so_o well_o satisfy_v of_o the_o truth_n of_o what_o i_o advance_v that_o he_o think_v fit_a to_o comment_v those_o very_a apocryphal_a book_n and_o to_o show_v that_o they_o follow_v almost_o always_o the_o idea_n and_o the_o very_a word_n of_o the_o author_n of_o the_o old_a testament_n but_o as_o he_o be_v a_o man_n of_o a_o deep_a sense_n see_v that_o they_o may_v be_v turn_v against_o the_o socinian_n cause_n which_o he_o favour_v too_o much_o he_o do_v thing_n which_o he_o judge_v fit_a to_o make_v their_o authority_n useless_a against_o the_o socinian_o and_o first_o he_o advance_v without_o any_o proof_n that_o those_o thing_n which_o be_v so_o like_a to_o the_o idea_n of_o the_o new_a testament_n have_v be_v insert_v in_o those_o book_n by_o christian_n according_a to_o their_o notion_n and_o not_o according_a to_o the_o notion_n of_o the_o synagogue_n 2_o he_o endeavour_v to_o give_v another_o sense_n to_o the_o place_n which_o some_o father_n in_o the_o second_o and_o three_o century_n have_v quote_v from_o these_o book_n to_o prove_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n now_o since_o the_o socinian_n author_n have_v employ_v against_o the_o authority_n of_o these_o apocryphal_a book_n the_o very_a solution_n which_o grotius_n make_v use_v of_o to_o lessen_v their_o authority_n it_o be_v necessary_a be_v resolve_v to_o quote_v they_o for_o the_o settle_n of_o the_o jewish_a tradition_n to_o show_v how_o much_o grotius_n who_o step_n the_o socinian_o tread_v in_o be_v out_o in_o his_o judgement_n 1._o then_o i_o suppose_v with_o grotius_n that_o those_o apocryphal_a book_n be_v write_v by_o several_a jewish_a author_n many_o year_n before_o jesus_n christ_n appear_v the_o three_o book_n of_o the_o macchabee_n which_o be_v indeed_o the_o first_o have_v be_v write_v by_o a_o jew_n of_o egypt_n under_o ptolomaeus_n philopater_n that_o be_v about_o two_o hundred_o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n it_o contain_v the_o history_n of_o the_o persecution_n of_o the_o jew_n in_o egypt_n and_o be_v cite_v by_o josephus_n in_o his_o book_n de_fw-fr macchabaeis_n the_o first_o book_n of_o macchabee_n as_o we_o call_v it_o now_o have_v be_v write_v in_o judea_n by_o a_o jew_n and_o original_o in_o hebrew_a which_o be_v lose_v many_o century_n ago_o we_o have_v the_o translation_n of_o it_o which_o have_v be_v quote_v by_o josephus_n who_o give_v often_o the_o same_o acccount_n of_o thing_n as_o we_o have_v in_o that_o book_n it_o have_v be_v write_v probable_o 150._o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n the_o second_o book_n of_o macchabee_n have_v original_o be_v write_v in_o greek_a in_o egypt_n and_o be_v but_o a_o extract_n of_o the_o four_o book_n of_o jason_n the_o grecian_a a_o jew_n of_o egypt_n who_o have_v write_v the_o history_n of_o the_o persecution_n which_o the_o jew_n of_o palestina_n suffer_v under_o the_o reign_n of_o antiochus_n epiphané_v and_o his_o successor_n the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la have_v be_v write_v original_o in_o hebrew_a by_o jesus_n the_o son_n of_o syrac_n about_o the_o time_n of_o ptolemy_n philadelphus_n that_o be_v about_o 280._o year_n before_o jesus_n christ_n and_o be_v translate_v in_o greek_a by_o the_o grandson_n of_o jesus_n the_o son_n of_o syrac_n under_o ptolemy_n euergetes_n some_o dispute_n if_o that_o ptolemy_n be_v the_o first_o or_o the_o second_o which_o be_v not_o very_o material_a since_o there_o be_v but_o a_o difference_n of_o 100_o year_n r._n azaria_n de_fw-fr rubeis_fw-la in_o his_o book_n meor_n enaiim_n ch_n 22._o witness_v that_o ecclesiasticus_fw-la be_v not_o reject_v now_o by_o the_o jew_n but_o be_v receive_v among_o they_o with_o a_o unanimous_a consent_n and_o david_n ganz_n say_v that_o they_o put_v it_o in_o old_a time_n among_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o hagiographes_n so_o in_o his_o tsemac_n david_n ad_fw-la a._n 3448._o the_o book_n of_o wisdom_n according_a to_o grotius_n his_o judgement_n be_v more_o ancient_a have_v be_v write_v in_o hebrew_n under_o simon_n the_o highpriest_n who_o flourish_v under_o ptolomeus_n lagus_n grotius_n think_v that_o the_o greek_a translation_n we_o have_v of_o that_o book_n be_v make_v by_o some_o christian_n who_o have_v foist_v into_o that_o book_n many_o thing_n which_o belong_v more_o to_o a_o christian_a writer_n than_o a_o jew_n he_o raise_v such_o a_o accusation_n against_o the_o translator_n of_o ecclesiasticus_fw-la but_o it_o be_v very_o easy_a to_o confute_v such_o a_o bold_a conjecture_n first_o because_o that_o book_n be_v in_o chaldaick_n among_o the_o jew_n till_o the_o thirteen_o century_n as_o we_o see_v by_o ramban_n in_o his_o preface_n upon_o the_o pentateuch_n and_o they_o never_o object_v such_o a_o interpolation_n but_o look_v upon_o it_o as_o a_o book_n that_o be_v worthy_a of_o solomon_n and_o probable_o his_o work_n it_o be_v the_o judgement_n of_o r._n azarias_n de_fw-fr rubeis_fw-la in_o the_o last_o century_n imre_fw-la bina_fw-la ch_n 57_o the_o epistle_n of_o baruch_n and_o of_o jeremy_n seem_v to_o grotius_n the_o write_n of_o a_o pious_a jew_n who_o have_v a_o mind_n to_o exhort_v his_o people_n to_o avoid_v idolatry_n and_o it_o be_v very_o probable_a that_o it_o be_v pen_v under_o the_o persecution_n of_o antiochus_n when_o it_o be_v not_o sure_a to_o any_o to_o write_v in_o favour_n of_o the_o jewish_a religion_n under_o his_o own_o name_n the_o book_n of_o tobith_n seem_v to_o have_v be_v write_v original_o in_o chaldaick_n and_o be_v among_o the_o jew_n in_o st._n jerom_n time_n who_o know_v not_o the_o chaldaic_a tongue_n call_v for_o a_o jew_n to_o his_o assistance_n to_o render_v it_o into_o hebrew_n that_o so_o he_o may_v render_v it_o in_o latin_a as_o he_o say_v in_o his_o preface_n to_o chromatius_n and_o heliodorus_n grotius_n suppose_v the_o book_n to_o be_v very_o ancient_a other_o believe_v but_o without_o any_o ground_n that_o it_o be_v translate_v into_o greek_a by_o the_o seventy_o so_o that_o it_o will_v have_v be_v write_v more_o than_o 250._o year_n before_o jesus_n christ_n whatsoever_o conjecture_n we_o may_v form_v upon_o the_o antiquity_n of_o it_o it_o be_v certain_a it_o be_v in_o great_a esteem_n among_o christian_n in_o the_o second_o century_n since_o we_o see_v that_o clemens_n alexandrinus_n and_o irenaeus_n have_v follow_v his_o fancy_n of_o seven_o create_a angel_n about_o the_o throne_n of_o god_n and_o take_v that_o doctrine_n for_o a_o truth_n although_o we_o see_v no_o such_o idea_n among_o the_o jew_n who_o have_v the_o translation_n of_o that_o book_n but_o do_v not_o now_o consider_v it_o very_o much_o grotius_n think_v that_o the_o book_n of_o judith_n contain_v not_o a_o true_a history_n but_o a_o ingenious_a comment_n of_o the_o author_n who_o live_v under_o antiochus_n epiphané_v before_o the_o profanation_n of_o the_o temple_n by_o that_o tyrant_n to_o exhort_v the_o jewish_a nation_n to_o expect_v a_o wonderful_a deliverance_n from_o such_o a_o tyranny_n which_o they_o groan_v under_o and_o we_o see_v no_o reason_n to_o discard_v such_o a_o conjecture_n although_o r._n azarias_n think_v imre_o bina_fw-la ch_n 51._o that_o this_o history_n be_v allude_v to_o in_o the_o book_n of_o esdras_n ch_n 4.15_o he_o judge_v the_o same_o of_o the_o addition_n to_o the_o book_n of_o daniel_n viz._n the_o prayer_n of_o azaria_n the_o song_n of_o the_o three_o child_n in_o the_o furnace_n and_o of_o the_o history_n of_o susanna_n he_o look_v upon_o they_o as_o write_v by_o some_o hellenist_n jew_n so_o the_o addition_n to_o the_o book_n of_o esther_n he_o judge_v to_o be_v the_o work_n of_o some_o hellenist_n who_o invent_v the_o story_n which_o be_v afterward_o admit_v among_o the_o holy_a write_n because_o they_o be_v pious_a and_o have_v nothing_o which_o can_v be_v look_v upon_o as_o contrary_a to_o the_o jewish_a religion_n grotius_n say_v nothing_o of_o the_o three_o and_o four_o of_o esdras_n and_o have_v not_o judge_v they_o fit_a to_o be_v comment_v probable_o because_o they_o be_v not_o account_v in_o the_o canon_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o indeed_o the_o four_o be_v only_o extant_a in_o latin_n but_o after_o all_o a_o man_n must_v have_v view_v the_o three_o with_o very_o little_a judgement_n who_o can_v perceive_v first_o that_o it_o be_v certain_o the_o work_n of_o a_o ancient_a jew_n before_o jesus_n christ_n his_o time_n 2_o that_o it_o be_v among_o the_o jew_n as_o a_o book_n of_o great_a authority_n josephus_n p._n 362._o follow_v the_o authority_n of_o that_o three_o book_n of_o esdras_n in_o the_o history_n of_o zorobabel_n we_o have_v not_o ancient_a writer_n than_o clemens_n alexandrinus_n st._n cyprian_n and_o st._n ambrose_n who_o have_v quote_v the_o four_o book_n of_o
eusebius_n take_v upon_o hear-say_n from_o he_o know_v not_o who_o or_o from_o a_o author_n who_o he_o do_v not_o think_v fit_a to_o name_n for_o fear_v it_o shall_v give_v no_o credit_n to_o his_o story_n the_o first_o proposition_n namely_o that_o these_o piece_n be_v write_v by_o one_o that_o be_v a_o jew_n by_o religion_n this_o one_o can_v doubt_v of_o if_o he_o consider_v these_o follow_a thing_n 1._o that_o in_o all_o these_o piece_n of_o philo_n wherever_o he_o have_v occasion_n to_o make_v use_n of_o authority_n he_o fetch_v it_o only_o out_o of_o the_o jewish_a scripture_n and_o those_o be_v the_o only_a scripture_n that_o he_o take_v upon_o he_o to_o explain_v he_o quote_v moses_n who_o he_o usual_o call_v the_o lawgiver_n as_o we_o do_v the_o say_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o sometime_o though_o very_o rare_o he_o quote_v other_o write_n of_o the_o old_a testament_n but_o i_o dare_v affirm_v that_o in_o all_o his_o treatise_n he_o cite_v not_o one_o passage_n from_o the_o new_a testament_n which_o thing_n alone_o be_v sufficient_a to_o prove_v that_o he_o be_v no_o christian_a for_o the_o first_o christian_n use_v to_o cite_v the_o new_a testament_n with_o as_o much_o care_n and_o even_o affection_n as_o the_o jew_n do_v the_o old_a but_o second_o one_o have_v need_n have_v a_o imagination_n as_o strong_a as_o mr._n n._n to_o fancy_n that_o a_o christian_a author_n in_o the_o end_n of_o the_o second_o century_n can_v write_v as_o philo_z do_v upon_o most_o part_n of_o the_o book_n of_o moses_n without_o mix_v some_o touch_n at_o least_o at_o the_o christian_a religion_n and_o yet_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o all_o philo_n work_n he_o take_v it_o for_o his_o business_n to_o make_v the_o jew_n understand_v their_o law_n according_a to_o their_o midrashim_n in_o a_o allegorical_a way_n and_o to_o teach_v the_o heathen_n that_o their_o prejudices_fw-la against_o the_o law_n of_o moses_n be_v unjust_a and_o that_o they_o ought_v to_o acknowledge_v the_o divinity_n of_o this_o law_n which_o he_o explain_v to_o they_o this_o be_v the_o end_n or_o design_n of_o this_o author_n in_o all_o his_o work_n 3_o it_o appear_v that_o he_o according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o jewish_a nation_n do_v expect_v the_o messiah_n as_o a_o great_a temporal_a king_n yet_o to_o come_v as_o be_v evident_a from_o the_o interpretation_n he_o give_v of_o balaam_n prophecy_n touch_v the_o messiah_n in_o his_o book_n de_fw-fr praemiis_fw-la p._n 716._o 4thly_a in_o all_o his_o work_n there_o be_v nothing_o peculiar_a to_o christ_n that_o mr._n n._n can_v allege_v except_o in_o what_o be_v write_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o very_a thing_n in_o dispute_n between_o we_o and_o he_o but_o even_o that_o do_v not_o hinder_v but_o that_o the_o jew_n themselves_o find_v every_o thing_n in_o philo_n so_o agreeable_a to_o the_o notion_n that_o their_o ancestor_n have_v in_o his_o age_n do_v own_o they_o to_o be_v the_o write_n of_o a_o jew_n and_z of_o philo_z in_o particular_a as_o we_o see_v in_o manasseh_n ben_fw-mi israel_n who_o in_o many_o place_n allege_v his_o authority_n 137._o in_o exod._n p._n 137._o and_o show_v that_o his_o opinion_n do_v general_o agree_v with_o those_o of_o their_o most_o ancient_a author_n the_o second_o thing_n i_o have_v to_o show_v be_v that_o it_o appear_v from_o the_o book_n themselves_o and_o other_o wise_a that_o many_o of_o they_o be_v compose_v before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n christ_n preach_v begin_v in_o palestine_n in_o the_o year_n of_o the_o building_n of_o rome_n 783._o but_o the_o author_n of_o the_o book_n quod_fw-la omnis_fw-la probus_fw-la sit_fw-la libre_fw-la which_o have_v always_o be_v account_v undoubte_o philo_n do_v note_n that_o the_o obstinate_a resistance_n of_o those_o of_o xanthus_n in_o lycia_n against_o m._n brutus_n be_v a_o affair_n fresh_a in_o memory_n as_o have_v happen_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o much_o before_o the_o write_n of_o that_o book_n now_o this_o which_o he_o tell_v we_o of_o the_o xanthian_o happen_v not_o long_o after_o the_o death_n of_o julius_n caesar_n who_o be_v kill_v on_o the_o 13_o of_o march_n in_o the_o year_n of_o rome_n 709_o for_o brutus_n himself_o be_v kill_v at_o the_o time_n of_o the_o battle_n of_o philippi_n which_o be_v in_o autumn_n in_o the_o year_n 712._o therefore_o philo_n can_v not_o say_v it_o happen_v not_o long_o since_o if_o he_o write_v so_o long_o after_o as_o in_o the_o year_n urb._n con._n 783._o when_o christ_n begin_v to_o preach_v for_o according_a to_o the_o common_a manner_n of_o speak_v no_o man_n can_v say_v a_o thing_n happen_v not_o long_o since_o that_o happen_v before_o the_o remembrance_n of_o any_o man_n then_o live_v but_o if_o that_o book_n be_v write_v before_o christ_n begin_v to_o preach_v the_o gospel_n much_o more_o be_v all_o those_o book_n which_o we_o make_v use_v of_o against_o the_o unitarian_n for_o according_a to_o the_o order_n in_o which_o these_o book_n be_v rank_v by_o eusebius_n this_o book_n quod_fw-la omnis_fw-la probus_fw-la est_fw-la libre_fw-la be_v one_o of_o the_o last_o that_o philo_n write_v the_o first_o that_o eusebius_n name_n be_v the_o three_o book_n of_o allegory_n after_o which_o he_o go_v on_o to_o the_o book_n of_o question_n and_o answer_n upon_o genesis_n and_o upon_o exodus_fw-la he_o tell_v we_o beside_o that_o philo_n take_v pain_n to_o examine_v particular_a difficulty_n which_o may_v arise_v from_o several_a history_n in_o those_o book_n and_o name_v the_o several_a book_n that_o philo_n write_v of_o this_o sort_n this_o order_n of_o his_o book_n be_v observe_v in_o the_o manuscript_n which_o eusebius_n have_v exact_o follow_v and_o it_o be_v agreeable_a enough_o to_o the_o jewish_a method_n of_o handle_v the_o scripture_n by_o way_n of_o question_n and_o answer_n which_o be_v still_o the_o title_n of_o many_o jewish_a book_n of_o this_o nature_n we_o may_v gather_v the_o same_o truth_n from_o another_o part_n of_o philo_n which_o tell_v we_o express_o that_o he_o study_v the_o scripture_n primâ_fw-la aetate_fw-la when_o he_o be_v young_a and_o he_o complain_v of_o be_v call_v afterward_o to_o public_a business_n and_o that_o he_o have_v not_o now_o leisure_n to_o attend_v to_o the_o study_n of_o the_o scripture_n as_o former_o lib._n de_fw-la leg._n spec_fw-la p._n 599._o therefore_o all_o his_o book_n before_o be_v write_v in_o his_o young_a day_n and_o especial_o his_o three_o book_n of_o allegory_n which_o eusebius_n place_v first_o before_o any_o of_o the_o rest_n josephus_n in_o his_o antiq._n lib._n xviii_o c._n 10._o assure_v we_o that_o philo_n be_v the_o chief_a and_o most_o considerable_a of_o the_o jew_n employ_v by_o those_o of_o alexandria_n in_o the_o embassy_n to_o caligula_n this_o man_n say_v he_o eminent_a among_o those_o of_o his_o nation_n appear_v before_o caligula_n his_o death_n which_o be_v a._n u._n c._n 793._o that_o be_v to_o say_v in_o the_o 40th_o year_n of_o our_o lord_n now_o philo_n in_o the_o history_n of_o his_o legation_n to_o caligula_n say_v of_o himself_o that_o he_o be_v at_o that_o time_n all_o grey_a with_o age_n that_o be_v 70_o year_n old_a according_a to_o the_o jewish_a notion_n of_o a_o man_n with_o grey_a hair_n pirke_n avoth_v c._n 5._o suppose_v then_o that_o he_o be_v 70_o year_n old_a when_o he_o appear_v before_o caligula_n it_o follow_v that_o he_o be_v bear_v in_o the_o year_n of_o rome_n 723._o suppose_v also_o that_o he_o begin_v to_o write_v at_o 30_o year_n old_a it_o will_v fall_v in_o with_o the_o year_n of_o rome_n 793._o that_o be_v to_o say_v 30_o year_n before_o christ_n preach_v in_o judaea_n for_o jesus_n christ_n begin_v not_o to_o preach_v till_o the_o year_n of_o rome_n 783._o the_o three_o assertion_n be_v as_o easy_a to_o be_v justify_v for_o though_o baronius_n make_v much_o of_o that_o fancy_n of_o eusebius_n who_o to_o prove_v the_o antiquity_n of_o monastic_a life_n hold_v that_o philo_n therapeutae_n be_v christian_n and_o who_o be_v herein_o follow_v by_o st._n hierom_n without_o examination_n yet_o other_o of_o the_o most_o learned_a papist_n as_o particular_o lucas_n holstenius_fw-la and_o hen._n valesius_fw-la have_v confess_v that_o herein_o eusebius_n be_v mistake_v indeed_o one_o need_n only_o read_v the_o book_n de_fw-fr therapeutis_fw-la itself_o or_o even_o the_o first_o period_n of_o it_o to_o be_v convince_v that_o those_o who_o philo_n there_o describe_v be_v the_o jew_n of_o the_o essen_n sect_n and_o the_o essen_n be_v as_o josephus_n plain_o show_v in_o the_o account_n he_o give_v of_o they_o as_o much_o jew_n by_o religion_n as_o the_o pharisee_n be_v photius_n who_o be_v a_o better_a
that_o be_v to_o say_v he_o live_v in_o the_o reign_n of_o herod_n the_o great_a about_o thirty_o year_n before_o the_o birth_n of_o our_o lord_n and_o some_o critic_n believe_v our_o saviour_n do_v cite_v his_o chaldee_n paraphrase_n luc._n four_o 18._o in_o quote_v the_o text_n isa_n lx_o 2._o thus_o much_o may_v at_o least_o be_v say_v for_o it_o that_o all_o that_o which_o be_v there_o cite_v do_v agree_v better_a with_o his_o targum_fw-la than_o with_o the_o original_a text._n onkelos_n a_o proselyte_n be_v he_o according_a to_o their_o common_a account_n who_o turn_v the_o five_o book_n of_o moses_n into_o chaldee_n this_o work_n be_v rather_o a_o pure_a simple_a translation_n than_o a_o paraphrase_n notwithstanding_o it_o must_v be_v allow_v that_o in_o divers_a place_n he_o do_v not_o endeavour_v so_o much_o to_o give_v we_o the_o text_n word_n for_o word_n as_o to_o clear_v up_o the_o sense_n of_o certain_a place_n which_o otherwise_o can_v not_o well_o be_v understand_v by_o the_o people_n this_o onkelos_n according_a to_o the_o common_a opinion_n of_o the_o jew_n see_v jonathan_n and_o live_v in_o the_o time_n of_o that_o ancient_a gamaliel_n who_o be_v master_n of_o the_o apostle_n st._n paul_n as_o some_o will_v have_v it_o we_o find_v in_o megillah_n c._n 1._o that_o he_o compose_v his_o targum_fw-la under_o the_o conduct_n of_o r._n eliezer_n and_o of_o r._n josua_n after_o the_o year_n of_o our_o lord_n 70_o and_o that_o he_o die_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 108_o and_o that_o his_o targum_fw-la be_v immediate_o receive_v into_o the_o public_a use_n of_o the_o jew_n what_o other_o targum_n there_o be_v on_o the_o five_o book_n of_o moses_n have_v almost_o whole_o lose_v their_o credit_n and_o their_o authority_n as_o to_o the_o other_o sacred_a book_n which_o the_o jew_n call_v cetouvim_a or_o hagiographes_n they_o ascribe_v the_o targum_n of_o the_o psalm_n the_o proverb_n and_o job_n to_o r._n joseph_n caeeus_n and_o affirm_v that_o he_o live_v a_o long_a time_n after_o onkelos_n and_o for_o the_o targum_n of_o the_o other_o book_n they_o look_v on_o they_o as_o work_n of_o anonymous_n author_n however_o the_o most_o part_n of_o these_o targum_n have_v be_v print_v under_o the_o name_n of_o jonathan_n as_o if_o he_o have_v be_v author_n of_o they_o all_o there_o be_v moreover_o some_o scrap_n of_o a_o paraphrase_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n which_o be_v call_v the_o jerusalem_n targum_fw-la and_o there_o be_v another_o that_o bear_v the_o name_n of_o jonathan_n upon_o the_o pentateuch_n and_o which_o some_o learned_a jew_n have_v say_v to_o be_v he_o as_o do_v r._n azaria_n imrebinah_n c._n 25._o and_o the_o author_n of_o the_o chain_n of_o tradition_n p._n 28._o after_o r._n menahem_n de_fw-fr rekanati_n who_o cite_v it_o under_o the_o name_n of_o jonathan_n follow_v some_o ancient_a mss._n these_o targum_n ordinary_o exceed_v the_o bound_n of_o a_o paraphrase_n and_o enter_v into_o explication_n some_o of_o which_o be_v strange_a enough_o and_o appear_v to_o be_v the_o work_n of_o divers_a commentator_n who_o among_o some_o good_a thing_n have_v very_o often_o mix_v their_o own_o idle_a fancy_n and_o dream_n beckius_n nineteen_o year_n ago_o publish_v a_o paraphrase_n on_o the_o two_o book_n of_o chronicle_n of_o which_o also_o there_o be_v a_o mss._n at_o cambridge_n this_o deserve_v almost_o the_o same_o character_n with_o these_o paraphrase_n i_o speak_v of_o last_o for_o the_o author_n of_o this_o as_o well_o as_o those_o before_o mention_v do_v often_o intermingle_v such_o explication_n as_o taste_v of_o the_o commentator_n with_o those_o which_o appear_v to_o have_v be_v take_v from_o the_o ancient_n perushim_n or_o explication_n of_o the_o most_o eminent_a author_n of_o the_o synagogue_n a_o man_n must_v be_v mighty_a credulous_a if_o he_o give_v credit_n to_o all_o the_o fable_n which_o the_o jew_n bring_v in_o their_o talmud_n to_o extol_v the_o authority_n of_o jonathan_n his_o targum_fw-la and_o he_o must_v have_v read_v these_o piece_n with_o very_a little_a attention_n or_o judgement_n who_o shall_v maintain_v that_o they_o be_v entire_o and_o throughout_o the_o work_n of_o the_o author_n who_o name_n they_o bear_v or_o that_o they_o be_v of_o the_o same_o antiquity_n in_o respect_n of_o all_o their_o part_n onkelos_n be_v so_o simple_a that_o it_o seem_v nothing_o or_o very_o little_a have_v be_v add_v to_o he_o and_o he_o have_v be_v in_o so_o great_a esteem_n among_o the_o jew_n that_o they_o have_v common_o insert_v his_o version_n after_o the_o text_n of_o moses_n verse_n for_o verse_n in_o the_o ancient_a manuscript_n of_o the_o pentateuch_n and_o from_o thence_o we_o may_v judge_v if_o there_o be_v any_o ground_n for_o the_o conjecture_n of_o some_o jew_n who_o will_v persuade_v we_o that_o it_o be_v only_o a_o abridgement_n of_o the_o targum_fw-la of_o jonathan_n upon_o the_o pentateuch_n certain_o jonathan_n his_o targum_fw-la upon_o the_o pentateuch_n must_v be_v of_o a_o very_a dubious_a origin_n since_o we_o see_v that_o the_o zohar_n cite_v from_o it_o the_o first_o word_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o it_o but_o in_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n fol._n 79._o col_fw-fr 1._o l._n 17._o it_o be_v uncertain_a if_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n have_v be_v a_o continue_a targum_fw-la or_o only_o the_o note_n of_o some_o learned_a jew_n upon_o the_o margin_n of_o the_o pentateuch_n or_o a_o abridgement_n of_o onkelos_n for_o it_o have_v a_o mixture_n of_o chaldaick_n greek_a latin_a and_o persian_a word_n which_o show_v it_o have_v be_v write_v in_o latter_a time_n according_a to_o the_o judgement_n of_o r._n elias_n levita_fw-la jonathan_n who_o explain_v the_o former_a and_o the_o latter_a prophet_n have_v not_o be_v so_o happy_a as_o onkelos_n for_o it_o seem_v those_o that_o copy_v his_o targum_fw-la have_v add_v many_o thing_n to_o it_o some_o of_o which_o discover_v their_o author_n to_o have_v live_v more_o than_o 700_o year_n after_o he_o one_o may_v also_o see_v there_o a_o medley_n of_o different_a targum_fw-la of_o which_o the_o targum_fw-la on_o isai_n xlix_o be_v a_o plain_a instance_n as_o to_o the_o targum_n on_o all_o the_o other_o holy_a book_n which_o the_o jew_n call_v the_o first_o prophet_n it_o be_v visible_a that_o all_o their_o part_n be_v not_o equal_o ancient_a those_o which_o we_o have_v on_o joshua_n and_o judge_n be_v simple_a enough_o and_o literal_a that_o on_o ruth_n be_v full_a of_o talmudical_a idea_n the_o same_o judgement_n may_v be_v make_v of_o those_o on_o the_o two_o book_n of_o samuel_n those_o which_o we_o have_v on_o the_o two_o book_n of_o king_n be_v a_o little_o free_a from_o addition_n but_o that_o on_o esther_n be_v rather_o a_o commentary_n that_o collect_v several_a opinion_n upon_o difficult_a place_n than_o a_o paraphrase_n in_o that_o on_o job_n attribute_v to_o r._n joseph_n in_o the_o jew_n edition_n at_o venice_n in_o folio_n anno_fw-la 1515._o there_o be_v divers_a targum_n cite_v in_o express_a term_n as_o there_o be_v also_o in_o the_o targum_fw-la on_o the_o psalm_n which_o bear_v the_o name_n of_o r._n joseph_n in_o the_o aforesaid_a edition_n of_o venice_n one_o may_v also_o observe_v many_o addition_n in_o the_o targum_n on_o the_o proverb_n and_o ecclesiaste_n but_o especial_o in_o that_o upon_o the_o canticle_n all_o which_o have_v be_v publish_v under_o the_o name_n of_o r._n joseph_n i_o have_v say_v almost_o as_o much_o of_o that_o on_o the_o two_o book_n of_o chronicle_n which_o beckius_n publish_v about_o eighteen_o or_o nineteen_o year_n ago_o this_o be_v so_o one_o may_v very_o well_o ask_v with_o what_o justice_n do_v you_o ascribe_v these_o book_n to_o those_o who_o as_o the_o jew_n now_o say_v be_v the_o author_n of_o they_o when_o by_o their_o own_o confession_n onkelos_n on_o the_o five_o book_n of_o moses_n be_v perhaps_o the_o only_a translator_n in_o who_o you_o find_v none_o of_o these_o mark_n of_o corruption_n which_o you_o acknowledge_v in_o the_o other_o targum_n you_o quote_v for_o the_o other_o targum_n it_o may_v be_v say_v that_o we_o ought_v to_o leave_v they_o out_o of_o the_o dispute_n unless_o we_o will_v impose_v the_o new_a sentiment_n of_o the_o jew_n that_o live_v long_o after_o christ_n time_n under_o the_o pretence_n of_o produce_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_a synagogue_n before_o jesus_n christ_n one_o may_v insist_v upon_o it_o that_o we_o be_v to_o quote_v the_o book_n of_o onkelos_n only_o and_o lay_v the_o other_o aside_o as_o book_n of_o no_o authority_n since_o we_o do_v confess_v that_o they_o be_v full_a of_o addition_n in_o which_o there_o be_v many_o fable_n and_o vision_n borrow_v from_o the_o talmudical_a jew_n i_o may_v hope_v to_o satisfy_v any_o
thus_o 1._o we_o find_v in_o many_o place_n the_o connexion_n of_o one_o history_n with_o another_o which_o be_v very_o often_o the_o imagination_n of_o a_o rabbin_z who_o fancy_v what_o he_o please_v and_o father_v it_o upon_o moses_n 2._o we_o find_v explication_n in_o these_o late_a targum_n different_a from_o the_o former_a one_o yet_o add_v to_o the_o former_a with_o a_o impudence_n not_o to_o be_v endure_v and_o this_o in_o several_a place_n 3._o we_o there_o find_v long_a narration_n which_o have_v no_o other_o foundation_n than_o their_o method_n of_o explain_v scripture_n by_o the_o way_n of_o notarikon_n as_o they_o call_v it_o as_o where_o we_o read_v of_o the_o five_o sin_n of_o esau_n which_o he_o commit_v on_o the_o same_o day_n in_o which_o he_o sell_v his_o birthright_n to_o jacob_n and_o in_o pursuance_n of_o their_o manner_n of_o explain_v scripture_n by_o gematria_n of_o which_o rittangel_n on_o jetzira_n have_v give_v some_o example_n p._n 31_o 32_o 33._o but_o all_o this_o make_v nothing_o against_o the_o authority_n of_o those_o place_n in_o the_o paraphrase_n where_o they_o do_v little_o more_o than_o render_v the_o text_n out_o of_o hebrew_n into_o chaldee_n in_o they_o there_o be_v no_o occasion_n to_o show_v any_o more_o than_o the_o sense_n of_o the_o word_n such_o as_o the_o paraphrast_n have_v receive_v by_o tradition_n from_o their_o forefather_n whereas_o the_o author_n of_o those_o addition_n thereby_o make_v a_o show_n of_o learn_v out_o of_o the_o common_a road_n and_o give_v themselves_o the_o pleasure_n to_o see_v their_o own_o fiction_n come_v into_o such_o credit_n that_o they_o be_v receive_v as_o the_o oracle_n of_o god_n but_o beyond_o that_o we_o must_v take_v notice_n that_o as_o on_o one_o hand_n those_o targum_n have_v be_v enlarge_v by_o so_o many_o addition_n so_o on_o the_o other_o hand_n they_o have_v be_v alter_v in_o many_o place_n and_o new_a idea_n substitute_v to_o the_o old_a to_o show_v the_o alteration_n which_o be_v make_v in_o those_o targum_n by_o modern_a jew_n we_o can_v remark_n a_o thing_n which_o have_v be_v often_o take_v notice_n of_o by_o buxtorf_n in_o his_o lexicon_n talmud_n viz._n that_o there_o be_v many_o place_n cite_v from_o those_o targum_n 500_o year_n ago_o by_o the_o author_n of_o aroule_n that_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o they_o as_o they_o be_v now_o in_o print_n so_o we_o can_v prove_v clear_o that_o new_a idea_n have_v be_v put_v in_o instead_o of_o the_o old_a chief_o upon_o the_o point_v controvert_v between_o jew_n and_o christian_n for_o in_o many_o place_n where_o st._n jerome_n in_o his_o comment_n upon_o the_o prophet_n bring_v the_o common_a explication_n of_o the_o jew_n as_o agree_v with_o the_o explication_n of_o christian_n we_o find_v the_o targum_fw-la bring_v a_o explication_n quite_o different_a from_o what_o it_o be_v to_o be_v according_a to_o st._n jerome_n account_n it_o appear_v by_o this_o the_o jew_n have_v do_v in_o their_o book_n the_o same_o thing_n which_o papist_n have_v do_v in_o the_o book_n of_o the_o father_n they_o have_v add_v many_o thing_n to_o help_v their_o cause_n and_o they_o have_v cut_v out_o many_o place_n which_o may_v have_v do_v great_a service_n to_o truth_n as_o for_o the_o addition_n than_o i_o will_v scarce_o cite_v any_o of_o they_o but_o when_o it_o be_v evident_a that_o they_o speak_v the_o sense_n of_o the_o ancient_n and_o true_o whatever_a one_o may_v say_v of_o the_o corruption_n of_o these_o jewish_a paraphrase_n i_o will_v maintain_v that_o it_o be_v as_o easy_a for_o a_o attentive_a reader_n to_o distinguish_v these_o corruption_n from_o the_o ancient_a text_n which_o it_o seem_v arias_n montanus_n have_v a_o design_n to_o do_v in_o a_o particular_a treatise_n as_o it_o be_v for_o one_o that_o look_v on_o a_o old_a pot_n or_o kettle_n to_o tell_v where_o the_o tinker_n have_v be_v at_o work_n and_o to_o distinguish_v his_o clout_n from_o the_o original_a metal_n the_o ancient_a piece_n have_v a_o sort_n of_o simplicity_n that_o make_v they_o to_o be_v value_v and_o which_o easy_o show_v their_o antiquity_n the_o addition_n be_v the_o ramble_a fancy_n of_o bold_a commentator_n which_o they_o devise_v in_o late_a time_n as_o occasion_v require_v and_o thrust_v they_o upon_o the_o ancient_a paraphrast_n who_o live_v in_o those_o time_n when_o there_o be_v no_o such_o occasion_n nor_o can_v they_o foresee_v that_o there_o will_v be_v any_o such_o in_o aftertime_n as_o for_o example_n we_o do_v not_o find_v that_o the_o jew_n before_o christ_n time_n ever_o speak_v of_o two_o messiah_n the_o one_o the_o son_n of_o david_n who_o be_v to_o reign_v glorious_o the_o other_o a_o suffering_n messiah_n the_o son_n of_o joseph_n of_o the_o tribe_n of_o ephraim_n the_o reason_n be_v plain_a for_o they_o have_v no_o occasion_n for_o that_o fancy_n of_o a_o suffering_n messiah_n that_o arise_v upon_o their_o dispute_n with_o the_o christian_n who_o prove_v that_o the_o suffering_n of_o christ_n be_v no_o other_o than_o what_o the_o messiah_n be_v to_o suffer_v according_a to_o the_o prophecy_n of_o scripture_n at_o first_o the_o jew_n try_v other_o way_n to_o avoid_v the_o force_n of_o these_o prophecy_n but_o when_o no_o other_o will_v do_v they_o come_v to_o this_o to_o devise_v another_o messiah_n the_o son_n of_o joseph_n and_o to_o give_v he_o the_o suffering_n which_o the_o scripture_n attribute_n to_o the_o messiah_n the_o son_n of_o david_n in_o a_o word_n all_o these_o conceit_n of_o which_o the_o great_a part_n of_o these_o addition_n do_v consist_v do_v so_o evident_o demonstrate_v their_o novelty_n that_o when_o one_o be_v acquaint_v with_o a_o little_a of_o the_o history_n of_o the_o world_n as_o well_o as_o that_o of_o the_o jew_n it_o be_v scarce_o possible_a that_o he_o shall_v take_v they_o for_o the_o text_n of_o jonathan_n or_o of_o the_o ancient_a paraphrast_n beside_o all_o this_o in_o the_o modern_a paraphrase_n themselves_o we_o find_v very_o often_o these_o word_n another_o targum_fw-la and_o sometime_o yet_o another_o targum_fw-la which_o show_v that_o the_o follow_a word_n be_v not_o the_o ancient_a targum_fw-la but_o be_v the_o addition_n of_o some_o modern_a author_n who_o the_o copyer_n of_o the_o paraphrast_n have_v join_v as_o a_o new_a light_n to_o the_o ancient_a whether_o the_o jews_n insert_v such_o thing_n into_o their_o paraphrase_n have_v be_v out_o of_o fondness_n of_o these_o discovery_n which_o appear_v to_o they_o new_a or_o whether_o they_o have_v find_v it_o turn_v to_o account_v to_o insert_v these_o addition_n in_o the_o body_n of_o their_o ancient_a paraphrase_n thereby_o to_o enhance_v the_o value_n of_o they_o or_o whether_o they_o think_v by_o publish_v they_o under_o the_o name_n of_o those_o ancient_a commentator_n who_o authority_n be_v so_o venerable_a to_o wrest_v from_o the_o christian_n all_o the_o advantage_n they_o may_v draw_v from_o any_o thing_n in_o their_o paraphrase_n the_o thing_n that_o they_o add_v be_v oftentimes_o contrary_a to_o what_o the_o ancient_n do_v teach_v be_v a_o secret_a among_o the_o jew_n but_o a_o secret_a little_a worth_n since_o the_o providence_n of_o god_n have_v preserve_v the_o apocryphal_a book_n and_o the_o book_n of_o philo_n which_o can_v give_v we_o so_o much_o light_n into_o the_o knowledge_n of_o what_o be_v ancient_a and_o what_o be_v modern_a in_o these_o paraphrase_n i_o will_v add_v nothing_o upon_o this_o matter_n but_o this_o that_o we_o see_v in_o the_o most_o ancient_a book_n of_o the_o jew_n as_o in_o the_o book_n call_v rabboth_n mechista_n and_o in_o their_o old_a midrashim_n almost_o all_o compose_v before_o the_o seven_o century_n and_o in_o the_o talmud_n of_o babylon_n the_o same_o idea_n and_o the_o same_o doctrine_n which_o we_o meet_v in_o the_o apocryphal_a book_n and_o in_o philo_n write_n and_o those_o idea_n have_v be_v constant_o follow_v by_o the_o most_o considerable_a part_n of_o the_o jew_n those_o very_a man_n who_o have_v their_o name_n from_o their_o constant_a stick_v to_o the_o old_a tradition_n of_o their_o forefather_n chap._n viii_o that_o the_o author_n of_o the_o apocryphal_a book_n do_v acknowledge_v a_o plurality_n and_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n have_v finish_v our_o general_n reflection_n on_o the_o traditional_a sense_n of_o the_o scripture_n which_o be_v receive_v among_o the_o jew_n before_o the_o time_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o of_o the_o book_n wherein_o we_o can_v find_v such_o a_o tradition_n it_o be_v time_n we_o shall_v come_v to_o the_o chief_a matter_n we_o design_v to_o treat_v of_o the_o question_n be_v whether_o the_o jew_n before_o christ_n time_n have_v any_o notion_n of_o a_o trinity_n for_o the_o socinian_o will_v make_v we_o believe_v that_o justin_n
gentile_n by_o the_o messiah_n as_o we_o see_v in_o sepher_n chasidim_v §_o 961._o and_o to_o the_o abode_n of_o the_o sekinah_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v explain_v by_o r._n joseph_n de_fw-fr carnisol_n saare_v isider_v fol._n 3_o col_fw-fr 4._o &_o fol._n 4._o col_fw-fr 1._o and_o so_o st._n peter_n suppose_v it_o to_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n act._n iii._o 25._o we_o may_v reflect_v in_o like_a manner_n on_o the_o promise_n god_n make_v the_o people_n deut._n xviii_o 15._o to_o raise_v they_o up_o a_o prophet_n like_o unto_o moses_n st._n peter_n make_v use_v of_o it_o as_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n that_o he_o shall_v give_v a_o new_a law_n act._n iii._o 22._o but_o the_o modern_a jew_n do_v all_o they_o can_v to_o evade_v this_o application_n nevertheless_o it_o appear_v to_o have_v be_v the_o idea_n of_o the_o ancient_a synagogue_n because_o we_o read_v that_o they_o speak_v of_o the_o law_n which_o be_v to_o be_v give_v by_o the_o messiah_n as_o of_o a_o law_n in_o comparison_n to_o which_o all_o other_o law_n be_v to_o be_v look_v upon_o as_o mere_a vanity_n so_o cohele_v rabath_n in_o c._n two_o and_o in_o c._n xi_o it_o be_v not_o without_o some_o surprise_n that_o we_o read_v the_o application_n st._n mat._n two_o 15._o have_v make_v of_o these_o word_n in_o hos_n xi_o 1._o out_o of_o egypt_n have_v i_o call_v my_o son_n which_o seem_v only_o to_o be_v speak_v of_o the_o child_n of_o israel_n and_o not_o of_o the_o messiah_n and_o yet_o in_o the_o book_n midrash_fw-mi tehillim_n rabath_n on_o ps_n two_o we_o may_v see_v the_o jew_n refer_v to_o the_o messiah_n what_o be_v write_v of_o the_o people_n of_o israel_n exod._n four_o 22._o which_o be_v a_o argument_n that_o st._n matthew_n cite_v this_o passage_n from_o hosea_n according_a to_o the_o sense_n the_o jew_n give_v it_o with_o respect_n to_o the_o messiah_n the_o action_n of_o the_o messiah_n be_v relate_v in_o the_o law_n in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o book_n call_v hagiographa_n or_o in_o the_o psalm_n in_o the_o law_n exod._n four_o 22._o israel_n be_v my_o first-born_a in_o the_o prophet_n isai_n lii_o 13._o behold_v my_o servant_n shall_v deal_v prudent_o in_o the_o psalm_n as_o it_o be_v write_v the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n psal_n cx_o i._o st._n matth._n viij_o 17._o refer_v the_o word_n of_o isai_n liii_o 4._o to_o the_o miraculous_a cure_n that_o christ_n wrought_v and_o he_o follow_v herein_o the_o ancient_a tradition_n of_o the_o jew_n which_o teach_v that_o the_o messiah_n speak_v of_o in_o this_o chapter_n of_o isaiah_n shall_v pardon_v sin_n and_o consequent_o heal_v their_o distemper_n which_o be_v the_o effect_n and_o punishment_n of_o their_o sin_n from_o hence_o it_o follow_v that_o according_a to_o their_o tradition_n the_o messiah_n shall_v be_v god_n even_o as_o jesus_n christ_n do_v then_o suppose_v when_o he_o heal_v the_o paralytic_a man_n by_o his_o own_o power_n matth._n ix_o 6._o and_o prove_v that_o he_o do_v not_o blaspheme_v in_o forgive_a sin_n which_o the_o jew_n think_v belong_v only_o to_o god_n st._n matth._n i._n 23._o apply_v the_o word_n of_o isai_n seven_o 14._o to_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n behold_v a_o virgin_n shall_v conceive_v and_o bring_v forth_o a_o son_n etc._n etc._n this_o he_o do_v likewise_o according_a to_o the_o ancient_a idea_n of_o the_o jew_n which_o be_v not_o quite_o lose_v in_o the_o time_n of_o adrian_n the_o emperor_n for_o r._n akiba_n who_o live_v and_o die_v under_o his_o reign_n make_v the_o follow_a reflection_n on_o this_o prophecy_n he_o have_v consider_v that_o isaiah_n in_o the_o begin_n of_o the_o follow_a chapter_n receive_v order_n from_o god_n to_o take_v to_o he_o two_o witness_n uriah_n the_o priest_n who_o live_v in_o his_o time_n and_o zechary_a the_o son_n of_o berachiah_n who_o live_v not_o as_o he_o think_v till_o under_o the_o second_o temple_n upon_o which_o he_o say_v that_o god_n command_v the_o prophet_n to_o do_v thus_o to_o show_v that_o as_o what_o he_o have_v foretell_v concern_v maher-shalal-hash-baz_a be_v true_a by_o the_o witness_n of_o uriah_n who_o see_v it_o accomplish_v so_o what_o he_o have_v foretell_v concern_v the_o conception_n and_o delivery_n of_o a_o virgin_n must_v be_v accomplish_v under_o the_o second_o temple_n by_o the_o witness_n of_o zechary_n who_o live_v then_o see_v gemara_n do_fw-mi maccoth_n c._n 3._o fol._n 24._o 3._o we_o see_v that_o jesus_n christ_n joh._n four_o 21_o etc._n etc._n allude_v tacit_o to_o the_o prophecy_n of_o mal._n i._n 11._o concern_v the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n this_o be_v a_o matter_n at_o present_a controvert_v between_o christian_n and_o jew_n but_o christ_n deliver_v the_o sense_n of_o the_o synagogue_n as_o it_o be_v evident_a from_o the_o targum_fw-la on_o those_o word_n of_o malachy_n which_o apply_v they_o to_o the_o time_n of_o the_o messiah_n 4._o one_o will_v think_v it_o be_v only_o by_o way_n of_o similitude_n that_o christ_n apply_v to_o himself_o the_o history_n of_o the_o brazen_a serpent_n in_o say_v joh._n iii._o 14._o as_o moses_n lift_v up_o the_o serpent_n in_o the_o wilderness_n so_o must_v the_o son_n of_o man_n be_v lift_v up_o but_o there_o appear_v to_o be_v more_o in_o it_o than_o so_o the_o ancient_a jew_n look_v upon_o the_o brazen_a serpent_n as_o a_o type_n of_o the_o messiah_n so_o we_o find_v by_o their_o targum_fw-la on_o numb_a xxi_o 8._o which_o expound_v this_o serpent_n which_o moses_n lift_v up_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n who_o be_v also_o call_v god_n wisd_v xuj_o 7._o compare_v with_o chap._n xv_o 1._o although_o philo_n while_o he_o hunt_v for_o allegory_n give_v another_o idea_n of_o it_o de_fw-fr agric._n p._n 157._o 5._o it_o may_v also_o seem_v to_o be_v only_o by_o way_n of_o allusion_n that_o christ_n call_v himself_o the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n allude_v to_o the_o manna_n which_o come_v down_o from_o heaven_n as_o we_o read_v exod._n xuj_o but_o he_o that_o look_v into_o the_o ancient_a jewish_a writer_n shall_v find_v that_o herein_o also_o our_o saviour_n follow_v the_o common_a jewish_a idea_n for_o philo_n who_o write_v in_o egypt_n before_o jesus_n christ_n begin_v to_o preach_v tell_v we_o positive_o that_o the_o word_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o manna_n lib._n quòd_fw-la deter_v pot_n insid_v p._n 137._o st._n paul_n heb._n 1.5_o cite_v god_n word_n to_o david_n concern_v one_o that_o shall_v come_v out_o of_o his_o loin_n 2_o sam._n seven_o 14._o i_o will_v be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o shall_v be_v to_o i_o a_o son_n as_o if_o they_o respect_v the_o messiah_n how_o can_v he_o do_v thus_o when_o on_o the_o one_o hand_n he_o call_v jesus_n christ_n holy_a undefiled_a harmless_a separate_a from_o sinner_n and_o on_o the_o other_o hand_n in_o that_o promise_n to_o david_n god_n take_v it_o for_o grant_v that_o that_o son_n of_o he_o may_v be_v a_o sinner_n and_o thereupon_o threaten_v in_o the_o very_a next_o word_n 2_o sam._n seven_o 14._o if_o he_o commit_v iniquity_n i_o will_v chasten_v he_o with_o the_o rod_n of_o man_n which_o suit_v well_o with_o solomon_n but_o not_o at_o all_o with_o the_o messiah_n the_o reason_n be_v st._n paul_n follow_v the_o sense_n of_o this_o place_n which_o be_v common_o receive_v among_o the_o jew_n who_o as_o they_o refer_v to_o the_o messiah_n the_o psal_n lxxii_o cx_o and_o cxxxii_o where_o the_o same_o idea_n occur_v so_o they_o must_v have_v refer_v to_o the_o messiah_n whatever_o be_v great_a in_o this_o prophecy_n and_o to_o other_o whatever_o therein_o denote_v humane_a infirmity_n and_o indeed_o it_o be_v not_o very_o hard_a to_o give_v to_o that_o oracle_n a_o further_a prospect_n viz._n to_o the_o messiah_n one_a because_o solomon_n be_v make_v king_n in_o the_o life_n of_o his_o father_n whereas_o the_o son_n which_o god_n speak_v of_o be_v to_o be_v bear_v after_o david_n death_n 2_o because_o it_o be_v speak_v of_o a_o seed_n not_o bear_v from_o david_n but_o from_o david_n child_n 3_o because_o the_o mercy_n of_o god_n be_v to_o make_v the_o kingdom_n of_o david_n last_o for_o ever_o whereas_o the_o kingdom_n of_o solomon_n be_v divide_v soon_o after_o his_o death_n and_o but_o two_o part_n of_o twelve_o be_v leave_v to_o rehoboam_n his_o son_n st._n paul_n gal._n four_o 29._o allude_v to_o the_o history_n in_o gen._n xxi_o 9_o as_o a_o type_n of_o the_o persecution_n which_o the_o jew_n shall_v exercise_v on_o the_o christian_n whereon_o do_v he_o build_v this_o first_o have_v prove_v it_o his_o way_n that_o the_o christian_a church_n be_v typify_v in_o isaac_n
reasonable_a reader_n that_o stick_v at_o this_o difficulty_n by_o tell_v he_o first_o in_o few_o word_n that_o i_o will_v scarce_o ever_o cite_v any_o of_o these_o targum_n but_o when_o they_o say_v the_o same_o thing_n that_o onkelos_n do_v and_o second_o that_o these_o as_o well_o as_o onkelos_n be_v own_v by_o the_o jew_n and_o it_o can_v with_o any_o colour_n of_o reason_n be_v imagine_v that_o the_o jew_n since_o christ_n time_n have_v adopt_v book_n contrary_a to_o their_o religion_n and_o use_v they_o in_o their_o common_a read_n as_o true_a version_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n it_o be_v certain_a that_o the_o jew_n many_o century_n ago_o have_v take_v they_o for_o such_o and_o therefore_o these_o book_n in_o whatsoever_o time_n they_o be_v write_v be_v sufficient_a testimony_n of_o the_o opinion_n of_o the_o synagogue_n but_o i_o have_v something_o more_o considerable_a to_o offer_v for_o the_o establish_n of_o the_o authority_n of_o these_o paraphrase_n as_o well_o as_o of_o that_o of_o onkelos_n in_o our_o dispute_n with_o our_o unitarian_n against_o who_o we_o shall_v have_v occasion_n to_o make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o these_o paraphrase_n for_o this_o one_o needs_o only_o examine_v these_o paraphrase_n with_o a_o ordinary_a attention_n i_o pray_v therefore_o the_o reader_n to_o consider_v 1._o that_o whatsoever_o have_v be_v say_v in_o general_a for_o the_o necessity_n that_o there_o be_v for_o the_o make_n of_o these_o chaldee_n paraphrase_n the_o same_o do_v also_o confirm_v the_o antiquity_n of_o all_o these_o paraphrase_n if_o not_o as_o to_o every_o part_n of_o they_o yet_o at_o least_o as_o to_o the_o main_a of_o these_o paraphrase_n such_o as_o we_o now_o have_v they_o almost_o on_o every_o book_n of_o the_o old_a testament_n 2_o we_o see_v in_o the_o misna_n a_o clear_a mention_n make_v of_o some_o targum_n upon_o the_o law_n and_o the_o first_o prophet_n megillah_n cap._n 4._o sect._n 9_o &_o 10._o which_o must_v be_v onkelos_n and_o jonathan_n 3_o we_o read_v in_o the_o gemarah_n of_o sabbath_n cap._n 16._o fol._n 115._o col_fw-fr 1._o a_o account_n of_o the_o targum_fw-la upon_o job_n which_o raban_n gamaliel_n the_o grandfather_n to_o r._n judah_n who_o compile_v the_o misna_n have_v read_v now_o if_o the_o paraphrase_n on_o the_o book_n of_o job_n be_v in_o common_a use_n so_o ancient_o who_o can_v doubt_v but_o that_o they_o have_v the_o like_a version_n also_o on_o the_o book_n of_o moses_n and_o on_o the_o prophet_n nay_o we_o see_v that_o jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n cite_v the_o xxii_o psalm_n according_a to_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n this_o he_o do_v that_o he_o may_v be_v understand_v by_o they_o that_o be_v present_a at_o that_o time_n from_o whence_o it_o follow_v that_o the_o jew_n in_o judea_n have_v a_o paraphrase_n of_o the_o book_n of_o psalm_n and_o that_o that_o paraphrase_n be_v already_o receive_v among_o they_o before_o the_o time_n of_o our_o bless_a saviour_n i_o know_v some_o critic_n will_v not_o allow_v the_o misnah_n which_o speak_v of_o the_o targum_n to_o be_v so_o ancient_a as_o i_o do_v their_o great_a reason_n be_v that_o this_o book_n be_v cite_v by_o none_o of_o the_o father_n who_o live_v just_a after_o it_o be_v write_v and_o that_o it_o be_v mention_v by_o no_o body_n before_o justinian_n the_o emperor_n his_o time_n but_o this_o objection_n proceed_v only_o from_o a_o oversight_n of_o these_o critic_n who_o have_v not_o observe_v that_o although_o i_o shall_v grant_v what_o they_o suppose_v to_o be_v true_a it_o will_v not_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o misnah_n when_o the_o author_n of_o the_o misnah_n do_v witness_v the_o antiquity_n of_o the_o targum_n because_o the_o misnah_n be_v not_o a_o book_n of_o a_o common_a form_n but_o a_o collection_n of_o many_o old_a decision_n as_o the_o book_n of_o justinian_n which_o be_v call_v digestum_fw-la which_o be_v not_o justinian_n his_o work_n but_o his_o collection_n or_o as_o the_o book_n of_o gratian_n which_o be_v call_v decretum_fw-la which_o be_v nothing_o but_o the_o compilation_n of_o canon_n or_o decision_n of_o father_n who_o live_v six_o or_o seven_o hundred_o year_n before_o gratian._n that_o have_v be_v judicious_o remark_v by_o paul_n archbishop_n of_o burgos_n in_o the_o preface_n to_o his_o scrutinium_fw-la and_o in_o this_o judgement_n he_o follow_v maymonides_n in_o his_o preface_n upon_o his_o jad_a kazaka_n and_o indeed_o we_o must_v observe_v that_o almost_o all_o the_o famous_a rabin_n which_o be_v mention_v in_o the_o misnah_n be_v the_o very_a man_n which_o be_v mention_v by_o st._n 8.14_o com._n on_o isa_n 8.14_o jerome_n as_o the_o great_a author_n of_o the_o judaic_a tradition_n if_o the_o learned_a man_n do_v not_o like_o the_o conjecture_n of_o r._n elias_n levita_n upon_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n but_o will_v have_v it_o to_o be_v the_o rest_n of_o a_o entire_a work_n upon_o the_o pentateuch_n let_v they_o examine_v how_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o jerusalem_n paraphrase_n on_o the_o pentateuch_n be_v almost_o all_o lose_v so_o that_o there_o remain_v only_o some_o few_o bit_n of_o it_o here_o and_o there_o on_o some_o text_n and_o then_o they_o will_v find_v that_o perhaps_o it_o be_v not_o lose_v but_o that_o it_o subsist_v in_o great_a measure_n in_o that_o which_o be_v under_o jonathan_n his_o name_n on_o the_o pentateuch_n whence_o it_o be_v probable_o that_o in_o some_o mss._n it_o bear_v the_o name_n of_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n and_o in_o other_o be_v the_o name_n of_o jonathan_n targum_fw-la it_o be_v easy_a to_o judge_v how_o this_o come_v to_o pass_v the_o jerusalem_n targum_fw-la differ_v from_o that_o of_o jonathan_n but_o in_o some_o place_n or_o perhaps_o it_o be_v the_o very_a targum_fw-la of_o jonathan_n which_o be_v augment_v from_o time_n to_o time_n by_o divers_a explication_n then_o when_o the_o jew_n come_v to_o make_v their_o paraphrase_n no_o long_o than_o their_o text_n that_o they_o may_v have_v the_o text_n and_o the_o paraphrase_n both_o together_o in_o their_o bibles_n they_o do_v not_o give_v themselves_o the_o trouble_n to_o transcribe_v the_o jerusalem_n paraphrase_n all_o at_o length_n but_o they_o content_v themselves_o with_o transcribe_v those_o part_n where_o it_o appear_v to_o have_v some_o difference_n from_o that_o of_o jonathan_n and_o this_o they_o do_v after_o so_o scrupulous_a a_o manner_n that_o they_o transcribe_v the_o passage_n of_o the_o jerusalem_n targum_fw-la that_o agree_v in_o the_o sense_n and_o differ_v only_o in_o the_o word_n as_o well_o as_o those_o that_o have_v a_o different_a sense_n from_o that_o of_o jonathan_n i_o know_v very_o well_o that_o the_o jew_n speak_v of_o several_a paraphrase_n beside_o that_o of_o jonathan_n on_o the_o prophet_n and_o that_o of_o onkelos_n on_o the_o book_n of_o moses_n as_o for_o instance_n they_o speak_v of_o a_o targum_fw-la of_o r._n joseph_n who_o they_o say_v have_v translate_v the_o book_n of_o the_o prophet_n but_o as_o to_o this_o it_o ought_v to_o be_v consider_v 1._o that_o it_o be_v the_o jew_n custom_n to_o teach_v their_o scholar_n these_o paraphrase_n not_o from_o a_o book_n but_o from_o their_o memory_n and_o by_o heart_n and_o so_o the_o scholar_n may_v very_o well_o ascribe_v to_o their_o master_n that_o which_o they_o have_v learn_v from_o their_o mouth_n and_o their_o verbal_a instruction_n as_o well_o as_o if_o it_o have_v be_v deliver_v to_o they_o in_o writing_n 2._o that_o the_o same_o place_n which_o be_v quote_v from_o the_o paraphrase_n of_o r._n joseph_n on_o some_o book_n of_o the_o prophet_n be_v to_o be_v find_v in_o express_a term_n in_o jonathan_n paraphrase_n which_o the_o jew_n esteem_v more_o ancient_a than_o onkelos_n who_o write_v on_o the_o law_n 3._o r._n joseph_n who_o they_o quote_v do_v himself_o cite_v the_o chaldee_n paraphrase_n as_o be_v of_o authority_n in_o his_o time_n and_o therefore_o it_o be_v not_o his_o work_n and_o this_o appear_v from_o his_o confession_n that_o he_o can_v never_o have_v understand_v the_o word_n of_o isai_n viij_o 6._o without_o the_o help_n of_o the_o chaldee_n paraphrase_n gemara_n ch_n xi_o do_fw-mi sanbedr_n fol._n 95._o but_o notwithstanding_o the_o antiquity_n of_o these_o paraphrase_n i_o own_o they_o contain_v addition_n very_o new_a which_o show_v that_o after_o they_o be_v write_v they_o be_v in_o such_o place_n enlarge_v with_o the_o gloss_n of_o doctor_n that_o apply_v themselves_o to_o the_o study_n of_o the_o law_n and_o take_v pain_n to_o show_v how_o one_o part_n of_o it_o depend_v upon_o another_o of_o which_o we_o find_v nothing_o in_o onkelos_n which_o be_v almost_o a_o verbal_a translation_n of_o the_o hebrew_n text_n into_o chaldee_n and_o
in_o another_o read_n of_o the_o text_n which_o i_o take_v to_o be_v the_o true_a read_n for_o we_o find_v it_o not_o only_o in_o the_o now_o vulgar_a latin_a but_o also_o in_o irenaeus_n i_o 20._o which_o show_v it_o be_v the_o current_n read_v in_o his_o time_n and_o we_o find_v it_o also_o in_o several_a manuscript_n some_o of_o which_o be_v of_o the_o high_a esteem_n with_o learned_a man_n as_o namely_o the_o alexandrian_a in_o the_o king_n library_n and_o the_o ancient_a manuscript_n of_o lion_n in_o the_o cambridge_n library_n in_o all_o these_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o person_n be_v the_o power_n of_o god_n which_o be_v call_v the_o great_a power_n for_o their_o call_v he_o the_o power_n of_o god_n what_o that_o mean_v we_o can_v better_o learn_v than_o from_o origen_n who_o speak_v of_o simon_n and_o such_o other_o as_o will_v make_v themselves_o like_o our_o lord_n jesus_n christ_n say_v they_o call_v themselves_o son_n of_o god_n or_o the_o power_n of_o god_n which_o he_o make_v to_o be_v two_o title_n of_o one_o and_o the_o same_o signification_n orig._n cont_n celsum_fw-la lib._n 1._o p._n 44._o and_o both_o these_o title_n be_v give_v to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o philo_n in_o more_o place_n than_o we_o can_v number_v for_o their_o call_v he_o the_o great_a power_n of_o god_n which_o imply_v that_o there_o be_v another_o power_n beside_o this_o also_o perfect_o agree_v with_o the_o notion_n of_o philo_n who_o so_o often_o speak_v of_o the_o two_o power_n of_o god_n describe_v they_o as_o true_a and_o proper_a person_n we_o have_v a_o far_a proof_n of_o the_o samaritan_n have_v these_o notion_n in_o the_o account_n which_o their_o countryman_n justin_n martyr_n have_v give_v we_o of_o the_o honour_n they_o have_v for_o simon_n magus_n in_o his_o time_n which_o be_v about_o eighty_o year_n after_o the_o write_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n it_o may_v seem_v very_o strange_a that_o when_o the_o charm_n of_o that_o magus_n wherewith_o he_o have_v bewitch_v that_o poor_a people_n be_v so_o entire_o dissolve_v by_o philip_n preach_v and_o miracle_n that_o not_o only_o they_o but_o the_o impostor_n himself_o have_v embrace_v the_o christian_a religion_n yet_o after_o this_o he_o can_v so_o far_o bewitch_v they_o a_o second_o time_n as_o to_o raise_v himself_o in_o their_o opinion_n from_o be_v the_o great_a power_n of_o god_n as_o they_o call_v he_o before_o to_o be_v in_o their_o new_a style_n the_o god_n above_o all_o power_n whatsoever_o yet_o that_o be_v the_o title_n they_o give_v he_o in_o justin_n time_n as_o he_o show_v in_o his_o dialogue_n with_o tryphon_n justin_n dial._n cum_fw-la tryph._n p._n 349._o g._n elsewhere_o justin_n say_v apol._n 11._o p._n 69._o e._n of_o simon_n they_o confess_v he_o as_o the_o first_o god_n and_o as_o such_o they_o worship_v he_o this_o notion_n of_o a_o first_o god_n be_v manifest_o the_o same_o with_o that_o of_o philo_n who_o call_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o god_n euseb_n prep_n evang._n seven_o 13._o p._n 323._o but_o if_o the_o samaritan_n in_o the_o apostle_n time_n take_v simon_n to_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o second_o god_n as_o i_o have_v show_v it_o more_o than_o probable_a that_o they_o mean_v it_o by_o call_v he_o the_o great_a power_n of_o god_n who_o shall_v be_v the_o second_o god_n now_o since_o simon_n be_v so_o advance_v in_o their_o opinion_n that_o now_o they_o account_v he_o to_o be_v the_o first_o justin_n show_v in_o the_o place_n before_o mention_v p._n 69._o e._n that_o in_o his_o time_n as_o they_o call_v simon_n the_o first_o god_n so_o they_o call_v his_o companion_n helen_n the_o second_o god_n his_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o be_v that_o one_o may_v easy_o guess_v for_o certain_o the_o first_o emanation_n from_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o according_a to_o justin_n himself_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v for_o in_o the_o same_o book_n he_o interpret_v it_o of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apol._n 11._o p._n 97._o b._n so_o that_o as_o the_o second_o god_n be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o philo_n account_n so_o be_v simon_n be_v companion_n the_o same_o in_o the_o opinion_n of_o the_o samaritan_n this_o poor_a bewitch_v people_n be_v almost_o singular_a in_o this_o opinion_n in_o justin_n time_n for_o he_o say_v than_o there_o be_v but_o few_o of_o their_o way_n in_o other_o nation_n and_o origen_n who_o write_v within_o sixty_o year_n after_o say_v that_o when_o he_o write_v there_o be_v of_o simon_n be_v sect_n scarce_o thirty_o at_o samaria_n and_o none_o any_o where_o else_o in_o the_o world_n orig._n count_v cell_n 1._o p._n 44._o possible_o there_o may_v remain_v some_o of_o they_o till_o those_o time_n when_o other_o writer_n give_v other_o account_n of_o their_o opinion_n and_o possible_o their_o opinion_n may_v vary_v so_o that_o those_o late_a account_n be_v not_o to_o be_v much_o heed_v we_o can_v be_v certain_a of_o any_o thing_n concern_v they_o but_o what_o we_o have_v from_o justin_n martyr_n who_o live_v when_o they_o be_v at_o the_o high_a and_o write_v as_o he_o do_v to_o the_o emperor_n a_o apology_n for_o the_o christian_n and_o acquaint_v he_o with_o the_o error_n of_o his_o countryman_n at_o samaria_n which_o as_o he_o more_o than_o intimate_v be_v not_o without_o some_o hazard_n of_o his_o be_v tear_v in_o piece_n by_o the_o mobb_n just_n dial._n cum_fw-la tryphon_n p._n 340._o we_o may_v be_v very_o sure_o he_o will_v write_v nothing_o of_o they_o but_o what_o be_v so_o evident_o true_a that_o it_o can_v not_o be_v deny_v by_o any_o that_o live_v in_o those_o day_n but_o from_o the_o account_n that_o justin_n martyr_n give_v of_o they_o together_o with_o what_o we_o read_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n i_o think_v it_o be_v sufficient_o prove_v that_o the_o samaritan_n hold_v a_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n which_o not_o a_o little_a confirm_v that_o which_o i_o undertake_v to_o prove_v of_o the_o jew_n have_v these_o notion_n in_o the_o time_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n i_o shall_v not_o insist_v long_o on_o the_o argument_n which_o confirm_v a_o plurality_n in_o the_o divine_a nature_n because_o i_o shall_v touch_v on_o some_o of_o they_o again_o in_o the_o sequel_n of_o this_o discourse_n where_o i_o shall_v show_v that_o those_o place_n of_o the_o old_a testament_n that_o speak_v of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n be_v to_o be_v understand_v not_o of_o a_o create_a angel_n but_o of_o a_o person_n that_o be_v true_o jehova_n and_o that_o this_o have_v be_v acknowledge_v by_o the_o ancient_a jew_n which_o alone_o be_v proof_n enough_o of_o this_o notion_n be_v sufficient_o know_v by_o that_o nation_n to_o which_o god_n commit_v his_o sacred_a oracle_n rom._n ix_o 6._o pass_v we_o now_o to_o the_o second_o article_n that_o the_o jew_n do_v so_o acknowledge_v a_o plurality_n in_o god_n as_o that_o at_o the_o same_o time_n they_o hold_v that_o this_o plurality_n be_v a_o trinity_n chap._n x._o that_o the_o jew_n do_v acknowledge_v the_o foundation_n of_o the_o belief_n of_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n and_o that_o they_o have_v the_o notion_n of_o it_o in_o pursuance_n of_o the_o method_n lay_v down_o in_o the_o forego_n chapter_n i_o be_o now_o to_o show_v these_o two_o thing_n 1._o that_o there_o be_v in_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n so_o many_o and_o so_o plain_a intimation_n of_o a_o trinity_n in_o the_o divine_a nature_n as_o may_v very_o well_o move_v the_o jew_n to_o take_v they_o for_o a_o sufficient_a ground_n for_o the_o belief_n of_o this_o doctrine_n 2._o that_o these_o intimation_n have_v that_o real_a effect_n on_o the_o jew_n that_o as_o they_o find_v in_o their_o scripture_n a_o plurality_n in_o the_o one_o infinite_a be_v of_o god_n so_o they_o find_v these_o scripture_n to_o restrain_v this_o plurality_n to_o a_o trinity_n of_o which_o they_o have_v though_o much_o more_o dark_o and_o confuse_o the_o same_o notion_n that_o be_v now_o among_o christian_n 1._o to_o show_v that_o there_o be_v ground_n for_o this_o doctrine_n in_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n i_o may_v show_v this_o oftentimes_o in_o these_o scripture_n where_o god_n be_v speak_v of_o there_o be_v some_o kind_n of_o intimation_n give_v of_o three_o in_o the_o divine_a nature_n but_o of_o this_o i_o shall_v only_o touch_v upon_o it_o my_o intention_n be_v chief_o to_o show_v that_o there_o be_v three_o that_o be_v call_v god_n
shall_v bring_v he_o witness_n to_o establish_v they_o i_o know_v that_o they_o pretend_v common_o the_o name_n of_o elohim_n which_o be_v plural_a be_v give_v to_o god_n to_o express_v his_o several_a virtue_n but_o beyond_o that_o they_o maintain_v that_o scripture_n have_v affect_v this_o style_n of_o plurality_n because_o of_o those_o two_o the_o cochma_n or_o wisdom_n and_o the_o bina_n or_o understanding_n which_o be_v speak_v prov._n 3.19_o where_o solomon_n reflect_v upon_o the_o author_n of_o the_o creation_n and_o they_o allege_v upon_o this_o subject_a the_o place_n of_o ecclesiastes_n ch_n twelve_o 1._o where_o creator_n be_v mention_v bachaje_fw-fr in_fw-la pentat_fw-la fol._n 4._o col_fw-fr 2._o &_o col_fw-fr 4._o &_o r._n joseph_n de_fw-fr karnitol_n in_o saare_v tsedec_n fol._n 7._o col_fw-fr 2._o as_o they_o study_v in_o a_o special_a manner_n the_o history_n of_o the_o creation_n and_o consider_v very_o nice_o every_o expression_n thereof_o they_o take_v notice_n that_o the_o jerusalem_n targum_fw-la have_v translate_v those_o word_n in_o the_o beginning_n bereshit_v god_n create_v heaven_n and_o earth_n by_o these_o god_n create_v by_o his_o wisdom_n which_o be_v call_v the_o beginning_n prov._n viij_o and_o so_o that_o onkelos_n have_v not_o translate_v the_o word_n bereschit_n by_o the_o word_n kadmita_n which_o signify_v the_o beginning_n of_o time_n but_o by_o the_o word_n bekadmin_n which_o signify_v the_o ancient_a or_o the_o first_o which_o be_v the_o title_n they_o give_v to_o wisdom_n according_a to_o the_o same_o place_n of_o solomon_n which_o i_o have_v quote_v this_o be_v the_o notion_n of_o the_o book_n habbahir_n of_o the_o zohar_n of_o the_o rabboth_n who_o word_n be_v relate_v at_o large_a by_o r._n menachem_n de_fw-fr rekanati_n in_o pentat_fw-la fol._n 1._o col_fw-fr 1_o &_o 2._o of_o the_o venice_n edit_n by_o bombergue_v they_o maintain_v the_o wisdom_n which_o be_v speak_v of_o by_o solomon_n to_o be_v the_o cause_n by_o which_o all_o particular_a being_n have_v be_v form_v and_o they_o call_v it_o the_o second_o number_n which_o proceed_v from_o the_o first_o as_o from_o his_o spring_n and_o bring_v from_o it_o the_o influx_n of_o all_o blessing_n this_o be_v the_o doctrine_n of_o r._n nechouniah_n ben_fw-mi cana_n and_o of_o the_o author_n of_o rabboth_n which_o r._n menachem_n quote_v at_o large_a ibid._n fol._n 1_o col_fw-fr 1._o they_o teach_v that_o because_o god_n have_v create_v by_o his_o wisdom_n as_o the_o soul_n act_v by_o her_o body_n they_o can_v say_v there_o be_v not_o a_o absolute_a and_o perfect_a unity_n in_o the_o work_n of_o the_o creation_n this_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o zohar_n follow_v by_o r._n menachem_n de_fw-fr rekanat_n ibid._n col_fw-fr 2._o and_o indeed_o they_o acknowledge_v not_o only_o that_o wisdom_n to_o have_v be_v the_o efficient_a cause_n of_o the_o word_n but_o they_o acknowledge_v also_o the_o bina_n as_o such_o a_o efficient_a cause_n with_o god_n from_o hence_o they_o pretend_v that_o god_n have_v found_v the_o world_n by_o his_o two_o hand_n as_o it_o be_v say_v by_o isa_n ch_n xlviii_o 13._o so_o bachaje_n in_o gen._n fol._n 3_o col_fw-fr 2._o and_o this_o notion_n agree_v exact_o with_o what_o be_v say_v by_o moses_n that_o the_o spirit_n of_o god_n move_v itself_o upon_o the_o face_n of_o the_o abyss_n for_o it_o be_v not_o of_o a_o create_a wind_n but_o of_o a_o divine_a and_o increated_a be_v which_o moses_n speak_v there_o and_o which_o be_v speak_v of_o by_o david_n psal_n xxxiii_o 6._o as_o it_o be_v acknowledge_v by_o leo_n hebraeus_n dial._n de_fw-fr amore_n and_o by_o menasseh_n ben_fw-mi israel_n council_n in_o gen._n q._n 2._o §_o 7._o and_o by_o many_o other_o it_o be_v to_o be_v note_v as_o the_o first_o christian_n make_v use_v of_o the_o word_n number_n when_o they_o speak_v of_o the_o divine_a wisdom_n acknowledge_v that_o it_o differ_v in_o number_n but_o not_o in_o substance_n from_o the_o eternal_a father_n so_o justin_n do_v against_o tryphon_n and_o do_v acknowledge_v some_o degree_n between_o the_o three_o person_n so_o do_v tertullian_n in_o some_o place_n and_o afterward_o they_o have_v make_v use_n of_o the_o word_n person_n so_o the_o ancient_a jew_n have_v among_o they_o the_o same_o term_n which_o show_v they_o have_v the_o same_o idea_n they_o speak_v of_o the_o sephiroth_n that_o be_v of_o the_o number_n in_o the_o godhead_n they_o speak_v of_o the_o several_a madregoth_n which_o be_v degree_n they_o speak_v of_o prosopin_n which_o be_v person_n as_o i_o have_v show_v before_o they_o can_v express_v their_o mind_n more_o distinct_o than_o when_o they_o distinguish_v 1._o he_o and_o thou_o which_o be_v the_o characteristical_a distinction_n of_o person_n and_o when_o they_o apply_v these_o pronoun_n to_o the_o person_n which_o they_o conceive_v in_o the_o godhead_n so_o they_o say_v that_o thou_o belong_v to_o wisdom_n and_o he_o to_o the_o god_n which_o be_v abscond_v r._n menach_n ibid._n fol._n 22._o col_fw-fr 2._o &_o fol._n 45._o col_fw-fr 1._o they_o give_v to_o they_o their_o characteristical_a name_n so_o they_o make_v the_o name_n anochi_n to_o belong_v to_o god_n abscond_v they_o refer_v the_o name_n of_o any_o to_o the_o shekinah_n or_o memra_n which_o be_v the_o same_o to_o they_o as_o i_o shall_v show_v afterward_o see_v r._n menach_n in_o pent._n fol._n 149._o col_fw-fr 4._o they_o refer_v to_o these_o person_n the_o consultation_n and_o speech_n of_o god_n as_o direct_v to_o many_o as_o let_v we_o make_v man_n which_o contain_v a_o deep_a mystery_n as_o say_v bachaje_n but_o which_o other_o will_v elude_v by_o maintain_v that_o god_n speak_v to_o angel_n so_o do_v r._n menach_n de_fw-fr rek_n fol._n 35._o col_fw-fr 4._o so_o they_o conceive_v that_o when_o it_o be_v say_v in_o scripture_n that_o god_n speak_v with_o his_o heart_n than_o god_n speak_v with_o his_o shekinah_n it_o be_v their_o remark_n upon_o gen._n xi_o let_v we_o come_v down_o r._n men._n fol._n 27._o col_fw-fr 2._o &_o fol._n 28._o col_fw-fr 2._o so_o they_o acknowledge_v distinct_o in_o these_o word_n gen._n nineteeen_o 24._o and_o jehovah_n rain_v upon_o sodom_n from_o jehovah_n that_o those_o two_o jehovah_n be_v two_o person_n which_o they_o call_v express_o two_o prosopin_n r._n menach_n fol._n 11._o col_fw-fr 1._o &_o fol._n 63._o col_fw-fr 4._o so_o in_o the_o history_n of_o the_o tower_n of_o babel_n ibid._n fol._n 28._o col_fw-fr 3._o they_o distinguish_v exact_o the_o characteristical_a action_n which_o belong_v to_o these_o person_n so_o they_o attribute_v to_o the_o god_n abscond_v to_o have_v act_v in_o the_o creation_n by_o his_o wisdom_n and_o by_o his_o understanding_n r._n menach_n fol._n 1._o from_o breschit_n rabath_n and_o that_o according_a to_o solomon_n prov._n iii._o and_o to_o david_n psal_n xxxiii_o 6._o they_o say_v that_o this_o wisdom_n be_v call_v the_o beginning_n although_o she_o be_v but_o the_o second_o sephira_n because_o beyond_o she_o they_o can_v know_v nothing_o the_o first_o sephira_n be_v unknown_a to_o all_o creature_n it_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o book_n jetzira_n and_o of_o the_o zohar_n relate_v by_o r._n men._n fol._n 1._o col_fw-fr 3._o they_o maintain_v that_o it_o be_v the_o shekinah_n or_o wisdom_n which_o rule_v the_o world_n according_a to_o solomon_n word_n prov._n viij_o r._n men._n fol._n 35._o col_fw-fr 1._o i_o shall_v show_v in_o one_o of_o the_o next_o chapter_n that_o they_o refer_v to_o the_o shekinah_n or_o memra_n almost_o all_o the_o appearance_n of_o god_n which_o be_v mention_v in_o scripture_n according_a to_o the_o idea_n of_o the_o targum_fw-la that_o can_v be_v see_v in_o the_o comment_n of_o ramban_n and_o of_o bachaje_n upon_o the_o pentateuch_n i_o quote_v here_o only_o r._n menachem_n because_o he_o bring_v the_o very_a word_n of_o the_o author_n who_o live_v before_o he_o so_o that_o his_o authority_n be_v not_o alone_o but_o uphold_v by_o the_o consent_n of_o old_a author_n now_o he_o and_o his_o author_n teach_v constant_o that_o it_o be_v the_o shekinah_n which_o appear_v to_o adam_n after_o his_o sin_n and_o make_v he_o some_o clothes_n fol._n 59_o col_fw-fr 4._o that_o it_o appear_v to_o abraham_n fol._n 35._o col_fw-fr 2._o that_o it_o appear_v to_o jacob_n at_o night_n fol._n 36._o col_fw-fr 2._o and_o to_o the_o same_o upon_o the_o ladder_n fol._n 41_o &_o 42._o that_o it_o appear_v to_o moses_n exod._n iii._o fol._n 55._o col_fw-fr 2._o and_o to_o the_o people_n upon_o mount_n sina_n fol._n 56._o col_fw-fr 2._o that_o it_o speak_v to_o moses_n and_o give_v the_o law_n to_o the_o people_n fol._n 57_o col_fw-fr 2_o &_o 3._o fol._n 58._o col_fw-fr 1._o &_o fol._n 84._o col_fw-fr 1._o &_o col_fw-fr 2._o there_o be_v many_o other_o special_a act_n which_o they_o refer_v constant_o
and_o the_o same_o thing_n be_v to_o be_v find_v in_o their_o manuscript_n which_o be_v more_o rare_a because_o the_o jew_n have_v not_o yet_o print_v they_o of_o this_o sort_n be_v igger_v hassodoth_a cite_v by_o galatinus_n who_o authority_n be_v vindicate_v by_o plantavitius_fw-la bibl._n rabb_n p._n 549._o of_o this_o sort_n also_o be_v the_o manuscript_n call_v sod_a mercava_n eliona_n quote_v by_o ritt_o p._n 35._o where_o be_v mention_v the_o three_o modes_n of_o existence_n in_o god_n notwithstanding_o which_o they_o be_v all_o unanimous_a that_o the_o lord_n be_v one_o and_o his_o name_n be_v one_o if_o you_o will_v know_v on_o what_o foundation_n it_o be_v that_o the_o cabalist_n build_v this_o doctrine_n you_o need_v but_o look_v over_o the_o text_n on_o which_o they_o have_v reflect_v and_o you_o will_v find_v they_o almost_o all_o the_o same_o with_o those_o that_o be_v quote_v to_o the_o same_o purpose_n by_o the_o apostle_n and_o apostolical_a man_n in_o their_o write_n particular_o if_o you_o will_v know_v their_o opinion_n to_o who_o it_o be_v that_o god_n do_v speak_v at_o the_o creation_n gen._n i._n 26._o r._n juda_n will_v tell_v you_o god_n speak_v to_o his_o word_n if_o you_o will_v know_v of_o they_o who_o be_v the_o spirit_n of_o who_o we_o read_v gen._n i._n 2._o that_o he_o move_v on_o the_o face_n of_o the_o water_n moses_n botril_n will_v inform_v you_o it_o be_v the_o holy_a spirit_n if_o you_o will_v learn_v of_o they_o to_o who_o it_o be_v that_o god_n speak_v gen._n i._n 26._o saying_n let_v we_o make_v man._n moses_n botril_n tell_v we_o that_o these_o word_n be_v direct_v to_o the_o wisdom_n of_o god_n if_o you_o will_v know_v what_o spirit_n it_o be_v that_o be_v speak_v of_o job_n xxviii_o 12._o again_o moses_n botril_n will_v tell_v you_o it_o be_v the_o holy_a spirit_n if_o you_o will_v know_v of_o who_o they_o understand_v those_o word_n in_o psal_n xxxvi_o 6._o they_o say_v plain_o that_o they_o be_v speak_v of_o that_o very_a trinity_n if_o you_o will_v know_v what_o they_o think_v of_o that_o wisdom_n psal_n civ_o 24._o r._n moses_n botril_n describe_v it_o to_o you_o as_o a_o person_n and_o not_o a_o attribute_n if_o you_o will_v know_v to_o who_o that_o be_v to_o be_v refer_v which_o we_o read_v of_o isa_n xl_o 14._o r._n abraham_n ben_fw-mi david_n will_v tell_v you_o to_o the_o three_o sephiroth_n all_o this_o be_v to_o be_v find_v in_o their_o several_a comment_n on_o the_o book_n jetzira_n which_o be_v print_v at_o mantua_n in_o the_o last_o century_n a._n d._n 1562._o &_o 1592._o and_o have_v be_v quote_v in_o latin_a by_o rittangelius_fw-la but_o it_o may_v be_v say_v that_o the_o jew_n have_v adopt_v this_o doctrine_n inconsiderate_o without_o reflect_v upon_o the_o absurdity_n of_o it_o for_o how_o be_v it_o possible_a to_o conceive_v such_o emanation_n in_o god_n who_o be_v immutable_a and_o eternal_a and_o such_o a_o idea_n of_o plurality_n and_o of_o trinity_n in_o god_n who_o be_v over_o and_o above_o all_o idea_n of_o composition_n but_o i_o answer_v 1._o all_o these_o they_o have_v consider_v and_o yet_o have_v own_v this_o distinction_n in_o the_o divine_a essence_n as_o a_o truth_n not_o to_o be_v contest_v but_o assert_v these_o three_o sephiroth_n which_o they_o call_v sometime_o spirit_n to_o be_v eternal_a and_o essential_a in_o god_n which_o they_o say_v we_o ought_v not_o to_o deny_v because_o we_o can_v easy_o conceive_v it_o for_o the_o divine_a nature_n be_v incomprehensible_a far_o exceed_v the_o limit_n of_o our_o narrow_a understanding_n and_o the_o revelation_n god_n have_v give_v we_o do_v no_o more_o put_v we_o in_o a_o capacity_n to_o judge_v of_o the_o nature_n of_o the_o thing_n reveal_v than_o the_o borrow_a light_n of_o the_o moon_n which_o be_v all_o that_o the_o owl_n can_v behold_v do_v render_v they_o able_a to_o judge_v of_o the_o sun_n be_v far_a more_o glorious_a light_n such_o be_v the_o thought_n of_o r._n sabtay_v in_o rit_fw-fr on_o jetz_n p._n 78_o 79_o 80._o such_o be_v the_o reflection_n of_o r._n menach_n who_o cite_v job_n xxviii_o 7._o to_o this_o purpose_n and_o the_o caution_n of_o the_o jewish_a doctor_n who_o forbid_v to_o undertake_v the_o examination_n of_o thing_n that_o be_v incomprehensible_a 2._o they_o have_v express_v their_o notion_n of_o this_o matter_n much_o after_o the_o same_o manner_n as_o the_o thomist_n have_v do_v they_o the_o book_n jetzira_n chap._n 1._o distinguish_n in_o god_n sopher_n sepher_n and_o sippour_n which_o r._n abraham_n explain_v say_v they_o answer_v to_o he_o that_o understand_v to_o the_o act_n of_o understanding_n and_o to_o the_o thing_n understand_v all_o this_o be_v still_o the_o more_o remarkable_a 1._o because_o the_o common_a jew_n have_v well_o nigh_o quite_o lose_v the_o notion_n of_o the_o messiah_n be_v god_n and_o they_o general_o expect_v no_o other_o than_o a_o mere_a common_a man_n for_o their_o redeemer_n 2._o because_o the_o main_a body_n of_o the_o jew_n be_v such_o zealous_a asserter_n of_o the_o unity_n of_o god_n that_o they_o repeat_v every_o day_n the_o word_n of_o deut._n vi_fw-la 4._o the_o lord_n our_o god_n be_v one_o lord._n it_o be_v a_o practice_n which_o though_o now_o they_o have_v turn_v against_o the_o christian_n yet_o doubtless_o be_v take_v up_o first_o in_o opposition_n to_o the_o gentile_n who_o polytheism_n be_v renounce_v in_o this_o short_a confession_n of_o the_o jewish_a faith_n and_o hence_o it_o be_v that_o they_o do_v so_o much_o celebrate_v r._n akiba_n faith_n who_o die_v in_o torment_n with_o the_o last_o syllable_n of_o the_o word_n echad_fw-mi in_o his_o mouth_n which_o signify_v the_o unity_n of_o god_n 3._o because_o the_o jew_n at_o the_o same_o time_n dispute_v against_o the_o christian_n doctrine_n of_o the_o trinity_n as_o do_v r._n saadia_n for_o instance_n in_o his_o book_n entitle_v sepher_n emunah_n chap._n 2._o 4._o because_o from_o the_o begin_n of_o christianity_n some_o rabbin_n have_v apply_v themselves_o to_o find_v out_o other_o sense_n of_o those_o passage_n which_o the_o christian_n urge_v against_o they_o this_o we_o see_v in_o gem._n of_o sanhedr_n chap._n 4._o sect_n 2._o and_o yet_o notwithstanding_o all_o this_o opposition_n the_o cabalist_n have_v past_a and_o do_v still_o pass_v for_o divine_n among_o the_o jew_n and_o the_o targumist_n for_o inspire_v men._n nor_o be_v it_o to_o be_v imagine_v that_o these_o notion_n of_o the_o cabalistical_a jew_n be_v new_a thing_n which_o they_o pick_v up_o since_o their_o more_o frequent_a converse_n with_o the_o christian_n for_o we_o find_v they_o in_o the_o book_n zohar_n the_o author_n of_o which_o be_v repute_v one_o of_o the_o chief_a jewish_a martyr_n jebhamoth_n tr_fw-la 1._o fol._n 5._o col_fw-fr 2._o and_o to_o have_v live_v in_o the_o second_o century_n i_o know_v some_o have_v suspect_v that_o this_o book_n be_v a_o counterfeit_n and_o false_o father_v on_o r._n simeon_n who_o name_n it_o bear_v the_o zohar_n be_v not_o know_v say_v they_o till_o about_o the_o time_n of_o r._n moses_n bar_n nachman_n so_o say_v the_o book_n juchazin_n p._n 42._o &_o r._n d._n ganz_n in_o tzemach_n david_n p._n 106._o but_o we_o find_v these_o notion_n in_o the_o begin_n of_o the_o rabboth_n which_o book_n they_o will_v have_v to_o be_v more_o ancient_a than_o the_o talmud_n furthermore_o we_o see_v in_o the_o gemara_fw-la of_o sabbath_n that_o r._n simeon_n be_v dispense_v with_o the_o necessity_n of_o his_o be_v present_a at_o prayer_n in_o the_o synagogue_n because_o he_o and_o his_o scholar_n be_v at_o work_n upon_o the_o study_n of_o the_o law_n which_o suppose_v that_o he_o be_v write_v some_o such_o comment_n as_o we_o have_v now_o although_o it_o be_v probable_a that_o they_o have_v be_v increase_v in_o follow_v age_n beside_o who_o can_v imagine_v that_o in_o all_o place_n the_o jew_n shall_v have_v adopt_v opinion_n unknown_a to_o their_o religion_n and_o in_o effect_n destructive_a of_o those_o point_n for_o which_o they_o then_o zealous_o contend_v if_o they_o have_v not_o be_v convince_v of_o the_o truth_n of_o such_o a_o doctrine_n and_o now_o give_v i_o leave_v to_o propose_v one_o argument_n to_o the_o unitarian_n which_o i_o believe_v they_o will_v not_o be_v able_a to_o answer_v and_o adhere_v to_o their_o new-advanced_n position_n that_o the_o nazarenes_n be_v the_o true_a primitive_a christian_n and_o the_o only_a depositary_n of_o the_o apostolic_a doctrine_n it_o be_v a_o passage_n take_v from_o the_o gospel_n of_o the_o nazarenes_n as_o cite_v by_o st._n jerome_n on_o ezek._n xuj_o where_o after_o note_v that_o the_o word_n ruach_n spirit_n in_o the_o hebrew_n tongue_n be_v feminine_a he_o add_v in_o evangelio_n quoque_fw-la hebraeorum_n quod_fw-la
god_n the_o word_n that_o speak_v this_o to_o the_o people_n the_o ancient_a church_n can_v not_o doubt_v as_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o deuteronomy_n where_o jonathan_n tell_v we_o that_o thus_o moses_n mind_v his_o people_n of_o what_o they_o have_v hear_v and_o see_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n deut._n four_o 33._o be_v it_o possible_a that_o a_o people_n shall_v have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o you_o have_v hear_v and_o yet_o live_v again_o v._o 36._o out_o of_o heaven_n he_o have_v make_v you_o hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n and_o you_o have_v hear_v his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n again_o he_o put_v they_o in_o mind_n of_o the_o fright_n they_o be_v in_o deut._n v._n 23._o after_o you_o have_v hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o darkness_n on_o the_o mount_n burn_v with_o fire_n all_o the_o chief_n of_o you_o come_v to_o i_o and_o say_v behold_v the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o the_o divine_a majesty_n of_o his_o glory_n and_o the_o excellence_n of_o his_o magnificence_n and_o we_o have_v hear_v the_o voice_n of_o his_o word_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n why_o shall_v we_o die_v as_o we_o must_v if_o we_o hear_v any_o more_o of_o the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n our_o god_n for_o who_o be_v there_o live_v in_o flesh_n that_o hear_v the_o voice_n of_o the_o word_n of_o the_o live_a god_n speak_v out_o of_o the_o middle_n of_o the_o fire_n as_o we_o do_v and_o yet_o live_v again_o deut._n xviii_o 16._o he_o mind_v they_o of_o the_o same_o thing_n in_o some_o of_o the_o same_o word_n many_o more_o such_o quotation_n may_v be_v add_v but_o these_o be_v sufficient_a to_o prove_v that_o it_o be_v the_o undoubted_a tradition_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n that_o their_o law_n be_v give_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o that_o it_o be_v he_o that_o appear_v to_o moses_n for_o this_o purpose_n as_o the_o word_n give_v the_o law_n it_o be_v he_o that_o make_v those_o many_o appearance_n to_o moses_n throughout_o his_o whole_a conduct_n of_o the_o people_n of_o israel_n through_o the_o wilderness_n to_o begin_v with_o that_o divine_a appearance_n which_o be_v continual_o in_o sight_n of_o all_o the_o people_n of_o israel_n for_o forty_o year_n together_o throughout_o their_o whole_a travel_n in_o the_o wilderness_n namely_o the_o pillar_n which_o they_o see_v in_o the_o air_n day_n and_o night_n where_o this_o pillar_n be_v first_o speak_v of_o namely_o at_o the_o come_n of_o the_o people_n of_o israel_n up_o out_o of_o egypt_n there_o it_o be_v express_o say_v that_o the_o lord_n go_v before_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n by_o day_n and_o fire_n by_o night_n exod._n xiii_o 21._o afterward_o indeed_o he_o be_v call_v the_o angel_n of_o god_n exod._n fourteen_o 19_o where_o we_o read_v that_o the_o people_n be_v come_v to_o the_o red-sea_n and_o be_v there_o in_o imminent_a danger_n of_o be_v overtake_v by_o the_o egyptian_n by_o who_o they_o be_v close_o pursue_v the_o angel_n which_o have_v go_v before_o the_o camp_n of_o israel_n all_o day_n remove_v at_o night_n and_o go_v behind_o they_o that_o this_o angel_n be_v god_n it_o be_v certain_a not_o only_o because_o he_o be_v call_v god_n exod._n xiii_o 21._o fourteen_o 24._o numb_a twelve_o 5._o but_o also_o because_o he_o be_v worship_v exod._n xxxiii_o 10._o which_o be_v a_o sure_a proof_n of_o his_o divinity_n be_v therefore_o god_n himself_o and_o yet_o the_o messenger_n of_o god_n it_o must_v be_v that_o this_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o word_n and_o that_o this_o be_v the_o tradition_n of_o the_o ancient_a church_n we_o be_v teach_v not_o only_o by_o philo_n in_o the_o place_n above_o mention_v f.g._n quis_fw-la rer_n diu._n haeres_fw-la p._n 397._o f.g._n but_o also_o by_o the_o jerusalem_n targum_fw-la on_o exod._n fourteen_o 24._o and_o jonathan_n on_o exod._n xxxiii_o 9_o and_o by_o onkelos_n on_o deut._n i_o 32_o 33._o as_o have_v be_v mention_v when_o the_o child_n of_o israel_n after_o the_o first_o three_o day_n march_v find_v no_o other_o water_n but_o what_o be_v too_o bitter_a for_o they_o to_o drink_v at_o which_o they_o murmur_v moses_n cry_v unto_o the_o lord_n who_o thereupon_o show_v he_o a_o tree_n which_o they_o throw_v into_o the_o water_n and_o thereby_o make_v they_o sweet_a exod._n xv_o 25._o here_o be_v a_o divine_a appearance_n and_o it_o be_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la a_o month_n after_o their_o come_n out_o of_o egypt_n for_o want_v of_o bread_n they_o murmur_v against_o moses_n and_o aaron_n at_o which_o god_n show_v himself_o so_o much_o concern_v that_o he_o make_v his_o glory_n appear_v to_o they_o in_o the_o pillar_n of_o cloud_n exod._n xuj_o 7_o 10_o that_o according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a church_n this_o be_v the_o shekinah_n of_o the_o word_n have_v be_v new_o show_v both_o from_o philo_n and_o from_o all_o the_o targum_n and_o the_o same_o we_o find_v here_o in_o this_o place_n v._o 8._o where_o moses_n tell_v they_o your_o murmur_n be_v not_o against_o we_o but_o against_o the_o word_n of_o the_o lord_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n when_o exod._n xvii_o 8_o etc._n etc._n the_o amalekite_n come_v against_o this_o poor_a people_n that_o have_v never_o see_v war_n and_o smite_v the_o hindmost_a of_o they_o god_n not_o only_o give_v his_o people_n a_o victory_n over_o they_o but_o also_o say_v unto_o moses_n write_v this_o for_o a_o memorial_n in_o a_o book_n that_o i_o will_v utter_o put_v out_o the_o remembrance_n of_o amalek_n from_o under_o heaven_n exod._n xvii_o 14._o see_v how_o moses_n perform_v this_o v._o 15._o in_o the_o place_n where_o they_o have_v fight_v he_o set_v up_o a_o altar_n inscribe_v jehovah_n nissi_n the_o lord_n be_v my_o standard_n meaning_n that_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n they_o shall_v be_v in_o perpetual_a war_n against_o amalek_n and_o this_o reason_n for_o it_o he_o enter_v in_o his_o book_n v._o 16._o according_a to_o jonathan_n for_o the_o word_n of_o the_o lord_n have_v swear_v by_o his_o glory_n that_o he_o will_v have_v war_n against_o amalek_n for_o all_o generation_n the_o next_o divine_a appearance_n we_o read_v of_o be_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n on_o mount_n sinai_n whereof_o enough_o have_v be_v already_o say_v and_o we_o must_v avoid_v be_v too_o long_o for_o which_o reason_n we_o omit_v much_o more_o that_o may_v be_v say_v of_o the_o follow_a appearance_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v all_o ascribe_v to_o the_o word_n in_o one_o or_o other_o of_o the_o targum_n but_o i_o ought_v not_o to_o omit_v to_o take_v notice_n of_o some_o special_a thing_n so_o for_o their_o place_n of_o worship_n god_n promise_v according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la exod._n xx_o 24._o wheresoever_o you_o shall_v mention_v my_o holy_a name_n my_o word_n shall_v appear_v to_o you_o and_o shall_v bless_v you_o and_o the_o temple_n be_v call_v the_o place_n which_o the_o word_n of_o the_o lord_n your_o god_n will_v choose_v to_o place_v his_o shekinah_n there_o according_a to_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_n on_o deut._n twelve_o 4._o especial_o at_o the_o altar_n for_o sacrifice_n which_o be_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n god_n promise_v moses_n both_o for_o himself_o and_o the_o people_n according_a to_o onkelos_n and_o jonathan_n on_o exod._n xxix_o 42._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o i_o will_v appoint_v my_o word_n there_o for_o the_o child_n of_o israel_n above_o all_o at_o the_o mercy-seat_n where_o the_o ark_n stand_v god_n promise_v to_o moses_n according_a to_o those_o targum_n on_o exod._n twenty-five_o 22._o thirty_o 36._o numb_a xxvii_o 4._o i_o will_v appoint_v my_o word_n to_o speak_v with_o thou_o there_o and_o in_o sum_n of_o all_o the_o precept_n in_o leviticus_n it_o be_v say_v at_o the_o end_n of_o that_o book_n according_a to_o those_o targum_n on_o levit._n xxvi_o 46._o these_o be_v the_o statute_n and_o judgement_n and_o law_n which_o the_o lord_n make_v between_o his_o word_n and_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o enter_v into_o covenant_n with_o god_n oblige_v themselves_o to_o live_v according_a to_o his_o law_n hereby_o they_o make_v the_o word_n to_o be_v their_o king_n and_o themselves_o his_o subject_n so_o moses_n tell_v they_o deut._n xxvi_o 17._o according_a to_o the_o jerusalem_n targum_fw-la you_o have_v
choice_n of_o three_o punishment_n either_o three_o year_n famine_n or_o three_o month_n destruction_n by_o enemy_n or_o three_o day_n pestilence_n throughout_o all_o the_o coast_n of_o israel_n this_o last_o be_v a_o judgement_n from_o heaven_n that_o fall_v as_o soon_o upon_o the_o prince_n as_o the_o peasant_n david_n make_v choice_n of_o it_o rather_o than_o either_o of_o the_o other_o say_v withal_o let_v i_o not_o fall_v into_o the_o hand_n of_o man_n but_o into_o the_o hand_n of_o the_o lord_n for_o great_a be_v his_o mercy_n 1_o chron._n xxi_o 13._o thereupon_o god_n send_v a_o pestilence_n upon_o all_o the_o coast_n of_o israel_n by_o which_o there_o fall_v seventy_o thousand_o man_n 2_o sam._n xxiv_o 15._o and_o to_o represent_v to_o david_n bodily_a eye_n a_o extraordinary_a instance_n as_o well_o of_o god_n justice_n in_o punish_v sinner_n as_o of_o his_o mercy_n to_o they_o upon_o their_o repentance_n and_o prayer_n god_n make_v he_o see_v a_o angel_n stand_v between_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n have_v a_o draw_a sword_n in_o his_o hand_n stretch_v out_o over_o jerusalem_n to_o destroy_v it_o 2_o sam._n xxiv_o 16_o 17._o and_o 1_o chron._n xxi_o 16._o and_o when_o at_o this_o sight_n david_n fall_v upon_o his_o face_n and_o pray_v as_o it_o follow_v ver_fw-la 17._o god_n say_v to_o the_o destroy_a angel_n it_o be_v enough_o stay_v now_o thy_o hand_n then_o the_o angel_n come_v down_o and_o stand_v by_o the_o floor_n of_o ornan_n the_o jebusite_n on_o which_o place_n god_n design_v that_o solomon_n shall_v build_v his_o temple_n and_o declare_v it_o to_o david_n upon_o this_o occasion_n there_o according_a to_o the_o angel_n order_n by_o the_o prophet_n gad_n david_n now_o build_v a_o altar_n and_o sacrifice_v thereon_o upon_o which_o the_o lord_n command_v the_o angel_n and_o he_o put_v up_o his_o sword_n into_o his_o sheath_n 2_o sam._n xxiv_o 17._o this_o be_v no_o other_o than_o a_o create_a angel_n who_o god_n that_o employ_v he_o in_o that_o service_n appoint_v to_o appear_v in_o that_o manner_n for_o all_o those_o purpose_n beforementioned_a what_o the_o ancient_a church_n think_v of_o all_o this_o passage_n of_o history_n we_o may_v easy_o guess_v by_o what_o have_v be_v already_o show_v of_o their_o ascribe_v all_o reward_n and_o punishment_n to_o the_o word_n that_o have_v the_o conduct_n and_o government_n over_o god_n people_n and_o though_o it_o seem_v that_o care_n have_v be_v take_v to_o conceal_v this_o notion_n of_o they_o as_o much_o as_o be_v possible_a in_o the_o targum_n of_o the_o book_n now_o before_o we_o yet_o here_o be_v a_o passage_n that_o seem_v to_o have_v escape_v the_o corrector_n by_o which_o we_o may_v perceive_v the_o church_n sense_n here_o be_v agreeable_a to_o what_o we_o find_v of_o it_o in_o all_o other_o place_n for_o in_o 2_o sam._n xxiv_o 14._o where_o we_o find_v in_o the_o text_n that_o david_n say_v ver_fw-la 6._o let_v we_o fall_v now_o into_o the_o â—â—nd_n of_o the_o lord_n for_o his_o mercy_n be_v great_a the_o targum_fw-la thus_o render_v these_o word_n let_v i_o be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o the_o word_n of_o the_o lord_n for_o great_a be_v his_o mercy_n it_o be_v therefore_o the_o word_n of_o the_o lord_n into_o who_o hand_n david_n fall_v it_o be_v his_o angel_n by_o who_o the_o judgement_n be_v execute_v and_o it_o be_v also_o his_o mercy_n by_o which_o the_o judgement_n be_v suspend_v and_o revoke_v the_o targum_fw-la on_o this_o text_n sufficient_o show_v that_o all_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o jewish_a church_n in_o short_a the_o ancient_a church_n consider_v the_o word_n as_o be_v their_o sovereign_a lord_n and_o king_n of_o the_o people_n of_o israel_n all_o those_o king_n who_o act_n be_v describe_v in_o the_o two_o book_n of_o king_n they_o look_v upon_o as_o his_o lieutenant_n or_o deputy_n that_o hold_v their_o title_n from_o and_o under_o he_o by_o his_o covenant_n with_o david_n their_o father_n this_o solomon_n declare_v in_o these_o word_n 1_o king_n viij_o 15._o bless_a be_v the_o lord_n god_n of_o israel_n who_o by_o his_o word_n make_v a_o covenant_n with_o david_n my_o father_n whatsoever_o god_n do_v for_o his_o people_n under_o their_o government_n in_o protect_v and_o deliver_v they_o from_o their_o enemy_n they_o own_a that_n it_o be_v for_o his_o word_n sake_n and_o for_o his_o servant_n david_n sake_n 2_o king_n nineteeen_o 34._o xx_o 6._o when_o they_o have_v quite_o break_v his_o covenant_n than_o god_n remove_v they_o from_o before_o his_o word_n and_o give_v they_o up_o to_o be_v a_o scorn_n to_o all_o nation_n as_o he_o threaten_v he_o will_v 1_o king_n ix_o 7._o according_a to_o their_o targum_fw-la in_o these_o book_n we_o read_v of_o no_o more_o but_o two_o divine_a appearance_n in_o solomon_n time_n and_o both_o these_o be_v make_v to_o solomon_n himself_o 1_o king_n ix_o 2._o the_o first_o be_v at_o gibeon_n chap._n iii._o 5._o where_o the_o lord_n appear_v to_o solomon_n in_o a_o dream_n by_o night_n and_o say_v to_o he_o ask_v what_o i_o shall_v give_v thou_o he_o ask_v nothing_o but_o wisdom_n which_o so_o please_v the_o lord_n that_o he_o give_v he_o not_o only_o that_o but_o also_o riches_n and_o honour_n above_o all_o the_o king_n then_o in_o the_o word_n the_o targum_fw-la as_o it_o be_v come_v to_o our_o hand_n do_v not_o say_v it_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o appear_v to_o he_o and_o that_o give_v he_o all_o this_o but_o that_o it_o be_v so_o according_a to_o the_o sense_n of_o their_o church_n may_v be_v gather_v from_o the_o text_n which_o tell_v we_o ver_fw-la 15._o that_o as_o soon_o as_o solomon_n be_v awake_a he_o go_v present_o to_o jerusalem_n which_o be_v about_o seven_o mile_n distant_a and_o there_o he_o stand_v before_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n which_o be_v there_o in_o the_o tabernacle_n set_v up_o by_o david_n his_o father_n and_o he_o offer_v up_o both_o burnt-offering_n and_o peace-offering_n and_o make_v a_o feast_n to_o all_o his_o servant_n the_o haste_n in_o which_o all_o this_o be_v do_v bring_v we_o present_o to_o the_o occasion_n of_o it_o for_o of_o all_o peace-offering_n for_o thanksgiving_n to_o god_n the_o same_o day_n that_o they_o be_v offer_v the_o flesh_n must_v be_v eat_v leu._n seven_o 15._o the_o breast_n and_o right_a shoulder_n by_o the_o priest_n all_o the_o rest_n by_o the_o offerer_n and_o those_o that_o he_o have_v to_o eat_v with_o he_o it_o be_v plain_a therefore_o that_o this_o be_v a_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n to_o god_n but_o why_o shall_v not_o solomon_n have_v stay_v at_o gibeon_n and_o there_o pay_v this_o duty_n where_o he_o have_v receive_v the_o obligation_n especial_o since_o there_o at_o gibeon_n be_v the_o tabernacle_n which_o moses_n make_v by_o god_n command_n and_o there_o be_v the_o brazen_a altar_n which_o bezaleel_n make_v 2_o chron._n i_o 2_o 3_o 4._o and_o solomon_n have_v come_v on_o purpose_n to_o gibeon_n to_o sacrifice_v upon_o that_o altar_n at_o that_o time_n the_o very_a day_n before_o this_o appearance_n of_o god_n he_o have_v offer_v a_o thousand_o burnt-offering_n upon_o it_o ver_fw-la 6._o and_o in_o that_o very_a night_n do_v god_n appear_v to_o he_o ver_fw-la 7._o now_o solomon_n have_v find_v that_o good_a success_n of_o his_o sacrifice_v at_o gibeon_n that_o present_o god_n appear_v to_o he_o and_o give_v he_o so_o great_a a_o boon_n will_v certain_o have_v stay_v there_o to_o have_v pay_v his_o thanksgiving_n in_o that_o place_n but_o that_o he_o understand_v that_o he_o that_o appear_v to_o he_o be_v the_o word_n who_o especial_a presence_n be_v with_o the_o ark_n at_o jerusalem_n as_o we_o have_v abundant_o prove_v to_o he_o therefore_o he_o hasten_v immediate_o to_o pay_v his_o burnt-offering_n and_o peace-offering_n of_o thanksgiving_n to_o the_o word_n of_o the_o lord_n this_o we_o can_v doubt_v be_v the_o sense_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n though_o it_o do_v not_o appear_v now_o in_o their_o targum_n and_o if_o it_o be_v the_o word_n that_o make_v that_o first_o appearance_n to_o solomon_n than_o it_o must_v be_v he_o that_o make_v the_o second_o also_o for_o both_o these_o appearance_n be_v of_o the_o same_o person_n so_o it_o be_v say_v express_o in_o the_o text_n 1_o king_n ix_o 2._o the_o lord_n appear_v to_o solomon_n the_o second_o time_n as_o he_o have_v appear_v to_o he_o at_o gibeon_n but_o of_o this_o second_o appearance_n that_o it_o be_v of_o the_o word_n of_o the_o lord_n there_o be_v a_o clear_a proof_n than_o of_o the_o former_a as_o the_o reader_n will_v certain_o judge_v if_o he_o consider_v the_o circumstance_n of_o this_o second_o appearance_n and_o the_o
by_o what_o the_o apostle_n say_v joh._n twelve_o 41._o that_o this_o be_v no_o other_o than_o our_o lord_n jesus_n christ_n for_o there_o the_o apostle_n have_v quote_v the_o word_n that_o isaiah_n hear_v from_o the_o lord_n that_o speak_v to_o he_o isai_n vi_fw-la 9_o 10._o tell_v we_o these_o thing_n say_v isaiah_n when_o he_o see_v his_o glory_n and_o speak_v of_o he_o that_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o the_o word_n make_v flesh_n be_v clear_a enough_o from_o the_o text._n but_o beside_o it_o have_v be_v prove_v by_o our_o writer_n beyond_o all_o contradiction_n 1._o see_v plac._n lib._n two_o disput_fw-la 1._o in_o like_a manner_n that_o which_o the_o prophet_n ezekiel_n see_v be_v a_o appearance_n of_o god_n represent_v to_o he_o as_o a_o man_n sit_v on_o a_o throne_n of_o glory_n ezek._n i_o 26_o 27_o 28._o x._o 1._o which_o throne_n be_v then_o upon_o wheel_n after_o the_o manner_n of_o a_o sella_n curulis_fw-la they_o be_v live_v wheel_n animate_v and_o support_v by_o cherubim_n i_o 21._o each_o of_o which_o have_v four_o face_n i_o 6._o such_o as_o be_v carve_v on_o the_o wall_n of_o the_o temple_n xli_o 19_o in_o short_a that_o which_o ezekiel_n see_v though_o he_o be_v then_o in_o chaldea_n be_v nothing_o else_o but_o the_o appearance_n of_o god_n as_o yet_o dwell_v in_o his_o temple_n at_o jerusalem_n but_o quite_o weary_a of_o it_o and_o now_o about_o to_o remove_v and_o to_o leave_v his_o dwelling-place_n to_o be_v destroy_v by_o the_o chaldean_n to_o show_v that_o this_o be_v the_o meaning_n of_o it_o he_o see_v this_o glorious_a appearance_n of_o god_n first_o in_o his_o place_n three_o 12._o i._n e._n on_o the_o mercy-seat_n in_o the_o temple_n ix_o 3._o next_o he_o see_v he_o go_v from_o his_o place_n to_o the_o threshold_n of_o the_o house_n judge_n use_v to_o give_v judgement_n in_o the_o gate_n so_o there_o over_o the_o threshold_n of_o his_o house_n god_n give_v sentence_n against_o his_o rebellious_a people_n v._o 5_o 6_o 7._o afterward_o from_o the_o threshold_n of_o the_o house_n x._o 4._o the_o prophet_n see_v the_o glory_n depart_v yet_o far_o and_o mount_v up_o from_o the_o earth_n over_o the_o midst_n of_o the_o city_n x._o 18_o 19_o and_o last_o he_o see_v it_o go_v from_o thence_o and_o stand_v upon_o the_o mountain_n on_o the_o east-side_n of_o the_o city_n xi_o 23._o that_o be_v on_o mount_n olivet_n which_o be_v before_o jerusalem_n on_o the_o east_n zech._n fourteen_o 4._o and_o so_o the_o targum_fw-la have_v it_o on_o this_o place_n after_o this_o departure_n of_o the_o divine_a presence_n ezekiel_n see_v his_o forsake_a temple_n and_o city_n destroy_v and_o his_o people_n carry_v away_o into_o captivity_n xxxiii_o 21_o etc._n etc._n after_o this_o he_o see_v no_o more_o appearance_n of_o god_n till_o his_o people_n return_n from_o captivity_n and_o then_o the_o temple_n be_v rebuilt_a according_a to_o the_o measure_n give_v from_o god_n xl_o xli_o xlii_o the_o prophet_n can_v not_o but_o expect_v that_o god_n will_v return_v to_o it_o as_o of_o old_a so_o he_o see_v it_o come_v to_o pass_v in_o his_o vision_n xliii_o 2._o behold_v the_o glory_n of_o the_o god_n of_o israel_n come_v from_o the_o way_n of_o the_o east_n where_o the_o prophet_n see_v it_o last_o at_o m._n olivet_n so_o again_o v._o 4._o the_o glory_n of_o the_o lord_n come_v into_o the_o house_n by_o the_o way_n of_o the_o gate_n who_o prospect_n be_v towards_o the_o east_n and_o v._o 5._o behold_v the_o glory_n of_o the_o lord_n fill_v the_o house_n so_o again_o xliv_o 4._o it_o fill_v the_o house_n now_o as_o it_o have_v do_v in_o solomon_n time_n 1_o king_n viij_o 11._o all_o along_o in_o this_o prophecy_n of_o ezekiel_n it_o be_v but_o one_o person_n that_o appear_v from_o the_o begin_n to_o the_o end_n in_o the_o begin_n of_o this_o prophecy_n it_o be_v god_n that_o appear_v in_o his_o temple_n over_o the_o cherubim_n and_o there_o we_o find_v he_o again_o in_o the_o end_n of_o this_o prophecy_n but_o that_o it_o be_v no_o other_o but_o the_o word_n that_o so_o appear_v in_o the_o temple_n according_a to_o the_o sense_n of_o the_o ancient_a jewish_a church_n have_v be_v prove_v so_o full_o out_o of_o their_o targum_n elsewhere_o that_o we_o need_v not_o trouble_v ourselves_o about_o that_o any_o far_a though_o we_o can_v find_v it_o in_o the_o targum_fw-la on_o this_o book_n in_o the_o book_n of_o chronicle_n there_o be_v nothing_o remarkable_a of_o this_o kind_n but_o what_o have_v be_v consider_v already_o in_o the_o account_n that_o we_o have_v give_v of_o the_o divine_a appearance_n in_o the_o book_n of_o king_n and_o there_o be_v no_o mention_n of_o any_o such_o appearance_n in_o any_o of_o the_o other_o book_n that_o be_v write_v after_o the_o babylonian_a captivity_n except_o on_o the_o book_n of_o daniel_n and_o zechariah_n of_o daniel_n the_o jew_n have_v not_o give_v we_o any_o targum_fw-la therefore_o we_o have_v nothing_o to_o say_v of_o that_o book_n they_o have_v give_v we_o a_o targum_fw-la such_o as_o it_o be_v of_o the_o book_n of_o zechariah_n which_o be_v the_o last_o we_o have_v to_o consider_v in_o this_o book_n of_o zechariah_n we_o read_v of_o three_o angel_n that_o appear_v to_o the_o prophet_n the_o first_o appear_v to_o he_o as_o a_o man_n i_o 8_o 10._o but_o be_v call_v a_o angel_n v._o 9_o in_o zechary_n word_n the_o angel_n that_o talk_v with_o i_o by_o which_o title_n he_o be_v often_o distinguish_v from_o all_o other_o in_o the_o same_o book_n i_o 13_o 14_o 19_o two_o 3._o v._n 5_o 6._o vi_fw-la 4._o a_o second_o angel_n appear_v to_o he_o also_o as_o a_o man_n with_o a_o measure_v line_n in_o his_o hand_n two_o 1._o but_o whosoever_o compare_v this_o text_n with_o ezek._n xl_o 3_o 4_o 5_o etc._n etc._n will_v find_v that_o this_o who_o appear_v as_o a_o man_n be_v true_o a_o angel_n of_o god_n next_o the_o first_o angel_n go_v forth_o from_o the_o place_n where_o he_o appear_v two_o 3._o another_o angel_n come_v to_o meet_v he_o and_o bid_v he_o run_z speak_v to_o this_o young_a man_n whether_o to_o the_o angel_n surveyor_n or_o whether_o to_o zechary_n himself_o and_o tell_v he_o jerusalem_n shall_v be_v inhabit_v etc._n etc._n two_o 4._o he_o that_o command_v another_o shall_v be_v his_o superior_a and_o yet_o this_o superior_a own_v himself_o send_v from_o god_n but_o he_o own_a it_o in_o such_o term_n as_o show_v that_o he_o be_v god_n himself_o this_o the_o reader_n will_v see_v more_o than_o once_o in_o his_o speech_n which_o be_v continue_v from_o v._o 4._o to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n it_o appear_v especial_o in_o v._o 8_o 9_o 11._o of_o this_o chapter_n first_o in_o v._n 5._o have_v declare_v what_o god_n will_v do_v for_o jerusalem_n in_o these_o word_n according_a to_o the_o targum_fw-la the_o lord_n have_v say_v my_o word_n shall_v be_v a_o wall_n of_o fire_n about_o she_o and_o my_o glory_n will_v i_o place_v in_o the_o midst_n of_o she_o he_o go_v on_o to_o v._o 8._o and_o there_o he_o deliver_v a_o message_n from_o god_n to_o his_o people_n in_o these_o word_n thus_o say_v the_o lord_n of_o host_n after_o the_o glory_n persian_n glory_n after_o the_o glory_n of_o his_o shekinah_n be_v return_v into_o the_o temple_n when_o that_o be_v rebuilt_a they_o shall_v soon_o after_o see_v babylon_n itself_o take_v and_o spotle_v by_o their_o ancient_a servant_n the_o persian_n have_v he_o send_v i_o to_o the_o nation_n that_o spoil_v you_o etc._n etc._n here_o the_o sense_n be_v ambiguous_a for_o it_o seem_v strange_a that_o the_o lord_n of_o host_n shall_v say_v another_o have_v send_v i_o but_o so_o it_o be_v again_o and_o much_o clear_a express_v in_o v._o 9_o where_o he_o say_v behold_v i_o will_v shake_v my_o hand_n upon_o they_o and_o they_o shall_v be_v a_o spoil_n to_o their_o servant_n this_o none_o but_o god_n can_v say_v but_o he_o add_v in_o the_o next_o word_n and_o you_o shall_v know_v that_o the_o lord_n of_o host_n have_v send_v i_o which_o word_n plain_o show_v that_o though_o he_o style_v himself_o god_n yet_o he_o come_v as_o a_o messenger_n from_o god_n this_o be_v plain_a yet_o v._o 11._o where_o he_o say_v many_o nation_n shall_v be_v join_v to_o the_o lord_n in_o that_o day_n and_o shall_v be_v my_o people_n and_o i_o will_v dwell_v in_o the_o midst_n of_o thou_o zion_n thou_o thou_o thou_o be_v all_o feminine_n in_o the_o hebrew_n and_o therefore_o all_o three_o refer_v to_o zion_n they_z oh_o zion_n v._o 10._o this_o again_o none_o but_o god_n can_v say_v and_o yet_o it_o follow_v thou_o oh_o zion_n shall_v know_v that_o the_o lord_n of_o host_n have_v send_v
the_o son_n of_o god_n in_o time_n quod_fw-la deus_fw-la sit_fw-la immut_n p._n 232._o that_o his_o word_n be_v his_o image_n and_o his_o first-born_a de_fw-fr confus_fw-la ling._n p._n 266._o 267._o b._n that_o the_o word_n be_v the_o son_n of_o god_n before_o the_o angel_n quis_fw-la rer_n div_o h._n p._n 397._o f._n g._n that_o the_o unity_n of_o god_n be_v not_o to_o be_v reduce_v to_o number_n that_o god_n be_v unus_fw-la non_fw-la unicus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o jew_n say_v in_o their_o book_n of_o prayer_n which_o be_v the_o very_a step_n we_o take_v to_o show_v that_o a_o eternal_a generation_n in_o the_o divine_a nature_n be_v no_o contradiction_n nothing_o can_v be_v more_o express_a for_o to_o prove_v that_o there_o be_v a_o son_n in_o the_o godhead_n than_o what_o we_o read_v in_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n gen._n iii._o 22._o the_o word_n of_o jehovah_n say_v here_o adam_n who_o i_o create_v be_v the_o only_o beget_v son_n in_o the_o world_n as_o i_o be_o the_o only_o beget_v son_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o high_a heaven_n 3._o the_o prophet_n positive_o teach_v the_o son_n of_o god_n who_o the_o jew_n think_v as_o under_o the_o former_a head_n appear_v be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o eternal_a wisdom_n of_o god_n to_o be_v the_o messiah_n thus_o david_n psalm_n two_o bring_v in_o god_n speak_v of_o the_o messiah_n thou_o be_v my_o son_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o 6._o v._o 8._o kiss_v the_o son_n lest_o he_o be_v angry_a and_o lest_o you_o perish_v for_o thus_o it_o ought_v to_o be_v render_v according_a to_o aben-ezra_n and_o the_o midrash_n on_o this_o psalm_n and_o the_o zohar_n in_o the_o place_n i_o have_v quote_v just_a now_o which_o expression_n be_v also_o use_v by_o solomon_n cant._n i._n 2._o let_v he_o kiss_v i_o with_o the_o kiss_n of_o his_o mouth_n which_o the_o old_a jew_n refer_v to_o the_o messiah_n in_o shir_n hashirim_a rabath_n fol._n 5._o col._n 2_o &_o 3._o and_o in_o midrash_n tehillim_fw-la ad_fw-la ps_n lxviii_o v._o 4._o i_o confess_v that_o we_o read_v in_o tehillim_o rabbathi_o upon_o this_o iid_a psalm_n a_o kind_n of_o answer_n to_o this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o do_v not_o say_v thou_o be_v a_o son_n to_o i_o but_o thou_o be_v my_o son_n and_o they_o pretend_v that_o god_n speak_v to_o the_o messiah_n as_o a_o master_n to_o his_o servant_n the_o inquisitor_n of_o italy_n take_v great_a care_n to_o blot_v out_o that_o answer_n in_o the_o book_n which_o they_o give_v leave_v to_o the_o jew_n to_o keep_v in_o their_o house_n but_o it_o be_v a_o ridiculous_a fear_n for_o the_o solution_n be_v so_o absurd_a that_o it_o be_v explode_v as_o soon_o as_o you_o look_v upon_o the_o description_n of_o that_o son_n which_o be_v in_o the_o book_n of_o proverb_n chap._n thirty_o 4._o i_o own_o also_o that_o we_o find_v not_o in_o the_o body_n of_o philo_n work_n any_o formal_a explication_n of_o these_o word_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o from_o whence_o we_o can_v direct_o conclude_v that_o he_o understand_v they_o of_o a_o eternal_a generation_n but_o we_o find_v something_o equivalent_a to_o it_o for_o speak_v of_o these_o word_n you_o who_o be_v obedient_a to_o the_o lord_n be_v alive_a this_o day_n he_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d de_fw-fr profug_n p._n 358._o e._n that_o this_o be_v not_o a_o simple_a conjecture_n appear_v from_o the_o manner_n of_o philo_n explicate_v of_o himself_o as_o he_o speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o two_o place_n cite_v by_o eus_n praep._n eu._n seven_o p._n 323._o out_o of_o phil._n de_fw-fr agric._n 1_o &_o 11._o for_o in_o the_o first_o place_n he_o call_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o first-born_a of_o god_n and_o in_o the_o other_o the_o eternal_a word_n of_o the_o eternal_a god_n beget_v by_o the_o father_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o title_n of_o son_n be_v give_v to_o the_o messiah_n psal_n lxxii_o 17._o that_o this_o psalm_n be_v understand_v of_o the_o messiah_n by_o the_o ancient_a jew_n it_o be_v acknowledge_v by_o raschi_n who_o against_o their_o unanimous_a consent_n think_v fit_a to_o apply_v it_o to_o solomon_n now_o the_o hebrew_n word_n there_o be_v innon_n be_v form_v from_o nin_n which_o signify_v a_o son_n hence_o it_o be_v that_o the_o jew_n make_v innon_n one_o of_o the_o title_n of_o the_o messiah_n in_o midrash_n tillim_n on_o psalm_n xciii_o and_o in_o the_o talmud_n sanhedrim_n c._n 11._o fol._n 98._o col_fw-fr 2._o and_o in_o rabboth_n fol._n 1._o col_fw-fr 3._o and_o it_o follow_v in_o the_o text_n that_o he_o have_v this_o name_n before_o the_o son_n that_o be_v before_o the_o creation_n as_o eternity_n be_v describe_v psal_n xc_o 2._o prov._n viij_o 22_o 29._o again_o psal_n lxxx_o 15._o where_o the_o psalmist_n pray_v god_n to_o look_v down_o and_o visit_v his_o vine_n and_o the_o vineyard_n which_o his_o right_a hand_n have_v plant_v the_o targum_fw-la render_v these_o last_o word_n and_o the_o plant_n which_o thy_o right_a hand_n have_v plant_v that_o be_v king_n messiah_n the_o psalmist_n go_v on_o in_o these_o word_n and_o the_o branch_n which_o thou_o make_v strong_a for_o thyself_o the_o targum_fw-la read_v they_o even_o for_o thy_o son_n sake_n and_o interpret_v they_o even_o for_o the_o sake_n of_o king_n messiah_n so_o likewise_o in_o v._o 17._o where_o we_o render_v the_o word_n let_v thy_o hand_n be_v upon_o the_o man_n of_o thy_o right_a hand_n upon_o the_o son_n of_o man_n who_o thou_o make_v strong_a for_o thyself_o the_o lxx_o have_v only_o on_o the_o son_n and_o the_o targum_fw-la interpret_v they_o of_o king_n messiah_n god_n say_v psal_n lxxxix_o 25_o 26._o i_o will_v set_v his_o hand_n in_o the_o sea_n and_o his_o right_a hand_n in_o the_o river_n he_o shall_v cry_v unto_o i_o thou_o be_v my_o father_n the_o ancient_a jew_n refer_v this_o to_o the_o messiah_n and_o also_o many_o of_o the_o modern_a jew_n find_v such_o difficulty_n in_o apply_v to_o solomon_n many_o of_o the_o character_n in_o this_o psalm_n agree_v with_o the_o ancient_n in_o their_o interpretation_n the_o follow_a writer_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v as_o express_v as_o david_n be_v in_o this_o matter_n prov._n viij_o 22_o 23_o 24_o 25._o be_v well_o worth_a peruse_n principal_o for_o this_o title_n give_v wisdom_n of_o a_o son_n in_o the_o bosom_n of_o her_o father_n upon_o which_o take_v philo_n reflection_n the_o profug_n p._n 358._o a._n to_o the_o question_n why_o be_v wisdom_n speak_v of_o in_o the_o feminine_a he_o answer_v it_o be_v to_o preserve_v to_o god_n the_o character_n of_o a_o father_n from_o who_o he_o think_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d draw_v his_o nature_n as_o be_v as_o he_o elsewhere_o de_fw-fr agric._n call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o eternal_a son_n of_o the_o everlasting_a father_n and_o nothing_o be_v more_o common_a among_o the_o jewish_a writer_n than_o 1._o to_o maintain_v that_o the_o shekinah_n the_o wisdom_n and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o two_o to_o refer_v to_o the_o messiah_n as_o be_v the_o same_o with_o the_o shekinah_n those_o very_a place_n which_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o shekinah_n and_o to_o the_o shekinah_n those_o place_n which_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o messiah_n if_o any_o man_n cast_v his_o eye_n upon_o jonathan_n targum_fw-la and_o the_o targum_fw-la jerusalami_fw-la comment_v by_o r._n mardochay_n and_o print_v late_o at_o amsterdam_n he_o shall_v find_v that_o by_o the_o common_a consent_n of_o the_o jewish_a interpreter_n who_o word_n he_o full_o relate_v the_o wisdom_n which_o be_v speak_v prov._n iii._o and_o prov._n viij_o be_v the_o same_o by_o which_o the_o world_n have_v be_v create_v two_o that_o this_o wisdom_n be_v the_o same_o which_o be_v call_v the_o shekinah_n the_o memra_n it_o be_v call_v by_o philo_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v he_o now_o look_v upon_o the_o place_n of_o the_o prophet_n which_o be_v constant_o speak_v of_o the_o messiah_n and_o he_o shall_v find_v that_o they_o be_v refer_v by_o the_o best_a author_n of_o the_o synagogue_n to_o the_o shekinah_n so_o that_o it_o be_v clear_a they_o have_v the_o same_o idea_n of_o the_o shekinah_n and_o of_o the_o messiah_n and_o must_v have_v look_v upon_o the_o messiah_n as_o he_o that_o must_v have_v be_v the_o proper_a son_n of_o god_n i_o will_v show_v some_o instance_n of_o what_o i_o advance_v to_o spare_v the_o trouble_n to_o my_o reader_n one_a they_o maintain_v that_o this_o wisdom_n by_o
the_o jew_n the_o reality_n of_o his_o humane_a nature_n have_v he_o say_v plain_o i_o be_o god_n the_o jew_n who_o in_o their_o scripture_n be_v so_o much_o use_v to_o divine_a appearance_n may_v have_v have_v just_a ground_n of_o doubt_v the_o truth_n of_o the_o incarnation_n of_o the_o word_n they_o have_v look_v upon_o his_o flesh_n as_o a_o phantasm_n which_o persuasion_n of_o they_o will_v have_v destroy_v the_o notion_n of_o his_o humane_a nature_n therefore_o to_o persuade_v they_o of_o the_o truth_n of_o his_o humane_a nature_n he_o be_v bear_v as_o other_o man_n be_v he_o grow_v by_o degree_n as_o other_o man_n do_v he_o suffer_v hunger_n and_o thirst_n be_v subject_a to_o weariness_n and_o to_o all_o the_o other_o infirmity_n incident_a to_o a_o real_a man_n grow_v even_o in_o knowledge_n and_o wisdom_n by_o degree_n as_o other_o man_n do_v it_o be_v absolute_o necessary_a it_o shall_v be_v so_o because_o he_o be_v to_o be_v like_o his_o brethren_n in_o all_o thing_n sin_n only_o except_v as_o st._n paul_n say_v apply_v to_o he_o that_o place_n of_o psal_n xxii_o where_o the_o messiah_n say_v he_o will_v declare_v the_o name_n of_o god_n to_o his_o brethren_n and_o of_o psal_n xlv_o 7._o where_o he_o mention_n his_o fellow_n and_o also_o because_o he_o be_v to_o be_v the_o seed_n of_o the_o woman_n speak_v of_o genesis_n iii._o 15._o and_o if_o for_o all_o these_o real_a mark_n his_o be_v a_o true_a man_n some_o heretic_n call_v the_o valentinian_o believe_v his_o body_n to_o have_v be_v only_o a_o phantasm_n without_o any_o reality_n and_o other_o name_v the_o apollinarian_o affirm_v that_o the_o word_n supply_v in_o christ_n the_o function_n of_o a_o rational_a soul_n though_o he_o have_v real_o no_o such_o soul_n have_v christ_n express_o style_v himself_o god_n he_o have_v give_v the_o jew_n and_o heretic_n occasion_n of_o fancy_v that_o his_o humane_a nature_n be_v not_o a_o reality_n but_o that_o this_o last_o apparition_n of_o god_n in_o a_o humane_a body_n be_v like_o the_o old_a one_o when_o god_n appear_v in_o the_o form_n of_o a_o man_n and_o wrestle_v with_o jacob_n though_o it_o be_v without_o a_o true_a incarnation_n the_o thing_n be_v do_v by_o a_o body_n make_v of_o air_n on_o purpose_n or_o by_o the_o body_n of_o a_o real_a man_n but_o borrow_v only_o for_o the_o time_n and_o present_o after_o put_v off_o second_o let_v it_o be_v consider_v that_o christ_n use_v that_o caution_n that_o he_o may_v not_o give_v the_o utmost_a provocation_n to_o the_o jew_n who_o be_v much_o offend_v to_o see_v he_o in_o so_o mean_v a_o condition_n for_o though_o they_o may_v perhaps_o have_v own_v such_o a_o despicable_a man_n to_o be_v a_o prophet_n yet_o they_o can_v by_o no_o mean_n own_o he_o to_o be_v the_o messiah_n of_o who_o they_o expect_v that_o he_o shall_v be_v a_o temporal_a and_o a_o great_a king_n therefore_o they_o can_v hardly_o bear_v our_o saviour_n discourse_n about_o the_o dignity_n of_o his_o person_n they_o take_v up_o stone_n to_o throw_v at_o he_o when_o he_o tell_v they_o he_o be_v great_a than_o abraham_n and_o before_o abraham_n joh._n viij_o they_o say_v he_o have_v a_o devil_n when_o he_o tell_v they_o he_o have_v power_n to_o raise_v himself_o from_o the_o dead_a and_o also_o those_o who_o do_v believe_v in_o he_o how_o then_o can_v they_o have_v hear_v from_o he_o a_o express_a declaration_n that_o he_o be_v god_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n three_o it_o must_v be_v also_o observe_v that_o there_o be_v many_o prophecy_n by_o the_o fulfil_n of_o which_o the_o messiah_n be_v to_o be_v know_v christ_n declare_v himself_o by_o degree_n and_o fulfil_v those_o prophecy_n one_o after_o another_o that_o the_o jew_n may_v have_v a_o competent_a time_n to_o examine_v every_o particular_a to_o this_o end_n he_o do_v for_o some_o year_n preach_v the_o gospel_n he_o wrought_v his_o miracle_n at_o several_a time_n and_o in_o several_a place_n he_o wrought_v such_o and_o such_o miracle_n and_o not_o other_o imitate_v herein_o the_o sun_n which_o by_o degree_n appear_v and_o enlighten_v the_o world_n this_o may_v easy_o be_v show_v more_o at_o large_a but_o that_o the_o thing_n be_v plain_a to_o any_o that_o have_v attentive_o read_v the_o gospel_n what_o i_o have_v note_v be_v sufficient_a to_o show_v that_o jesus_n christ_n be_v not_o to_o assume_v the_o name_n of_o god_n in_o the_o time_n of_o his_o humiliation_n although_o he_o have_v do_v the_o equivalent_a in_o so_o many_o place_n where_o he_o speak_v of_o himself_o as_o of_o the_o son_n of_o god_n the_o memra_n the_o shekinah_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v god_n 2_o that_o it_o be_v more_o fit_a for_o he_o to_o let_v it_o be_v conclude_v from_o his_o perform_v all_o the_o ministry_n of_o the_o messiah_n as_o it_o be_v by_o thomas_n joh._n xx_o 18._o not_o that_o they_o know_v then_o and_o not_o before_o that_o he_o be_v he_o from_o who_o life_n and_o a_o eternal_a life_n shall_v be_v expect_v upon_o which_o grotius_n seem_v to_o ground_n his_o godhead_n in_o h._n l._n but_o because_o then_o they_o see_v in_o he_o a_o full_a demonstration_n that_o he_o be_v the_o true_a god_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o who_o the_o life_n of_o all_o creature_n be_v derive_v as_o be_v say_v joh._n i._n a_o second_o objection_n be_v take_v from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o st._n john_n have_v use_v in_o the_o first_o chapter_n of_o his_o gospel_n to_o denote_v our_o saviour_n divinity_n for_o if_o we_o hear_v the_o unitarian_n first_o it_o be_v not_o clear_a that_o any_o other_o of_o the_o writer_n of_o the_o new_a testament_n have_v use_v it_o in_o that_o sense_n and_o then_o the_o notion_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v ground_v only_o on_o the_o greek_a expression_n and_o not_o on_o the_o hebrew_n tongue_n as_o it_o be_v use_v in_o the_o original_a of_o the_o old_a testament_n to_o answer_v that_o objection_n i_o must_v take_v notice_n 1._o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n before_o jesus_n christ_n to_o express_v the_o shekinah_n that_o be_v the_o angel_n of_o the_o covenant_n so_o we_o see_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n chap._n xviii_o 15._o omnipotens_fw-la sermo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tuus_fw-la de_fw-la coelo_fw-la à _fw-la regalibus_fw-la sedibus_fw-la durus_fw-la debellator_fw-la and_o so_o in_o some_o other_o place_n of_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la as_o chap._n i._n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o know_v that_o grotius_n pretend_v upon_o the_o place_n of_o wisdom_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o signify_v a_o create_a angel_n and_o quote_v philo_n to_o confirm_v his_o explication_n but_o i_o maintain_v that_o no_o body_n but_o grotius_n can_v have_v advance_v such_o a_o false_a explication_n and_o be_v so_o bold_a as_o to_o quote_v philo_z for_o it_o who_o testimony_n which_o i_o have_v quote_v before_o be_v so_o clear_o against_o he_o and_o distinguish_v so_o exact_o the_o angel_n from_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o pray_v the_o reader_n only_o to_o remark_n this_o that_o if_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v here_o a_o create_a angel_n than_o it_o be_v the_o current_a notion_n of_o the_o synagogue_n concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o when_o st._n john_n speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o first_o chapter_n either_o it_o be_v only_a his_o meaning_n that_o such_o a_o create_a angel_n be_v make_v flesh_n and_o the_o hellenist_n jew_n can_v not_o understand_v it_o otherwise_o or_o st._n john_n be_v to_o explain_v the_o sense_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o a_o new_a a_o unknown_a and_o unheard_a signification_n that_o he_o never_o do_v and_o so_o he_o help_v the_o arian_n and_o confound_v the_o orthodox_n some_o body_n will_v perhaps_o excuse_v grotius_n who_o say_v in_o the_o preface_n to_o his_o annotation_n upon_o this_o book_n that_o such_o a_o piece_n have_v be_v insert_v by_o a_o christian_a who_o have_v fob_v in_o many_o other_o thing_n and_o it_o be_v the_o sense_n of_o mr._n n._n in_o his_o judgement_n of_o the_o father_n but_o grotius_n who_o believe_v the_o work_n of_o philo_n true_a have_v shut_v that_o door_n against_o this_o evasion_n when_o he_o confirm_v the_o truth_n of_o that_o say_v of_o the_o author_n by_o the_o authority_n of_o philo_n the_o jew_n and_o it_o be_v so_o strange_a a_o accusation_n and_o without_o any_o ground_n that_o it_o come_v in_o no_o body_n head_n before_o grotius_n 2_o i_o answer_v that_o according_a
magog_n with_o the_o kingdom_n of_o the_o north_n shall_v come_v to_o attack_v the_o jew_n in_o palestine_n but_o he_o and_o they_o shall_v be_v destroy_v by_o rain_n and_o hail_n after_o which_o the_o land_n shall_v be_v purge_v of_o the_o dead_a body_n and_o they_o shall_v build_v the_o three_o temple_n and_o then_o the_o ten_o tribe_n shall_v return_v and_o offer_v sacrifice_n to_o god_n in_o the_o temple_n and_o god_n shall_v pour_v out_o his_o spirit_n on_o all_o israel_n and_o make_v they_o prophet_n as_o joel_n have_v foretell_v chap._n xi_o 28._o this_o be_v the_o notion_n in_o short_a of_o the_o two_o messias_n which_o r._n meyr_n aldabi_n give_v we_o in_o his_o book_n entitle_v sevile_n emuna_n ch_n 10._o p._n 123._o but_o it_o be_v certain_a 1._o the_o ancient_a jew_n know_v but_o of_o one_o messiah_n trypho_n know_v not_o of_o two_o as_o we_o see_v in_o justin_n martyr_n dialogue_n which_o be_v a_o clear_a proof_n that_o those_o passage_n of_o the_o targum_fw-la which_o speak_v of_o two_o messias_n be_v addition_n to_o the_o ancient_a text_n make_v since_o the_o jew_n invent_v the_o conceit_n of_o a_o double_a messiah_n 2._o it_o be_v certain_a the_o talmudist_n do_v not_o believe_v firm_o the_o return_n of_o the_o ten_o tribe_n tr._n sanh_o c._n 10._o §_o 3._o some_o do_v hope_n for_o it_o as_o do_v also_o r._n eliezer_n massech_v sanh_o c._n 30._o §_o 3._o but_o r._n akiba_n be_v of_o quite_o another_o opinion_n and_o yet_o their_o posterity_n have_v be_v so_o much_o incline_v for_o r._n eliezer_n his_o opinion_n that_o one_o of_o their_o great_a objection_n against_o jesus_n be_v the_o messiah_n be_v this_o that_o if_o he_o have_v be_v the_o messiah_n he_o will_v have_v gather_v the_o ten_o tribe_n 3._o their_o confine_n of_o the_o messias_n reign_n to_o forty_o year_n be_v contrary_a to_o the_o opinion_n of_o their_o father_n who_o hold_v that_o the_o messiah_n shall_v reign_v for_o ever_o some_o afterward_o think_v that_o he_o be_v to_o reign_v forty_o year_n other_o that_o he_o be_v to_o reign_v seventy_o year_n as_o you_o see_v in_o the_o gemara_fw-la of_o sanhedrim_n ch_n 11._o fol._n 97._o col_fw-fr 2._o 4._o they_o suppose_v now_o that_o the_o messiah_n shall_v build_v a_o three_o temple_n whereas_o haggai_n describe_v the_o second_o temple_n as_o that_o under_o which_o the_o messiah_n shall_v appear_v express_o call_v it_o the_o last_o hag._n two_o 9_o and_o this_o r._n david_n kimchi_n and_o r._n azariah_n and_o the_o talmud_n of_o jerusalem_n megillah_n fol._n 72._o col_fw-fr 4._o the_o talmud_n of_o babylon_n tit._n baba_n batra_fw-mi fol._n 3_o col_fw-fr 1._o and_o several_a other_o do_v acknowledge_v though_o some_o few_o suppose_v haggai_n prophecy_n to_o have_v reference_n to_o a_o three_o temple_n see_v abarbanel_n &_o men._n be_v israel_n on_o hagg._n 5._o it_o be_v the_o remark_n of_o one_o of_o the_o most_o celebrate_a author_n of_o the_o talmud_n and_o receive_v among_o the_o other_o jew_n that_o all_o the_o time_n note_v by_o the_o prophet_n for_o the_o come_n of_o the_o messiah_n be_v past_a dixit_fw-la raven_n omnes_fw-la termini_fw-la de_fw-la adventu_fw-la messiae_n transierunt_fw-la nec_fw-la jam_fw-la remanet_fw-la nisi_fw-la in_o conversione_n si_fw-la israel_n convertatur_fw-la redimetur_fw-la quod_fw-la si_fw-la non_fw-la convertatur_fw-la non_fw-la redimetur_fw-la since_o that_o they_o have_v be_v force_v to_o quit_v that_o miserable_a shift_n and_o now_o they_o maintain_v that_o all_o the_o promise_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n be_v conditional_a and_o that_o he_o shall_v come_v when_o his_o people_n the_o jew_n shall_v be_v by_o repentance_n prepare_v to_o receive_v he_o manas_n ben._n isr_n q._n 27._o on_o es_fw-ge and_o yet_o the_o ancient_n in_o the_o same_o place_n before_o do_v affirm_v that_o the_o messiah_n must_v come_v in_o the_o most_o corrupt_a age_n fol._n 97._o col_fw-fr 1._o to_o be_v a_o little_a more_o particular_a the_o jew_n do_v maintain_v that_o all_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o messiah_n see_v bethlem_n juda_n in_o the_o word_n goel_n at_o present_a they_o dispute_v almost_o every_o text_n that_o we_o urge_v for_o the_o messiah_n so_o that_o instead_o of_o convince_a they_o we_o can_v only_o shame_v they_o by_o lay_v before_o they_o the_o authority_n of_o their_o father_n who_o understand_v these_o text_n in_o the_o same_o sense_n that_o the_o apostle_n do_v the_o modern_a jew_n be_v very_o sensible_a of_o the_o notion_n of_o a_o plurality_n of_o person_n in_o the_o word_n let_v we_o make_v man_n after_o our_o image_n gen._n i._n some_o of_o they_o therefore_o be_v for_o change_v the_o read_n and_o instead_o of_o let_v we_o make_v man_n will_v have_v it_o let_v man_n be_v make_v though_o the_o samaritan_n text_n the_o old_a seventy_o version_n and_o the_o talmudist_n and_o all_o their_o ancient_n and_o modern_a translation_n read_v as_o we_o do_v see_v aben_n ezra_n on_o the_o place_n and_o r._n david_n kimchi_n in_o michlol_n p._n 9_o they_o will_v scarce_o allow_v the_o messiah_n to_o be_v speak_v of_o in_o gen._n iii._o 15._o although_o jonathan_n targum_fw-la and_o that_o of_o jerusalem_n do_v clear_o understand_v it_o of_o the_o messiah_n the_o old_a jew_n affirm_v that_o the_o angel_n who_o appear_v gen._n nineteeen_o and_o in_o other_o place_n and_o who_o be_v call_v the_o lord_n be_v as_o i_o have_v before_o show_v the_o word_n of_o the_o lord_n but_o many_o of_o their_o disciple_n do_v say_v it_o be_v a_o create_a angel_n as_o we_o learn_v from_o r._n shem_n tov_n in_o his_o book_n emun_n &_o men._n be_v israel_n q._n 64._o on_o genesis_n such_o a_o thing_n can_v be_v do_v but_o by_o a_o extreme_a impudence_n since_o we_o see_v that_o they_o profess_v just_o the_o contrary_n in_o their_o own_o prayer_n where_o you_o read_v in_o their_o office_n of_o pesach_n and_o he_o bring_v we_o out_o of_o egypt_n not_o say_v they_o by_o the_o hand_n of_o a_o angel_n neither_o by_o the_o hand_n of_o a_o seraphim_n nor_o by_o the_o hand_n of_o a_o envoy_n but_o the_o holy_a bless_a by_o his_o glory_n and_o by_o himself_o as_o the_o scripture_n say_v exod._n twelve_o 12._o and_o so_o there_o they_o refer_v almost_o all_o the_o appearance_n of_o the_o angel_n of_o the_o lord_n to_o god_n himself_o exclusive_o to_o any_o create_a angel_n and_o such_o be_v those_o appearance_n gen._n fourteen_o 15._o gen._n xx_o 6._o gen._n xxxi_o 24._o gen._n xxxii_o 24._o where_o they_o say_v that_o israel_n wrestle_v with_o god_n exod._n twelve_o 29_o etc._n etc._n the_o present_a jew_n be_v not_o for_o apply_v the_o text_n gen._n xlix_o 10._o to_o the_o messiah_n but_o some_o refer_v the_o word_n to_o moses_n himself_o as_o r._n bechay_n other_o to_o david_n other_o to_o ahijah_n the_o shilonite_n and_o other_o to_o nabuchadnezzar_n notwithstanding_o both_o jonathan_n and_o the_o jerusalem_n targum_fw-la note_v express_o this_o prophecy_n to_o be_v speak_v of_o the_o messiah_n and_o thus_o in_o the_o same_o text_n the_o sceptre_n there_o speak_v of_o be_v explain_v in_o the_o old_a talmudist_n by_o power_n and_o dominion_n which_o shall_v not_o depart_v from_o judah_n till_o the_o come_n of_o the_o messiah_n though_o now_o among_o some_o of_o the_o modern_a jew_n it_o signify_v only_a affliction_n and_o calamity_n r._n joel_n aben_fw-ge sueb_n at_o this_o day_n the_o jew_n do_v obstinate_o deny_v any_o promise_n to_o be_v make_v of_o the_o messiah_n deut._n xviii_o 18_o 19_o and_o some_o of_o they_o will_v have_v it_o speak_v of_o joshua_n some_o of_o david_n so_o the_o author_n of_o midrash_n tehil_n in_o psal_n i._n and_o some_o of_o jeremy_n but_o it_o be_v visible_a that_o in_o and_o before_o the_o time_n of_o jesus_n christ_n they_o be_v of_o another_o opinion_n as_o may_v be_v gather_v from_o 1_o mâ—c_fw-la fourteen_o 41._o and_o be_v clear_a from_o what_o the_o multitude_n say_v joh._n vi_fw-la 14._o this_o be_v that_o prophet_n who_o be_v to_o come_v into_o the_o world_n see_v also_o luc._n seven_o 16._o joh._n i._n 19_o mat._n xxi_o it_o be_v not_o question_v in_o st._n paul_n time_n whether_o the_o 2d_o psalm_n do_v relate_v to_o the_o messiah_n else_o st._n paul_n can_v not_o have_v apply_v it_o to_o christ_n as_o he_o do_v act._n xiii_o 33._o nor_o be_v it_o question_v for_o some_o age_n after_o the_o talmudical_a doctor_n agree_v to_o it_o you_o see_v that_o in_o the_o gemara_fw-la of_o succoth_n c._n 5._o in_o jalkuth_n in_o psal_n two_o in_o midrash_n tehillim_n but_o their_o new_a expositor_n have_v do_v their_o utmost_a to_o make_v it_o belong_v to_o david_n only_o or_o to_o apply_v these_o word_n thou_o be_v my_o son_n psal_n two_o to_o the_o people_n of_o israel_n so_o do_v r._n mose_n israel_n mercadon_n upon_o that_o psalm_n in_o his_o