sister_n of_o aaron_n observe_v o_o moor_n the_o great_a error_n which_o the_o koran_n commit_v in_o this_o place_n and_o how_o he_o take_v one_o person_n for_o another_o put_v the_o virgin_n mary_n for_o the_o sister_n of_o moses_n and_o aaron_n who_o be_v call_v mary_n the_o prophetess_n and_o there_o be_v above_o 1500._o year_n between_o they_o now_o can_v we_o call_v a_o scripture_n which_o err_v in_o so_o much_o time_n the_o word_n or_o scripture_n of_o god_n and_o if_o it_o be_v as_o some_o learned_a moor_n say_v that_o even_o as_o god_n will_v and_o command_v that_o sarah_n abraham_n wife_n shall_v conceive_v her_o son_n isaac_n when_o she_o be_v already_o ninety_o year_n old_a and_o be_v forty_o year_n past_o the_o time_n of_o conception_n so_o also_o god_n have_v preserve_v this_o mary_n the_o sister_n of_o aaron_n that_o from_o her_o jesus_n christ_n our_o saviour_n the_o messiah_n shall_v come_v this_o reason_n be_v not_o good_a because_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n he_o relate_v the_o conception_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o jesus_n christ_n and_o how_o she_o be_v offer_v in_o the_o temple_n for_o the_o service_n of_o god_n and_o that_o the_o priest_n in_o those_o time_n cast_v lot_n which_o of_o they_o shall_v have_v the_o tuition_n of_o she_o and_o the_o say_a chapter_n say_v that_o the_o lot_n fall_v upon_o zachary_n and_o that_o he_o take_v charge_n of_o she_o and_o in_o the_o same_o chapter_n say_v further_a that_o this_o mary_n have_v communication_n with_o the_o angel_n and_o talk_v with_o they_o and_o that_o she_o be_v feed_v and_o nourish_v with_o celestial_a food_n which_o you_o may_v read_v thus_o in_o the_o arabic_a ogna_fw-it id_fw-la calati_fw-la etc._n etc._n and_o likewise_o he_o say_v in_o arabic_a o_o quullenie_n da_fw-mi hale_v etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o angel_n say_v to_o mary_n o_o marry_o certain_o god_n have_v choose_v adorn_v and_o exalt_v thou_o above_o the_o woman_n of_o all_o generation_n and_o say_v further_a that_o one_o day_n zachary_n go_v into_o mary_n oratory_n he_o have_v the_o key_n and_o there_o find_v her_o eat_a food_n which_o he_o have_v not_o give_v she_o and_o he_o say_v o_o marry_o whence_o have_v thou_o this_o food_n see_v i_o have_v the_o key_n of_o the_o oratory_n and_o she_o answer_v he_o that_o god_n send_v it_o she_o the_o commentator_n of_o the_o alcoran_n say_v upon_o this_o place_n that_o the_o food_n which_o zachary_n find_v mary_n eat_v be_v ripe_a fruit_n out_o of_o their_o season_n this_o be_v the_o same_o mary_n to_o who_o the_o angel_n gabriel_n come_v as_o appear_v in_o the_o same_o chapter_n which_o be_v call_v in_o arabic_a sorathe_n alehamran_n i._n e._n a_o song_n of_o the_o generation_n of_o joachim_n the_o father_n of_o the_o virgin_n mary_n i_o have_v set_v down_o this_o here_o for_o the_o great_a demonstration_n and_o proof_n that_o this_o mary_n be_v she_o unto_o who_o the_o angel_n gabriel_n come_v with_o the_o salutation_n say_v hail_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o thou_o and_o that_o conceive_a jesus_n christ_n of_o the_o holy_a ghost_n this_o salutation_n be_v in_o arabic_a thus_o oya_n maryemujune_n etc._n etc._n wherefore_o o_o moor_n i_o conclude_v that_o this_o mary_n be_v not_o the_o sister_n of_o aaron_n for_o the_o sister_n of_o aaron_n be_v not_o in_o the_o time_n of_o zacharias_n the_o father_n of_o st._n john_n baptist_n as_o this_o mary_n be_v and_o muhamed_a be_v deceive_v here_o by_o the_o name_n of_o moses_n father_n who_o in_o arabic_a be_v call_v hembram_fw-la by_o which_o name_n joachim_n our_o lady_n be_v father_n be_v call_v in_o arabic_a and_o thus_o o_o moor_n i_o tell_v thou_o that_o the_o reason_n which_o the_o moor_n give_v of_o mary_fw-mi be_v aaron_n sister_n be_v invallid_a see_v it_o be_v prove_v by_o the_o same_o alcoran_n that_o this_o marry_o the_o mother_n of_o jesus_n christ_n live_v in_o the_o time_n of_o zacharias_n above_o 1500._o year_n after_o the_o other_o marry_o so_o that_o we_o must_v say_v that_o muhamed_a and_o the_o alcoran_n take_v one_o person_n for_o another_o and_o err_v in_o so_o long_a time_n a_o thing_n which_o be_v not_o suitable_a to_o a_o prophet_n nor_o to_o the_o scripture_n of_o god_n and_o therefore_o i_o say_v that_o muhamed_a be_v neither_o a_o prophet_n nor_o the_o alcoran_n the_o scripture_n of_o god_n and_o hence_o it_o appear_v how_o the_o cutler_n be_v make_v he_o err_v and_o put_v one_o thing_n for_o another_o in_o the_o alcoran_n and_o transpose_v the_o history_n of_o the_o prophet_n out_o of_o due_a place_n put_v the_o first_o last_o and_o the_o last_o first_o as_o shall_v hereafter_o appear_v so_o that_o it_o happen_v to_o muhamed_a with_o his_o cutler_n as_o the_o proverb_n say_v when_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a they_o both_o fall_n into_o the_o ditch_n the_o four_o argument_n be_v from_o what_o he_o say_v in_o the_o three_o chapter_n of_o the_o three_o book_n the_o word_n in_o arabic_a be_v o_o qualacad_a etc._n etc._n i._n e._n that_o god_n send_v the_o alforcan_a which_o be_v the_o same_o with_o the_o alcoran_n unto_o moses_n and_o aaron_n for_o a_o light_n and_o admonition_n to_o the_o just_a if_o the_o moor_n say_v that_o alforcan_a do_v not_o signify_v the_o alcoran_n i_o will_v prove_v the_o contrary_a by_o the_o same_o alcoran_n which_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n say_v onzele_n athorata_fw-la y_fw-fr aliugile_a y_fw-fr nezele_n alforcane_a haleique_fw-la i._n e._n god_n inspire_v the_o thora_n the_o gospel_n and_o the_o alforcan_a into_o muhamed_a and_o the_o same_o be_v in_o the_o seven_o chapter_n of_o the_o three_o book_n in_o arabic_a otabaraque_fw-la etc._n etc._n i._n e._n bless_v be_v he_o that_o cause_v the_o alforcan_a to_o descend_v upon_o his_o servant_n muhamed_a for_o to_o admonish_v the_o nation_n whence_o it_o appear_v from_o the_o alcoran_n itself_o that_o alforcan_a import_v as_o much_o as_o alcoran_n and_o therefore_o o_o moor_n i_o conclude_v that_o muhamed_a and_o the_o alcoran_n err_v likewise_o in_o this_o passage_n in_o say_v that_o god_n send_v it_o to_o moses_n and_o we_o need_v not_o wonder_v if_o muhamed_a lie_v down_o this_o error_n see_v he_o say_v further_a in_o the_o suné_fw-fr that_o david_n read_v all_o the_o alcoran_n whilst_o they_o saddle_v his_o mule_n for_o he_o that_o say_v the_o one_o may_v as_o well_o say_v the_o other_o and_o he_o that_o make_v one_o girdle_n may_v make_v a_o hundred_o and_o if_o thou_o say_v o_o moor_n that_o by_o the_o alcoran_n be_v mean_v the_o psalter_n of_o david_n i_o say_v and_o prove_v the_o contrary_a by_o the_o alcoran_n itself_o which_o in_o arabic_a say_v thus_o o_o qualacad_v ateyne_v deude_v zabora_n i_o e._n god_n send_v and_o give_v the_o psalter_n to_o david_n he_o do_v not_o say_v that_o he_o give_v he_o the_o alcoran_n and_o the_o say_v muhame_v in_o the_o suné_n say_v that_o god_n send_v the_o thorah_n to_o moses_n the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o mary_n the_o psalter_n to_o david_n and_o the_o alcoran_n to_o muhamed_a and_o so_o i_o tell_v thou_o that_o thou_o have_v no_o other_o answer_n than_o silence_n and_o know_v thou_o not_o o_o moorish_a alfaqui_n religion_n alfaqui_n chief_a priest_n in_o the_o mahometan_a religion_n who_o can_v say_v the_o alcoran_n by_o rote_n that_o it_o say_v in_o above_o 300_o place_n that_o god_n give_v the_o five_o book_n to_o moses_n which_o he_o call_v in_o arabic_a athorata_fw-la and_o say_v likewise_o in_o above_o as_o many_o place_n that_o god_n give_v the_o gospel_n to_o jesus_n christ_n and_o the_o azabor_n i._n e._n the_o psalter_n to_o david_n and_o in_o a_o thousand_o such_o place_n he_o do_v not_o any_o where_n say_v that_o alforcan_a signify_v the_o athora_n nor_o that_o the_o psalter_n signify_v the_o alcoran_n therefore_o consider_v this_o well_o and_o thou_o will_v see_v and_o know_v the_o truth_n the_o five_o argument_n be_v from_o what_o be_v say_v in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n concern_v two_o angel_n call_v harod_v and_o marod_n who_o be_v hang_v by_o the_o eyelid_n in_o a_o cave_n in_o the_o city_n of_o babylon_n and_o be_v there_o torment_v until_o the_o day_n of_o judgement_n the_o which_o he_o express_v thus_o in_o arabic_a o_o guame_fw-mi unzile_n etc._n etc._n signify_v what_o happen_v to_o the_o two_o angel_n call_v harote_n and_o marute_n in_o babylon_n the_o gloss_n upon_o this_o text_n say_v that_o god_n send_v two_o angel_n as_o judge_n to_o the_o city_n of_o babylon_n to_o do_v judgement_n in_o that_o city_n unto_o the_o people_n and_o every_o night_n they_o ascend_v into_o heaven_n and_o descend_v every_o morning_n and_o say_v
be_v that_o which_o he_o speak_v of_o in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n which_o in_o arabic_a say_v thus_o oniz_n uquum_n etc._n etc._n i._n e._n o_o you_o moor_n your_o wife_n be_v your_o ground_n therefore_o cast_v seed_n into_o they_o as_o you_o please_v which_o text_n or_o verse_n be_v filthy_a villainous_a and_o immodest_a of_o itself_o and_o extreme_a superfluous_a but_o the_o glosser_n of_o the_o alcoran_n in_o expound_v and_o excuse_v it_o have_v pollute_v it_o more_o say_v that_o those_o word_n as_o you_o please_v do_v not_o intend_v otherwise_o than_o at_o the_o usual_a orifice_n but_o also_o that_o a_o man_n may_v lie_v with_o his_o wife_n after_o what_o manner_n he_o please_v either_o stand_a sideways_o filewayes_o or_o in_o any_o other_o posture_n so_o that_o although_o the_o text_n of_o itself_o be_v filthy_a and_o bawdy_a yet_o the_o gloss_n and_o comment_n thereon_o be_v far_o worse_o now_o tell_v i_o o_o moor_n what_o think_v thou_o of_o this_o verse_n of_o the_o alcoran_n indeed_o such_o discourse_n ought_v not_o to_o be_v write_v in_o a_o book_n which_o you_o say_v be_v the_o word_n of_o god_n at_o least_o all_o the_o moor_n must_v say_v that_o god_n will_v here_o teach_v you_o how_o you_o shall_v use_v your_o wife_n which_o be_v not_o a_o reasonable_a excuse_n for_o we_o do_v not_o read_v that_o god_n teach_v adam_n which_o way_n he_o shall_v lie_v with_o his_o wife_n though_o they_o be_v the_o first_o marry_v couple_n in_o the_o world_n therefore_o i_o say_v that_o this_o verse_n be_v superfluous_a and_o base_a and_o the_o gloss_n far_o more_o filthy_a for_o the_o scripture_n of_o god_n shall_v not_o mention_v a_o thing_n so_o natural_a to_o man_n especial_o in_o the_o seven_o age_n of_o the_o world_n and_o which_o be_v not_o only_o natural_a to_o man_n but_o also_o to_o bruit_v beast_n and_o bird_n now_o speak_v thou_o moor_n who_o be_v beyond_o the_o sea_n do_v thou_o not_o observe_v the_o bashfulness_n which_o the_o camel_n use_v in_o this_o act_n for_o when_o the_o male_a will_n couple_n with_o the_o female_a he_o never_o do_v it_o but_o in_o the_o night_n and_o in_o some_o obscure_a place_n where_o he_o may_v not_o be_v see_v of_o man_n or_o beast_n and_o if_o such_o modesty_n or_o bashfulness_n be_v find_v among_o bruit_n beast_n how_o much_o more_o ought_v it_o to_o be_v use_v among_o man_n likewise_o the_o alcoran_n set_v down_o another_o filthiness_n and_o baseness_n say_v in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n that_o the_o moor_n who_o repudiat_n and_o put_v away_o his_o wife_n once_o yea_o twice_o may_v take_v she_o again_o if_o the_o party_n be_v agree_v but_o if_o he_o put_v she_o away_o the_o three_o time_n he_o can_v take_v she_o again_o until_o she_o have_v know_v another_o husband_n now_o tell_v i_o o_o moor_n if_o thou_o regard_v god_n what_o avail_v it_o this_o woman_n that_o the_o first_o and_o second_o time_n she_o must_v only_o return_v to_o her_o husband_n and_o that_o the_o three_o time_n she_o may_v not_o return_v until_o she_o have_v lyen_fw-we with_o another_o husband_n for_o it_o seem_v to_o be_v very_o void_a of_o reason_n and_o be_v a_o immodest_a and_o a_o very_a superfluous_a expression_n and_o it_o do_v not_o become_v god_n or_o a_o prophet_n to_o speak_v of_o such_o thing_n this_o be_v what_o he_o say_v in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o book_n the_o word_n be_v in_o arabic_a thus_o o_o attalcaco_n etc._n etc._n i._n e._n that_o a_o woman_n repudiate_v once_o or_o twice_o may_v return_v to_o her_o husband_n but_o if_o she_o be_v repudiate_v the_o three_o time_n she_o can_v return_v to_o her_o former_a husband_n until_o another_o husband_n have_v have_v to_o do_v with_o she_o likewise_o the_o alcoran_n say_v and_o lay_v down_o many_o superfluous_a thing_n which_o have_v no_o reason_n in_o they_o and_o be_v altogether_o unnecessary_a as_o be_v the_o story_n of_o king_n alexander_n who_o they_o call_v in_o arabic_a dulzarnaini_n in_o the_o twelve_o chapter_n of_o the_o second-book_n where_o he_o say_v that_o this_o king_n alexander_n go_v to_o the_o place_n where_o the_o sun_n set_v and_o from_o whence_o it_o rise_v and_o that_o he_o daily_o see_v the_o sun_n set_v in_o a_o hot_a fountain_n the_o which_o oppugn_v philosophy_n likewise_o in_o the_o same_o chapter_n he_o relate_v another_o story_n of_o what_o befall_v moses_n and_o his_o servant_n and_o enoch_n who_o they_o call_v in_o arabic_a alhadir_n of_o which_o story_n there_o be_v no_o mention_n in_o all_o the_o bible_n now_o tell_v i_o o_o moor_n who_o be_v a_o astrologer_n whether_o it_o be_v consonant_a to_o reason_n and_o truth_n that_o the_o sun_n which_o be_v in_o the_o four_o heaven_n shall_v daily_o set_v in_o a_o hot_a or_o a_o cold_a fountain_n do_v it_o not_o appear_v to_o thou_o o_o moor_n to_o be_v against_o astrology_n and_o reason_n likewise_o he_o tell_v another_o story_n of_o king_n alexander_n in_o the_o same_o chapter_n how_o he_o lock_v up_o the_o lake_n with_o bar_n of_o iron_n and_o melt_v lead_n that_o those_o of_o gog_n and_o magog_n may_v not_o pass_v divers_z other_z the_o like_a story_n the_o alcoran_n mention_n which_o be_v unreasonable_a and_o altogether_o needless_a and_o which_o i_o omit_v because_o i_o will_v not_o be_v too_o tedious_a but_o observe_v and_o consider_v o_o moor_n that_o if_o the_o say_a history_n be_v true_a they_o will_v all_o be_v find_v in_o the_o bible_n but_o because_o they_o be_v not_o true_a therefore_o be_v they_o not_o find_v any_o where_o but_o in_o the_o alcoran_n and_o not_o in_o any_o authentic_a writing_n wherefore_o i_o say_v that_o muhamed_a have_v do_v enough_o be_v he_o have_v insert_v into_o his_o alcoran_n the_o history_n which_o be_v in_o the_o bible_n but_o in_o regard_n he_o put_v down_o nothing_o but_o what_o the_o two_o cutler_n tell_v he_o he_o have_v insert_v story_n like_o the_o person_n now_o speak_v o_o moor_n and_o compare_v the_o history_n which_o moses_n mention_v in_o his_o five_o book_n call_v in_o arabic_a the_o thora_n and_o observe_v their_o order_n and_o their_o chapter_n and_o how_o they_o follow_v each_o other_o in_o order_n and_o good_a computation_n and_o what_o distance_n of_o time_n there_o be_v from_o adam_n unto_o noah_n and_o from_o noah_n unto_o the_o deluge_n and_o from_o the_o deluge_n unto_o abraham_n and_o from_o abraham_n to_o moses_n and_o from_o moses_n unto_o david_n and_o from_o david_n to_o jesus_n christ_n our_o lord_n without_o fail_v in_o a_o day_n or_o a_o moment_n of_o time_n whence_o it_o true_o appear_v that_o it_o be_v divine_a and_o true_o inspire_v by_o god_n and_o ordain_v by_o his_o will_n and_o then_o o_o moor_n observe_v the_o order_n of_o the_o history_n of_o the_o alcoran_n and_o thou_o shall_v see_v that_o he_o keep_v no_o order_n or_o succession_n of_o time_n for_o he_o put_v the_o history_n of_o abraham_n before_o that_o of_o noah_n and_o the_o history_n of_o joseph_n before_o abraham_n and_o the_o history_n of_o david_n before_o moses_n and_o do_v not_o make_v the_o account_n true_a for_o he_o say_v that_o mary_n the_o sister_n of_o aaron_n be_v the_o mother_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o the_o virgin_n mary_n be_v the_o sister_n of_o moses_n and_o aaron_n wherein_o his_o accout_n fail_v above_o 1500._o year_n thou_o shall_v likewise_o o_o moor_n consider_v that_o moses_n have_v set_v down_o the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n once_o in_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n and_o set_v down_o the_o history_n of_o adam_n and_o eve_n once_o and_o how_o they_o sin_v and_o be_v cast_v out_o into_o the_o earth_n once_o in_o a_o chapter_n by_o itself_o he_o have_v also_o set_v down_o the_o history_n of_o noah_n and_o of_o the_o deluge_n and_o of_o the_o ark_n once_o so_o also_o be_v set_v down_o the_o history_n of_o abraham_n lot_n jacob_n joseph_n moses_n david_n and_o of_o all_o the_o patriarch_n and_o prophet_n each_o history_n once_o and_o each_o orderly_a in_o its_o chapter_n and_o thou_o will_v see_v o_o moor_n and_o observe_v that_o muhamed_a set_v down_o the_o say_a history_n in_o the_o alcoran_n 12._o 15._o 16._o 20._o time_n yea_o even_o without_o order_n for_o he_o put_v the_o last_o first_o and_o the_o first_o last_n and_o so_o thou_o will_v come_v to_o know_v that_o the_o alcoran_n be_v not_o of_o god_n nor_o send_v from_o god_n by_o his_o angel_n as_o muhamed_a say_v now_o tell_v i_o o_o moor_n what_o avail_v it_o or_o what_o reason_n be_v there_o to_o insert_v the_o same_o history_n so_o often_o and_o every_o time_n in_o rymes_n and_o consonance_n after_o the_o manner_n of_o measure_a verse_n hence_o it_o be_v that_o
and_o be_v revenge_v and_o to_o expel_v man_n from_o their_o house_n and_o land_n town_n and_o city_n desire_v to_o make_v himself_o a_o great_a lord_n in_o this_o world_n that_o he_o may_v attain_v to_o whatsoever_o he_o desire_v and_o such_o as_o he_o be_v such_o be_v his_o disciple_n after_o he_o full_a of_o pride_n vanity_n and_o vain_a glory_n cruel_a avaritious_a and_o vindicative_a which_o appear_v to_o be_v true_a by_o their_o carriage_n towards_o each_o other_o for_o one_o kill_v another_o and_z other_o those_o which_o follow_v to_o be_v revenge_v of_o each_o other_o viz._n the_o father_n on_o the_o child_n and_o the_o child_n on_o their_o father_n so_o that_o they_o be_v all_o murderer_n through_o their_o ambition_n to_o be_v lord_n caliphs_n prince_n and_o king_n we_o read_v in_o the_o suné_fw-fr that_o hosman_n the_o three_o caliph_n &_o muhameds_n son-in-law_n be_v slay_v by_o the_o sword_n of_o haly_n muhameds_n couzen-german_a which_o sword_n be_v empoison_v by_o axa_fw-la muhameds_n wife_n so_o that_o with_o axa_n assistance_n haly_n to_o make_v himself_o caliph_n commit_v cruel_a murder_n for_o we_o read_v in_o the_o suné_fw-fr that_o hosman_n be_v slay_v with_o the_o say_a sword_n in_o his_o own_o house_n and_o when_o he_o be_v dead_a be_v cast_v on_o a_o dunghill_n and_o there_o lie_v three_o day_n neither_o dare_v any_o of_o his_o friend_n touch_v he_o or_o carry_v away_o his_o dead_a corpse_n till_o it_o begin_v to_o stink_v i_o relate_v this_o for_o to_o show_v the_o great_a cruelty_n which_o muhameds_n disciple_n do_v practice_v and_o their_o little_a charity_n to_o this_o hosman_n who_o be_v caliph_n and_o muhameds_n disciple_n and_o his_o double_a son-in-law_n for_o he_o have_v marry_v two_o of_o muhameds_n daughter_n likewise_o haly_n the_o 4._o caliph_n be_v slay_v by_o one_o of_o hosmans_n kinsman_n call_v moagua_n who_o slay_v haly_n whilst_o he_o be_v make_v his_o zala_n or_o prayer_n in_o the_o mosque_n and_o cast_v he_o down_o give_v he_o such_o a_o blow_n that_o he_o strike_v his_o head_n from_o his_o shoulder_n and_o this_o mohagua_n be_v afterward_o caliph_n be_v kill_v by_o one_o of_o halys_n son_n call_v alhuzemi_n who_o be_v afterward_o caliph_n and_o afterward_o this_o alhuzemi_a who_o be_v son_n of_o haly_n and_o nephew_n of_o muhamed_a that_o be_v to_o say_v son_n of_o his_o daughter_n be_v afterward_o slay_v by_o a_o kinsman_n of_o the_o say_v moagua_n who_o cause_v his_o head_n to_o be_v cut_v of_o and_o lay_v in_o a_o platter_n and_o so_o have_v it_o serve_v up_o several_a day_n at_o his_o table_n and_o thus_o this_o destruction_n and_o slaughter_n of_o the_o caliphs_n continue_v until_o the_o 30_o caliph_n which_o i_o prove_v by_o the_o book_n above_o quote_v call_v quietebe_n alimeme_n that_o be_v the_o book_n of_o the_o caliphs_n and_o king_n wherefore_o i_o conclude_v and_o say_v as_o be_v the_o master_n such_o be_v the_o disciple_n and_o therefore_o the_o proverb_n say_v well_o when_o the_o head_n ache_v all_o the_o member_n be_v distemper_v also_o for_o conclusion_n i_o will_v here_o insert_v one_o article_n which_o i_o forget_v to_o set_v down_o in_o the_o chapter_n of_o wife_n you_o must_v know_v that_o muhamed_a contract_a marriage_n with_o the_o say_v axa_fw-la who_o be_v ubequar_n daughter_n when_o she_o be_v six_o year_n old_a and_o consummate_v the_o say_a marriage_n with_o she_o when_o she_o be_v but_o eight_o year_n old_a which_o thing_n i_o prove_v by_o the_o say_a book_n azar_n upon_o which_o i_o will_v ask_v thou_o o_o moor_n and_o will_v have_v thou_o resolve_v i_o whether_o it_o be_v fit_a for_o muhamed_a to_o consummate_v marriage_n with_o a_o little_a girl_n of_o eight_o year_n old_a which_o be_v almost_o a_o homicide_n and_o a_o sin_n against_o nature_n especial_o in_o such_o a_o man_n as_o muhamed_a and_o who_o at_o that_o time_n have_v seven_o wife_n together_o speak_v o_o moor_n in_o god_n name_n be_v it_o not_o a_o great_a vice_n and_o be_v he_o not_o a_o man_n luxurious_a beyond_o measure_n wherefore_o o_o moor_n i_o entreat_v thou_o to_o consider_v all_o this_o above_o for_o it_o be_v all_o speak_v to_o give_v thou_o light_n and_o to_o the_o end_n that_o thou_o may_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o what_o thou_o do_v not_o understand_v for_o the_o truth_n be_v there_o be_v very_o few_o of_o the_o alfaquy_n of_o the_o moor_n who_o understand_v their_o own_o law_n and_o of_o the_o other_o moor_n not_o one_o and_o i_o do_v assure_v thou_o that_o what_o i_o have_v write_v in_o this_o book_n be_v not_o of_o malice_n but_o because_o i_o think_v it_o necessary_a to_o make_v and_o collect_v such_o a_o discourse_n see_v i_o have_v receive_v ability_n from_o god_n to_o do_v it_o and_o i_o render_v infinite_a thanks_o to_o god_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n for_o that_o he_o have_v illuminate_v i_o by_o the_o light_n of_o his_o grace_n and_o have_v draw_v i_o from_o such_o obscurity_n and_o so_o great_a darkness_n and_o therefore_o i_o say_v with_o the_o prophet_n david_n this_o verse_n which_o he_o sing_v even_o as_o a_o bird_n out_o of_o the_o fowler_n ginn_n escapes_n away_o right_o so_o it_o fare_v with_o we_o broke_n be_v the_o net_n and_o we_o have_v escape_v thus_o i_o render_v thou_o thanks_o almighty_a god_n who_o live_v and_o reign_v for_o ever_o and_o ever_o for_o all_o thy_o benefit_n and_o especial_o o_fw-fr heavenly_a father_n i_o give_v thou_o thanks_o for_o that_o not_o for_o my_o merit_n but_o of_o thy_o mere_a mercy_n thou_o have_v be_v please_v to_o let_v i_o have_v a_o place_n in_o the_o company_n and_o assembly_n of_o christian_n i_o humble_o beseech_v thou_o that_o with_o steadfast_a purpose_n i_o may_v keep_v the_o faith_n which_o i_o promise_v in_o baptism_n and_o that_o so_o i_o may_v have_v a_o place_n among_o thy_o elect_n in_o glory_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen_n finis_fw-la
be_v call_v ayate_n ragime_n i._n e._n the_o verse_n of_o lapidation_n which_o be_v in_o the_o six_o chapter_n of_o the_o light_n in_o the_o three_o book_n so_o that_o the_o alcoran_n be_v large_a and_o have_v more_o verse_n in_o the_o day_n of_o muhamed_a than_o it_o now_o have_v now_o tell_v i_o o_o moor_n who_o never_o know_v or_o hear_v such_o thing_n what_o think_v thou_o of_o the_o scripture_n which_o you_o so_o much_o reverence_n that_o when_o you_o take_v it_o in_o your_o hand_n you_o kiss_v it_o and_o swear_v by_o it_o and_o keep_v it_o like_o a_o god_n and_o call_v it_o alkitib_n alhazim_n i._n e._n a_o glorious_a book_n and_o alcoran_n alhadin_fw-fr i._n e._n the_o mighty_a alcoran_n so_o that_o indeed_o you_o hold_v it_o for_o a_o god_n i_o tell_v thou_o o_o moor_n that_o if_o it_o be_v from_o god_n and_o the_o word_n of_o god_n that_o of_o it_o which_o be_v lose_v have_v not_o be_v lose_v and_o the_o mouse_n have_v not_o eat_v those_o note_n in_o axa_n house_n &_o that_o verse_n of_o lapidation_n have_v not_o be_v lose_v observe_v then_o o_o moor_n &_o consider_v this_o and_o thou_o will_v know_v thy_o error_n &_o be_v convert_v to_o god_n &_o god_n will_v have_v mercy_n on_o thou_o if_o thou_o love_v thyself_o and_o if_o thy_o soul_n be_v dear_a to_o thou_o and_o so_o i_o will_v conclude_v this_o second_o chapter_n chap._n iii_o the_o three_o chapter_n of_o this_o treatise_n discourse_v of_o muhamed_n suné_n what_o the_o word_n signify_v of_o the_o six_o book_n thereof_o and_o what_o they_o contain_v their_o name_n and_o the_o reason_n of_o the_o collect_v of_o they_o who_o collect_v they_o and_o when_o they_o be_v collect_v correct_v and_o reduce_v into_o the_o order_n they_o be_v now_o in_o suné_fw-fr signify_v a_o way_n or_o law_n or_o the_o follow_n of_o the_o say_n action_n and_o counsel_n of_o muhamed_a which_o his_o disciple_n write_v after_o his_o death_n and_o after_o his_o disciple_n the_o moor_n transcribe_v &_o copy_v the_o disciple_n book_n &_o augment_v and_o abridge_v they_o and_o whole_o alter_v muhamed_n deed_n and_o word_n whence_o proceed_v so_o great_a a_o confusion_n in_o all_o the_o book_n that_o what_o he_o in_o his_o life_n time_n command_v negative_o they_o lay_v the_o same_o down_o affirmative_o and_o what_o muhamed_a have_v command_v and_o set_v down_o in_o his_o law_n affirmative_o they_o set_v the_o same_o down_o negative_o insomuch_o that_o this_o law_n be_v like_a to_o be_v destroy_v and_o never_o use_v more_o upon_o which_o ground_n and_o because_o of_o the_o great_a damage_n and_o difference_n which_o happen_v in_o the_o muhametan_a sect_n and_o to_o prevent_v the_o utter_a loss_n of_o the_o same_o a_o alkalife_n or_o king_n of_o the_o moor_n cause_v public_a proclamation_n to_o be_v make_v through_o all_o his_o dominion_n that_o all_o the_o learned_a man_n alfaquy_n and_o doctor_n shall_v repair_v to_o he_o to_o the_o city_n of_o damascus_n and_o shall_v bring_v with_o they_o all_o the_o book_n that_o can_v be_v find_v write_v of_o the_o suné_fw-fr and_o of_o muhamed_n word_n and_o work_n whereupon_o all_o the_o learned_a man_n then_o lieve_v among_o the_o moor_n come_v thither_o and_o bring_v all_o the_o book_n of_o the_o suné_fw-fr then_o the_o say_a caliph_n or_o king_n of_o the_o moor_n command_v that_o six_o alfaquy_n and_o learned_a man_n who_o be_v best_a instruct_v &_o read_v in_o the_o suné_n shall_v be_v choose_v from_o among_o they_o whereupon_o out_o of_o two_o hundred_o learned_a man_n which_o repair_v thither_o six_o be_v choose_v the_o first_o or_o principal_n of_o which_o be_v call_v muâ—lin_n the_o second_o bohari_n the_o three_o buhora_n yra_n the_o four_o anecery_n the_o five_o aâ—ermindi_n the_o six_o doud_n then_o the_o say_a caliph_n call_v these_o six_o learned_a man_n unto_o he_o and_o command_v they_o that_o they_o shall_v go_v alone_o into_o a_o house_n with_o all_o the_o book_n which_o till_o then_o can_v be_v find_v of_o the_o suné_fw-fr and_o that_o each_o of_o they_o shall_v by_o himself_o collect_v one_o book_n of_o all_o the_o say_n and_o deed_n of_o muhamed_a which_o he_o shall_v conceive_v to_o be_v true_a and_o that_o they_o shall_v each_o entitle_v his_o book_n with_o his_o own_o name_n so_o these_o six_o man_n go_v into_o a_o house_n with_o all_o the_o book_n which_o the_o moor_n have_v gather_v from_o all_o part_n and_o each_o of_o they_o collect_v a_o book_n and_o entitle_v and_o call_v it_o by_o his_o proper_a name_n and_o they_o present_v they_o to_o the_o king_n or_o caliph_n who_o after_o the_o say_v six_o book_n have_v be_v view_v and_o examine_v by_o all_o the_o other_o doctor_n there_o assemble_v command_v that_o all_o the_o other_o book_n shall_v be_v cast_v into_o a_o great_a river_n near_o damascus_n call_v adegele_n whereupon_o have_v lade_v two_o hundred_o camel_n with_o the_o multitude_n of_o book_n which_o be_v bring_v thither_o they_o cast_v they_o into_o this_o river_n likewise_o the_o king_n give_v notice_n by_o a_o decree_n or_o public_a proclamation_n throughout_o all_o the_o country_n of_o the_o moor_n that_o no_o alfaquy_n shall_v dare_v to_o read_v or_o keep_v any_o book_n but_o the_o six_o aforesaid_a and_o that_o none_o shall_v mention_v any_o say_n or_o deed_n of_o muhamed_a but_o such_o as_o shall_v be_v find_v write_v in_o the_o say_a book_n and_o that_o all_o moor_n and_o musselman_n or_o believer_n of_o muhamed_a shall_v receive_v these_o book_n for_o as_o true_a and_o authentic_a as_o if_o they_o be_v the_o very_a alcoran_n itself_o and_o that_o they_o shall_v not_o be_v less_o reverence_v among_o they_o than_o the_o alcoran_n itself_o all_o which_o the_o moor_n observe_v and_o have_v these_o book_n in_o as_o great_a reverence_n as_o the_o alcoran_n itself_o and_o the_o word_n thereof_o be_v among_o the_o moor_n of_o as_o much_o yea_o great_a authority_n than_o be_v the_o alcoran_n i_o have_v the_o more_o enlarge_v myself_o upon_o this_o point_n because_o that_o in_o some_o case_n they_o follow_v the_o say_n of_o muhamed_a and_o leave_v the_o say_n of_o the_o alcoran_n as_o of_o no_o effect_n which_o saying_n of_o muhamed_a be_v contain_v in_o the_o six_o book_n aforesaid_a so_o that_o the_o word_n of_o god_n which_o in_o their_o opinion_n be_v the_o alcoran_n be_v make_v void_a by_o muhameds_n say_n as_o be_v declare_v in_o the_o precede_a chapter_n and_o as_o shall_v further_o appear_v in_o the_o eleven_o chapter_n in_o this_o manner_n be_v muhamed_n sect_n restore_v and_o for_o this_o the_o moor_n hold_v and_o esteem_v the_o say_a caliph_n for_o a_o saint_n nevertheless_o i_o say_v that_o in_o most_o part_n of_o what_o these_o learned_a man_n gather_v and_o collect_v in_o those_o six_o book_n they_o have_v insert_v several_a contrariety_n and_o divers_a say_n and_o do_n of_o muhamed_a which_o contradict_v each_o other_o and_o do_v not_o agree_v one_o whit_n which_o have_v cause_v the_o four_o opinion_n which_o the_o moor_n have_v in_o their_o law_n and_o retain_v in_o their_o sect_n which_o be_v raise_v afterward_o by_o four_o doctor_n the_o first_o whereof_o be_v call_v melich_n the_o second_o assafihi_fw-la the_o three_o alambeli_n and_o the_o four_o abuhamfa_n and_o you_o must_v understand_v that_o the_o say_a difference_n in_o opinion_n be_v practise_v by_o the_o moor_n in_o their_o wash_n which_o they_o use_v when_o they_o make_v their_o zala_fw-mi or_o prayer_n and_o not_o only_o in_o make_v of_o their_o zala_fw-mi but_o also_o in_o their_o fast_n and_o in_o several_a other_o ceremony_n and_o custom_n but_o especial_o in_o those_o thing_n which_o appertain_v to_o judicature_n so_o that_o each_o opinion_n in_o itself_o differ_v from_o the_o other_o three_o of_o melech_n opinion_n be_v all_o the_o moor_n of_o medina_n and_o of_o all_o africa_a and_o all_o the_o moor_n which_o be_v and_o be_v in_o spain_n of_o assafihy_n opinion_n be_v the_o moor_n of_o meka_n and_o the_o country_n adjacent_a all_o those_o of_o arabia_n the_o happy_a and_o the_o great_a those_o of_o baldeck_n and_o damascus_n of_o alambelii_n opinion_n be_v the_o moor_n of_o armenia_n and_o persia_n and_o of_o buhamfai_n opinion_n be_v the_o moor_n of_o syria_n and_o alexandria_n but_o in_o grand-cair_a all_o the_o four_o opinion_n be_v follow_v i_o mean_v that_o those_o moor_n be_v divide_v into_o four_o party_n or_o sect_n viz._n one_o hold_n melich_n opinion_n another_o alssafihy_n opinion_n another_o be_v of_o the_o three_o opinion_n and_o another_o of_o the_o four_o opinion_n the_o which_o proceed_v from_o the_o great_a and_o innumerable_a multitude_n of_o people_n in_o that_o city_n so_o that_o by_o reason_n of_o those_o six_o book_n and_o of_o those_o four_o opinion_n muhameds_n sect_n have_v always_o
thing_n be_v not_o the_o law_n nor_o the_o prophet_n much_o less_o the_o scripture_n of_o god_n for_o all_o the_o premise_n do_v impugn_v truth_n reason_n philosophy_n logic_n astrology_n and_o chief_o theology_n but_o not_o that_o divinity_n of_o the_o moor_n which_o speak_v not_o of_o spiritual_a thing_n but_o of_o corporeal_a and_o terrene_a chap._n v._n the_o five_o chapter_n of_o this_o treatise_n discourse_v of_o divers_a foolery_n and_o unthruth_n which_o be_v in_o the_o alcoran_n from_o which_o we_o may_v conclude_v that_o the_o alcoran_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n imprimis_fw-la that_o history_n which_o the_o nine_o chapter_n of_o the_o three_o book_n relate_v of_o king_n solomon_n of_o which_o story_n there_o be_v no_o mention_n in_o all_o the_o bible_n and_o in_o arabic_a it_n be_v thus_o oguahosira_n etc._n etc._n i._n e._n that_o king_n solomon_n array_v his_o army_n and_o squadron_n aswell_o of_o man_n as_o of_o devil_n and_o bird_n and_o that_o solomon_n lead_v his_o army_n unto_o the_o river_n of_o pismire_n than_o a_o pismire_n cry_v out_o and_o say_v to_o the_o other_o pismire_n o_o you_o pismire_n go_v into_o your_o habitation_n and_o solomon_n will_v not_o destroy_v you_o neither_o shall_v you_o perish_v by_o his_o army_n and_o that_o solomon_n wonder_v at_o the_o say_n of_o this_o pismire_n and_o praise_v god_n the_o gloss_n say_v that_o solomon_n hear_v the_o voice_n of_o this_o pismire_n a_o league_n distance_n the_o story_n in_o arabic_a proceed_v and_o say_v thus_o ofata_a facada_n etc._n etc._n that_o solomon_n assemble_v the_o bird_n and_o find_v that_o the_o whoop_o be_v want_v and_o out_o of_o her_o place_n whereupon_o solomon_n threaten_v the_o whoop_o and_o say_v that_o if_o she_o do_v not_o give_v account_n whether_o she_o go_v he_o will_v torture_v she_o and_o put_v she_o to_o death_n the_o arabic_a proceed_v and_o say_v ocalet_fw-la inni_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o the_o whoop_o answer_v solomon_n and_o say_v that_o she_o know_v that_o which_o solomon_n know_v not_o and_o say_v that_o she_o have_v be_v in_o the_o country_n of_o saba_n where_o she_o find_v the_o queen_n of_o saba_n the_o lady_n and_o princess_n of_o saba_n then_o solomon_n say_v to_o the_o whoop_o that_o he_o will_v see_v whether_o she_o speak_v a_o truth_n or_o a_o lie_n and_o solomon_n send_v a_o letter_n to_o the_o queen_n of_o saba_n by_o the_o whoop_o threaten_v that_o if_o she_o will_v not_o obedient_o come_v to_o he_o he_o will_v come_v and_o ruin_v her_o country_n the_o text_n of_o the_o alcoran_n prosecute_n this_o history_n say_v thus_o in_o arabic_a ocale_n ayuquum_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o solomon_n know_v that_o the_o queen_n of_o saba_n be_v on_o her_o way_n will_v have_v her_o royal_a palace_n bring_v thither_o before_o she_o that_o she_o may_v see_v his_o power_n whereupon_o solomon_n call_v two_o devil_n and_o ask_v they_o which_o of_o they_o can_v soon_o bring_v the_o queen_n of_o sheba_n royal_a palace_n thither_o before_o she_o arrive_v one_o of_o the_o devil_n tell_v he_o that_o he_o will_v bring_v it_o in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n the_o other_o tell_v he_o he_o will_v bring_v it_o before_o he_o can_v stir_v from_o his_o seat_n so_o this_o devil_n bring_v the_o palace_n in_o a_o instant_n when_o the_o queen_n of_o sheba_n come_v to_o solomon_n and_o find_v her_o royal_a palace_n bring_v thither_o before_o herself_o be_v come_v she_o marvail_v and_o say_v that_o salomon_n power_n be_v very_o great_a i_o have_v insert_v all_o this_o aforesaid_a into_o this_o chapter_n for_o two_o reason_n first_o that_o all_o the_o reader_n may_v know_v what_o fable_n and_o lie_v the_o alcoran_n treat_v of_o and_o relate_v second_o to_o show_v that_o muhamed_a lay_n down_o nothing_o in_o the_o alcoran_n but_o what_o the_o two_o cutler_n tell_v he_o and_o as_o they_o inform_v he_o and_o for_o this_o cause_n the_o people_n of_o mecca_n say_v that_o the_o alcoran_n be_v nothing_o but_o old_a story_n and_o in_o divers_a place_n of_o the_o alcoran_n it_o be_v say_v in_o arabic_a ocalu_n inhede_v ille_fw-la azatero_fw-la aleguelin_n i._n e._n that_o the_o alcoran_n be_v nothing_o but_o ancient_a story_n what_o the_o comment_n say_v upon_o the_o premise_n be_v most_o ridiculous_a among_o other_o thing_n it_o say_v that_o solomon_n carry_v a_o bed_n with_o he_o three_o mile_n in_o length_n and_o as_o much_o in_o breadth_n all_o wrought_v of_o gold_n and_o silver_n which_o bed_n be_v carry_v by_o devil_n the_o riches_n of_o the_o curtain_n and_o vallens_n of_o the_o say_a bed_n be_v unexpressible_a and_o further_o that_o the_o bird_n attend_v this_o bed_n in_o such_o a_o order_n that_o they_o fly_v touch_v each_o other_o wing_n and_o serve_v for_o a_o canopy_n or_o shadow_n to_o solomon_n that_o the_o sun_n may_v not_o scorch_v he_o and_o that_o when_o the_o whoop_o be_v go_v to_o the_o say_a country_n of_o saba_n her_o place_n be_v leave_v open_a through_o the_o which_o the_o sunbeam_n shine_v and_o touch_v solomon_n face_n whereupon_o solomon_n grow_v angry_a and_o threaten_v the_o whoop_o as_o be_v aforesaid_a tell_v she_o that_o he_o will_v torture_v she_o and_o cut_v off_o her_o head_n now_o speak_v o_o moor_n what_o think_v you_o of_o this_o story_n consider_v that_o it_o have_v no_o reason_n nor_o any_o semblance_n of_o truth_n in_o it_o nor_o be_v it_o to_o any_o purpose_n or_o necessary_a to_o mention_v or_o allege_v such_o a_o story_n much_o less_o of_o such_o a_o man_n as_o solomon_n and_o which_o be_v not_o mention_v in_o all_o the_o scripture_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n observe_v likewise_o o_o moor_n the_o threat_n and_o menace_n which_o solomon_n use_v to_o the_o whoop_o of_o torture_n and_o death_n which_o thing_n and_o story_n be_v more_o like_o the_o tale_n and_o feign_a story_n which_o be_v use_v to_o little_a child_n than_o the_o say_n of_o a_o holy_a prophet_n and_o a_o holy_a scripture_n which_o the_o moor_n say_v the_o alcoran_n be_v so_o that_o i_o do_v hence_o conclude_v that_o the_o scripture_n which_o handle_v such_o thing_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o prophet_n that_o speak_v such_o fable_n be_v not_o a_o prophet_n of_o god_n likewise_o o_o moor_n thou_o ought_v to_o consider_v that_o if_o the_o thing_n aforesaid_a be_v true_a they_o will_v not_o have_v be_v forget_v to_o have_v be_v put_v into_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v insert_v in_o the_o moor_n alcoran_n wherefore_o you_o may_v well_o conceive_v that_o this_o aforesaid_a neither_o be_v true_a nor_o ever_o be_v furthermore_o in_o the_o fourteen_o chapter_n of_o the_o three_o book_n he_o bring_v in_o another_o story_n of_o solomon_n which_o be_v in_o arabic_a thus_o o_o same_o dellehum_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o salomon_n death_n be_v not_o reveal_v to_o the_o devil_n but_o only_o by_o the_o worm_n that_o eat_v salomon_n staff_n whereby_o solomon_n sell_v down_o and_o so_o the_o devil_n perceive_v and_o know_v that_o he_o be_v dead_a which_o till_o then_o they_o know_v not_o which_o story_n be_v enlarge_v thus_o that_o solomon_n have_v imprison_v several_a devil_n and_o keep_v they_o torment_v in_o dungeon_n with_o chain_n and_o fetter_n of_o iron_n and_o when_o solomon_n be_v like_a to_o die_v he_o command_v that_o his_o body_n shall_v be_v embalm_v and_o that_o they_o shall_v clothe_v he_o as_o though_o he_o be_v alive_a and_o set_v he_o in_o his_o royal_a throne_n to_o make_v the_o devil_n believe_v that_o he_o be_v live_v and_o what_o solomon_n thus_o command_v be_v do_v and_o they_o put_v a_o staff_n into_o his_o hand_n and_o fix_v it_o in_o the_o ground_n that_o he_o may_v sit_v the_o steady_a and_o sure_a in_o the_o chair_n and_o that_o a_o worm_n come_v out_o of_o the_o earth_n and_o eat_v through_o the_o staff_n and_o so_o solomon_n fall_v down_o whereby_o the_o devil_n know_v that_o solomon_n be_v dead_a and_o so_o they_o come_v out_o of_o the_o pain_n and_o torment_n wherein_o he_o have_v put_v they_o all_o which_o seem_v to_o be_v and_o be_v a_o great_a fable_n and_o lie_v than_o the_o former_a though_o they_o be_v both_o two_o great_a imposture_n and_o of_o little_a reason_n and_o judgement_n now_o tell_v i_o o_o moor_n whether_o the_o thing_n aforesaid_a be_v credible_a and_o worthy_a to_o be_v insert_v into_o the_o scripture_n of_o god_n to_o say_v that_o the_o devil_n have_v not_o knowledge_n of_o salomon_n death_n when_o they_o daily_o see_v solomon_n in_o his_o throne_n and_o see_v that_o he_o neither_o eat_v drink_v sleep_v ride_v on_o horseback_n administer_v justice_n nor_o do_v any_o thing_n which_o he_o use_v to_o do_v when_o he_o be_v live_v who_o can_v believe_v these_o thing_n
and_o all_o that_o which_o st._n luke_n in_o his_o gospel_n set_v down_o about_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n verbatim_o concern_v the_o glorious_a nativity_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n he_o make_v mention_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o three_o book_n wherein_o he_o again_o relate_v the_o salutation_n and_o all_o the_o mystery_n of_o the_o nativity_n which_o birth_n be_v most_o miraculous_a and_o joyful_a and_o the_o moor_n in_o arabic_a call_v it_o almilid_o and_o the_o moor_n and_o musselman_n all_o the_o world_n over_o do_v annual_o that_o night_n use_v great_a feast_n dance_a and_o great_a melody_n especial_o in_o the_o moresque_fw-la or_o mosk_v of_o sciativia_n in_o the_o kingdom_n of_o valentia_n and_o of_o this_o glorious_a nativity_n the_o alcoran_n say_v in_o arabic_a in_o the_o say_v first_o chapter_n of_o the_o three_o book_n thus_o o_o fane_n dehe_fw-ge etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o the_o virgin_n mary_n be_v in_o labour_n she_o lay_v under_o a_o palm_n tree_n the_o glosser_n say_v that_o this_o tree_n have_v be_v dry_a 30._o year_n and_o the_o chapter_n go_v on_o and_o say_v that_o when_o jesus_n christ_n be_v bear_v he_o tell_v his_o mother_n that_o if_o she_o will_v shake_v the_o tree_n there_o shall_v present_o good_a and_o ripe_a date_n fall_v from_o it_o the_o which_o she_o do_v and_o the_o tree_n become_v green_a and_o bring_v forth_o good_a ripe_a date_n the_o moor_n say_v that_o this_o palmtree_n grow_v to_o this_o day_n and_o be_v fresh_a and_o green_a and_o do_v annual_o bring_v forth_o date_n i_o relate_v this_o to_o the_o end_n that_o we_o may_v see_v how_o great_a reverence_n the_o moor_n bear_v to_o jesus_n christ_n and_o do_v esteem_v he_o more_o than_o any_o saint_n or_o prophet_n in_o the_o world_n which_o the_o alcoran_n testify_v in_o the_o second_o chapter_n and_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n say_v that_o jesus_n christ_n know_v the_o secret_n of_o man_n heart_n raise_v the_o dead_a heal_v incurable_a disease_n and_o cause_v the_o blind_a to_o see_v and_o the_o dumb_a to_o speak_v all_o which_o the_o alcoran_n say_v not_o of_o muhamed_a nor_o of_o any_o other_o prophet_n furthermore_o the_o alcoran_n set_v down_o divers_a excellency_n of_o christ_n disciple_n who_o he_o call_v haguarquin_n i._n e._n pure_a and_o chaste_a and_o say_v that_o they_o do_v miracle_n above_o nature_n as_o he_o write_v in_o the_o eighteen_o chapter_n of_o the_o three_o book_n that_o st._n matthew_n st._n peter_n and_o st._n paul_n do_v two_o miracle_n in_o antioch_n viz._n that_o they_o cure_v a_o man_n of_o a_o leprosy_n and_o raise_v the_o king_n daughter_n who_o have_v be_v dead_a five_o day_n by_o which_o miracle_n all_o the_o man_n of_o antioch_n be_v convert_v to_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n which_o story_n the_o moor_n read_v in_o the_o arabic_a but_o understand_v it_o not_o in_o arabic_a it_n be_v thus_o ogua_n drib_v lehum_fw-la etc._n etc._n which_o be_v in_o prose_n as_o the_o glosserson_n the_o alcoran_n say_v that_o st._n peter_n and_o st._n matthew_n other_o interpreter_n say_v that_o they_o be_v st._n peter_n and_o st._n john_n but_o they_o all_o say_v that_o st._n peter_n and_o another_o apostle_n go_v to_o the_o city_n of_o antioch_n and_o without_o the_o city_n find_v a_o man_n full_a of_o leprosy_n who_o be_v call_v habib_n anajar_v a_o very_a rich_a man_n but_o because_o of_o his_o disease_n he_o dwell_v out_o of_o the_o city_n unto_o who_o the_o two_o apostle_n speak_v and_o say_v that_o if_o he_o believe_v in_o jesus_n christ_n and_o his_o law_n they_o will_v cure_v he_o and_o he_o be_v content_a and_o thereupon_o believe_v and_o be_v baptise_a and_o be_v present_o cure_v and_o see_v himself_o cure_v he_o lead_v the_o apostle_n to_o his_o house_n and_o set_v meat_n before_o they_o and_o lay_v they_o down_o a_o thousand_o crown_n of_o gold_n for_o a_o gratification_n of_o his_o health_n the_o apostle_n bid_v he_o take_v away_o his_o money_n in_o regard_n that_o they_o do_v not_o those_o thing_n for_o money_n but_o for_o love_n of_o their_o master_n jesus_n christ_n the_o text_n in_o arabic_a say_v thus_o oguagee_n minazca_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o this_o man_n see_v that_o he_o be_v heal_v he_o go_v about_o the_o city_n cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v o_o my_o people_n follow_v these_o messenger_n who_o lead_v you_o to_o the_o true_a law_n and_o cure_v without_o money_n all_o this_o the_o text_n relate_v and_o proceed_v say_v that_o because_o he_o cry_v after_o this_o manner_n the_o king_n take_v he_o and_o martyr_v he_o and_o the_o text_n say_v that_o as_o soon_o as_o this_o martyr_n die_v he_o go_v to_o paradise_n and_o then_o he_o say_v i_o will_v to_o god_n that_o my_o nation_n know_v that_o i_o be_o in_o paradise_n and_o do_v discourse_n among_o the_o honourable_a my_o sin_n have_v be_v pardon_v these_o word_n in_o arabic_a be_v ozule_a yalli_n te_fw-la caumi_fw-la etc._n etc._n and_o the_o history_n proceed_v in_o the_o same_o chapter_n and_o say_v that_o this_o king_n after_o he_o have_v martyr_v this_o man_n take_v the_o two_o disciple_n and_o put_v they_o in_o prison_n but_o they_o be_v present_o help_v out_o by_o a_o three_o man_n in_o arabic_a the_o text_n say_v thus_o o_o faahazezne-bicelicin_a i._n e._n that_o god_n send_v they_o a_o three_o man_n for_o to_o help_v they_o the_o interpreter_n say_v that_o doubtless_o this_o three_o man_n be_v st._n paul_n and_o the_o gloss_n say_v that_o the_o assistance_n that_o paul_n do_v unto_o the_o two_o apostle_n be_v that_o he_o go_v to_o the_o king_n and_o tell_v he_o that_o he_o have_v hear_v that_o his_o majesty_n have_v imprison_v two_o of_o the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n the_o king_n answer_v that_o it_o be_v true_a then_o st._n paul_n pray_v the_o king_n that_o his_o majesty_n will_v be_v please_v to_o do_v he_o a_o favour_n which_o be_v to_o let_v the_o two_o disciple_n be_v fetch_v from_o prison_n and_o bring_v into_o his_o presence_n because_o he_o will_v examine_v they_o what_o manner_n of_o man_n they_o be_v what_o law_n they_o preach_v and_o what_o miracle_n they_o wrought_v and_o that_o it_o may_v be_v they_o be_v delusion_n whereupon_o the_o king_n cause_v they_o to_o be_v fetch_v out_o and_o bring_v before_o he_o and_o st._n paul_n then_o st._n paul_n begin_v to_o examine_v they_o as_o though_o he_o have_v not_o know_v they_o and_o ask_v they_o what_o law_n they_o preach_v and_o what_o miracle_n they_o wrought_v and_o they_o answer_v that_o they_o preach_v the_o law_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o in_o the_o name_n and_o by_o the_o power_n of_o jesus_n christ_n they_o give_v sight_n to_o the_o blind_a and_o raise_v the_o dead_a then_o st._n paul_n desire_v the_o king_n to_o let_v one_o bear_v blind_a be_v call_v for_o and_o there_o be_v present_o a_o child_n bring_v in_o of_o five_o year_n of_o age_n stark_o blind_a and_o st._n paul_n say_v to_o the_o king_n o_o king_n let_v we_o go_v to_o some_o of_o your_o idol_n and_o their_o we_o shall_v see_v this_o miracle_n he_o say_v that_o they_o go_v to_o the_o temple_n and_o their_o paul_n desire_v the_o king_n to_o pray_v to_o his_o idol_n to_o heal_v the_o blind_a whereupon_o the_o king_n pray_v to_o his_o idol_n to_o heal_v the_o blind_a child_n which_o they_o do_v not_o then_o say_v he_o heal_v he_o you_o and_o i_o will_v believe_v in_o the_o god_n who_o you_o preach_v then_o st._n peter_n take_v the_o blind_a child_n and_o heal_v he_o and_o the_o blind_a come_v in_o see_v with_o fair_a eye_n than_o any_o one_o in_o the_o city_n then_o the_o king_n tell_v they_o that_o if_o they_o will_v raise_v his_o daughter_n which_o have_v be_v dead_a five_o day_n he_o will_v become_v christian_n and_o all_o his_o people_n likewise_o and_o the_o glosser_n say_v that_o at_o the_o same_o time_n they_o also_o raise_v his_o say_a daughter_n and_o that_o all_o the_o people_n of_o antioch_n be_v thereupon_o convert_v the_o text_n and_o the_o gloss_n of_o the_o alcoran_n relate_v all_o this_o above_o now_o tell_v i_o o_o moor_n who_o bear_v great_a devotion_n to_o this_o chapter_n and_o which_o among_o the_o moor_n be_v in_o as_o great_a esteem_n and_o value_n as_o the_o gospel_n of_o st._n john_n be_v among_o the_o christian_n tell_v i_o what_o think_v you_o of_o this_o above_o which_o you_o never_o understand_v behold_v how_o thy_o alcoran_n testify_v that_o the_o apostle_n be_v saint_n and_o that_o st._n paul_n do_v what_o be_v aforesaid_a and_o for_o the_o martyr_n the_o text_n of_o this_o chapter_n testify_v that_o he_o go_v into_o paradise_n for_o be_v martyr_v and_o for_o die_v in_o
kindred_n and_o thereupon_o take_v a_o oath_n and_o swear_v to_o have_v muhame_v for_o their_o lord_n prophet_n and_o leader_n and_o he_o swear_v likewise_o to_o hold_v they_o for_o his_o son_n and_o brethren_n and_o promise_v they_o paradise_n and_o that_o they_o shall_v not_o be_v bind_v to_o give_v a_o account_n of_o their_o sin_n this_o be_v contain_v in_o the_o 13_o chap._n of_o the_o four_o book_n where_o he_o say_v in_o arabic_a thus_o o_o idyobeyhune_v etc._n etc._n i._n e._n that_o muhameds_n disciple_n swear_v unto_o he_o under_o the_o tree_n and_o so_o muhamed_a with_o his_o captain_n and_o their_o follower_n who_o he_o have_v already_o convert_v begin_v to_o make_v war_n and_o the_o first_o encounter_v which_o they_o have_v be_v with_o 300._o gentleman_n of_o mecca_n near_o unto_o a_o river_n call_v the_o river_n of_o bedrin_n where_o they_o of_o mecca_n be_v all_o overthrow_v and_o put_v to_o the_o sword_n and_o afterward_o muhamed_a fight_v twelve_o battle_n against_o the_o jew_n until_o he_o have_v vanquish_v all_o the_o jew_n which_o be_v at_o medina_n and_o the_o country_n adjacent_a and_o those_o which_o remain_v alive_a become_v tributary_n to_o the_o moor_n and_o so_o in_o process_n of_o time_n by_o war_n bloodshed_n and_o large_a promise_n the_o sect_n of_o muhamed_a increase_v until_o he_o at_o last_o conquer_v mecca_n and_o all_o the_o country_n adjacent_a and_o gain_v likewise_o all_o arabia_n felix_n and_o arrabia_n magna_n and_o a_o great_a part_n of_o armenia_n and_o persia_n before_o he_o die_v and_o when_o he_o be_v dead_a the_o primacy_n devolve_v to_o the_o caliph_n or_o king_n ubequar_fw-la his_o father-in-law_n in_o who_o time_n the_o strength_n of_o the_o moor_n be_v increase_v to_o threescore_o thousand_o horseman_n and_o after_o this_o ubequar_fw-la the_o dominion_n come_v to_o homar_n muhameds_n second_o father-in-law_n and_o these_o two_o in_o their_o time_n with_o their_o moor_n gain_v all_o the_o land_n of_o syria_n and_o africa_n and_o in_o this_o manner_n the_o law_n or_o sect_n of_o muhamed_a have_v spread_v itself_o by_o force_n of_o arm_n not_o by_o do_v miracle_n as_o the_o law_n of_o jesus_n christ_n do_v the_o three_o cause_n whereby_o the_o law_n or_o sect_n of_o muhamed_a have_v augment_v be_v by_o the_o great_a promise_n which_o muhamet_n make_v to_o the_o moor_n and_o which_o the_o alcoran_n promise_v that_o be_v to_o say_v the_o glory_n of_o paradise_n as_o it_o be_v declare_v in_o the_o nine_o chapter_n the_o alcoran_n promise_v that_o those_o moor_n which_o die_v in_o war_n be_v not_o dead_a but_o live_v and_o that_o they_o eat_v and_o drink_v this_o he_o say_v in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n in_o arabic_a thus_o oguale_n etc._n etc._n i._n e._n do_v not_o think_v that_o those_o who_o die_v in_o war_n be_v dead_a for_o they_o be_v live_v with_o their_o creator_n eat_v and_o drink_v wherefore_o the_o moor_n when_o they_o make_v war_n choose_v death_n as_o soon_o as_o life_n and_o hereupon_o the_o suné_fw-fr say_v that_o none_o that_o die_v in_o this_o world_n when_o they_o be_v out_o of_o this_o life_n desire_v to_o live_v here_o again_o except_o those_o which_o die_v in_o battle_n and_o those_o say_v the_o suné_n desire_v to_o come_v again_o into_o this_o world_n that_o they_o may_v die_v again_o in_o battle_n and_o enjoy_v again_o the_o great_a delight_n which_o they_o have_v in_o die_v and_o from_o th_a false_a promise_v it_o be_v that_o the_o moor_n to_o this_o day_n have_v fight_v so_o valiant_o and_o have_v get_v dominion_n over_o their_o enemy_n and_o beside_o he_o promise_v they_o that_o all_o the_o spoil_n shall_v be_v share_v equal_o among_o they_o and_o so_o also_o i_o say_v that_o if_o the_o king_n our_o sovereign_n will_v promise_v this_o one_o thing_n unto_o those_o who_o will_v go_v beyond_o the_o sea_n to_o fight_v against_o the_o moor_n i_o dare_v promise_n before_o god_n that_o in_o three_o year_n the_o christian_n will_v conquer_v all_o africa_n and_o asia_n and_o this_o be_v the_o three_o cause_n whereby_o the_o sect_n of_o the_o moor_n have_v increase_v the_o which_o be_v against_o god_n and_o against_o our_o neighbour_n nor_o have_v jesus_n christ_n command_v any_o such_o thing_n in_o his_o gospel_n but_o peace_n charity_n and_o mercy_n wherewith_o he_o will_v reward_v every_o one_o that_o shall_v deserve_v it_o now_o o_o moor_n observe_v and_o consider_v the_o propagation_n of_o thy_o law_n and_o by_o what_o mean_v it_o be_v and_o then_o observe_v the_o propagation_n of_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n and_o how_o it_o be_v altogether_o found_v upon_o charity_n and_o peace_n without_o shed_v of_o man_n blood_n without_o rob_v or_o turn_v any_o man_n out_o of_o his_o own_o but_o muhamed_a in_o the_o three_o chapter_n of_o the_o second_o book_n say_v that_o they_o must_v expel_v their_o enemy_n out_o of_o their_o house_n and_o behead_v they_o and_o kill_v they_o now_o behold_v o_o moor_n the_o difference_n between_o these_o two_o law_n and_o thou_o will_v know_v thy_o god_n and_o save_v thy_o soul_n and_o the_o disciple_n of_o muhamed_a do_v not_o only_o fight_v against_o their_o enemy_n and_o expel_v they_o from_o their_o habitation_n and_o dominion_n but_o also_o make_v war_n among_o themselves_o kill_v each_o other_o for_o to_o have_v the_o califage_n and_o kingdom_n and_o so_o i_o say_v that_o except_o ubiquar_n and_o homar_n muhameds_n fathers-in-law_n who_o die_v natural_a death_n all_o the_o rest_n kill_v each_o other_o the_o first_o that_o die_v be_v hozman_n who_o haly_n cause_v to_o be_v slay_v that_o he_o may_v be_v king_n haly_n also_o die_v in_o the_o same_o manner_n one_o moagua_n cause_v he_o to_o be_v kill_v and_o the_o say_v moagua_n be_v slay_v by_o a_o son_n of_o haly_n call_v ahoceim_n and_o he_o be_v also_o kill_v by_o another_o and_o so_o one_o kill_v another_o successive_o to_o the_o number_n of_o thirty_o caliphs_n of_o who_o difference_n death_n battle_n and_o quarrel_n there_o be_v a_o book_n write_v which_o the_o moor_n in_o arabic_a call_n kitabu_n almu_o licu_n i._n e._n the_o book_n of_o the_o king_n which_o book_n they_o let_v none_o read_v but_o man_n of_o good_a year_n but_o this_o book_n be_v not_o like_o that_o which_o we_o call_v the_o act_n of_o the_o apostle_n and_o thus_o muhameds_n sect_n increase_v and_o spread_v by_o the_o three_o cause_n aforesaid_a and_o not_o by_o its_o own_o goodness_n now_o consider_v o_o moor_n the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n and_o what_o live_v they_o lead_v after_o jesus_n christ_n ascension_n preach_v and_o declare_v the_o faith_n and_o do_v miracle_n without_o arm_n and_o without_o envy_v each_o other_o yea_o only_o to_o exalt_v the_o faith_n of_o jesus_n christ_n their_o lord_n and_o master_n they_o be_v persecute_v and_o all_o die_v martyr_n not_o as_o the_o disciple_n of_o muhamed_a who_o as_o we_o say_v kill_v each_o other_o for_o dominion_n and_o to_o be_v prince_n in_o this_o world_n but_o we_o must_v say_v as_o do_v the_o proverb_n as_o be_v the_o captain_n such_o be_v his_o follower_n the_o which_o more_o plain_o appear_v when_o we_o say_v that_o even_o as_o be_v our_o lord_n jesus_n christ_n the_o great_a master_n and_o as_o be_v his_o word_n work_n and_o admonition_n full_a of_o purity_n chastity_n righteousness_n peace_n and_o other_o grace_n of_o clemency_n mercy_n and_o piety_n a_o friend_n to_o the_o poor_a and_o humble_a so_o also_o be_v his_o holy_a disciple_n full_a of_o purity_n and_o chastity_n full_a of_o righteousness_n patience_n charity_n friend_n to_o the_o poor_a peaceable_a and_o humble_a and_o leave_v all_o that_o they_o have_v in_o the_o world_n to_o follow_v their_o master_n jesus_n christ_n our_o lord_n preach_v the_o christian_a faith_n to_o all_o the_o world_n clothe_v in_o sackcloth_n arm_v with_o nothing_o but_o the_o holy_a ghost_n without_o kill_v or_o fight_v do_v miracle_n cleanse_v the_o leprous_a heal_v the_o sick_a impotent_a and_o blind_a and_o raise_v the_o dead_a as_o the_o alcoran_n itself_o testify_v and_o thus_o the_o holy_a disciple_n of_o jesus_n christ_n convert_v all_o the_o world_n as_o david_n say_v there_o be_v no_o language_n tongue_n or_o speech_n where_o their_o sound_n be_v not_o hear_v in_o all_o the_o earth_n and_o coast_n thereof_o their_o knowledge_n be_v confer_v but_o this_o be_v not_o like_o muhamed_a and_o his_o word_n and_o work_n who_o be_v altogether_o full_a of_o pride_n vanity_n vain_a glory_n luxury_n revenge_n and_o cruelty_n destitute_a of_o all_o virtue_n and_o charity_n estrange_v and_o separate_v from_o all_o mercy_n and_o pity_n full_a of_o vice_n and_o void_a of_o chastity_n insomuch_o that_o all_o his_o thought_n and_o study_n be_v nothing_o but_o to_o kill_v rob_fw-mi