from_o paris_n then_o say_v pantagruel_n and_o how_o do_v you_o spend_v your_o time_n there_o you_o my_o master_n the_o student_n of_o paris_n the_o scholar_n answer_v we_o transfretate_v the_o sequan_n at_o the_o dilucul_n and_o crepuscul_fw-la we_o deambulate_v by_o the_o compite_n and_o quadrive_v of_o the_o urb_n we_o despumate_v the_o latial_n verbocination_n and_o like_o verisimilarie_a amorabon_n we_o captat_fw-la the_o benevolence_n of_o the_o omnijugal_a omniform_a and_o omnigenal_a feminine_a sex_n upon_o certain_a diecules_a we_o invisat_fw-la the_o lupanares_n and_o in_o a_o venerean_a extase_n inculcate_v our_o veretre_n into_o the_o penitissime_fw-la recess_n of_o the_o pudend_n of_o these_o amicabilissim_fw-la meretricules_fw-la then_o do_v we_o cauponisate_n in_o the_o meritory_n tabern_v of_o the_o pineapple_n the_o castle_n the_o magdalene_n and_o the_o mule_n goodly_a vervecine_n spatules_fw-la perforaminate_v with_o petrocile_a and_o if_o by_o fortune_n there_o be_v rarity_n or_o penury_n of_o pecune_fw-fr in_o our_o marsupy_v and_o that_o they_o be_v exhaust_v of_o ferruginean_a metal_n for_o the_o shot_n we_o dimit_v our_o codices_fw-la and_o oppugnerat_v our_o vestment_n while_o we_o prestolate_v the_o come_n of_o the_o tabellary_n from_o the_o penates_fw-la and_o patriotick_a lar_n to_o which_o pantagruel_n answer_v what_o devilish_a language_n be_v this_o by_o the_o lord_n i_o think_v thou_o be_v some_o kind_n of_o heretic_n my_o lord_n no_o say_v the_o scholar_n for_o libentissimal_o assoon_o as_o it_o illucesce_v any_o minutle_a slice_n of_o the_o day_n i_o demigrate_v into_o one_o of_o these_o so_o well_o architect_v minister_n and_o there_o irrorate_n myself_o with_o fair_a lustral_a water_n i_o mumble_v off_o little_a parcel_n of_o some_o missick_n precation_n of_o our_o sacrificul_n and_o submurmurate_v my_o horarie_a precules_a i_o elevate_v and_o absterge_n my_o anime_fw-mi from_o its_o nocturnal_a inquination_n i_o revere_v the_o olympicol_n i_o latrial_o venere_fw-la the_o supernal_a astripotent_a ay_o dilige_fw-la and_o redame_n my_o proxim_n i_o observe_v the_o decalogical_a precept_n and_o according_a to_o the_o facultatule_fw-la of_o my_o vires_fw-la i_o do_v not_o discede_fw-la from_o they_o one_o late_a unguicule_n nevertheless_o it_o be_v veriforme_a that_o because_o mammona_fw-la do_v not_o supergurgitate_v any_o thing_n in_o my_o locuâ—s_n that_o i_o be_o somewhat_o rare_a and_o lend_v to_o supererogate_v the_o elemosyne_n to_o those_o egent_n that_o hostial_o queritate_fw-la their_o stipe_z prut_fw-mi tut_o say_v pantagruel_n what_o do_v this_o fool_n mean_a to_o say_v i_o think_v he_o be_v upon_o the_o forge_n of_o some_o diabolical_a tongue_n and_o that_o inchanter-like_a he_o will_v charm_v we_o to_o who_o one_o of_o his_o man_n say_v without_o doubt_n sir_n this_o fellow_n will_v counterfeit_v the_o language_n of_o the_o parisian_n but_o he_o do_v only_o flay_v the_o latin_a imagine_v by_o so_o do_v that_o he_o do_v high_o pindarize_v it_o in_o most_o eloquent_a term_n and_o strong_o conceit_v himself_o to_o be_v therefore_o a_o great_a orator_n in_o the_o french_a because_o he_o disdain_v the_o common_a manner_n of_o speak_v to_o which_o pantagruel_n say_v be_v it_o true_a the_o scholar_n answer_v my_o worshipful_a lord_n my_o genie_n be_v not_o apt_a nate_fw-fr to_o that_o which_o this_o flagitious_a nebulon_n say_v to_o excoriate_v the_o cutule_n of_o our_o vernacular_a gallic_a but_o viceversal_o i_o gnave_n opere_fw-la and_o by_o vele_n and_o rame_v enite_fw-la to_o locupletate_fw-la it_o with_o the_o latinicome_a redundance_n by_o g_z say_fw-la pantagruel_n i_o will_v teach_v you_o to_o speak_v but_o first_o come_v hither_o and_o tell_v i_o whence_o thou_o be_v to_o this_o the_o scholar_n answer_v the_o primeval_fw-fr origin_n of_o my_o ave_n and_o atave_n be_v indigenarie_a of_o the_o lemonick_a region_n where_o requiesce_v the_o corpor_n of_o the_o hagiotat_fw-la st._n martial_a i_o understand_v thou_o very_o well_o say_v pantagruel_n when_o all_o come_v to_o all_o thou_o be_v a_o limousin_n and_o thou_o will_v here_o by_o the_o affect_a speech_n counterfeit_v the_o parisian_n well_o now_o come_v hither_o i_o must_v show_v thou_o a_o new_a trick_n and_o handsome_o give_v thou_o the_o combfeat_n with_o this_o he_o take_v he_o by_o the_o throat_n say_v to_o he_o thou_o flaye_v the_o latin_a by_o st._n john_n i_o will_v make_v thou_o flay_v the_o fox_n for_o i_o will_v now_o flay_v thou_o alive_a then_o begin_v the_o poor_a limousin_n to_o cry_v haw_o gwid_v maaster_n haw_o laord_n my_o halp_n and_o st._n marshaw_n haw_o i_o be_o worry_v haw_o my_o thropple_n the_o bean_n of_o my_o crag_n be_v bruck_v haw_o for_o gavad_n seâ—k_v lawt_fw-mi my_o lean_a mawster_n waw_o waw_o waw_o now_o say_v pantagruel_n thou_o speak_v natural_o and_o so_o let_v he_o go_v for_o the_o poor_a limousin_n have_v total_o beray_v and_o thorough_o conshit_v his_o breech_n which_o be_v not_o deep_a and_o large_a enough_o but_o round_a street_n caniond_a greg_n have_v in_o the_o seat_n a_o piece_n like_o a_o keeling_n tail_n and_o therefore_o in_o french_a call_v the_o chauss_n à _fw-fr queune_fw-fr de_fw-fr merlus_fw-fr then_o say_v pantagruel_n st._n alipantiu_fw-la what_o civette_n si_fw-mi to_o the_o devil_n with_o this_o turnepeat_a as_o he_o stink_v and_o so_o let_v he_o go_v but_o this_o hug_n of_o pantagruel_n be_v such_o a_o terror_n to_o he_o all_o the_o day_n of_o his_o life_n and_o take_v such_o deep_a impression_n in_o his_o fancy_n that_o very_o often_o distract_v with_o sudden_a affrightment_n he_o will_v startle_v and_o say_v that_o pantagruel_n hold_v he_o by_o the_o neck_n beside_o that_o it_o procure_v he_o a_o continual_a drought_n and_o desire_n to_o drink_v so_o that_o after_o some_o few_o year_n he_o die_v of_o the_o death_n roland_n in_o plain_a english_a call_v thirst_v â—_o work_v of_o divine_a vengeance_n show_v we_o that_o which_o say_v the_o philosopher_n and_o aulus_n gellius_n that_o it_o become_v we_o to_o speak_v according_a to_o the_o common_a language_n and_o that_o we_o shall_v as_o say_v octavian_n augustus_n strive_v to_o shun_v all_o strange_a and_o unknown_a term_n with_o as_o much_o heedfulness_n and_o circumspection_n as_o pilot_n of_o ship_n use_v to_o avoid_v the_o rock_n and_o bank_n in_o the_o sea_n chap._n vii_o how_o pantagruel_n come_v to_o paris_n and_o of_o the_o choice_n book_n of_o the_o library_n of_o st._n victor_n after_o that_o pantagruel_n have_v study_v very_o well_o at_o orleans_n he_o resolve_v to_o see_v the_o great_a university_n at_o paris_n but_o before_o his_o departure_n he_o be_v inform_v that_o there_o be_v a_o huge_a big_a bell_n at_o st._n anian_n in_o the_o say_a town_n of_o orleans_n under_o the_o ground_n which_o have_v be_v there_o above_o two_o hundred_o and_o fourteen_o year_n for_o it_o be_v so_o great_a that_o they_o can_v not_o by_o any_o device_n get_v it_o so_o much_o as_o above_o the_o ground_n although_o they_o use_v all_o the_o mean_n that_o be_v find_v in_o vitruvius_n de_fw-fr architectura_n albertus_n de_fw-fr re_fw-la aedificatoria_fw-la euclid_n theon_n archimedeâ—_n and_o hero_n de_fw-fr ingeniis_fw-la for_o all_o that_o be_v to_o no_o purpose_n wherefore_o condescend_v hearty_o to_o the_o humble_a request_n of_o the_o citizen_n and_o inhabitant_n of_o the_o say_a town_n he_o determine_v to_o remove_v it_o to_o the_o tower_n that_o be_v erect_v for_o it_o with_o that_o he_o come_v to_o the_o place_n where_o it_o be_v and_o lift_v it_o out_o of_o the_o ground_n with_o his_o little_a finger_n as_o easy_o as_o you_o will_v have_v do_v a_o hawk_n bell_n or_o bell-wether_n tingle_v tangle_v but_o before_o he_o will_v carry_v it_o to_o the_o foresay_a tower_n or_o steeple_n appoint_v for_o it_o he_o will_v needs_o make_v some_o music_n with_o it_o about_o the_o town_n and_o ring_v it_o alongst_o all_o the_o street_n as_o he_o carry_v it_o in_o his_o hand_n wherewith_o all_o the_o people_n be_v very_o glad_a but_o there_o happen_v one_o great_a inconveniency_n for_o with_o carry_v it_o so_o and_o ring_v it_o about_o the_o street_n all_o the_o good_a orleans_n wine_n turn_v instant_o wax_v flat_a and_o be_v spoil_v which_o no_o body_n there_o do_v perceive_v till_o the_o night_n follow_v for_o every_o man_n find_v himself_o so_o alter_v and_o a_o dry_a with_o drink_v these_o flat_a wine_n that_o they_o do_v nothing_o but_o spit_n and_o that_o as_o white_a as_o maltha_n cotton_n say_v we_o have_v of_o the_o pantagruel_n and_o our_o very_a throat_n be_v salt_v this_o do_v he_o come_v to_o paris_n with_o his_o retinue_n and_o at_o his_o entry_n every_o one_o come_v out_o to_o see_v he_o as_o you_o know_v well_o enough_o that_o the_o people_n of_o paris_n be_v sottish_a by_o nature_n by_o b._n flat_a and_o b._n sharp_a and_o behold_v he_o with_o great_a astonishment_n mix_v with_o no_o less_o fear_n
retard_v her_o course_n or_o that_o the_o hawk_n do_v but_o plain_a and_o smooth_o fly_v without_o move_v her_o wing_n perceive_v the_o prey_n by_o force_n of_o flight_n to_o have_v gain_v bound_n of_o she_o have_v be_v much_o chafe_v and_o vex_v as_o you_o understand_v well_o enough_o but_o the_o comfort_n unto_o which_o they_o have_v refuge_n and_o that_o they_o may_v not_o take_v cold_a be_v to_o relate_v the_o inestimable_a deed_n of_o the_o say_v gargantua_n there_o be_v other_o in_o the_o world_n these_o be_v no_o flim-flam_n story_n nor_o tale_n of_o a_o tub_n who_o be_v much_o trouble_v with_o the_o toothache_n after_o they_o have_v spend_v their_o good_n upon_o physician_n without_o receive_v at_o all_o any_o ease_n of_o their_o pain_n have_v find_v no_o more_o ready_a remedy_n then_o to_o put_v the_o say_a chronicle_n betwixt_o two_o piece_n of_o linen_n cloth_n make_v somewhat_o hot_a and_o so_o apply_v they_o to_o the_o place_n that_o smart_v synapise_v they_o with_o a_o little_a powder_n of_o projection_n otherways_o call_v doribus_fw-la but_o what_o shall_v i_o say_v of_o those_o poor_a man_n that_o be_v plague_v with_o the_o pox_n and_o the_o gout_n o_o how_o often_o have_v we_o see_v they_o even_o immediate_o after_o they_o be_v anoint_v and_o thorough_o grease_v till_o their_o face_n do_v glister_v like_o the_o keyhole_n of_o a_o powder_a tub_n their_o tooth_n dance_v like_o the_o jack_n of_o a_o pair_n of_o little_a organ_n or_o virginal_n when_o they_o be_v play_v upon_o and_o that_o they_o foam_v from_o their_o very_a throat_n like_o a_o boar_n which_o the_o mongrel_n mastiffe-hound_n have_v drive_v in_o and_o overthrow_v among_o the_o foil_n what_o do_v they_o then_o all_o their_o consolation_n be_v to_o have_v some_o page_n of_o the_o say_a roll-book_n read_v unto_o they_o and_o we_o have_v see_v those_o who_o have_v give_v themselves_o to_o a_o hundred_o punchion_n of_o old_a devil_n in_o case_n that_o they_o do_v not_o feel_v a_o manifest_a ease_n and_o assuagement_n of_o pain_n at_o the_o hear_n of_o the_o say_a book_n read_v even_o when_o they_o be_v keep_v in_o a_o purgatory_n of_o torment_n no_o more_o nor_o less_o than_o woman_n in_o travel_n use_v to_o find_v their_o sorrow_n abate_v when_o the_o life_n of_o st._n margarite_n be_v read_v unto_o they_o be_v this_o nothing_o find_v i_o a_o book_n in_o any_o language_n in_o any_o faculty_n or_o science_n whatsoever_o that_o have_v such_o virtue_n property_n and_o prerogative_n and_o i_o will_v be_v content_a to_o pay_v you_o a_o quart_n of_o tripe_n no_o my_o master_n no_o it_o be_v peerless_a incomparable_a and_o not_o to_o be_v match_v and_o this_o be_o i_o resolve_v for_o ever_o to_o maintain_v even_o unto_o the_o fire_n exclusiuè_fw-fr and_o those_o that_o will_v pertinacious_o hold_v the_o contrary_a opinion_n let_v they_o be_v account_v abuser_n predestinator_n impostor_n and_o seducer_n of_o the_o people_n it_o be_v very_o true_a that_o there_o be_v find_v in_o some_o gallant_a and_o stately_a book_n worthy_a of_o high_a estimation_n certain_a occult_a and_o hide_a property_n in_o the_o number_n of_o which_o be_v reckon_v whippot_n orlando_n furioso_fw-it robert_n the_o devil_n fierabras_fw-mi william_n without_o fear_n huon_n of_o bourdeaux_n monteville_n and_o matabrune_v but_o they_o be_v not_o comparable_a to_o that_o which_o we_o speak_v of_o and_o the_o world_n have_v well_o know_v by_o infallible_a experience_n the_o great_a emolument_fw-fr and_o utility_n which_o it_o have_v receive_v by_o this_o gargantuine_a chronicle_n for_o the_o printer_n have_v sell_v more_o of_o they_o in_o two_o month_n time_n then_o there_o will_v be_v buy_v of_o bibles_n in_o nine_o year_n i_o therefore_o your_o humble_a slave_n be_v very_o willing_a to_o increase_v your_o solace_n and_o recreation_n yet_o a_o little_a more_o do_v offer_v you_o for_o a_o present_a another_o book_n of_o the_o same_o stamp_n only_o that_o it_o be_v a_o little_a more_o reasonable_a and_o worthy_a of_o credit_n then_o the_o other_o be_v for_o think_v not_o unless_o you_o wilful_o will_v err_v against_o your_o knowledge_n that_o i_o speak_v of_o it_o as_o the_o jew_n do_v of_o the_o law_n i_o be_v not_o bear_v under_o such_o a_o planet_n neither_o do_v it_o ever_o befall_v i_o to_o lie_v or_o affirm_v a_o thing_n for_o true_a that_o be_v not_o i_o speak_v of_o it_o like_o a_o lusty_a frolic_a pregnotarie_n onocrotarie_n i_o shall_v say_v pregnotarie_n crotenotarie_n of_o the_o martyrifed_a lover_n and_o croquenotarie_n of_o love_n quoth_v vidimus_fw-la testamur_fw-la it_o be_v of_o the_o horrible_a and_o dreadful_a feat_n and_o prowess_n of_o pantagruel_n who_o menial_a servant_n i_o have_v be_v ever_o since_o â—_o be_v a_o page_n till_o this_o hour_n that_o by_o his_o leave_n i_o be_o permit_v to_o visit_v my_o cow-countrey_n and_o to_o know_v if_o any_o of_o my_o kindred_n there_o be_v alive_a and_o therefore_o to_o make_v a_o end_n of_o this_o prologue_n even_o as_o i_o give_v myself_o to_o a_o hundred_o pannier-fulls_a of_o fair_a devil_n body_n and_o soul_n tripe_n and_o gut_n in_o case_n that_o i_o lie_v so_o much_o at_o one_o single_a word_n in_o this_o whole_a history_n after_o the_o like_a manner_n st._n anthony_n fire_n burn_v you_o mahoom_v disease_n wâ—â—â—â—e_v you_o the_o squinant_n with_o a_o stiâ—ch_a iâ—_n your_o side_n and_o the_o wolf_n in_o youâ—_n stomach_n truss_v you_o the_o bloody_a flux_n seize_v upon_o you_o the_o curse_a sharp_a inflammation_n of_o wild_a fire_n as_o slender_a and_o thin_a as_o cow_n hair_n strengthen_v with_o quick_a silver_n enter_v into_o your_o fundament_n and_o like_o those_o of_o sodom_n and_o gomorrha_n may_v you_o fall_v into_o sulphur_n fire_n and_o bottomless_a pit_n in_o case_n you_o do_v not_o firm_o believe_v all_o that_o i_o shall_v relate_v unto_o you_o in_o this_o present_a chronicle_n the_o second_o book_n of_o rabelais_n treat_v of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n chap._n i._o of_o the_o original_a and_o antiquity_n of_o the_o great_a pantagruel_n it_o will_v not_o be_v a_o idle_a nor_o unprofitable_a thing_n see_v we_o be_v at_o leisure_n to_o put_v you_o in_o mind_n of_o the_o fountain_n and_o original_a source_n whence_o be_v derive_v unto_o we_o the_o good_a pantagruel_n for_o i_o see_v that_o all_o good_a historiographer_n have_v thus_o handle_v their_o chronicle_n not_o only_o the_o arabian_n barbarian_n and_o latin_n but_o also_o the_o gentle_a greek_n who_o be_v eternal_a drinker_n you_o must_v therefore_o remark_n that_o at_o the_o begin_n of_o the_o world_n i_o speak_v of_o a_o long_a time_n it_o be_v above_o forty_o quarantine_n or_o forty_o time_n forty_o night_n according_a to_o the_o supputation_n of_o the_o ancient_a druid_n a_o little_a after_o that_o abel_n be_v kill_v by_o his_o brother_n cain_n the_o earth_n imbrue_v with_o the_o blood_n of_o the_o just_a be_v one_o year_n so_o exceed_o fertile_a in_o all_o those_o fruit_n which_o it_o usual_o produce_v to_o we_o and_o especial_o in_o medlar_n that_o ever_o since_o throughout_o all_o age_n it_o have_v be_v call_v the_o year_n of_o the_o great_a medlar_n for_o three_o of_o they_o do_v fill_v a_o bushel_n in_o it_o the_o calends_o be_v find_v by_o the_o grecian_a almanac_n there_o be_v that_o year_n nothing_o of_o the_o month_n of_o march_n in_o the_o time_n of_o lent_n and_o the_o middle_n of_o august_n be_v in_o may_n in_o the_o month_n of_o october_n as_o i_o take_v it_o or_o at_o least_o september_n that_o i_o may_v not_o err_v for_o i_o will_v careful_o take_v heed_n of_o that_o be_v the_o week_n so_o famous_a in_o the_o annal_n which_o they_o call_v the_o week_n of_o the_o three_o thursday_n for_o it_o have_v three_o of_o they_o by_o mean_n of_o their_o regular_a leap-yeare_n call_v bissextils_n occasion_v by_o the_o sun_n have_v trip_v and_o stumble_v a_o little_a towards_o the_o left_a hand_n like_o a_o debtor_n afraid_a of_o sergeant_n come_v right_o upon_o he_o to_o arrest_v he_o and_o the_o moon_n vary_v from_o her_o course_n above_o five_o fathom_n and_o there_o be_v manifest_o see_v the_o motion_n of_o trepidation_n in_o the_o firmament_n of_o the_o fix_a star_n call_v aplanes_n so_o that_o the_o middle_a pleiade_n leave_v her_o fellow_n decline_v towards_o the_o equinoctial_a and_o the_o star_n name_v spica_fw-la leave_v the_o constellation_n of_o the_o virgin_n to_o withdraw_v herself_o towards_o the_o balance_n know_v by_o the_o name_n of_o libra_n which_o be_v case_n very_o terrible_a and_o matter_n so_o hard_a and_o difficult_a that_o astrologian_n can_v set_v their_o tooth_n in_o they_o and_o indeed_o their_o tooth_n have_v be_v pretty_a long_o if_o they_o can_v have_v reach_v thither_o however_o account_v you_o it_o for_o a_o truth_n that_o every_o
at_o the_o eight_o he_o hide_v it_o in_o the_o fist_n of_o his_o right_a hand_n hold_v it_o steady_o up_o on_o high_a and_o then_o begin_v to_o shake_v his_o fair_a codpiece_n show_v it_o to_o thaumast_n after_o that_o thaumast_n begin_v to_o puff_n up_o his_o two_o cheek_n like_o a_o player_n on_o a_o bagpipe_n and_o blue_a as_o if_o he_o have_v be_v to_o puff_n up_o a_o pig_n bladder_n whereupon_o panurge_n put_v one_o finger_n of_o his_o left_a hand_n in_o his_o nockandrow_n by_o some_o call_v st._n patrick_n hole_n and_o with_o his_o mouth_n suck_v in_o the_o air_n in_o such_o a_o manner_n as_o when_o one_o eat_v oyster_n in_o the_o shell_n or_o when_o we_o sup_v up_o our_o broth_n this_o do_v he_o open_v his_o mouth_n somewhat_o and_o strike_v his_o right_a hand_n flat_a upon_o it_o make_v therewith_o a_o great_a and_o a_o deep_a sound_n as_o if_o it_o come_v from_o the_o superficies_n of_o the_o midriff_n through_o the_o trachiartere_fw-mi or_o pipe_n of_o the_o lung_n and_o this_o he_o do_v for_o sixteen_o time_n but_o thaumast_n do_v always_o keep_v blow_v like_o a_o goose_n then_o panurge_v put_v the_o forefinger_n of_o his_o right_a hand_n into_o his_o mouth_n press_v it_o very_o hard_a to_o the_o muscle_n thereof_o then_o he_o draw_v it_o out_o and_o withal_o make_v a_o great_a noise_n as_o when_o little_a boy_n shoot_v pellet_n out_o of_o the_o pot-canon_n make_v of_o the_o hollow_a stick_n of_o the_o branch_n of_o a_o aulder-tree_n and_o he_o do_v it_o nine_o time_n then_o thaumast_n cry_v out_o ha_o my_o master_n a_o great_a secret_a with_o this_o he_o put_v in_o his_o hand_n up_o to_o the_o elbow_n then_o draw_v out_o a_o dagger_n that_o he_o have_v hold_v it_o by_o the_o point_n downward_o whereat_o panurge_n take_v his_o long_a codpiece_n and_o shake_v it_o as_o hard_o as_o he_o can_v against_o his_o thigh_n then_o put_v his_o two_o hand_n intwine_v in_o manner_n of_o a_o comb_n upon_o his_o head_n lay_v out_o his_o tongue_n as_o far_o as_o he_o be_v able_a and_o turn_v his_o eye_n in_o his_o head_n like_o a_o goat_n that_o be_v ready_a to_o die_v ha_o i_o understand_v say_v thaumast_n but_o what_o make_o such_o a_o sign_n that_o he_o put_v the_o haft_n of_o his_o dagger_n against_o his_o breast_n and_o upon_o the_o point_n thereof_o the_o flat_a of_o his_o hand_n turn_v in_o a_o little_a the_o end_n of_o his_o finger_n whereat_o panurge_n hold_v down_o his_o head_n on_o the_o left_a side_n and_o put_v his_o middle_a finger_n into_o his_o right_a ear_n hold_v up_o his_o thumb_n bolt_n upright_o then_o he_o cross_v his_o two_o arm_n upon_o his_o breast_n and_o cough_v five_o time_n and_o at_o the_o five_o time_n he_o strike_v his_o right_a foot_n against_o the_o ground_n then_o he_o lift_v up_o his_o left_a arm_n and_o close_v all_o his_o finger_n into_o his_o fist_n hold_v his_o thumb_n against_o his_o forehead_n strike_v with_o his_o right_a hand_n six_o time_n against_o his_o breast_n but_o thaumast_n as_o not_o content_a therewith_o put_v the_o thumb_n of_o his_o left_a hand_n upon_o the_o top_n of_o his_o nose_n shut_v the_o rest_n of_o his_o say_a hand_n whereupon_o panurge_v set_v his_o two_o master-finger_n upon_o each_o side_n of_o his_o mouth_n drawing_z it_z as_o much_o as_o he_o be_v able_a and_o widen_v it_o so_o that_o he_o show_v all_o his_o tooth_n and_o with_o his_o two_o thumb_n pluck_v down_o his_o two_o eyelid_n very_o low_a make_v therewith_o a_o very_a ill-favoured_a countenance_n as_o it_o seem_v to_o the_o company_n chap._n xx._n how_o thaumast_n relate_v the_o virtue_n and_o knowledge_n of_o panurge_n then_o thaumast_n rise_v up_o and_o put_v off_o his_o cap_n do_v very_o kind_o thank_v the_o say_a panurge_n and_o with_o a_o loud_a voice_n say_v unto_o all_o the_o people_n that_o be_v there_o my_o lord_n gentleman_n and_o other_o at_o this_o time_n may_v i_o to_o some_o good_a purpose_n speak_v that_o evangelical_n word_n et_fw-la ecce_fw-la plus_fw-la quam_fw-la solomon_n hîc_fw-la you_o have_v here_o in_o your_o presence_n a_o incomparable_a treasure_n that_o be_v my_o lord_n pantagruel_n who_o great_a renown_n have_v bring_v i_o hither_o out_o of_o the_o very_a heart_n of_o england_n to_o confer_v with_o he_o about_o the_o insoluble_a problem_n both_o in_o magic_n alchemy_n the_o caballe_n geomancy_n astrology_n and_o philosophy_n which_o i_o have_v in_o my_o mind_n but_o at_o present_a i_o be_o angry_a even_o with_o fame_n itself_o which_o i_o think_v be_v envious_a to_o he_o for_o that_o it_o do_v not_o declare_v the_o thousand_o part_n of_o the_o worth_n that_o indeed_o be_v in_o he_o you_o have_v see_v how_o his_o disciple_n only_o have_v satisfy_v i_o and_o have_v tell_v i_o more_o than_o i_o ask_v of_o he_o beside_o he_o have_v open_v unto_o i_o and_o resolve_v other_o inestimable_a doubt_n wherein_o i_o can_v assure_v you_o he_o have_v to_o i_o discover_v the_o very_a true_a well_o fountain_n and_o abyss_n of_o the_o encyclopedeia_n of_o learning_n yea_o in_o such_o a_o sort_n that_o i_o do_v not_o think_v i_o shall_v ever_o have_v find_v a_o man_n that_o can_v have_v make_v his_o skill_n appear_v in_o so_o much_o as_o the_o first_o element_n of_o that_o concern_v which_o we_o dispute_v by_o sign_n without_o speak_v either_o word_n or_o half_a word_n but_o in_o fine_a i_o will_v reduce_v into_o write_v that_o which_o we_o have_v say_v and_o conclude_v that_o the_o world_n may_v not_o take_v they_o to_o be_v foolery_n and_o will_v thereafter_o cause_v they_o to_o be_v print_v that_o every_o one_o may_v learn_v as_o i_o have_v do_v judge_v then_o what_o the_o master_n have_v be_v able_a to_o say_v see_v the_o disciple_n have_v do_v so_o valiant_o for_o non_fw-la est_fw-la discipulus_fw-la super_fw-la magistrum_fw-la howsoever_o god_n be_v praise_v and_o i_o do_v very_o humble_o thank_v you_o for_o the_o honour_n that_o you_o have_v do_v we_o at_o this_o act_n god_n reward_v you_o for_o it_o eternal_o the_o like_a thanks_o give_v pantagruel_n to_o all_o the_o company_n and_o go_v from_o thence_o he_o carry_v thaumast_n to_o dinner_n with_o he_o and_o believe_v that_o they_o drink_v as_o much_o as_o their_o skin_n can_v hold_v or_o as_o the_o phrase_n be_v with_o unbutton_v belly_n for_o in_o that_o age_n they_o make_v fast_o their_o belly_n with_o button_n as_o we_o do_v now_o the_o colar_n of_o our_o doublet_n or_o jerkin_n even_o till_o they_o neither_o know_v where_o they_o be_v nor_o whence_o they_o come_v bless_a lady_n how_o they_o do_v carouse_v it_o and_o pluck_v as_o we_o say_v at_o the_o kid_n leather_n and_o flagon_n to_o trot_v and_o they_o to_o toot_v draw_v give_v page_n some_o wine_n here_o reach_v hither_o fill_v with_o a_o devil_n so_o there_o be_v not_o one_o but_o do_v drink_v five_o and_o twenty_o or_o thirty_o pipe_n can_v you_o tell_v how_o even_o sicut_fw-la terra_fw-la sine_fw-la aqua_fw-la for_o the_o weather_n be_v hot_a and_o beside_o that_o they_o be_v very_o dry_a in_o matter_n of_o the_o exposition_n of_o the_o proposition_n set_v down_o by_o thaumast_n and_o the_o signification_n of_o the_o sign_n which_o they_o use_v in_o their_o disputation_n i_o will_v have_v set_v they_o down_o for_o you_o according_a to_o their_o own_o relation_n but_o i_o have_v be_v tell_v that_o thaumast_n make_v a_o great_a book_n of_o it_o imprint_v at_o london_n wherein_o he_o have_v set_v down_o all_o without_o omit_v any_o thing_n and_o therefore_o at_o this_o time_n i_o do_v pass_v by_o it_o chap._n xxi_o how_o panutge_n be_v in_o love_n with_o a_o lady_n of_o paris_n panurge_n begin_v to_o be_v in_o great_a reputation_n in_o the_o city_n of_o paris_n by_o mean_n of_o this_o disputation_n wherein_o he_o pray_v veil_v against_o the_o english_a man_n and_o from_o thenceforth_o make_v his_o codpiece_n to_o be_v very_o useful_a to_o he_o to_o which_o effect_n he_o have_v it_o pink_v with_o pretty_a little_a embroidery_n after_o the_o romanesca_n fashion_n and_o the_o world_n do_v praise_v he_o public_o in_o so_o far_o that_o there_o be_v a_o song_n make_v of_o he_o which_o little_a child_n do_v use_v to_o sing_v when_o they_o go_v to_o fetch_v mustard_n he_o be_v withal_o make_v welcome_a in_o all_o company_n of_o lady_n and_o gentlewoman_n so_o that_o at_o last_o he_o become_v presumptuous_a and_o go_v about_o to_o bring_v to_o his_o lure_n one_o of_o the_o great_a lady_n in_o the_o city_n and_o indeed_o leave_v a_o rabble_n of_o long_a prologue_n and_o protestation_n which_o ordinary_o these_o dolent_a contemplative_a lent-lover_n make_v who_o never_o meddle_v with_o the_o flesh_n one_o day_n he_o say_v unto_o she_o madam_n it_o will_v be_v a_o very_a great_a benefit_n to_o the_o
the_o second_o book_n of_o the_o work_n of_o mr._n francis_n rabelais_n doctor_n in_o physic_n treat_v of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n write_a original_o in_o the_o french_a tongue_n and_o now_o faithful_o translate_v into_o english_a by_o s._n t._n u._n c._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mean_a speak_v and_o do_v well_o london_n print_v for_o richard_n baddeley_n within_o the_o middle_a temple-gate_n 1653._o company_n of_o just_a that_o number_n and_o that_o therefore_o the_o charge_v of_o the_o whole_a impression_n with_o it_o be_v mere_o to_o be_v impute_v to_o the_o negligence_n of_o the_o presse-man_n who_o receive_v it_o about_o the_o latter_a end_n of_o the_o night_n be_v so_o eager_a before_o the_o next_o morning_n to_o afford_v complete_a book_n that_o as_o they_o begin_v they_o go_v on_o without_o animadvert_v what_o be_v recommend_v to_o their_o discretion_n this_o be_v hope_v will_v suffice_v to_o assure_v the_o ingenuous_a reader_n that_o in_o no_o treatise_n of_o the_o translator_n whether_o original_a or_o translatitious_a shall_v willing_o be_v offer_v the_o mean_a rub_n to_o the_o reputation_n of_o any_o worthy_a gentleman_n and_o that_o however_o providence_n dispose_v of_o he_o no_o misfortune_n shall_v be_v able_a to_o induce_v his_o mind_n to_o any_o complacency_n in_o the_o disparagement_n of_o another_o again_o the_o pentateuch_n of_o rabelais_n mention_v in_o the_o title_n page_n of_o the_o first_o book_n of_o this_o translation_n be_v write_v original_o in_o the_o french_a tongue_n as_o it_o comprehend_v some_o of_o its_o bruske_v dialect_n with_o so_o much_o ingeniositie_n and_o wit_n that_o more_o impression_n have_v be_v sell_v thereof_o in_o that_o language_n then_o of_o any_o other_o book_n that_o have_v be_v set_v forth_o at_o any_o time_n within_o these_o fifteen_o hundred_o year_n so_o difficult_a nevertheless_o to_o be_v turn_v into_o any_o other_o speech_n that_o many_o prime_a spirit_n in_o most_o of_o the_o nation_n of_o europe_n since_o the_o year_n 1573._o which_o be_v fourscore_o year_n ago_o after_o have_v attempt_v it_o be_v constrain_v with_o no_o small_a regret_n to_o give_v it_o over_o as_o a_o thing_n impossible_a to_o be_v do_v be_v now_o in_o its_o translation_n thus_o far_o advance_v and_o the_o remainder_n faithful_o undertake_v with_o the_o same_o hand_n to_o be_v render_v into_o english_a by_o a_o person_n of_o quality_n who_o though_o his_o land_n be_v sequester_v his_o house_n garrison_v his_o other_o good_n sell_v and_o himself_o detain_v a_o prisoner_n of_o war_n at_o london_n for_o his_o have_v be_v at_o worcester_n fight_v have_v at_o the_o most_o earnest_a entreaty_n of_o some_o of_o his_o especial_a friend_n well_o acquaint_v with_o his_o inclination_n to_o the_o performance_n of_o conducible_a singularity_n promise_v beside_o his_o version_n of_o these_o two_o already_o publish_v very_o speedy_o to_o offer_v up_o unto_o this_o isle_n of_o britain_n the_o virginity_n of_o the_o translation_n of_o the_o other_o three_o most_o admirable_a book_n of_o the_o aforesaid_a author_n provide_v that_o by_o the_o plurality_n of_o judicious_a and_o understand_a man_n it_o be_v not_o declare_v he_o have_v already_o proceed_v too_o far_o or_o that_o the_o continuation_n of_o the_o rigour_n whereby_o he_o be_v dispossess_v of_o all_o his_o both_o real_a and_o personal_a estate_n by_o press_v too_o hard_o upon_o he_o be_v not_o a_o impediment_n thereto_o and_o to_o other_o more_o eminent_a undertake_n of_o his_o as_o have_v be_v oftentimes_o very_o full_o mention_v by_o the_o say_a translator_n in_o several_a original_a treatise_n of_o his_o own_o pen_n late_o by_o he_o so_o numerous_o disperse_v that_o there_o be_v scarce_o any_o who_o be_v skilful_a in_o the_o english_a idiom_n or_o curious_a of_o any_o new_a ingenious_a invention_n have_v not_o either_o read_v they_o or_o hear_v of_o they_o the_o errata_n of_o the_o first_o book_n upon_o the_o margin_n of_o the_o first_o eight_o verse_n ixlx_fw-fr gpx_fw-fr page_n 13._o line_n 11._o for_o pray_v read_v pray'y_o p._n 26._o marg_n for_fw-mi fermele_fw-mi r._n fermee_o p._n 36._o l._n 22._o for_o monocorse_v r._n monocordife_v p._n 37._o l._n 19_o for_o seamster_n r._n seamstress_n p._n 46._o l._n 16._o for_o bear_v r._n carry_v p._n 15._o l._n 25._o for_o arswerfie_v r._n arsiversie_n p._n 79._o l._n 18._o for_o hoparymate_v r._n hopurymate_v p._n 90._o l._n 29._o for_o pursley_n r._n parsley_n p._n 92._o l._n 5._o for_o kiriele_n r._n kiriel_n p._n 107._o l._n 28._o for_o sore_a r._n fore_n p._n 113._o l._n 21._o for_o charantou_fw-mi r._n charantou_o p._n 123._o l._n 5._o for_o suedevede_n r._n gue_z de_fw-fr vede_fw-mi p._n 123._o l._n 16._o for_o stuss_v r._n stuff_v p._n 127._o l._n 5._o for_o blade_n r._n blade_n p._n 149._o l._n 24._o for_o entrance_n r._n entrance_n there_o p._n 157._o l._n 19_o for_o marousle_fw-fr r._n maroufle_v p._n 159._o l._n 7._o for_o foot_n r._n foot_n p._n 161._o l._n 25._o for_o in_o run_v he_o r._n run_v he_o in_o p._n 176_o l._n 9_o for_o elder_a tree_n r._n alder-tree_n p._n 177._o l._n 21._o for_o mae_fw-la vi_fw-la r._n ma_fw-fr vie_fw-fr p._n 184._o l._n 22._o for_o ough_a r._n cough_n p._n 186._o l._n 19_o for_o sable_a r._n shable_a p._n 192._o l._n 8._o for_o five_o r._n six_o p._n 196._o l._n 18._o for_o vertebra_n r._n verteber_n p._n 200._o l._n 15._o for_o five_o r._n six_o p._n 201._o l._n 2._o for_o argy_n and_o r._n argy_n this_o of_o st._n nazarand_n p._n 224._o l_o 16._o for_o gnaw_v r._n grow_v p._n 242._o l._n 9_o for_o sparrow-hawk_n r._n sparhawk_n p._n 251._o l._n 20._o for_o they_o r_o they_o will_v p._n 253._o l._n 15._o for_o least_o r_o lose_v the_o ekrata_n of_o the_o second_o book_n page_n 4_o of_o the_o prologue_n line_n 17._o for_o roll-book_n r._n jolly_a book_n p._n 2._o l._n 19_o for_o their_o regular_a r._n the_o irregular_a p_o 18._o l._n 3._o for_o be_v the_o r._n be_v they_o p._n 26._o l._n 31_o for_o bury_v r._n burn_v p_o 49._o l._n 14._o for_o bumsquicbracker_n r._n bumsquibcraker_n p._n 77._o l._n 27._o for_o thirst_n r._n thrust_n p._n 80._o l._n 22._o for_o patain_n r._n patins_z mr._n hugh_z salel_n to_o rabelais_n if_o profit_n mix_v with_o pleasure_n may_v suffice_v to_o extol_v a_o author_n worth_n above_o the_o sky_n thou_o certain_o for_o both_o must_v praise_v be_v i_o know_v it_o for_o thy_o judgement_n have_v in_o the_o contexture_n of_o this_o book_n set_v down_o such_o high_a contentment_n mingle_v with_o utility_n that_o as_o i_o think_v i_o see_v democritus_n laugh_v at_o man_n as_o thing_n ridiculous_a insist_v in_o thy_o design_n for_o though_o we_o prove_v ungrate_a on_o earth_n thy_o merit_n be_v above_o the_o author_n prologue_n most_o illustrious_a and_o thrice_o valorous_a champion_n gentleman_n and_o other_o who_o willing_o apply_v your_o mind_n to_o the_o entertainment_n of_o pretty_a conceit_n and_o honest_a harmless_a knack_n of_o wit_n you_o have_v not_o long_o ago_o see_v read_v and_o understand_v the_o great_a and_o inestimable_a chronicle_n of_o the_o huge_a and_o mighty_a giant_n gargantua_n and_o like_o upright_a faithfullist_n have_v firm_o believe_v all_o to_o be_v true_a that_o be_v contain_v in_o they_o and_o have_v very_o often_o past_o your_o time_n with_o they_o among_o honourable_a lady_n and_o gentlewoman_n tell_v they_o fair_a long_a story_n when_o you_o be_v out_o of_o all_o other_o talk_n for_o which_o you_o be_v worthy_a of_o great_a praise_n and_o sempiternal_a memory_n and_o i_o do_v hearty_o wish_v that_o every_o man_n will_v lay_v aside_o his_o own_o business_n meddle_v no_o more_o with_o his_o profession_n nor_o trade_n and_o throw_v all_o affair_n concern_v himself_o behind_o his_o back_n to_o attend_v this_o whole_o without_o distract_n or_o trouble_v his_o mind_n with_o any_o thing_n else_o until_o he_o have_v learn_v they_o without_o book_n that_o if_o by_o chance_n the_o art_n of_o print_v shall_v cease_v or_o in_o case_n that_o in_o time_n to_o come_v all_o book_n shall_v perish_v every_o man_n may_v true_o teach_v they_o unto_o his_o child_n and_o deliver_v they_o over_o to_o his_o successor_n and_o survivor_n from_o hand_n to_o hand_n as_o a_o religious_a cabal_n for_o there_o be_v in_o it_o more_o profit_n than_o a_o rabble_n of_o great_a pocky_a loggerhead_n be_v able_a to_o discern_v who_o sure_o understand_v far_o less_o in_o these_o little_a merriment_n than_o the_o fool_n raclet_n do_v in_o the_o institution_n of_o justinian_n i_o have_v know_v great_a and_o mighty_a lord_n and_o of_o those_o not_o a_o few_o who_o go_v a_o deer-hunting_a or_o a_o hawk_n after_o wild_a duck_n when_o the_o chase_n have_v not_o encounter_v with_o the_o blink_v that_o be_v cast_v in_o her_o way_n to_o
of_o lusinian_n call_v jafrey_n with_o the_o great_a tooth_n grandfather_n to_o the_o cousin_n in_o law_n of_o the_o elder_a sister_n of_o the_o aunt_n of_o the_o son_n in_o law_n of_o the_o uncle_n of_o the_o good_a daughter_n of_o his_o stepmother_n be_v inter_v at_o maillezais_n therefore_o one_o day_n he_o take_v campos_fw-la which_o be_v a_o little_a vacation_n from_o study_n to_o play_v a_o while_n that_o he_o may_v give_v he_o a_o visit_n as_o unto_o a_o honest_a man_n and_o go_v from_o poiâ—tiers_n with_o some_o of_o his_o companion_n they_o pass_v by_o the_o guge_n visit_v the_o noble_a abbot_n ardillon_n then_o by_o lusinian_n by_o sansay_n by_o cell_n by_o coalonge_v by_o fontenay_n the_o conte_n salute_v the_o learned_a tiraqueau_n and_o from_o thence_o arrive_v at_o maillezais_n where_o he_o go_v to_o see_v the_o sepulchre_n of_o the_o say_a jafrey_n with_o the_o great_a tooth_n which_o make_v he_o somewhat_o afraid_a look_v upon_o the_o picture_n who_o lively_a draught_n do_v set_v he_o forth_o in_o the_o representation_n of_o a_o man_n in_o a_o extreme_a fury_n draw_v his_o great_a malchus_n falchion_n half_a way_n out_o of_o his_o scabbard_n when_o the_o reason_n hereof_o be_v demand_v the_o canon_n of_o the_o say_a place_n tell_v he_o that_o there_o be_v no_o other_o cause_n of_o it_o but_o that_o pictoribus_fw-la atque_fw-la poetis_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v that_o painter_n and_o poet_n have_v liberty_n to_o paint_v and_o devise_v what_o they_o list_v after_o their_o own_o fancy_n but_o he_o be_v not_o satisfy_v with_o their_o answer_n and_o say_v he_o be_v not_o thus_o paint_v without_o a_o cause_n and_o i_o suspect_v that_o at_o his_o death_n there_o be_v some_o wrong_n do_v he_o whereof_o he_o require_v his_o kindred_n to_o take_v revenge_n i_o will_v inquire_v further_o into_o it_o and_o then_o do_v what_o shall_v be_v reasonable_a then_o he_o return_v not_o to_o poitiers_n but_o will_v take_v a_o view_n of_o the_o other_o university_n of_o france_n therefore_o go_v to_o rochel_n he_o take_v ship_v and_o arrive_v at_o bourdeaux_n where_o he_o find_v no_o great_a exercise_n only_o now_o and_o then_o he_o will_v see_v some_o mariner_n and_o lighterman_n a_o wrestle_n on_o the_o key_n or_o strand_n by_o the_o riverside_n from_o thence_o he_o come_v to_o tholouse_n where_o he_o learn_v to_o dance_v very_o well_o and_o to_o play_v with_o the_o two-handed_a sword_n as_o the_o fashion_n of_o the_o scholar_n of_o the_o say_a university_n be_v to_o bestir_v themselves_o in_o game_n whereof_o they_o may_v have_v their_o hand_n full_a but_o he_o stay_v not_o long_o there_o when_o he_o see_v that_o they_o do_v cause_n bury_v their_o regent_n alive_a like_o red_a herring_n say_v now_o god_n forbid_v that_o i_o shall_v die_v this_o death_n for_o i_o be_o by_o nature_n sufficient_o dry_a already_o without_o heat_n myself_o any_o further_a he_o go_v then_o to_o monpellier_n where_o he_o meet_v with_o the_o good_a wife_n of_o mirevaux_n and_o good_a jovial_a company_n withal_o and_o think_v to_o have_v set_v himself_o to_o the_o study_n of_o physic_n but_o he_o consider_v that_o that_o call_n be_v too_o troublesome_a and_o melancholic_a and_o that_o physician_n do_v smell_v of_o glister_v like_o old_a devil_n therefore_o he_o resolve_v he_o will_v study_v the_o law_n but_o see_v that_o there_o be_v but_o three_o scauld_n and_o one_o bald-pated_a legist_n in_o that_o place_n he_o depart_v from_o thence_o and_o in_o his_o way_n make_v the_o bridge_n of_o guard_n and_o the_o amphitheatre_n of_o neem_v in_o less_o than_o three_o hour_n which_o nevertheless_o seem_v to_o be_v a_o more_o divine_a than_o humane_a work_n after_o that_o he_o come_v to_o avignon_n where_o he_o be_v not_o above_o three_o day_n before_o he_o fall_v in_o love_n for_o the_o woman_n there_o take_v great_a delight_n in_o play_v at_o the_o close_a buttock-game_n because_o it_o be_v papal_a ground_n which_o his_o tutor_n and_o pedagogue_n epistemon_n perceive_v he_o draw_v he_o out_o of_o that_o place_n and_o bring_v he_o to_o valence_n in_o the_o dauphinee_n where_o he_o see_v no_o great_a matter_n of_o recreation_n only_o that_o the_o lubbard_n of_o the_o town_n do_v beat_v the_o scholar_n which_o so_o incense_v he_o with_o anger_n that_o when_o upon_o a_o certain_a very_o fair_a sunday_n the_o people_n be_v at_o their_o public_a dance_n in_o the_o street_n and_o one_o of_o the_o scholar_n offer_v to_o put_v himself_o into_o the_o ring_n to_o partake_v of_o that_o sport_n the_o foresay_a lubbardly_a fellow_n will_v not_o permit_v he_o the_o admittance_n into_o their_o society_n he_o take_v the_o scholar_n part_n so_o belabour_v they_o with_o blow_n and_o lay_v such_o load_n upon_o they_o that_o he_o drive_v they_o all_o before_o he_o even_o to_o the_o brink_n of_o the_o river_n rhosne_fw-fr and_o will_v have_v there_o drown_v they_o but_o that_o they_o do_v squat_v to_o the_o ground_n and_o there_o lie_v close_o a_o full_a half_a league_n under_o the_o river_n the_o hole_n be_v to_o be_v see_v there_o yet_o after_o that_o he_o depart_v from_o thence_o and_o in_o three_o stride_n and_o one_o leap_n come_v to_o angiers_n where_o he_o find_v himself_o very_o well_o and_o will_v have_v continue_v there_o some_o space_n but_o that_o the_o plague_n drive_v they_o away_o so_o from_o thence_o he_o come_v to_o bourge_n where_o he_o study_v a_o good_a long_a time_n and_o profit_v very_o much_o in_o the_o faculty_n of_o the_o law_n and_o will_v sometime_o say_v that_o the_o book_n of_o the_o civil_a law_n be_v like_a unto_o a_o wonderful_o precious_a royal_a and_o triumphant_a robe_n of_o cloth_n of_o gold_n edge_v with_o dirt_n for_o in_o the_o world_n be_v no_o goodly_a book_n to_o be_v see_v more_o ornate_a nor_o more_o eloquent_a than_o the_o text_n of_o the_o pandect_n but_o the_o border_n of_o they_o that_o be_v to_o say_v the_o gloss_n of_o accursius_fw-la be_v so_o scurvy_a vile_a base_a and_o unsavourie_a that_o it_o be_v nothing_o but_o filthiness_n and_o villainy_n go_v from_o bourge_n he_o come_v to_o orleans_n where_o he_o find_v store_n of_o swagger_a scholar_n that_o make_v he_o great_a entertainment_n at_o his_o come_n and_o with_o who_o he_o learn_v to_o play_v at_o tennis_n so_o well_o that_o he_o be_v a_o master_n at_o that_o game_n for_o the_o student_n of_o the_o say_a place_n make_v a_o prime_a exercise_n of_o it_o and_o sometime_o they_o carry_v he_o unto_o cupid_n house_n of_o commerce_n in_o that_o city_n term_v island_n because_o of_o their_o being_n most_o ordinary_o environ_v with_o other_o house_n and_o not_o contiguous_a to_o any_o there_o to_o recreate_v his_o person_n at_o the_o sport_n of_o poussevant_n which_o the_o wench_n of_o london_n call_v the_o ferker_n in_o and_o in_o as_o for_o break_v his_o head_n with_o overmuch_o study_v he_o have_v a_o especial_a care_n not_o to_o do_v it_o in_o any_o case_n for_o fear_v of_o spoil_v his_o eye_n which_o he_o the_o rather_o observe_v for_o that_o it_o be_v tell_v he_o by_o one_o of_o his_o teacher_n there_o call_v regent_n that_o the_o pain_n of_o the_o eye_n be_v the_o most_o hurtful_a thing_n of_o any_o to_o the_o sight_n for_o this_o cause_n when_o he_o one_o day_n be_v make_v a_o licentiate_a or_o graduate_n in_o law_n one_o of_o the_o scholras_n of_o his_o acquaintance_n who_o of_o learning_n have_v not_o much_o more_o than_o his_o burden_n though_o in_o stead_n of_o that_o he_o can_v dance_v very_o well_o and_o play_v at_o tennis_n make_v the_o blazon_n and_o device_n of_o the_o licentiate_n in_o the_o say_a university_n say_v so_o you_o have_v in_o your_o hand_n a_o racket_n a_o tennis-ball_n in_o your_o cod-placket_n a_o pandect_a law_n in_o your_o cap_n tippet_n and_o that_o you_o have_v the_o skill_n to_o trip_v it_o in_o a_o low_a dance_n you_o will_v b'allow_v the_o grant_n of_o the_o licentiate_n hood_n chap._n vi_o how_o pantagruel_n meet_v with_o a_o limousin_n who_o too_o affe_o do_v counterfeit_v the_o french_a language_n upon_o a_o certain_a day_n i_o know_v not_o when_o pantagruel_n walk_v after_o supper_n with_o some_o of_o his_o fellow-student_n without_o that_o gate_n of_o the_o city_n through_o which_o we_o enter_v on_o the_o road_n to_o paris_n encounter_v with_o a_o young_a spruce-like_a scholar_n that_o be_v come_v upon_o the_o same_o very_a way_n and_o after_o they_o have_v salute_v one_o another_o ask_v he_o thus_o my_o friend_n from_o whence_o come_v thou_o now_o the_o scholar_n answer_v he_o from_o the_o alme_n inclyte_n and_o celebrate_v academy_n which_o be_v vocitate_v lutetia_n what_o be_v the_o meaning_n of_o this_o say_v pantagruel_n to_o one_o of_o his_o man_n it_o be_v answer_v he_o from_o paris_n thou_o come_v
suit_n which_o for_o bulk_n and_o weight_n be_v almost_o enough_o to_o lade_v four_o great_a covillard_n or_o stone_a ass_n but_o pantagruel_n say_v unto_o they_o be_v the_o two_o lord_n between_o who_o this_o debate_n and_o process_n be_v yet_o live_v it_o be_v answer_v he_o yes_o to_o what_o a_o devil_n then_o say_v he_o serve_v so_o many_o paltry_a heap_n and_o bundle_n of_o paper_n and_o copy_n which_o you_o give_v i_o be_v it_o not_o better_a to_o hear_v their_o controversy_n from_o their_o own_o mouth_n while_o they_o be_v face_n to_o face_n before_o we_o then_o to_o read_v these_o vile_a foppery_n which_o be_v nothing_o but_o trumpery_n deceit_n diabolical_a cozenage_n of_o cepola_n pernicious_a slight_n and_o subversion_n of_o equity_n for_o i_o be_o sure_a that_o you_o and_o all_o those_o through_o who_o hand_n this_o process_n have_v past_a have_v by_o your_o device_n add_v what_o you_o can_v to_o it_o pro_fw-la &_o contra_fw-la in_o such_o sort_n that_o although_o their_o difference_n perhaps_o be_v clear_a and_o easy_a enough_o to_o determine_v at_o first_o you_o have_v obscure_v it_o and_o make_v it_o more_o intricate_a by_o the_o frivolous_a sottish_a unreasonable_a and_o foolish_a reason_n and_o opinion_n of_o accursius_fw-la baldus_n bartolus_n de_fw-fr castro_fw-la de_fw-la imola_fw-la hippolytus_n panormo_n bertachin_n alexander_n curtius_n and_o those_o other_o old_a mastiff_n who_o never_o understand_v the_o least_o law_n of_o the_o pandect_n they_o be_v but_o mere_a blockhead_n &_o great_a tithe-calus_a ignorant_a of_o all_o that_o which_o be_v needful_a for_o the_o understanding_n of_o the_o law_n for_o as_o it_o be_v most_o certain_a they_o have_v not_o the_o knowledge_n either_o of_o the_o greek_a or_o latin_a tongue_n but_o only_o of_o the_o gothick_n and_o barbarian_a the_o law_n nevertheless_o be_v first_o take_v from_o the_o greek_n according_a to_o the_o testimony_n of_o ulpian_n l._n poster_n de_fw-fr origine_fw-la juris_fw-la which_o we_o likewise_o may_v perceive_v by_o that_o all_o the_o law_n be_v full_a of_o greek_a word_n and_o sentence_n and_o then_o we_o find_v that_o they_o be_v reduce_v into_o a_o latin_a stile_n the_o most_o elegant_a and_o ornate_a that_o whole_a language_n be_v able_a to_o afford_v without_o except_v that_o of_o any_o that_o ever_o write_v therein_o nay_o not_o of_o sallust_n varo_n cicero_n seneca_n titus_n livius_n nor_o quintilian_n how_o then_o can_v these_o old_a dotard_n be_v able_a to_o understand_v aright_o the_o text_n of_o the_o law_n who_o never_o in_o their_o time_n have_v look_v upon_o a_o good_a latin_a book_n as_o do_v evident_o enough_o appear_v by_o the_o rudeness_n of_o their_o stile_n which_o be_v fit_a for_o a_o chimney-sweeper_n or_o for_o a_o cook_n or_o a_o scullion_n then_o for_o a_o jurisconsult_a and_o doctor_n in_o the_o law_n furthermore_o see_v the_o law_n be_v excerpt_v out_o of_o the_o middle_n of_o moral_n and_o natural_a philosophy_n how_o shall_v these_o fool_n have_v understand_v it_o that_o have_v by_o g_z study_v less_o in_o philosophy_n then_o my_o mule_n in_o respect_n of_o humane_a learning_n and_o the_o knowledge_n of_o antiquity_n and_o history_n they_o be_v true_o lade_v with_o those_o faculty_n as_o a_o toad_n be_v with_o feather_n and_o yet_o of_o all_o this_o the_o law_n be_v so_o full_a that_o without_o it_o they_o can_v be_v understand_v as_o i_o intend_v more_o full_o to_o show_v unto_o you_o in_o a_o peculiar_a treatise_n which_o on_o that_o purpose_n i_o be_o about_o to_o publish_v therefore_o if_o you_o will_v that_o i_o take_v any_o meddle_v in_o this_o pro_fw-la cease_v first_o cause_n all_o these_o paper_n to_o be_v burn_v second_o make_v the_o two_o gentleman_n come_v personal_o before_o i_o and_o afterward_o when_o i_o shall_v have_v hear_v they_o i_o will_v tell_v you_o my_o opinion_n free_o without_o any_o feignednes_n or_o dissimulation_n whatsoever_o some_o among_o they_o do_v contradict_v this_o motion_n as_o you_o know_v that_o in_o all_o company_n there_o be_v more_o fool_n then_o wise_a man_n and_o that_o the_o great_a part_n always_o surmount_v the_o better_a as_o sai_z titus_n livius_n in_o speak_v of_o the_o carthaginian_n but_o the_o foresay_a du_n dovet_n hold_v the_o contrary_a opinion_n maintain_v that_o pantagruel_n have_v say_v well_o and_o what_o be_v right_a in_o affirm_v that_o these_o record_n bill_n of_o inquest_n reply_n rejoinder_n exception_n deposition_n and_o other_o such_o diablerie_n of_o truth-intangling_a writ_n be_v but_o engine_n wherewith_o to_o overthrow_v justice_n and_o unnecessary_o to_o prolong_v such_o suit_n as_o do_v depend_v before_o they_o and_o that_o therefore_o the_o devil_n will_v carry_v they_o all_o away_o to_o hell_n if_o they_o do_v not_o take_v another_o course_n and_o proceed_v not_o in_o time_n come_v according_a to_o the_o prescript_n of_o evangelical_n and_o philosophical_a equity_n in_o fine_a all_o the_o paper_n be_v burn_v and_o the_o two_o gentleman_n summon_v and_o personal_o convent_v at_o who_o appearance_n before_o the_o court_n pantagruel_n say_v unto_o they_o be_v you_o they_o that_o have_v this_o great_a difference_n betwixt_o you_o yes_o my_o lord_n say_v they_o which_o of_o you_o say_v pantagruel_n be_v the_o plaintiff_n it_o be_v i_o say_v my_o lord_n kissebreech_n go_v to_o then_o my_o friend_n say_v he_o and_o relate_v your_o matter_n unto_o i_o from_o point_n to_o point_n according_a to_o the_o real_a truth_n or_o else_o by_o cock_n body_n if_o i_o find_v you_o to_o lie_v so_o much_o as_o in_o one_o word_n i_o will_v make_v you_o short_a by_o the_o head_n and_o take_v it_o from_o off_o your_o shoulder_n to_o show_v other_o by_o your_o example_n that_o in_o justice_n and_o judgement_n man_n ought_v to_o speak_v nothing_o but_o the_o truth_n therefore_o take_v heed_n you_o do_v not_o add_v nor_o impair_v any_o thing_n in_o the_o narration_n of_o your_o case_n begin_v chap._n xi_o how_o the_o lord_n of_o kissebreech_n and_o suckfist_n do_v plead_v before_o pantagruel_n without_o a_o attorney_n then_o begin_v kissebreech_n in_o manner_n as_o follow_v my_o lord_n it_o be_v true_a that_o a_o good_a woman_n of_o my_o house_n carried_z egg_n to_o the_o market_n to_o sell_v be_v cover_v kissebreech_n say_v pantagruel_n thanks_o to_o you_o my_o lord_n say_v the_o lord_n kissebreech_n but_o to_o the_o purpose_n there_o pass_v betwixt_o the_o two_o tropick_n the_o sum_n of_o three_o penny_n towards_o the_o zenith_n and_o a_o halfpenny_n forasmuch_o as_o the_o riphaean_a mountain_n have_v be_v that_o year_n oppress_v with_o a_o great_a sterility_n of_o counterfeit_a gudgeon_n and_o show_v without_o substance_n by_o mean_n of_o the_o babble_a tattle_n and_o fond_a fib_n seditious_o raise_v between_o the_o gibblegabler_n and_o accursian_a gibberish-monger_n for_o the_o rebellion_n of_o the_o swisser_n who_o have_v assemble_v themselves_o to_o the_o full_a number_n of_o the_o bum-bee_n and_o myrmidon_n to_o go_v a_o handsel-getting_a on_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n at_o that_o very_a time_n when_o they_o give_v brewis_n to_o the_o ox_n and_o deliver_v the_o key_n of_o the_o coal_n to_o the_o countrey-girle_n for_o serve_v in_o of_o the_o oat_n to_o the_o dog_n all_o the_o night_n long_o they_o do_v nothing_o else_o keep_v their_o hand_n still_o upon_o the_o pot_n but_o dispatch_v both_o on_o foot_n and_o horseback_n leaden-sealed_n writ_n or_o letter_n to_o wit_n papal_a commission_n common_o call_v bull_n to_o stop_v the_o boat_n for_o the_o tailor_n and_o seamster_n will_v have_v make_v of_o the_o steal_v shred_n and_o clipping_n a_o goodly_a sackbut_n to_o cover_v the_o face_n of_o the_o ocean_n which_o then_o be_v great_a with_o child_n of_o a_o potfull_a of_o cabbage_n according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o hay-bundle-maker_n but_o the_o physician_n say_v that_o by_o the_o urine_n they_o can_v discern_v no_o manifest_a sign_n of_o the_o bustard_n pace_n nor_o how_o to_o eat_v double-tongued_a mattock_n with_o mustard_n unless_o the_o lord_n and_o gentleman_n of_o the_o court_n shall_v be_v please_v to_o give_v by_o b._n moll_n express_a command_n to_o the_o pox_n not_o to_o run_v about_o any_o long_o in_o glean_v up_o of_o coppersmith_n and_o tinker_n for_o the_o jobernoll_n have_v already_o a_o pretty_a good_a beginning_n in_o their_o dance_n of_o the_o british_a gig_n call_v the_o estrindore_n to_o a_o perfect_a diapason_n with_o one_o foot_n in_o the_o fire_n and_o their_o head_n in_o the_o middle_n as_o good_a man_n ragot_n be_v wont_a to_o say_v ha_o my_o master_n god_n moderate_v all_o thing_n and_o dispose_v of_o they_o at_o his_o pleasure_n so_o that_o against_o unlucky_a fortune_n a_o carter_n break_v his_o frisk_a whip_n which_o be_v all_o the_o wind-instrument_n he_o have_v this_o be_v do_v at_o his_o return_n from_o the_o little_a
a_o thistle_n then_o to_o waste_v away_o their_o time_n thus_o in_o dispute_v of_o that_o whereof_o they_o know_v not_o the_o original_n for_o the_o resolution_n be_v easy_a neither_o need_v we_o to_o inquire_v any_o further_a then_o that_o the_o say_v bath_n come_v by_o a_o hot_a piss_n of_o the_o good_a pantagruel_n now_o to_o tell_v you_o after_o what_o manner_n he_o be_v cure_v of_o his_o principal_a disease_n i_o let_v pass_v how_o for_o a_o minorative_n or_o gentle_a potion_n he_o take_v four_o hundred_o pound_n weight_n of_o colophoniack_a scammonee_n six_o score_n and_o eighteen_o cartloads_a of_o cassia_n a_o eleven_o thousand_o and_o nine_o hundred_o pound_n weight_n of_o rhubarb_n beside_o other_o confuse_a jumbling_n of_o sundry_a drug_n you_o must_v understand_v that_o by_o the_o advice_n of_o the_o physician_n it_o be_v ordain_v that_o what_o do_v offend_v his_o stomach_n shall_v be_v take_v away_o and_o therefore_o they_o make_v seventeen_o great_a ball_n of_o copper_n each_o whereof_o be_v big_a than_o that_o which_o be_v to_o be_v see_v on_o the_o top_n of_o st._n peter_n needle_n at_o rome_n and_o in_o such_o sort_n that_o they_o do_v open_a in_o the_o midst_n and_o shut_v with_o a_o spring_n into_o one_o of_o they_o enter_v one_o of_o his_o man_n carry_v a_o lantern_n and_o a_o torch_n light_v and_o so_o pantagruel_n swallow_v he_o down_o like_o a_o little_a pill_n into_o seven_o other_o go_v seven_o countrey-fellow_n have_v every_o one_o of_o they_o a_o shovel_n on_o his_o neck_n into_o nine_o other_o enter_v nine_o wood-carrier_n have_v each_o of_o they_o a_o basket_n hang_v at_o his_o neck_n and_o so_o be_v they_o swallow_v down_o like_o pill_n when_o they_o be_v in_o his_o stomach_n every_o one_o undo_v his_o spring_n and_o come_v out_o of_o their_o cabin_n the_o first_o whereof_o be_v he_o that_o carry_v the_o lantern_n and_o so_o they_o fall_v more_o than_o half_a a_o league_n into_o a_o most_o horrible_a gulf_n more_o stink_a and_o infectious_a then_o ever_o be_v mephitis_n or_o the_o marsh_n of_o camerina_n or_o the_o abominable_o unsavoury_a lake_n of_o sorbona_n whereof_o strabo_n make_v mention_v and_o have_v it_o not_o be_v that_o they_o have_v very_o well_o antidote_v their_o stomach_n heart_n and_o wine-pot_n which_o be_v call_v the_o noddle_n they_o have_v be_v altogether_o suffocate_v and_o choke_v with_o these_o detestable_a vapour_n o_o what_o a_o perfume_n o_o what_o a_o evaporation_n wherewith_o to_o bewray_v the_o mask_n or_o mufler_n of_o young_a mangy_a quean_n after_o that_o with_o grope_v and_o smell_v they_o come_v near_o to_o the_o fecal_v matter_n and_o the_o corrupt_a humour_n final_o they_o find_v a_o montjoy_v or_o heap_v of_o ordure_n and_o filth_n then_o fall_v the_o pioner_n to_o work_v to_o dig_v it_o up_o and_o the_o rest_n with_o their_o shovel_n fill_v the_o basket_n and_o when_o all_o be_v cleanse_v every_o one_o retire_v himself_o into_o his_o ball_n this_o do_v pantagruel_n enforce_v himself_o to_o a_o vomit_n very_o easy_o bring_v they_o out_o and_o they_o make_v no_o more_o show_n in_o his_o mouth_n than_o a_o fart_n in_o you_o but_o when_o they_o come_v merry_o out_o of_o their_o pill_n i_o think_v upon_o the_o grecian_n come_v out_o of_o the_o trojan_a horse_n by_o this_o mean_n be_v he_o heal_v and_o bring_v unto_o his_o former_a state_n and_o convalescence_n and_o of_o these_o brazen_a pill_n or_o rather_o copper-ball_n you_o have_v one_o at_o orleans_n upon_o the_o steeple_n of_o the_o holy_a cross_n church_n chap._n xxxiv_o the_o conclusion_n of_o this_o present_a book_n and_o the_o excuse_n of_o the_o author_n now_o my_o master_n you_o have_v hear_v a_o begin_n of_o the_o horrifick_a history_n of_o my_o lord_n and_o master_n pantagruel_n here_o will_v i_o make_v a_o end_n of_o the_o first_o book_n my_o head_n ache_v a_o little_a and_o i_o perceive_v that_o the_o register_n of_o my_o brain_n be_v somewhat_o jumble_v and_o disorder_v with_o this_o septembral_a juice_n you_o shall_v have_v the_o rest_n of_o the_o history_n at_o franckfort_n mart_n next_o come_v and_o there_o shall_v you_o see_v how_o panurge_n be_v marry_v and_o make_v a_o cuckold_n within_o a_o month_n after_o his_o wedding_n how_o pantagruel_n find_v out_o the_o philosopher_n stone_n the_o manner_n how_o he_o find_v it_o and_o the_o way_n how_o to_o use_v it_o how_o he_o pass_v over_o the_o caspian_a mountain_n and_o how_o he_o sail_v through_o the_o atlantic_a sea_n defeat_v the_o cannibal_n and_o conquer_v the_o isle_n of_o pearl_n how_o he_o marry_v the_o daughter_n of_o the_o king_n of_o india_n call_v presian_n how_o he_o fight_v against_o the_o devil_n and_o burn_v up_o five_o chamber_n of_o hell_n ransack_v the_o great_a black_a chamber_n throw_v proserpina_n into_o the_o fire_n break_v five_o tooth_n to_o lucifer_n and_o the_o horn_n that_o be_v in_o his_o arse_n how_o he_o visit_v the_o region_n of_o the_o moon_n to_o know_v whether_o indeed_o the_o moon_n be_v not_o entire_a and_o whole_a or_o if_o the_o woman_n have_v three_o quarter_n of_o it_o in_o their_o head_n and_o a_o thousand_o other_o little_a merriment_n all_o veritable_a these_o be_v brave_a thing_n true_o good_a night_n gentleman_n perdonate_fw-it mi_fw-mi and_o think_v not_o so_o much_o upon_o my_o fault_n that_o you_o forget_v your_o own_o if_o you_o say_v to_o i_o master_n it_o will_v seem_v that_o you_o be_v not_o very_o wise_a in_o write_v to_o we_o these_o flim-flam_n story_n and_o pleasant_a foolery_n i_o answer_v you_o that_o you_o be_v not_o much_o wise_a to_o spend_v your_o time_n in_o read_v they_o nevertheless_o if_o you_o read_v they_o to_o make_v yourselves_o merry_a as_o in_o manner_n of_o pastime_n i_o write_v they_o you_o and_o i_o both_o be_v far_o more_o worthy_a of_o pardon_n than_o a_o great_a rabble_n of_o squint-minded_n fellow_n dissemble_v and_o counterfeit_a saint_n demure_a looker_n hypocrite_n pretend_a zealot_n tough_a friar_n buskin-monk_n and_o other_o such_o sect_n of_o man_n who_o disguise_n themselves_o like_o masker_n to_o deceive_v the_o world_n for_o while_o they_o give_v the_o common_a people_n to_o understand_v that_o they_o be_v busy_v about_o nothing_o but_o contemplation_n and_o devotion_n in_o fasting_n and_o maceration_n of_o their_o sensuality_n and_o that_o only_o to_o sustain_v and_o aliment_v the_o small_a frailty_n of_o their_o humanity_n it_o be_v so_o far_o otherwise_o that_o on_o the_o contrary_n god_n know_v what_o cheer_n they_o make_v et_fw-la curios_fw-la simulant_fw-la sed_fw-la bacchanalia_fw-la vivunt_fw-la you_o may_v read_v it_o in_o great_a letter_n in_o the_o colour_n of_o their_o red_a snout_n and_o gulch_a belly_n as_o big_a as_o a_o tun_n unless_o it_o be_v when_o they_o perfume_v themselves_o with_o sulphur_n as_o for_o their_o study_n it_o be_v whole_o take_v up_o in_o read_v of_o pantagruelin_n book_n not_o so_o much_o to_o pass_v the_o time_n merry_o as_o to_o hurt_v some_o one_o or_o other_o mischievous_o to_o wit_n in_o article_v sole-articling_a wry-neckifying_a buttock_n stir_v ballock_a and_o diabliculate_v that_o be_v calumniate_a wherein_o they_o be_v like_a unto_o the_o poor_a rogue_n of_o a_o village_n that_o be_v busy_a in_o stir_v up_o and_o scrape_v in_o the_o ordure_n and_o filth_n of_o little_a child_n in_o the_o season_n of_o cherry_n and_o guind_n and_o that_o only_o to_o find_v the_o kernel_n that_o they_o may_v sell_v they_o to_o the_o druggist_n to_o make_v thereof_o pomander-oile_n fly_v from_o these_o man_n abhor_v and_o hate_v they_o as_o much_o as_o i_o do_v and_o upon_o my_o faith_n you_o will_v find_v yourselves_o the_o better_a for_o it_o and_o if_o you_o desire_v to_o be_v good_a pantagruel_n sts_v that_o be_v to_o say_v to_o live_v in_o peace_n joy_n health_n make_v yourselves_o always_o merry_a never_o trust_v those_o man_n that_o always_o peep_v out_o at_o one_o hole_n the_o end_n of_o the_o second_o book_n of_o rabelais_n finis_fw-la finis_fw-la onocratal_a be_v a_o bird_n uâ—t_o muâ—h_o unlike_o a_o swan_n which_o sing_v like_o a_o assâ—sâ—â—raying_n crotenotaiâ—eâ—r_fw-fr â—r_z notaiâ—e_fw-fr crotté_fw-fr croquenotaire_n or_o notaire_n croqué_fw-fr be_v â—â—t_n 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d of_o pâ—otonotaâ—re_n wâ—â—ch_fw-ge 〈◊〉_d a_o pregnotarie_n pregnotarie_n onocratal_a be_v a_o bird_n uâ—t_o muâ—h_o unlike_o a_o swan_n which_o sing_v like_o a_o assâ—sâ—â—raying_n crotenotaiâ—eâ—r_fw-fr â—r_z notaiâ—e_fw-fr crotté_fw-fr croquenotaire_n or_o notaire_n croqué_fw-fr be_v â—â—t_n 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d of_o pâ—otonotaâ—re_n wâ—â—ch_fw-ge 〈◊〉_d a_o pregnotarie_n paâ—â—â—rt_fw-ge maâ—dig_fw-ge â—â—_o