Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n aaron_n name_n numb_a 14 3 10.7254 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o lord_n such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d build_v a_o wall_n about_o themselves_o prov._n 28.4_o as_o the_o lxx_o turn_v it_o the_o lord_n promise_n that_o he_o will_v be_v a_o little_a sanctuary_n to_o his_o people_n ezech._n 11.16_o yea_o as_o we_o be_v round_o about_o the_o lord_n the_o lord_n be_v round_o about_o we_o we_o have_v a_o strong_a city_n salvation_n will_v the_o lord_n appoint_v murale_fw-la &_o antemurale_fw-la wall_n and_o bulwark_n esay_n 26.1_o as_o the_o hill_n stand_v about_o jerusalem_n so_o the_o lord_n be_v round_o about_o his_o people_n psal_n 125.2_o but_o god_n be_v our_o captain_n and_o leader_n hebr._n 2.10_o true_o but_o also_o the_o lord_n be_v the_o rearward_n esay_n 52.12_o the_o god_n of_o israel_n will_v be_v our_o rearward_n the_o lord_n be_v in_o the_o midst_n of_o his_o people_n his_o saint_n be_v round_o about_o he_o yet_o not_o only_o so_o but_o he_o be_v round_o about_o israel_n also_o zacb._n 2.4_o there_o we_o have_v this_o objection_n answer_v if_o jerusalem_n be_v inhabit_v as_o town_n without_o wall_n by_o reason_n of_o the_o multitude_n of_o man_n and_o cattle_n therein_o then_o shall_v we_o lie_v expose_v to_o the_o malice_n of_o the_o enemy_n nay_o it_o follow_v i_o say_v the_o lord_n will_v be_v unto_o she_o as_o a_o wall_n of_o fire_n round_o about_o and_o will_v be_v the_o glory_n in_o the_o midst_n of_o she_o these_o be_v the_o name_n of_o the_o son_n of_o aaron_n the_o priest_n which_o be_v anoint_v 3._o numb_a 3._o ver._n 3._o who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n moses_n have_v number_v visit_v and_o muster_v the_o other_o tribe_n chap._n 1._o of_o this_o book_n and_o chap._n 2._o dispose_v they_o according_a to_o god_n command_n about_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n in_o this_o three_o chapter_n he_o recite_v the_o name_n of_o the_o priest_n of_o aaron_n house_n and_o commemorate_v their_o unction_n and_o consecration_n unto_o the_o priest_n office_n and_o the_o lord_n have_v give_v the_o other_o levite_n to_o the_o priest_n for_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n the_o lord_n command_v moses_n to_o number_n visit_n and_o muster_v the_o levite_n according_a to_o their_o family_n the_o gershonite_n the_o kohathite_n and_o the_o merarite_n of_o this_o verse_n i_o have_v choose_v only_o the_o late_a part_n to_o treat_v of_o at_o this_o time_n who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n in_o which_o word_n we_o have_v 1._o the_o consecration_n of_o the_o priest_n he_o consecrate_v they_o 2._o the_o end_n of_o their_o consecration_n to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n according_o there_o be_v in_o the_o word_n these_o two_o divine_a truth_n 1._o he_o consecrate_v they_o 2._o he_o consecrate_v they_o to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n 1._o he_o consecrate_v they_o who_o consecrate_v they_o we_o shall_v show_v anon_o but_o first_o let_v we_o inquire_v into_o the_o priest_n consecration_n what_o be_v here_o turn_v who_o he_o consecrate_v be_v word_n for_o word_n in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hand_n he_o fill_v so_o arias_n montanus_n quorum_fw-la manum_fw-la implevit_fw-la who_o hand_n he_o fill_v so_o the_o spanish_a bible_n martin_n luther_n translation_n and_o piscator_n and_o three_o low_a dutch_a and_o coverdale_n ainsworth_n and_o another_o old_a english_a translation_n all_o which_o render_v the_o word_n who_o hand_n he_o fill_v the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o they_o consecrate_v their_o hand_n harsh_a hierom_n quorum_fw-la repletae_fw-la &_o consecratae_fw-la manus_fw-la who_o hand_n be_v fill_v and_o that_o be_v consecrate_v and_o this_o last_o the_o most_o of_o the_o other_o latin_a &_o english_a translation_n follow_v by_o fill_v the_o hand_n some_o here_o understand_v oleo_n consecrare_fw-la to_o consecrate_v with_o oil_n but_o in_o regard_n of_o oil_n it_o be_v more_o proper_a to_o fill_v the_o head_n on_o which_o the_o oil_n be_v pour_v than_o the_o hand_n since_o only_o the_o thumb_n of_o the_o priest_n and_o that_o of_o the_o right_a hand_n only_o be_v anoint_v and_o that_o with_o blood_n not_o with_o oil_n as_o appear_v exod._n 29.20_o other_o have_v conceive_v that_o by_o fill_v of_o the_o hand_n be_v to_o be_v understand_v the_o priest_n take_v somewhat_o in_o their_o hand_n to_o offer_v and_o this_o they_o prove_v by_o jeroboam_n consecration_n of_o priest_n 1_o king_n 13.33_o and_o 2_o chron._n 13.9_o whosoever_o come_v to_o fill_v his_o hand_n with_o a_o bullock_n and_o seven_o ram_n he_o shall_v be_v a_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o no-god_n but_o this_o be_v a_o very_a weak_a proof_n to_o say_v no_o worse_o of_o it_o especial_o since_o the_o scripture_n say_v express_o this_o thing_n become_v sin_n to_o the_o house_n of_o jeroboam_n even_o to_o the_o cut_v it_o off_o and_o to_o destroy_v it_o from_o off_o the_o face_n of_o the_o earth_n 1_o king_n 13.33_o 34._o that_o therefore_o we_o may_v know_v what_o be_v here_o mean_v by_o fill_v of_o the_o priest_n hand_n let_v we_o inquire_v 1._o with_o what_o the_o priest_n band_n be_v fill_v and_o 2._o who_o fill_v it_o the_o hand_n of_o the_o priest_n be_v fill_v with_o the_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o be_v offer_v up_o unto_o god_n what_o those_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v we_o shall_v best_o learn_v out_o of_o the_o first_o institution_n and_o consecration_n of_o the_o priest_n which_o you_o read_v of_o exod._n 29.9_o where_o after_o the_o clothing_n of_o they_o follow_v this_o command_n of_o the_o lord_n to_o moses_n thou_o shall_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n the_o word_n be_v the_o same_o with_o those_o in_o this_o text_n thou_o shall_v fill_v the_o hand_n of_o aaron_n and_o his_o son_n with_o what_o that_o we_o read_v at_o large_a together_o with_o the_o rite_n of_o consecration_n ver_fw-la 22_o 23_o 24_o 25._o thou_o shall_v take_v of_o the_o ram_n the_o fat_a and_o the_o rump_n and_o the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_o etc._n etc._n and_o thou_o shall_v put_v all_o in_o the_o hand_n of_o aaron_n and_o in_o the_o hand_n of_o his_o son_n etc._n etc._n 2._o but_o who_o here_o fill_v the_o hand_n of_o the_o priest_n here_o be_v no_o mention_n in_o the_o text_n some_o say_v aaron_n and_o vatablus_n supply_v his_o name_n in_o the_o margin_n but_o moses_n be_v say_v to_o have_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n and_o the_o spanish_a bible_n put_v in_o the_o mark_fw-mi moses_n according_a to_o exod._n 29.9_o levit._fw-la 8.33_o ecclus_n 45.18_o and_o therefore_o if_o either_o of_o their_o name_n be_v to_o be_v supply_v sure_o it_o be_v rather_o the_o name_n of_o moses_n then_o that_o of_o aaron_n but_o whether_o it_o be_v moses_n or_o aaron_n it_o be_v no_o doubt_n at_o god_n command_n and_o therefore_o piscator_fw-la in_o his_o high_a dutch_a have_v deren_n hand_n der_fw-mi herr_n gefullet_n hat_n who_o hand_n the_o lord_n have_v fill_v the_o reason_n of_o this_o appear_v 1._o from_o the_o consideration_n of_o the_o priest_n office_n for_o since_o every_o high_a priest_n be_v ordain_v to_o offer_v gift_n and_o sacrifice_n hebr._n 8.3_o these_o must_v have_v something_o to_o offer_v 2._o no_o man_n may_v assume_v this_o power_n unto_o himself_o hebr._n 5.4_o but_o he_o who_o be_v call_v of_o god_n who_o hand_n the_o lord_n fill_v mysticè_fw-la what_o be_v mean_v by_o the_o hand_n manus_fw-la est_fw-la animae_fw-la virtus_fw-la quâ_fw-la tenere_fw-la aliquid_fw-la &_o constringere_fw-la quis_fw-la potest_fw-la velut_fw-la si_fw-la dicamus_fw-la actus_fw-la ejus_fw-la &_o fortitudo_fw-la the_o hand_n be_v the_o virtue_n and_o power_n of_o the_o soul_n whereby_o we_o may_v apprehend_v something_o etc._n etc._n it_o be_v the_o strength_n and_o action_n proceed_v from_o inward_a power_n and_o strength_n thus_o to_o have_v something_o give_v into_o our_o hand_n that_o be_v into_o our_o power_n thus_o abraham_n say_v to_o sarah_n thy_o maid_n be_v in_o thy_o hand_n gen._n 16.6_o that_o be_v in_o thy_o power_n for_o so_o it_o follow_v do_v to_o she_o what_o be_v good_a in_o thy_o eye_n num._n 21.2_o if_o thou_o will_v indeed_o deliver_v this_o people_n into_o my_o hand_n that_o be_v into_o my_o power_n as_o it_o follow_v than_o i_o will_v utter_o destroy_v their_o city_n now_o what_o be_v that_o which_o be_v give_v into_o the_o priest_n hand_n what_o be_v that_o wherewith_o the_o priest_n hand_n be_v fill_v in_o the_o place_n before_o name_v we_o read_v what_o 1._o the_o fat_a that_o be_v hold_v either_o the_o best_a as_o genesis_n 4.4_o abel_n bring_v of_o the_o fat_a or_o the_o worst_a as_o psalm_n 119.70_o their_o heart_n be_v fat_a as_o grease_v 2._o the_o rump_n or_o tail_n of_o the_o ram_n either_o the_o best_a or_o the_o
or_o be_v fall_v return_v not_o into_o the_o way_n of_o righteousness_n and_o persevere_v therein_o consider_v i_o beseech_v you_o what_o the_o apostle_n say_v to_o the_o hebrew_n in_o this_o condition_n it_o be_v impossible_a for_o those_o who_o be_v once_o enlighten_v and_o have_v taste_v of_o the_o heavenly_a gift_n and_o be_v make_v partaker_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o have_v taste_v the_o good_a word_n of_o god_n and_o the_o power_n of_o the_o world_n to_o come_v if_o they_o shall_v fall_v away_o to_o renew_v they_o again_o to_o repentance_n see_v they_o crucify_v to_o themselves_o the_o son_n of_o god_n afresh_o and_o put_v he_o to_o a_o open_a shame_n hebr._n 6.4_o 5_o 6._o and_o to_o the_o same_o purpose_n the_o same_o apostle_n write_v chap._n 10.16_o 17._o if_o we_o sin_v wilful_o after_o that_o we_o have_v receive_v the_o knowledge_n of_o the_o truth_n there_o remain_v no_o more_o sacrifice_n for_o sin_n but_o a_o fearful_a look_v for_o of_o judgement_n etc._n etc._n consider_v also_o what_o comfort_v it_o can_v be_v to_o we_o that_o we_o receive_v as_o we_o daily_o do_v our_o outward_a good_a thing_n as_o abraham_n tell_v the_o rich_a man_n luke_n 16.25_o when_o we_o enjoy_v they_o cum_fw-la irato_fw-la deo_fw-la when_o they_o proceed_v not_o from_o god_n good_a will_n towards_o we_o or_o his_o purpose_n to_o do_v we_o good_a but_o as_o it_o be_v by_o chance_n yea_o out_o of_o the_o fury_n of_o chance_n a_o ingenuous_a child_n joy_v not_o in_o all_o his_o father_n give_v he_o unless_o he_o have_v it_o with_o his_o blessing_n and_o what_o joy_n or_o comfort_n can_v we_o take_v in_o what_o ever_o our_o heavenly_a father_n give_v we_o if_o it_o come_v not_o with_o a_o blessing_n if_o he_o give_v we_o rain_v from_o heaven_n the_o former_a and_o the_o late_a rain_n in_o their_o season_n with_o what_o comfort_n can_v we_o receive_v they_o unless_o they_o be_v shower_n of_o blessing_n ezech._n 34.26_o but_o as_o the_o threatening_n and_o terror_n of_o the_o lord_n be_v the_o great_a to_o those_o who_o walk_v at_o all_o adventure_n with_o their_o god_n and_o forsake_v his_o way_n so_o be_v the_o promise_n proportionable_a to_o those_o who_o walk_v with_o god_n with_o full_a purpose_n of_o heart_n all_o the_o promise_n of_o god_n both_o of_o temporal_a and_o spiritual_a blessing_n be_v make_v unto_o those_o who_o be_v obedient_a unto_o he_o and_o walk_v with_o he_o as_o i_o show_v before_o yea_o to_o walk_v with_o god_n in_o the_o way_n of_o his_o commandment_n be_v such_o a_o universal_a duty_n as_o abundant_o reward_v itself_o for_o in_o keep_v of_o they_o there_o be_v great_a reward_n ps_n 19.11_o fear_v not_o abraham_n i_o be_o thy_o shield_n and_o thy_o exceed_a great_a reward_n gen._n 15.1_o and_o 17.1_o i_o be_o the_o almighty_a god_n walk_v before_o i_o and_o be_v thou_o perfect_a what_o ever_o can_v be_v add_v unto_o this_o it_o be_v less_o wherefore_o let_v blind_a homer_n make_v fortune_n a_o goddess_n let_v the_o purblind_a heathen_a worship_n the_o goddess_n of_o blind_a homer_n make_v they_o that_o make_v they_o be_v like_a unto_o they_o so_o be_v every_o one_o that_o trust_v in_o they_o psal_n 115.8_o let_v the_o false_a christian_n who_o iniquity_n have_v blind_v they_o walk_v by_o chance_n with_o the_o true_a god_n as_o for_o we_o let_v we_o walk_v with_o the_o lord_n our_o god_n with_o full_a purpose_n of_o heart_n but_o how_o shall_v we_o walk_v with_o our_o god_n with_o full_a purpose_n of_o heart_n in_o the_o way_n of_o his_o commandment_n 1._o hate_v every_o false_a way_n psal_n 119.104_o 2._o can_v two_o walk_v together_o and_o not_o agree_v amos_n 3.3_o agree_v with_o thy_o adversary_n quick_o while_o thou_o be_v in_o the_o way_n with_o he_o matth._n 5.25_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v well-minded_a bear_v a_o good_a will_n consent_n unto_o the_o law_n that_o it_o be_v good_a that_o be_v thy_o adversary_n the_o law_n can_v consent_v to_o thou_o while_o thou_o walk_v in_o a_o way_n that_o be_v not_o good_a the_o law_n can_v remit_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n of_o its_o strictness_n and_o therefore_o that_o can_v agree_v with_o we_o in_o our_o evil_a way_n we_o must_v go_v out_o of_o every_o evil_a way_n and_o agree_v with_o it_o and_o there_o be_v the_o same_o reason_n of_o the_o prophet_n as_o the_o lord_n say_v to_o jeremy_n chap._n 15.19_o let_v they_o return_v unto_o thou_o but_o return_v not_o thou_o unto_o they_o when_o the_o government_n of_o rome_n be_v change_v from_o a_o monarchy_n to_o a_o republic_n under_o consul_n and_o law_n the_o young_a man_n of_o the_o city_n attempt_v to_o recover_v the_o former_a government_n livy_n tell_v we_o one_o of_o their_o reason_n among_o other_o that_o king_n may_v be_v of_o a_o flexible_a disposition_n but_o legem_fw-la esse_fw-la rem_fw-la inexorabilem_fw-la but_o the_o law_n be_v inexorable_a and_o certain_a it_o be_v the_o law_n of_o god_n and_o his_o prophet_n they_o be_v inexorable_a inflexible_a they_o can_v consent_v to_o we_o in_o any_o evil_a way_n therein_o they_o be_v enemy_n unto_o we_o we_o must_v consent_v unto_o they_o in_o the_o good_a bear_v good_a will_n unto_o they_o so_o the_o apostle_n in_o the_o person_n of_o one_o in_o that_o state_n i_o consent_v say_v he_o to_o the_o law_n that_o it_o be_v good_a rom._n 7.16_o and_o so_o do_v they_o 3._o 14._o psal_n 110._o ver._n 3._o luke_n 2._o ver._n 14._o continue_v in_o that_o good_a will_n until_o the_o power_n come_v thy_o people_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d willingness_n exceed_v willing_a in_o the_o day_n of_o thy_o power_n for_o christ_n the_o power_n of_o god_n be_v give_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o old_a read_n of_o that_o text_n which_o hierom_n therefore_o turn_v hominibus_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la to_o man_n of_o good_a will_n 4._o follow_v that_o great_a example_n which_o christ_n have_v give_v we_o that_o we_o shall_v follow_v his_o step_n 1_o pet._n 2.21_o follow_v that_o great_a light_n who_o be_v the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n he_o who_o follow_v he_o shall_v not_o walk_v in_o darkness_n but_o shall_v have_v the_o light_n of_o life_n john_n 8.12_o 5._o walk_v in_o that_o most_o excellent_a way_n 1_o cor._n 12.31_o which_o be_v ill_o divide_v from_o the_o first_o verse_n of_o the_o next_o chapter_n where_o we_o learn_v what_o that_o excellent_a way_n be_v even_o love_v or_o charity_n that_o way_n wherein_o there_o be_v no_o stumble_v john_n 11.9_o 1_o john_n 2.10_o that_o way_n of_o holiness_n wherein_o the_o wayfer_a man_n though_o fool_n shall_v not_o err_v esay_n 35.8_o that_o way_n wherein_o and_o whereby_o we_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n exod._n 20.6_o so_o shall_v we_o run_v the_o way_n of_o god_n commandment_n when_o he_o shall_v enlarge_v our_o heart_n psal_n 119.32_o now_o unto_o he_o who_o be_v able_a to_o keep_v we_o from_o fall_v and_o to_o present_v we_o faultless_a before_o the_o presence_n of_o his_o glory_n with_o exceed_a joy_n to_o the_o only_a wise_a god_n our_o saviour_n be_v glory_n and_o majesty_n dominion_n and_o power_n now_o and_o ever_o amen_n judas_n v._n 24.25_o number_n every_o male_a by_o their_o poll_n from_o twenty_o year_n old_a and_o upward_a 3._o numb_a 1._o ver._n 3._o all_o that_o be_v able_a to_o go_v forth_o to_o war_n in_o israel_n thou_o and_o aaron_n shall_v number_v they_o by_o their_o army_n the_o main_a scope_n of_o this_o book_n be_v the_o preparation_n of_o israel_n for_o their_o encamp_v about_o the_o tabernacle_n and_o their_o march_n towards_o the_o land_n of_o canaan_n wherein_o although_o many_o thing_n of_o various_a argument_n be_v deliver_v yet_o because_o the_o principal_a matter_n speak_v of_o be_v the_o number_v of_o the_o people_n which_o be_v twice_o command_v and_o according_o perform_v chap._n 1._o and_o 26_o of_o this_o book_n as_o once_o before_o exod._n 30.12_o therefore_o this_o book_n according_a to_o the_o title_n of_o it_o in_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v number_n as_o for_o the_o special_a handle_n of_o the_o text_n let_v we_o first_o inquire_v into_o the_o translation_n of_o it_o which_o seem_v not_o to_o be_v so_o right_a as_o be_v to_o be_v wish_v for_o although_o all_o they_o who_o go_v forth_o to_o war_n in_o israel_n be_v suppose_v able_a and_o be_v number_v yet_o in_o the_o word_n before_o we_o nothing_o in_o the_o hebrew_n text_n answer_v to_o able_a nor_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v war_n nor_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v in_o this_o place_n proper_o signify_v to_o number_v only_o so_o that_o against_o the_o translation_n of_o these_o word_n there_o lie_v a_o threefold_a exception_n
that_o your_o generation_n may_v know_v that_o i_o make_v the_o son_n of_o israel_n to_o dwell_v in_o booth_n when_o i_o bring_v they_o out_o from_o the_o land_n of_o egypt_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n ver_fw-la 42_o 43._o that_o the_o people_n may_v remember_v and_o consider_v their_o slavery_n in_o egypt_n and_o their_o deliverance_n out_o of_o it_o their_o penury_n and_o poverty_n in_o the_o wilderness_n when_o they_o be_v houseless_a and_o harborless_a and_o their_o plenty_n and_o abundance_n in_o the_o land_n of_o canaan_n when_o they_o dwell_v in_o house_n that_o they_o have_v not_o build_v and_o therefore_o the_o law_n be_v command_v to_o be_v read_v every_o seven_o year_n at_o that_o feast_n deut._n 31.10_o that_o they_o may_v hear_v and_o learn_v and_o fear_v the_o lord_n their_o god_n the_o author_n of_o all_o this_o good_a unto_o they_o and_o observe_v to_o do_v all_o the_o word_n of_o his_o law_n and_o for_o that_o end_n after_o the_o ordain_v of_o that_o feast_n levit._n 23.43_o be_v add_v i_o be_o the_o lord_n your_o god_n hence_o it_o be_v that_o the_o lxx_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o some_o have_v conceive_v to_o be_v so_o turn_v because_o that_o song_n be_v so_o call_v which_o the_o old_a greek_a stage-player_n sing_v at_o the_o end_n of_o their_o comedy_n when_o they_o go_v off_o the_o stage_n as_o suidas_n and_o pollux_n and_o other_o affirm_v according_o some_o conceive_v that_o the_o greek_a interpreter_n allude_v to_o this_o custom_n of_o the_o stage-player_n because_o when_o they_o end_v the_o feast_n of_o tabernacle_n they_o return_v to_o their_o house_n with_o great_a joy_n but_o true_o i_o be_o not_o easy_o persuade_v that_o the_o greek_a interpreter_n will_v so_o much_o honour_v the_o comedian_n and_o their_o profane_a stage-custome_n as_o to_o transfer_v they_o unto_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o lxx_o give_v this_o name_n to_o the_o feast_n according_a to_o the_o divine_a institution_n of_o it_o as_o have_v be_v show_v in_o memory_n of_o israel_n come_n forth_o of_o egypt_n and_o for_o the_o same_o reason_n they_o give_v the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exodus_fw-la unto_o the_o second_o book_n of_o moses_n wherein_o that_o great_a work_n of_o god_n be_v record_v and_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o memorial_n of_o the_o people_n go_v out_o of_o egypt_n levit_fw-la 23.16_o numb_a 29.35_o deut._n 16.8_o 2_o chron._n 7.9_o nehem._n 8.18_o as_o well_o know_v the_o will_n of_o the_o lord_n that_o his_o people_n shall_v remember_v the_o day_n when_o they_o come_v forth_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n all_o the_o day_n of_o their_o life_n deut._n 16.3_o hence_o we_o learn_v one_o main_a end_n of_o humane_a society_n the_o celebrate_n of_o solemn_a assembly_n for_o the_o worship_n and_o service_n of_o god_n in_o the_o great_a congregation_n such_o be_v all_o the_o solemn_a feast_n in_o scripture_n as_o also_o for_o the_o management_n of_o civil_a affair_n in_o order_n to_o a_o peaceable_a life_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o tim._n 2.2_o that_o which_o the_o psalmist_n express_v in_o like_a word_n psal_n 110.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o comliness_n of_o holiness_n 2._o psal_n 100_o v._n 3._o 1_o tim._n 2._o v._n 2._o which_o our_o translator_n express_v in_o all_o godliness_n and_o honesty_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d turn_v by_o honesty_n a_o word_n in_o our_o language_n of_o very_o large_a signification_n may_v more_o proper_o be_v render_v by_o comely_a gravity_n the_o wiseman_n prov._n 8.6_o bring_v in_o wisdom_n say_v i_o will_v speak_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excellent_a thing_n the_o lxx_o turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d grave_a thing_n that_o be_v as_o the_o philosopher_n explain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o decent_a deportment_n become_v all_o rank_n and_o order_n of_o man_n so_o that_o those_o convention_n of_o the_o people_n be_v either_o ecclesiastical_a or_o civil_a and_o both_o have_v their_o time_n of_o restraint_n and_o their_o time_n of_o dimission_n for_o whereas_o all_o thing_n in_o the_o church_n ought_v to_o be_v do_v in_o decency_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o order_n 1_o cor._n 14.40_o 40._o 1_o cor._n 14._o v._n 40._o we_o read_v that_o our_o lord_n the_o head_n of_o his_o church_n be_v desire_v by_o the_o disciple_n to_o let_v the_o multitude_n depart_v mat._n 14.15_o as_o afterward_o he_o do_v v._o 22_o 23._o and_o 15.29_o and_o we_o read_v this_o practise_v by_o the_o town_n clerk_n or_o rather_o sacred_a scribe_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o dr._n hammond_n well_o prove_v that_o he_o dismiss_v the_o assembly_n act_v 19.35_o 35._o act_n 19_o v._o 35._o and_o this_o dismission_n prove_v a_o restraint_n in_o all_o lawful_a assembly_n such_o be_v those_o of_o the_o christian_n in_o the_o apostle_n time_n hebr._n 10.25_o james_n 2.2_o and_o afterward_o so_o ignatius_n to_o polycarpus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v the_o assembly_n be_v more_o frequent_a in_o which_o dismission_n be_v practise_v and_o therefore_o a_o restraint_n suppose_v in_o the_o greek_a church_n after_o the_o sermon_n the_o deacon_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o dismission_n to_o the_o people_n that_o be_v the_o people_n may_v depart_v and_o the_o like_a custom_n be_v in_o the_o latin_a church_n hence_o be_v that_o know_a form_n of_o speech_n use_v by_o the_o deacon_n after_o the_o sermon_n to_o the_o catechumeni_fw-la those_o who_o be_v not_o yet_o initiate_v or_o enter_v into_o the_o divine_a mystery_n but_o be_v yet_o in_o their_o rudiment_n to_o they_o it_o be_v say_v item_fw-la missa_fw-la est_fw-la the_o congregation_n be_v dismiss_v you_o may_v go_v home_o these_o ancient_a and_o now_o antiquate_a custom_n of_o the_o church_n easy_o discover_v unto_o we_o what_o dissolutae_fw-la scopae_fw-la what_o loose_a and_o confuse_a company_n our_o church-congregation_n mostwhat_a be_v as_o be_v neither_o due_o gather_v and_o assemble_v together_o nor_o detain_v by_o any_o gentle_a and_o moderate_a restraint_n upon_o they_o nor_o decent_o dismiss_v all_o which_o may_v well_o become_v the_o people_n of_o the_o god_n of_o order_n and_o the_o comely_a body_n of_o christ_n the_o head_n but_o at_o this_o day_n most_o man_n account_v it_o a_o great_a part_n of_o their_o christian_a liberty_n to_o be_v disorderly_a and_o to_o do_v what_o they_o listen_v so_o that_o our_o church-assembly_n be_v like_o people_n some_o go_v other_o come_v from_o the_o market_n or_o like_o bee_n always_o some_o go_n in_o other_o out_o of_o the_o hive_n but_o if_o we_o begin_v to_o speak_v of_o these_o disorder_n we_o shall_v never_o come_v to_o a_o end_n come_v we_o rather_o to_o the_o spiritual_a meaning_n of_o these_o word_n for_o alas_o what_o honour_n be_v it_o unto_o god_n or_o what_o benefit_n be_v it_o unto_o the_o people_n that_o so_o many_o body_n of_o man_n be_v gather_v together_o in_o one_o place_n or_o that_o they_o be_v retain_v and_o restrain_v there_o the_o church_n of_o god_n be_v a_o communion_n of_o soul_n and_o spirit_n and_o this_o communion_n of_o soul_n and_o spirit_n must_v be_v with_o the_o god_n and_o father_n of_o spirit_n who_o make_v we_o out_o soul_n otherwise_o nihil_fw-la boni_fw-la est_fw-la in_o unitate_fw-la nisi_fw-la unitas_fw-la sit_fw-la in_o bono_fw-mi there_o be_v no_o good_a in_o unity_n unless_o unity_n be_v in_o goodness_n we_o must_v know_v therefore_o that_o there_o be_v a_o twofold_a restraint_n 1._o from_o sin_n and_o iniquity_n 2._o a_o restraint_n unto_o god_n and_o his_o divine_a nature_n 1._o the_o restraint_n from_o sin_n and_o iniquity_n be_v the_o restraint_n of_o the_o seven_o day_n deut._n 16.8_o six_o day_n thou_o shall_v eat_v unleavened_a bread_n and_o the_o seven_o day_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o solemn_a assembly_n or_o rather_o a_o restraint_n the_o feast_n of_o the_o passover_n require_v a_o purge_n out_o the_o leaven_n of_o malice_n and_o wickedness_n a_o keep_n ourselves_o from_o our_o own_o iniquity_n this_o must_v be_v do_v with_o unleavened_a bread_n even_o with_o the_o unleavened_a bread_n of_o sincerity_n and_o truth_n you_o perceive_v sincerity_n accompany_v the_o first_o and_o low_a duty_n even_o the_o first_o passage_n out_o of_o egypt_n so_o far_o be_v they_o out_o who_o call_v perfection_n which_o be_v the_o high_a duty_n by_o the_o name_n of_o sincerity_n which_o be_v or_o accompany_v the_o low_a and_o mean_a 2._o there_o be_v also_o a_o restraint_n a_o recollect_v and_o call_v home_o all_o our_o wander_a thought_n our_o loose_a affection_n our_o unadvised_a word_n our_o rash_a action_n a_o bring_v they_o to_o due_a examination_n a_o judgeing_a and_o
and_o dizahab_n there_o be_v eleven_o day_n journey_n from_o horeb_n by_o the_o way_n of_o mount_n seir_n unto_o kadeshbarnea_n in_o these_o word_n before_o we_o be_v the_o title_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n and_o the_o argument_n of_o that_o book_n the_o title_n of_o the_o book_n be_v either_o that_o in_o the_o hebrew_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o first_o word_n of_o the_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v the_o word_n and_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o all_o the_o other_o four_o book_n of_o the_o pentateuch_n who_o title_n be_v the_o first_o word_n of_o their_o respective_a book_n or_o that_o of_o the_o greek_a interpreter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n which_o title_n other_o language_n by_o a_o common_a consent_n have_v follow_v and_o we_o among_o the_o rest_n and_o they_o meet_v happy_o in_o it_o for_o the_o title_n be_v or_o aught_o to_o be_v communi_fw-la fax_fw-la as_o a_o common_a light_n to_o the_o whole_a work_n who_o title_n it_o be_v and_o indeed_o such_o be_v this_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o this_o book_n as_o we_o shall_v show_v anon_o meantime_o the_o lxx_o and_o their_o follower_n have_v good_a warrant_n for_o this_o title_n out_o of_o deut._n 17.18_o where_o moses_n faith_n concern_v this_o book_n the_o king_n shall_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n so_o hierom_n and_o pagnin_n which_o yet_o arias_n montanus_n will_v rather_o express_v by_o duplum_fw-la legis_fw-la a_o duplicate_v of_o the_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n other_o secundam_fw-la legem_fw-la 32._o deut._n 17._o v._o 18._o josh_n 8._o v._n 32._o the_o second_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n so_o likewise_o josh_n 8.32_o i_o believe_v they_o may_v very_o well_o here_o as_o in_o the_o title_n have_v retain_v the_o word_n deuteronomie_n for_o this_o title_n bode_v something_o more_o excellent_a in_o this_o book_n according_a to_o some_o proverb_n and_o proverbial_a speech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundis_fw-la melioribus_fw-la second_o thing_n or_o thought_n better_o secundae_fw-la res_fw-la be_v prosperaeres_fw-la prosperity_n and_o melior_fw-la fortuna_fw-la sequetur_fw-la better_a fortune_n will_v follow_v etc._n etc._n the_o excellency_n of_o this_o book_n therefore_o appear_v in_o that_o it_o be_v secunda_fw-la lex_fw-la a_o second_o law_n or_o as_o some_o have_v render_v deuteronomium_n secundilegium_fw-la for_o a_o new_a law_n well_o beseeem_v a_o new_a people_n such_o as_o this_o be_v 65._o numb_a 26._o v._n 64_o 65._o according_a to_o numb_a 26.64_o 65._o among_o these_o muster_v by_o moses_n and_o eliazar_n there_o be_v not_o a_o man_n of_o those_o muster_v by_o moses_n and_o aaron_n the_o priest_n who_o muster_v the_o son_n of_o israel_n in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n for_o the_o lord_n have_v say_v of_o they_o die_v they_o shall_v die_v in_o the_o wilderness_n and_o there_o be_v not_o leave_v a_o man_n of_o they_o save_v caleb_n the_o son_n of_o jephunneh_n and_o jehoshuah_n the_o son_n of_o nun._n and_o as_o the_o law_n and_o the_o people_n be_v new_a so_o be_v the_o governor_n new_a also_o even_o jehoshuah_n not_o that_o this_o book_n contain_v a_o new_a law_n but_o indeed_o the_o iteration_n and_o repetition_n of_o the_o old_a as_o s._n john_n write_v of_o the_o old_a and_o new_a commandment_n of_o love_n beside_o this_o book_n have_v great_a affinity_n with_o the_o gospel_n which_o be_v often_o by_o the_o ancient_n call_v nova_n lex_fw-la the_o new_a law_n and_o know_v by_o the_o name_n of_o the_o new_a testament_n so_o it_o be_v call_v by_o s._n hierom_n evangelica_n legis_fw-la praefiguratio_fw-la a_o prefiguration_n of_o the_o evangelical_n law_n for_o this_o book_n of_o deuteronomie_n have_v in_o it_o much_o of_o the_o gospel_n as_o will_v easy_o appear_v unto_o the_o humble_a and_o docible_a reader_n of_o it_o moses_n express_o say_v so_o much_o 1._o deut._n 29._o v._o 1._o deut._n 29.1_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o covenant_n which_o the_o lord_n command_v moses_n to_o strike_v with_o the_o son_n of_o israel_n in_o the_o land_n of_o moab_n beside_o the_o covenant_n mark_n that_o which_o he_o strike_v with_o they_o in_o horeb._n and_o what_o other_o covenant_n be_v that_o but_o the_o second_o and_o new_a covenant_n the_o second_o or_o new_a law_n which_o be_v deuteronomie_n which_o be_v the_o same_o whereof_o the_o prophet_n speak_v jer._n 31.31_o behold_v the_o day_n come_v say_v the_o lord_n that_o i_o will_v strike_v a_o new_a covenant_n with_o the_o house_n of_o israel_n and_o with_o the_o house_n of_o israel_n 33._o jer._n 31._o v._n 32_o 33._o and_o with_o the_o house_n of_o judah_n not_o according_a to_o the_o covenant_n which_o i_o strike_v with_o their_o father_n in_o the_o day_n that_o i_o take_v they_o by_o the_o hand_n to_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n which_o my_o covenant_n they_o break_v although_o i_o be_v a_o husband_n unto_o they_o say_v the_o lord_n which_o late_a word_n our_o translator_n turn_v otherwise_o in_o the_o margin_n but_o neither_o text_n nor_o margin_n will_v yield_v so_o good_a a_o sense_n as_o if_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_v a_o husband_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o reject_v or_o abhor_v they_o and_o so_o the_o word_n be_v use_v levit._n 26.43_o 2_o sam._n 1.21_o and_o the_o sense_n be_v plain_a and_o will_v agree_v with_o the_o parallel_n scripture_n hebr._n 8.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o regard_v they_o not_o or_o i_o care_v not_o for_o they_o or_o reject_v they_o and_o with_o hierom_n ego_fw-la neglexi_fw-la eos_fw-la i_o neglect_v they_o but_o this_o shall_v be_v the_o covenant_n that_o i_o will_v strike_v with_o the_o house_n of_o israel_n after_o those_o day_n say_v the_o lord_n i_o will_v put_v my_o law_n in_o their_o inward_a part_n and_o write_v it_o upon_o their_o heart_n and_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n etc._n etc._n that_o evangelical_n covenant_n be_v intimate_v by_o s._n paul_n 2_o cor._n 3.3_o hitherto_o we_o have_v consider_v the_o title_n of_o this_o five_o book_n of_o moses_n style_v these_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o according_a to_o the_o lxx_o call_v deuteronomie_n the_o second_o law_n write_v in_o the_o heart_n which_o the_o lord_n be_v please_v to_o make_v good_a unto_o we_o come_v we_o now_o to_o consider_v somewhat_o of_o the_o argument_n of_o this_o book_n in_o the_o follow_a word_n on_o this_o side_n jordan_n in_o the_o wilderness_n in_o the_o plain_a 1._o deut._n 1._o v._o 1._o over_o against_o the_o red-sea_n these_o and_o all_o other_o place_n here_o name_v be_v hold_v mostwhat_a to_o be_v circumstantial_a to_o the_o speech_n of_o moses_n howbeit_o what_o they_o render_v on_o this_o side_n jordan_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o more_o on_o this_o side_n then_o on_o that_o but_o in_o transitu_fw-la in_o the_o passage_n that_o be_v when_o they_o be_v now_o ready_a to_o pass_v over_o jordan_n as_o for_o the_o red_a sea_n concern_v it_o i_o have_v former_o speak_v but_o here_o be_v no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o sea_n express_v but_o only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v red_a which_o be_v indeed_o the_o reed-sea_n rather_o but_o i_o have_v show_v reason_n elsewhere_o why_o the_o lxx_o and_o other_o render_v it_o the_o red_a sea_n as_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d near_o the_o red_a sea_n and_o the_o vulg._n latin_n prope_fw-la rubrum_fw-la mare_fw-la but_o if_o here_o the_o red_a sea_n be_v to_o be_v understand_v how_o can_v the_o same_o place_n be_v near_o jordan_n as_o it_o be_v say_v to_o be_v both_o in_o the_o greek_a and_o latin_a and_o therefore_o cajetan_n and_o other_o affirm_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o take_v for_o cannetum_n a_o place_n where_o cannae_n reed_n grow_v or_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o signify_v finis_fw-la or_o terminus_n the_o term_n or_o bind_v of_o the_o promise_a land_n as_o near_o to_o mare_fw-la mortuum_fw-la or_o lacus_n asphaltites_n the_o dead-sea_n the_o bind_v of_o the_o holy_a land_n but_o indeed_o why_o shall_v moses_n be_v so_o extreme_a curious_a in_o describe_v the_o place_n where_o he_o speak_v these_o word_n to_o all_o israel_n it_o be_v true_a the_o argument_n he_o treat_v of_o be_v of_o great_a moment_n but_o so_o likewise_o be_v many_o other_o which_o be_v not_o so_o circumstantiate_v with_o name_n of_o place_n as_o the_o first_o give_v the_o law_n exod._n 20._o the_o apostasy_n of_o israel_n numb_a 13.14_o in_o both_o scripture_n the_o action_n be_v name_v and_o specify_v