_v that_o the_o whole_a earth_n before_o that_o confusion_n be_v of_o one_o lip_n or_o language_n and_o one_o speech_n this_o text_n be_v peremptory_a and_o therefore_o it_o be_v to_o be_v wonder_v that_o a_o hebr._n learned_a man_n content_v himself_o with_o say_v there_o seem_v to_o have_v be_v one_o tongue_n before_o the_o flood_n till_o the_o build_n of_o babel_n and_o in_o 1._o another_o place_n he_o understand_v one_o lip_n and_o one_o speech_n of_o their_o mutual_a concord_n and_o agreement_n which_o interpretation_n of_o he_o be_v refute_v from_o what_o follow_v let_v we_o go_v down_o and_o confound_v their_o lip_n that_o they_o may_v not_o understand_v one_o another_o lip_n v_o 7._o where_o we_o see_v the_o confusion_n of_o lip_n be_v oppose_v to_o one_o lip_n and_o one_o speech_n before_o mention_v it_o be_v evident_a then_o from_o this_o text_n that_o there_o be_v only_o one_o language_n in_o use_n at_o first_o and_o that_o can_v be_v no_o other_o than_o hebrew_a for_o i_o have_v show_v before_o that_o this_o language_n be_v speak_v and_o therefore_o if_o there_o be_v but_o one_o language_n on_o the_o whole_a earth_n this_o must_v be_v it_o for_o there_o be_v no_o alteration_n as_o to_o language_n till_o the_o build_n of_o babel_n whence_o we_o infallible_o gather_v that_o the_o language_n which_o be_v use_v before_o the_o flood_n and_o the_o erect_v of_o babel_n be_v hebrew_a and_o consequent_o that_o the_o forementioned_a writer_n who_o hold_v geâ—_n that_o the_o hebrew_n tongue_n be_v no_o more_o primitive_a than_o any_o other_o oriental_a tongue_n be_v under_o a_o mistake_n and_o that_o his_o learned_a countryman_n who_o assert_n 4._o that_o the_o hebrew_n be_v one_o of_o the_o tongue_n that_o arise_v out_o of_o the_o confusion_n of_o tongue_n at_o babel_n be_v gross_o oversee_v for_o it_o be_v a_o flat_a contradict_v of_o that_o plain_a text_n above_o name_v which_o acquaint_v we_o that_o there_o be_v one_o universal_a language_n in_o the_o world_n at_o that_o time_n and_o no_o more_o which_o from_o what_o i_o have_v suggest_v appear_v to_o be_v hebrew_n and_o as_o this_o be_v the_o common_a tongue_n of_o the_o world_n above_o seventeen_o hundred_o year_n viz._n from_o the_o creation_n to_o the_o build_n the_o tower_n of_o babel_n so_o we_o be_v to_o observe_v further_o that_o the_o curse_n of_o the_o confusion_n of_o tongue_n fall_v only_o or_o chief_o on_o those_o people_n that_o be_v at_o rabel_n and_o concern_v in_o that_o wicked_a exploit_n viz._n the_o inhabitant_n of_o shinar_n and_o the_o neighbour_a place_n those_o impious_a troop_n of_o man_n that_o be_v the_o great_a admirer_n and_o flatterer_n of_o nimrod_n and_o his_o government_n the_o son_n of_o god_n the_o holy_a posterity_n of_o noah_n assist_v not_o in_o the_o build_n of_o the_o tower_n and_o therefore_o among_o they_o and_o their_o posterity_n and_o those_o that_o learn_v it_o of_o they_o be_v the_o primitive_a tongue_n preserve_v which_o some_o think_v have_v its_o denomination_n of_o hebrew_n from_o heber_n who_o be_v none_o of_o the_o babel-builder_n and_o therefore_o the_o original_a tongue_n be_v preserve_v entire_a in_o his_o family_n this_o be_v the_o general_a opinion_n of_o the_o jewish_a writer_n and_o it_o have_v be_v receive_v by_o many_o christian_n more_o especial_o the_o 2._o learned_a bochart_n be_v of_o this_o opinion_n but_o be_v contradict_v by_o some_o other_o learned_a pen_n who_o tell_v we_o that_o the_o hebrew_n tongue_n be_v call_v so_o from_o gneber_n transiit_fw-la i._n e._n from_o abraham_n the_o traveller_n or_o passenger_n gen._n 14._o 13._o but_o mr._n selden_n who_o learning_n be_v equal_a to_o any_o of_o these_o 2._o suspend_v his_o judgement_n in_o this_o controversy_n though_o at_o the_o same_o time_n he_o declare_v that_o he_o be_v more_o prone_a to_o the_o opinion_n of_o those_o who_o deduce_v it_o from_o eber_n transitus_fw-la this_o be_v a_o short_a account_n of_o the_o antiquity_n of_o the_o hebrew_n tongue_n and_o we_o may_v rational_o conclude_v from_o it_o that_o it_o be_v the_o primitive_a and_o original_a speech_n and_o that_o from_o the_o corruption_n of_o this_o be_v the_o generation_n and_o production_n of_o other_o tongue_n and_o that_o worthy_a critic_n himself_o who_o make_v the_o phaenician_a the_o first_o tongue_n agree_v to_o what_o i_o here_o assert_v though_o he_o seem_v to_o oppose_v it_o for_o if_o we_o scan_v what_o he_o say_v we_o shall_v see_v that_o even_o according_a to_o he_o the_o phaenician_a and_o hebrew_n be_v the_o same_o which_o appear_v from_o this_o that_o he_o hold_v the_o canaanite_n and_o phaenician_o to_o be_v the_o same_o people_n canaan_n he_o prove_v that_o the_o phaenician_o or_o punicks_n or_o syrian_n or_o sidonian_n for_o they_o be_v know_v by_o all_o these_o name_n be_v former_o the_o inhabitant_n of_o canaâ—n_n but_o be_v expel_v thence_o by_o joshua_n when_o he_o subdue_v that_o land_n they_o carry_v colony_n into_o most_o part_n of_o the_o world_n and_o their_o language_n be_v find_v in_o all_o language_n of_o other_o people_n as_o he_o endeavour_v to_o show_v this_o be_v the_o hebrew_n tongue_n he_o confess_v abate_v the_o difference_n of_o dialect_n and_o therefore_o hebrew_n he_o say_v be_v call_v the_o language_n of_o canaan_n isa._n 19_o 18._o if_o then_o the_o punic_a be_v in_o its_o first_o purity_n hebrew_n as_o some_o other_o beside_o bochart_n grant_v it_o follow_v that_o in_o prove_v the_o former_a to_o be_v the_o original_a tongue_n he_o do_v in_o effect_n prove_v that_o the_o latter_a be_v so_o because_o they_o be_v the_o same_o and_o true_o it_o be_v no_o hard_a task_n to_o evince_v the_o language_n of_o the_o canaanite_n to_o have_v be_v hebrew_n for_o all_o the_o proper_a name_n of_o man_n and_o place_n reckon_v up_o in_o scripture_n in_o those_o nation_n be_v pure_o hebrew_a as_o salem_n jerusalem_n hebron_n etc._n etc._n to_o which_o a_o weems_n learned_a scots-man_n give_v his_o suffrage_n express_o vouch_v that_o the_o canaanite_n speak_v hebrew_n and_o that_o the_o hebrew_n tongue_n be_v call_v the_o language_n of_o canaan_n because_o it_o be_v the_o
olâ—_n roman_a law_n that_o be_v fix_v up_o in_o public_a be_v write_v on_o plate_n of_o brass_n as_o a_o great_a number_n of_o good_a latin_a author_n testify_v and_o â—ome_v to_o preserve_v what_o they_o write_v imprint_v character_n on_o slice_n of_o ivory_n thence_o call_v libri_fw-la elephantini_n in_o tacitus_n and_o flavius_n vopiscus_n thus_o sculpture_n be_v one_o ancient_a way_n of_o write_v among_o man_n of_o whiâ—â—_n the_o first_o instance_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n and_o i_o doubt_v not_o but_o aâ—oliab_n who_o wâ—â—_n the_o chief_a master_n of_o 23._o engrave_v and_o that_o by_o the_o particular_a inspiration_n of_o heaven_n be_v the_o fiâ—â—â—_n improver_n of_o this_o sort_n of_o letter_n this_o be_v 〈◊〉_d primitive_a write_v of_o mankind_n the_o first_o lettâ—â—â—_n be_v cut_v and_o engrave_v which_o indeed_o may_v be_v fouâ—â—_n in_o the_o very_a word_n for_o to_o grave_n be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v thence_o derive_v without_o doubt_n as_o hither_o to_o we_o have_v see_v by_o help_n of_o the_o sacrâ—â—_n record_v that_o sculpture_n or_o eâ—â—râ—tion_n be_v the_o anâ—â—_n ent_a sort_n of_o character_n so_o these_o likewise_o inâ—oâ—_n we_o that_o paint_n be_v the_o next_o i._o e._n that_o lettâ—â—â—_n be_v general_o draw_v and_o portray_v in_o some_o blaâ—â—_n or_o â—able_a kind_n of_o colour_v and_o to_o this_o end_n iâ—â—stead_o of_o those_o hard_a material_n which_o be_v madâ—_n use_v of_o in_o write_v before_o there_o be_v other_o afterwards_o find_v out_o of_o a_o more_o tractable_a nature_n the_o scripture_n do_v not_o mention_v those_o that_o be_v 〈◊〉_d seldom_o and_o little_o use_v as_o leauâ—s_n of_o tree_n espeâ—â—â—ally_o 11._o palm_n which_o be_v the_o way_n â—f_o the_o â—_o siâ—â—â—_n transmit_v some_o of_o their_o verse_n and_o that_o of_o old_a they_o write_v sometime_o on_o leave_v not_o only_o of_o tree_n but_o flower_n be_v more_o than_o once_o witness_v by_o virgil_n and_o ovid._n still_o to_o this_o day_n we_o seem_v to_o retain_v the_o memory_n of_o this_o ancient_a way_n of_o write_v when_o we_o say_v a_o leaf_n of_o paper_n and_o book_n in_o folio_n nor_o be_v the_o thin_a coat_n or_o rind_n which_o be_v between_o the_o bark_n and_o body_n of_o tree_n and_o be_v use_v in_o write_v of_o old_a as_o 30._o several_a relate_v and_o from_o whence_o come_v the_o name_n of_o liber_n at_o first_o mention_v by_o the_o holy_a writer_n because_o their_o use_n continue_v but_o a_o little_a time_n and_o they_o be_v of_o little_a service_n much_o less_o be_v there_o any_o thing_n say_v of_o write_v in_o linen_n which_o yet_o 1._o livy_n 11._o pliny_n antonino_n vopiscus_n and_o other_o take_v notice_n of_o because_o this_o be_v use_v among_o the_o indian_n and_o such_o remote_a people_n as_o the_o sacred_a history_n have_v no_o occasion_n to_o speak_v of_o but_o those_o material_n for_o write_v which_o be_v of_o constant_a use_n and_o that_o among_o most_o nation_n as_o papyr_n and_o parchment_n be_v either_o express_o mention_v or_o tacit_o refer_v to_o the_o former_a be_v make_v of_o broad_a rush_n and_o flag_n which_o grow_v in_o great_a abundance_n in_o egypt_n of_o which_o the_o prophet_n isaiah_n foretell_v the_o confusion_n of_o that_o country_n speak_v ch_n 19_o v._n 6_o 7._o the_o reed_n and_o flag_n shall_v wither_v the_o paper-reed_n by_o the_o brook_n shall_v wither_v be_v drive_v away_o and_o be_v no_o more_o the_o gnaroth_n the_o material_n for_o write_v which_o be_v so_o celebrate_v all_o the_o world_n over_o and_o which_o be_v the_o peculiar_a commodity_n of_o egypt_n and_o which_o bring_v in_o so_o great_a revenue_n to_o that_o nation_n these_o even_o these_o shall_v decay_v the_o traffic_n of_o they_o shall_v cease_v yea_o when_o it_o be_v say_v that_o moses_n be_v lay_v in_o a_o ark_n of_o bulrush_n exod._n 2._o 3._o a_o loc_n great_a critic_n tell_v we_o that_o the_o papyrus_fw-la be_v mean_v here_o and_o for_o this_o he_o quote_v 4._o lucan_n conseritur_fw-la bibulâ_fw-la memphitis_n cymba_fw-la papyro_fw-la and_o before_o he_o st._n jerom_n the_o most_o critical_a of_o all_o the_o father_n think_v the_o egyptian_a rush_n of_o which_o the_o first_o paper_n be_v make_v be_v to_o be_v understand_v in_o this_o place_n and_o therefore_o gome_n which_o be_v the_o word_n here_o use_v be_v render_v by_o he_o papyrus_n and_o he_o it_o be_v likely_a have_v this_o from_o 5._o josepâ—us_n who_o acquaint_v we_o that_o the_o ark_n in_o which_o moses_n be_v secure_v be_v make_v of_o this_o great_a flag_n grow_v on_o the_o bank_n of_o nile_n of_o which_o they_o make_v leave_n to_o write_v on_o and_o whence_o our_o paper_n at_o this_o day_n have_v its_o name_n it_o be_v divide_v into_o thin_a flake_n which_o be_v press_v and_o dry_v in_o the_o sun_n and_o so_o be_v make_v serviceable_a to_o write_v upon_o in_o some_o tolerable_a manner_n of_o this_o 11._o pliny_n and_o several_a other_o writer_n speak_v and_o thence_o nile_n be_v call_v papyriferus_fw-la by_o 15._o ovid._n parchment_n which_o be_v make_v of_o sheep_n skin_n or_o the_o thin_a skin_n of_o other_o animal_n dress_v be_v another_o thing_n they_o write_v upon_o the_o best_a of_o this_o sort_n be_v make_v at_o pergamus_n and_o thence_o have_v its_o name_n pergamena_n but_o it_o be_v invent_v before_o attalus_n king_n of_o peragamus_fw-la his_o time_n though_o the_o contrary_n have_v be_v believe_v by_o some_o man_n and_o be_v in_o use_n at_o the_o same_o time_n that_o the_o egyptian_a papyrus_fw-la be_v only_o this_o be_v use_v for_o common_a purpose_n and_o the_o other_o for_o more_o choice_n write_v and_o such_o as_o they_o design_v shall_v last_v a_o long_a time_n therefore_o it_o be_v most_o probable_a that_o the_o book_n of_o the_o mosaic_a law_n and_o the_o rest_n of_o the_o old_a testament_n be_v transcribe_v into_o this_o moses_n write_v the_o word_n of_o the_o law_n gnal_n sepher_n upon_o a_o book_n deut._n 31._o 24._o i_o e._n on_o parchment_n say_v jonathan_n the_o chaldee_n paraphra_v on_o the_o place_n for_o so_o he_o and_o other_o learned_a jew_n understand_v the_o text._n this_o be_v mean_v by_o megillah_n a_o roll_n ezra_n 6._o 2._o and_o megillah_n sepher_v a_o roll_n of_o a_o book_n jer._n 36._o 2._o and_o gillaion_n a_o roll_n isa._n 8._o 1._o and_o a_o scroll_n roll_v together_o isa._n 34._o 4._o for_o it_o be_v parchment_n which_o be_v of_o some_o consistency_n not_o thin_a and_o weak_a paper_n that_o be_v capable_a of_o be_v thus_o roll_v up_o to_o this_o terpsichore_n herodotus_n refer_v when_o he_o say_v that_o writing_n on_o skin_n be_v use_v by_o the_o barbarian_n mean_v the_o eastern_a people_n especial_o the_o jew_n and_o 2._o josepâ—us_n avouch_v that_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o sheet_n of_o parchment_n exact_o join_v and_o fasten_v together_o of_o which_o testimony_n of_o his_o i_o have_v speak_v in_o another_o place_n it_o be_v the_o general_a opinion_n of_o interpreter_n that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v mean_v write_v parchment_n 2_o tim._n 4._o 13._o but_o i_o have_v heretofore_o propose_v another_o sense_n of_o that_o word_n and_o therefore_o i_o make_v no_o use_n of_o this_o place_n here_o it_o be_v likely_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o scroll_n roll_v together_o rev._n 6._o 14._o refer_v to_o this_o and_o though_o i_o will_v not_o aver_v that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n render_v paper_n 2_o joh._n v_o 12._o be_v to_o be_v understand_v parchment_n yet_o it_o be_v not_o whole_o improbable_a for_o this_o be_v the_o usual_a word_n to_o signify_v any_o thing_n that_o they_o write_v upon_o whether_o egyptian_a reed_n or_o leave_v of_o lead_n or_o gold_n or_o stone_n or_o wood_n or_o any_o of_o the_o other_o write_v material_n before_o specify_v the_o matter_n whatever_o it_o be_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o charta_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o this_o from_o the_o hebrew_n charath_n seulpsit_fw-la exaravit_fw-la for_o this_o be_v a_o general_a term_n and_o signify_v any_o thing_n that_o have_v character_n engrave_v or_o write_v upon_o it_o but_o the_o scripture_n have_v not_o only_o take_v notice_n of_o the_o material_n on_o which_o they_o write_v of_o old_a but_o of_o the_o instrument_n with_o which_o they_o form_v their_o letter_n on_o they_o i_o mean_v here_o such_o as_o be_v of_o common_a use_n and_o therefore_o we_o must_v not_o expect_v that_o it_o shall_v say_v any_o thing_n of_o the_o rubrica_fw-la mention_v by_o 5._o persius_n and_o other_o which_o serve_v sometime_o instead_o of_o pen_n and_o ink._n with_o this_o they_o write_v oâ—_n rather_o mark_v their_o title_n of_o book_n whence_o that_o of_o 14._o juvenal_n
pâ—rlege_n rubras_fw-la majorum_fw-la leges_fw-la at_o other_o time_n they_o make_v use_v of_o chalk_n and_o of_o coal_n both_o which_o be_v mention_v by_o 5._o persius_n illa_fw-la priùs_fw-la cretà _fw-la mox_fw-la bâ—â—c_fw-la carbone_fw-la notasti_fw-la but_o these_o be_v use_v only_o on_o special_a occasion_n and_o be_v not_o the_o ordinary_a manner_n of_o write_v therefore_o it_o be_v no_o wonder_n that_o the_o bible_n be_v whole_o silent_a aâ—_n to_o this_o but_o it_o mention_n the_o write_v instrument_n that_o be_v of_o common_a use_n as_o first_o those_o which_o be_v peculiar_a to_o the_o hard_a material_n those_o wherewith_o they_o make_v incision_n into_o stone_n wood_n etc._n etc._n according_o it_o tell_v we_o that_o they_o use_v a_o iron_n pen_n or_o style_n and_o therewith_o cut_v what_o character_n they_o think_v fit_a in_o they_o of_o this_o we_o have_v mention_n in_o job_n 19_o 24._o where_o that_o holy_a man_n wish_n that_o his_o complaint_n be_v write_v down_o and_o record_v that_o future_a age_n may_v take_v notice_n of_o they_o which_o moses_n or_o some_o other_o inspire_a person_n who_o digest_v and_o compile_v this_o book_n thus_o expressetâ—_n o_o that_o my_o word_n be_v engrave_v with_o a_o iron_n pen_n and_o lead_v with_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o seventy_o make_v of_o iron_n and_o with_o lead_n plumbi_fw-la laminâ_fw-la as_o the_o vulgar_a latin_a a_o thin_a sheet_n or_o plate_n of_o lead_n on_o which_o they_o engrave_v letter_n with_o this_o iron_n pen._n and_o in_o the_o next_o clause_n of_o this_o verse_n he_o wish_v yet_o further_o that_o his_o word_n may_v be_v write_v in_o the_o rock_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o lxx_o render_v it_o ut_fw-la sculpantur_fw-la in_o silice_fw-la the_o vulgar_a latin_a follow_v the_o septuagint_n as_o it_o general_o do_v every_o where_o which_o refer_v to_o the_o ancient_a manner_n of_o write_v in_o those_o day_n which_o be_v by_o engrave_v of_o letter_n not_o only_o on_o leaden_a table_n but_o on_o stone_n and_o flint_n with_o iron_n pen_n or_o bodkin_n these_o be_v the_o first_o instrument_n use_v in_o write_v in_o the_o world_n and_o when_o jeremiah_n say_v 1._o the_o sin_n of_o judah_n be_v write_v with_o a_o pen_n of_o iron_n and_o grave_v upon_o the_o table_n of_o their_o heart_n it_o be_v a_o allusion_n to_o this_o practice_n though_o here_o another_o word_n be_v use_v viz._n cheret_n from_o charath_n sculpsit_fw-la whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v a_o grave_v tool_n and_o so_o be_v render_v exod._n 32._o 4._o with_o this_o they_o make_v the_o letter_n on_o wood_n and_o stone_n and_o such_o like_a hard_a substance_n and_o in_o wax-table_n next_o the_o scripture_n take_v notice_n of_o the_o ancient_a instrument_n which_o be_v proper_a to_o the_o other_o way_n of_o writing_n viz._n upon_o the_o soft_a material_n as_o the_o papyrus_fw-la and_o parchment_n this_o be_v call_v shebet_n which_o word_n in_o other_o place_n be_v render_v a_o sceptre_n we_o read_v that_o the_o tribe_n of_o zebulon_n afford_v some_o that_o handle_v the_o pen_n of_o the_o writer_n judg._n 5._o i4_n such_o as_o be_v dexterous_a at_o this_o instrument_n such_o as_o know_v how_o to_o wield_v this_o shebet_fw-la this_o writing-scepter_n with_o art_n and_o skill_n in_o other_o place_n it_o have_v the_o same_o name_n that_o be_v give_v to_o the_o engrave_v pen_n thus_o it_o be_v style_v cheret_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o septuagint_n isa._n 8._o 1._o the_o pen_n of_o a_o man_n i._n e._n such_o a_o pen_n as_o man_n usual_o write_v with_o in_o those_o day_n when_o they_o write_v upon_o any_o soft_a and_o yield_a matter_n and_o that_o be_v a_o reed_n which_o be_v confirm_v to_o we_o by_o jer._n 8._o 8._o where_o gnet_n the_o pen_n of_o the_o scribe_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o greek_a interpreter_n and_o in_o psal._n 45._o 1._o where_o it_o be_v again_o call_v gnet_n the_o pen_n of_o a_o ready_a writer_n the_o same_o interpreter_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o vulgar_a latin_a calamus_fw-la which_o be_v the_o word_n use_v by_o martial_a and_o other_o for_o the_o egyptian_a reed_n which_o be_v the_o write_v pen_n in_o their_o time_n 14._o that_o chartis_fw-la habiles_fw-la calamos_fw-la memphitica_fw-la tellus_fw-la and_o aquila_n a_o learned_a jew_n who_o know_v the_o genuine_a mean_v of_o the_o hebrew_n word_n in_o this_o place_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n juncus_fw-la arundo_fw-la aquatica_fw-la wherewith_o they_o ancient_o write_v it_o appear_v then_o that_o egypt_n afford_v both_o paper_n and_o pen_n the_o former_a be_v of_o that_o rushy_a plant_n before_o describe_v the_o latter_a be_v of_o a_o reed_n grow_v in_o the_o same_o place_n viz._n about_o the_o river_n nile_n and_o the_o fenny_a part_n of_o egypt_n which_o be_v dry_v and_o harden_v and_o convenient_o shape_v be_v the_o usual_a instrument_n of_o write_v before_o the_o invention_n of_o quill_n it_o be_v so_o make_v that_o it_o will_v contain_v and_o convey_v in_o it_o a_o black_a sort_n of_o liquor_n which_o answer_v to_o our_o ink_n which_o we_o use_v at_o this_o day_n into_o which_o they_o use_v to_o dip_v it_o to_o this_o ancient_a writing_n with_o ink_n or_o such_o like_a dark_a substance_n some_o have_v think_v ezek._n 9_o 2._o have_v reference_n where_o we_o read_v of_o the_o writer_n inkhorn_n but_o though_o the_o hebrew_n word_n be_v render_v atramentarium_fw-la by_o the_o vulgar_a latin_a yet_o in_o its_o original_a signification_n it_o have_v no_o reference_n to_o that_o particular_a thing_n but_o may_v be_v translate_v a_o pen-case_n or_o a_o writing-table_n as_o well_o as_o a_o inkhorn_n from_o the_o bare_a sound_n of_o the_o english_a word_n we_o can_v infer_v the_o thing_n itself_o we_o may_v as_o well_o affirm_v the_o art_n of_o printing_n be_v find_v out_o and_o practise_v in_o iob_n day_n because_o he_o wish_v that_o his_o word_n be_v print_v in_o a_o book_n job_n 19_o 23._o but_o there_o be_v a_o place_n to_o our_o purpose_n and_o that_o be_v jer._n 36._o 18._o i_o write_v they_o i._n e._n the_o word_n which_o jeremy_n speak_v with_o ink_n in_o a_o book_n the_o ancient_a way_n of_o writing_n appear_v from_o what_o baruch_n here_o say_v that_o he_o write_v ieremiah_n prophecy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d atramento_fw-la which_o be_v the_o black_a and_o inky_a matter_n whatever_o it_o be_v that_o be_v lay_v on_o by_o his_o pen_n in_o writing_n this_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mention_v 2_o cor._n 3._o 3_o 2_o ep._n john_n v._n 12._o and_o again_o 3_o epist._n v_o 13._o where_o it_o be_v join_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o show_v what_o be_v at_o that_o time_n the_o way_n of_o writing_n viz._n with_o reed-pen_n dip_v in_o ink_n which_o as_o we_o be_v tell_v by_o pliny_n and_o persius_n be_v various_o prepare_v the_o greek_n and_o roman_n make_v it_o of_o soot_n say_v the_o 5._o former_a of_o these_o writer_n and_o from_o he_o and_o 3._o persius_n we_o learn_v that_o the_o african_n use_v the_o dark_a excrementitious_a humour_n which_o the_o sepia_n afford_v they_o and_o other_o black_a juice_n serve_v for_o ink_n in_o other_o country_n thus_o the_o most_o ancient_a as_o well_o as_o the_o most_o authentic_a memoir_n concern_v letter_n and_o the_o manner_n of_o write_v be_v in_o the_o book_n of_o the_o holy_a penman_n thus_o the_o foundation_n of_o all_o grammar_n and_o the_o root_n of_o all_o learning_n be_v lay_v here_o next_o unto_o grammar_n i_o may_v mention_v history_n the_o first_o father_n of_o which_o be_v moses_n who_o write_n begin_v the_o bible_n all_o that_o i_o will_v say_v of_o he_o under_o this_o present_a character_n be_v this_o that_o we_o be_v sole_o indebt_v to_o he_o for_o our_o knowledge_n of_o the_o transaction_n of_o the_o first_o age_n of_o the_o world_n as_o he_o write_v before_o all_o other_o historian_n so_o he_o give_v we_o a_o account_n of_o those_o thing_n which_o none_o beside_o do_v wherefore_o his_o book_n be_v the_o key_n of_o all_o history_n to_o he_o be_v add_v other_o who_o be_v not_o only_o of_o admire_a antiquity_n but_o aught_o to_o be_v prize_v as_o much_o for_o the_o admirable_a and_o various_a matter_n they_o communicate_v here_o be_v excellent_a historical_a passage_n of_o all_o sort_n religious_a and_o civil_a sacred_a and_o profane_a foreign_a and_o domestic_a relate_v to_o politic_n and_o economic_n to_o public_a and_o private_a affair_n yea_o the_o historiae_fw-la title_n of_o procopius_n history_n belong_v only_a and_o proper_o to_o these_o sacred_a chronicle_n for_o here_o the_o secret_n and_o depth_n of_o all_o ancient_a occurrence_n be_v
great_a man_n that_o he_o be_v learn_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n act_n 7._o 22._o which_o comprehend_v not_o only_a arithmetic_n geometry_n astronomy_n all_o part_n of_o mathematics_n physics_n of_o all_o which_o there_o be_v several_a remarkable_a stricture_n in_o the_o pentateuch_n but_o moral_a philosophy_n with_o which_o his_o book_n be_v everywhere_o fraught_n solomon_n also_o be_v a_o most_o profound_a philosopher_n as_o those_o word_n in_o 1_o king_n 4._o 29_o &c_n &c_n ample_o testify_v god_n give_v solomon_n wisdom_n and_o understanding_n exceed_v much_o his_o wisdom_n excel_v the_o wisdom_n of_o all_o the_o child_n of_o the_o east-country_n and_o all_o the_o wisdom_n of_o egypt_n he_o speak_v of_o tree_n from_o the_o cedar-tree_n that_o be_v in_o lebanon_n even_o to_o the_o hyssop_n that_o spring_v out_o of_o the_o wall_n he_o speak_v also_o of_o bâ—asts_n and_o of_o fowl_n and_o of_o creep_a thing_n and_o of_o fish_n and_o as_o 8._o josephus_n add_v after_o the_o same_o manner_n he_o discourse_v of_o all_o terestrial_a thing_n for_o he_o be_v ignorant_a of_o no_o natural_a thing_n he_o pass_v by_o none_o of_o they_o unexamined_a but_o philosophize_v concern_v every_o one_o of_o they_o and_o full_o discuss_v the_o property_n and_o nature_n of_o they_o thus_o he_o be_v certain_o the_o great_a natural_a historian_n that_o ever_o be_v and_o his_o book_n of_o proverb_n and_o that_o which_o be_v entitle_v ecclesiaste_n abundant_o inform_v we_o what_o skill_n he_o have_v in_o ethic_n economic_n politic_n so_o that_o we_o may_v just_o style_v he_o a_o universal_a philosopher_n iob_n skill_n in_o the_o choice_a part_n of_o physics_n be_v evident_a from_o his_o excellent_a discourse_n and_o disquisition_n concern_v thunder_n the_o cloud_n the_o sea_n chap._n 26._o concern_v mineral_n and_o other_o fossiles_n and_o fountain_n chap._n 28._o concern_v rain_n vapour_n snow_n hail_o and_o other_o meteor_n chap._n 37._o &_o 38._o and_o several_a sort_n of_o animal_n both_o wild_a and_o tame_a with_o their_o chief_a property_n and_o quality_n be_v discourse_v of_o in_o chapter_n 39_o 40_o 41._o and_o here_o i_o must_v insert_v this_o that_o the_o knowledge_n and_o study_n of_o the_o bible_n be_v absolute_o necessary_a in_o order_n to_o the_o study_n of_o natural_a philosophy_n it_o be_v a_o very_a good_a thought_n of_o a_o ingenious_a man_n education_n the_o doctrine_n of_o the_o scripture_n say_v he_o be_v to_o be_v well_o imbibe_v before_o young_a man_n be_v enter_v into_o natural_a philosophy_n because_o matter_n be_v a_o thing_n that_o all_o our_o sense_n be_v constant_o conversant_a with_o it_o be_v so_o apt_a to_o possess_v the_o mind_n and_o exclude_v all_o other_o being_n but_z itself_o that_o prejudice_n ground_v on_o such_o principle_n often_o leave_v no_o room_n for_o the_o admittance_n of_o spirit_n or_o the_o allow_v any_o such_o thing_n as_o immaterial_a being_n in_o the_o nature_n of_o thing_n which_o show_v the_o necessity_n of_o our_o converse_v with_o the_o inspire_a write_n wheâ—_n we_o have_v abundant_a proof_n of_o the_o existence_n and_o operation_n of_o those_o invisible_a agent_n no_o book_n â—_o so_o full_o and_o demonstrative_o convince_v we_o of_o their_o be_v and_o power_n as_o the_o holy_a scripture_n and_o the_o grand_a reason_n in_o my_o opinion_n why_o so_o many_o reject_v the_o notion_n of_o spirit_n and_o run_v into_o wild_a and_o extravagant_a notion_n which_o be_v the_o consequent_a of_o it_o be_v because_o they_o be_v unacquainted_a with_o and_o which_o be_v more_o dislike_v this_o book_n which_o be_v the_o basis_n of_o aâ—â—_n natural_a philosophy_n in_o that_o we_o have_v here_o a_o irrefragable_a demonstration_n of_o those_o incorporeal_a being_n whence_o it_o follow_v that_o no_o man_n can_v be_v a_o good_a naturalist_n if_o he_o be_v a_o stranger_n to_o the_o holâ—_n write_n much_o more_o if_o he_o slight_v and_o vilifiâ—â—_n they_o we_o shall_v perpetual_o fluctuate_v without_o a_o adherence_n to_o these_o infallible_a record_n the_o cartesian_a and_o indeed_o the_o whole_a corpuscularian_a philosophy_n deprave_v man_n mind_n unless_o it_o be_v temper_v by_o these_o nay_o i_o may_v say_v the_o study_n of_o nature_n abstract_n from_o they_o will_v lead_v we_o into_o scepticism_n and_o atheism_n for_o many_o substantial_a notion_n as_o well_o as_o phaenomena_n be_v utter_o unaccountable_a without_o help_n from_o this_o book_n but_o this_o rectify_v our_o apprehension_n and_o give_v we_o a_o true_a account_n of_o the_o state_n of_o thing_n and_o of_o the_o government_n of_o the_o world_n which_o be_v manage_v chief_o by_o spiritual_a and_o immaterial_a substance_n this_o salve_v the_o most_o surprise_v difficulty_n by_o acquaint_v we_o with_o the_o spring_n of_o the_o generality_n of_o those_o motion_n and_o transaction_n which_o be_v observable_a in_o natural_a body_n in_o short_a this_o will_v season_n and_o qualify_v our_o speculation_n concern_v nature_n and_o all_o its_o operation_n for_o when_o the_o operation_n and_o result_v of_o matter_n be_v defective_a here_o we_o be_v teach_v to_o have_v recourse_n to_o a_o high_a principle_n thus_o the_o bible_n lay_v a_o foundation_n for_o our_o study_n of_o philosophy_n and_o be_v itself_o the_o best_a body_n of_o philosophy_n i_o mean_v on_o the_o foresay_a account_n because_o it_o assure_v we_o of_o the_o existence_n of_o spirit_n by_o who_o influence_n so_o many_o work_n of_o nature_n and_o those_o of_o the_o great_a importance_n in_o the_o world_n be_v effect_v this_o be_v know_v of_o old_a by_o the_o name_n of_o the_o barbaric_a philosophy_n and_o it_o be_v frequent_o call_v so_o by_o 2._o clement_n of_o alexandria_n and_o both_o he_o and_o evang._n eusebius_n and_o some_o gale_n modern_a writer_n have_v show_v that_o the_o grecian_a philosophy_n be_v derive_v from_o this_o which_o indeed_o be_v the_o confession_n of_o some_o considerable_a man_n among_o the_o pagan_n whence_o diogenes_n laertius_n tell_v we_o this_o be_v their_o say_v proâ—emio_n philosophy_n have_v its_o original_a from_o the_o barbarian_n i._n e._n the_o hebrew_n which_o be_v as_o much_o as_o to_o say_v that_o all_o the_o true_a notion_n about_o god_n and_o providence_n and_o the_o soul_n of_o man_n and_o other_o great_a doctrine_n in_o philosophy_n be_v take_v from_o the_o jewish_a write_n the_o sacred_a and_o inspire_a scripture_n in_o the_o next_o place_n the_o antiquity_n of_o medic_n chirurgery_n anatomy_n embalm_v be_v likewise_o discover_v here_o for_o joseph_n command_v the_o physician_n to_o embalm_v his_o father_n and_o the_o physician_n embalm_v israel_n gen._n 50._o 2._o the_o word_n here_o repeat_v be_v rophim_n and_o it_o be_v the_o proper_a hebrew_n word_n for_o man_n skilled_a in_o medic_n and_o there_o be_v no_o other_o wherefore_o vatablus_n and_o some_o other_o be_v mistake_v who_o fancy_n this_o place_n be_v not_o mean_v of_o physician_n proper_o so_o call_v because_o this_o term_n be_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o septuagint_n and_o because_o they_o be_v bid_v to_o embalm_v jacob._n whence_o they_o infer_v that_o they_o be_v not_o physician_n in_o the_o sense_n that_o we_o use_v the_o word_n in_o at_o this_o day_n viz._n for_o such_o as_o take_v care_n of_o sick_a and_o disease_a person_n and_o endeavour_v by_o their_o skill_n and_o art_n to_o restore_v they_o to_o health_n but_o that_o they_o be_v only_a embalmer_n that_o be_v that_o their_o sole_a office_n and_o employment_n be_v to_o take_v care_n of_o the_o dead_a body_n and_o to_o preserve_v they_o from_o putrify_v but_o this_o misapprehension_n have_v its_o rise_n from_o this_o that_o they_o judge_v of_o physician_n and_o their_o employment_n according_a to_o what_o they_o see_v now_o according_a to_o the_o practice_n of_o these_o day_n which_o no_o man_n of_o due_a consideration_n and_o unprejudiced_a judgement_n ought_v to_o do_v for_o of_o old_a the_o physician_n be_v both_o chirurgeon_n and_o embalmer_n yea_o even_o in_o hippocrates_n time_n the_o work_n of_o the_o physician_n and_o chirurgeon_n be_v not_o different_a but_o the_o very_a same_o in_o ancient_a time_n much_o more_o these_o profession_n be_v unite_v and_o be_v the_o employment_n of_o the_o same_o person_n it_o be_v no_o wonder_n therefore_o that_o embalm_v be_v annex_v to_o it_o and_o constant_o go_v along_o with_o it_o for_o the_o chirurgeon_n or_o physician_n call_v he_o which_o you_o will_v or_o both_o be_v the_o man_n that_o have_v skill_n to_o dissect_v body_n in_o order_n to_o their_o pollincture_n he_o know_v what_o part_n to_o take_v out_o and_o how_o be_v acquaint_v with_o the_o situation_n of_o the_o vessel_n for_o anatomy_n be_v first_o of_o all_o practise_v among_o the_o egyptian_n as_o we_o may_v gather_v from_o 5._o pliny_n and_o other_o who_o attest_v that_o the_o egyptian_a king_n use_v it_o to_o find_v out_o the_o cause_n and_o
former_a of_o which_o wear_v a_o mitre_n mitsnepheth_n exod._n 29._o 6._o &_o 39_o 28._o and_o the_o latter_a bonnet_n migbanoth_n which_o be_v of_o of_o fine_a linen_n exod._n 29._o 9_o &_o 39_o 28._o as_o well_o as_o the_o mitre_n and_o be_v say_v to_o be_v bind_v upon_o their_o head_n for_o that_o be_v the_o true_a import_n of_o the_o hebrew_n word_n in_o the_o forecited_a place_n in_o exodus_fw-la and_o in_fw-la leu._n 8._o 13._o which_o plain_o show_v that_o these_o mitre_n and_o bonnet_n be_v of_o the_o nature_n of_o turban_n and_o so_o be_v the_o same_o with_o the_o tsaniph_n which_o be_v a_o cover_v roll_v up_o in_o fold_n and_o tie_v about_o the_o head_n from_o tsanaph_n circumvolvere_fw-la circumligare_fw-la and_o indeed_o tsaniph_n if_o we_o exact_o inquire_v into_o it_o will_v be_v find_v to_o be_v the_o same_o word_n with_o mitsnepheth_n only_o this_o latter_a be_v with_o a_o man_n heemantick_a in_o the_o beginning_n and_o a_o tau_n in_o the_o end_n of_o it_o if_o i_o have_v time_n i_o can_v show_v that_o other_o ornament_n be_v borrow_a from_o the_o jew_n and_o that_o what_o god_n himself_o enjoin_v the_o high_a priest_n be_v afterward_o use_v by_o the_o eastern_a prince_n as_o to_o the_o ancient_a head-covering_a of_o woman_n i_o have_v occasion_n give_v i_o to_o speak_v of_o it_o when_o i_o discourse_v on_o 1_o cor._n 15._o 29._o therefore_o now_o i_o shall_v only_o speak_v of_o what_o be_v mere_a ornament_n the_o most_o eminent_a of_o which_o sort_n be_v their_o frontal_n jewel_n which_o though_o it_o be_v fasten_v on_o their_o forehead_n hang_v down_o low_o and_o thence_o be_v call_v nezem_n haaph_n a_o nose-iewel_n isa._n 3._o 21._o gemma_fw-la in_o front_n pendens_fw-la as_o the_o vulgar_a latin_a render_v it_o and_o st._n 16._o jerom_n tell_v we_o that_o the_o woman_n in_o his_o time_n have_v ring_n or_o jewel_n hang_v from_o their_o forehead_n dangle_v over_o the_o nose_n nor_o be_v this_o of_o old_a repute_v a_o immodest_a and_o unbecoming_a ornament_n for_o we_o find_v that_o rebekah_n be_v present_v in_o the_o name_n of_o her_o absent_a lover_n with_o this_o forehead-pendant_a as_o a_o pledge_n of_o his_o conjugal_a faith_n and_o love_n gen._n 24._o 22._o for_o it_o be_v a_o vulgar_a error_n yea_o it_o be_v a_o mistake_n which_o i_o find_v have_v prevail_v among_o some_o learned_a writer_n that_o part_n of_o the_o love-token_n which_o be_v send_v rebekah_n be_v a_o ear-ring_n there_o be_v no_o ground_n at_o all_o for_o it_o for_o in_o express_a term_n it_o be_v say_v that_o the_o nezem_n zahab_n the_o jewel_n of_o gold_n as_o it_o be_v call_v in_o this_o v_o 22._o which_o our_o translator_n render_v a_o golden_a ear-ring_n be_v put_v gnal_n aphah_n upon_o her_o nose_n v_o 47._o or_o as_o our_o translator_n themselves_o render_v it_o upon_o her_o face_n for_o the_o word_n aph_n be_v large_o take_v sometime_o for_o the_o face_n but_o we_o never_o find_v that_o it_o be_v take_v for_o the_o ear_n and_o therefore_o this_o place_n can_v be_v mean_v of_o a_o ear-ring_n yea_o our_o translator_n themselves_o acknowledge_v as_o much_o when_o gnal_n aphah_n be_v render_v by_o they_o upon_o her_o face_n wherefore_o there_o be_v no_o reason_n to_o render_v nezem_n a_o ear-ring_n at_o the_o same_o time_n and_o in_o the_o same_o place_n beside_o the_o woman_n wear_v that_o sort_n of_o ornament_n by_o couple_n and_o consequent_o we_o may_v gather_v thence_o that_o this_o golden_a nezem_n which_o be_v send_v to_o rebekah_n be_v no_o ear-ring_n but_o a_o pendulous_a jewel_n upon_o her_o face_n or_o forehead_n isaac_n have_v more_o of_o generosity_n and_o courtship_n in_o he_o than_o to_o make_v a_o offer_n to_o his_o mistress_n of_o a_o half-present_a the_o truth_n then_o of_o the_o matter_n be_v this_o they_o have_v of_o old_a forehead-ornament_n as_o well_o as_o those_o that_o they_o wear_v in_o their_o ear_n the_o plain_a and_o unquestionable_a difference_n between_o these_o be_v observable_a in_o ezek._n 16._o 12._o i_o put_v a_o jewel_n on_o thy_o forehead_n and_o earring_n in_o thy_o ear_n the_o nezem_n gnal_n aph_n the_o jewel_n on_o the_o forehead_n or_o on_o the_o nose_n or_o face_n for_o it_o be_v the_o same_o with_o gen._n 24._o 47._o be_v distinguish_v from_o the_o ear-ornament_n the_o ring_n and_o pendant_n that_o hang_v at_o that_o part_n some_o have_v think_v and_o st._n augustin_n be_v of_o that_o number_n that_o the_o nezem_n before_o mention_v gen._n 24._o 22._o and_o the_o nose-iewel_n mention_v isa._n 3_o be_v ring_n in_o their_o nostril_n for_o as_o this_o father_n observe_v there_o be_v genes_n such_o a_o custom_n among_o some_o of_o the_o african_a woman_n and_o other_o since_o that_o time_n tell_v we_o the_o like_a of_o some_o of_o the_o eastern_a people_n particular_o a_o 3_o modern_a traveller_n inform_v we_o that_o at_o this_o day_n not_o only_o in_o persia_n but_o other_o oriental_a region_n it_o be_v usual_a with_o the_o woman_n to_o bore_v their_o nostril_n and_o wear_v pendant_n there_o but_o whatever_o may_v be_v the_o custom_n at_o this_o day_n there_o be_v no_o author_n that_o make_v mention_n of_o it_o as_o practise_v of_o old_a by_o the_o people_n of_o the_o east_n and_o particular_o of_o syria_n and_o judea_n therefore_o we_o may_v conclude_v that_o the_o nezem_n haaph_n be_v a_o jewel_n for_o the_o forehead_n but_o have_v its_o denomination_n from_o its_o hang_n above_o or_o over_o the_o nose_n so_o much_o of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o nose-ornament_n as_o symmachus_n render_v it_o and_o very_o proper_o whereas_o the_o lxx_o most_o absurd_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o too_o in_o the_o forename_a place_n in_o ezekiel_n where_o it_o be_v plain_o distinguish_v from_o the_o ear-ornament_n i_o think_v therefore_o i_o be_v oblige_v to_o give_v you_o a_o true_a and_o exact_a account_n of_o the_o original_a word_n and_o true_o if_o we_o observe_v what_o large_a search_n eustathius_n and_o servius_n make_v into_o a_o single_a word_n in_o homer_n and_o virgil_n and_o how_o busy_o and_o concerned_o other_o critical_a commentator_n on_o profane_a author_n dive_v into_o some_o dubious_a expression_n which_o occur_v in_o they_o we_o can_v think_v this_o present_a criticise_v or_o any_o other_o undertake_v in_o this_o discourse_n upon_o the_o word_n in_o this_o holy_a book_n to_o be_v superfluous_a and_o impertinent_a unless_o we_o can_v persuade_v ourselves_o that_o the_o term_n which_o the_o holy_a ghost_n make_v use_v of_o in_o this_o sacred_a volume_n be_v not_o as_o well_o worth_a our_o inquire_n into_o as_o those_o in_o other_o author_n another_o ornamental_a furniture_n which_o i_o will_v name_v and_o which_o of_o all_o other_o be_v most_o frequent_o mention_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v that_o which_o be_v appropriate_v to_o the_o ear_n concern_v which_o these_o useful_a remark_n may_v be_v make_v firâ—â—_n we_o may_v take_v notice_n of_o the_o word_n whereby_o this_o pendulous_a ornament_n be_v express_v the_o word_n nezamim_n the_o plural_a of_o the_o former_a word_n nezem_n be_v not_o only_o a_o general_a term_n for_o jewel_n but_o it_o be_v particular_o use_v concern_v those_o which_o be_v woâ—â—_n in_o the_o ear_n gen._n 35._o 4._o exod._n 32._o 2._o and_o according_o be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o seventy_o interpreter_n another_o word_n be_v use_v in_o isa._n 3._o 20._o viz._n lechashim_n from_o lacash_a to_o whisper_v or_o mutter_v also_o to_o charm_v because_o these_o be_v the_o ornament_n of_o that_o part_n the_o ear_n which_o be_v most_o affect_a and_o wrought_v upon_o in_o charm_n and_o by_o which_o the_o enchantment_n be_v receive_v but_o the_o more_o particular_a and_o restrain_a word_n be_v gnagil_n numb_a 31._o 50._o rotula_n sphaerula_fw-la a_o round_a ring_n from_o gnagol_n circulus_fw-la and_o the_o plural_a gnagilim_n we_o read_v in_o ezek._n 16._o 12._o which_o be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n rotulae_fw-la by_o the_o lxx_o earring_n have_v this_o denomination_n because_o of_o their_o circular_a figure_n and_o the_o jewel_n and_o pearl_n which_o hang_v at_o thâ—m_n be_v know_v by_o this_o name_n because_o they_o hang_v at_o these_o circle_n these_o round_a wire_n of_o gold_n put_v into_o the_o ear_n these_o than_o be_v the_o ear-ornament_n proper_o so_o call_v be_v peculiar_a to_o this_o part_n alone_o and_o no_o other_o it_o seem_v they_o ancient_o choose_v the_o low_a part_n of_o the_o ear_n as_o the_o fit_a place_n to_o have_v little_a incision_n make_v in_o it_o because_o it_o be_v spongy_a and_o flexible_a and_o will_v safe_o admit_v of_o these_o soft_a penetration_n and_o indeed_o it_o seem_v as_o it_o be_v to_o be_v make_v to_o receive_v some_o ornament_n to_o
part_n of_o it_o extant_a before_o there_o be_v any_o writer_n in_o the_o world_n and_o so_o it_o be_v utter_o impossible_a to_o borrow_v from_o other_o this_o be_v the_o peculiar_a excellency_n of_o this_o book_n this_o be_v the_o particular_a commendation_n of_o these_o write_n that_o they_o be_v the_o first_o of_o all_o and_o can_v not_o be_v take_v from_o any_o else_o these_o holy_a scripture_n borrow_v from_o none_o unless_o you_o will_v say_v they_o do_v so_o from_o themselves_o as_o the_o 18_o psalm_n be_v take_v out_o of_o 2_o sam._n 22._o or_o this_o out_o of_o that_o the_o evangelist_n borrow_v from_o one_o another_o the_o virgin_n mary_n magnificat_fw-la refer_v in_o several_a place_n of_o it_o to_o hannab_n song_n 1_o sam._n 2_o and_o st._n paul_n take_v some_o thing_n out_o of_o his_o epistle_n to_o the_o epbesians_n and_o put_v they_o into_o that_o which_o he_o write_v to_o the_o colossian_n and_o so_o sy_n jude_n may_v be_v say_v to_o borrow_v from_o st._n peter_n but_o this_o be_v not_o the_o plagiarism_n which_o other_o writer_n be_v guilty_a of_o and_o which_o be_v a_o argument_n of_o their_o want_n and_o defect_n whereas_o the_o holy_a spirit_n supply_v the_o penman_n of_o the_o bible_n both_o with_o matter_n and_o word_n in_o the_o old_a testament_n especial_o and_o more_o particular_o in_o the_o book_n of_o moses_n there_o be_v nothing_o at_o second_o hand_n all_o be_v fresh_a and_o new_a thâ—_n thing_n there_o speak_v of_o be_v never_o deliver_v by_o any_o writer_n before_o but_o most_o of_o the_o profane_a historian_n begin_v when_o the_o holy_a history_n be_v just_a end_n and_o herodotus_n himself_o the_o father_n of_o history_n write_v not_o till_o ezra_n and_o nehemiah_n time_n the_o greeâ—_n historian_n go_v no_o further_a back_n than_o the_o persjan_a eâ—piâ—e_n and_o most_o of_o the_o roman_a history_n take_v not_o its_o rise_n so_o high_a indeed_o the_o egyptian_n boast_v that_o they_o have_v be_v rule_v by_o king_n above_o ten_o thousand_o year_n as_o herodotus_n relate_v and_o thence_o perhaps_o it_o be_v that_o one_o of_o their_o pharaoh_n which_o be_v the_o common_a name_n of_o all_o their_o king_n brag_v that_o he_o be_v the_o son_n of_o ancient_a king_n isa._n 19_o 11._o the_o chinoise_n pretend_v to_o give_v a_o account_n of_o passage_n almost_o three_o thousand_o year_n before_o christ_n and_o we_o be_v tell_v by_o martinius_n in_o his_o atlas_n that_o they_o preserve_v a_o continue_a history_n compile_v from_o their_o annual_a exploit_n of_o four_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n yea_o they_o have_v if_o we_o may_v credit_v the_o young_a mundi_fw-la vossius_fw-la writer_n ancient_a than_o moses_n but_o these_o high_a flight_n be_v explode_v by_o all_o considerate_a man_n and_o upon_o a_o view_n of_o whatever_o pretence_n be_v make_v by_o other_o they_o conclude_v that_o moses_n be_v the_o ancient_a writer_n and_o that_o the_o early_a discovery_n of_o transaction_n and_o occurrence_n in_o the_o world_n be_v to_o be_v learn_v from_o he_o alone_o some_o of_o the_o wise_a pagan_n have_v a_o hint_n of_o this_o and_o travel_v into_o the_o eastern_a country_n to_o acquaint_v themselves_o with_o these_o record_n and_o it_o be_v observe_v long_o since_o by_o plato_n as_o i_o take_v notice_n before_o that_o the_o old_a and_o most_o barbarous_a tongue_n mean_v the_o hebrew_n and_o chaldee_n be_v very_o requisite_a for_o the_o find_v out_o the_o first_o beginning_n of_o thing_n for_o the_o first_o name_n of_o they_o which_o be_v now_o grow_v obsolete_a by_o length_n of_o time_n be_v preserve_v in_o those_o language_n they_o be_v the_o ancient_a of_o all_o in_o the_o hebrew_n especial_o be_v to_o be_v find_v the_o primitive_a origines_fw-la of_o thing_n and_o most_o of_o the_o pagan_a historiou_n have_v borrow_v from_o these_o and_o so_o have_v their_o poâ—ts_n orator_n and_o philosopher_n as_o a_o great_a number_n of_o the_o christian_a father_n who_o i_o have_v particular_o quote_v in_o another_o place_n to_o evince_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n have_v large_o prove_v in_o a_o word_n all_o other_o ancient_a write_n refer_v to_o these_o or_o suppose_v they_o this_o inspire_a volume_n alone_o be_v the_o fountain_n from_o whence_o either_o they_o or_o we_o can_v derive_v any_o truth_n and_o certainty_n and_o as_o there_o be_v the_o ancient_a learning_n so_o there_o be_v all_o learning_n i_o speak_v now_o of_o that_o which_o be_v humane_a and_o be_v reckon_v the_o accomplishment_n of_o rational_a person_n and_o all_o the_o kind_n of_o it_o in_o this_o book_n of_o book_n here_o be_v not_o only_a prose_n but_o verse_n here_o be_v not_o only_a poem_n but_o history_n annal_n chronicle_n here_o be_v thing_n profound_a and_o mystical_a and_o here_o be_v other_o that_o at_o the_o first_o sight_n be_v intelligible_a and_o clear_a here_o be_v prophecy_n vision_n revelation_n for_o even_o in_o the_o narratives_n which_o be_v give_v of_o these_o there_o be_v some_o thing_n serviceable_a to_o promote_v the_o study_n of_o humanity_n here_o be_v proverb_n adage_n emblem_n parable_n apologue_n paradox_n riddle_n and_o here_o be_v also_o plain_a question_n and_o answer_n proposition_n discourse_n sermon_n oration_n letter_n epistle_n colloquy_n debate_n disputation_n here_o be_v maxim_n of_o law_n and_o reason_n rule_n of_o justice_n and_o equity_n example_n of_o keen_a wit_n and_o deep_a politic_n matter_n of_o church_n and_o state_n public_a and_o private_a affair_n and_o all_o manner_n of_o subject_n either_o treat_v of_o or_o refer_v unto_o thus_o the_o bible_n be_v excellent_o sit_v to_o entertain_v any_o person_n as_o they_o be_v student_n and_o scholar_n for_o here_o be_v a_o treasury_n of_o all_o good_a letter_n here_o be_v lay_v up_o all_o thing_n that_o conduce_v to_o humane_a knowledge_n porphyrius_n be_v say_v to_o have_v write_v a_o book_n suid._n of_o homer_n philosophy_n wherein_o he_o attempt_v to_o prove_v that_o he_o be_v as_o much_o a_o philosopher_n as_o a_o poet_n and_o no_o less_o a_o person_n than_o 16._o maximus_n tyrius_n affirm_v he_o to_o be_v the_o prince_n of_o philosopher_n and_o another_o 2._o grave_a author_n undertake_v to_o show_v that_o the_o seed_n of_o all_o art_n be_v to_o be_v find_v in_o homer_n work_n this_o be_v say_v by_o his_o admirer_n to_o inhanse_v his_o credit_n and_o repute_v but_o far_o great_a thing_n and_o more_o just_o may_v be_v pronounce_v concern_v these_o famous_a record_n of_o learning_n and_o antiquity_n with_o more_o reason_n may_v we_o maintain_v that_o the_o chief_a art_n and_o invention_n be_v original_o in_o the_o sacred_a volume_n and_o that_o the_o foundation_n of_o all_o humane_a learning_n and_o science_n be_v lay_v here_o for_o though_o these_o be_v not_o the_o chief_a thing_n design_v in_o this_o book_n it_o be_v write_v to_o high_a purpose_n yet_o they_o be_v occasional_o intersperse_v every_o where_o and_o a_o studious_a enquirer_n can_v miss_v of_o they_o it_o be_v rational_o and_o undeniable_o to_o be_v infer_v from_o the_o particular_n abovementioned_a though_o many_o more_o may_v have_v be_v add_v that_o the_o bible_n be_v the_o most_o complete_a book_n and_o have_v all_o learning_n in_o it_o this_o true_o deserve_v the_o 〈◊〉_d name_n which_o diodore_n the_o sicilian_a give_v his_o history_n that_o be_v it_o be_v indeed_o a_o library_n a_o universal_a one_o and_o contain_v all_o book_n in_o it_o as_o the_o writer_n of_o it_o be_v person_n of_o several_a condition_n king_n noblemen_z priest_n prophet_n etc._n etc._n so_o the_o matter_n of_o it_o be_v various_a and_o different_a and_o by_o read_v and_o study_v these_o write_n we_o may_v commence_v in_o all_o art_n and_o science_n we_o may_v be_v accomplish_v grammarian_n critic_n chronologer_n historian_n poet_n orator_n disputant_n lawyer_n statesman_n preacher_n prophet_n many_o valuable_a monument_n of_o learning_n have_v be_v lose_v the_o famous_a library_n of_o alexandria_n which_o contain_v six_o or_o seven_o hundred_o thousand_o volume_n and_o that_o of_o constantinople_n which_o consist_v of_o a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o perish_v by_o fire_n and_o the_o work_n of_o varro_n the_o learnede_a man_n of_o all_o the_o roman_n be_v extinct_a and_o many_o other_o may_v be_v reckon_v up_o beside_o those_o that_o historian_n say_v nothing_o of_o but_o have_v the_o scripture_n hacatub_n as_o the_o jew_n right_o call_v it_o by_o way_n of_o eminence_n the_o most_o excellent_a write_n in_o the_o world_n fraught_v with_o all_o manner_n of_o useful_a literature_n we_o may_v afford_v to_o be_v without_o the_o other_o for_o this_o be_v a_o certain_a verity_n that_o if_o we_o have_v the_o bible_n we_o want_v no_o book_n and_o more_o particular_o i_o have_v make_v it_o appear_v that_o the_o choice_a antiquity_n be_v to_o be_v find_v here_o a_o pry_a antiquary_n may_v
i_o find_v it_o be_v yea_o flat_o deny_v by_o aben_n ezra_n and_o pererius_n and_o late_o by_o hobbs_n and_o spinosa_n a_o very_a little_a portion_n of_o they_o be_v write_v by_o he_o say_v monsieur_n simon_n who_o have_v a_o new_a notion_n of_o certain_a public_a scribe_n or_o register_n that_o pen_v this_o and_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o sort_n of_o abbreviate_a notary_n he_o borrow_v from_o the_o egyptian_n as_o he_o confess_v himself_o because_o there_o be_v such_o officer_n in_o the_o egyptian_a court_n who_o have_v a_o privilege_n to_o add_v to_o or_o take_v away_o from_o to_o amplify_v or_o abridge_v the_o public_a record_n he_o thence_o groundless_o infer_v there_o be_v such_o among_o the_o jew_n who_o make_v what_o alteration_n they_o please_v in_o the_o sacred_a write_n which_o paradox_n of_o his_o i_o have_v consider_v and_o make_v some_o reflection_n upon_o in_o a_o former_a treatise_n this_o i_o may_v true_o say_v that_o it_o be_v not_o necessary_a that_o we_o shall_v know_v who_o be_v the_o particular_a penman_n of_o this_o or_o any_o other_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n because_o the_o authority_n of_o they_o depend_v not_o on_o the_o writer_n of_o they_o but_o on_o the_o holy_a ghost_n who_o indict_v they_o they_o be_v the_o book_n of_o god_n that_o be_v their_o peculiar_a character_n and_o dignity_n and_o that_o alone_o make_v they_o authentic_a after_o they_o have_v be_v deliver_v to_o we_o by_o the_o unanimous_a consent_n of_o the_o church_n so_o that_o there_o be_v no_o absolute_a necessity_n of_o our_o certain_a know_v who_o pen_v they_o yet_o this_o must_v be_v say_v that_o it_o can_v with_o reason_n be_v deny_v that_o the_o author_n of_o some_o of_o these_o sacred_a book_n be_v well_o know_v and_o particular_o there_o be_v very_a convince_a proof_n that_o moses_n write_v the_o book_n which_o i_o have_v be_v give_v a_o account_n of_o this_o may_v be_v evince_v from_o our_o saviour_n word_n luke_n 16._o 31._o &_o 24._o 27._o where_o by_o moses_n as_o be_v most_o evident_a he_o mean_v the_o book_n of_o the_o pentateuch_n and_o consequent_o thereby_o let_v we_o know_v that_o moses_n be_v the_o writer_n of_o they_o and_o more_o express_o the_o book_n of_o exodus_fw-la be_v call_v the_o book_n of_o moses_n by_o our_o same_o infallible_a master_n mark_v 12._o 26._o and_o st._n paul_n tell_v we_o that_o when_o these_o book_n be_v read_v moses_n be_v read_v 2_o cor._n 3._o 19_o and_o both_o our_o saviour_n and_o this_o apostle_n distinguish_v between_o moses_n and_o the_o prophet_n luke_n 16._o 29._o act_n 26._o 22._o plain_o signify_v that_o as_o those_o book_n which_o pass_v under_o the_o prophet_n name_n be_v they_o so_o these_o that_o be_v say_v to_o be_v moses_n be_v write_v by_o he_o i_o think_v this_o be_v very_o plain_a and_o need_v not_o to_o be_v further_o insist_v on_o as_o to_o the_o objection_n of_o those_o man_n before_o name_v against_o this_o i_o forbear_v to_o produce_v they_o and_o to_o return_v particular_a answer_n to_o they_o because_o this_o be_v so_o late_o do_v by_o pentateuchi_fw-la mounseur_fw-fr clerk_n and_o because_o another_o religion_n learned_a frenchman_n have_v laudable_o perform_v this_o task_n especial_o he_o have_v with_o great_a vigour_n and_o as_o great_a success_n attack_v spinosa_n a_o jew_n as_o they_o tell_v we_o by_o birth_n but_o neither_o jew_n nor_o christian_a by_o profession_n but_o a_o derider_n of_o both_o we_o may_v also_o find_v his_o argument_n which_o be_v general_o borrow_a from_o aben_n ezra_n refute_v with_o great_a clearness_n by_o the_o bible_n learned_a professor_n of_o divinity_n at_o paris_n who_o at_o the_o same_o time_n betake_v himself_o to_o the_o positive_a part_n and_o render_v it_o unquestionable_a that_o moses_n himself_o be_v the_o author_n of_o the_o five_o book_n that_o go_v under_o his_o name_n wherefore_o the_o particular_a fancy_n of_o those_o few_o objector_n and_o those_o no_o friend_n to_o the_o sacred_a text_n be_v not_o to_o be_v heed_v by_o we_o as_o to_o that_o common_a scruple_n which_o be_v so_o much_o insist_v upon_o that_o in_o the_o last_o book_n of_o the_o pentateuch_n there_o be_v mention_n of_o moses_n death_n and_o some_o thing_n that_o happen_v after_o it_o whence_o they_o conclude_v that_o moses_n write_v not_o those_o book_n or_o at_o least_o not_o the_o last_o of_o they_o i_o take_v this_o to_o be_v a_o sufficient_a answer_n that_o moses_n be_v a_o prophet_n may_v foresee_v and_o have_v reveal_v to_o he_o a_o particular_a account_n of_o his_o own_o death_n and_o so_o he_o commit_v it_o to_o write_v by_o a_o prophetic_a spirit_n wherefore_o none_o can_v from_o thence_o prove_v that_o he_o be_v not_o the_o penman_n of_o all_o this_o book_n however_o we_o will_v not_o contend_v here_o for_o perhaps_o the_o conclusion_n of_o this_o book_n be_v affix_v by_o joshua_n or_o afterward_o by_o ezra_n who_o be_v a_o inspire_a person_n likewise_o and_o who_o revise_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o insert_v some_o thing_n into_o they_o by_o the_o same_o spirit_n that_o indict_v the_o rest_n notwithstanding_o then_o the_o foresay_a objection_n which_o refer_v only_o to_o a_o few_o passage_n in_o the_o end_n of_o the_o book_n of_o deuteronomy_n wâ—_n have_v reason_n to_o assert_v that_o the_o whole_a five_o book_n except_v that_o little_a addition_n in_o the_o close_a be_v write_v by_o moses_n these_o be_v his_o authentic_a record_n consist_v chief_o of_o history_n which_o comprise_v in_o it_o the_o occurrence_n of_o about_o 2400_o year_n and_o law_n which_o be_v give_v by_o god_n himself_o to_o his_o own_o people_n and_o will_v be_v of_o use_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n here_o be_v the_o cabinet_n of_o the_o great_a antiquity_n under_o heaven_n here_o be_v the_o first_o and_o old_a monument_n of_o the_o world_n chap._n viii_o a_o short_a survey_n of_o the_o book_n of_o joshua_n judge_n ruth_n which_o be_v a_o supplement_n to_o the_o history_n of_o the_o judge_n samuel_n the_o king_n chronicle_n ezra_n which_o be_v a_o continuation_n of_o the_o chronicle_n nehemiah_n esther_n the_o author_n stile_n composure_n matter_n of_o the_o book_n of_o job_n discuss_v a_o enquiry_n into_o the_o penman_n subject_n kind_n title_n poetic_a meter_n and_o rhythm_n of_o the_o psalm_n next_o unto_o this_o be_v that_o excellent_a history_n write_v by_o joshua_n the_o captain_n general_n of_o the_o israelite_n and_o moses_n famous_a successor_n who_o very_a name_n without_o doubt_n be_v as_o terrible_a to_o the_o canaanite_n as_o those_o of_o hunniades_n and_o scanderbag_n be_v afterward_o to_o the_o turk_n here_o he_o admirable_o describe_v the_o holy_a war_n the_o martial_a achievement_n and_o stratagem_n of_o the_o people_n of_o god_n against_o those_o nation_n who_o land_n they_o be_v to_o possess_v and_o at_o length_n their_o victory_n over_o they_o here_o be_v very_o particular_o set_v down_o their_o conquest_n over_o those_o king_n and_o country_n this_o book_n be_v the_o fulfil_v of_o the_o promise_n which_o be_v make_v to_o they_o concern_v the_o enter_v into_o canaan_n and_o enjoy_v that_o land_n which_o be_v a_o type_n of_o the_o heavenly_a canaan_n the_o everlasting_a rest_n which_o remain_v to_o the_o people_n of_o god_n heb._n 4._o 9_o here_o be_v the_o actual_a possession_n of_o that_o promise_a inheritance_n and_o the_o division_n of_o it_o among_o the_o several_a tribe_n by_o lot_n the_o short_a be_v in_o the_o whole_a book_n which_o i_o must_v not_o now_o give_v you_o by_o retail_n there_o be_v abundant_a demonstration_n of_o the_o divine_a providence_n repeat_v instance_n of_o the_o infinite_a kindness_n of_o god_n to_o his_o servant_n remarkable_a example_n of_o the_o divine_a vengeance_n on_o his_o enemy_n yea_o and_o visible_a proof_n of_o his_o severe_a deal_n with_o his_o own_o people_n when_o they_o refuse_v to_o obey_v his_o will_n and_o when_o they_o act_v contrary_a to_o it_o here_o be_v in_o the_o large_a account_n which_o be_v give_v of_o joshua_n and_o his_o action_n a_o exact_a character_n of_o a_o worthy_a prince_n a_o ruler_n a_o general_n who_o ought_v to_o signalise_v himself_o by_o his_o exemplary_a piety_n and_o zeal_n for_o religion_n by_o his_o constant_a sobriety_n justice_n and_o charity_n by_o his_o undaunted_a courage_n valour_n and_o prowess_n by_o his_o deep_a wisdom_n policy_n and_o conduct_n and_o his_o great_a and_o wonderful_a success_n which_o 6._o be_v so_o much_o require_v in_o a_o general_n crown_v all_o the_o whole_a contain_v the_o history_n of_o the_o jew_n from_o moses_n death_n till_o the_o death_n of_o their_o great_a commander_n joshua_n in_o all_o about_o eighteen_o year_n and_o it_o be_v not_o to_o be_v wonder_v at_o that_o the_o age_n death_n and_o burial_n of_o this_o latter_a be_v
a_o consequent_a of_o they_o the_o many_o disappointment_n and_o cross_n he_o meet_v with_o the_o various_a judgement_n and_o plague_n which_o be_v inflict_v on_o he_o and_o his_o people_n by_o god_n the_o book_n of_o the_o king_n be_v the_o history_n of_o the_o kingdom_n of_o israel_n and_o judah_n under_o the_o reign_v of_o their_o several_a king_n the_o first_o contain_v the_o latter_a part_n of_o the_o life_n of_o david_n and_o his_o death_n the_o glory_n and_o prosperity_n of_o that_o nation_n under_o solomon_n who_o succeed_v he_o his_o erect_n and_o consecrate_v of_o the_o temple_n at_o jerusalem_n his_o scandalous_a defection_n from_o the_o true_a religion_n the_o sudden_a decay_n of_o the_o jewish_a nation_n after_o his_o death_n when_o it_o be_v divide_v into_o two_o kingdom_n under_o rehoboam_n who_o reign_v over_o the_o two_o tribe_n of_o judah_n and_o benjamin_n and_o under_o jeroboam_fw-la who_o be_v king_n over_o the_o other_o ten_o tribe_n that_o revolt_v from_o the_o house_n of_o david_n the_o rest_n of_o it_o be_v spend_v in_o relate_v the_o act_n of_o four_o king_n of_o judah_n and_o eight_o of_o israel_n the_o second_o book_n which_o be_v a_o continuation_n of_o the_o history_n of_o the_o king_n be_v a_o relation_n of_o the_o memorable_a act_n of_o sixteen_o king_n of_o judah_n and_o twelve_o of_o israel_n and_o the_o end_n of_o both_o kingdom_n by_o the_o carry_n of_o the_o ten_o tribe_n captive_a into_o assyria_n by_o salmanasser_n and_o the_o other_o two_o into_o babylon_n by_o nabuchadnezzar_n the_o just_a reward_n of_o that_o people_n idolatry_n and_o impenitency_n after_o so_o many_o favour_n show_v to_o they_o this_o and_o the_o former_a book_n together_o comprehend_v the_o history_n of_o about_o four_o hundred_o year_n the_o chronicle_n or_o journals_n according_a to_o the_o hebrew_n be_v the_o fill_v up_o of_o those_o part_n of_o the_o history_n which_o be_v omit_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o though_o we_o know_v not_o which_o of_o these_o history_n viz._n of_o the_o king_n or_o the_o chronicle_n i_o speak_v as_o to_o the_o main_a body_n of_o the_o book_n not_o one_o particular_a passage_n as_o that_o in_o the_o close_a of_o the_o second_o book_n of_o chronicle_n where_o mention_n be_v make_v of_o the_o deliverance_n of_o the_o jew_n by_o cyrus_n which_o may_v be_v add_v afterward_o be_v write_v first_o for_o the_o book_n of_o king_n refer_v to_o the_o book_n of_o chronicle_n and_o this_o again_o send_v the_o reader_n to_o that_o yet_o this_o we_o see_v that_o this_o of_o the_o chronicle_n be_v more_o full_a and_o ample_a sometime_o than_o that_o of_o the_o king_n what_o be_v leave_v out_o or_o not_o so_o full_o set_v down_o in_o the_o one_o be_v supply_v in_o the_o other_o and_o thence_o these_o book_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n remain_n supplement_n addition_n by_o the_o greek_a interpreter_n the_o first_o book_n of_o chronicle_n relate_v the_o rise_n and_o propagation_n of_o the_o people_n of_o israel_n from_o adam_n which_o be_v the_o entire_a subject_n of_o the_o first_o nine_o chapter_n which_o consist_v whole_o of_o genealogy_n and_o then_o afterward_o most_o punctual_o and_o accurate_o give_v a_o account_n of_o the_o reign_n of_o david_n the_o second_o book_n as_o faithful_o set_v down_o the_o progress_n and_o end_n of_o the_o kingdom_n of_o judah_n even_o to_o the_o year_n of_o their_o return_n from_o the_o captivity_n in_o babylon_n these_o book_n of_o chronicle_n together_o with_o those_o of_o the_o king_n and_o samuel_n make_v up_o the_o best_a and_o choice_a history_n in_o the_o world_n here_o we_o be_v abundant_o furnish_v with_o such_o useful_a notice_n truth_n and_o maxim_n as_o these_o all_o confirm_v by_o note_a and_o illustrious_a example_n and_o such_o instance_n as_o be_v certain_a and_o unquestionable_a crown_a head_n be_v encircle_v with_o care_n and_o seldom_o find_v rest_n and_o repose_v though_o their_o life_n be_v more_o splendid_a yet_o they_o be_v not_o less_o calamitous_a than_o those_o of_o the_o common_a people_n good_a king_n be_v rare_a and_o the_o number_n of_o they_o be_v inconsiderable_a in_o comparison_n of_o those_o that_o be_v bad._n the_o best_a king_n have_v their_o fault_n and_o some_o of_o they_o of_o a_o very_a scandalous_a nature_n there_o be_v little_a piety_n in_o prince_n court_n and_o as_o little_a integrity_n and_o honesty_n the_o people_n be_v easy_o induce_v to_o follow_v the_o example_n of_o their_o governor_n and_o religion_n and_o manner_n too_o often_o vary_v according_a to_o the_o will_n of_o superior_n good_a king_n be_v the_o great_a blessing_n and_o wicked_a one_o be_v the_o great_a curse_n to_o a_o nation_n prince_n mistake_v their_o measure_n when_o they_o either_o disobey_v god_n or_o oppress_v their_o people_n tyrannical_a prince_n procure_v their_o own_o ruin_n the_o sin_n and_o vice_n of_o ruler_n prove_v fatal_a to_o their_o subject_n public_a enormity_n be_v punish_v with_o public_a and_o national_a calamity_n king_n may_v be_v know_v by_o the_o minister_n they_o choose_v and_o make_v use_n of_o those_o counsel_n that_o be_v found_v in_o religion_n be_v most_o successful_a evil_a counselor_n contrive_v their_o own_o destruction_n war_n be_v the_o effect_n and_o consequence_n of_o fight_v against_o god_n the_o success_n of_o arm_n depend_v upon_o the_o divine_a blessing_n the_o church_n be_v never_o more_o shock_a then_o under_o bad_a prince_n religion_n and_o reformation_n be_v never_o effectual_o promote_v unless_o the_o great_a one_o have_v a_o hand_n in_o they_o division_n and_o rent_n about_o religion_n have_v immediate_a influence_n on_o secular_a affair_n and_o when_o the_o church_n be_v divide_v the_o state_n be_v so_o too_o the_o revolution_n in_o both_o be_v by_o the_o particular_a disposal_n of_o the_o wise_a over-ruler_n of_o the_o world_n true_a religion_n and_o godliness_n be_v attend_v with_o earthly_a reward_n and_o blessing_n and_o the_o contrary_n bring_v down_o the_o great_a plague_n even_o in_o this_o world_n the_o worst_a time_n afford_v some_o of_o the_o best_a and_o most_o holy_a religious_a and_o zealous_a men._n whatever_o change_n and_o revolution_n happen_v in_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n the_o church_n of_o god_n remain_v secure_a though_o there_o be_v great_a and_o frequent_a defection_n yet_o there_o never_o be_v a_o total_a extinction_n of_o it_o in_o a_o word_n the_o church_n be_v impregnable_a this_o rock_n be_v immovable_a and_o many_o other_o proposition_n and_o maxim_n of_o the_o like_a nature_n which_o be_v of_o great_a service_n in_o the_o life_n of_o man_n be_v to_o be_v deduce_v from_o these_o excellent_a history_n ezra_n be_v a_o continuation_n of_o the_o aforesaid_a book_n of_o chronicle_n and_o comprise_v the_o history_n of_o the_o jew_n from_o the_o time_n that_o cyrus_n make_v the_o edict_n for_o their_o return_n until_o the_o twenty_o year_n of_o artaxerxes_n longimanus_fw-la which_o be_v about_o a_o hundred_o year_n for_o the_o jew_n return_v from_o babylon_n be_v at_o two_o several_a time_n viz._n first_o in_o the_o day_n of_o cyrus_n the_o first_o perâ—â—an_n monarch_n under_o the_o conduct_n of_o zerubbabel_n their_o captain_n and_o jeshua_n their_o high_a priest_n here_o be_v record_v the_o number_n of_o those_o that_o return_v cyrus_n proclamation_n for_o the_o rebuild_n of_o the_o temple_n the_o lay_v of_o the_o foundation_n of_o it_o the_o retard_v of_o the_o work_n under_o the_o reign_n of_o two_o of_o the_o king_n of_o persia_n at_o last_o the_o finish_n of_o the_o temple_n in_o darius_n reign_n the_o second_o return_n of_o the_o jew_n be_v in_o the_o reign_n of_o artaxerxes_n under_o the_o conduct_n of_o ezra_n a_o priest_n who_o have_v be_v a_o courtier_n in_o the_o persian_a court_n and_o be_v send_v into_o judea_n by_o artaxerxes_n in_o the_o seven_o year_n of_o his_o reign_n which_o be_v above_o eighty_o year_n after_o the_o first_o return_n in_o cyrus_n time_n to_o expedite_v the_o building_n of_o jerusalem_n this_o pious_a reformer_n observe_v the_o people_n 〈◊〉_d with_o stranger_n and_o infidel_n and_o their_o join_a themselves_o to_o they_o in_o marriage_n proclaim_v a_o solemn_a fast_o and_o pray_v and_o mourn_v and_o lament_v their_o gross_a miscarriage_n and_o with_o great_a earnestness_n and_o zeal_n exhort_v they_o to_o reformation_n and_o amendment_n of_o their_o way_n that_o they_o may_v thereby_o avert_v god_n wrath_n and_o conciliate_v his_o favour_n and_o pardon_n this_o be_v that_o ezra_n who_o be_v the_o penman_n of_o this_o book_n and_o who_o be_v also_o a_o restorer_n of_o the_o sacred_a book_n of_o the_o old_a testament_n and_o collect_v and_o methodise_v they_o into_o certain_a order_n and_o review_v the_o copy_n and_o amend_v all_o errata_n that_o be_v contract_v in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n nehemiah_n who_o
write_v the_o book_n which_o bear_v his_o name_n be_v a_o jew_n cupbearer_n to_o the_o king_n of_o persia_n and_o return_v into_o judea_n thirteen_o year_n after_o ezra_n there_o be_v another_o nehemiah_n who_o come_v with_o those_o that_o return_v at_o first_o from_o babylon_n ezra_n 2._o 2._o but_o he_o who_o we_o now_o speak_v of_o come_v afterward_o by_o artaxerxes_n leave_n in_o the_o twenty_o year_n of_o his_o reign_n and_o go_v back_o to_o persia_n again_o twelve_o year_n after_o neh._n 5._o 14._o this_o writer_n begin_v where_o ezra_n leave_v of_o and_o continue_v the_o history_n of_o the_o building_n of_o jerusalem_n and_o of_o the_o deportment_n of_o the_o jew_n in_o those_o time_n from_o the_o twenty_o year_n of_o artaxerxes_n to_o the_o reign_n of_o darius_n about_o fifty_o year_n in_o all_o as_o ezra_n chief_o relate_v the_o restore_a of_o religion_n and_o erect_v the_o temple_n so_o this_o author_n give_v we_o a_o account_n of_o the_o building_n of_o the_o city_n and_o the_o reformation_n of_o the_o religion_n which_o have_v be_v restore_v in_o several_a particular_n he_o show_v what_o be_v the_o abuse_n and_o corruption_n of_o the_o people_n and_o how_o they_o be_v redress_v even_o by_o his_o own_o hand_n he_o tell_v we_o what_o method_n he_o take_v of_o regulate_v both_o their_o ecclesiastical_a and_o civil_a affair_n in_o short_a of_o reform_v both_o church_n and_o state_n which_o be_v even_o then_o so_o early_o corrupt_v from_o the_o whole_a both_o here_o and_o in_o the_o book_n of_o ezra_n we_o be_v teach_v many_o useful_a lesson_n but_o this_o above_o all_o that_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o the_o church_n that_o they_o shall_v never_o have_v power_n to_o extinguish_v this_o little_a flock_n israel_n be_v not_o always_o a_o captive_n in_o a_o strange_a land_n babylon_n send_v back_o her_o prisoner_n and_o bondman_n her_o very_a enemy_n by_o a_o extraordinary_a direction_n of_o heaven_n promote_v her_o peace_n and_o prosperity_n for_o we_o be_v inform_v from_o this_o part_n of_o sacred_a history_n that_o god_n stir_v up_o even_o the_o persian_a monarch_n to_o restore_v his_o people_n to_o jerusalem_n and_o when_o they_o be_v there_o to_o help_v and_o assist_v they_o and_o to_o baffle_v all_o their_o opposer_n the_o book_n of_o esther_n be_v a_o particular_a history_n of_o what_o happen_v to_o the_o jew_n in_o their_o captivity_n in_o the_o reign_n of_o ahasuerus_n one_o of_o the_o king_n of_o persia_n whether_o he_o be_v artaxerxes_n longimanus_fw-la as_o raleigh_n some_o think_v or_o artaxerxes_n mnemon_n as_o most_o author_n both_o ancient_a and_o modern_a say_v or_o artaxerxes_n ochus_n as_o serarius_n hold_v or_o xerxes_n the_o four_o persian_a monarch_n according_a to_o scaliger_n or_o darius_n the_o son_n of_o hystaspes_n or_o cambyses_n for_o so_o various_a aâ—e_n the_o opinion_n of_o author_n i_o will_v not_o here_o dispute_v only_o we_o know_v that_o the_o sacred_a write_n and_o the_o profane_a intend_v the_o same_o person_n sometime_o though_o they_o give_v different_a name_n the_o story_n be_v this_o haman_n a_o great_a favourite_n and_o minion_n of_o the_o king_n and_o advance_v to_o great_a honour_n by_o he_o be_v high_o incense_v against_o mordecai_n one_o of_o the_o captive_a jew_n because_o he_o refuse_v to_o do_v he_o reverence_n and_o to_o bow_n to_o he_o whereupon_o he_o resolve_v for_o his_o sake_n to_o compass_v the_o destruction_n of_o all_o the_o jew_n in_o those_o territory_n and_o to_o that_o end_n gain_v a_o decree_n from_o the_o king_n to_o put_v they_o all_o to_o the_o sword_n but_o this_o wicked_a design_n be_v happy_o frustrate_v by_o mean_n of_o esther_n a_o jewish_a captive_a virgin_n who_o for_o her_o transcendent_a beauty_n have_v a_o little_a time_n before_o be_v advance_v to_o the_o throne_n and_o now_o prevail_v with_o her_o royal_a husband_n to_o spare_v the_o life_n of_o her_o dear_a countryman_n in_o this_o manner_n haman_n curse_a conspiracy_n be_v defeat_v he_o himself_o advance_v to_o a_o gibbet_n and_o that_o of_o his_o own_o prepare_v the_o jew_n deliver_v from_o their_o fear_n and_o danger_n mordecai_n who_o discover_v this_o bloody_a design_n to_o queen_n esther_n and_o who_o have_v before_o that_o discover_v another_o conspiracy_n viz._n against_o the_o king_n which_o be_v record_v in_o the_o chronicle_n and_o about_o this_o time_n read_v to_o he_o and_o be_v in_o a_o great_a measure_n serviceable_a by_o the_o divine_a providence_n to_o bring_v about_o this_o happy_a frustration_n of_o haman_n plot_n this_o mordecai_n i_o say_v be_v prefer_v unto_o the_o great_a honour_n in_o the_o kingdom_n and_o by_o the_o by_o let_v i_o suggest_v that_o perhaps_o from_o his_o ride_v the_o king_n horse_n and_o thereby_o be_v prefer_v to_o kingly_a dignity_n the_o story_n of_o darius_n be_v make_v king_n of_o persia_n by_o the_o neigh_v of_o his_o horse_n have_v its_o rise_n for_o as_o i_o have_v often_o have_v occasion_n in_o another_o place_n to_o prove_v the_o gentile_a historian_n mistake_v one_o person_n for_o another_o the_o heart_n and_o mouth_n of_o all_o the_o jew_n in_o the_o king_n province_n be_v fill_v with_o joy_n and_o a_o annual_a festival_n be_v appoint_v to_o be_v keep_v in_o all_o succeed_a generation_n in_o remembrance_n of_o this_o singular_a and_o unexpected_a deliverance_n vouchsafe_v to_o they_o this_o be_v the_o sum_n of_o this_o short_a history_n in_o which_o there_o be_v many_o admirable_a and_o surprise_v circumstance_n which_o though_o they_o can_v not_o be_v particular_o relate_v here_o commend_v it_o to_o the_o reader_n it_o be_v certain_o a_o most_o remarkable_a instance_n of_o god_n singular_a providence_n and_o goodness_n to_o his_o church_n in_o discover_v and_o defeat_v the_o contrivance_n of_o her_o malicious_a and_o cruel_a enemy_n in_o deliver_v she_o in_o her_o great_a extremity_n and_o in_o bring_v vengeance_n and_o ruin_n on_o the_o head_n of_o those_o who_o plot_n her_o downfall_n as_o to_o the_o author_n of_o this_o book_n there_o be_v no_o agreement_n among_o writer_n though_o one_o will_v be_v incline_v to_o think_v that_o it_o be_v mordecai'_v by_o reading_z ch_z 9_o v._n 20._o and_o ch_n 12._o of_o apocryphal_a esther_n v_o 4._o the_o next_o penman_n of_o the_o old_a testament_n be_v job_n who_o book_n may_v have_v be_v place_v next_o to_o the_o pentateuch_n if_o it_o be_v true_a as_o be_v general_o believe_v that_o he_o live_v about_o moses_n time_n though_o selden_n some_o be_v of_o opinion_n that_o he_o live_v a_o considerable_a time_n before_o the_o israelite_n come_v out_o of_o egypt_n and_o that_o he_o be_v before_o moses_n it_o be_v write_v by_o himself_o say_v origen_n and_o suidas_n but_o the_o rabbin_n general_o pronounce_v moses_n the_o author_n other_o make_v solomon_n the_o author_n of_o this_o book_n discover_v as_o they_o think_v his_o manner_n of_o speak_v in_o it_o the_o most_o probable_a account_n be_v that_o the_o material_n of_o this_o book_n be_v draw_v up_o first_o by_o joâ—_a himself_o or_o one_o or_o all_o of_o his_o pious_a friend_n that_o be_v concern_v in_o the_o thing_n speak_v of_o here_o and_o that_o they_o come_v to_o moses_n hand_n as_o some_o of_o the_o jewish_a master_n tell_v we_o or_o afterward_o to_o solomon_n be_v make_v up_o into_o hebrew_n verse_n as_o we_o now_o find_v it_o for_o the_o great_a part_n of_o the_o book_n be_v of_o this_o composure_n and_o indeed_o be_v the_o first_o poetical_a book_n we_o meet_v with_o in_o the_o bible_n whence_o we_o may_v infer_v something_o concern_v the_o nature_n of_o it_o viz._n that_o as_o mensal_n m._n luther_n well_o observe_v job_n and_o his_o friend_n speak_v not_o all_o the_o very_a word_n which_o be_v set_v down_o in_o this_o book_n for_o man_n do_v not_o use_v to_o speak_v in_o verse_n in_o their_o discourse_n one_o with_o another_o and_o especial_o in_o such_o a_o lofty_a style_n of_o poetry_n as_o we_o read_v here_o sometime_o but_o this_o be_v true_a that_o both_o their_o thought_n and_o word_n be_v exact_o agreeable_a to_o what_o be_v here_o write_v and_o thing_n actual_o and_o real_o happen_v as_o they_o be_v here_o represent_v only_o the_o whole_a argument_n be_v clothe_v in_o verse_n the_o individual_a and_o express_a word_n which_o they_o all_o the_o time_n use_v be_v not_o always_o write_v down_o neither_o indeed_o can_v be_v but_o we_o must_v by_o no_o mean_n attend_v to_o the_o talmudick_n doctor_n who_o tell_v we_o that_o this_o book_n be_v not_o a_o relation_n of_o matter_n of_o fact_n but_o write_v in_o a_o parabolical_a way_n to_o exhibit_v to_o the_o world_n a_o eminent_a example_n of_o patience_n nor_o be_v the_o word_n of_o the_o parisaan_n patr._n professor_n to_o be_v tolerate_v who_o say_v the_o history_n be_v true_a but_o the_o
as_o this_o of_o the_o pious_a king_n and_o prophet_n here_o be_v all_o thing_n that_o be_v proper_a to_o beget_v religion_n and_o piety_n in_o we_o here_o be_v every_o thing_n that_o be_v serviceable_a to_o nourish_v and_o sustain_v all_o our_o virtue_n and_o grace_n and_o that_o in_o the_o utmost_a height_n of_o they_o before_o i_o pass_v to_o the_o next_o book_n i_o will_v add_v a_o few_o word_n concern_v the_o nature_n of_o the_o poetry_n here_o use_v this_o be_v to_o be_v say_v with_o great_a truth_n that_o these_o poetical_a measure_n be_v far_o different_a from_o those_o which_o we_o have_v be_v acquaint_v with_o in_o other_o writer_n but_o than_o it_o be_v not_o to_o be_v question_v that_o though_o we_o be_v ignorant_a of_o the_o true_a quality_n of_o these_o poetic_a number_n yet_o they_o be_v very_o melodious_a and_o lofty_a and_o not_o unworthy_a of_o the_o best_a poet_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o there_o be_v a_o certain_a artificial_a meter_n observe_v in_o this_o book_n which_o render_v the_o several_a ode_n and_o hymn_n very_o delightful_a the_o euseâ—_n young_a scaliger_n deny_v and_o that_o with_o some_o earnestness_n and_o sharpness_n otherwise_o he_o will_v not_o show_v himself_o his_o father_n own_o son_n that_o there_o be_v any_o thing_n like_o this_o in_o this_o book_n though_o at_o the_o same_o time_n he_o grant_v that_o the_o proverb_n and_o almost_o all_o job_n be_v metrical_a but_o josephus_n and_o philo_n two_o learned_a jew_n and_o who_o may_v reasonable_o be_v think_v to_o be_v competent_a judge_n in_o this_o matter_n attest_v the_o meet_a of_o these_o psalm_n as_o well_o as_o of_o the_o book_n of_o job_n etc._n etc._n so_o do_v origen_n eusebius_n jerom_n and_o some_o of_o the_o most_o judicious_a critic_n among_o the_o modern_n but_o then_o they_o confess_v that_o the_o meet_a be_v not_o so_o regular_a as_o that_o of_o succeed_a poet_n and_o who_o see_v not_o that_o even_o these_o exceed_o very_o in_o their_o measure_n it_o be_v not_o deny_v that_o sophocles_n and_o euripides_n plautus_n and_o terence_n write_v in_o verse_n but_o they_o can_v scarce_o be_v say_v to_o do_v so_o in_o comparison_n of_o homer_n and_o virgil._n there_o be_v some_o hexameter_n iambic_n sapphic_n and_o other_o know_a kind_n of_o verse_n in_o david_n psalm_n but_o they_o be_v very_o rare_a and_o seldom_o pure_a and_o unmixed_a but_o notwithstanding_o this_o it_o be_v easy_a to_o perceive_v if_o we_o be_v observant_a and_o attentive_a that_o there_o be_v several_a verse_n together_o that_o be_v matrical_a the_o arabian_a critic_n tell_v we_o that_o the_o alcoran_n be_v write_v in_o a_o sort_n of_o verse_n and_o sometime_o in_o rythme_n but_o every_o reader_n can_v find_v this_o no_o more_o can_v a_o ordinary_a eye_n or_o ear_n discern_v the_o number_n in_o the_o hebrew_n verse_n for_o the_o hebrew_n way_n of_o measure_v their_o foot_n be_v different_a from_o that_o which_o be_v in_o use_n among_o the_o greek_a and_o latin_a poet_n yet_o so_o as_o we_o may_v oftentimes_o perceive_v a_o certain_a harmony_n of_o syllable_n and_o as_o the_o psalm_n be_v metrical_a so_o some_o of_o they_o be_v rhythmical_a this_o be_v clear_a in_o the_o very_a entrance_n of_o these_o divine_a hymn_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d again_o in_o psal._n 6._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v evident_a in_o psal._n 8._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v plain_a in_o psal._n 12._o 4._o &_o 51._o 16._o &_o 63._o 3._o &_o 116._o 7._o &_o 148._o 1_o 2._o and_o in_o abundance_n of_o other_o place_n there_o be_v not_o only_o a_o certain_a orderly_a number_n of_o syllable_n but_o the_o last_o word_n of_o the_o verse_n end_v alike_o in_o sound_n chap._n ix_o the_o book_n of_o proverb_n why_o so_o call_v the_o transcendent_a excellency_n of_o these_o divine_a and_o inspire_a aphorism_n some_o instance_n of_o the_o different_a application_n of_o the_o similitude_n use_v by_o this_o author_n the_o book_n of_o ecclesiastes_n why_o so_o entitle_v the_o admirable_a subject_n of_o it_o succinct_o display_v the_o particular_a nature_n of_o the_o canticle_n or_o mystical_a song_n of_o solomon_n brief_o set_v forth_o it_o be_v evince_v from_o very_o cogent_a argument_n that_o solomon_n die_v in_o the_o favour_n of_o god_n and_o be_v save_v the_o book_n of_o the_o four_o great_a prophet_n isaiah_n jeremiah_n with_o his_o lamentation_n ezekiel_n daniel_n be_v describe_v so_o be_v those_o of_o the_o twelve_o lesser_a prophet_n hosea_n etc._n etc._n who_o shall_v succeed_v david_n but_o solomon_n as_o in_o the_o throne_n so_o in_o the_o sacred_a canon_n of_o the_o bible_n and_o he_o like_o his_o father_n be_v a_o divine_a poet_n his_o three_o book_n viz._n the_o proverb_n ecclesiaste_n and_o his_o song_n be_v write_v in_o hebrew_a verse_n the_o first_o of_o these_o book_n be_v compose_v of_o excellent_a proverb_n whence_o it_o have_v its_o name_n by_o this_o word_n mishle_n which_o be_v here_o render_v proverb_n sometime_o be_v signify_v i._o parable_n strict_o so_o call_v which_o be_v no_o other_o than_o apologue_n or_o artificial_a fable_n of_o which_o i_o have_v speak_v under_o the_o style_n of_o scripture_n but_o there_o be_v none_o such_o in_o this_o book_n 2._o by_o this_o word_n be_v mean_v any_o 13._o trite_a and_o common_o receive_v say_v any_o vulgar_a proverbial_a speech_n as_o that_o in_o ch_n 26._o v._n 11._o the_o dog_n return_v to_o his_o vomit_n but_o there_o be_v few_o of_o this_o sort_n here_o 3._o sarcastic_a speech_n gibe_n taunt_n as_o in_o 2_o chron._n 7._o 20._o psal._n 69._o 11._o be_v intend_v by_o this_o expression_n and_o this_o book_n of_o solomon_n be_v not_o whole_o destitute_a of_o these_o 4._o the_o hebrew_n word_n denote_v such_o speech_n as_o be_v by_o way_n of_o similitude_n ezek._n 18._o 2._o of_o which_o kind_n there_o be_v many_o in_o this_o book_n as_o that_o in_o ch_n 11._o 22._o as_o a_o jewel_n of_o gold_n in_o a_o swine_n snout_z so_o be_v a_o fair_a woman_n without_o discretion_n and_o in_o ch_z 25._o 11._o a_o word_n fit_o speak_v be_v like_a apple_n of_o gold_n in_o picture_n of_o silver_n this_o we_o find_v to_o be_v the_o frequent_a manner_n of_o the_o wise_a man_n speak_v in_o this_o book_n he_o general_o illustrate_v and_o amplify_v his_o doctrine_n by_o some_o fit_a simile_n or_o comparison_n so_o that_o thereby_o it_o be_v as_o it_o be_v twice_o deliver_v 5._o saying_n that_o be_v mix_v with_o some_o obscurity_n and_o intricacy_n such_o speech_n as_o require_v sharpness_n of_o wit_n and_o understanding_n both_o for_o propound_v and_o conceive_v they_o be_v denote_v by_o this_o word_n in_o scripture_n thus_o a_o intricate_a question_n or_o problem_n mashal_n be_v set_v down_o in_o psal._n 49._o 4_o 5._o and_o in_o the_o rest_n of_o the_o psalm_n there_o be_v a_o answer_n to_o this_o problem_n a_o resolution_n of_o this_o difficult_a point_n proverbial_a sentence_n be_v sometime_o 〈◊〉_d enigmatical_a and_o have_v a_o mean_v far_o different_a from_o what_o the_o word_n direct_o signify_v thus_o you_o will_v find_v some_o saying_n that_o carry_v a_o mystical_a sense_n with_o they_o in_o this_o book_n as_o that_o in_o ch_n 9_o 17._o steal_v water_n be_v sweet_a and_o in_o ch_z 25._o v._n 27._o it_o be_v not_o good_a to_o eat_v much_o honey_n and_o such_o like_a allegorical_a and_o allusive_a speech_n which_o contain_v in_o they_o a_o high_a sense_n than_o the_o bare_a word_n import_v this_o proverbial_a manner_n of_o speak_v and_o write_v be_v in_o great_a use_n and_o esteem_v among_o the_o hebrew_n and_o all_o the_o eastern_a country_n whence_o it_o be_v that_o the_o queen_n of_o sheba_n come_v to_o prove_v solomon_n with_o hard_a question_n 1_o king_n 10._o 1._o parable_n according_a to_o the_o chaldâ—e_n problem_n riddle_n these_o be_v the_o chidoth_n which_o the_o propound_v to_o be_v solve_v by_o he_o yea_o this_o way_n of_o speak_v may_v general_o be_v take_v notice_n of_o in_o the_o write_n of_o most_o of_o the_o wise_a man_n of_o ancient_a time_n pythagoras_n and_o plato_n be_v much_o addict_v to_o this_o abstruse_a way_n and_o all_o their_o follower_n be_v delight_v in_o mystical_a representation_n of_o thing_n 6._o by_o this_o word_n we_o be_v to_o understand_v all_o wise_a and_o excellent_a say_n graviter_fw-la dicta_fw-la as_o the_o latin_n call_v they_o sentence_n of_o great_a weight_n and_o importance_n but_o plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v the_o hebrew_n ancient_o call_v any_o say_v that_o have_v grace_n and_o wit_n in_o it_o mashal_n but_o especial_o any_o eminent_a speech_n or_o smart_n say_v for_o the_o use_v of_o life_n and_o direction_n of_o manner_n go_v under_o that_o name_n a_o moral_a or_o religious_a say_v that_o be_v of_o singular_a
worth_n and_o excellency_n be_v style_v a_o proverb_n for_o this_o as_o dominari_fw-la the_o hebrew_n word_n denote_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dominatrix_fw-la sententia_fw-la a_o speech_n that_o have_v the_o pre-eminence_n above_o other_o a_o say_v of_o great_a authority_n and_o force_n and_o therefore_o deserve_v to_o be_v high_o esteem_v by_o all_o these_o wise_a moral_a speech_n be_v take_v notice_n of_o and_o hold_v in_o great_a repute_n of_o old_a homer_n be_v a_o note_a master_n of_o this_o excellency_n and_o be_v applaud_v for_o it_o by_o the_o learned_a and_o indeed_o when_o i_o read_v in_o the_o skilful_a accomptant_n of_o time_n that_o this_o poet_n flourish_v not_o long_o after_o solomon_n day_n i_o be_o apt_a to_o credit_n casaubon_n and_o grotius_n and_o a_o famous_a homerist_n of_o our_o own_o who_o all_o agree_v in_o this_o that_o homer_n borrow_a many_o of_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o sage_a say_n or_o proverb_n from_o our_o royal_a author_n and_o they_o produce_v very_o fair_a instance_n out_o of_o his_o poem_n to_o prove_v it_o after_o this_o great_a poet_n i_o may_v mention_v those_o minor_a one_o theognis_n and_o phocylides_n who_o be_v fame_v for_o their_o excellent_a moral_a sentence_n pythagoras_n be_v celebrate_v for_o his_o golden_a say_n or_o verse_n and_o so_o be_v some_o of_o his_o scholar_n for_o their_o worthy_a speech_n proper_a to_o their_o school_n and_o true_o if_o we_o remember_v that_o these_o pythagorean_n be_v enjoin_v by_o their_o master_n a_o five_o year_n silence_n we_o may_v well_o expect_v some_o handsome_a sentence_n from_o they_o at_o last_o when_o they_o begin_v to_o speak_v i_o may_v add_v here_o the_o set_a saying_n of_o the_o stoic_n such_o as_o tully_n paradox_n yea_o i_o may_v remind_n you_o that_o the_o sage_n of_o all_o school_n and_o sect_n have_v their_o peculiar_a motto_n and_o device_n as_o in_o theoretical_a philosophy_n there_o be_v axiom_n and_o maxim_n in_o medic_n there_o be_v aphorism_n in_o mathematics_n there_o be_v theorem_n among_o rhetorician_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d select_a theme_n and_o matter_n to_o declaim_v upon_o so_o in_o ethic_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pithy_a short_a sentence_n wise_a and_o weighty_a apophthegm_n contain_v great_a moral_n in_o few_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proverb_n short_a but_o study_a saying_n of_o great_a and_o frequent_a use_n in_o our_o life_n this_o book_n of_o solomon_n be_v chief_o make_v up_o of_o this_o sort_n and_o they_o outvie_v all_o that_o ever_o be_v extant_a before_o or_o since_o the_o queen_n of_o sheba_n come_v to_o hear_v the_o wisdom_n of_o this_o matchless_a prince_n and_o to_o be_v benefit_v by_o his_o divine_a accomplishment_n but_o we_o save_v ourselves_o the_o labour_n of_o so_o long_a a_o pilgrimage_n he_o have_v visit_v we_o and_o his_o admirable_a write_n be_v bring_v home_o to_o we_o fraught_v with_o the_o most_o desirable_a treasure_n here_o be_v a_o great_a number_n of_o useful_a maxim_n and_o rule_n for_o our_o practice_n in_o the_o several_a occurrence_n of_o our_o life_n here_o be_v faithful_a say_n and_o worthy_a of_o all_o acceptation_n as_o the_o apostle_n speak_v here_o be_v smart_a and_o quick_a here_o be_v grave_a and_o sage_a apophthegm_n here_o be_v concise_n and_o pithy_a adage_n the_o very_a extract_n and_o essence_n of_o the_o strong_a sense_n and_o most_o precious_a truth_n here_o you_o will_v find_v solomon_n as_o a_o father_n and_o with_o a_o paternal_a affection_n instruct_v his_o reader_n and_o hearer_n as_o his_o son_n who_o therefore_o he_o call_v by_o that_o affectionate_a title_n more_o than_o once_o in_o this_o his_o admirable_a treatise_n of_o moral_n direct_v they_o in_o the_o various_a passage_n and_o affair_n of_o this_o life_n and_o frame_v their_o manner_n most_o becoming_o and_o successful_o in_o order_n to_o another_o the_o whole_a book_n be_v divisible_a into_o three_o main_a part_n 1._o the_o inscription_n or_o title_n of_o the_o book_n which_o contain_v the_o use_n and_o scope_n of_o it_o the_o proverb_n of_o solomon_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o israel_n to_o know_v wisdom_n instruction_n to_o perceive_v the_o word_n of_o understanding_n etc._n etc._n v._n 1_o 2_o etc._n etc._n to_o the_o seven_o that_o i_o to_o make_v man_n true_o wise_a and_o understanding_n or_o which_o be_v the_o same_o thing_n holy_a and_o religious_a 2._o the_o preface_n or_o introduction_n to_o the_o book_n which_o be_v a_o general_n exhortatory_n to_o true_a wisdom_n and_o holiness_n this_o be_v the_o subject_a of_o the_o first_o nine_o chapter_n 3._o the_o main_a body_n of_o the_o book_n from_o the_o beginning_n of_o the_o 10_o chapter_n to_o the_o close_a of_o all_o which_o comprehend_v in_o it_o several_a excellent_a precept_n rule_n and_o caution_n of_o a_o mix_v and_o various_a nature_n applicable_a to_o the_o different_a circumstance_n case_n and_o occasion_n of_o person_n these_o be_v more_o signal_o call_v mishlim_n the_o proverb_n a_o collection_n of_o sacred_a aphorism_n useful_a in_o the_o live_v of_o all_o man_n whether_o we_o look_v upon_o they_o in_o a_o natural_a civil_a or_o religious_a capacity_n whether_o we_o consider_v they_o alone_o or_o as_o member_n of_o a_o society_n whether_o we_o speak_v of_o they_o as_o they_o be_v desirous_a to_o live_v happy_o here_o or_o hereafter_o or_o rather_o as_o they_o desire_v both_o to_o all_o these_o excellent_a purpose_n they_o may_v be_v plentiful_o furnish_v by_o this_o royal_a author_n this_o great_a master_n of_o the_o sentence_n this_o divine_a penman_n of_o the_o proverb_n there_o be_v mention_n of_o the_o word_n of_o agur_n ch_n â—0_n v_o 1._o who_o be_v the_o same_o with_o solomon_n say_v r._n levi_n among_o the_o jew_n and_o several_a christian_a expositor_n however_o if_o he_o be_v not_o solomon_n under_o that_o name_n but_o a_o different_a person_n yet_o the_o word_n or_o prophecy_n for_o so_o they_o be_v alâ—o_o call_v there_o contain_v may_v be_v say_v to_o be_v solomon_n because_o collect_v and_o preserve_v by_o he_o so_o bathsheba_n instruction_n to_o solomon_n ch_n 31._o 1._o 10._o may_v be_v call_v he_o because_o he_o have_v careful_o record_v they_o and_o in_o the_o great_a part_n of_o his_o life_n have_v observe_v they_o but_o whether_o the_o encomium_n of_o a_o virtuous_a woman_n or_o a_o good_a wife_n from_o v_o 10._o to_o the_o end_n be_v pen_v by_o solomon_n or_o his_o mother_n be_v disputable_a however_o this_o we_o be_v sure_a of_o that_o it_o be_v dictate_v by_o divine_a inspiration_n as_o the_o rest_n of_o the_o sacred_a writ_n and_o moreover_o it_o be_v observable_a that_o it_o be_v compose_v in_o alphabetical_a order_n i._n e._n according_a to_o the_o series_n of_o the_o hebrew_n letter_n as_o several_a psalm_n be_v which_o i_o take_v notice_n of_o before_o before_o i_o dismiss_v this_o book_n it_o may_v not_o be_v improper_a here_o to_o observe_v concern_v several_a of_o the_o proverb_n that_o they_o may_v be_v apply_v several_a way_n according_o as_o we_o interpret_v the_o similitude_n which_o be_v make_v use_n of_o in_o they_o so_o we_o may_v form_v the_o sense_n of_o the_o place_n and_o this_o ought_v not_o to_o offend_v any_o good_a or_o wise_a man._n to_o give_v a_o instance_n or_o two_o as_o he_o that_o bind_v a_o stone_n in_o a_o sling_n so_o be_v he_o that_o give_v honour_n to_o a_o fool_n prov._n 26._o 8._o the_o mean_v of_o which_o may_v be_v that_o honour_n confer_v on_o a_o undeserving_a person_n be_v throw_v away_o and_o lose_v like_o a_o stone_n cast_v out_o of_o a_o sling_n or_o thus_o he_o that_o bestow_v preferment_n and_o dignity_n on_o such_o a_o one_o do_v as_o it_o be_v arm_v he_o against_o himself_o he_o help_v to_o do_v himself_o a_o mischief_n because_o he_o put_v he_o into_o a_o capacity_n of_o do_v it_o other_o have_v a_o different_a notion_n of_o the_o word_n margemah_n which_o be_v here_o translate_v a_o sling_n and_o by_o it_o understand_v a_o heap_n of_o stone_n and_o they_o frame_v such_o a_o interpretation_n as_o this_o he_o that_o give_v respect_n and_o honour_n to_o a_o fool_n to_o a_o unworthy_a vile_a person_n be_v like_o he_o that_o cast_v a_o precious_a stone_n for_o so_o they_o limit_v the_o sense_n of_o the_o word_n ebâ—n_n as_o laâ—illi_n among_o the_o latin_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o the_o greek_n have_v that_o particular_a signification_n sometime_o among_o common_a pebble_n other_o expound_v it_o thus_o as_o one_o single_a stone_n throw_v into_o a_o great_a heap_n be_v scarce_o discern_v and_o make_v no_o accession_n to_o it_o so_o by_o the_o honour_n and_o favour_n that_o be_v collate_v on_o a_o fool_n there_o be_v no_o real_a addition_n make_v to_o he_o there_o be_v â—o_o
act_n and_o work_v of_o holiness_n wherefore_o he_o offer_v several_a plain_a mark_n and_o token_n whereby_o they_o may_v certain_o know_v whether_o they_o be_v real_a christian_n true_o religious_a and_o the_o child_n of_o god_n the_o sum_n of_o all_o he_o propound_v be_v this_o that_o if_o they_o love_v god_n and_o their_o brethren_n and_o demonstrate_v this_o love_n by_o the_o proper_a and_o genuine_a fruit_n of_o it_o than_o they_o may_v conclude_v they_o be_v christian_n indeed_o otherwise_o they_o be_v mere_a stranger_n to_o christianty_n and_o to_o all_o religion_n they_o deceive_v themselves_o and_o there_o be_v no_o truth_n in_o they_o this_o the_o belove_a disciple_n and_o divine_a amourist_n inculâ—ates_v with_o that_o spirit_n warmth_n and_o earnestness_n which_o so_o weighty_a a_o subject_n deserve_v his_o second_o epistle_n be_v write_v to_o the_o elect_a lady_n and_o her_o child_n that_o be_v say_v st._n agerach_n jerom_n to_o some_o eminent_a select_a church_n in_o asia_n and_o to_o all_o the_o christian_n belong_v to_o it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o athenian_n and_o curia_n with_o the_o roman_n be_v of_o the_o same_o import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o assembly_n perhaps_o ephesus_n be_v mean_v say_v a_o loc_n learned_a man_n which_o be_v the_o metropolis_n of_o asia_n and_o so_o may_v more_o signal_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o it_o be_v the_o general_a opinion_n of_o the_o ancient_n and_o modern_n that_o a_o person_n not_o a_o church_n 〈◊〉_d mean_v here_o and_o that_o st._n john_n the_o evangelist_n not_o another_o presbyter_n of_o that_o name_n as_o st._n eccles._n jerom_n think_v write_v to_o a_o virtuous_a lady_n who_o be_v a_o 〈◊〉_d servant_n of_o christ_n a_o very_a godly_a and_o religion_n woman_n or_o it_o may_v be_v her_o proper_a name_n be_v loc_n elect_a as_o a_o learned_a critic_n have_v conjecture_v which_o may_v seem_v the_o more_o probable_a because_o the_o word_n have_v no_o article_n prefix_v to_o it_o it_o be_v usual_a with_o our_o saviour_n himself_o as_o the_o evangelical_n write_n inform_v we_o to_o make_v his_o application_n to_o those_o of_o this_o sex_n to_o cherish_v and_o commend_v their_o virtue_n it_o be_v particular_o record_v that_o 4._o of_o the_o chief_a woman_n afterward_o call_v 12._o honourable_a woman_n not_o a_o few_o be_v st._n paul_n proselyte_n and_o to_o descend_v low_a we_o read_v that_o st._n jerom_n take_v great_a pain_n in_o instruct_v the_o roman_a lady_n and_o in_o commend_v and_o encourage_v their_o study_n of_o the_o holy_a scripture_n yea_o many_o of_o his_o write_n be_v direct_v and_o dedicate_v to_o noble_a woman_n widow_n and_o virgin_n as_o paula_n eustochium_fw-la salvina_n celantia_n and_o several_a other_o that_o be_v roman_a lady_n and_o of_o noble_a extraction_n such_o be_v our_o elect_n here_o who_o be_v the_o only_a person_n of_o that_o sex_n to_o who_o a_o inspire_a epistle_n be_v write_v she_o be_v commend_v for_o her_o virtuous_a bring_v up_o her_o child_n she_o be_v exhort_v to_o abide_v in_o the_o doctrine_n of_o christ_n to_o perservere_a in_o the_o truth_n and_o to_o be_v careful_a to_o avoid_v all_o delusion_n of_o false_a teacher_n but_o chief_o the_o apostle_n beseech_v this_o noble_a matron_n to_o practice_v the_o great_a and_o indispensable_a commandment_n of_o christian_a love_n and_o charity_n his_o three_o epistle_n be_v write_v to_o gaius_n a_o convert_v jew_n or_o gentile_a as_o other_o think_v because_o he_o have_v a_o roman_a name_n a_o man_n of_o a_o fair_a estate_n and_o who_o have_v be_v very_o bountiful_a and_o hospitable_a to_o the_o saint_n the_o design_n of_o the_o epistle_n be_v to_o own_o and_o commend_v his_o hospitality_n especial_o his_o seasonable_a beneficence_n and_o charity_n to_o stranger_n to_o those_o that_o be_v exile_n for_o the_o cause_n of_o christianity_n and_o to_o stir_v he_o up_o to_o continue_v in_o the_o exercise_n of_o the_o same_o charity_n and_o liberality_n to_o the_o distress_a brethren_n demetrius_n be_v propound_v as_o a_o eminent_a example_n of_o this_o for_o which_o and_o all_o other_o virtue_n he_o have_v the_o good_a report_n of_o all_o man_n yea_o and_o of_o the_o truth_n itself_o that_o be_v as_o he_o be_v speak_v well_o of_o by_o every_o one_o so_o he_o real_o deserve_v it_o on_o the_o other_o side_n he_o complain_v of_o the_o uncharitable_a insolent_a and_o ambitious_a diotrephes_n a_o prate_a opposer_n not_o only_o of_o he_o and_o his_o doctrine_n but_o of_o all_o the_o true_a servant_n of_o jesus_n the_o general_a epistle_n of_o jude_n or_o judas_n as_o we_o render_v it_o in_o john_n 14._o 22._o it_o be_v the_o same_o name_n with_o that_o of_o the_o traitor_n for_o it_o be_v no_o unusual_a thing_n for_o good_a and_o bad_a man_n to_o have_v the_o same_o name_n as_o in_o the_o old_a testament_n eliab_n jehu_n hananiah_n etc._n etc._n in_o the_o new_a testament_n simon_n john_n ananias_n be_v instance_n of_o this_o this_o epistle_n i_o say_v of_o this_o good_a apostle_n with_o a_o bad_a man_n name_n be_v write_v to_o all_o christian_a church_n or_o at_o least_o to_o all_o the_o jewish_a christian_n disperse_v the_o same_o to_o who_o st._n james_n and_o st._n peter_n write_v wherein_o he_o exhort_v they_o to_o contend_v for_o the_o faith_n against_o those_o dream_v heretic_n and_o seducer_n that_o be_v at_o that_o time_n creep_v into_o the_o church_n who_o erroneous_a tenant_n and_o ungodly_a practice_n he_o here_o particular_o decipher_v and_o from_o the_o example_n of_o god_n vengeance_n on_o other_o great_a offender_n infer_v the_o certainty_n of_o these_o man_n ruin_n in_o short_a this_o epistle_n have_v all_o the_o mark_n of_o a_o true_a apostolic_a spirit_n and_o be_v of_o the_o same_o argument_n with_o the_o second_o epistle_n of_o st._n peter_n and_o be_v a_o kind_n of_o epitome_n of_o it_o and_o therefore_o i_o need_v not_o be_v very_o particular_a in_o rehearse_v the_o content_n the_o last_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o revelation_n of_o st._n john_n the_o divine_a which_o epithet_n be_v signal_o give_v to_o he_o here_o because_o of_o the_o divinity_n and_o sublimity_n of_o his_o rapture_n because_o he_o of_o all_o the_o apostle_n have_v the_o great_a communication_n of_o divine_a mystery_n it_o may_v be_v refer_v either_o to_o the_o historical_a book_n or_o to_o the_o epistle_n to_o the_o former_a because_o it_o be_v a_o prophetic_a history_n of_o the_o state_n of_o the_o church_n from_o the_o apostle_n time_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n to_o the_o latter_a because_o it_o be_v in_o the_o form_n of_o a_o epistle_n after_o the_o three_o first_o verse_n by_o way_n of_o preface_n viz._n to_o the_o seven_o church_n of_o asia_n at_o first_o plant_v by_o and_o now_o under_o the_o government_n of_o st._n john_n and_o as_o it_o begin_v so_o it_o end_v after_o the_o usual_a way_n of_o conclude_a epistle_n the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n â—brist_n be_v with_o you_o all_o amm._n concern_v the_o precise_a time_n when_o st._n john_n receive_v and_o when_o he_o write_v this_o revelation_n there_o be_v some_o dispute_n but_o the_o most_o probable_a if_o not_o the_o most_o general_o receive_v opinion_n be_v that_o he_o be_v â—â—nished_v into_o patmos_n a_o isle_n in_o the_o archipelago_n situate_v about_o forty_o mile_n from_o the_o continent_n of_o asia_n by_o domitian_n under_o who_o be_v the_o second_o persecution_n this_o revelation_n be_v deliver_v to_o he_o about_o the_o middle_n of_o the_o emperor_n reign_n but_o at_o several_a time_n and_o that_o he_o commit_v it_o to_o write_v about_o the_o latter_a end_n of_o it_o as_o to_o the_o vision_n themselves_o i_o will_v not_o here_o particular_o inâ—ist_v upon_o any_o of_o they_o only_o in_o general_n it_o be_v common_o say_v and_o believe_v that_o the_o vision_n of_o the_o seal_n set_v forth_o the_o state_n of_o the_o church_n under_o the_o heathen_a persecution_n from_o nero_n to_o the_o end_n of_o dioclesian_n persecution_n the_o vision_n of_o the_o trumpet_n which_o follow_v that_o show_v the_o calamity_n of_o the_o church_n by_o heresy_n schism_n and_o persecution_n afterward_o in_o the_o time_n succeed_v the_o pagan_a roman_a emperor_n viz._n under_o papacy_n and_o then_o the_o vial_n tell_v what_o vengeance_n befall_v the_o papal_a antichrist_n and_o all_o the_o church_n enemy_n so_o that_o the_o seal_n trumpet_n and_o vial_n give_v a_o account_n of_o the_o three_o grand_a period_n of_o the_o church_n there_o be_v great_a probability_n of_o this_o but_o i_o must_v add_v and_o i_o will_v offer_v it_o to_o the_o reader_n as_o a_o thing_n necessary_a to_o be_v take_v notice_n of_o in_o order_n to_o the_o right_a understanding_n of_o this_o book_n that_o the_o order_n of_o time_n and_o history_n be_v
close_a of_o it_o when_o christ_n shall_v come_v to_o judgement_n thus_o i_o have_v attempt_v to_o evince_v the_o perfection_n of_o scripture_n by_o enumerate_v all_o the_o book_n of_o both_o testament_n and_o give_v you_o a_o brief_a account_n of_o they_o these_o excellent_a and_o incomparable_a book_n be_v the_o true_a pandect_n indeed_o the_o book_n that_o comprehend_v all_o that_o treat_v of_o every_o thing_n that_o be_v necessary_a they_o be_v the_o most_o valuable_a collection_n of_o write_n under_o heaven_n they_o be_v of_o all_o the_o book_n in_o the_o world_n the_o most_o worthy_a of_o all_o acceptation_n because_o they_o be_v our_o infallible_a rule_n and_o sure_a guide_n to_o wisdom_n holiness_n and_o blessedness_n to_o the_o attainment_n of_o the_o most_o desirable_a thing_n here_o and_o of_o the_o most_o eligible_a hereafter_o if_o this_o and_o all_o that_o i_o have_v say_v before_o do_v not_o prove_v they_o to_o be_v complete_v and_o perfect_a i_o despair_v of_o ever_o tell_v you_o what_o will_n chap._n xi_o none_o of_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v lose_v not_o the_o book_n of_o the_o covenant_n nor_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n nor_o the_o book_n of_o jasher_n nor_o the_o act_n of_o vzziah_n a_o account_n of_o the_o book_n of_o samuel_n the_o seer_n the_o book_n of_o nathan_n the_o prophet_n the_o book_n of_o gad_n the_o seer_n the_o book_n of_o iddo_n the_o book_n of_o shemaiah_n jehu_n etc._n etc._n what_o be_v to_o be_v think_v concern_v the_o book_n of_o solomon_n mention_v king_n 4._o 32._o 33._o objection_n draw_v from_o jam._n 4._o 5._o from_o luke_n 11._o 49._o from_o act_n 20._o 35._o from_o judeu._n 14._o from_o 1_o cor._n 5._o 9_o from_o col._n 4._o 16._o full_o satisfy_v other_o objection_n from_o 1_o cor._n 7._o 6_o 12_o 25_o 2_o cor._n 8._o 8._o &_o 11._o 17._o particular_o answer_v but_o though_o this_o be_v a_o clear_a and_o demonstated_a truth_n yet_o it_o be_v question_v and_o doubt_v of_o by_o some_o wherefore_o the_o four_o general_n undertake_v which_o i_o propound_v be_v this_o to_o clear_v the_o point_n of_o those_o objection_n which_o be_v wont_a to_o be_v bring_v against_o it_o and_o to_o show_v that_o notwithstanding_o these_o the_o prefection_n of_o scripture_n be_v unshaken_a first_o some_o tell_v we_o that_o there_o be_v a_o considerable_a number_n of_o book_n mention_v or_o quote_v in_o scripture_n as_o the_o book_n of_o the_o covenant_n the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n the_o book_n of_o jasher_n etc._n etc._n which_o seem_v to_o have_v be_v once_o a_o part_n of_o this_o holy_a volume_n but_o now_o be_v lose_v among_o the_o father_n corinth_n st._n chrysostom_n who_o be_v follow_v by_o theophilact_fw-mi be_v of_o this_o opinion_n bellarmine_n and_o several_a of_o the_o papist_n hold_v it_o yea_o some_o protestant_n acknowledge_v as_o much_o calvin_n and_o musculus_fw-la and_o our_o whitaker_n incline_v this_o way_n and_o drusius_n be_v very_o angry_a with_o any_o man_n that_o deny_v that_o there_o any_o book_n of_o holy_a scripture_n miss_v now_o if_o this_o be_v true_a there_o be_v ground_n to_o complain_v of_o a_o defect_n and_o imperfection_n in_o the_o sacred_a write_n by_o reason_n of_o the_o loss_n of_o these_o book_n that_o therefore_o which_o i_o be_o to_o undertake_v here_o be_v to_o show_v that_o there_o be_v no_o book_n mention_v in_o scripture_n as_o belong_v to_o it_o but_o what_o be_v now_o to_o be_v find_v in_o it_o and_o be_v real_o a_o part_n of_o it_o and_o consequent_o that_o the_o holy_a write_n be_v not_o defective_a that_o the_o body_n of_o sacred_a scripture_n be_v not_o maim_a and_o imperfect_a first_o as_o to_o the_o book_n of_o the_o covenant_n mention_v in_o exod._n 24._o 7._o which_o some_o fancy_n be_v lose_v it_o be_v not_o any_o distinct_a book_n from_o the_o body_n of_o the_o jewish_a law_n if_o we_o impartial_o weigh_v the_o place_n we_o shall_v find_v that_o it_o be_v no_o other_o than_o a_o collection_n or_o volume_n of_o those_o several_a injunction_n and_o institution_n which_o we_o read_v in_o the_o forego_n chapter_n viz._n 20_o 21_o 22_o 23._o which_o god_n deliver_v to_o moses_n on_o the_o mount_n it_o be_v the_o very_a same_o with_o the_o book_n of_o the_o law_n deâ—t_n 31._o 9_o that_o which_o have_v cause_v a_o different_a persuasion_n in_o some_o be_v this_o that_o these_o law_n be_v call_v a_o book_n but_o i_o shall_v make_v it_o evident_a afterward_o that_o this_o appellation_n be_v of_o a_o great_a latitude_n and_o be_v apply_v to_o any_o sort_n of_o write_v by_o the_o hebrew_n second_o as_o for_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n numb_a 21._o 14._o which_o be_v think_v to_o be_v now_o want_v the_o answer_v give_v by_o some_o be_v that_o this_o be_v a_o apocrypbal_a author_n and_o so_o can_v be_v say_v to_o belong_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o consequent_o the_o loss_n of_o this_o book_n do_v not_o argue_v the_o imperfection_n of_o the_o bible_n but_o though_o this_o way_n of_o solution_n be_v tolerable_a when_o make_v use_v of_o as_o to_o some_o other_o book_n hereafter_o mention_v yet_o i_o think_v there_o be_v no_o need_n at_o all_o of_o use_v it_o here_o because_o it_o be_v not_o unlikely_a according_a to_o the_o judgement_n of_o our_o test._n learned_a english_a rabbi_n that_o moses_n refer_v here_o to_o himself_o and_o a_o book_n of_o his_o own_o compose_n for_o we_o read_v that_o upon_o the_o discomfiture_n of_o amalek_n god_n command_v moses_n to_o write_v it_o for_o a_o memorial_n in_o a_o book_n exod._n 17._o 14._o and_o as_o it_o follow_v to_o rehearse_v it_o in_o the_o ear_n of_o joshua_n so_o that_o it_o may_v seem_v to_o have_v be_v some_o book_n of_o direction_n write_v by_o moses_n for_o ioshua_n manage_v of_o the_o war_n after_o he_o thus_o this_o learned_a writer_n make_v this_o book_n only_o to_o be_v of_o private_a use_n and_o dictate_v by_o a_o ordinary_a not_o a_o divine_a spirit_n wherefore_o it_o can_v be_v one_o of_o the_o book_n of_o the_o bible_n and_o if_o this_o be_v true_a then_o though_o it_o be_v lose_v yet_o no_o canonical_a scripture_n be_v lose_v hereby_o but_o from_o what_o i_o shall_v propound_v i_o think_v it_o will_v be_v find_v reasonable_a to_o believe_v that_o the_o book_n in_o this_o place_n mention_v be_v one_o of_o the_o receive_a book_n of_o the_o old_a testament_n i._n e._n it_o be_v the_o book_n of_o judge_n which_o deserve_o have_v the_o name_n of_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n because_o it_o recount_v those_o warlike_a erterprise_n which_o those_o heroic_a spirit_n stir_v up_o by_o god_n in_o a_o extraordinary_a manner_n be_v famous_a for_o or_o milchamoth_n jehovah_n the_o war_n of_o the_o lord_n be_v as_o much_o as_o the_o great_a wonderful_a and_o renown_a war_n for_o perhaps_o the_o name_n of_o god_n be_v use_v here_o as_o in_o several_a other_o place_n to_o augment_v the_o sense_n and_o to_o express_v the_o greatness_n and_o excellency_n of_o the_o thing_n fight_v by_o the_o valiant_a jew_n to_o any_o one_o that_o consult_v the_o text_n together_o with_o the_o 26_o v_o of_o that_o chapter_n it_o will_v plain_o appear_v that_o this_o passage_n particular_o refer_v to_o the_o 11_o chapter_n of_o judge_n v_o 15_o 16_o 17._o but_o if_o you_o ask_v how_o moses_n who_o be_v dead_a long_o before_o can_v write_v this_o i_o answer_v though_o he_o undoubted_o write_v the_o book_n of_o number_n as_o well_o as_o the_o rest_n of_o the_o pentateuch_n yet_o some_o few_o passage_n in_o this_o and_o the_o other_o book_n may_v reasonable_o be_v suppose_v to_o be_v insert_v afterward_o by_o some_o other_o inspire_a person_n as_o i_o have_v have_v occasion_n to_o advertise_v before_o ezra_n it_o be_v likely_a revise_v this_o book_n add_v this_o of_o what_o god_n do_v in_o the_o red_a sea_n and_o at_o the_o brook_n of_o arnon_n and_o to_o give_v yet_o more_o ample_a satisfaction_n to_o this_o scruple_n i_o desire_v it_o may_v be_v observe_v that_o though_o we_o translate_v the_o text_n thus_o it_o be_v say_v in_o the_o book_n of_o the_o war_n etc._n etc._n yet_o in_o the_o original_a the_o verb_n be_v in_o the_o future_a tense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d diceture_n it_o shall_v be_v say_v and_o so_o we_o may_v look_v upon_o it_o as_o a_o prophecy_n of_o moses_n he_o here_o foretell_v that_o afterward_o it_o shall_v be_v commemorate_a how_o god_n fight_v for_o his_o people_n when_o there_o shall_v be_v at_o solemn_a time_n a_o rehearsal_n of_o the_o jewish_a war_n than_o this_o passage_n shall_v be_v call_v to_o mind_n and_o make_v mention_n of_o and_o then_o we_o must_v look_v upon_o these_o two_o verse_n not_o as_o cite_v
out_o of_o the_o book_n of_o judge_n but_o propose_v to_o be_v insert_v there_o afterward_o the_o plain_a answer_n then_o be_v that_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n be_v the_o book_n of_o judge_n together_o with_o that_o of_o joshua_n where_o be_v relate_v the_o particular_n of_o the_o holy_a war_n i._n e._n the_o war_n of_o the_o jew_n against_o the_o infidel_n and_o that_o in_o one_o of_o these_o it_o shall_v be_v particular_o remember_v and_o record_v what_o god_n do_v in_o the_o red_a sea_n and_o in_o the_o brook_n of_o arnon_n etc._n etc._n and_o according_o we_o find_v it_o insert_v in_o the_o forecited_a place_n in_o judge_n thus_o you_o see_v it_o can_v be_v prove_v hence_o that_o the_o church_n have_v lose_v any_o part_n of_o the_o book_n of_o god_n another_o book_n say_v by_o some_o to_o be_v lose_v be_v the_o book_n of_o jasher_n mention_v in_o josh._n 10._o 13._o &_o 2_o sam._n 1._o 18._o but_o some_o of_o the_o most_o celebrate_a hebrew_a doctor_n say_v they_o have_v find_v it_o tell_v we_o that_o it_o be_v the_o book_n of_o genesis_n wherein_o be_v contain_v the_o act_n of_o abraham_n isaac_n jacob_n and_o other_o patriarch_n who_o be_v by_o way_n of_o excellence_n call_v jasherim_n recti_fw-la justi._n but_o sure_o that_o man_n be_v easy_o satisfy_v who_o can_v acquiesce_v in_o this_o dr._n lightfoot_n hold_v the_o book_n of_o jasher_n to_o be_v the_o same_o with_o that_o which_o i_o assert_v the_o book_n of_o the_o war_n of_o god_n to_o be_v but_o there_o be_v little_a foundation_n for_o it_o for_o though_o the_o particular_a narrative_n of_o the_o sun_n be_v stand_v still_o be_v in_o the_o book_n of_o jasher_n as_o we_o learn_v from_o the_o text_n yet_o there_o be_v no_o intimation_n that_o all_o ioshua_n war_n or_o the_o war_n of_o the_o israelite_n be_v register_v there_o this_o book_n be_v according_a to_o the_o excellent_a 18._o grotius_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o triumphal_a poem_n in_o which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v for_o the_o verse_n sake_n contract_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o though_o this_o be_v very_o ingenious_a yet_o it_o want_v solidity_n and_o it_o be_v not_o probable_a that_o the_o word_n will_v be_v twice_o mention_v i._n e._n both_o in_o the_o book_n of_o joshua_n and_o in_o the_o 2d_o book_n of_o samuel_n in_o its_o abbreviate_v form_n the_o learned_a â—_o jewish_a historian_n seem_v to_o i_o to_o bid_v fair_a for_o truth_n who_o â—aith_v by_o this_o book_n be_v to_o be_v understand_v certain_a record_n keep_v in_o some_o safe_a place_n on_o purpose_n and_o afterward_o in_o the_o temple_n give_v a_o account_n of_o what_o happen_v among_o the_o jew_n from_o year_n to_o year_n and_o particular_o the_o prodigy_n of_o the_o sun_n be_v stand_v still_o and_o the_o direction_n and_o law_n about_o the_o use_n of_o the_o bow_n i._n e._n set_v up_o of_o archery_n and_o maintain_v military_a exercise_n and_o if_o it_o be_v ask_v why_o the_o title_n give_v to_o these_o jewish_a annal_n be_v the_o book_n of_o jasher_n i._n e._n rect_v this_o may_v be_v render_v as_o a_o probable_a reason_n viz._n because_o it_o be_v by_o all_o person_n reckon_v as_o a_o very_a faithful_a and_o authentic_a account_n of_o all_o those_o event_n and_o occurrence_n which_o it_o record_v it_o be_v compose_v with_o great_a uprightness_n and_o truth_n thence_o it_o be_v common_o know_v by_o the_o name_n of_o iasher_n book_n or_o chronicle_n and_o if_o you_o remember_v that_o jasher_n be_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o thâ—_n seventy_o in_o several_a place_n of_o the_o book_n of_o joâ—_a it_o will_v â—urther_o confirm_v what_o i_o say_v and_o induce_v we_o to_o believe_v that_o iasher_n book_n be_v as_o much_o as_o a_o true_a book_n a_o book_n that_o be_v not_o counterfeit_v it_o be_v not_o the_o work_n of_o any_o inspire_a person_n but_o be_v of_o the_o nature_n of_o common_a civil_a annal_n and_o consequent_o we_o can_v infer_v hence_o that_o any_o book_n proper_o belong_v to_o the_o holy_a scripture_n i._n e._n that_o be_v write_v by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v at_o this_o day_n miss_v again_o some_o reckon_v the_o act_n of_o uzziah_n write_v by_o isaiah_n the_o prophet_n 2_o chron._n 26._o 22._o in_o the_o catalogue_n of_o such_o book_n of_o scripture_n as_o be_v lose_v but_o they_o have_v little_a reason_n to_o do_v so_o for_o by_o thoâ—â—_n word_n be_v plain_o mean_v that_o part_n of_o the_o life_n and_o history_n of_o that_o king_n which_o we_o now_o have_v in_o the_o prophecy_n of_o isaiah_n for_o the_o first_o six_o chapter_n be_v â—_o relation_n of_o what_o be_v do_v in_o his_o day_n they_o give_v a_o account_n of_o several_a passage_n which_o belong_v to_o the_o church_n and_o state_n in_o that_o king_n reign_n and_o isaiah_n be_v true_o say_v in_o the_o forementioned_a place_n in_o the_o chronicle_n to_o have_v write_v his_o act_n first_o and_o last_o because_o you_o will_v find_v that_o the_o prophecy_n of_o isaiah_n begin_v at_o the_o day_n of_o uzziah_n v_o 1._o and_o the_o six_o chapter_n relate_v what_o happen_v in_o the_o year_n that_o king_n uzziah_n die_v v_o 1._o so_o that_o something_o of_o what_o be_v first_o and_o last_o in_o his_o time_n be_v here_o record_v this_o i_o look_v upon_o as_o a_o very_a substantial_a and_o satisfactory_a answer_n to_o the_o scruple_n about_o that_o place_n also_o some_o will_v infer_v from_o 1_o chron._n 29._o 29._o that_o all_o the_o canonical_a book_n of_o the_o bible_n be_v not_o extant_a at_o this_o day_n bâ—cause_fw-mi there_o be_v mention_n of_o the_o book_n of_o samuel_n the_o seer_n and_o the_o book_n of_o nathan_n the_o prophet_n and_o the_o book_n of_o gad_n the_o seer_n in_o which_o it_o be_v say_v all_o david_n '_o s_z act_n be_v write_v but_o no_o such_o inference_n can_v rational_o be_v make_v only_o this_o we_o gather_v which_o be_v the_o solution_n of_o the_o difficulty_n that_o nathan_n and_o gad_n as_o well_o as_o samuel_n compile_v the_o history_n that_o go_v under_o the_o name_n of_o this_o last_o and_o because_o it_o be_v make_v by_o they_o all_o three_o therefore_o it_o be_v represent_v here_o as_o three_o different_a book_n but_o the_o true_a account_n be_v that_o those_o two_o book_n in_o the_o old_a testament_n which_o bear_v the_o name_n of_o samuel_n be_v write_v partly_o by_o he_o the_o great_a part_n of_o the_o first_o book_n relate_v thing_n that_o happen_v in_o his_o time_n and_o partly_o by_o nathan_n and_o partly_o by_o gad_n two_o eminent_a prophet_n in_o those_o day_n and_o who_o survive_v samuel_n then_o as_o to_o 2_o chron._n 9_o 29._o where_o we_o be_v tell_v that_o solomon_n act_n be_v write_v not_o only_o in_o the_o book_n hebr._n dibrim_n the_o word_n as_o the_o book_n of_o chronicle_n be_v call_v the_o word_n of_o day_n of_o nathan_n of_o which_o before_o but_o in_o the_o prophecy_n of_o ahijah_n the_o shilonite_n and_o in_o the_o vision_n of_o iddo_n the_o seer_n which_o last_o be_v call_v midrash_n the_o story_n or_o commentary_n of_o the_o prophet_n iddo_n chap._n 13._o v._n 22._o and_o as_o to_o 2_o chron._n 12._o 15._o where_o we_o read_v also_o of_o this_o book_n of_o iddo_n the_o seer_n and_o of_o shemaiah_n the_o prophet_n in_o which_o it_o be_v say_v rehoboam_n act_n be_v write_v the_o answer_n which_o i_o give_v relate_v to_o these_o book_n in_o brief_a be_v this_o that_o few_o of_o they_o if_o any_o be_v different_a from_o those_o of_o the_o king_n but_o be_v only_o a_o part_n of_o they_o though_o they_o be_v here_o speak_v of_o as_o distinct_a book_n and_o that_o for_o this_o reason_n because_o that_o individual_a part_n of_o the_o story_n viz._n concern_v solomon_n and_o rehoboam_n be_v quote_v which_o these_o particular_a person_n here_o name_v write_v you_o must_v know_v then_o that_o this_o historical_a part_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o work_n of_o several_a person_n it_o be_v a_o collection_n make_v by_o sundry_a prophet_n and_o holy_a man_n as_o samuel_n nathan_n gad_n ahijah_n iddo_n shemaiah_n and_o the_o book_n which_o they_o write_v be_v call_v the_o book_n of_o samuel_n and_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o be_v general_o know_v by_o these_o name_n but_o when_o those_o part_n of_o they_o which_o be_v particucular_o insert_v and_o write_v by_o samuel_n himself_o or_o nathan_n etc._n etc._n be_v quote_v or_o refer_v to_o in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n they_o be_v mention_v as_o distinct_a book_n the_o meaning_n of_o which_o be_v that_o they_o be_v distinct_a part_n of_o such_o a_o history_n and_o write_v by_o such_o particular_a person_n who_o altogether_o make_v up_o that_o
express_v it_o by_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sanare_fw-la because_o revive_v or_o heal_v the_o stone_n in_o this_o place_n be_v synonymous_a in_o 2_o king_n 20._o 7._o hos._n 6._o 2._o the_o same_o hebrew_n verb_n be_v express_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o gen._n 47._o 25._o prov._n 15._o 27._o ezek._n 33._o 12._o and_o other_o place_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v word_n of_o the_o like_a import_n with_o chajah_n dibre_fw-la hajamim_fw-la esth._n 2._o 23._o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o amiss_o but_o the_o sense_n not_o the_o word_n be_v attend_v to_o in_o prov._n 11._o 8._o mitsadah_fw-mi angustia_fw-la be_v according_a to_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d venatio_n persecutio_fw-la which_o be_v a_o word_n of_o the_o like_a though_o not_o the_o very_a same_o import_n in_o the_o close_a of_o esth._n 10._o 3._o the_o hebrew_n noun_n be_v zarang_a semen_fw-mi but_o the_o greek_a word_n here_o use_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o be_v of_o the_o same_o signification_n in_o this_o place_n for_o to_o speak_v peace_n to_o all_o his_o seed_n or_o to_o all_o his_o nation_n which_o be_v of_o the_o same_o seed_n and_o race_n be_v the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o word_n that_o the_o seventy_o make_v use_n of_o in_o job_n 6._o 4._o but_o ruach_n be_v the_o original_a yet_o any_o observe_a man_n can_v but_o discern_v the_o congruity_n of_o the_o greek_a word_n for_o the_o blood_n be_v the_o vehicle_n of_o the_o spirit_n and_o beside_o to_o drink_v up_o the_o blood_n be_v a_o elegant_a way_n of_o expression_n the_o hebrew_n word_n keren_n a_o horn_n job_n 16._o 15._o be_v not_o unfit_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d strength_n the_o sense_n be_v mind_v and_o not_o the_o word_n the_o drop_n of_o water_n job_n 36._o 27._o be_v explain_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d drop_v of_o rain_n keren_n happuk_n job_n 42._o 14._o be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d refer_v to_o the_o greek_a fable_n of_o amalthea_n horn_n which_o signify_v all_o manner_n of_o good_a thing_n and_o so_o comprehend_v in_o it_o the_o meaning_n of_o that_o name_n give_v to_o one_o of_o iob_n daughter_n and_o in_o several_a other_o place_n in_o this_o book_n the_o hebrew_n term_n be_v explain_v rather_o than_o translate_v bagnal_n canaph_n prov._n 1._o 7._o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bagnal_n aph_n ch_n 22._o v._n 24._o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bagnal_n nephesh_n ch_n 23._o v._n 2._o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o which_o version_n be_v exegetical_a so_o be_v that_o in_o eccl._n 10._o 20._o bagnal_n hakephanim_fw-la gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jathad_v a_o nail_n isa._n 22._o 23._o be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ruler_n but_o the_o sense_n be_v preserve_v for_o that_o promise_n that_o eliakim_n shall_v be_v a_o nail_n fasten_v in_o a_o sure_a place_n import_v his_o be_v advance_v to_o shebna_n office_n or_o place_n of_o rule_n as_o the_o forego_n verse_n as_o well_o as_o those_o that_o follow_v plain_o show_v the_o daughter_n of_o tarshish_n isa._n 23._o 10._o be_v carthage_n according_a to_o the_o seventy_o because_o they_o think_v this_o place_n be_v mean_v by_o those_o word_n they_o render_v dibre_fw-fr haberith_n jer._n 34._o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o it_o shall_v be_v the_o word_n of_o the_o covenant_n according_a to_o the_o original_a but_o who_o see_v not_o that_o it_o amount_v to_o the_o same_o what_o according_a to_o the_o hebrew_n be_v the_o mountain_n of_o the_o lord_n mic._n 4._o 2._o be_v the_o house_n of_o the_o lord_n according_a to_o the_o septuagint_n but_o these_o two_o differ_v not_o in_o the_o sense_n because_o the_o temple_n the_o house_n of_o god_n be_v build_v on_o mount_n zion_n the_o word_n derek_n a_o way_n jer._n 23._o 22._o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 1_o king_n 22._o 52._o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o ezek._n 20._o 30._o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 2_o chron._n 13._o 22._o &_o 27._o 7._o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o job_n 34._o 21._o &_o 36._o 23._o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o prov._n 31._o 3._o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o all_o these_o place_n the_o true_a meaning_n of_o the_o hebrew_n word_n be_v maintain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 1_o chron._n 2._o 20._o jeâ—_n 16._o 14._o ezek._n 2._o 3._o &_o 35._o 5._o &_o 37._o 21._o &_o 43._o 7._o be_v render_v by_o the_o greek_a translator_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o in_o all_o these_o text_n you_o will_v find_v the_o sense_n of_o the_o hebrew_n word_n keep_v up_o so_o jehovah_n tsebaoth_v be_v render_v in_o above_o fifty_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o instead_o of_o it_o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o sam._n 15._o 24._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 17._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 3._o 16._o so_o lashon_n which_o exact_o speak_v be_v the_o tongue_n be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d job_n 15._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isa._n 54._o 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esth._n 8._o 9_o in_o accuracy_n and_o propriety_n of_o translation_n shaphah_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o general_a signification_n of_o the_o word_n be_v preserve_v when_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 24._o 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 11._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prov._n 16._o 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 36._o 3._o be_v use_v i_o can_v add_v several_a hundred_o more_o of_o the_o like_a nature_n but_o i_o will_v at_o present_a mention_n only_o a_o few_o instance_n out_o of_o the_o book_n of_o psalm_n that_o be_v a_o very_a remarkable_a one_o psal._n 2._o 12._o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apprehendite_fw-la disciplinam_fw-la be_v the_o render_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d osculamini_fw-la filium_fw-la the_o lxx_o not_o intend_v here_o bare_o to_o translate_v but_o take_v the_o liberty_n to_o render_v the_o sense_n not_o the_o exact_a word_n of_o the_o original_a when_o heathen_a king_n and_o governor_n be_v admonish_v to_o kiss_v the_o son_n i._n e._n to_o submit_v to_o the_o government_n of_o christ_n the_o mean_v be_v that_o they_o shall_v accept_v of_o his_o doctrine_n and_o discipline_n and_o live_v and_o act_v according_a to_o these_o but_o other_o solve_v this_o translation_n by_o tell_v we_o that_o the_o word_n bar_n have_v heretofore_o different_a signification_n and_o denote_v both_o a_o son_n and_o discipline_n if_o this_o can_v be_v make_v good_a it_o belong_v to_o the_o four_o particular_a where_o we_o speak_v of_o the_o diversity_n of_o signification_n which_o some_o hebrew_n word_n have_v again_o in_o psal._n 18._o 2._o &_o 31._o 3._o they_o intend_v not_o a_o exact_a version_n but_o rather_o choose_v to_o give_v the_o sense_n of_o the_o word_n selang_v a_o rock_n when_o they_o express_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o former_a place_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o latter_a in_o psal._n 19_o 4._o their_o line_n cawam_v be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o sound_n or_o voice_n because_o it_o amount_v to_o the_o same_o sense_n and_o intention_n of_o the_o psalmist_n unless_o you_o will_v say_v they_o read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o then_o it_o be_v to_o be_v reduce_v to_o one_o of_o the_o former_a particular_n the_o word_n machol_n dance_v be_v not_o improper_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 30._o 11._o because_o it_o be_v of_o the_o very_a same_o import_n in_o psal._n 40._o 6._o the_o sense_n of_o the_o seventy_o be_v the_o same_o with_o that_o of_o the_o hebrew_n text_n although_o the_o translation_n be_v not_o word_n for_o word_n my_o ear_n have_v thou_o open_v say_v the_o hebrew_n a_o body_n have_v thou_o prepare_v i_o say_v the_o lxx_o here_o be_v one_o meaning_n though_o the_o word_n differ_v christ_n be_v here_o introduce_v speak_v of_o his_o incarnation_n when_o god_n the_o father_n give_v he_o a_o body_n and_o prepare_v and_o fit_v it_o for_o the_o cross_n where_o it_o be_v to_o be_v nail_v as_o the_o ear_n of_o that_o servant_n who_o love_v his_o master_n and_o will_v not_o depart_v from_o his_o family_n be_v fasten_v for_o a_o time_n to_o the_o door-post_n exod._n 21._o 6._o deut._n 15._o
of_o all_o the_o latin_a edition_n be_v the_o most_o general_o receive_v and_o use_v and_o be_v real_o the_o ancient_a of_o all_o the_o latin_a translation_n but_o this_o be_v but_o a_o translation_n of_o a_o translation_n viz._n that_o of_o the_o 70_o and_o must_v have_v undergo_v the_o same_o censure_n with_o the_o greek_a version_n of_o which_o i_o speak_v before_o if_o it_o have_v be_v now_o extant_a but_o it_o be_v not_o it_o be_v whole_o lose_v only_o the_o psalm_n remain_v and_o as_o much_o as_o be_v find_v quote_v here_o and_o there_o in_o the_o father_n and_o ancient_a writer_n 2._o st._n ierom_n version_n for_o this_o learned_a father_n observe_v the_o error_n in_o the_o several_a latin_a version_n the_o italian_a especial_o which_o be_v in_o his_o time_n do_v as_o i_o say_v before_o translate_v both_o the_o old_a and_o new_a testament_n himself_o the_o first_o he_o whole_o do_v by_o a_o new_a translation_n out_o of_o the_o hebrew_n original_a the_o second_o be_v rather_o a_o correction_n and_o emendation_n of_o the_o old_a latin_a or_o italian_a version_n than_o a_o new_a one._n the_o psalm_n because_o they_o be_v daily_o sing_v in_o the_o church_n and_o can_v not_o without_o offence_n to_o the_o people_n be_v change_v remain_v the_o same_o that_o they_o be_v in_o the_o old_a version_n there_o be_v no_o occasion_n to_o add_v any_o censure_n of_o we_o here_o concern_v this_o translation_n because_o it_o agree_v with_o the_o original_a hebrew_n only_o we_o will_v observe_v that_o when_o st._n jerom_n have_v finish_v it_o it_o be_v not_o present_o receive_v by_o the_o latin_a church_n but_o many_o bishop_n refuse_v it_o and_o st._n augustin_n particular_o forbid_v it_o to_o be_v read_v in_o his_o diocese_n so_o great_o do_v they_o esteem_v the_o greek_a version_n of_o the_o lxx_o many_o that_o be_v ignorant_a in_o the_o hebrew_n tongue_n speak_v against_o this_o translation_n as_o a_o mere_a innovation_n and_o fall_v heavy_o upon_o the_o author_n of_o it_o but_o he_o with_o great_a earnestness_n defend_v his_o work_n and_o sometime_o repay_v the_o invective_n of_o his_o adversary_n with_o too_o much_o bitterness_n though_o some_o bishop_n and_o other_o dislike_v his_o translation_n yet_o it_o be_v authorize_v and_o approve_v of_o by_o damasus_n the_o then_o bishop_n of_o rome_n by_o who_o command_n it_o be_v first_o undertake_v and_o a_o great_a number_n of_o other_o understand_a person_n who_o see_v its_o conformity_n to_o the_o hebrew_n text_n and_o perceive_v it_o be_v void_a of_o those_o mistake_v which_o the_o other_o latin_a translation_n abound_v with_o whilst_o this_o division_n ja_v both_o the_o translation_n be_v public_o read_v i._n e._n they_o read_v some_o book_n of_o the_o bible_n in_o ierom_n version_n and_o other_o in_o the_o italian_a and_o this_o last_v till_o the_o time_n of_o gregory_n the_o great_a at_o length_n another_o translation_n prevail_v viz._n 3._o the_o vulgar_a which_o we_o now_o have_v which_o be_v make_v up_o of_o both_o the_o former_a and_o be_v call_v by_o the_o romanist_n vetus_n &_o vulgata_fw-la this_o by_o degree_n get_v the_o better_a of_o all_o the_o other_o in_o the_o roman_a church_n and_o be_v general_o use_v by_o they_o and_o be_v still_o authentic_a there_o and_o be_v the_o vulgar_a latin_a which_o they_o now_o so_o commend_v yea_o which_o etc._n some_o of_o the_o church_n of_o rome_n hold_v to_o be_v of_o divine_a inspiration_n and_o consequent_o free_a from_o all_o fault_n either_o in_o word_n or_o matter_n and_o there_o be_v other_o of_o they_o as_o genebrard_n and_o mariana_n who_o extravagant_o extol_v it_o and_o they_o will_v persuade_v we_o that_o both_o the_o italian_a and_o st._n ierom_n version_n and_o comprise_v in_o this_o one_o but_o it_o be_v evident_a that_o this_o be_v not_o the_o old_a italian_a translation_n which_o be_v use_v before_o jerom_n and_o augustin_n time_n for_o that_o be_v make_v out_o of_o the_o greek_a version_n of_o the_o 70_o interpreter_n whereas_o this_o differ_v from_o it_o in_o many_o place_n nor_o be_v this_o vulgar_a latin_a of_o the_o church_n of_o rome_n st._n ierom_n version_n because_o that_o be_v exact_o according_a to_o the_o hebrew_n text_n but_o this_o though_o it_o come_v near_a to_o the_o hebrew_n than_o to_o the_o 70_o interpreter_n yet_o it_o often_o vary_v from_o the_o hebrew_n and_o add_v many_o thing_n to_o it_o as_o in_o the_o book_n of_o king_n especial_o and_o in_o other_o place_n so_o that_o this_o modern_a vulgar_a edition_n be_v not_o the_o pure_a version_n of_o jerom_n but_o mix_v of_o his_o translation_n and_o of_o the_o old_a one_o which_o be_v in_o the_o latin_a church_n before_o his_o time_n and_o this_o be_v the_o opinion_n even_o of_o those_o great_a romanist_n baronius_n and_o bellarmine_n we_o know_v then_o what_o censure_n to_o give_v of_o this_o latin_a edition_n of_o the_o bible_n it_o be_v for_o the_o great_a part_n of_o it_o very_o ancient_a and_o have_v be_v use_v many_o age_n in_o the_o church_n and_o be_v just_o reckon_v to_o be_v a_o very_a learned_a translation_n for_o which_o reason_n fagius_n who_o be_v well_o skilled_a in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o drusius_n who_o all_o acknowledge_v to_o be_v a_o learned_a critic_n have_v a_o great_a reverence_n for_o this_o edition_n and_o give_v a_o very_a high_a character_n of_o it_o and_o beza_n and_o grotius_n prefer_v it_o before_o all_o other_o latin_a translation_n yet_o this_o be_v certain_a it_o have_v many_o thing_n faulty_a in_o it_o it_o leave_v the_o hebrew_n very_o often_o and_o follow_v the_o septuagint_n or_o the_o chaldee_n paraphrase_n or_o even_o some_o rabbin_z luoas_fw-la brugensis_n take_v notice_n of_o above_o six_o hundred_o fault_n in_o it_o and_o isidore_n clarius_n a_o spanish_a abbot_n and_o afterward_o of_o the_o council_n of_o trent_n observe_v eight_o thousand_o errata_n in_o it_o beside_o that_o it_o have_v many_o barbarous_a word_n the_o sense_n in_o many_o place_n be_v corrupt_v and_o sometime_o quite_o lose_v sometime_o it_o run_v direct_o contrary_a to_o the_o original_a text_n as_o in_o gen._n 8._o 7._o non_fw-la revertebatur_fw-la instead_o of_o revertebatir_n and_o in_o 1_o cor._n 15._o 51._o omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la whereas_o according_a to_o the_o greek_a it_o shall_v have_v be_v non_fw-la omnes_fw-la dormiemus_fw-la sed_fw-la omnes_fw-la mutabimur_fw-la and_o several_a instance_n may_v be_v produce_v of_o the_o like_a nature_n so_o far_o be_v the_o vulgar_a latin_a from_o be_v absolute_o authentic_a as_o the_o 4._o council_n of_o trent_n determine_v it_o to_o be_v even_o before_o that_o edition_n be_v mend_v but_o see_v how_o that_o council_n baffle_v itself_o it_o define_v the_o vulgar_a latin_a to_o be_v the_o authentic_a and_o then_o order_v it_o to_o be_v correct_v and_o print_v again_o according_o the_o pope_n set_v about_o the_o mend_n of_o it_o first_o sixtus_n the_o five_o put_v forth_o a_o mend_a copy_n and_o tie_v all_o person_n to_o that_o when_o he_o be_v dead_a gregory_n the_o fourteen_o set_v about_o the_o correct_v of_o that_o edition_n and_o afterward_o clement_a the_o eight_o amend_v pope_n gregory_n in_o many_o place_n this_o be_v do_v after_o the_o council_n of_o trent_n have_v declare_v the_o vulgar_a latin_a to_o be_v the_o authentic_a copy_n which_o with_o what_o we_o have_v suggest_v before_o be_v a_o clear_a proof_n that_o it_o deserve_v not_o that_o epithet_n but_o that_o there_o be_v and_o be_v still_o in_o it_o many_o corruption_n in_o vain_a therefore_o do_v the_o church_n of_o rome_n prefer_v this_o vulgar_a latin_a edition_n of_o the_o bible_n before_o the_o hebrew_n and_o greek_a original_n unreasonable_o do_v the_o doctor_n of_o that_o church_n complain_v of_o the_o defect_n and_o error_n of_o these_o yea_o malicious_o do_v they_o urge_v the_o disagreement_n between_o these_o especial_o the_o hebrew_n and_o the_o vulgar_a latin_a and_o thereby_o endeavour_v to_o accuse_v the_o sacred_a scripture_n of_o imperfection_n the_o sum_n be_v notwithstanding_o what_o the_o romanist_n and_o some_o other_o that_o be_v their_o abettor_n endeavour_v to_o impose_v upon_o the_o world_n the_o latter_a i._n e._n the_o vulgar_a latin_a be_v ever_o to_o be_v correct_v by_o the_o former_a viz._n the_o hebrewd_v and_o not_o this_o by_o that_o beside_o these_o 3_o old_a latin_a version_n there_o be_v other_o that_o may_v just_o be_v call_v modern_a for_o soon_o after_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1500_o there_o arise_v several_a learned_a man_n well_o skilled_a in_o the_o tongue_n who_o see_v the_o corruption_n that_o be_v in_o the_o latin_a version_n and_o compare_v these_o with_o the_o original_n endeavour_v to_o correct_v they_o by_o those_o fountain_n hence_o after_o the_o attempt_v of_o ximenius_n archbishop_n of_o toledo_n in_o hiâ—_n
eternal_a life_n in_o ch_z 19_o v._n 8._o that_o shall_v be_v this_o according_o to_o the_o greek_a which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d query_n whether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ch_n 20._o v._n 4._o may_v not_o be_v better_o express_v than_o by_o that_o single_a word_n outrun_v in_o the_o 8_o v_o of_o this_o chapter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o be_v forget_v in_o our_o translation_n and_o aught_o to_o be_v supply_v those_o word_n in_o the_o 10_o v_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v thus_o therefore_o the_o disciple_n come_v again_o or_o return_v to_o themselves_o of_o which_o translation_n i_o have_v give_v a_o particular_a account_n in_o another_o place_n and_o here_o before_o i_o quit_v the_o evangelist_n i_o may_v take_v notice_n of_o a_o undue_a render_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o occur_v in_o all_o of_o they_o as_o mat._n 9_o 10._o &_o 26._o 7_o 20._o mark_v 6._o 22_o 40._o &_o 8._o 6_o 11._o &_o 14._o 18._o &_o 16._o 14._o luke_n 5._o 29._o &_o 22._o 27._o john_n 6._o 10._o &_o 12._o 2._o &_o 13._o 12._o and_o several_a other_o place_n where_o they_o be_v express_v in_o our_o english_a translation_n by_o sit_v or_o sit_v down_o but_o they_o proper_o signify_v lie_v down_o lean_v lie_v along_o or_o lie_v on_o one_o side_n and_o so_o shall_v be_v render_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n ch_n 1._o v._n 12._o the_o english_a version_n be_v very_o deficient_a for_o whereas_o it_o run_v thus_o which_o be_v from_o jerusalem_n a_o sabbath-day_n journey_n in_o the_o greek_a it_o be_v after_o this_o manner_n which_o be_v near_o to_o jerusalem_n contain_v a_o sabbath-day_n journey_n those_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v omit_v in_o ch_z 2._o v._n 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v sweet_a wine_n i._n e._n the_o best_a and_o most_o generous_a wine_n which_o will_v soon_o intoxicate_a those_o who_o take_v a_o great_a portion_n of_o it_o as_o well_o as_o new_a wine_n which_o be_v general_o sweet_a and_o luscious_a at_o least_o the_o former_a render_n of_o the_o word_n may_v be_v set_v in_o the_o margin_n in_o v_o 40._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v be_v you_o save_v not_o as_o we_o render_v it_o save_v yourselves_o though_o it_o be_v true_a some_o copy_n read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o v_o 47._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d refer_v to_o this_o place_n and_o be_v to_o be_v render_v the_o save_v one_o not_o as_o it_o be_v in_o our_o english_a bibles_n such_o as_o shall_v be_v save_v in_o ch_z 4._o 14._o we_o read_v they_o can_v say_v nothing_o against_o it_o but_o according_a to_o the_o greek_a it_o be_v they_o have_v nothing_o to_o say_v against_o it_o the_o 32d_o v._n be_v render_v thus_o the_o multitude_n of_o they_o that_o believe_v be_v of_o one_o heart_n and_o of_o one_o soul_n but_o the_o greek_a run_v thus_o the_o heart_n and_o soul_n of_o the_o multitude_n of_o they_o that_o believe_v be_v one_o the_o 9th_o v_o of_o the_o 9th_o ch_z can_v but_o be_v think_v to_o require_v some_o correction_n for_o there_o be_v no_o word_n in_o our_o translation_n that_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o thus_o the_o verse_n shall_v be_v render_v and_o he_o preach_v bold_o for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aught_o to_o be_v render_v and_o there_o be_v a_o example_n of_o it_o v_o 27._o in_o the_o name_n of_o the_o lord_n jesus_n speak_v and_o dispute_v against_o the_o grecian_n but_o in_o our_o english_a version_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v leave_v out_o untranslate_v in_o ch_z 10._o v._n 10._o eat_v be_v instead_o of_o taste_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o latter_a import_n in_o ch_z 11._o v._n 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v who_o not_o what_o be_v i_o in_o ch_z 12._o v._n 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v render_v and_o pray_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v forget_v in_o ch_z 13._o v._n 20._o the_o direct_a render_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v after_o these_o thing_n not_o after_o that_o in_o v_o 22._o there_o be_v something_o redundant_fw-la and_o something_o want_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v render_v after_o my_o heart_n not_o after_o my_o own_o heart_n and_o in_o the_o next_o clause_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v have_v be_v translate_v will_n in_o the_o plural_a i_o may_v add_v also_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v here_o be_v more_o plain_o and_o simple_o render_v he_o shall_v do_v then_o he_o shall_v fulfil_v beside_o not_o only_o in_o this_o place_n but_o in_o all_o other_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n after_o when_o it_o bear_v this_o signification_n shall_v be_v exchange_v for_o according_a to_o in_o v_o 27._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v because_o they_o know_v he_o not_o whereas_o the_o plain_a translation_n be_v know_v he_o not_o or_o have_v not_o know_v he_o in_o v_o 42._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v to_o be_v preach_v but_o that_o be_v not_o the_o usual_a translation_n of_o the_o word_n in_o other_o place_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v speak_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v preach_v in_o ch_z 15._o v._n 20_o 29._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aught_o to_o be_v english_v thus_o from_o what_o be_v strangle_v and_o not_o as_o it_o be_v now_o in_o the_o plural_a number_n from_fw-la thing_n strangle_v in_o ch_z 16._o v._n 1_o and_o in_o many_o 10._o other_o place_n timotheus_n be_v in_o the_o english_a translation_n whereas_o this_o word_n be_v express_v with_o some_o variation_n elsewhere_o and_o he_o be_v call_v timothy_n this_o be_v to_o be_v blame_v because_o as_o have_v be_v hint_v more_o than_o once_o the_o same_o greek_a word_n especial_o a_o proper_a name_n aught_o to_o be_v render_v the_o same_o in_o all_o place_n in_o ch_z 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v translate_v areopagus_n v_o 19_o and_o mars-hill_n v_o 22._o as_o if_o â—t_a be_v not_o the_o same_o word_n this_o i_o here_o blame_v again_o and_o shall_v afterward_o animadvert_v upon_o viz._n the_o unâ—itness_n of_o translate_n the_o same_o word_n different_o in_o the_o same_o chapter_n or_o book_n either_o one_o or_o the_o other_o version_n be_v to_o be_v stick_v to_o in_o v_o 21._o there_o be_v no_o notice_n take_v of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o shall_v be_v render_v sojourn_v or_o who_o sojourn_v there_o in_o ch_z 19_o v._n 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v english_v fifty_v thousand_o piece_n of_o silver_n but_o not_o right_o for_o there_o be_v not_o the_o word_n fifty_v in_o the_o verse_n but_o the_o true_a render_n of_o the_o greek_a be_v five_o myriad_o or_o five_o time_n ten_o thousand_o piece_n of_o silver_n it_o be_v grant_v that_o this_o be_v the_o same_o with_o fifty_o thousand_o but_o the_o translation_n shall_v be_v according_a to_o the_o word_n in_o the_o original_a which_o be_v five_o myriad_o i_o dislike_v the_o render_n of_o v_o 24_o 25._o for_o the_o reason_n beforementioned_a viz._n because_o the_o very_a same_o word_n be_v different_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o former_a verse_n be_v render_v gain_n in_o the_o latter_a craft_n but_o without_o doubt_v it_o ought_v to_o be_v render_v alike_o in_o both_o which_o will_v suggest_v unto_o we_o the_o true_a translation_n of_o that_o word_n demetrius_z the_o silver-smith_n bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o small_a trade_n so_o i_o render_v it_o to_o the_o craftsman_n who_o he_o call_v together_o and_o say_v sir_n you_o know_v that_o by_o this_o trade_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v be_v translate_v again_o we_o have_v our_o wealth_n this_o i_o take_v to_o be_v the_o true_a render_n of_o the_o word_n for_o it_o be_v not_o probable_a in_o the_o least_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v signify_v two_o different_a thing_n in_o so_o short_a a_o space_n beside_o it_o be_v plain_a that_o it_o be_v mean_v here_o as_o i_o have_v represent_v it_o for_o demetrius_n here_o speak_v of_o be_v a_o man_n of_o a_o very_a great_a trade_n and_o have_v several_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d artificer_n and_o workman_n as_o they_o be_v here_o call_v under_o he_o and_o so_o be_v say_v to_o have_v bring_v they_o no_o small_a work_n or_o trade_n wherefore_o he_o warm_o stir_v up_o these_o and_o their_o fellow_n
use_n be_v draw_v up_o in_o haste_n whereby_o some_o matter_n that_o shall_v have_v be_v unite_v be_v sever_v and_o vice_n versâ_fw-la the_o one_a verse_n of_o the_o four_o chapter_n to_o the_o colossian_n shall_v have_v be_v join_v to_o the_o three_o chapter_n and_o the_o division_n of_o the_o verse_n in_o many_o other_o place_n ought_v to_o be_v correct_v and_o alter_v as_o sir_n n._n knatchbull_n have_v in_o several_a instance_n show_v we_o may_v take_v junius_n and_o tremellius_n for_o a_o example_n who_o have_v alter_v the_o chapter_n sometime_o in_o the_o latin_a and_o it_o may_v be_v as_o convenient_a to_o imitate_v they_o both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n in_o english_a nor_o will_v this_o change_a or_o any_o other_o alteration_n which_o i_o have_v before_o suggest_v be_v any_o argument_n at_o all_o of_o the_o imperfection_n of_o scripture_n this_o remain_v entire_a in_o itself_o and_o be_v not_o in_o the_o least_o change_v and_o the_o â—esign_n of_o my_o present_a enterprise_n be_v to_o assert_v this_o and_o to_o evince_v the_o perfection_n of_o the_o original_a text_n and_o to_o let_v we_o see_v that_o all_o translation_n must_v be_v regulate_v by_o that_o no_o version_n of_o the_o bible_n be_v so_o absolute_o authentic_a that_o we_o ought_v to_o adhere_v to_o that_o and_o no_o other_o lucin._n the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a of_o the_o new_a be_v the_o only_a standard_n and_o all_o must_v be_v examine_v and_o try_v alter_v and_o amend_v by_o this_o it_o be_v grant_v there_o be_v some_o variation_n in_o the_o copy_n but_o the_o diligent_a and_o unprejudiced_a may_v find_v out_o what_o be_v genuine_a some_o have_v fancy_v that_o the_o carelessness_n of_o transcriber_n have_v cause_v some_o literal_a fault_n but_o then_o they_o acknowledge_v that_o none_o of_o they_o be_v material_a and_o considerable_a they_o relate_v not_o to_o faith_n and_o good_a manner_n this_o be_v the_o very_a confession_n of_o spinoza_n who_o have_v speak_v so_o ill_o of_o the_o bible_n this_o i_o can_v certain_o affirm_v 9_o say_v he_o that_o i_o have_v not_o find_v any_o fault_n or_o variety_n of_o reading_n about_o the_o moral_a document_n which_o may_v render_v they_o obscure_v and_o dubious_a wherefore_o our_o assertion_n still_o remain_v impregnable_a and_o unshaken_a that_o the_o sacred_a volume_n of_o the_o scripture_n be_v complete_a and_o perfect_a and_o have_v all_o thing_n in_o it_o which_o can_v speak_v it_o a_o most_o consummate_v work_n chap._n fourteen_o the_o reader_n be_v invite_v to_o the_o study_n of_o the_o bible_n as_o he_o value_v the_o repute_n of_o a_o scholar_n and_o a_o learned_a man._n that_o he_o may_v successful_o study_v this_o holy_a book_n he_o must_v be_v furnish_v with_o tongue_n art_n history_n etc._n etc._n it_o be_v necessary_a that_o he_o be_v very_o inquisitive_a and_o diligent_a in_o search_v into_o the_o mind_n and_o design_n of_o the_o sacred_a writer_n in_o examine_v the_o coherence_n of_o the_o word_n in_o compare_v place_n together_o in_o observe_v and_o discover_v the_o peculiar_a grace_n and_o elegancy_n and_o sometime_o the_o verbal_a allusion_n and_o cadence_n of_o the_o holy_a scripture_n of_o which_o several_a instance_n be_v give_v he_o must_v also_o be_v moral_o qualify_v to_o read_v this_o book_n i._n e._n he_o ought_v to_o banish_v all_o prejudice_n he_o must_v be_v modest_a and_o humble_a he_o must_v endeavour_v to_o free_v himself_o from_o the_o love_n of_o all_o vice_n he_o must_v with_o great_a earnestness_n implore_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a spirit_n it_o remain_v that_o i_o conclude_v with_o a_o serious_a address_n and_o invitation_n to_o the_o reader_n to_o admire_v and_o value_v this_o book_n which_o be_v so_o transcendent_o excellent_a and_o complete_a to_o prize_v it_o above_o all_o other_o whatsoever_o constant_o to_o read_v peruse_v and_o study_v these_o holy_a write_n the_o law_n of_o that_o vile_a impostor_n mahomet_n be_v style_v the_o alcoran_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la as_o much_o as_o to_o say_v the_o book_n be_v to_o be_v read_v and_o shall_v we_o not_o think_v that_o that_o sacred_a volume_n which_o contain_v the_o law_n of_o our_o heavenly_a master_n and_o infallible_a teacher_n deserve_v that_o respect_n from_o we_o for_o this_o reason_n the_o hebrew_n call_v the_o holy_a scripture_n mikra_fw-mi i._n e._n lectionem_fw-la because_o it_o be_v to_o be_v read_v by_o all_o because_o this_o divine_a book_n be_v to_o be_v universal_o peruse_v revolve_v and_o search_v into_o we_o be_v not_o forbid_v to_o be_v acquaint_v with_o other_o author_n such_o as_o may_v conduce_v to_o useful_a knowledge_n whether_o secular_a or_o religious_a especial_o such_o as_o may_v be_v someways_o helpful_a towards_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n but_o there_o be_v a_o great_a number_n of_o writer_n that_o be_v trifle_v vain_a and_o useless_a other_o be_v dangerous_a and_o pernicious_a meddle_v with_o neither_o of_o these_o or_o if_o you_o have_v lay_v they_o out_o of_o your_o hand_n forthwith_o and_o take_v up_o the_o bible_n the_o only_a book_n that_o be_v worthy_a of_o your_o most_o serious_a perusal_n behold_v here_o the_o book_n of_o god_n there_o be_v no_o write_n any_o where_o like_o these_o none_o can_v afford_v any_o thing_n comparable_a to_o they_o it_o may_v be_v observe_v that_o the_o holy_a spirit_n have_v make_v use_n of_o divers_a sort_n of_o person_n in_o the_o pen_n of_o this_o volume_n moses_n breed_v up_o in_o the_o school_n of_o the_o egyptian_n daniel_n one_o of_o the_o chief_a of_o the_o wise_a man_n and_o prince_n of_o the_o persian_a court_n david_n and_o solomon_n king_n jeremy_n and_o ezekiel_n priest_n amos_n a_o herdsman_n in_o the_o new_a testament_n matthew_n a_o convert_v publican_n paul_n bring_v up_o at_o the_o foot_n of_o gamaliel_n the_o rest_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n fitherman_n and_o tradesman_n that_o hence_o person_n of_o all_o rank_n and_o degree_n may_v be_v admonish_v to_o converse_v with_o these_o sacred_a write_n that_o they_o may_v think_v themselves_o concern_v in_o these_o message_n deliver_v by_o different_a ambassador_n i_o have_v sometime_o observe_v that_o some_o man_n of_o no_o contemptible_a learning_n and_o read_v and_o who_o be_v acquaint_v with_o store_n of_o good_a author_n have_v no_o regard_n for_o this_o excellent_a book_n and_o never_o think_v themselves_o oblige_v to_o look_v into_o it_o but_o this_o argue_v a_o great_a defect_n of_o judgement_n to_o say_v no_o worse_o now_o for_o even_o in_o the_o point_n of_o scholarship_n they_o can_v be_v without_o the_o knowledge_n of_o the_o bible_n so_o far_o as_o they_o be_v ignorant_a of_o this_o they_o be_v deficient_a in_o learning_n for_o as_o i_o have_v demonstrate_v this_o book_n be_v fraught_v with_o all_o humane_a learning_n and_o give_v instruction_n concern_v the_o choice_a art_n and_o science_n upon_o which_o account_n it_o be_v of_o such_o universal_a use_n tâ—at_v no_o sort_n of_o person_n can_v be_v ignorant_a of_o it_o without_o great_a inconvenience_n and_o damage_n he_o be_v no_o antiquary_n that_o be_v not_o skilled_a in_o these_o write_n which_o be_v of_o the_o great_a antiquity_n he_o be_v no_o historian_n that_o be_v not_o acquaint_v with_o the_o important_a transaction_n of_o this_o book_n he_o be_v no_o statesman_n or_o politician_n who_o have_v not_o insight_n into_o the_o excellent_a maxim_n and_o law_n which_o be_v find_v here_o he_o be_v no_o right_a natural_a philosopher_n who_o be_v not_o acquaint_v with_o the_o origin_n and_o make_v of_o this_o mundane_a system_n as_o they_o be_v represent_v in_o the_o mosaic_a physiology_n in_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n he_o be_v no_o accomplish_v grammarian_n critic_n or_o rhetorician_n who_o be_v ignorant_a of_o that_o philological_a learning_n which_o these_o write_n afford_v and_o chief_o he_o be_v no_o good_a man_n or_o christian_n who_o be_v a_o stranger_n to_o those_o admirable_a rule_n which_o be_v here_o lay_v down_o wherefore_o it_o be_v the_o concern_v of_o all_o person_n to_o converse_v with_o the_o scripture_n and_o to_o apply_v themselves_o with_o great_a diligence_n to_o the_o read_n of_o they_o and_o that_o daily_a and_o frequent_o let_v this_o holy_a book_n be_v seldom_o out_o of_o your_o hand_n though_o you_o have_v often_o peruse_v it_o yet_o continue_v to_o do_v so_o still_o talm._n for_o you_o will_v thereby_o receive_v infinite_a advantage_n there_o be_v ever_o something_o gain_v by_o a_o fresh_a and_o repeat_v read_v of_o it_o some_o new_a matter_n be_v discover_v or_o the_o old_a be_v illustrate_v and_o confirm_v we_o either_o know_v more_o or_o know_v better_o than_o we_o do_v before_o that_o our_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n may_v be_v of_o this_o nature_n and_o that_o we_o may_v study_v and_o
understand_v they_o aright_o i_o propound_v these_o ensue_a rule_n and_o direction_n first_o it_o be_v requisite_a that_o we_o furnish_v ourselves_o with_o other_o learning_n to_o make_v ourselves_o capable_a of_o understand_v the_o bible_n all_o art_n require_v a_o master_n and_o teacher_n even_o the_o low_a and_o mechanical_a all_o trade_n and_o science_n be_v to_o be_v learn_v none_o presume_v to_o meddle_v with_o they_o till_o they_o have_v be_v instruct_v in_o they_o and_o yet_o we_o may_v observe_v that_o all_o degree_n of_o person_n pretend_v to_o interpret_v the_o scripture_n though_o they_o be_v never_o instruct_v never_o prepare_v as_o paulin._n st._n jerom_n complain_v of_o old_a a_o great_a many_o imagine_v that_o the_o weak_a brain_n can_v comprehend_v the_o content_n of_o this_o book_n and_o without_o all_o other_o knowledge_n attain_v to_o the_o meaning_n of_o they_o but_o this_o be_v a_o gross_a mistake_n and_o be_v one_o cause_n of_o man_n wrest_v and_o corrupt_v the_o scripture_n they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o pet._n 3._o 16._o unlearned_a and_o unwilling_a to_o be_v teach_v for_o so_o the_o word_n import_v they_o neglect_v the_o mean_n of_o knowledge_n they_o use_v not_o the_o proper_a help_n conduce_v to_o it_o or_o whatever_o they_o be_v in_o st._n peter_n time_n we_o be_v sure_a that_o now_o a_o competent_a measure_n of_o humane_a learning_n be_v require_v to_o understand_v these_o write_n for_o though_o they_o surpass_v all_o humane_a wisdom_n yet_o it_o be_v as_o true_a that_o they_o have_v stricture_n of_o all_o art_n and_o science_n in_o they_o and_o be_v write_v in_o the_o learned_a language_n and_o as_o i_o have_v show_v former_o contain_v in_o they_o all_o sort_n of_o word_n phrase_n and_o idiom_n wherefore_o there_o be_v a_o necessity_n of_o the_o art_n and_o tongue_n for_o understand_v this_o book_n in_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n of_o the_o apostle_n and_o evangelist_n there_o be_v the_o rite_n custom_n manner_n opinion_n say_n proverb_n of_o almost_o all_o nation_n in_o the_o world_n especial_o of_o the_o ancient_a hebrew_n wherefore_o a_o knowledge_n of_o their_o write_n and_o ancient_a monument_n a_o converse_n with_o history_n and_o antiquity_n be_v absolute_o requisite_a especial_o for_o explain_v the_o difficult_a place_n and_o to_o have_v a_o true_a notion_n of_o several_a passage_n in_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n ecclesiastical_a history_n in_o needful_a which_o give_v we_o nitice_n of_o the_o heretic_n of_o that_o time_n or_o of_o those_o concern_v who_o the_o apostle_n prophetical_o speak_v the_o write_n of_o the_o father_n be_v to_o be_v consult_v and_o that_o with_o great_a application_n of_o mind_n that_o we_o may_v not_o mistake_v the_o interpretation_n which_o those_o learned_a and_o pious_a man_n give_v of_o the_o respective_a place_n of_o scripture_n that_o we_o may_v be_v edify_v by_o their_o religious_a comment_n but_o not_o imbibe_n any_o of_o their_o error_n this_o which_o i_o now_o say_v principal_o concern_v the_o guide_n and_o minister_n of_o the_o church_n who_o be_v suppose_v to_o be_v man_n of_o learning_n and_o scholarship_n and_o true_o a_o great_a part_n of_o the_o bible_n be_v more_o especial_o fit_v for_o such_o it_o be_v their_o province_n to_o expound_v and_o teach_v this_o holy_a book_n which_o be_v itself_o a_o library_n and_o be_v of_o that_o nature_n that_o it_o can_v be_v right_o understand_v and_o explain_v without_o acquaintance_n with_o the_o ancient_a writer_n of_o the_o church_n without_o skill_n in_o the_o tongue_n rhetdrick_n logic_n philosophy_n history_n criticism_n for_o as_o it_o be_v furnish_v with_o all_o literature_n so_o it_o require_v all_o to_o unfold_v it_o aright_o as_o for_o the_o apostle_n though_o some_o of_o they_o have_v no_o knowledge_n in_o art_n and_o science_n yet_o that_o defect_n be_v abundant_o recompense_v by_o the_o extraordinary_a gift_n and_o endowment_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o most_o of_o the_o primitive_a christian_n in_o the_o apostle_n day_n who_o be_v not_o hebrew_n understand_v the_o language_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v by_o their_o gift_n of_o tongue_n and_o as_o for_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n it_o be_v universal_o know_v and_o so_o be_v in_o a_o manner_n the_o native_a tongue_n both_o to_o the_o jew_n and_o other_o of_o that_o time_n but_o man_n be_v not_o now_o instruct_v in_o strange_a language_n by_o the_o spirit_n nor_o be_v they_o bear_v with_o hebrew_n or_o greek_a neither_o be_v they_o inspire_v with_o art_n and_o humane_a knowledge_n and_o consequent_o study_v and_o read_n and_o long_a exercise_n be_v indispensable_o requisite_a 6._o clement_n of_o alexandria_n will_v have_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n his_o perfect_a and_o complete_a theologue_n be_v skilled_a in_o humane_a literature_n and_o philosophy_n inshort_n to_o be_v a_o consummate_v divine_a and_o thorough_o know_v in_o the_o bible_n it_o be_v necessary_a that_o he_o be_v a_o man_n of_o universal_a learning_n second_o that_o we_o may_v read_v and_o understand_v the_o scripture_n it_o be_v requisite_a that_o we_o be_v exceed_o attentive_a observe_v considerate_a that_o we_o be_v very_o inquisitive_a thoughtful_a and_o diligent_a this_o rule_n may_v be_v explain_v in_o several_a particular_n 1._o we_o must_v use_v great_a thoughtfulness_n diligence_n and_o care_n in_o penetrate_v into_o the_o design_n and_o sense_n of_o those_o inspire_a write_n st._n chrysostom_n deliver_v the_o rule_n thus_o galat._n we_o must_v not_o only_o examine_v the_o mere_a naked_a word_n and_o insist_v upon_o they_o simple_o and_o absolute_o consider_v but_o we_o must_v chief_o attend_v to_o the_o mind_n and_o intent_n of_o the_o writer_n sometime_o instead_o of_o a_o absolute_a meaning_n of_o the_o word_n in_o scripture_n they_o be_v to_o be_v take_v comparative_o or_o with_o limitation_n they_o must_v be_v restrain_v to_o the_o matter_n in_o hand_n as_o to_o instance_n no_o man_n can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n 1._o cor._n 12._o 3._o i_o e._n no_o man_n can_v say_v so_o from_o his_o heart_n there_o be_v that_o reserve_v imply_v where_o i_o be_o you_o eannot_v come_v john_n 7._o 34._o i_o e._n you_o can_v come_v yet_o but_o afterward_o you_o shall_v all_o that_o come_v before_o i_o be_v thief_n and_o robber_n john_n 1_o o._n 8._o i._n e._n all_o false_a prophet_n for_o he_o mean_v they_o be_v such_o it_o be_v report_v that_o there_o be_v such_o fornication_n among_o you_o as_o be_v not_o so_o much_o as_o name_v among_o the_o gentile_n that_o one_o shall_v have_v his_o father_n wife_n 1_o cor._n 5._o 1._o this_o sort_n of_o fornication_n be_v not_o only_o name_v but_o practise_v among_o the_o gentile_n for_o there_o be_v several_a example_n in_o pagan_a story_n of_o marry_v the_o father_n wife_n therefore_o here_o must_v be_v mean_v the_o more_o sober_a sort_n of_o gentile_n and_o so_o in_o many_o other_o place_n thing_n which_o seem_v to_o be_v absolute_o speak_v be_v to_o be_v understand_v in_o a_o restrain_a sense_n 2._o it_o be_v necessary_a that_o we_o be_v very_o thoughtful_a and_o inquisitive_a about_o the_o context_n the_o dependence_n the_o connection_n of_o those_o place_n which_o we_o search_v into_o we_o be_v to_o be_v exceed_o mindful_a what_o the_o word_n refer_v to_o what_o coherence_n they_o have_v with_o what_o go_v before_o and_o what_o follow_v to_o know_v the_o true_a sense_n of_o they_o we_o must_v careful_o observe_v the_o subject-matter_n for_o this_o be_v certain_a that_o proposition_n be_v true_a or_o not_o true_a according_a to_o this_o you_o will_v meet_v with_o several_a instance_n of_o this_o in_o my_o former_a discourse_n on_o the_o holy_a scripture_n and_o therefore_o i_o will_v forbear_v to_o mention_v any_o here_o only_o i_o offer_v this_o at_o present_a as_o a_o general_n rule_n for_o guide_v we_o to_o the_o true_a and_o genuine_a meaning_n of_o scripture_n 3._o this_o attentiveness_n and_o care_n must_v be_v exercise_v in_o compare_v one_o place_n with_o another_o or_o with_o divers_a other_o if_o there_o be_v occasion_n for_o as_o a_o temple_n intelligent_a person_n right_o suggest_v all_o truth_n be_v consonant_n to_o itself_o and_o all_o be_v pen_v by_o one_o and_o the_o selfsame_a spirit_n it_o can_v be_v but_o that_o a_o industrious_a and_o judicious_a compare_v of_o place_n with_o place_n must_v be_v a_o singular_a help_n for_o the_o right_a understanding_n of_o the_o scripture_n this_o one_o rule_n if_o well_o and_o due_o observe_v will_v carry_v we_o through_o most_o of_o the_o difficulty_n of_o the_o bible_n for_o this_o we_o may_v depend_v upon_o that_o the_o scripture_n be_v its_o own_o interpreter_n that_o the_o best_a comment_n on_o this_o book_n be_v itself_o wherefore_o let_v
we_o not_o be_v hasty_a and_o giddy_a but_o diligent_o compare_v the_o scripture_n with_o itself_o for_o there_o be_v certain_a text_n and_o passage_n of_o the_o bible_n that_o be_v ally_v to_o and_o symbolize_v with_o one_o another_o the_o observe_v of_o this_o will_v be_v of_o great_a advantage_n to_o we_o thus_o gen._n 49._o may_v be_v explain_v out_o of_o deut._n 32._o the_o blessing_n and_o prophecy_n of_o jacob_n concern_v the_o tribe_n receive_v light_a hence_o and_o also_o from_o the_o particular_a history_n in_o joshua_n and_o judge_n concern_v the_o action_n of_o the_o several_a tribe_n this_o aught_o to_o be_v remember_v that_o obscure_a and_o difficult_a place_n of_o scripture_n be_v to_o be_v explain_v by_o those_o that_o be_v clear_a and_o easy_a we_o must_v interpret_v those_o that_o be_v uncertain_a by_o text_n that_o be_v undoubted_o certain_a and_o plain_a so_o as_o for_o those_o that_o be_v brief_a and_o contract_a the_o best_a way_n be_v to_o expound_v they_o by_o those_o that_o be_v large_a and_o full._n the_o beatitude_n in_o luke_n 6._o be_v the_o same_o but_o epitomise_v with_o those_o in_o matth._n 5._o and_o therefore_o there_o be_v good_a reason_n to_o explain_v the_o former_a by_o the_o latter_a that_o text_n of_o isaiah_n ch_n 6._o v._n 9_o hear_v you_o indeed_o but_o understand_v not_o etc._n etc._n be_v contract_v in_o mark_n 4._o 12._o luke_n 8._o 10._o jobn_n 12._o 40._o but_o it_o be_v at_o large_a in_o mat._n 13._o 14_o 15._o and_o according_o thence_o the_o sense_n appear_v best_a and_o while_o we_o be_v expound_v one_o place_n by_o another_o we_o must_v not_o forget_v to_o search_v diligent_o into_o all_o the_o circumstance_n of_o either_o and_o to_o consider_v distinct_o by_o who_o of_o what_o particular_a thing_n to_o who_o at_o what_o time_n on_o what_o occasion_n they_o be_v speak_v if_o we_o be_v thus_o industrious_a and_o attentive_a we_o shall_v be_v effectual_o direct_v to_o the_o right_a meaning_n of_o the_o text_n and_o we_o shall_v find_v none_o of_o those_o contradiction_n which_o unthinking_a and_o careless_a reader_n through_o want_n of_o collation_n of_o text_n imagine_v to_o be_v in_o scripture_n 4._o this_o inquisitiveness_n and_o observation_n will_v lead_v we_o to_o a_o discovery_n of_o the_o singular_a elegancy_n and_o beauty_n of_o the_o sacred_a style_n there_o be_v peculiar_a form_n and_o mode_n of_o speech_n in_o several_a nation_n proper_a to_o they_o and_o it_o be_v very_o hard_a to_o rendeâ—_n they_o in_o another_o tongue_n or_o if_o you_o attempt_v it_o the_o elegancy_n vanish_v thus_o there_o be_v a_o particular_a excellency_n and_o lustre_n in_o the_o phrase_n and_o manner_n of_o expression_n which_o the_o holy_a ghost_n use_v in_o this_o book_n it_o be_v such_o that_o it_o sometime_o rise_v above_o the_o strain_n of_o the_o most_o eloquent_a orator_n of_o greece_n or_o rome_n but_o this_o can_v be_v take_v notice_n of_o by_o the_o generality_n of_o reader_n because_o it_o be_v impossible_a to_o discern_v it_o unless_o with_o great_a sedulity_n they_o search_v into_o the_o word_n themselves_o and_o by_o be_v acquaint_v with_o the_o original_a come_v to_o perceive_v the_o peculiar_a grace_n of_o the_o word_n and_o phrase_n thus_o in_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n there_o be_v in_o many_o place_n a_o most_o remarkable_a choice_n of_o word_n and_o a_o wonderful_a accommodate_v they_o to_o the_o matter_n speak_v of_o many_o word_n in_o this_o language_n be_v so_o full_a and_o comprehensive_a that_o they_o can_v be_v express_v in_o english_a we_o do_v not_o reach_v the_o pregnancy_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gal._n 6._o 3._o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tit._n 1._o 10._o for_o in_o these_o word_n be_v include_v not_o only_o deceive_v but_o self-deceit_n or_o deceive_v and_o impose_v upon_o a_o man_n be_v own_o mind_n yea_o the_o latter_a word_n which_o be_v bare_o render_v deceiver_n may_v import_v the_o deceive_a of_o the_o mind_n or_o soul_n of_o other_o our_o translator_n be_v force_v to_o use_v two_o word_n to_o render_v that_o single_a one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jam._n 5._o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o pet._n 4._o 15._o be_v translate_v by_o a_o poriphrasis_n six_o word_n in_o english_a for_o one_o in_o greek_a but_o indeed_o this_o be_v a_o compound_v or_o double_a word_n there_o be_v more_o in_o the_o original_a luke_n 21._o 34._o than_o can_v be_v express_v in_o the_o translation_n we_o render_v it_o thus_o take_v heed_n lest_o your_o heart_n be_v overcharge_v but_o there_o be_v a_o marvellous_a elegancy_n in_o the_o greek_a which_o ordinary_a reader_n can_v perceive_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o equivocal_a word_n and_o signify_v not_o only_o the_o soul_n and_o its_o faculty_n but_o that_o noble_a visous_n of_o the_o heart_n well_o know_v by_o that_o name_n and_o also_o that_o part_n of_o the_o body_n which_o be_v the_o receptacle_n of_o meat_n and_o drink_n viz._n the_o stomach_n this_o be_v a_o criticism_n not_o unworthy_a the_o take_a notice_n of_o and_o it_o much_o inhanse_v the_o sense_n of_o our_o saviour_n excellent_a caveat_n here_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v this_o latter_a signification_n sometime_o be_v evident_a from_o the_o name_n of_o that_o distemper_n which_o physician_n give_v to_o the_o pain_n in_o the_o upper_a orifice_n of_o the_o stomach_n which_o be_v near_o to_o the_o heart_n affect_v that_o whence_o the_o distemper_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v vulgar_o call_v heartburning_a which_o be_v indeed_o a_o distemper_n of_o the_o upper_a mouth_n of_o the_o stomach_n and_o shall_v rather_o be_v call_v stomach-burning_a which_o be_v when_o this_o part_n of_o the_o body_n be_v pain_v and_o disorder_v by_o reason_n of_o some_o sharp_a and_o noxious_a humour_n the_o stomach_n and_o the_o heart_n affect_v one_o another_o by_o consent_n the_o former_a have_v be_v call_v by_o the_o greek_a word_n which_o be_v give_v to_o the_o latter_a thus_o galen_n testify_v that_o the_o old_a physician_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o sense_n and_o according_o the_o cardiac_n distemper_n be_v that_o of_o the_o stomach_n the_o affinity_n of_o these_o word_n may_v also_o be_v show_v in_o the_o latin_a stomachus_fw-la and_o the_o english_a stomach_n which_o denote_v sometime_o that_o great_a spirit_n and_o stubborness_n which_o â—ave_n their_o seat_n in_o the_o heart_n but_o it_o most_o manifest_o appear_v as_o i_o have_v shewid_v in_o that_o language_n wherein_o the_o new_a testament_n be_v write_v and_o st._n luke_n who_o be_v a_o greek_a physician_n and_o well_o skilled_a in_o the_o term_n of_o the_o art_n do_v particular_o refer_v to_o this_o and_o notable_o use_v a_o word_n that_o signisy_n both_o the_o stomach_n and_o heart_n proper_o so_o call_v because_o this_o fit_o agree_v to_o what_o our_o saviour_n say_v that_o they_o shall_v not_o be_v overcharge_v with_o surfeit_v and_o drunkenness_n wherein_o the_o stomach_n be_v main_o concern_v nor_o with_o the_o care_n of_o this_o life_n wherein_o the_o heart_n and_o affection_n be_v most_o interest_v wherefore_o a_o word_n that_o import_v both_o be_v very_o elegant_a a_o parallel_n place_n be_v that_o act_n 14._o 17._o fill_v our_o heart_n with_o food_n and_o gladness_n where_o it_o be_v plain_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o equivocal_a term_n and_o signify_v something_o else_o beside_o heart_n for_o if_o there_o be_v not_o this_o ambiguity_n in_o the_o word_n fill_v their_o heart_n with_o food_n will_v be_v a_o very_a odd_a and_o unaccountable_a expression_n but_o the_o translator_n can_v not_o use_v both_o sense_n therefore_o they_o set_v down_o one_o and_o leave_v the_o other_o to_o be_v understand_v but_o the_o doubtful_a word_n according_a to_o the_o subject_a matter_n may_v be_v apply_v both_o way_n that_o be_v their_o stomach_n be_v replenish_v with_o food_n and_o their_o heart_n as_o that_o signify_v the_o soul_n and_o its_o affection_n with_o gladness_n and_o further_o to_o corroborate_v this_o criticism_n and_o to_o show_v the_o peculiar_a excellency_n and_o pregnancy_n of_o the_o scripture-stile_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v appropriate_v to_o the_o stomach_n in_o jam._n 5._o 5._o you_o have_v nourish_v your_o heart_n as_o in_o a_o day_n of_o slaughter_n for_o here_o by_o a_o day_n of_o slaughter_n as_o all_o expositor_n of_o any_o note_n grant_v be_v mean_v a_o day_n of_o feast_v because_o on_o great_a festival_n many_o beast_n be_v kill_v for_o sacrifice_n and_o a_o great_a part_n of_o they_o be_v eat_v by_o the_o sacrificer_n and_o their_o friend_n prov._n 7._o 14._o isa._n 22._o 13._o and_o consequent_o by_o heart_n we_o
knowledge_n and_o insight_n into_o these_o divine_a truth_n which_o be_v here_o contain_v be_v the_o effect_n of_o observe_v and_o practise_v the_o holy_a precept_n of_o this_o book_n this_o than_o we_o ought_v to_o urge_v upon_o ourselves_o to_o come_v to_o the_o read_n of_o scripture_n with_o defecate_n and_o purge_v mind_n with_o love_n to_o what_o it_o dictate_v and_o with_o obedience_n to_o it_o this_o shall_v be_v our_o principal_a care_n to_o live_v well_o and_o to_o walk_v according_a to_o this_o excellent_a rule_n all_o our_o religion_n and_o the_o whole_a conduct_n of_o our_o action_n in_o this_o world_n depend_v upon_o the_o scripture_n therefore_o let_v we_o be_v direct_v and_o govern_v by_o the_o infallible_a maxim_n precept_n promise_n and_o threaten_n of_o this_o book_n we_o see_v man_n live_v by_o custom_n by_o the_o dictate_v of_o other_o or_o by_o their_o own_o opinion_n which_o oftentimes_o prove_v erroneous_a and_o lead_v they_o into_o unwarrantable_a practice_n but_o they_o will_v not_o be_v thus_o misguided_a if_o they_o consult_v these_o lively_a oracle_n of_o god_n this_o sure_a word_n of_o prophecy_n if_o they_o regulate_v their_o action_n by_o this_o exact_a canon_n and_o hereby_o we_o be_v certain_a to_o improve_v our_o knowledge_n in_o this_o holy_a book_n for_o by_o live_v according_a to_o it_o we_o shall_v the_o better_o understand_v it_o by_o mind_v the_o practical_a content_n of_o it_o we_o shall_v have_v a_o full_a discovery_n of_o its_o principle_n and_o doctrine_n last_o that_o we_o may_v attain_v to_o a_o right_a understanding_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n that_o we_o may_v have_v a_o due_a perception_n of_o the_o mean_v of_o what_o be_v deliver_v here_o let_v we_o most_o earnest_o invoke_v the_o divine_a aid_n and_o assistance_n he_o that_o read_v this_o book_n without_o prayer_n can_v never_o expect_v to_o be_v bless_v with_o a_o complete_a knowledge_n of_o it_o for_o it_o be_v the_o sole_a work_n of_o the_o divine_a spirit_n to_o illuminate_v our_o mind_n effectual_o there_o be_v require_v the_o special_a help_n of_o this_o heavenly_a instructor_n to_o direct_v we_o into_o truth_n wherefore_o he_o be_v call_v 13._o the_o spirit_n of_o truth_n and_o 20._o the_o unction_n from_o the_o holy_a one_o whereby_o we_o know_v all_o thing_n the_o same_o spirit_n that_o indict_v these_o holy_a write_n must_v enlighten_v our_o mind_n to_o understand_v they_o which_o i_o find_v thus_o express_v in_o the_o word_n of_o our_o church_n scripture_n the_o revelation_n of_o the_o holy_a ghost_n inspire_v the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n into_o we_o in_o truth_n we_o can_v without_o it_o attain_v true_a saving-knowledg_n and_o a_o learned_a and_o pious_a son_n of_o our_o mother_n give_v his_o suffrage_n in_o these_o word_n country-parson_n wicked_a man_n however_o learned_a do_v not_o know_v the_o scripture_n because_o they_o feel_v they_o not_o and_o because_o they_o be_v not_o understand_v but_o with_o the_o same_o spirit_n that_o write_v they_o see_v then_o a_o spiritual_a illumination_n be_v requisite_a in_o order_n to_o the_o comprehend_v of_o scripture-truths_n we_o ought_v with_o great_a fervour_n and_o zeal_n to_o request_v it_o we_o ought_v with_o a_o singular_a devotion_n to_o repair_v to_o this_o infallible_a teacher_n and_o with_o mighty_a importunity_n beseech_v he_o to_o 18._o open_v our_o eye_n that_o we_o may_v behold_v wondrous_a thing_n out_o of_o the_o divine_a law_n and_o to_o conduct_v our_o reason_n aright_o in_o our_o enquiry_n into_o this_o sacred_a volume_n and_o he_o that_o command_v we_o to_o implore_v his_o help_n will_v certain_o vouchsafe_v it_o to_o all_o sincere_a and_o devout_a supplicant_n the_o eye_n of_o our_o understanding_n shall_v be_v irradiate_v with_o a_o celestial_a beam_n and_o we_o shall_v feel_v a_o internal_a operation_n of_o the_o spirit_n on_o our_o heart_n communicate_v light_n and_o wisdom_n by_o the_o assistance_n of_o this_o bless_a guide_n we_o shall_v not_o miscarry_v in_o our_o search_n and_o endeavour_n this_o divine_a book_n shall_v be_v lay_v open_a to_o we_o and_o we_o shall_v have_v its_o mystery_n and_o depth_n disclose_v to_o we_o so_o far_o as_o be_v convenient_a for_o we_o and_o no_o rational_a man_n ought_v to_o desire_v any_o more_o yea_o as_o it_o be_v with_o some_o of_o those_o that_o have_v study_v for_o the_o philosophic_a elixir_n though_o they_o attain_v not_o to_o it_o yet_o in_o their_o impetuous_a search_n after_o it_o they_o find_v out_o many_o excellent_a thing_n admirable_o useful_a for_o mankind_n which_o be_v a_o recompense_n of_o their_o labour_n so_o though_o we_o may_v fall_v short_a of_o some_o grand_a secret_n which_o be_v treasure_v up_o in_o this_o inspire_a volume_n yet_o we_o shall_v not_o faâ—l_v of_o some_o choice_a discovery_n that_o will_v make_v we_o amends_o for_o our_o most_o laborious_a inquiry_n we_o shall_v mighty_o improve_v our_o knowledge_n and_o we_o shall_v likewise_o be_v under_o the_o special_a benediction_n of_o heaven_n the_o rabbin_n tell_v we_o that_o when_o r._n jonathan_n write_v his_o targum_fw-la on_o the_o bible_n if_o at_o any_o time_n the_o least_o fly_v light_v upon_o his_o paper_n it_o be_v present_o consume_v with_o fire_n from_o heaven_n but_o though_o this_o be_v romantic_a and_o after_o the_o rate_n of_o the_o rabbin_n yet_o it_o be_v a_o sober_a trutlâ—_n that_o god_n will_v protect_v we_o in_o read_v and_o study_v the_o holy_a scripture_n while_o we_o be_v thus_o employ_v nothing_o shall_v disturb_v or_o hurt_v we_o the_o divine_a arm_n will_v defend_v and_o prosper_v we_o and_o we_o shall_v peruse_v this_o book_n with_o that_o happy_a success_n which_o we_o pray_v for_o in_o short_a by_o continual_a converse_v with_o this_o book_n which_o be_v the_o only_a one_o that_o have_v no_o errata_n we_o shall_v know_v how_o to_o correct_v all_o the_o failure_n of_o our_o notion_n and_o of_o our_o life_n we_o shall_v enrich_v our_o mind_n with_o a_o stock_n of_o excellent_a principle_n and_o we_o shall_v be_v thorough_o furnish_v unto_o all_o good_a work_n we_o shall_v be_v conduct_v to_o the_o high_a improvement_n of_o knowledge_n and_o sanctity_n in_o this_o life_n and_o to_o the_o most_o consummate_v happiness_n in_o another_o finis_fw-la book_n write_v by_o the_o reverend_n mr._n john_n edward_n a_fw-la enquiry_n into_o several_a 〈◊〉_d text_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o with_o a_o probable_a resolution_n of_o they_o in_o two_o volume_n in_o 8â—_n a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n i._o with_o a_o continue_a illustration_n of_o several_a difficult_a text_n throughout_o the_o whole_a work_n a_o discourse_n concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n ii_o wherein_o the_o author_n be_v former_a undertake_n be_v further_a prosecute_v viz._n a_o enquiry_n into_o several_a remarkable_a text_n which_o contain_v some_o difficulty_n in_o they_o at_fw-fr discoeurs_fw-fr concern_v the_o authority_n stile_n and_o perfection_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n vol._n iii_o treat_v of_o the_o excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o illustrate_v several_a difficult_a text_n occur_v in_o this_o undertake_n all_o sell_v by_o jonathan_n robinson_n john_n taylor_n and_o john_n wyat._n wyat._n plataic_n plataic_n panegyr_n &_o plataic_n plataic_n plataic_n plataic_n orat._n 2._o ad_fw-la nicocl_n nicocl_n panegyr_n orat._n orat._n orat._n ad_fw-la philip._n philip._n panegyr_n ad_fw-la philip._n epist._n ad_fw-la philip._n epist._n ad_fw-la mitylen_n mitylen_n panegyr_n orat._n orat._n plataic_n orat._n 1._o 1._o orat._n ad_fw-la philip._n philip._n panegyr_n orat._n plataic_n orat._n bis_fw-la bis_fw-la olynth_n 1._o 1._o philip._n 1._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clem._n alex._n in_o protrept_n protrept_n gen._n 9_o 27._o 27._o deut._n 28._o 49_o etc._n etc._n etc._n 1_o king_n 13._o 2._o 2._o antiqu._n 1._o 11._o c._n 1._o 1._o dr._n jackson_n jackson_n dan._n 2._o 2._o temporum_fw-la conscius_fw-la &_o totius_fw-la mundi_fw-la polyhistor_n epist._n ad_fw-la paulin._n paulin._n ver._n 2._o 2._o ver._n 20._o 20._o ver._n 5._o 5._o ibid._n ibid._n john_n 21._o 18._o 18._o ver._n 22._o 22._o earum_fw-la rerum_fw-la quae_fw-la foâ—â—uitae_n putantur_fw-la praedictio_fw-la atque_fw-la praesentio_fw-la de_fw-fr divinat_fw-la l._n 1._o 1._o lib._n 3._o c._n 8._o 8._o colloqu_n mensal_n mensal_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orig._n cont_n celâ—_n l._n 6._o 6._o lib._n 1._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isid._n pelus_n ep._n l._n 5._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d just._n mart._n dialog_n cum_fw-la tryph._n tryph._n arnob._n lib._n 1._o 1._o sozom._n l._n 1._o c._n 11._o 11._o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v 2
industry_n to_o preserve_v scripture_n from_o corruption_n we_o may_v gather_v from_o this_o diversity_n of_o readins_n that_o man_n have_v be_v very_o inquisitive_a and_o careful_a in_o their_o compare_v of_o copy_n but_o we_o can_v thence_o argue_v that_o the_o text_n be_v adulterate_v yea_o rather_o we_o may_v infer_v that_o it_o be_v not_o for_o from_o this_o compare_v and_o vie_v of_o copy_n we_o come_v to_o know_v and_o be_v ascertain_v which_o be_v the_o true_a and_o authentic_a one_o and_o we_o may_v far_o add_v with_o the_o same_o excellent_a author_n that_o it_o be_v moral_o impossible_a since_o our_o saviour_n time_n and_o indeed_o for_o many_o hundred_o year_n before_o that_o that_o the_o scripture_n particular_o of_o the_o old_a testament_n shall_v have_v be_v corrupt_v for_o the_o multitude_n of_o copy_n be_v then_o such_o have_v be_v since_o much_o more_o such_o and_o so_o far_o disperse_v that_o neither_o one_o man_n nor_o one_o body_n of_o man_n can_v ever_o get_v they_o into_o their_o hand_n to_o corrupt_v they_o and_o if_o some_o few_o or_o mâ—â—â—ny_a copy_n have_v be_v corrupt_v but_o not_o all_o thâ—â—_n sincere_a number_n will_v have_v detect_v the_o corrupt_a again_o let_v it_o be_v consider_v that_o the_o ancient_a orthodox_n writer_n of_o the_o church_n do_v all_o ciâ—â—_n these_o scripture_n as_o we_o now_o have_v they_o in_o everything_o material_a yea_o that_o most_o heretic_n have_v plead_v these_o same_o scripture_n and_o deny_v they_o not_o to_o be_v genuine_a to_o establish_v we_o yet_o further_o we_o must_v remember_v that_o these_o write_n have_v be_v open_o read_v to_o the_o people_n in_o all_o their_o solemn_a assembly_n in_o the_o several_a age_n since_o christianity_n begin_v and_o they_o be_v thus_o constant_o use_v can_v not_o possible_o be_v alter_v and_o corrupt_v beside_o that_o all_o private_a christian_n be_v exhort_v to_o read_v and_o use_v they_o in_o their_o family_n whereby_o they_o become_v so_o know_v and_o familiar_a that_o whenever_o any_o alteration_n be_v make_v they_o can_v present_o observe_v it_o last_o notwithstanding_o the_o author_n of_o a_o theologico-politic_a late_a tractate_n have_v bring_v divers_a objection_n against_o the_o usual_a tradition_n that_o such_o and_o such_o book_n of_o the_o bible_n be_v write_v by_o the_o author_n who_o name_n they_o bear_v and_o though_o mr._n hobbs_n before_o he_o have_v do_v the_o same_o yet_o neither_o of_o they_o have_v effect_v it_o with_o any_o success_n this_o be_v all_o they_o have_v do_v they_o have_v only_o show_v that_o they_o be_v not_o so_o civil_a to_o the_o holy_a write_n as_o they_o be_v to_o the_o profane_a one_o for_o it_o be_v every_o whit_n as_o clear_v that_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v write_v by_o the_o person_n under_o who_o name_n they_o go_v as_o that_o any_o other_o write_n be_v put_v out_o by_o those_o who_o name_n they_o bear_v nor_o can_v these_o man_n vouchsafe_v to_o show_v that_o civility_n to_o these_o sacred_a book_n which_o even_o jew_n and_o gentile_n have_v do_v for_o when_o both_o â—hese_n oppose_v these_o book_n you_o will_v not_o find_v that_o they_o ever_o question_v the_o author_n but_o the_o doctrine_n only_o we_o be_v therefore_o to_o look_v upon_o these_o man_n and_o such_o as_o take_v part_n with_o they_o as_o act_v with_o high_a prejudice_n than_o either_o jew_n or_o heathen_n do_v and_o according_o we_o be_v to_o slight_v what_o they_o say_v unless_o it_o be_v thus_o far_o that_o from_o their_o impotent_a and_o malicious_a cavil_n we_o may_v be_v further_o confirm_v in_o this_o persuasion_n that_o these_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v indeed_o write_v by_o those_o author_n under_o who_o name_n they_o be_v now_o receive_v that_o these_o scripture_n which_o we_o now_o have_v be_v the_o same_o which_o the_o primitive_a church_n receive_v from_o the_o apostle_n that_o the_o copy_n we_o have_v of_o the_o bible_n be_v not_o corrupt_v that_o god_n have_v preserve_v the_o scripture_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n from_o all_o considerable_a change_n and_o depravation_n his_o providence_n not_o suffer_v any_o such_o thing_n that_o the_o canon_n of_o scripture_n which_o be_v now_o receive_v be_v the_o very_a same_o that_o it_o be_v at_o first_o and_o which_o be_v the_o sum_n of_o all_o that_o the_o truth_n and_o authority_n of_o it_o be_v impregnable_a it_o may_v be_v expect_v i_o shall_v speak_v of_o the_o apocryphal_a book_n which_o i_o have_v not_o reckon_v among_o the_o inspire_a write_n for_o do_v this_o i_o have_v good_a reason_n for_o i_o find_v they_o exclude_v from_o the_o canon_n of_o scripture_n by_o those_o that_o be_v the_o best_a judge_n of_o it_o i_o mean_v the_o jew_n who_o be_v the_o great_a keeper_n of_o the_o scripture_n they_o never_o take_v these_o into_o the_o number_n of_o the_o book_n of_o holy_a writ_n and_o that_o for_o these_o two_o reason_n first_o because_o they_o be_v not_o write_v by_o the_o prophet_n the_o jew_n believe_v that_o the_o spirit_n of_o prophecy_n cease_v among_o they_o as_o soon_o as_o malachi_n have_v do_v prophesy_v they_o own_v no_o divine_a inspiration_n after_o his_o time_n and_o according_o receive_v not_o the_o apocryphal_a book_n into_o the_o canon_n of_o scripture_n i._n e._n book_n divine_o inspire_v 〈◊〉_d be_v write_v after_o malachi_n time_n who_o be_v 〈◊〉_d last_o prophet_n be_v not_o canonical_a be_v not_o of_o 〈◊〉_d authority_n and_o therefore_o be_v not_o emphatical_a call_v scripture_n for_o as_o st._n paul_n inform_v we_o 〈◊〉_d scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n 2_o tim._n 3._o 〈◊〉_d that_o be_v the_o mark_n and_o criterion_n of_o scripture_n 〈◊〉_d be_v back_v by_o st._n peter_n 2_o pet._n 1._o 21._o holy_a man_n 〈◊〉_d god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n 〈◊〉_d those_o write_n which_o be_v not_o by_o inspiration_n 〈◊〉_d god_n nor_o from_o the_o immediate_a motion_n of_o the_o 〈◊〉_d ghost_n be_v not_o to_o be_v reckon_v as_o holy_a scriptuâ—â—_n and_o such_o be_v the_o apocryphal_a write_n they_o werâ—â—_n write_v after_o the_o cessation_n of_o prophecy_n and_o diviâ—â—_n inspiration_n and_o so_o they_o be_v not_o of_o divine_a authority_n and_o can_v be_v esteem_v canonical_a scripture_o second_o the_o jew_n receive_v not_o the_o apocrypha_fw-la 〈◊〉_d to_o their_o canon_n because_o it_o be_v write_v in_o greek_n not_o in_o hebrew_n as_o all_o the_o canonical_a book_n be_v for_o god_n will_v not_o they_o say_v give_v they_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n the_o oracle_n of_o goâ—_n be_v to_o be_v commit_v to_o his_o people_n in_o the_o authentic_a language_n which_o be_v that_o of_o the_o jew_n the_o apocryphal_a write_n be_v not_o such_o be_v reject_v by_o they_o and_o not_o take_v into_o the_o canon_n of_o sacred_a writ_n and_o as_o they_o be_v not_o receive_v by_o the_o jewiâ—_n church_n so_o not_o by_o the_o christian_a one_o you_o can_v but_o observe_v that_o christ_n and_o the_o apostle_n who_o frequent_o quote_v the_o canonical_a book_n never_o quoâ—â—_n any_o of_o the_o apocryphal_a one_o which_o give_v we_o to_o understand_v that_o they_o be_v not_o repute_v as_o inspire_a write_n otherwise_o it_o be_v most_o reasonable_a to_o think_v that_o our_o saviour_n or_o his_o apostle_n and_o evangelist_n will_v at_o one_o time_n or_o other_o have_v cite_v some_o one_o passage_n at_o least_o out_o of_o these_o book_n it_o be_v their_o great_a work_n as_o you_o may_v see_v to_o prove_v the_o truth_n of_o what_o they_o deliver_v from_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v inspire_v by_o god_n in_o former_a time_n they_o embrace_v all_o occasion_n of_o establish_v christianity_n upon_o the_o write_n of_o the_o inspire_a prophet_n who_o go_v before_o therefore_o if_o the_o apocryphal_a writer_n have_v be_v of_o that_o number_n they_o will_v certain_o have_v be_v quote_v by_o they_o and_o because_o they_o be_v not_o it_o be_v a_o argument_n that_o they_o be_v not_o inspire_a writer_n again_o the_o christian_a church_n which_o immediate_o succeed_v that_o which_o be_v in_o the_o day_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n receive_v not_o these_o write_n as_o divine_o inspire_v and_o therefore_o exclude_v they_o from_o the_o canon_n of_o scripture_n look_v into_o the_o write_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n who_o without_o doubt_n make_v it_o their_o business_n to_o search_v into_o the_o canon_n of_o scripture_n and_o to_o be_v satisfy_v which_o be_v the_o divine_o inspire_a book_n and_o there_o you_o will_v see_v that_o those_o of_o the_o eastern_a church_n receive_v only_o the_o jew_n canon_n of_o scripture_n as_o to_o the_o old_a testament_n thus_o 19_o origen_n recite_v the_o canonical_a book_n of_o it_o as_o they_o be_v now_o reckon_v viz._n two_o
ornament_n of_o the_o soul_n nay_o whatever_o apparel_n be_v light_a and_o vain_a and_o any_o way_n administer_v to_o lust_n or_o pride_n or_o wantonness_n be_v whole_o to_o be_v lay_v aside_o as_o sinful_a and_o unlawful_a in_o the_o same_o chapter_n of_o the_o forename_a epistle_n to_o timothy_n you_o read_v that_o adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n ver_fw-la 14._o we_o know_v that_o adam_n be_v deceive_v but_o yet_o in_o a_o comparative_a way_n of_o speak_v he_o be_v not_o that_o be_v his_o deception_n be_v not_o so_o gross_a and_o inexcusable_a as_o that_o of_o the_o woman_n it_o be_v say_v of_o the_o faithful_a patriarch_n that_o they_o receive_v not_o the_o promise_n heb._n 11._o 39_o i_o e._n in_o comparison_n of_o what_o we_o have_v since_o receive_v they_o receive_v it_o not_o in_o the_o full_a extent_n else_o you_o can_v make_v sense_n of_o the_o follow_a word_n god_n â—aving_a provide_v etc._n etc._n in_o the_o foresay_a chapter_n of_o st._n peter_n it_o be_v say_v baptism_n do_v also_o now_o save_v we_o not_o the_o put_v away_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o the_o answer_n of_o a_o good_a conscience_n towards_o god_n ver_fw-la 21._o this_n not_o seem_v to_o be_v exclusive_a and_o negative_a and_o thence_o some_o have_v make_v use_n of_o this_o text_n to_o null_a the_o sacred_a ordinance_n of_o baptism_n which_o in_o contempt_n they_o call_v water-baptism_n but_o they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n and_o particular_o not_o attend_v to_o the_o sense_n of_o this_o place_n where_o not_o be_v no_o absolute_a negative_a but_o a_o comparative_a not_o the_o put_v away_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n i._n e._n not_o the_o outward_a baptism_n simple_o and_o only_o or_o not_o that_o in_o comparison_n of_o the_o other_o viz._n the_o inward_a wash_n and_o purify_n by_o the_o spirit_n and_o many_o other_o place_n it_o be_v impossible_a to_o understand_v aright_o unless_o you_o make_v use_v of_o this_o observation_n which_o i_o have_v here_o exemplify_v namely_o that_o a_o comparison_n be_v common_o in_o scripture_n express_v by_o a_o antithesis_fw-la or_o which_o be_v all_o one_o that_o a_o negative_a be_v put_v for_o a_o comparative_a in_o the_o next_o place_n i_o may_v observe_v to_o you_o that_o a_o hendyadis_n be_v very_o usual_a in_o scripture_n that_o be_v two_o thing_n be_v put_v several_o to_o signify_v but_o one_o as_o let_v the_o light_n be_v in_o the_o firmament_n for_o sign_n and_o for_o season_n gen._n 1._o 14._o i_o e._n as_o some_o expositor_n think_v though_o i_o be_o not_o satisfy_v about_o it_o let_v they_o be_v for_o sign_n of_o the_o season_n and_o they_o who_o read_v psal._n 17._o 13_o 14._o thus_o deliver_v my_o soul_n from_o the_o wicked_a by_o thy_o sword_n from_o man_n by_o thy_o hand_n tell_v we_o here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sword_n and_o the_o hand_n for_o a_o sword_n handle_v or_o draw_v as_o if_o the_o psalmist_n call_v upon_o god_n here_o to_o be_v his_o champion_n and_o to_o deliver_v he_o by_o fight_v for_o he_o that_o in_o mat._n 3._o 11._o be_v of_o the_o nature_n of_o a_o hendyadis_n for_o baptise_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o fire_n be_v the_o same_o with_o baptise_v with_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v as_o fire_n and_o so_o here_o one_o thing_n be_v express_v as_o if_o it_o be_v two_n some_o think_v there_o be_v the_o same_o figure_n in_o john_n 3._o 5._o except_o a_o man_n be_v bear_v of_o water_n and_o of_o the_o spirit_n he_o can_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n water_n and_o the_o spirit_n i._n e._n say_v they_o the_o spirit_n that_o be_v like_o water_n cleanse_v and_o purify_n the_o soul_n but_o i_o conceive_v it_o may_v be_v doubt_v whether_o this_o and_o the_o former_a way_n of_o speak_v be_v the_o same_o for_o if_o water_n in_o this_o place_n signify_v baptism_n as_o the_o ancient_n interpret_v it_o then_o it_o be_v not_o the_o same_o thing_n with_o the_o spirit_n but_o distinct_a from_o it_o and_o consequent_o here_o be_v not_o two_o thing_n put_v for_o one_o but_o doubtless_o there_o be_v in_o mat._n 24._o 31._o he_o shall_v send_v his_o angel_n with_o a_o trumpet_n and_o a_o great_a sound_n i._n e._n with_o a_o trumpet_n that_o have_v a_o great_a sound_n that_o make_v a_o great_a noise_n or_o as_o our_o translator_n render_v it_o with_o a_o great_a sound_n of_o a_o trumpet_n to_o this_o way_n of_o speak_v may_v be_v refer_v john_n 11._o 33._o he_o groan_v in_o the_o spirit_n and_o be_v trouble_v i._n e._n he_o groan_v in_o his_o trouble_a spirit_n and_o of_o this_o kind_n be_v act_n 14._o 13._o the_o priest_n of_o jupiter_n bring_v ox_n and_o garland_n i._n e._n ox_n crown_v with_o garland_n as_o be_v usual_a when_o they_o sacrifice_v to_o jupiter_n one_o thing_n be_v here_o intend_a though_o it_o be_v express_v by_o two_o to_o this_o figure_n appertain_v act_n 15._o 28._o it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o we_o that_o be_v to_o we_o direct_v move_v and_o guide_v by_o the_o holy_a ghost_n i_o doubt_v not_o but_o a_o hendyadis_n give_v the_o best_a account_n of_o 1_o cor._n 2._o 4._o my_o preach_n be_v in_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o of_o power_n i._n e._n of_o the_o spirit_n who_o be_v powerful_a and_o enable_v i_o in_o a_o extraordinary_a manner_n to_o demonstrate_v the_o truth_n of_o the_o gospel_n and_o to_o convince_v gainsayer_n and_o who_o also_o enable_v i_o to_o work_v miracle_n for_o the_o confirm_v of_o what_o i_o preach_v this_o be_v the_o same_o with_o rom._n 15._o 19_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n by_o which_o as_o he_o there_o tell_v we_o mighty_a sign_n and_o wonder_n be_v effect_v the_o like_a mode_n of_o speech_n be_v observable_a in_o the_o apostle_n word_n in_o 1_o thess._n 1._o 5._o our_o gospel_n come_v unto_o you_o in_o power_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n i._n e._n the_o holy_a ghost_n show_v himself_o powerful_a in_o the_o apostle_n preach_v and_o miracle_n last_o under_o this_o head_n may_v be_v rank_v col._n 2._o 8._o philosophy_n and_o vain_a deceit_n that_o be_v philosophy_n which_o be_v both_o vain_a and_o deceitful_a to_o proceed_v a_o prolepsis_n be_v another_o usual_a figure_n in_o scripture_n especial_o in_o the_o old_a testament_n such_o be_v that_o in_o gen._n 4._o 16._o cain_n go_v and_o dwell_v in_o the_o land_n of_o nod_n where_o it_o seem_v to_o be_v imply_v that_o nod_n be_v the_o name_n of_o that_o place_n which_o he_o go_v to_o and_o that_o it_o be_v name_v so_o before_o he_o go_v to_o it_o whereas_o it_o be_v most_o probable_a that_o that_o place_n be_v not_o call_v by_o that_o name_n at_o that_o time_n for_o it_o have_v its_o name_n of_o nod_n give_v to_o it_o from_o cain_n go_v thither_o who_o be_v a_o errare_fw-la vagabond_n so_o there_o be_v a_o plain_a prolepsis_n or_o anticipation_n in_o gen._n 14._o 7._o they_o smite_v all_o the_o country_n of_o the_o amalekite_n though_o at_o that_o time_n there_o be_v no_o amalekite_n and_o therefore_o the_o country_n can_v not_o be_v name_v from_o they_o in_o 1_o sam._n 4._o 1._o it_o be_v say_v israel_n pitch_v beside_o eben-eze_a but_o there_o be_v no_o place_n of_o that_o name_n then_o for_o you_o will_v find_v it_o give_v afterward_o those_o word_n in_o gen._n 29._o 20._o jacob_n serve_v seven_o year_n for_o rachel_n be_v speak_v proleptical_o not_o as_o if_o he_o do_v not_o marry_v rachel_n before_o the_o seven_o year_n be_v expire_v we_o read_v in_o gen._n 35._o 19_o and_o ch_n 48._o v._n 7._o that_o rachel_n be_v bury_v in_o bethlchem_n but_o it_o be_v well_o know_v that_o that_o be_v not_o the_o name_n of_o the_o place_n till_o after_o moses_n so_o hebron_n and_o some_o other_o name_n of_o city_n be_v mention_v in_o the_o pentateuch_n and_o yet_o the_o name_n be_v not_o give_v till_o after_o moses_n death_n in_o jos._n 4._o 19_o the_o israelite_n be_v say_v to_o encamp_v in_o gilgal_n but_o that_o place_n be_v call_v so_o by_o anticipation_n for_o it_o have_v that_o name_n afterward_o ch_n 5._o v._n 9_o and_o other_o instance_n there_o be_v of_o this_o nature_n in_o the_o book_n of_o joshuah_n the_o name_n of_o several_a place_n mention_v in_o it_o be_v of_o a_o late_a date_n than_o ioshuah_n time_n the_o jew_n conjecture_n be_v very_o probable_a that_o ezra_n after_o the_o captivity_n when_o he_o collect_v the_o several_a part_n of_o the_o bible_n and_o set_v they_o in_o order_n leave_v out_o some_o of_o the_o ancient_a name_n of_o place_n and_o insert_v some_o modern_a one_o that_o be_v he_o add_v the_o name_n of_o place_n which_o be_v unknown_a and_o not_o use_v in_o the_o day_n of_o
notice_n of_o the_o seventy_n translation_n of_o the_o word_n at_o other_o time_n in_o their_o quotation_n they_o conâ—ine_v themselves_o to_o neither_o but_o use_v a_o latitude_n the_o greek_a version_n be_v to_o be_v read_v with_o candour_n and_o caution_n and_o must_v always_o give_v way_n to_o the_o hebrew_n original_a the_o chief_a latin_a translation_n of_o the_o bible_n especial_o the_o vulgar_a examine_v modern_a latin_a translation_n and_o last_o our_o own_o english_a one_o consider_v again_o there_o be_v some_o that_o detract_v from_o 〈◊〉_d excellency_n and_o perfection_n of_o the_o holy_a writing_n because_o they_o observe_v a_o great_a difference_n between_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o several_a version_n of_o it_o and_o so_o as_o to_o the_o new_a testament_n they_o see_v the_o original_a greek_a and_o some_o of_o the_o translation_n disagree_v but_o more_o especial_o the_o disagreement_n be_v see_v between_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a translation_n of_o it_o make_v by_o the_o seventy_o elder_n this_o be_v improve_v into_o a_o kind_n of_o argument_n thus_o if_o those_o version_n of_o the_o bible_n disagree_v with_o the_o text_n then_o either_o the_o text_n itself_o or_o the_o version_n be_v erroneous_a and_o faulty_a but_o it_o be_v probable_a and_o it_o be_v assert_v by_o some_o learned_a critic_n that_o the_o error_n and_o mistake_v be_v in_o the_o former_a i._n e._n in_o plain_a term_n that_o we_o have_v not_o now_o the_o original_a or_o true_a copy_n of_o the_o bible_n and_o consequent_o that_o the_o bible_n itself_o be_v very_o defective_a and_o imperfect_a to_o take_v off_o this_o seem_a argument_n it_o be_v necessary_a that_o we_o inquire_v into_o and_o give_v some_o brief_a account_n of_o the_o tranâ—â—â—â—tions_n of_o the_o bible_n but_o especial_o that_o we_o fix_v where_o the_o grand_a objection_n lie_v viz._n concern_v the_o discrepancy_n between_o the_o hebrew_n text_n and_o that_o of_o the_o lxx_o which_o seem_v to_o give_v the_o great_a shock_n of_o all_o to_o the_o assertion_n which_o i_o have_v be_v maintain_v those_o translation_n which_o be_v in_o the_o eastern_a language_n be_v these_o that_o follow_v first_o the_o persic_a but_o the_o ancient_n version_n be_v loâ—t_v and_o as_o for_o what_o be_v now_o extant_a it_o be_v seldom_o make_v uâ—e_v of_o by_o the_o learned_a the_o coptick_n so_o call_v from_o copt_n or_o cophtus_fw-la the_o name_n of_o a_o great_a city_n in_o egypt_n the_o metropolis_n of_o thebais_n the_o language_n of_o that_o place_n be_v the_o ancient_a dialect_n of_o the_o egyptians_n and_o the_o ethiopick_n be_v of_o great_a antiquity_n and_o be_v make_v and_o use_v by_o the_o christian_n of_o egypt_n and_o ethiopia_n the_o former_a as_o those_o acquaint_v we_o who_o have_v insight_n into_o that_o tongue_n have_v a_o great_a affinity_n with_o the_o hebrew_n text_n and_o the_o latter_a be_v whole_o take_v out_o of_o the_o former_a and_o be_v a_o mere_a translation_n of_o it_o the_o samaritan_n pentateuâ—h_n be_v for_o the_o use_v of_o the_o samaritan_n jew_n who_o use_v that_o dialect_n and_o acknowledge_v only_o the_o book_n of_o moses_n it_o be_v ancient_a and_o of_o good_a account_n though_o not_o void_a of_o error_n and_o corruption_n as_o archbishop_n usher_n and_o hottinger_n have_v observe_v and_o particular_o enumerate_v the_o fault_n but_o yet_o if_o we_o will_v show_v ourselves_o candid_a we_o can_v but_o grant_v that_o where_o it_o vary_v from_o the_o hebrew_n it_o be_v general_o by_o way_n of_o illustration_n or_o paraphrase_n the_o syriaâ—_n version_n be_v of_o good_a repute_n and_o very_o conformable_a to_o the_o hâ—brew_n in_o most_o place_n notwithstanding_o what_o the_o learned_a interpret_v vossius_fw-la have_v envious_o suggest_v the_o arabic_a follow_v the_o seventy_o and_o its_o fault_n and_o be_v not_o so_o ancient_a as_o the_o syriack_n nor_o so_o exact_a but_o be_v of_o good_a use_n and_o may_v serve_v to_o corroborate_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n text._n concern_v all_o these_o eastern_a translation_n except_o the_o syriack_n it_o may_v be_v observe_v that_o though_o they_o be_v general_o take_v out_o of_o the_o greek_a version_n of_o the_o seventy_o for_o that_o only_o be_v the_o authentic_a scripture_n with_o the_o church_n of_o the_o east_n and_o though_o they_o be_v make_v and_o write_v at_o several_a time_n yet_o they_o do_v very_o much_o agree_v with_o the_o hebrew_n which_o we_o have_v at_o this_o day_n and_o whenever_o in_o any_o place_n they_o vary_v from_o it_o it_o be_v general_o in_o some_o little_a thing_n wherein_o there_o be_v no_o prejudice_n to_o truth_n or_o the_o variation_n be_v only_o as_o to_o the_o paraphrastical_a part_n where_o we_o can_v expect_v a_o exact_a render_v of_o the_o original_a and_o with_o any_o considerate_a and_o unbiased_a man_n this_o will_v not_o pass_v for_o any_o proof_n of_o the_o corruption_n of_o the_o original_a but_o of_o all_o the_o translation_n which_o be_v in_o the_o oriental_a tongue_n the_o chaldee_n be_v of_o the_o great_a esteem_n and_o reputation_n among_o the_o learned_a this_o be_v call_v the_o targum_fw-la from_o the_o root_n targam_n interpretari_fw-la so_o that_o the_o targum_fw-la be_v the_o interpret_n or_o translate_n the_o bible_n into_o another_o tongue_n and_o because_o there_o be_v among_o the_o jew_n of_o old_a no_o translation_n but_o the_o chaldaic_a that_o be_v by_o way_n of_o eminency_n call_v targum_fw-la the_o occasion_n of_o this_o version_n be_v the_o change_n of_o the_o tongue_n among_o the_o jew_n they_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n in_o babylon_n which_o last_v 70_o year_n corrupt_v the_o hebrew_n tongue_n that_o be_v they_o mix_v hebrew_n their_o own_o tongue_n and_o chaldee_n the_o language_n of_o that_o place_n where_o they_o be_v together_o yea_o though_o the_o scribe_n and_o learned_a man_n have_v not_o forget_v the_o hebrew_n yet_o the_o common_a people_n have_v and_o be_v use_v whole_o to_o the_o speech_n of_o that_o country_n they_o understand_v only_a chaldee_n wherefore_o that_o they_o may_v have_v the_o bible_n in_o a_o language_n which_o they_o understand_v several_a chaldean_a targum_n be_v make_v on_o the_o book_n of_o the_o bible_n indeed_o on_o all_o but_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v half_a chaldee_n before_o and_o the_o paralipomend_v which_o be_v explain_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n these_o targuâ—â—im_n be_v make_v by_o different_a author_n and_o at_o diverse_a time_n first_o there_o be_v that_o of_o r._n jonathan_n which_o be_v a_o translation_n or_o paraphrase_n rather_o on_o the_o prophet_n and_o the_o historical_a book_n he_o be_v say_v to_o be_v r._n hillel_n disciple_n and_o to_o have_v live_v a_o little_a before_o our_o saviour_n nativity_n second_o there_o be_v that_o of_o onkelosâ—_n which_o be_v only_o on_o the_o pentateuch_n this_o author_n live_v soon_o after_o christ_n time_n though_o i_o know_v a_o very_a 2._o confident_a writer_n tell_v we_o that_o there_o be_v reason_n to_o doubt_v whether_o onkelos_n and_o jonathan_n be_v the_o author_n of_o those_o two_o chaldee_n paraphrase_n and_o he_o positive_o avow_v that_o the_o time_n when_o they_o be_v make_v can_v be_v know_v moreover_o it_o be_v assert_v by_o vossius_fw-la another_o of_o as_o great_a confidence_n and_o learning_n that_o neither_o the_o paraphrase_n of_o onkelos_n nor_o jonathan_n be_v a_o thousand_o year_n old_a and_o particular_o that_o that_o of_o onkelos_n be_v not_o so_o much_o as_o mention_v by_o any_o jew_n or_o christian_a who_o be_v not_o after_o st._n jerom_n some_o age_n the_o same_o be_v say_v before_o by_o as_o 8._o positive_a a_o man_n but_o be_v never_o prove_v and_o therefore_o we_o have_v no_o reason_n to_o attend_v to_o it_o much_o less_o to_o believe_v it_o especial_o since_o we_o know_v the_o design_n of_o the_o man_n which_o be_v to_o beat_v down_o the_o credit_n and_o value_v of_o all_o translation_n of_o the_o bible_n but_o the_o latin_a one_o it_o appear_v from_o sufficient_a author_n that_o these_o two_o chaldee_n paraphrase_n be_v some_o of_o the_o ancient_a of_o the_o jewish_a write_n on_o the_o bible_n and_o it_o appear_v from_o these_o targum_n themselves_o that_o they_o agree_v with_o the_o hebrew_n text_n which_o be_v extant_a at_o this_o day_n three_o there_o be_v the_o jerusalem_n targum_fw-la call_v so_o either_o from_o the_o peculiar_a dialect_n of_o it_o or_o from_o its_o be_v first_o publish_v in_o that_o place_n this_o be_v upon_o the_o pentateuch_n only_o and_o be_v write_v as_o be_v general_o think_v by_o r._n jochanan_n after_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n to_o these_o 3_o chaldee_n paraphrase_n which_o be_v of_o great_a authority_n among_o the_o jew_n and_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n be_v wont_a to_o be_v add_v two_o other_o viz._n the_o targum_fw-la of_o
jonathan_n the_o rabbi_n before_o mention_v on_o the_o pentateuch_n and_o the_o targum_fw-la of_o joseph_n the_o blind_a on_o the_o psalm_n job_n proverb_n esther_n canticle_n and_o there_o be_v other_o version_n of_o some_o other_o book_n of_o the_o bible_n which_o be_v make_v for_o the_o sake_n of_o the_o disperse_a jew_n in_o chaldea_n and_o be_v likewise_o call_v targumim_n all_o which_o be_v unanimous_o acknowledge_v by_o the_o learnede_a of_o the_o ancient_n and_o modern_n to_o be_v faithful_a translation_n of_o the_o original_a and_o none_o but_o prepossess_v mind_n can_v find_v any_o disagreement_n between_o they_o as_o to_o the_o main_a it_o be_v true_a these_o be_v paraphrast_n rather_o than_o translator_n and_o therefore_o it_o can_v be_v expect_v that_o these_o targumist_n shall_v render_v the_o hebrew_n word_n for_o word_n it_o can_v rational_o be_v think_v that_o in_o this_o free_a way_n of_o give_v the_o sense_n of_o the_o original_a they_o shall_v be_v exact_a they_o intend_v a_o comment_n only_o in_o some_o place_n and_o not_o a_o exact_a version_n to_o pass_v then_o from_o the_o translation_n which_o have_v be_v make_v in_o the_o oriental_a tongue_n to_o some_o other_o i_o will_v in_o the_o next_o place_n speak_v of_o the_o greek_a version_n of_o the_o bible_n and_o more_o especial_o of_o that_o of_o the_o septuagint_n the_o greek_a translation_n of_o the_o old_a testament_n be_v either_o those_o that_o be_v make_v since_o our_o saviour_n time_n or_o that_o celebrate_a one_o make_v before_o it_o as_o for_o those_o that_o be_v make_v since_o christ_n time_n the_o author_n of_o the_o first_o of_o they_o be_v aquila_n who_o live_v under_o the_o emperor_n adrian_n and_o be_v convert_v from_o gentilism_n to_o christianity_n and_o then_o forsake_v christianity_n and_o turn_v jew_n and_o translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a he_o be_v a_o very_a morose_n interpreter_n even_o to_o superstition_n adhere_v to_o the_o hebrew_n letter_n and_o altogether_o averse_a from_o the_o seventy_n translation_n the_o next_o greek_n version_n be_v that_o of_o theodotion_n in_o the_o emperor_n commodus_n time_n who_o be_v a_o ebionite_n or_o judaize_v christian._n a_o three_o be_v put_v out_o in_o the_o emperor_n severus_n reign_n by_o symmachus_n who_o be_v first_o a_o jew_n of_o the_o samaritan_n sect_n and_o afterward_o a_o christian_a but_o a_o ebionite_n or_o judaize_v heretic_n wherefore_o he_o be_v call_v semi-christianus_a by_o st._n jerom._n these_o be_v the_o author_n of_o the_o three_o first_o interpretation_n of_o the_o old_a testament_n that_o be_v compose_v after_o our_o saviour_n day_n and_o you_o hear_v what_o kind_n of_o person_n they_o be_v one_o of_o these_o translation_n be_v whole_o literal_a the_o other_o take_v a_o liberty_n and_o follow_v the_o sense_n and_o the_o three_o be_v of_o a_o middle_a nature_n but_o none_o of_o they_o be_v ever_o public_o receive_v and_o read_v by_o the_o church_n wherefore_o there_o be_v no_o reason_n to_o quarrel_v with_o the_o hebrew_n text_n and_o to_o accuse_v it_o of_o corruption_n if_o we_o find_v that_o these_o vary_v from_o it_o though_o to_o speak_v impartial_o the_o translation_n of_o these_o foresay_a man_n notwithstanding_o that_o they_o bear_v the_o character_n of_o apostate_n and_o heretic_n dissent_v not_o from_o the_o hebrew_n in_o any_o thing_n of_o considerable_a moment_n there_o be_v two_o other_o translation_n mention_v but_o we_o know_v not_o the_o author_n of_o they_o these_o five_o with_o the_o lxx_n version_n make_v up_o origen_n hexapla_n as_o for_o the_o other_o greek_a interpretation_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v publish_v afterward_o viz._n that_o of_o lucian_n the_o martyr_n and_o the_o other_o of_o hesychius_n they_o be_v not_o proper_o speak_v new_a version_n but_o only_o new_a and_o correct_a edition_n of_o the_o septuagint_a translation_n which_o be_v purge_v from_o its_o error_n and_o fault_n by_o these_o worthy_a undertaker_n so_o much_o concern_v the_o greek_a translation_n since_o christ._n our_o main_a business_n be_v with_o that_o which_o be_v before_o our_o saviour_n day_n that_o first_o translation_n which_o be_v make_v of_o the_o bible_n by_o the_o jew_n that_o most_o famous_a work_n of_o the_o seventy_o elder_n about_o 250_o other_o say_v about_o 260_o year_n before_o christ_n birth_n it_o be_v true_a before_o the_o lxx_o set_v about_o the_o version_n of_o the_o whole_a bible_n some_o part_n of_o it_o be_v translate_v into_o greek_a viz._n moses_n write_n in_o the_o time_n of_o the_o persian_a monarchy_n if_o we_o may_v believe_v megasthenes_n who_o be_v quote_v by_o 3._o eusebius_n and_o 1._o clement_n of_o alexandria_n atte_v that_o some_o part_n of_o the_o old_a testament_n be_v turn_v into_o greek_a a_o little_a before_o alexander_n the_o great_a be_v time_n which_o be_v not_o improbable_a if_o we_o consider_v that_o from_o about_o the_o time_n that_o alexander_n the_o great_a transfer_v the_o persian_a monarchy_n to_o the_o greek_n the_o greek_a tongue_n spread_v itself_o and_o become_v the_o universal_a language_n insomuch_o that_o the_o jew_n in_o asia_n egypt_n and_o greece_n forget_v their_o hebrew_a and_o understand_v the_o greek_a only_o but_o this_o be_v not_o the_o version_n which_o i_o be_o now_o to_o speak_v of_o which_o be_v the_o celebrate_a translation_n of_o the_o seventy_o jew_n who_o render_v the_o whole_a book_n of_o the_o old_a testament_n into_o greek_a and_o it_o seem_v according_a to_o what_o have_v be_v say_v there_o be_v a_o kind_n of_o necessity_n for_o it_o because_o in_o the_o east_n the_o hebrew_n be_v grow_v to_o be_v a_o unknown_a tongue_n and_o the_o very_a jew_n general_o understand_v nothing_o but_o greek_a some_o have_v observe_v a_o considerable_a disagreement_n between_o the_o hebrew_n text_n and_o this_o greek_a version_n and_o hereupon_o they_o undertake_v to_o form_v a_o argument_n against_o the_o perfection_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o they_o argue_v thus_o there_o be_v great_a reason_n to_o assert_v the_o authority_n of_o this_o translation_n and_o to_o believe_v it_o be_v true_a and_o genuine_a which_o if_o it_o be_v grant_v make_v the_o hebrew_n text_n to_o be_v suspect_v nay_o it_o will_v follow_v thence_o that_o it_o be_v faulty_a and_o defective_a because_o there_o be_v so_o vast_a a_o difference_n between_o the_o one_o and_o the_o other_o if_o this_o of_o the_o seventy_o be_v a_o true_a version_n than_o the_o hebrew_n of_o the_o bible_n which_o we_o have_v be_v not_o the_o true_a original_a but_o be_v corrupt_v and_o deprave_a and_o consequent_o there_o be_v a_o sufficient_a prooof_n of_o the_o scripture_n imperfection_n now_o because_o this_o may_v seem_v to_o have_v something_o of_o reason_n in_o it_o and_o because_o the_o great_a controversy_n be_v about_o this_o translation_n i_o will_v insist_v much_o large_a on_o this_o than_o on_o any_o of_o the_o other_o and_o endeavour_v from_o the_o whole_a to_o evince_v the_o truth_n of_o this_o proposition_n that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o at_o all_o faulty_a but_o that_o it_o remain_v still_o in_o its_o original_a purity_n and_o perfection_n here_o first_o it_o will_v be_v necessary_a to_o inquire_v into_o the_o occasion_n and_o into_o the_o author_n of_o this_o famous_a greek_a version_n and_o also_o into_o the_o manner_n of_o their_o perform_v it_o and_o from_o these_o to_o gather_v of_o what_o authority_n it_o be_v ptolomee_o surname_v philadelphus_n king_n of_o egypt_n about_o the_o year_n of_o the_o world_n 3730._o erect_v a_o vast_a library_n at_o alexandria_n and_o furnish_v it_o with_o all_o the_o choice_a book_n he_o can_v procure_v but_o notwithstanding_o this_o he_o think_v it_o imperfect_a till_o the_o hebrew_n bible_n be_v add_v to_o it_o according_o by_o the_o direction_n of_o demetrius_n phalereus_n who_o be_v the_o library-keeper_n he_o cause_v this_o excellent_a monument_n of_o learning_n to_o be_v deposit_v in_o it_o but_o because_o he_o be_v ignorant_a of_o the_o language_n in_o which_o it_o be_v write_v he_o by_o letter_n importune_v the_o high_a priest_n and_o the_o ruler_n at_o jerusalem_n to_o send_v he_o some_o person_n to_o translate_v it_o out_o of_o the_o hebrew_n into_o the_o greek_a whereupon_o they_o send_v he_o seventy_o or_o seventy_o two_o interpreter_n in_o imitation_n perhaps_o of_o that_o number_n of_o elder_n which_o moses_n be_v command_v to_o take_v with_o he_o when_o he_o go_v up_o to_o the_o mount_n to_o receive_v the_o law_n and_o these_o select_a person_n betake_v themselves_o to_o the_o employment_n which_o the_o king_n set_v they_o about_o and_o first_o translate_v the_o pentateuch_n and_o a_o while_n after_o the_o rest_n of_o the_o old_a testament_n into_o greek_a this_o be_v general_o allow_v by_o the_o most_o exact_a searcher_n into_o history_n to_o be_v real_a matter_n of_o fact_n as_o be_v