passion_n be_v the_o mystery_n of_o the_o salvation_n of_o mankind_n and_o by_o the_o same_o he_o comfort_v his_o disciple_n catenâ—_n chrysost._n in_o catenâ—_n again_o he_o say_v de_fw-fr passione_n &_o cruse_n sva_fw-la loquebatur_fw-la christ_n utter_v the_o word_n of_o the_o sacrament_n speak_v of_o his_o passion_n and_o of_o his_o crosse._n harding_n touch_v that_o i_o note_v christ_n word_n concern_v his_o body_n and_o blood_n to_o be_v speak_v in_o the_o present_a tense_n datur_fw-la be_v give_v and_o funditur_fw-la be_v shed_v there_o be_v no_o just_a cause_n say_v the_o old_a text_n by_o i_o not_o control_v as_o m._n jewel_o say_v why_o you_o shall_v say_v that_o i_o be_o drive_v to_o control_v the_o old_a common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n who_o so_o ever_o control_v any_o thing_n find_v fault_n with_o the_o same_o as_o for_o the_o old_a translation_n of_o that_o place_n i_o take_v not_o upon_o i_o to_o find_v fault_n with_o it_o it_o stand_v not_o with_o the_o humility_n and_o modesty_n of_o such_o as_o be_v catholic_a to_o control_v that_o translation_n which_o have_v be_v correct_v by_o s._n hierom_n as_o it_o be_v beleve_v so_o general_o receive_v in_o the_o church_n and_o also_o well_o allow_v by_o sundry_a counsel_n we_o leave_v that_o pride_n and_o temeritie_n unto_o the_o sauciness_n of_o they_o of_o your_o side_n who_o as_o well_o in_o latin_a as_o in_o their_o vulgar_a tongue_n have_v presume_v of_o their_o own_o head_n to_o set_v forth_o very_a many_o new_a translation_n not_o one_o whole_o agree_v with_o a_o other_o and_o yet_o each_o one_o must_v bold_o and_o stout_o be_v avouch_v to_o be_v god_n word_n as_o for_o myself_o i_o do_v glad_o embrace_v and_o follow_v the_o old_a common_a translation_n confess_v the_o sense_n and_o meaof_o the_o verb_n in_o the_o future_a tense_n to_o be_v true_a according_a to_o the_o latin_a text_n never_o the_o less_o perceive_v that_o all_o the_o greek_n in_o who_o tongue_n the_o great_a part_n of_o the_o new_a testament_n be_v first_o write_v and_o that_o many_o of_o the_o latin_n and_o their_o book_n as_o s._n ambrose_n 22._o ambros._n in_o 11._o cap._n 1._o â—d_a corint_n beda_n in_o luc._n cap._n 22._o and_o s._n bede_n and_o the_o new_a testament_n of_o isidorus_n clarius_n print_v in_o venice_n with_o other_o do_v read_v those_o verb_n datur_fw-la frangitur_fw-la effunditur_fw-la be_v give_v be_v break_v be_v shed_v in_o the_o present_a tense_n and_o that_o not_o without_o cause_n and_o reason_n i_o think_v good_a thereon_o to_o ground_v a_o argument_n for_o my_o purpose_n and_o to_o take_v the_o advantage_n of_o that_o text_n without_o controlment_n of_o the_o other_o 1â—_n chrysostom_n belie_v by_o m._n jewel_o chryso_n in_o 1._o corin._n 1â—_n chrysostome_n read_v dabitur_fw-la shall_v be_v give_v say_v you_o not_o datur_fw-la be_v give_v for_o truth_n sake_n i_o must_v strain_n nurture_n and_o tell_v you_o true_o you_o say_v false_a of_o saint_n chrysostome_n the_o latin_a chrysostome_n have_v in_o two_o place_n tradetur_fw-la shall_v be_v deliver_v in_o both_o it_o be_v correct_v in_o the_o margin_n where_o for_o traditur_fw-la be_v note_v frangitur_fw-la and_o in_o both_o those_o place_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v speak_v of_o our_o lord_n body_n be_v as_o much_o to_o say_v as_z break_a in_o the_o present_a tense_n as_o for_o your_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v it_o be_v of_o your_o own_o forge_n the_o word_n be_v not_o in_o s._n chrysostome_n in_o the_o place_n by_o you_o coat_v and_o the_o old_a common_a text_n itself_o in_o s._n luke_n 22._o luc._n 22._o have_v datur_fw-la be_v give_v and_o not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v and_o as_o the_o latin_a translator_n have_v make_v s._n chrysostome_n to_o speak_v otherwise_o in_o latin_a than_o he_o speak_v in_o greek_a put_v tradetur_fw-la for_o frangitur_fw-la even_o so_o have_v he_o do_v who_o so_o ever_o translate_v origen_n who_o you_o allege_v place_v effundetur_fw-la shall_v be_v shed_v in_o the_o future_a tense_n for_o effunditur_fw-la be_v shed_v in_o the_o present_a tense_n except_o therefore_o you_o can_v show_v we_o the_o greek_a origen_n your_o latin_a origen_n be_v to_o prove_v your_o future_a tense_n of_o that_o verb_n of_o as_o small_a authority_n as_o the_o latin_a chrysostome_n be_v now_o show_v to_o be_v for_o proufe_v of_o your_o false_a report_v 35._o reason_n why_o origen_n seem_v to_o be_v belie_v by_o m._n jewel_o origen_n in_o matth._n tract_n 35._o dabitur_fw-la how_o be_v it_o that_o origen_n in_o his_o own_o tongue_n will_v say_v effunditur_fw-la and_o not_o effundetur_fw-la it_o may_v partly_o be_v gatheâ—red_v by_o that_o follow_v in_o he_o a_o few_o line_n after_o the_o place_n which_o you_o have_v allege_v for_o there_o thus_o we_o read_v in_o the_o present_a tence_n hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la qui_fw-la &_o bibitur_fw-la et_fw-la effunditur_fw-la etc._n etc._n this_o be_v my_o blood_n of_o the_o new_a testament_n which_o both_o be_v droonke_v and_o be_v shed_v but_o whereas_o origen_n treat_v upon_o s._n matthew_n how_o be_v it_o to_o be_v think_v that_o he_o be_v a_o greek_a writer_n will_v recite_v the_o text_n of_o the_o evangelist_n otherwise_o than_o he_o find_v it_o in_o the_o greek_a 26._o matt._n 26._o where_o it_o be_v not_o read_v effundetur_fw-la in_o the_o future_a tense_n 14._o marc._n 14._o as_o you_o will_v have_v it_o but_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quod_fw-la effunditur_fw-la which_o be_v shed_v by_o a_o participle_n of_o the_o present_a tense_n as_o for_o that_o you_o bring_v out_o of_o catena_n aurea_fw-la of_o s._n thomas_n jewel_o s._n thomas_n in_o catena_n falsify_v by_o m._n jewel_o you_o have_v foul_o falsify_v it_o for_o neither_o have_v s._n chrysostome_n nor_o s._n thomas_n as_o you_o rehearse_v the_o word_n for_o these_o word_n effundetur_fw-la pro_fw-la multis_fw-la be_v not_o place_v immediate_o before_o this_o sentence_n hoc_fw-la autem_fw-la dicens_fw-la etc._n etc._n which_o s._n thomas_n allege_v as_o out_o of_o a_o homily_n of_o s._n chrysostome_n for_o a_o say_n of_o s._n remigius_n and_o certain_a other_o word_n be_v put_v between_o so_o that_o the_o same_o sentence_n be_v to_o be_v refer_v to_o that_o go_v before_o pro_fw-la multis_fw-la or_o in_o remissionem_fw-la peccatorum_fw-la jew_n s._n thomas_n again_o falsify_v by_o m._n jew_n your_o other_o place_n also_o allege_v out_o of_o catena_n contain_v the_o like_a falsehood_n for_o whereas_o by_o your_o own_o forge_a parenthesis_n utter_v these_o word_n of_o the_o sacrament_n you_o will_v restrain_v s._n chrysostom_n word_n to_o the_o mention_n of_o the_o sacrament_n which_o nevertheless_o in_o a_o right_a sense_n may_v be_v grant_v thereby_o crafty_o you_o will_v bereve_v the_o bless_a sacrament_n altogether_o of_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n now_o s._n thomas_n in_o catena_n allege_v s._n chrysostome_n thus_o matt._n in_o catena_n in_o 26._o cap._n matt._n quia_fw-la verò_fw-la de_fw-la passione_n &_o cruse_n eye_v locutus_fw-la erat_fw-la consequenter_fw-la eum_fw-la qui_fw-fr de_fw-fr resurrectione_n est_fw-la sermonem_fw-la inducit_fw-la dicens_fw-la dico_fw-la autem_fw-la vobis_fw-la non_fw-la bibam_fw-la ammodo_fw-la etc._n etc._n because_o he_o have_v speak_v unto_o they_o of_o his_o passion_n and_o cross_n thereupon_o he_o bring_v in_o talk_n of_o his_o resurrection_n say_v i_o tell_v you_o i_o will_v not_o drink_v henceforth_o etc._n etc._n now_o the_o talk_n that_o christ_n have_v with_o his_o disciple_n of_o his_o passion_n and_o cross_n appear_v other_o where_o at_o his_o supper_n then_o in_o the_o word_n of_o the_o sacrament_n 26_o matth._n 26_o for_o there_o he_o say_v very_o i_o say_v unto_o you_o that_o one_o of_o you_o shall_v betray_v i_o again_o the_o son_n of_o man_n go_v as_o it_o be_v write_v of_o he_o etc._n etc._n item_n i_o have_v very_o much_o desire_v to_o eat_v this_o passeover_n with_o youâ—_n before_o that_o i_o suffer_v my_o passion_n 22._o antequam_fw-la patiar_fw-la luc._n 22._o in_o consideration_n of_o these_o and_o other_o the_o like_a word_n speak_v by_o christ_n at_o his_o last_o supper_n and_o not_o only_o or_o chief_o of_o the_o word_n of_o the_o sacrament_n s._n chrysostom_n say_v deprehend_v m._n jewel_n falsehood_n deprehend_v as_o he_o be_v allege_v in_o catena_n that_o christ_n have_v speak_v of_o his_o passion_n and_o crosse._n and_o thus_o your_o falsehood_n m._n jewel_n be_v disclose_v on_o every_o side_n so_o much_o that_o in_o manner_n your_o whole_a process_n against_o this_o article_n hitherto_o be_v find_v to_o be_v none_o other_o but_o a_o continual_a lie_n but_o sir_n jew._n real_a presence_n and_o sacrifice_n avouch_v by_o saint_n chrysostom_n dissemble_v by_o m._n jew._n when_o you_o pry_v so_o much_o in_o that_o homily_n of_o s._n chrysostome_n
gospel_n wherewith_o he_o impugn_a the_o bless_a mass_n dispute_v with_o luther_n as_o he_o witness_v of_o himself_o if_o i_o say_v after_o all_o this_o he_o be_v able_a to_o bring_v nothing_o whereby_o this_o sacrifice_n to_o any_o learned_a man_n may_v seem_v clear_o disproove_v hereof_o thou_o may_v soon_o conceive_v good_a reader_n how_o assure_v and_o certain_a the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n be_v that_o teach_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n to_o be_v offer_v up_o unto_o god_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n by_o priest_n and_o the_o same_o to_o be_v the_o sacrifice_n propre_fw-fr to_o the_o new_a testament_n and_o how_o little_a there_o be_v to_o be_v say_v against_o it_o because_o in_o this_o treatise_n i_o do_v maintain_v my_o answer_n and_o disproove_v what_o m._n jewel_n have_v reply_v against_o it_o that_o the_o whole_a process_n may_v seem_v the_o plain_a and_o for_o that_o oftentimes_o i_o be_o drive_v by_o he_o false_o report_v my_o word_n to_o refer_v the_o reader_n to_o that_o i_o say_v before_o i_o have_v think_v it_o necessary_a to_o set_v forth_o my_o answer_n with_o his_o reply_n and_o my_o rejoindre_fw-fr together_o the_o order_n of_o his_o division_n true_o keep_v wherefore_o when_o m._n jewel_n bear_v thou_o in_o hand_n that_o i_o speak_v either_o absurd_o or_o untrue_o or_o that_o i_o make_v a_o fond_a argument_n it_o may_v please_v thou_o to_o return_v back_o unto_o the_o answer_n and_o view_v the_o place_n diligent_o to_o consider_v whether_o thou_o find_v as_o he_o report_v if_o this_o be_v do_v i_o doubt_n not_o but_o the_o chief_a advantage_n he_o seem_v to_o take_v against_o i_o shall_v in_o thy_o judgement_n appear_v to_o stand_v altogether_o upon_o manifest_a untruth_n yea_o if_o thou_o will_v not_o be_v deceive_v by_o m._n jewel_n read_v how_o m._n lewel_n write_n be_v to_o be_v read_v believe_v not_o at_o the_o first_o what_o in_o proufe_v or_o disproufe_v of_o any_o thing_n he_o report_v as_o out_o of_o other_o examine_v the_o place_n from_o whence_o he_o bring_v his_o testimony_n believe_v not_o his_o show_n believe_v thy_o own_o eye_n compare_v the_o author_n text_n catholic_n the_o sleight_n he_o use_v in_o writing_n against_o the_o catholic_n and_o his_o report_n together_o and_o doubtelesse_a wheresoever_o he_o allege_v aught_o that_o disagree_v with_o the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n thou_o may_v be_v assure_v by_o diligent_a search_n to_o find_v that_o he_o have_v corrupt_v and_o falsify_v the_o doctor_n either_o by_o take_v away_o or_o by_o add_v unto_o by_o exchange_n of_o word_n or_o by_o pervert_v the_o order_n of_o the_o sentence_n by_o conceel_v the_o circumstance_n of_o the_o place_n or_o by_o apply_v it_o to_o a_o sense_n contrary_a to_o the_o writer_n meaning_n brief_o by_o one_o false_a mean_a or_o other_o as_o all_o merchant_n of_o such_o false_a ware_n lack_v not_o craft_n and_o sleight_n to_o help_v their_o utterance_n and_o as_o his_o sleight_n of_o corrupt_v the_o doctor_n be_v sundry_a and_o many_o catholic_n the_o sleight_n he_o use_v in_o answer_v to_o the_o catholic_n so_o be_v the_o mean_n also_o many_o and_o of_o no_o less_o craft_n which_o he_o use_v in_o answer_v to_o certain_a their_o most_o plain_a testimony_n with_o which_o oftentimes_o he_o be_v press_v some_o doctor_n with_o he_o be_v utter_o refuse_v some_o be_v of_o doubteful_a authority_n some_o be_v dislike_v for_o their_o age_n some_o be_v avoid_v by_o a_o crafty_a understanding_n some_o that_o speak_v plain_o be_v tell_v they_o speak_v violent_o which_o be_v a_o very_a poor_a shift_n and_o seem_v to_o have_v least_o weight_n of_o learning_n or_o reason_n when_o all_o other_o sleight_n be_v spend_v yet_o this_o serve_v he_o for_o the_o last_o refuge_n he_o draw_v this_o matter_n of_o the_o sacrifice_n to_o phrase_n of_o speech_n trope_n and_o metaphor_n and_o allege_v some_o tropical_a speech_n that_o receive_v a_o reasonable_a understanding_n somewhat_o diverse_a from_o the_o literal_a sound_n of_o the_o naked_a word_n he_o require_v the_o place_n that_o make_v for_o the_o truth_n of_o the_o sacrifice_n to_o be_v in_o like_a sort_n understand_v this_o be_v a_o way_n whereby_o one_o may_v seem_v to_o say_v somewhat_o when_o in_o deed_n he_o say_v nothing_o by_o such_o mean_v the_o truth_n in_o any_o controversy_n be_v darken_v it_o be_v not_o discuss_v and_o in_o the_o judgement_n of_o the_o unlearned_a confusion_n be_v wrought_v argument_n m._n jewel_n common_a argument_n what_o shall_v i_o speak_v of_o the_o force_n of_o his_o argument_n certain_o they_o be_v such_o as_o very_a boy_n that_o learn_v their_o sophistry_n may_v be_v a_o shame_v to_o make_v in_o manner_n he_o never_o make_v argument_n against_o the_o sacrifice_n but_o wherein_o with_o one_o truth_n he_o exclude_v a_o other_o truth_n which_o kind_n of_o reason_n of_o all_o other_o be_v the_o most_o childish_a and_o fond_a as_o for_o example_n because_o the_o father_n sometime_o call_v the_o euchariste_n a_o image_n a_o figure_n a_o memory_n a_o sampler_n of_o the_o sacrifice_n that_o be_v make_v upon_o the_o cross_n thereof_o always_o he_o conclude_v that_o it_o be_v not_o a_o true_a sacrifice_n as_o though_o one_o may_v not_o by_o such_o logic_n conclude_v that_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n be_v not_o true_o and_o proper_o sacrifice_n because_o they_o be_v all_o a_o figure_n of_o that_o great_a sacrifice_n which_o christ_n offer_v when_o he_o die_v both_o sacrifice_n be_v a_o sign_n of_o that_o one_o and_o the_o self_n same_o host_n that_o of_o the_o law_n be_v a_o sign_n of_o the_o host_n to_o come_v we_o of_o that_o be_v paste_n yet_o either_o be_v a_o true_a sacrifice_n likewise_o of_o the_o affirmation_n of_o the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o thankesgeve_a he_o induce_v the_o denial_n of_o the_o true_a and_o real_a sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o euchariste_n as_o though_o it_o be_v not_o both_o but_o what_o need_v i_o here_o reader_n to_o tell_v thou_o of_o m._n jewel_n manifold_a shift_n and_o sleight_n rejoindre_fw-fr see_v the_o preface_n before_o my_o first_fw-mi rejoindre_fw-fr since_o i_o have_v speak_v thereof_o otherwhere_n and_o other_o man_n have_v detect_v they_o at_o large_a and_o in_o deed_n what_o else_o be_v contain_v in_o our_o book_n but_o a_o discover_n of_o his_o legierdemaine_n for_o how_o can_v the_o truth_n have_v be_v set_v forth_o except_o his_o lie_n have_v be_v descry_v and_o his_o falsehood_n confute_v as_o for_o the_o untruth_n that_o be_v in_o his_o reply_n to_o this_o part_n of_o my_o answer_n i_o have_v not_o curious_o note_v the_o number_n of_o they_o for_o so_o much_o as_o that_o have_v be_v once_o do_v by_o d._n saunder_n and_o i_o in_o part_n and_o by_o m._n stapleton_n more_o copious_o whereas_o the_o number_n of_o his_o untruth_n find_v in_o four_o article_n only_o of_o six_o and_o twenty_o amount_v to_o a_o thousand_o and_o odd_a and_o the_o same_o be_v not_o yet_o discharge_v of_o m._n jewel_n part_n i_o intend_v not_o to_o bestow_v much_o time_n about_o such_o a_o loathsome_a work_n it_o be_v more_o meet_a for_o pinner_n pointer_n and_o naileseller_n to_o spend_v their_o time_n about_o tell_v and_o make_v such_o account_n and_o though_o i_o have_v like_v to_o have_v keep_v tale_n of_o they_o yet_o the_o margin_n of_o my_o book_n will_v not_o have_v suffice_v to_o contain_v they_o the_o number_n be_v so_o great_a yet_o that_o his_o lie_n falsifyinge_n corruption_n and_o untruth_n appear_v to_o be_v of_o small_a number_n and_o that_o the_o shame_n which_o will_v grow_v in_o respect_n of_o the_o multitude_n if_o all_o be_v several_o tell_v be_v not_o to_o the_o hindrance_n of_o his_o estimation_n discoover_v i_o be_o content_a his_o whole_a reply_n touch_v this_o article_n be_v take_v as_o it_o be_v in_o deed_n few_o thing_n except_v wherein_o glad_o i_o agree_v with_o he_o but_o for_o one_o untruth_n touch_v this_o rejoindre_fw-fr i_o have_v here_o defend_v and_o confirm_v my_o answer_n to_o his_o 17._o article_n which_o be_v of_o the_o sacrifice_n and_o all_o that_o he_o have_v reply_v against_o it_o i_o have_v full_o refell_v god_n geve_v thou_o judgement_n good_a reader_n to_o discern_v truth_n from_o untruth_n if_o perhaps_o i_o shall_v seem_v in_o some_o place_n over_o obscure_a and_o tedious_a and_o not_o to_o have_v frame_v my_o writing_n meet_v for_o all_o man_n capacity_n thou_o may_v think_v that_o either_o learning_n fail_v or_o that_o the_o matter_n will_v not_o suffer_v very_o good_a will_n want_v not_o to_o make_v hard_a thing_n easy_a to_o be_v understand_v and_o to_o geve_v light_n to_o thing_n that_o of_o themselves_o be_v dark_a and_o not_o to_o swerve_v from_o the_o
and_o put_v away_o all_o mist_n and_o cloud_n of_o any_o objection_n to_o the_o contrary_n for_o have_v allege_v the_o prophecy_n of_o malachi_n to_o prove_v the_o new_a state_n of_o the_o new_a testament_n in_o which_o prophecy_n god_n say_v that_o in_o every_o place_n incense_n shall_v be_v offer_v up_o unto_o his_o name_n and_o pure_a sacrifice_n to_o declare_v what_o he_o understand_v by_o either_o of_o they_o first_o he_o show_v what_o be_v the_o pure_a sacrifice_n that_o we_o offer_v next_o what_o incense_n we_o burn_v and_o what_o perfume_n we_o make_v concern_v incense_n malachi_n what_o eusebius_n understand_v by_o incense_n in_o malachi_n he_o make_v it_o to_o be_v prayer_n and_o not_o only_a prayer_n but_o also_o other_o spiritual_a sacrifice_n namely_o the_o sweet_a fruit_n of_o our_o right_a opinion_n touch_v god_n the_o sacrifice_a of_o ourselves_o unto_o god_n the_o purity_n of_o our_o body_n and_o mind_n the_o worship_v of_o god_n with_o sincere_a affection_n demonst._n ad_fw-la finem_fw-la lib._n 1._o de_fw-fr demonst._n and_o with_o doctrine_n of_o truth_n for_o these_o say_v he_o do_v please_v he_o more_o than_o the_o multitude_n of_o sacrifice_n make_v with_o blood_n smoke_n and_o unsweete_a savour_n touch_v the_o pure_a sacrifice_n sacrifice_n pure_a sacrifice_n he_o say_v that_o we_o sacrifice_n unto_o god_n the_o sacrifice_n of_o praise_n and_o lest_o he_o shall_v seem_v to_o mean_v none_o other_o but_o the_o mere_a spiritual_a sacrifice_n that_o be_v declare_v by_o word_n he_o declare_v with_o very_o express_v and_o apt_a term_n what_o sacrifice_n special_o he_o mean_v say_v fine_a lib._n 1._o de_fw-fr demonst._n in_o fine_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o sacrificamus_fw-la divinum_fw-la &_o venerandum_fw-la &_o sacrosanctum_fw-la sacrificium_fw-la sacrificamus_fw-la nouè_fw-fr secundùm_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la sacrificium_fw-la purum_fw-la we_o sacrifice_v the_o divine_a and_o the_o reverend_a and_o most_o holy_a sacrifice_n we_o sacrifice_v after_o a_o new_a manner_n according_a to_o the_o new_a testament_n the_o pure_a sacrifice_n in_o these_o word_n eusebius_n do_v as_o it_o be_v with_o point_v of_o his_o finger_n direct_v we_o unto_o the_o most_o bless_a sacrifice_n of_o the_o altar_n and_o withal_o touch_v the_o manner_n how_o it_o be_v offer_v for_o what_o other_o sacrifice_n be_v there_o in_o the_o church_n which_o be_v set_v forth_o with_o so_o special_a and_o so_o high_a title_n of_o honour_n but_o the_o sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n for_o this_o above_o all_o other_o be_v divine_a as_o that_o wherein_o christ_n god_n and_o man_n but_o as_o man_n unto_o god_n be_v offer_v this_o chief_o be_v reverend_a and_o honourable_a and_o most_o worthy_o to_o be_v account_v holy_a wherein_o be_v contain_v sanctum_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o all_o holy_a as_o for_o the_o manner_n of_o sacrifice_v what_o be_v that_o we_o offer_v up_o now_o in_o the_o church_n of_o god_n after_o a_o new_a manner_n and_o according_a unto_o the_o new_a testament_n but_o the_o sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n which_o priest_n under_o christ_n after_o the_o order_n of_o melchisedech_n offer_v up_o unto_o god_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n this_o new_a manner_n of_o offering_n christ_n teach_v his_o apostle_n the_o apostle_n deliver_v it_o unto_o the_o church_n to_o who_o after_o that_o he_o have_v take_v bread_n into_o his_o hand_n give_v thanks_n break_a and_o bless_v say_v 22._o luke_n 22._o this_o be_v my_o body_n and_o likewise_o the_o cup_n say_v also_o this_o be_v my_o blood_n he_o give_v that_o he_o profess_v to_o be_v his_o body_n and_o blood_n and_o command_v they_o and_o in_o they_o their_o successor_n to_o do_v the_o same_o in_o remembrance_n of_o he_o he_o teach_v as_o s._n irenaeas_n say_v the_o new_a oblation_n of_o the_o new_a testament_n 32._o irenaeus_n lib._n 4._o capite_fw-la 32._o let_v it_o be_v remember_v now_o and_o consider_v how_o many_o property_n be_v attribute_v unto_o this_o sacrifice_n that_o malachi_n speak_v of_o partly_o by_o the_o other_o old_a learned_a father_n but_o special_o by_o s._n hierome_n and_o eusebius_n who_o m._n jewel_n have_v bring_v for_o he_o first_o that_o it_o succeed_v all_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n 1._o hieron_n in_o malachi_n cap._n 1._o second_o that_o it_o be_v offer_v in_o every_o place_n three_o that_o it_o be_v pure_a and_o clean_a four_o that_o it_o be_v do_v in_o the_o ceremony_n of_o the_o christian_n five_o to_o come_v to_o eusebius_n that_o it_o be_v divine_a 1._o euseb._n de_fw-fr demonst._n lib._n 1._o reverend_a and_o most_o holy_a sixthly_a that_o it_o be_v offer_v after_o a_o new_a manner_n seventh_o that_o it_o be_v offer_v according_a unto_o the_o mystery_n of_o the_o new_a testament_n eight_o that_o i_o may_v add_v certain_a property_n out_o of_o eusebius_n five_o book_n de_fw-fr demonstratione_fw-la that_o it_o be_v do_v according_a unto_o the_o rule_n rite_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n nienth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o christ_n do_v perform_v it_o after_o the_o form_n and_o manner_n of_o melchisedech_n yet_o to_o this_o day_n amon_n guess_v man_n by_o his_o minister_n ten_o that_o it_o be_v such_o as_o be_v first_o do_v by_o our_o lord_n and_o saviour_n himself_o and_o afterward_o by_o priest_n that_o 〈◊〉_d that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proceed_v from_o out_o of_o he_o eleventh_o that_o the_o thing_n which_o be_v offer_v contain_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n use_v in_o this_o sacrifice_n demonst._n lib._n 1_o de_fw-fr demonst._n be_v as_o eusebius_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v the_o very_a and_o true_a thing_n and_o the_o principal_a pattern_n of_o the_o image_n by_o which_o word_n he_o mean_v the_o sacrifice_n of_o moses_n law_n which_o be_v image_n in_o respect_n of_o this_o truth_n twelve_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o be_v the_o thing_n whereof_o be_v then_o to_o come_v melchisech_v long_o before_o use_v the_o image_n as_o eusebius_n speak_v which_o image_n be_v bread_n and_o wine_n wherewith_o as_o he_o say_v he_o bless_a abraham_n s._n cyprian_n call_v this_o 3._o gen._n 14._o cyprian_a lib._n 2._o epistol_n 3._o veritatem_fw-la praefiguratae_fw-la imaginis_fw-la the_o truth_n of_o the_o image_n that_o go_v before_o in_o figure_n now_o let_v m._n jewel_n name_n if_o he_o can_v what_o sacrifice_n be_v that_o which_o we_o offer_v up_o after_o a_o new_a manner_n according_a unto_o the_o new_a testament_n and_o have_v all_o these_o condition_n and_o property_n and_o if_o he_o have_v none_o to_o name_n beside_o the_o bless_a sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n whereof_o we_o speak_v as_o we_o be_v assure_v he_o have_v none_o then_o i_o wish_v his_o conscience_n will_v overcome_v shame_n lead_v he_o to_o recant_v and_o consider_v of_o the_o false_a doctrine_n whereby_o he_o enuegle_v the_o people_n of_o god_n make_v they_o to_o believe_v that_o this_o sacrifice_n be_v to_o be_v understand_v only_o of_o prayer_n as_o he_o himself_o take_v prayer_n and_o that_o there_o be_v no_o such_o external_a sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n at_o al._n this_o much_o i_o think_v to_o be_v enough_o for_o answer_v unto_o his_o .3_o division_n the_o .4_o division_n the_o answer_n for_o whereas_o the_o holy_a evangelist_n report_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n take_v bread_n give_v thanks_n oblation_n word_n of_o oblation_n without_o term_n of_o oblation_n break_v it_o and_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o again_o this_o be_v my_o blood_n which_o be_v sheadde_a for_o you_o in_o remission_n of_o sin_n by_o these_o word_n be_v word_n of_o sacrifice_v and_o offer_v they_o show_v and_o set_v forth_o a_o oblation_n in_o act_n and_o deed_n though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v not_o express_v albeit_o to_o some_o of_o excellent_a knowledge_n datur_fw-la here_o sound_v no_o less_o then_o offertur_fw-la or_o immolatur_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v offer_v or_o sacrifice_v special_o the_o addition_n pro_fw-la vobis_fw-la withal_o consider_v for_o if_o christ_n say_v true_o as_o he_o be_v truth_n itself_o 2._o 1._o pet._n 2._o and_o guile_n be_v never_o find_v in_o his_o mouth_n then_o be_v his_o body_n present_o give_v and_o for_o we_o give_v at_o the_o time_n he_o speak_v the_o word_n that_o be_v at_o his_o supper_n for_o he_o say_v datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v and_o likewise_o be_v his_o blood_n sheadde_a in_o remission_n of_o sin_n at_o the_o time_n of_o that_o supper_n for_o the_o text_n have_v funditur_fw-la be_v sheadde_a but_o the_o geve_v of_o his_o body_n for_o we_o and_o the_o
book_n you_o use_v as_o it_o be_v know_v if_o you_o see_v it_o and_o of_o purpose_n will_v conceal_v it_o and_o by_o reherse_v other_o sacrifice_n think_v so_o to_o coover_v this_o sacrifice_n then_o great_a be_v your_o malice_n if_o you_o see_v it_o not_o but_o trust_v your_o grecian_a and_o such_o other_o slipper_n merchant_n who_o know_v well_o your_o humour_n and_o perceive_v what_o shall_v please_v your_o appetite_n then_o be_v you_o very_o rash_a and_o unwise_a and_o thereby_o have_v give_v occasion_n to_o all_o wise_a man_n to_o take_v good_a advice_n how_o they_o believe_v you_o in_o so_o weighty_a matter_n hitherto_o m._n jewel_n as_o now_o unto_o the_o learned_a it_o be_v make_v clear_a have_v say_v little_a for_o good_a answer_n to_o the_o testimony_n for_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n bring_v out_o of_o eusebius_n but_o what_o falsehood_n he_o have_v use_v it_o be_v partly_o disclose_v if_o thou_o mark_v he_o well_o reader_n thou_o shall_v perceive_v this_o sleight_n in_o he_o that_o he_o never_o reherse_v the_o word_n of_o eusebius_n as_o i_o have_v allege_v they_o for_o in_o deed_n they_o seem_v to_o gravel_n he_o and_o to_o be_v so_o plain_a as_o with_o plainness_n he_o see_v no_o way_n how_o to_o answer_v they_o crafty_o he_o dissemble_v the_o sacrifice_n of_o christ_n table_n speak_v of_o by_o eusebius_n in_o the_o plural_a number_n whereby_o he_o understand_v the_o body_n blood_n of_o christ_n of_o which_o each_o one_o be_v a_o sacrifice_n that_o be_v to_o say_v deal_n m._n jewel_n guileful_a deal_n the_o thing_n sacrifice_v and_o consecrate_v several_o in_o the_o several_a form_z of_o bread_n and_o wine_n in_o commemoration_n and_o remembrance_n of_o the_o body_n and_o blood_n which_o be_v sever_v the_o one_o from_o the_o other_o by_o violence_n of_o the_o soldier_n upon_o the_o cross_n and_o name_v the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n table_n in_o the_o singular_a number_n for_o the_o better_a opportunity_n to_o deceive_v the_o unlearned_a reader_n jewel_n but_o eusebius_n say_v further_a this_o sacrifice_n be_v dreadful_a and_o cause_v the_o heart_n to_o quake_v m._n harding_n may_v not_o well_o gather_v by_o any_o force_n of_o these_o word_n that_o the_o son_n of_o god_n be_v real_o offer_v up_o by_o the_o priest_n unto_o his_o father_n for_o all_o thing_n what_o so_o ever_o that_o put_v we_o in_o remembrance_n of_o the_o majesty_n and_o judgemente_n of_o god_n of_o the_o holy_a father_n be_v call_v dreadful_a s._n cyril_n say_v 49._o cyril_n in_o apol._n chrysost_n 1._o cor._n hom._n 49._o lectio_fw-la divinarum_fw-la &_o terribilium_fw-la scripturarum_fw-la the_o read_n of_o the_o divine_a and_o terrible_a scripture_n s._n chrysostome_n call_v the_o word_n of_o baptism_n verba_fw-la arcana_fw-la &_o metuenda_fw-la &_o horribiles_fw-la canon_n dogmatum_fw-la de_fw-fr coelo_fw-la transmissorum_fw-la the_o secret_a and_o dreadful_a word_n and_o terrible_a rule_n of_o the_o doctrine_n that_o come_v from_o heaven_n and_o speak_v of_o the_o hand_n and_o voice_n of_o the_o deacon_n he_o say_v thus_o manu_fw-la illa_fw-la tremenda_fw-la &_o continua_fw-la voice_fw-la clamans_fw-la alios_fw-la vocat_fw-la alios_fw-la arcet_fw-la with_o that_o terrible_a hand_n and_o continual_a voice_n crieinge_v some_o he_o call_v in_o and_o some_o he_o put_v of_o this_o sacrifice_n make_v the_o heart_n to_o tremble_v for_o that_o therein_o be_v lay_v forth_o the_o mystery_n that_o be_v hide_v from_o world_n and_o generation_n the_o horror_n of_o sin_n the_o death_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o he_o take_v our_o heaviness_n and_o bear_v our_o sorrow_n and_o be_v wound_v for_o our_o offence_n and_o be_v rend_v and_o torment_v for_o our_o wickedness_n that_o he_o be_v carry_v like_o a_o innocent_a lamb_n unto_o the_o slaughter_n that_o be_v cry_v unto_o his_o father_n o_o god_n o_o my_o god_n why_o haste_v thou_o thus_o forsake_v i_o there_o we_o call_v to_o remembrance_n all_o the_o cause_n and_o circumstance_n of_o christ_n death_n the_o shame_n of_o the_o cross_n the_o darken_v of_o the_o air_n the_o shake_v of_o the_o earth_n the_o rent_v of_o the_o vele_n the_o cleave_v of_o the_o rock_n the_o open_n of_o the_o grave_n the_o descend_v into_o hell_n and_o the_o conquer_a of_o the_o devil_n therefore_o chrysostome_n say_v quamuis_fw-la quis_fw-la lapis_fw-la esset_fw-la illa_fw-la nocte_fw-la audita_fw-la 17._o chrysost._n in_o 1._o ad_fw-la corinth_n hom._n 17._o quomodò_fw-la cum_fw-la discipulis_fw-la tristis_fw-la fueâ—it_fw-la quomodò_fw-la traditus_fw-la quomodò_fw-la ligatus_fw-la quomodò_fw-la abductus_fw-la quomodò_fw-la iudicatus_fw-la quomodò_fw-la denique_fw-la oina_fw-la passus_fw-la cera_fw-la mollior_fw-la fiet_fw-la &_o terram_fw-la &_o omnem_fw-la terrae_fw-la cogitationem_fw-la abijciet_fw-la any_o man_n hear_v of_o the_o order_n of_o that_o night_n how_o christ_n be_v moorneful_a emonge_n his_o disciple_n how_o he_o be_v deliver_v how_o he_o be_v bind_v how_o he_o be_v leadde_a away_o how_o he_o be_v arreign_v and_o how_o meek_o he_o suffer_v all_o that_o be_v do_v unto_o he_o be_v he_o as_o hard_a as_o a_o stone_n yet_o will_v he_o be_v as_o soft_a as_o wax_n and_o will_v throw_v both_o the_o earth_n and_o all_o earthe_o cogitation_n away_o from_o he_o thus_o say_v nicolaus_n cabasilas_n one_o of_o m._n hardings_n late_a greek_a doctor_n hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la say_fw-la quaenam_fw-la est_fw-la haec_fw-la commemoratio_fw-la etc._n etc._n do_v you_o this_o in_o remembrance_n of_o i_o but_o what_o be_v this_o remembrance_n how_o do_v we_o consider_v our_o lord_n in_o the_o holy_a ministration_n what_o do_v we_o conceive_v he_o do_v how_o deal_v what_o suffer_n what_o think_v we_o what_o speak_v we_o of_o he_o do_v we_o imagine_v of_o he_o in_o that_o time_n of_o the_o holy_a mystery_n that_o he_o heal_v the_o blind_a that_o he_o raise_v the_o dead_a that_o he_o stay_v the_o wind_n or_o that_o with_o a_o few_o loaf_n he_o feed_v thousand_o which_o be_v token_n that_o he_o be_v god_n omnipotent_a no_o not_o so_o but_o rather_o we_o call_v to_o remembrance_n such_o thing_n as_o declare_v his_o weakness_n his_o cross_n his_o passion_n his_o death_n in_o respect_n of_o those_o thing_n he_o say_v do_v you_o this_o in_o my_o remembrance_n the_o priest_n both_o by_o his_o word_n and_o also_o by_o the_o whole_a circumstance_n of_o do_v seem_v to_o say_v thus_o christ_n come_v to_o his_o passion_n thus_o he_o be_v wound_v in_o the_o side_n thus_o he_o die_v thus_o blood_n and_o water_n issue_v and_o stream_v from_o his_o wound_n these_o consideration_n thus_o lay_v before_o our_o eye_n be_v able_a to_o cause_v any_o godly_a heart_n to_o quake_v and_o tremble_v as_o for_o the_o real_a offer_v up_o of_o christ_n in_o sacrifice_n that_o learned_a father_n eusebius_n say_v nothing_o very_o it_o be_v but_o a_o simple_a sophism_n to_o say_v this_o sacrifice_n be_v dreadful_a and_o cause_v we_o to_o quake_v ergo_fw-la the_o priest_n offer_v up_o the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n harding_n whereas_o i_o gather_v a_o argument_n of_o a_o plain_a testimony_n for_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n out_o of_o the_o whole_a sentence_n allege_v m._n jewel_n pretend_v to_o his_o reader_n as_o though_o i_o take_v my_o chief_a and_o only_o hold_v of_o this_o one_o word_n dreadful_a dreadful_a dreadful_a which_o be_v but_o one_o word_n in_o eusebius_n he_o make_v to_o sound_v many_o word_n and_o say_v that_o i_o may_v not_o gather_v by_o any_o force_n of_o these_o word_n that_o the_o son_n of_o god_n be_v real_o offer_v up_o by_o the_o priest_n unto_o his_o father_n whereas_o in_o deed_n i_o gather_v it_o not_o by_o force_n of_o that_o word_n dreadful_a whereof_o for_o his_o advantage_n he_o make_v diverse_a word_n only_o nor_o chief_o but_o of_o the_o whole_a say_n and_o special_o of_o the_o very_a express_a name_n of_o the_o sacrifice_n of_o christ_n table_n and_o also_o of_o that_o eusebius_n say_v we_o have_v be_v teach_v by_o christ_n himself_o to_o offer_v they_o unto_o god_n which_o i_o expound_v as_o they_o be_v to_o be_v expound_v of_o these_o word_n speak_v by_o christ_n at_o his_o supper_n 22._o luc._n 22._o hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la do_v you_o this_o in_o my_o remembrance_n as_o it_o be_v to_o be_v see_v in_o my_o answer_n and_o he_o dissemble_v to_o have_v see_v it_o as_o for_o the_o son_n of_o god_n real_o offer_v up_o they_o be_v not_o my_o word_n as_o the_o book_n be_v witness_n they_o be_v his_o whereby_o he_o think_v to_o take_v advantage_n though_o the_o proposition_n in_o those_o term_n also_o be_v true_a in_o a_o right_n and_o due_a sense_n because_o therefore_o he_o ground_v his_o reply_n upon_o that_o which_o i_o say_v not_o and_o bestow_v many_o word_n in_o disprove_v that_o i_o affirm_v not_o and_o prove_v
not_o any_o such_o real_a sacrifice_n of_o the_o son_n of_o god_n nor_o may_v not_o in_o any_o wise_a so_o be_v take_v it_o be_v evidente_a by_o the_o plain_a word_n that_o follow_v touch_v the_o same_o for_o thus_o he_o say_v speak_v of_o the_o very_a same_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n that_o be_v mention_v by_o malachi_n sacrificia_fw-la non_fw-la sanctificant_fw-la hominem_fw-la sed_fw-la conscientia_fw-la eius_fw-la qui_fw-la offer_v existens_fw-la pura_fw-la sanctificat_fw-la sacrificium_fw-la the_o sacrifice_n do_v not_o sanctify_v the_o man_n but_o the_o conscience_n of_o the_o offerer_n be_v pure_a sanctifi_v the_o sacrifice_n i_o trow_v m._n harding_n will_v not_o say_v the_o priest_n be_v not_o sanctify_v by_o the_o son_n of_o god_n but_o the_o son_n of_o god_n be_v sanctify_v by_o the_o conscience_n of_o the_o priest_n for_o that_o be_v blasphemy_n and_o yet_o thus_o must_v he_o needs_o say_v if_o irenaeus_n mean_v the_o real_a sacrificinge_n of_o the_o son_n of_o god_n harding_n after_o all_o these_o allegation_n bring_v by_o m._n jewel_n against_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n whereof_o not_o one_o ought_v at_o all_o help_v his_o cause_n irenaeus_n with_o what_o sincerity_n and_o truth_n m._n jew_n handle_v s._n irenaeus_n as_o i_o have_v now_o prove_v he_o return_v unto_o s._n irenaeus_n again_o and_o by_o his_o accustom_a craft_n of_o falsify_v he_o will_v make_v his_o reader_n believe_v that_o s._n irenaeus_n expound_v his_o own_o meaning_n so_o as_o the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n and_o blood_n be_v quite_o exclude_v to_o bring_v this_o to_o pass_v it_o be_v a_o wonder_n to_o see_v what_o foul_a shift_n he_o make_v of_o this_o bless_a fathe_n sentence_n he_o snatch_v here_o a_o piece_n and_o there_o a_o piece_n take_v the_o head_n without_o the_o tail_n the_o body_n without_o either_o dismember_n the_o whole_a he_o join_v together_o word_n that_o be_v above_o thirty_o line_n a_o sunder_o and_o thereof_o frame_v a_o sense_n sound_v to_o his_o false_a purpose_n clean_o contrary_a to_o the_o holy_a doctor_n meaning_n what_o shall_v i_o say_v of_o his_o own_o false_a gloss_n and_o addition_n set_v forth_o with_o that_o letter_n in_o which_o the_o doctor_n say_n be_v print_v of_o corrupt_v the_o latin_a of_o make_v his_o translation_n much_o worse_o brief_o he_o demean_v himself_o so_o as_o who_o so_o ever_o consider_v and_o weigh_v the_o word_n of_o s._n irenaeus_n and_o m._n jewel_n false_a sleight_n together_o he_o will_v think_v that_o he_o have_v utter_o abandon_v all_o truth_n simplicity_n and_o shamefastness_n and_o put_v his_o whole_a trust_n in_o lie_v touch_v then_o that_o he_o first_o bring_v out_o of_o s._n irenaeus_n i_o marvel_v what_o he_o mean_v here_o to_o recite_v it_o irenaeus_n m._n jewel_o fowly_n corrupt_v s._n irenaeus_n if_o he_o have_v set_v forth_o the_o whole_a sentence_n as_o it_o lie_v in_o the_o doctor_n every_o simple_a man_n will_v soon_o have_v perceive_v that_o it_o further_v his_o challenge_n nothing_o at_o al._n have_v speak_v in_o the_o forepart_n of_o the_o sentence_n of_o oblation_n that_o we_o must_v offer_v up_o unto_o the_o creator_n in_o pure_a meaning_n in_o faith_n without_o hypocrisy_n infirm_a hope_n inferuent_a love_n he_o come_v to_o the_o late_a part_n whereof_o m._n jewel_n have_v piked_a out_o a_o little_a piece_n with_o wily_a falsehood_n turn_v it_o to_o his_o purpose_n this_o it_o be_v et_fw-la hanc_fw-la oblationem_fw-la ecclesia_fw-la sola_fw-la pura_fw-la offer_v fabricatori_fw-la 34._o iren._n li._n 4._o cap._n 34._o offerens_fw-la ei_fw-la cum_fw-la gratiarum_fw-la actione_n ex_fw-la creatura_fw-la eius_fw-la and_o this_o oblation_n the_o church_n only_o offer_v up_o pure_a unto_o our_o creator_n offer_v unto_o he_o with_o geve_v thanks_n out_o of_o his_o creature_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o that_o he_o have_v create_v there_o it_o follow_v immediate_o judaei_n autem_fw-la non_fw-la offerunt_fw-la etc._n etc._n but_o the_o jew_n do_v not_o so_o offer_v for_o their_o hand_n be_v full_a of_o blood_n etc._n etc._n what_o make_v this_o for_o m._n jewel_n marry_o be_v all_o true_a that_o he_o add_v to_o his_o doctor_n text_n and_o in_o case_n that_o follow_v immediate_o which_o he_o adjoin_v hereunto_o and_o with_o such_o term_n as_o he_o have_v devise_v of_o his_o own_o and_o be_v not_o in_o s._n ireneus_fw-la that_o be_v to_o say_v if_o black_a be_v white_a it_o be_v somewhat_o perhaps_o to_o his_o purpose_n but_o now_o he_o have_v falsify_v altogether_o corruption_n foul_a corruption_n with_o these_o word_n false_o infarce_v into_o the_o sentence_n not_o his_o own_o and_o only_a son_n but_o a_o natural_a thing_n also_o by_o put_v these_o word_n est_fw-la ergo_fw-la altar_n in_fw-la coelo_fw-la illuc_fw-la preces_fw-la &_o oblationes_fw-la nostrae_fw-la diriguntur_fw-la next_o after_o the_o other_o as_o though_o even_o there_o they_o follow_v which_o do_v not_o follow_v but_o be_v find_v at_o the_o end_n of_o the_o chapter_n 36._o line_n after_o which_o nevertheless_o he_o translate_v also_o very_o false_o as_o the_o reader_n may_v see_v for_o these_o word_n neither_o be_v our_o altar_n here_o in_o earth_n be_v of_o his_o own_o false_a addition_n and_o be_v not_o at_o all_o in_o the_o doctor_n and_o most_o true_a it_o be_v that_o we_o have_v altar_n in_o the_o church_n to_o offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christâ—_n upon_o which_o by_o virtue_n of_o his_o word_n be_v make_v real_o present_a though_o we_o have_v a_o altar_n also_o in_o heaven_n where_o as_o s._n ireneus_fw-la be_v bring_v in_o by_o m._n jewel_n in_o the_o next_o paragraph_n say_v sacrificia_fw-la sacrificia_fw-la the_o sacrifice_n do_v not_o sanctify_v the_o man_n but_o the_o conscience_n of_o the_o offerer_n be_v pure_a sanctifi_v the_o sacrifice_n in_o that_o place_n he_o speak_v not_o of_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n at_o all_o but_o of_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a testament_n what_o so_o ever_o be_v offer_v unto_o god_n it_o be_v not_o the_o thing_n offer_v that_o of_o itself_o sanctifi_v he_o that_o offer_v but_o the_o pure_a and_o clean_a heart_n of_o the_o party_n that_o offer_v sanctifi_v the_o sacrifice_n that_o be_v to_o say_v as_o s._n ireneus_fw-la expound_v himself_o praestat_fw-la acceptare_fw-la deum_fw-la quasi_fw-la ab_fw-la amico_fw-la cause_v god_n to_o accept_v it_o as_o at_o the_o hand_n of_o a_o friend_n else_o if_o a_o wicked_a sinner_n say_v the_o scripture_n there_o also_o allege_v kill_v i_o a_o calf_n 66._o esai_n 66._o i_o have_v as_o leave_v he_o kill_v i_o a_o dog_n in_o that_o place_n therefore_o he_o speak_v against_o they_o only_o that_o think_v to_o please_v god_n with_o their_o outward_a sacrifice_n whereof_o he_o have_v no_o need_n themselves_o inward_o be_v wicked_a and_o have_v impure_a conscience_n to_o make_v this_o clear_a by_o example_n and_o testimony_n of_o scripture_n he_o allege_v the_o example_n of_o cain_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n and_o certain_a say_n out_o of_o jeremie_n and_o esaye_n now_o in_o the_o set_n forth_o of_o this_o say_n jewel_o two_o lieâ—_n of_o m._n jewel_o m._n jewel_n deceive_v his_o reader_n but_o with_o two_o lie_n at_o once_o the_o one_o be_v in_o that_o he_o say_v it_o follow_v after_o the_o other_o before_o allege_v for_o it_o follow_v not_o but_o go_v before_o it_o as_o it_o may_v be_v see_v in_o the_o book_n the_o other_o lie_n be_v in_o that_o he_o avouch_v this_o holy_a father_n to_o speak_v this_o much_o of_o the_o new_a oblation_n of_o the_o new_a testament_n which_o be_v utter_o false_a as_o i_o have_v now_o declare_v jewel_n but_o m._n harding_n have_v divise_v a_o great_a many_o reply_n to_o the_o contrary_n first_o he_o saithe_v the_o offer_v up_o of_o prayer_n praise_n and_o thankesgevinge_v can_v not_o be_v call_v a_o new_a sacrifice_n for_o the_o same_o be_v make_v by_o moses_n aaron_n the_o prophet_n and_o other_o holy_a man_n in_o the_o old_a law_n this_o objection_n serve_v well_o to_o control_n tertullian_n s._n augustine_n and_o s._n hierome_n and_o other_o learned_a father_n that_o thus_o have_v take_v it_o who_o by_o m._n hardinge_n judgement_n write_v unaduised_o they_o know_v not_o what_o hereunto_o irenaeus_n himself_o answer_v thus_o 34_o irenae_n li._n 4._o c._n 34_o oblationes_fw-la hîc_fw-la oblationes_fw-la illic_fw-la sacrificia_fw-la in_o populo_fw-la israel_n sacrificia_fw-la in_o ecclesia_fw-la say_fw-la species_n immutata_fw-la est_fw-la tantùm_fw-la quip_n cùm_fw-la iam_fw-la non_fw-la à _fw-la seruis_fw-la sed_fw-la à _fw-la liberis_fw-la offeruntur_fw-la there_o be_v sacrifiees_fw-fr in_o the_o old_a testament_n there_o be_v sacrifice_n in_o the_o new_a there_o be_v sacrifice_n in_o the_o people_n of_o israel_n there_o be_v sacrifice_n in_o the_o church_n only_o the_o manner_n or_o form_n be_v change_v for_o now_o they_o
the_o people_n yourself_o also_o now_o doubtless_o do_v see_v it_o yet_o for_o your_o worldly_a estimation_n sake_n have_v make_v such_o a_o arrogant_a challenge_n you_o may_v not_o seem_v to_o see_v it_o at_o lest_o what_o so_o ever_o you_o see_v you_o will_v not_o confess_v your_o errrour_n thus_o in_o oversight_n to_o boast_v of_o sight_n in_o darkness_n to_o crake_v of_o light_n defender_n who_o play_v thraso_n his_o part_n the_o challenger_n or_o defender_n in_o weakness_n to_o speak_v of_o strength_n in_o matter_n for_o which_o of_o your_o side_n no_o learning_n can_v be_v show_v to_o challenge_v all_o man_n alive_a this_o be_v the_o part_n of_o thraso_n but_o in_o this_o article_n of_o the_o sacrifice_n for_o which_o we_o have_v so_o manifest_a scripture_n so_o many_o doctor_n so_o many_o counsel_n so_o common_a and_o so_o long_o continue_v custom_n and_o faith_n of_o the_o church_n for_o proufe_v thereof_o to_o avouche_v store_n of_o testimony_n it_o be_v not_o the_o part_n of_o thraso_n it_o be_v the_o confidence_n of_o he_o that_o knowethâ—_n how_o sufficient_o the_o catholic_a religion_n may_v be_v defend_v against_o heretic_n this_o serve_v not_o to_o fray_v the_o simple_a as_o you_o say_v it_o serve_v to_o call_v back_o the_o presumptuous_a rashness_n of_o a_o new_a gospeller_n to_o animate_v right_a believer_n and_o to_o stay_v the_o simple_a as_o for_o the_o wise_a whether_o they_o will_v more_o condemn_v of_o folly_n i_o for_o show_v just_a confidence_n in_o defence_n of_o the_o truth_n or_o you_o for_o make_v such_o a_o proud_a challenge_n against_o the_o truth_n i_o leave_v it_o to_o their_o secret_a judgement_n bring_v we_o but_o one_o plain_a sentence_n of_o any_o scripture_n ancient_a doctor_n or_o council_n make_v clear_o for_o you_o that_o a_o priest_n have_v not_o authority_n and_o therefore_o may_v not_o offer_v up_o christ_n in_o the_o euchariste_n as_o i_o have_v bring_v many_o for_o proufe_v of_o the_o contrary_a and_o i_o will_v be_v content_a the_o name_n of_o thraso_n be_v not_o return_v upon_o you_o if_o you_o have_v none_o to_o bring_v as_o sure_o i_o be_o you_o have_v not_o for_o your_o thrafonical_a challenge_n that_o name_n will_v become_v you_o better_o than_o i_o that_o how_o so_o ever_o you_o wrangle_v promise_v no_o more_o than_o i_o perform_v that_o the_o reader_n go_v not_o far_o for_o one_o such_o sentence_n among_o many_o of_o our_o part_n let_v the_o very_a last_o allege_v out_o of_o s._n chrysostome_n be_v consider_v in_o which_o he_o say_v plain_o 24._o châ—ysost_n in_o 1._o cor._n hâ—st_n 24._o that_o christ_n command_v himself_o to_o be_v offer_v which_o can_v not_o be_v refer_v to_o the_o sacrifice_n of_o the_o crosse._n for_o if_o he_o have_v command_v the_o jew_n to_o crucify_v he_o they_o have_v not_o be_v guilty_a of_o his_o death_n neither_o permit_v the_o circumstance_n of_o the_o place_n any_o other_o to_o be_v understand_v than_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n in_o which_o christ_n himself_o according_a to_o his_o commandment_n do_v you_o this_o in_o my_o remembrance_n be_v as_o i_o have_v now_o prove_v real_o offer_v if_o in_o defence_n of_o your_o side_n you_o can_v not_o show_v we_o so_o much_o as_o one_o sentence_n of_o like_a clearness_n you_o must_v bear_v with_o wise_a man_n if_o they_o think_v the_o great_a stir_n you_o have_v make_v with_o your_o challenge_n to_o be_v great_a folly_n and_o likewise_o must_v you_o bear_v with_o your_o adversary_n if_o they_o report_v you_o have_v more_o show_n of_o word_n than_o substance_n of_o matter_n to_o conclude_v go_v plain_o to_o work_v m._n jewel_n the_o handle_n of_o these_o matter_n require_v honesty_n sincerity_n fidelity_n truth_n conscience_n and_o the_o fear_n of_o god_n set_v we_o forth_o the_o light_n of_o true_a thing_n if_o you_o have_v any_o leave_v the_o dark_a cloud_n of_o yovy_n phrase_n and_o figure_n conclude_v your_o doctrine_n with_o some_o firm_a argument_n confirm_v it_o with_o good_a and_o sufficient_a authority_n be_v ashamed_a of_o your_o loose_a and_o childish_a argument_n by_o which_o in_o manner_n always_o you_o infer_v the_o denial_n of_o one_o truth_n by_o the_o affirmation_n of_o a_o other_o truth_n let_v the_o world_n see_v that_o you_o allege_v your_o testimony_n true_o joint_o and_o whole_o that_o you_o falsify_v they_o not_o by_o your_o division_n take_v one_o piece_n here_o and_o a_o other_o piece_n there_o by_o nip_a of_o by_o add_v unto_o by_o hew_v mangle_a and_o when_o you_o do_v least_o by_o wrong_n and_o wrest_a understanding_n otherwise_o if_o you_o shall_v continue_v to_o set_v matter_n of_o faith_n upon_o uncertain_a phrase_n and_o figure_n and_o tropical_a speech_n to_o confound_v one_o truth_n with_o a_o other_o to_o corrupt_v to_o patch_v together_o to_o mangle_v and_o by_o other_o way_n to_o falsify_v as_o hitherto_o you_o have_v do_v be_v the_o cotation_n of_o your_o book_n margin_n never_o so_o thick_a be_v the_o number_n of_o your_o unlearned_a and_o partial_a favourer_n never_o so_o great_a the_o wise_a the_o godly_a the_o learned_a shall_v judge_v you_o as_o they_o find_v you_o to_o be_v but_o a_o master_n of_o phrase_n a_o confounder_n of_o truth_n a_o patcher_n a_o mangler_n a_o shifter_n a_o falsifier_n the_o table_n a_o abra_n by_o m._n jewel_n report_v to_o be_v s._n hilary_n daughter_n 172._o b_o this_o word_n al_n in_o scripture_n ofttimes_o admit_v exception_n of_o many_o 168._o a._n b._n amalricus_n his_o carcase_n dig_v up_o and_o burn_v in_o paris_n 187._o a._n anathema_n pronounce_v against_o the_o dead_a 186._o b._n antitypon_o exclude_v not_o the_o verity_n of_o the_o mystery_n 80._o b._n antitypon_n how_o it_o be_v take_v in_o s._n clement_n 81._o a._n the_o term_n antitypon_n make_v not_o for_o the_o sacramentary_n 81._o b._n antitypon_o what_o it_o signify_v proper_o 82._o b_o apostles_n make_v priest_n by_o christ_n at_o the_o last_o supper_n 87._o a._n b._n &_o in_o sequent_a the_o apostle_n make_v vow_n to_o forsake_v all_o thing_n 171._o b._n the_o apostle_n forsake_v the_o company_n of_o their_o wife_n ibidem_fw-la application_n of_o christ_n death_n no_o strange_a doctrine_n 219._o a._n application_n of_o this_o sacrifice_n prove_v 114._o b._n 121._o a._n 162._o a._n b._n 219._o a._n altar_n use_v of_o the_o christian_n 9_o a._n b._n 99_o a._n altar_n 61._o a._n 130._o a._n 225._o b._n 230._o a._n altar_n visible_a and_o external_a 60._o b._n 130._o a._n 143._o a._n 229._o a._n &_o b._n altar_n material_a 99_o a._n 229._o a._n &_o sequent_a external_n altar_n argue_v external_a sacrifice_n 229._o a._n authority_n give_v to_o priest_n to_o offer_v up_o the_o dreadful_a sacrifice_n 88_o a._n 128._o a._n b._n baptism_n 9_o b._n baptism_n do_v not_o only_o signify_v but_o also_o exhibit_v wash_a of_o sin_n 83._o b._n beza_n 17._o a._n beza_n defend_v it_o to_o be_v lawful_a to_o put_v heretic_n to_o death_n 179._o a._n the_o bible_n corrupt_v by_o the_o protestant_n 167._o a._n b._n bishoply_n duty_n 246._o a._n bloody_a and_o unbloudy_a refer_v to_o one_o subject_n 226._o a_o burn_a of_o heretic_n dead_a carcase_n no_o new_a thing_n .186_o b._n &_o sequent_a c._n caluine_n defend_v it_o lawful_a to_o put_v heretic_n to_o death_n 197._o a_o the_o canon_n of_o the_o mass_n defend_v against_o m._n jewel_n scoff_n 123._o b._n 254._o b._n 257._o a._n the_o prayer_n of_o the_o holy_a canon_n find_v in_o s._n ambrose_n 258._o a._n ceremony_n of_o the_o jew_n change_v 9_o a._n &_o sequent_a ceremony_n of_o the_o christian_n 59_o a._n the_o challenger_n play_v thraso_n his_o part_n 261._o b._n how_o we_o see_v christ_n suffer_v by_o charity_n 200._o b._n christ_n true_o and_o in_o in_o deed_n offer_v 35._o a._n christ_n offer_v up_o his_o body_n at_o his_o last_o supper_n 45._o a._n 48._o a._n christ_n sacrifice_v himself_o at_o his_o supper_n 67._o b._n 79._o b._n &_o sequent_a christ_n give_v his_o body_n and_o shed_v his_o blood_n at_o the_o supper_n affirm_v by_o certain_a father_n 73._o a._n christ_n sacrifice_v and_o be_v sacrifice_v by_o the_o mean_n or_o mediation_n of_o priest_n 86._o a._n 127._o a._n christ_n die_v again_o in_o this_o mystery_n and_o how_o 161._o b._n 162._o a._n christ_n at_o the_o supper_n both_o priest_n and_o lamb_n 73._o b._n christ_n command_v himself_o to_o be_v offer_v 79._o b._n 106._o b._n 259._o b._n christ_n appear_v before_o the_o father_n in_o heaven_n with_o his_o wound_a body_n 117._o a._n 118._o a._n the_o rock_n be_v christ_n and_o how_o 1â—7_n a._n christ_n be_v in_o the_o sacrifice_n and_o in_o read_v of_o the_o story_n of_o the_o gospel_n be_v different_a 199._o a._n christ_n offer_v the_o true_a bread_n and_o the_o true_a wine_n at_o his_o supper_n 48._o a._n 204._o a._n