hand_n of_o the_o myghtie_a god_n of_o jacob_n out_o of_o he_o shall_v come_v a_o herdsman_n a_o stone_n in_o israel_n 25_o come_v from_o thy_o father_n god_n which_o have_v help_v thou_o and_o from_o the_o almyghtie_a which_o have_v bless_v thou_o with_o blessing_n from_o heaven_n above_o with_o blessing_n of_o the_o deep_a that_o lie_v under_o &_o with_o blessing_n of_o the_o breast_n and_o of_o the_o womb_n 26_o the_o effect_n blessing_n of_o thy_o father_n shall_v be_v strong_a than_o the_o blessing_n of_o my_o elder_n unto_o the_o utmost_a of_o the_o hill_n of_o the_o world_n they_o shall_v be_v on_o the_o head_n of_o joseph_n and_o on_o the_o top_n of_o the_o head_n of_o he_o that_o be_v separate_v from_o his_o brethren_n 27_o benjamin_n spoil_v shall_v ravishe_v as_o a_o wolf_n in_o the_o morning_n he_o shall_v devour_v the_o prey_n and_o at_o night_n he_o shall_v divide_v the_o spoil_n 28_o all_o these_o be_v the_o twelve_o tribe_n of_o israel_n and_o this_o their_o father_n speak_v unto_o they_o and_o bless_v they_o every_o one_o of_o they_o bless_a he_o with_o a_o several_a blessing_n 29_o and_o he_o charge_v they_o and_o say_v unto_o they_o when_o i_o shall_v be_v gather_v unto_o my_o people_n posterity_n bury_v i_o with_o my_o father_n in_o the_o cave_n that_o be_v in_o the_o field_n of_o ephron_n the_o hittite_n 30_o in_o the_o cave_n that_o be_v in_o the_o field_n of_o machpelah_n which_o be_v before_o mamre_n in_o the_o land_n of_o chanaan_n which_o abraham_n buy_v with_o the_o field_n of_o ephron_n the_o hittite_n for_o a_o possession_n to_o bury_v in_o 31_o where_o as_o be_v bury_v twenty-five_o abraham_n and_o sara_n his_o wife_n and_o where_o as_o be_v bury_v isahac_n and_o death_n rebecca_n his_o wife_n &_o there_o i_o bury_v lea._n 32_o the_o field_n and_o the_o cave_n that_o be_v therein_o be_v buy_v of_o the_o child_n of_o heth._n 33_o and_o when_o jacob_n have_v make_v a_o end_n of_o command_v all_o that_o he_o will_v unto_o his_o son_n he_o quiet_o pluck_v up_o his_o foot_n unto_o the_o bed_n and_o die_v and_o be_v put_v unto_o his_o people_n ¶_o the_o l_o chapter_n 1_o jacobs_n body_n be_v anoint_v 3_o the_o wail_a of_o egyptian_n 7_o joseph_n bury_v his_o father_n in_o chanaan_n with_o a_o great_a retinue_n and_o mourn_a 10_o funeral_n rite_n be_v celebrate_v for_o jacob_n 15_o the_o brethren_n of_o joseph_n do_v pray_v for_o pardon_n 18_o joseph_n remit_v all_o injury_n unto_o his_o brethren_n and_o speak_v gentelly_n unto_o they_o 20_o joseph_n forespeak_v the_o deliveraunce_n of_o his_o brethren_n 26_o joseph_n die_v 1_o and_o joseph_n fall_v upon_o his_o father_n face_n and_o weep_v reprehend_v upon_o he_o and_o kyss_v he_o 2_o and_o joseph_n command_v his_o servant_n the_o physician_n ceremony_n to_o imbawme_n his_o father_n and_o the_o physician_n enbalm_v israel_n 3_o and_o forty_o day_n be_v continue_v for_o so_o long_o do_v the_o imbawm_a last_n and_o the_o egyptian_n mourn_a mourn_v for_o he_o three_o score_n and_o ten_o day_n 4_o and_o when_o the_o day_n of_o mourn_a be_v end_v joseph_n speak_v unto_o y_z e_o house_n of_o pharaoh_n say_v if_o i_o have_v find_v favour_n in_o your_o eye_n speak_v i_o pray_v you_o in_o the_o ear_n of_o pharaoh_n say_v 5_o my_o father_n make_v i_o swear_v &_o say_v lo_o i_o die_v bury_v i_o in_o the_o grave_n which_o i_o have_v make_v i_o in_o the_o land_n of_o chanaan_n now_o therefore_o let_v i_o go_v up_o i_o pray_v thou_o and_o bury_v my_o father_n and_o then_o will_v i_o come_v again_o 6_o and_o pharaoh_n say_v go_v up_o and_o bury_v thy_o father_n oath_n accord_v as_o he_o make_v thou_o swear_v 7_o and_o joseph_n go_v up_o to_o bury_v his_o father_n and_o with_o he_o go_v all_o the_o servant_n of_o pharaoh_n that_o be_v the_o elder_n of_o his_o house_n and_o all_o the_o elder_n of_o the_o land_n of_o egypt_n 8_o and_o all_o the_o house_n of_o joseph_n and_o his_o brethren_n and_o his_o father_n house_n only_o their_o child_n and_o their_o sheep_n &_o their_o cattle_n leave_v they_o behind_o in_o the_o land_n of_o gosen_n 9_o and_o there_o go_v with_o he_o also_o charrette_n and_o other_o horseman_n and_o it_o be_v a_o exceed_a great_a company_n 10_o and_o they_o come_v to_o the_o corn_n floor_n of_o atad_n which_o be_v beyond_o jordane_n and_o there_o they_o make_v a_o great_a and_o exceed_a sore_a lamentation_n and_o he_o mourn_v for_o his_o father_n seven_o day_n 11_o and_o when_o the_o inhabiter_n of_o the_o land_n even_o the_o chananite_n see_v the_o mourn_a in_o the_o corn_n floor_n of_o atad_n they_o say_v this_o be_v a_o great_a mourn_a unto_o the_o egyptian_n wherefore_o the_o name_n of_o the_o place_n be_v call_v the_o mourn_a of_o the_o egyptian_n &_o it_o be_v beyond_o jordane_n 12_o and_o his_o son_n do_v unto_o he_o accord_v as_o he_o have_v command_v they_o 13_o for_o his_o son_n carry_v he_o into_o the_o land_n of_o chanaan_n &_o bury_v he_o in_o the_o cave_n of_o the_o field_n machpelah_n which_o field_n abraham_n buy_v to_o be_v a_o place_n to_o bury_v in_o of_o ephron_n the_o hittite_n before_o mamre_n 14_o and_o joseph_n return_v into_o egypt_n again_o he_o and_o his_o brethren_n and_o all_o that_o go_v up_o with_o he_o to_o bury_v his_o father_n assoon_o as_o he_o have_v bury_v he_o 15_o and_o when_o josephes_n brethren_n see_v that_o their_o father_n be_v dead_a they_o say_v itself_o joseph_n may_v peradventure_o hate_v we_o &_o reward_v we_o again_o all_o the_o evyll_n which_o we_o do_v unto_o he_o 16_o and_o they_o do_v send_v a_o message_n unto_o joseph_n say_v thy_o father_n do_v command_v before_o he_o die_v say_v 17_o this_o wise_n shall_v you_o say_v unto_o joseph_n forgeve_v i_o pray_v thou_o the_o trespass_n of_o thy_o brethren_n and_o their_o sin_n for_o they_o reward_v thou_o evyll_n and_o now_o we_o pray_v thou_o forgeve_v the_o trespass_n of_o the_o servant_n remit_v of_o the_o god_n of_o thy_o father_n and_o joseph_n weep_v when_o they_o speak_v unto_o he_o 18_o also_o his_o brethren_n come_v unto_o he_o and_o fall_v flat_a before_o his_o face_n say_v behold_v we_o be_v thy_o servant_n 19_o to_o who_o joseph_n say_v fear_v not_o god_n be_o i_o god_n 20_o you_o think_v evil_a against_o i_o but_o wealth_n god_n turn_v it_o unto_o good_a to_o bring_v to_o pass_v as_o it_o be_v this_o day_n and_o to_o save_v much_o people_n alyve_a 21_o fear_v not_o therefore_o good_a now_o i_o will_v noryshe_v you_o and_o your_o child_n and_o he_o comfort_v they_o and_o speak_v heart_n kind_o unto_o they_o 22_o joseph_n dwell_v in_o egypt_n he_o and_o his_o father_n house_n and_o joseph_n live_v church_n a_o hundred_o and_o ten_o year_n 23_o and_o joseph_n see_v ephraim_n child_n even_o unto_o the_o third_o generation_n and_o unto_o machir_n the_o son_n of_o manasses_n be_v child_n nourish_v bear_v on_o josephes_n knee_n 24_o and_o joseph_n say_v unto_o his_o brethren_n i_o tyme._n die_v &_o god_n will_v sure_o visit_v you_o and_o bring_v you_o out_o of_o this_o land_n unto_o the_o land_n which_o he_o swear_v unto_o abraham_n isahac_n and_o jacob_n 25_o and_o joseph_n take_v a_o oath_n of_o the_o child_n of_o israel_n say_v god_n will_v not_o fail_v but_o visit_v you_o and_o you_o shall_v carry_v my_o posterity_n bone_n hence_o 26_o and_o so_o joseph_n die_v when_o he_o be_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n old_a and_o they_o imbawm_v he_o with_o spyce_n put_v he_o in_o a_o chest_n in_o egypt_n israel_n â§_o the_o second_o book_n of_o moses_n in_o latin_a with_o a_o greek_a word_n call_v exodus_fw-la and_o in_o hebrew_n velle_fw-la schemoth_n â§_o the_o first_o chapter_n 1_o the_o son_n of_o jacob_n go_v into_o egypt_n 8_o the_o new_a pharaoh_n oppress_v the_o people_n of_o israel_n 15_o the_o mydwyfe_n fear_v god_n do_v save_o the_o male_a child_n of_o the_o hebrews_n 20_o god_n provide_v for_o the_o mydwyfe_n which_o fear_v the_o lord_n 1_o these_o be_v the_o name_n of_o the_o child_n of_o israel_n which_o come_v into_o egypt_n with_o jacob_n every_o man_n come_v with_o his_o household_n 2_o reuben_n simeon_n levi_n and_o juda_n 3_o isachar_n zabulon_n and_o benjamin_n 4_o dan_n and_o nephthali_n gad_n &_o aser_n 5_z all_o the_o soul_n that_o come_v out_o of_o the_o line_n of_o jacob_n be_v seventie_o 6_o but_o joseph_n be_v in_o egypt_n already_o &_o joseph_n die_v and_o all_o his_o brethren_n and_o all_o that_o generation_n 7_o and_o the_o child_n of_o israel_n be_v fruitful_a worm_n increase_v multiply_v &_o follow_v wax_v exceed_v myghtie_a and_o the_o land_n be_v full_a of_o they_o 8_o but_o there_o arise_v up_o a_o new_a king_n in_o egypt_n which_o
15_o and_o if_o it_o seem_v evyll_n unto_o you_o to_o serve_v the_o lord_n than_o choose_v you_o this_o day_n who_o you_o will_v serve_v whether_o y_a e_o god_n which_o your_o father_n serve_v that_o be_v on_o the_o other_o side_n of_o the_o flood_n either_o y_fw-es e_fw-la god_n of_o the_o amorites_n in_o who_o land_n you_o dwell_v as_o for_o i_o and_o my_o house_n he_o we_o will_v serve_v the_o lord_n 16_o the_o people_n answer_v and_o say_v god_n forbid_v that_o we_o shall_v forsake_v the_o lord_n and_o serve_v strange_a god_n 17_o for_o the_o lord_n our_o god_n he_o it_o be_v that_o bring_v we_o &_o our_o father_n out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n &_o from_o the_o house_n of_o bondage_n and_o which_o do_v those_o great_a miracle_n in_o our_o sight_n and_o preserve_v we_o in_o all_o the_o way_n that_o we_o go_v and_o among_o all_o the_o people_n which_o we_o come_v through_o 18_o and_o the_o lord_n do_v cast_v out_o before_o we_o all_o the_o people_n even_o the_o amorites_n which_o dwell_v in_o the_o land_n and_o therefore_o will_v we_o also_o serve_v the_o lord_n for_o he_o be_v serve_v our_o god_n 19_o and_o josuah_n say_v unto_o the_o people_n you_o idol_n can_v not_o serve_v the_o lord_n for_o he_o be_v a_o holy_a god_n and_o a_o jealous_a god_n and_o can_v bear_v your_o iniquite_n and_o sin_n 20_o if_o you_o forsake_v the_o lord_n and_o serve_v strange_a god_n d._n he_o will_v turn_v and_o do_v you_o evil_n and_o consume_v you_o after_o that_o he_o have_v do_v you_o good_a 21_o and_o the_o people_n say_v unto_o josuah_n nay_o but_o we_o will_v serve_v the_o lord_n 22_o and_o josuah_n say_v unto_o the_o people_n you_o be_v witness_n contrary_n against_o yourselves_o that_o you_o have_v choose_v you_o the_o lord_n to_o serve_v he_o and_o they_o say_v we_o be_v witness_n 23_o then_o put_v away_o say_v he_o the_o win_v strange_a god_n which_o be_v among_o you_o &_o bow_v your_o heart_n unto_o the_o lord_n god_n of_o israel_n 24_o the_o people_n say_v unto_o josuah_n the_o lord_n our_o god_n will_v we_o serve_v and_o his_o voice_n will_v we_o obey_v 25_o and_o so_o josuah_n make_v a_o covenaunt_n with_o the_o people_n the_o same_o day_n and_o set_v a_o ordinance_n &_o law_n before_o they_o in_o sichem_n 26_o and_o josuah_n write_v these_o word_n in_o the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o take_v a_o great_a stone_n and_o pitch_v it_o on_o end_n in_o the_o say_a place_n even_o under_o a_o oak_n that_o be_v in_o the_o sanctuary_n of_o the_o lord_n 27_o and_o josuah_n say_v unto_o all_o the_o people_n behold_v this_o stone_n shall_v be_v a_o witness_n unto_o we_o for_o vengeance_n it_o have_v hear_v all_o the_o word_n of_o the_o lord_n which_o he_o speak_v with_o we_o it_o shall_v be_v therefore_o a_o witness_n unto_o you_o lest_o you_o deny_v your_o god_n 28_o and_o so_o josuah_n let_v the_o people_n depart_v every_o man_n unto_o his_o inheritance_n 29_o and_o after_o these_o thing_n it_o come_v to_o pass_v that_o josuah_n the_o son_n of_o nun_n the_o servant_n of_o the_o lord_n die_v be_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n old_a 30_o and_o they_o bury_v he_o in_o the_o country_n of_o his_o inheritance_n even_o in_o thamnath_n serah_n which_o be_v in_o mount_n ephraim_n on_o the_o northside_n of_o the_o hill_n of_o gaas_n 31_o and_o israel_n serve_v the_o lord_n be_v all_o the_o day_n of_o josuah_n and_o all_o the_o day_n of_o the_o elder_n that_o over_o live_v josuah_n and_o which_o have_v know_v all_o the_o work_n of_o the_o lord_n that_o he_o have_v do_v for_o israel_n 32_o and_o the_o d._n bone_n of_o joseph_n which_o the_o child_n of_o israel_n bring_v out_o of_o egypt_n bury_v they_o in_o sichem_n in_o a_o parcel_n of_o ground_n which_o jacob_n buy_v of_o the_o son_n of_o hemor_n the_o father_n of_o sichem_n for_o a_o hundred_o piece_n of_o silver_n and_o it_o become_v the_o inheritance_n of_o the_o child_n of_o joseph_n 33_o and_o eleazar_n the_o son_n of_o aaron_n die_v who_o they_o bury_v in_o a_o hill_n that_o pertain_v to_o phinehe_n his_o son_n which_o hill_n be_v give_v he_o in_o mount_n ephraim_n ¶_o the_o end_n of_o the_o book_n of_o josuah_n who_o the_o hebrews_n call_v jehosuah_n â§_o the_o book_n of_o judge_n call_v in_o the_o hebrew_n sophtim_n and_o in_o latin_a judicum_fw-la ¶_o the_o first_o chapter_n 1_o after_o josuah_n be_v dead_a juda_n be_v constitute_v captain_n 6_o adonibezek_n be_v take_v 14_o the_o request_n of_o achsah_n 16_o the_o child_n of_o keni_n 19_o the_o chanaanite_n be_v make_v tributary_n but_o not_o destroy_v 1_o after_o the_o death_n of_o josuah_n it_o come_v to_o pass_v that_o the_o child_n of_o israel_n god_n ask_v the_o lord_n say_v who_o shall_v go_v up_o for_o we_o against_o the_o chanaanite_n to_o fight_v first_o against_a they_o 2_o and_o the_o lord_n say_v juda_n shall_v go_v up_o behold_v i_o have_v deliver_v the_o land_n into_o his_o hand_n 3_o and_o juda_n say_v unto_o simeon_n his_o b._n brother_n come_v up_o with_o i_o in_o my_o lot_n that_o we_o may_v fight_v against_o the_o chanaanite_n and_o i_o likewise_o will_v go_v with_o thou_o into_o thy_o lot_n lot_n and_o so_o simeon_n go_v with_o he_o 4_o and_o juda_n go_v up_o and_o the_o lord_n deliver_v the_o chanaanite_n and_o pherezites_n into_o their_o hand_n and_o they_o slay_v of_o they_o in_o bezek_n ten_o thousand_o man_n 5_z and_o they_o find_v bezek_n adombezek_n in_o bezek_n and_o they_o fight_v against_o he_o and_o slay_v the_o chanaanite_n and_o pherezites_n 6_o but_o adonibezek_n flee_v and_o they_o follow_v after_o he_o catch_v he_o and_o himself_o cut_v of_o his_o thumb_n and_o his_o great_a toe_n 7_o and_o adonibezek_n say_v three_o score_n and_o ten_o king_n have_v their_o thumb_n &_o great_a toe_n cut_v of_o gather_v their_o meat_n under_o my_o table_n c._n as_o i_o have_v do_v so_o god_n have_v do_v to_o i_o again_o and_o they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n and_o there_o he_o die_v 8_z the_z children_z of_o juda_n have_v repetition_n fight_v against_o jerusalem_n and_o have_v take_v it_o and_o smite_v it_o with_o the_o edge_n of_o the_o sword_n &_o set_v the_o city_n on_o fire_n 9_o afterward_o the_o child_n of_o juda_n go_v down_o to_o fight_v against_o the_o chanaanite_n that_o dwell_v in_o the_o mountain_n &_o toward_o the_o south_n &_o in_o the_o low_a country_n 10_o and_o juda_n go_v against_o the_o chanaanite_n that_o dwell_v in_o hebron_n which_o before_o time_n be_v call_v kiriath_n arba_n &_o slay_v d._n sesai_n ahiman_n and_o thalmai_n 11_o and_o from_o thence_o they_o go_v to_o the_o inhabitant_n of_o dabir_n who_o name_n in_o old_a time_n be_v call_v kiriathsepher_n 12_o and_o caleb_n say_v c._n he_o that_o smite_v kiriathsepher_n and_o take_v it_o to_o he_o will_v i_o geve_v achsah_n my_o daughter_n to_o wife_n 13_o and_o othoniel_n the_o son_n of_o kenez_fw-fr calebs_n young_a brother_n take_v it_o to_o who_o he_o give_v achsah_n his_o daughter_n to_o wife_n 14_o when_o she_o come_v to_o he_o she_o counsayl_v he_o to_o ask_v of_o her_o father_n a_o field_n and_o then_o she_o d._n light_v of_o her_o ass_n and_o caleb_n say_v unto_o she_o what_o will_v thou_o 15_o she_o answer_v unto_o he_o geve_v i_o a_o blessing_n for_o thou_o have_v give_v i_o a_o southward_a land_n geve_v i_o also_o spring_v of_o water_n and_o caleb_n give_v her_o springe_n both_o above_o and_o beneath_o 16_o and_o the_o child_n of_o the_o d._n kenite_fw-la moses_n father_n in_o law_n go_v up_o out_o of_o the_o city_n of_o a._n palm_n tree_n with_o the_o child_n of_o juda_n into_o the_o wilderness_n of_o juda_n that_o lie_v in_o the_o south_n of_o arad_n and_o they_o go_v and_o dwell_v among_o the_o people_n 17_o and_o juda_n go_v with_o simeon_n his_o brother_n and_o they_o slay_v the_o chanaanite_n that_o inhabit_v zephath_n and_o utter_o destroy_v it_o a_o and_o call_v the_o name_n of_o the_o city_n horma_n 18_o and_o also_o juda_n take_v d._n azzah_n with_o the_o coast_n thereof_o &_o askalon_n with_o y_z e_z coast_n thereof_o and_o akaron_n with_o the_o coast_n thereof_o 19_o and_o the_o lord_n be_v with_o juda_n and_o he_o conquer_v the_o mountain_n but_o can_v not_o dryve_v out_o the_o inhabitant_n of_o the_o valley_n because_o they_o have_v charette_n of_o iron_n 20_o and_o they_o give_v hebron_n unto_o caleb_n d._n as_o moses_n say_v and_o he_o expel_v thence_o the_o three_o son_n of_o anak_n 21_o and_o the_o child_n of_o benjamin_n do_v not_o cast_v out_o the_o jebusite_n that_o inhabit_v jerusalem_n but_o the_o jebusite_n dwell_v with_o the_o child_n of_o benjamin_n in_o jerusalem_n unto_o
iii._n john_n xiii_o a_o prid._n kl._n silvester_n bish_n thirty_o lxv_o xxviii_o lxvi_o jude._n i._n ¶_o the_o sum_n of_o the_o whole_a scripture_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n 6._o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n god_n do_v teach_v we_o that_o the_o same_o god_n who_o adam_n no_o abraham_n isahac_n jacob_n david_n and_o the_o other_o father_n do_v worship_n be_v the_o only_a true_a god_n and_o that_o he_o the_o same_o be_v almighty_a and_o everlasting_a who_o of_o his_o mere_a goodness_n have_v create_v by_o his_o word_n heaven_n and_o earth_n and_o all_o that_o be_v in_o they_o from_o who_o all_o thing_n do_v come_v without_o who_o there_o be_v nothing_o at_o all_o and_o that_o he_o be_v just_a and_o merciful_a who_o also_o work_v all_o in_o all_o after_o his_o own_o will_n to_o who_o it_o be_v not_o lawful_a to_o say_v wherefore_o he_o do_v thus_o or_o thus_o 27._o moreover_o these_o book_n teach_v we_o man_n that_o this_o very_a god_n almighty_a xviii_o after_o he_o create_v all_o thing_n shape_z also_o adam_n the_o first_o man_n to_o the_o image_n and_o spiritual_a similitude_n of_o himself_o and_o that_o he_o do_v constitute_v he_o lord_n over_o all_o thing_n that_o he_o have_v create_v in_o earth_n which_o adam_n by_o the_o envy_n and_o fraud_n of_o the_o devil_n transgress_v the_o precept_n of_o his_o creator_n sinne._n by_o this_o his_o sin_n iii._n bring_v in_o such_o and_o so_o great_a sin_n into_o the_o world_n that_o we_o which_o be_v spring_v from_o he_o by_o the_o flesh_n be_v in_o nature_n the_o child_n of_o wrath_n and_o thereupon_o we_o be_v make_v subject_n and_o thrall_n to_o death_n to_o damnation_n to_o the_o yoke_n and_o tyranny_n of_o the_o devil_n xi_o furthermore_o promise_v we_o be_v teach_v by_o these_o excellent_a book_n that_o god_n promise_v to_o adam_n abraham_n isahac_n jacob_n david_n and_o to_o other_o father_n of_o the_o old_a time_n that_o he_o will_v send_v that_o bless_a seed_n his_o son_n jesus_n christ_n our_o saviour_n which_o shall_v deliver_v all_o those_o from_o sin_n and_o from_o the_o tyranny_n of_o the_o devil_n which_o by_o a_o lively_a and_o work_a faith_n shall_v believe_v this_o promise_n and_o put_v their_o trust_n in_o jesus_n christ_n hope_v that_o of_o he_o and_o by_o he_o they_o shall_v obtain_v this_o deliveraunce_n also_o they_o geve_v we_o to_o understand_v law_n that_o in_o the_o mean_a season_n xxix_o while_o those_o father_n the_o israelite_n look_v for_o the_o salvation_n and_o deliveraunce_n promise_v for_o that_o the_o nature_n of_o man_n be_v such_o so_o proud_a and_o so_o corrupt_a that_o those_o will_v not_o willing_o acknowledge_v themselves_o to_o be_v sinner_n which_o have_v need_n of_o the_o saviour_n promise_v god_n the_o creator_n give_v by_o moses_n his_o law_n write_v in_o two_o table_n of_o stone_n that_o by_o it_o sin_n and_o the_o malice_n of_o man_n heart_n be_v know_v man_n may_v more_o vehement_o thirst_n for_o the_o come_n of_o jesus_n christ_n who_o shall_v redeem_v and_o deliver_v they_o from_o sin_n which_o thing_n neither_o the_o law_n nor_o yet_o the_o sacrifice_n and_o oblation_n of_o the_o law_n do_v perform_v for_o they_o be_v shadow_n and_o figure_n of_o the_o true_a oblation_n of_o the_o body_n of_o christ_n by_o which_o oblation_n all_o sin_n shall_v be_v blot_v out_o and_o quite_o put_v away_o by_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n we_o be_v teach_v viij_o that_o christ_n so_o afore_o promise_v which_o be_v god_n above_o all_o thing_n most_o bless_v for_o ever_o even_o he_o i_o say_v saviour_n which_o be_v shadow_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o in_o sacrifice_n figure_v that_o he_o be_v send_v at_o the_o last_o from_o the_o father_n the_o self_n same_o time_n which_o the_o father_n do_v constitute_v within_o himself_o i_o say_v at_o that_o time_n when_o all_o wickedness_n abound_v in_o the_o world_n than_o he_o be_v send_v and_o this_o jesus_n our_o saviour_n be_v bear_v in_o the_o flesh_n vi_o suffer_v death_n and_o rise_v again_o from_o the_o dead_a which_o act_v of_o his_o be_v not_o do_v by_o he_o in_o respect_n of_o the_o good_a work_n of_o any_o man_n for_o we_o be_v all_o sinner_n but_o that_o this_o god_n our_o father_n shall_v appear_v true_a in_o exhibit_v the_o abundant_a riches_n of_o his_o grace_n which_o he_o promise_v and_o that_o through_o his_o mercy_n he_o may_v bring_v we_o to_o salvation_n whereupon_o it_o be_v evident_o show_v in_o the_o new_a testament_n that_o jesus_n christ_n be_v the_o true_a lamb_n sacrifice_n the_o true_a sacrifice_n of_o the_o world_n put_v away_o the_o sin_n of_o man_n come_v into_o this_o world_n to_o purchase_v grace_n and_o peace_n for_o we_o with_o the_o father_n wash_v we_o from_o our_o sin_n in_o his_o own_o blood_n adoption_n and_o shall_v deliver_v we_o from_o the_o bondage_n of_o the_o devil_n who_o by_o sin_n we_o do_v serve_v and_o so_o we_o shall_v be_v adopt_v by_o he_o to_o be_v the_o son_n of_o god_n make_v heir_n with_o he_o of_o that_o most_o excellent_a and_o everlasting_a kingdom_n now_o that_o we_o shall_v acknowledge_v this_o singular_a and_o excellent_a benefit_n of_o god_n towards_o we_o almighty_a god_n geve_v we_o his_o holy_a spirit_n the_o fruit_n and_o effect_n of_o the_o which_o be_v faith_n in_o god_n and_o in_o his_o christ_n for_o faith_n without_o the_o holy_a ghost_n by_o which_o we_o be_v instruct_v and_o seal_v neither_o can_v we_o believe_v that_o god_n the_o father_n send_v messiah_n nor_o yet_o that_o jesus_n be_v christ_n for_o no_o man_n say_v paul_n can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n the_o same_o spirit_n witness_v to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o child_n of_o god_n and_o pour_v into_o our_o bowel_n that_o charity_n which_o paul_n describe_v to_o the_o corinthian_n furthermore_o that_o holy_a spirit_n do_v geve_v we_o hope_v which_o be_v a_o sure_a look_v for_o eternal_a life_n whereof_o he_o himself_o be_v the_o certain_a token_n and_o pledge_n hope_n also_o he_o geve_v we_o other_o spiritual_a gift_n of_o the_o which_o paul_n write_v to_o the_o galathians_n therefore_o the_o benefit_n of_o faith_n be_v not_o to_o be_v despise_v or_o little_a to_o be_v set_v by_o for_o by_o the_o mean_n of_o this_o trust_n and_o faith_n in_o christ_n nineteeen_o which_o work_v by_o charity_n punctuation_n and_o show_v itself_o forth_o by_o the_o work_n of_o charity_n move_v man_n thereto_o we_o be_v justify_v and_o sanctify_v that_o be_v to_o say_v god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o be_v make_v our_o father_n also_o by_o he_o be_v our_o brother_n do_v account_v we_o to_o be_v just_a and_o holy_a through_o his_o grace_n and_o through_o the_o merit_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n not_o impute_v our_o sin_n to_o we_o so_o far_o forth_o that_o we_o shall_v suffer_v the_o pain_n of_o hell_n for_o they_o work_n final_o christ_n himself_o come_v into_o the_o world_n to_o the_o intent_n that_o we_o through_o he_o be_v sanctify_v and_o cleanse_v from_o our_o sin_n follow_v his_o will_n in_o good_a work_n lxxiiii_o shall_v deny_v the_o thing_n pertain_v to_o the_o flesh_n and_o free_o serve_v he_o in_o righteousness_n and_o holiness_n all_o the_o day_n of_o our_o life_n and_o that_o by_o good_a work_n which_o god_n have_v prepare_v for_o we_o to_o walk_v in_o we_o shall_v show_v ourselves_o to_o be_v call_v to_o this_o grace_n and_o gift_n of_o faith_n which_o good_a work_n who_o so_o have_v not_o do_v show_v himself_o not_o to_o have_v such_o a_o faith_n in_o christ_n x._o as_o be_v require_v in_o us._n to_o christ_n must_v we_o come_v and_o follow_v he_o with_o a_o cheerful_a mind_n that_o he_o may_v teach_v we_o xv_o for_o he_o be_v our_o master_n teacher_n lowly_a and_o humble_a of_o heart_n he_o be_v to_o we_o a_o example_n whereby_o we_o must_v learn_v the_o rule_n to_o live_v well_o bishop_n moreover_o he_o be_v our_o bishop_n and_o our_o high_a priest_n which_o do_v himself_o offer_v up_o for_o we_o his_o own_o blood_n be_v the_o only_a mediator_n between_o god_n and_o man_n who_o now_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n be_v make_v our_o advocate_n mediator_n make_v prayer_n and_o intercession_n for_o we_o who_o doubtless_o shall_v obtain_v for_o we_o whatsoever_o we_o shall_v desire_v advocate_n either_o of_o he_o or_o else_o of_o his_o father_n in_o his_o name_n if_o so_o be_v that_o we_o thus_o desire_v shall_v believe_v that_o he_o will_v so_o do_v for_o thus_o have_v he_o promise_v therefore_o let_v we_o not_o doubt_v if_o we_o sin_n at_o any_o time_n to_o come_v with_o
tymâ—_n of_o the_o law_n write_v which_o do_v endure_v unto_o the_o nativity_n of_o christ_n and_o contain_v year_n 1510._o h_o this_o ahud_n be_v lame_a of_o his_o right_a hand_n or_o leave_v hand_v he_o slay_v the_o king_n of_o the_o moabite_n &_o the_o land_n have_v peace_n fourscore_o year_n jud._n 3._o i_o sanger_n slay_v six_o hundred_o philistians_n with_o one_o share_n he_o defend_v the_o israelite_n but_o after_o his_o death_n they_o sin_v against_o god_n and_o therefore_o be_v afflict_v 20._o year_n by_o sisara_n in_o who_o time_n troia_n be_v buylden_a of_o tros_n king_n of_o dardan_n jud._n 4._o k_o deborah_n wife_n to_o barak_n a_o prophetess_n she_o fight_v against_o sisara_n and_o slay_v he_o by_o jahel_n the_o wife_n of_o hebar_n &_o song_n her_o canticle_n â—nd_v the_o land_n have_v rest_v forty_o year_n after_o who_o death_n the_o israelite_n sin_v against_o god_n &_o therefore_o be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o madian_n seven_o year_n in_o who_o time_n apollo_n find_v the_o art_n of_o physic_n and_o the_o harp_n jud._n 4._o l_o gedeon_n salute_v of_o the_o angel_n he_o sacrifice_v to_o god_n under_o a_o oak_n who_o for_o destroy_v the_o altar_n of_o baal_n be_v call_v jeroboal_n he_o have_v a_o sign_n in_o a_o fleece_n that_o god_n will_v deliver_v israel_n by_o his_o hand_n in_o who_o time_n mercurius_n make_v the_o lute_n &_o tyrus_n the_o city_n be_v build_v 250._o year_n before_o the_o temple_n jud._n 6._o m_o abimelech_n son_n of_o gedeon_n slay_v 70._o of_o his_o brethren_n upon_o one_o stone_n in_o one_o day_n yet_o joatham_n thâ—_n young_a flee_v to_o thâ—_n mountain_n and_o speak_v the_o parable_n of_o y_fw-fr e_o olive_n of_o the_o figtree_n of_o the_o vine_n &_o of_o the_o briar_n this_o abimelech_n be_v strike_v with_o a_o piece_n of_o a_o millstone_n &_o bid_v his_o squire_n kill_v he_o with_o his_o sword_n jud._n 8._o c_o mary_n moses_n sister_n wife_n to_o calef_n for_o y_z e_z drown_v of_o pharaoh_n in_o the_o red_a sea_n song_z y_z e_z canticle_n exo._n 15._o and_o because_o she_o do_v chide_v moses_n for_o his_o wife_n the_o ethiopian_a she_o be_v strike_v with_o lepri_fw-la num._n 12._o d_o chore_n strave_v against_o moses_n and_o aaron_n for_o the_o priesthood_n because_o he_o be_v of_o the_o first_o beget_v of_o caaf_n for_o which_o offence_n he_o be_v divide_v from_o other_o &_o swallow_a into_o y_o e_o ground_n with_o his_o family_n with_o dathan_n and_o abiron_n num._n 16_o n_n naason_n come_v forth_o out_o of_o egpyt_n a_o prince_n in_o y_z e_z tribe_n of_o juda_n and_o so_o it_o be_v true_a that_o the_o lord_n say_v to_o abraham_n gen_fw-la 15._o that_o in_o the_o five_o generation_n the_o child_n of_o israel_n go_v out_o of_o egypt_n and_o so_o make_v a_o account_n according_a to_o y_z e_z kingly_a tribe_n as_o tell_v the_o generation_n and_o not_o the_o person_n and_o therefore_o the_o succession_n which_o be_v to_o be_v see_v count_v from_o juda_n to_o naason_n for_o five_o time_n it_o be_v say_v there_o he_o beget_v but_o if_o it_o be_v contain_v in_o that_o letter_n in_o the_o 4._o generation_n the_o order_n must_v be_v take_v in_o the_o priestly_a tribe_n count_v from_o levi_n to_o eleazar_n exo._n 5._o mat._n 1._o o_o salmon_n marry_v rahab_n the_o harlot_n of_o jericho_n which_o receive_v you_o e_o spy_n that_o josue_n send_v and_o hide_v they_o under_o the_o bunch_n of_o flax_n of_o who_o salmon_n beget_v booz_n the_o grandfather_n of_o that_o booz_n which_o beget_v obeth_n for_o they_o be_v three_o joint_o together_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o nephew_n &_o they_o be_v call_v booz_n and_o because_o it_o be_v a_o name_n of_o three_o man_n matthew_n the_o evangelist_n put_v he_o but_o once_o in_o his_o genealogy_n math._n 1._o rom._n moses_n a_o 120._o 40._o judge_n of_o israel_n josue_n f_o 110._o 27._o othoniel_n g_o 40._o ahud_o h_o 80._o sangaâ—_n i_o 1._o deborah_n k_o 40._o gedeon_n l_o 40._o abimelech_n m_o 3_o aaron_n r_o 113._o abin_n eleazar_n ythamar_n phince_n e_o abisue_n boezi_n maria._n c_o chore._n d_o in_o this_o figure_n follow_v be_v the_o name_n of_o the_o â—tions_n repâ—_n â–ª_o where_o the_o child_n of_o israel_n pitch_v their_o tent_n in_o y_o e_o desir_n by_o the_o space_n of_o forty_o year_n as_o appear_v in_o the_o book_n of_o exodus_fw-la and_o leviticus_fw-la who_o name_n be_v brief_o recite_v in_o the_o book_n of_o â—umerie_n 33._o esrom_n the_o mansion_n of_o the_o first_o year_n xii_n from_z their_o departure_n out_o of_o egypt_n to_o the_o desert_n of_o sinai_n 12_o mansion_n rameses_n red_a sea._n sucoth_a desert_n of_o sin_n etham_fw-la daphka_n pihalroth_n alus_n marah_n raphidim_n elim_n desert_n of_o sinai_n the_o mansion_n of_o the_o second_o year_n xxi_o numeri_fw-la cap_n .33_o from_z the_o desert_n of_o sinai_n to_o cadeâ—_n earn_v 21._o mansion_n grave_a â—f_a lust_n mount_n sepher_n mount_n seroth_n hazeroth_n harada_n beneiaakan_n rithma_n makeloth_n gadgad_n rimon_n phares_n thahath_n jethebatha_n liena_n tharath_n abrona_n rissa_n mithca_fw-la ezeon_n gaber_n kehelatha_n hasmona_n desert_n of_o cade_n the_o mansion_n of_o the_o three_o year_n ix_o from_z cade_n barn_n to_o the_o field_n of_o moab_n 9_o mansion_n mount_n hob_n almon_n dirlathaim_n zalmona_n mounts_n abarim_n phuncn_n felly_n of_o moab_n oboth_n two_o mabarim_n dibongad_n thes_n be_v the_o 42_o mansion_n of_o fr_n people_z 2of_n israel_n by_o year_n aram._n aminadab_n nanson_n n_o salmon_n o_o the_o tabernacle_n of_o covenant_n the_o city_n of_o priest_n 13_o the_o city_n of_o chaathits_n 10_o the_o city_n of_o gersonit_n 13_o the_o city_n of_o merarie_a 12_o isachar_n judas_n reuben_n symeon_n gad_n ephraim_n benjamin_n manasses_n neptalim_n as_a dan_n zabulon_n east_n south_n west_n north_n this_o figure_n follow_v serve_v to_o understand_v the_o dispose_n of_o the_o tribe_n and_o levite_n by_o four_o quarter_n of_o the_o world_n about_o the_o tabernacle_n at_o the_o cast_n be_v judas_n with_o 74600._o of_o who_o the_o chief_a be_v naason_v â–ª_o with_o other_o about_o he_o y_z e_z whole_a number_n be_v 186400_o toward_o the_o south_n be_v reuben_n with_o 46500._o fight_a man_n of_o his_o stock_n of_o who_o the_o chief_a be_v elisur_n and_o about_o he_o be_v other_o to_o the_o number_n in_o the_o whole_a 18100._o man_n towards_o the_o west_n be_v ephraim_n with_o 40500_o man_n of_o who_o the_o chief_a be_v elisama_n nigh_o unto_o he_o be_v others_z which_o be_v in_o the_o whole_a 108â—00_n towards_o the_o north_n be_v dan_n with_o 72700._o man_n the_o head_n of_o who_o be_v abiasar_n and_o about_o he_o be_v other_o to_o the_o number_n of_o 175000._o of_o fight_a man_n this_o be_v the_o sum_n of_o the_o child_n of_o israel_n by_o the_o house_n of_o their_o kindred_n so_o that_o the_o host_n amount_v to_o 600550._o man_n the_o levite_n be_v not_o number_v within_o the_o other_o tribe_n and_o all_o these_o pitch_v their_o tent_n about_o the_o tabernacle_n as_o appear_v num._n 2._o but_o most_o large_o exo._n 27._o this_o figure_n also_o serve_v to_o understand_v what_o levites_n what_o city_n &_o in_o what_o tribe_n the_o child_n of_o levi_n with_o their_o suburb_n do_v receive_v by_o lot_n for_o the_o tenthes_o of_o the_o tabernacle_n as_o in_o josue_n 21.1_o paâ—_n 6._o this_o figure_n also_o show_v the_o six_o city_n of_o refuge_n unto_o the_o which_o they_o do_v flee_v that_o by_o chance_n slay_v any_o man_n and_o be_v therein_o save_v and_o after_o the_o death_n of_o the_o high_a priest_n they_o return_v again_o into_o their_o own_o house_n deu._n 4._o josue_n 20._o a_o bishop_n ozi_fw-fr azaria_n meraioth_n amazias_n achitob_n hely_n f_o hely_n 88_o 40._o ophni_n and_o phinees_n achitob_n abimelech_n from_o this_o ozi_n be_v the_o priesthood_n translate_v from_o the_o child_n of_o eleazar_n to_o eli_n which_o be_v of_o y_o e_o child_n of_o ithamar_n â—_o these_o 4._o outward_a of_o y_z e_z child_n of_o eleazar_n be_v deprive_v of_o the_o priesthood_n until_o sadoch_n g._n abdon_n have_v 40_o son_n and_o 30._o nephew_n of_o they_o in_o who_o day_n the_o people_n of_o israel_n recee_v not_o from_o the_o lord_n some_o think_v that_o that_o notable_a fact_n of_o the_o levit_n wife_n which_o be_v red_a in_o judg._n 19_o after_o who_o death_n the_o israelite_n do_v offend_v be_v comit_v &_o therefore_o be_v plague_v of_o the_o philistine_n jud._n 12._o c_o judge's_n thola_fw-la a_o 23._o jahir_n b_o 22_o jepte_n c_o 7_z abession_n d_o 7_o ailon_n e_o 10_o abdon_n g_o 8_o sampsou_n h_o 29_o hely_n 40_o samuel_n i_o 20_o joel._n abias_n these_o 2_o son_n of_o samuel_n be_v judge_n the_o one_o in_o bethel_n the_o other_o in_o barsabe_n which_o both_o pervert_v judgement_n by_o their_o
josippus_n which_o be_v also_o call_v caiphas_n under_o who_o christ_n suffer_v he_o after_o xi_o year_n forsake_v jury_n and_o return_v to_o rome_n after_o he_o tiberius_n send_v pontius_n pilate_n under_o who_o herode_fw-la agrippa_n to_o the_o honour_n of_o tiberius_n caesar_n build_v the_o city_n of_o tiberias_n after_z y_z e_z death_n of_o herode_fw-la ascolonita_n the_o monarchy_n of_o the_o kingdom_n of_o the_o jew_n be_v divide_v into_o two_o part_n by_o the_o senate_n of_o rome_n and_o one_o part_n be_v give_v to_o archelaus_n under_o the_o name_n of_o the_o tetrarch_n that_o be_v of_o jury_n and_o idumea_n and_o it_o be_v promise_v he_o that_o if_o he_o do_v worthy_o he_o shall_v be_v make_v king_n an_o other_o part_n be_v divide_v into_o two_o tetrarche_n and_o one_o part_n thereof_o be_v give_v to_o herode_fw-la antipas_n over_o the_o river_n and_o galilee_n and_o to_o his_o brother_n philippus_n be_v give_v the_o tetrarchie_n of_o ituria_n or_o traconitis_n and_o to_o lisania_n be_v give_v the_o tetrarchie_n of_o abilen_n christ_n line_n christ_n jesus_n our_o lord_n be_v bear_v the_o .42_o year_n of_o the_o empire_n of_o augustus_n in_o the_o .30_o year_n of_o herode_fw-la the_o king_n on_o the_o sunday_n at_o night_n and_o in_o the_o .15_o year_n of_o tiberius_n christ_n be_v 30._o year_n of_o age_n christ_n birth_n christ_n childhood_n christ_n suffering_n christ_n rise_n octavianus_fw-la or_o augustus_n 57_o i._n tiberius_n caesar_n 23_o k._n 〈…〉_o in_o the_o 〈…〉_o you_o join_v the_o 〈…〉_o so_o begyn_v the_o sixth_o age_n which_o shall_v continue_v to_o the_o day_n of_o judgement_n h._n pontius_n pilate_n be_v make_v procurator_n of_o jury_n by_o tiberius_n caesar_n who_o come_n to_o jerusalem_n will_v have_v the_o image_n of_o julius_n caesar_n to_o be_v set_v in_o the_o temple_n in_o the_o .17_o year_n of_o his_o rule_n he_o pronounce_v false_a sentence_n against_o christ_n he_o will_v have_v bring_v into_o the_o temple_n the_o image_n of_o the_o gentile_n contrary_a to_o the_o law_n of_o the_o jew_n and_o the_o money_n receive_v into_o corbonam_fw-la that_o be_v of_o the_o ark_n wherein_o be_v put_v the_o offering_n of_o the_o priest_n to_o the_o repair_n of_o the_o temple_n &_o also_o of_o the_o treasure_n house_n wherein_o be_v put_v the_o oblation_n of_o all_o passenger_n he_o turn_v to_o his_o own_o use_n and_o therefore_o tiberius_n exile_v he_o to_o lion_n his_o own_o country_n where_o he_o die_v to_o his_o shame_n joh._n 19_o i._o octavianus_fw-la or_o augustus_n caesar_n after_o he_o come_v to_o the_o empire_n find_v pacify_v the_o whole_a world_n &_o therefore_o he_o disire_v to_o know_v what_o region_n what_o city_n what_o castle_n what_o village_n what_o man_n be_v under_o his_o empire_n for_o he_o have_v the_o rule_n of_o the_o whole_a world_n and_o this_o description_n be_v first_o make_v of_o cirinus_fw-la the_o liefetenaunt_n of_o syria_n and_o than_o be_v christ_n bear_v and_o have_v desire_n to_o build_v a_o notable_a palace_n he_o will_v know_v how_o long_o it_o shall_v continue_v and_o have_v answer_v from_o cibilla_n that_o it_o shall_v endure_v so_o long_o till_o a_o virgin_n shall_v bring_v forth_o a_o child_n whereupon_o he_o call_v it_o eternum_fw-la that_o be_v everlasting_a but_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n the_o palace_n fall_v down_o whereupon_o he_o build_v a_o altar_n to_o god_n bear_v of_o the_o virgin_n and_o call_v it_o the_o altar_n of_o heaven_n he_o reign_v .13_o year_n after_o christ_n birth_n and_o in_o the_o .41_o year_n of_o his_o rule_n he_o number_v the_o people_n in_o rome_n and_o there_o be_v find_v ninety_o time_n three_o hundred_o thousand_o and_o 80._o thousand_o and_o six_o hundred_o man_n luk._n 2._o k._n tiberius_n be_v the_o son_n of_o augustus_n and_o of_o julia_n his_o wife_n he_o have_v two_o nephew_n one_o of_o his_o son_n call_v tibur_n and_o another_o of_o his_o brother_n call_v gaius_n he_o will_v have_v substitute_v after_o he_o the_o son_n of_o his_o son_n who_o he_o love_v better_a but_o herode_fw-la agrippa_n love_v better_a gaius_n and_o wish_v he_o to_o be_v emperor_n for_o which_o wish_v he_o put_v herode_fw-la in_o prison_n in_o the_o .15_o year_n of_o his_o reign_n john_n baptist_n begin_v for_o to_o preach_v and_o to_o baptise_v and_o in_o his_o 18_o year_n christ_n be_v crucify_v and_o tiberius_n die_v hismeria_n zacharia_n man_n elizabeth_n wife_n john_n baptist_n l._n hismeria_n and_o anna_n sister_n anna_n wife_n to_o these_o three_o salomas_n joachim_n cleophas_n zebedeus_n man_n maria_n wife_n maria_n wife_n joseph_n man_n maria_n wife_n alpheus_n man_n petrus_n james_n the_o great_a john_n the_o evangelist_n james_n the_o less_o simon_n cananeus_n taddeus_fw-la s._n judas_n christ_n andreas_n philippus_n bartholomeus_n mattheus_fw-la thomas_n mathias_n paulus_n m._n joseph_n or_o barsabas_n barnabas_n the_o apostle_n disperse_v through_o the_o whole_a world_n to_o preach_v the_o gospel_n of_o christ_n be_v for_o christ_n sake_n slay_v by_o diverse_a torment_n except_o john_n the_o evangelist_n peter_n and_o paul_n in_o the_o â—9_n from_o christ_n passion_n and_o in_o the_o .14_o year_n of_o nero_n be_v slay_v at_o rome_n the_o same_o day_n andrew_n in_o patras_n james_n both_o of_o they_o and_o mathias_n in_o jury_n john_n the_o evangelist_n be_v translate_v from_o ephesus_n thomas_n and_o bartholmewe_n in_o judea_n simon_n and_o judas_n in_o persia_n matthew_n in_o ethiope_n mark_v in_o alexandria_n luke_n in_o bithynia_n barnabas_n be_v marter_v in_o cypress_n m._n paul_n in_o the_o second_o year_n from_o christ_n death_n be_v by_o miracle_n convert_v to_o the_o faith_n in_o the_o .13_o year_n paul_n and_o barnabas_n be_v divide_v in_o antioch_n and_o go_v up_o to_o peter_n and_o james_n in_o jerusalem_n and_o in_o the_o .14_o year_n they_o go_v to_o preach_v and_o paul_n after_o long_o preach_v in_o jury_n and_o greece_n come_v to_o rome_n ¶_o the_o whole_a scripture_n of_o the_o bible_n be_v divide_v into_o two_o testament_n the_o old_a testament_n and_o the_o new_a which_o book_n be_v of_o diverse_a nature_n some_o legal_a some_o historical_a some_o sapientiall_a and_o some_o prophetical_a the_o old_a teach_v by_o figure_n and_o ceremony_n the_o law_n be_v give_v terrible_o in_o lighten_v and_o thunder_v to_o induce_v the_o people_n to_o observance_n thereof_o by_o fear_n the_o new_a testament_n come_v in_o more_o glorious_o with_o the_o gentle_a name_n of_o the_o gospel_n and_o good_a tiding_n to_o induce_v man_n to_o observe_v it_o by_o love_n book_n legal_a be_v so_o name_v wherein_o the_o law_n and_o judgement_n of_o god_n be_v pronounce_v by_o his_o own_o mouth_n and_o they_o be_v 5._o book_n which_o be_v to_o say_v genesis_n which_o do_v treat_v of_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o of_o all_o creature_n of_o the_o deluge_n of_o noes_n ship_n and_o the_o confusion_n of_o tongue_n of_o the_o election_n of_o god_n people_n and_o of_o the_o go_v down_o of_o the_o people_n into_o egypt_n chapter_n 50._o exodus_fw-la show_v of_o the_o ten_o plague_n of_o pharaoh_n and_o of_o the_o depart_n of_o the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n of_o the_o ten_o precept_n and_o judgement_n and_o of_o the_o instruction_n of_o god_n people_n of_o the_o ark_n of_o god_n covenaunt_n and_o of_o the_o tabernacle_n of_o the_o altar_n of_o aaron_n vesture_n chapter_n 40._o leviticus_fw-la it_o do_v treat_v of_o sacrifice_n and_o oblation_n to_o be_v offer_v of_o the_o pot_n and_o the_o vesture_n of_o aaron_n of_o the_o order_n and_o ministry_n of_o the_o levite_n chapter_n 27._o numeri_fw-la it_o treat_v of_o the_o number_n of_o the_o people_n of_o the_o tribe_n of_o israel_n of_o the_o prophecy_n of_o balaam_n of_o the_o mansion_n in_o wilderness_n chapter_n â—6_n deuteronomie_n do_v report_n again_o those_o thing_n that_o be_v do_v in_o the_o former_a four_o book_n chapter_n 34._o historical_a be_v so_o call_v wherein_o history_n of_o diverse_a act_n be_v express_v &_o there_o be_v of_o they_o book_n 19_o josuah_n which_o do_v treat_v of_o the_o pass_n over_o the_o flood_n of_o jordane_n and_o of_o the_o subversion_n of_o the_o kingdom_n that_o be_v the_o jew_n adversary_n of_o the_o bryng_n in_o of_o god_n people_n into_o the_o land_n of_o behest_n and_o of_o the_o division_n of_o that_o land_n chapter_n 24._o judge_n which_o treat_v of_o prince_n and_o judge_n and_o of_o the_o defence_n of_o the_o people_n of_o israel_n and_o of_o their_o conquest_n and_o triumph_n have_v against_o their_o enemy_n chapter_n 21._o ruth_n which_o treat_v of_o the_o matrimony_n betwixt_o booz_n and_o ruth_n of_o who_o christ_n do_v spring_v chapter_n 4._o samuel_n 1_o which_o treat_v of_o the_o governaunce_n of_o the_o people_n of_o israel_n by_o judge_n &_o of_o
son_n shall_v wash_v '_o their_o hand_n and_o their_o foot_n therein_o '_o 20_o even_n when_o they_o go_v into_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n or_o when_o they_o go_v in_o to_o the_o altar_n to_o minister_v and_o to_o burn_v the_o lord_n offering_n they_o shall_v wash_v themselves_o with_o water_n lest_o they_o die_v 21_o likewise_o they_o shall_v wash_v their_o hand_n &_o their_o foot_n lest_o they_o die_v and_o it_o shall_v be_v a_o ordinance_n unto_o they_o for_o ever_o both_o unto_o he_o &_o his_o seed_n throughout_o their_o generation_n 22_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n '_o saying_n '_o 23_o take_v unto_o thou_o principal_a spice_n of_o the_o most_o pure_a myrrh_n five_o hundred_o weight_n sicle_n of_o sweet_a synamond_n half_o so_o much_o even_o two_o hundred_o and_o fifty_o sicle_n of_o sweet_a calamus_fw-la two_o hundred_o and_o fifty_o sicle_n 24_o of_o cassia_n five_o hundred_o sicle_n after_o the_o weight_n of_o the_o sanctuary_n and_o of_o oil_n olyve_n a_o hyn_a 25_o and_o thou_o shall_v make_v of_o the_o oil_n a_o holy_a ointment_n even_o a_o ointment_n compound_v after_o the_o craft_n of_o the_o apoticarie_n 26_o it_o shall_v be_v the_o oil_n of_o holy_a ointment_n and_o thou_o shall_v anoint_v the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n therewith_o and_o the_o ark_n of_o the_o testimony_n 27_o and_o the_o table_n and_o all_o his_o apparel_n and_o the_o candlestick_n and_o all_o his_o vessel_n and_o the_o altar_n of_o incense_n '_o 28_o and_o the_o altar_n of_o burn_a sacrifice_n with_o '_o all_o his_o vessel_n and_o the_o laver_n &_o his_o foot_n 29_o and_o thou_o shall_v sanctify_v they_o that_o they_o may_v be_v most_o holy_a whatsoever_o touch_v they_o shall_v be_v sanctify_v 30_o and_o thou_o shall_v anoint_v aaron_n and_o his_o son_n and_o consecrate_v they_o that_o they_o may_v minister_v unto_o i_o in_o the_o priest_n office_n 31_o and_o thou_o shall_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v this_o shall_v be_v a_o holy_a oynt_v oil_n unto_o i_o throughout_o your_o generation_n 32_o upon_o man_n flesh_n shall_v it_o not_o be_v pour_v neither_o shall_v you_o make_v any_o other_o after_o the_o make_v of_o it_o for_o it_o be_v holy_a and_o '_o shall_v be_v holy_a unto_o you_o '_o 33_o whosoever_o make_v like_o that_o or_o whosoever_o put_v any_o of_o it_o upon_o a_o stranger_n shall_v perish_v from_o among_o his_o people_n 34_o and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n take_v unto_o thou_o sweet_a spice_n start_n onycha_fw-la sweet_a galbanum_fw-la these_o spice_n with_o pure_a frankincense_n of_o each_o a_o like_a weight_n 35_o and_o make_v of_o they_o sweet_a smell_a incense_n after_o the_o craft_n of_o the_o apoticarie_n mingle_v together_o pure_a and_o holy_a 36_o and_o beat_v it_o to_o powder_n and_o put_v of_o it_o before_o the_o ark_n of_o the_o testimony_n in_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n where_o i_o will_v meet_v with_o thou_o it_o shall_v be_v unto_o you_o most_o holy_a 37_o and_o you_o shall_v not_o make_v to_o yourselves_o after_o the_o make_v of_o that_o incense_n which_o thou_o shall_v make_v it_o shall_v be_v unto_o you_o holy_a for_o the_o lord_n 38_o whosoever_o shall_v make_v like_a unto_o that_o '_o to_o smell_v thereto_o shall_v perish_v from_o among_o '_o his_o people_n ☜_o ¶_o the_o xxxj_o chapter_n 1_o god_n geve_v his_o spirit_n to_o besaleel_n and_o ooliab_n the_o workman_n to_o invent_v all_o thing_n which_o appertain_v to_o the_o trim_a make_v of_o the_o tabernacle_n 13_o what_o sign_n the_o sabbath_n be_v 18_o table_n of_o stone_n write_v with_o the_o finger_n of_o god_n 1_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 2_o behold_v i_o have_v call_v by_o name_n besaleel_n the_o son_n of_o vri_n the_o son_n of_o hur_z of_o the_o tribe_n of_o juda_n 3_o and_o i_o have_v fill_v he_o with_o the_o god_n spirit_n of_o god_n in_o wisdom_n and_o understanding_n in_o knowledge_n and_o in_o all_o manner_n work_v 4_o to_o find_v out_o witty_a devise_n and_o to_o work_v in_o gold_n silver_n and_o in_o brass_n 5_o and_o in_o the_o craft_n to_o set_v stone_n and_o to_o carve_v in_o timber_n and_o to_o work_v in_o all_o manner_n workmanship_n 6_o and_o behold_v i_o have_v give_v he_o to_o be_v his_o companion_n ooliab_n the_o son_n of_o achisameâ—_n of_o the_o tribe_n of_o dan_n and_o in_o the_o heart_n of_o all_o that_o be_v wise_a heart_a i_o have_v put_v wisdom_n to_o make_v all_o that_o i_o have_v command_v thou_o 7_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n the_o ark_n of_o the_o testimony_n &_o the_o mercy_n seat_n that_o be_v thereupon_o and_o all_o the_o vessel_n furniture_n of_o the_o tabernacle_n 8_o and_o the_o table_n and_o his_o furniture_n and_o the_o pure_a candlestick_n with_o all_o his_o furniture_n and_o the_o altar_n of_o incense_n 9_o and_o the_o altar_n of_o burn_a offering_n and_o all_o his_o furniture_n and_o the_o laver_n with_o his_o foot_n 10_o the_o vestmente_n to_o minister_v in_o and_o the_o holy_a garment_n for_o aaron_n the_o priest_n and_o the_o garment_n of_o his_o son_n to_o minister_v in_o 11_o and_o the_o anoint_a oil_n and_o sweet_a incense_n for_o the_o sanctuary_n accord_v to_o all_o that_o i_o have_v command_v thou_o shall_v they_o do_v 12_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 13_o speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v in_o any_o wise_n see_v that_o you_o keep_v my_o sabbothes_n for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o &_o you_o in_o your_o generation_n for_o to_o know_v that_o i_o the_o lord_n be_o he_o that_o do_v sanctify_v you_o 14_o keep_v my_o sabbath_n therefore_o for_o it_o be_v holy_a unto_o you_o he_o that_o defile_v it_o shall_v be_v put_v to_o death_n for_o whosoever_o work_v therein_o the_o same_o soul_n shall_v be_v root_v out_o from_o among_o his_o people_n 15_o six_o day_n shall_v man_n work_v and_o in_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n of_o the_o holy_a rest_n of_o the_o lord_n whosoever_o do_v any_o work_n in_o the_o sabbath_n day_n shall_v dye_v the_o death_n 16_o wherefore_o let_v the_o child_n of_o israel_n keep_v the_o sabbath_n that_o they_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n it_o be_v a_o perpetual_a covenaunt_n 17_o for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o in_o the_o seven_o day_n he_o rest_v and_o do_v be_v refresh_v 18_o and_o when_o the_o lord_n have_v make_v a_o end_n of_o commnue_v with_o moses_n upon_o the_o mount_n sinai_n he_o give_v he_o two_o table_n of_o witness_n even_o table_n of_o stone_n write_v help_v with_o the_o finger_n of_o god_n ¶_o the_o xxxii_o chapter_n 1_o the_o israelite_n do_v pray_v unto_o the_o golden_a calf_n 7_o god_n warn_v moses_n of_o the_o sin_n of_o the_o people_n 9_o the_o people_n of_o israel_n of_o a_o styffe_a neck_n 11_o moses_n intreat_v god_n for_o israel_n cite_v his_o promise_n 15_o moses_n descend_v of_o the_o hill_n the_o table_n describe_v of_o god_n 19_o moses_n be_v angry_a break_v the_o table_n and_o the_o calf_n 21_o he_o chide_v his_o brother_n aaron_n 27_o the_o idolater_n be_v murder_v of_o the_o levite_n at_o moses_n commandment_n 30_o moses_n rebuke_v the_o offence_n of_o the_o people_n 31_o he_o will_v be_v putten_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n and_o have_v the_o people_n offence_n pardon_v 33_o they_o that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o god_n 1_o and_o when_o y_z e_z people_n see_v that_o governor_n it_o be_v long_o or_o moses_n come_v down_o out_o of_o the_o mountain_n they_o gather_v themselves_o together_o against_o unto_o aaron_n and_o say_v unto_o he_o up_o make_v we_o god_n to_o go_v before_o we_o for_o we_o wot_v not_o what_o be_v become_v of_o this_o moses_n the_o man_n that_o bring_v we_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n 2_o and_o aaron_n say_v unto_o they_o pluck_v of_o the_o golden_a earynge_n which_o be_v in_o the_o ear_n of_o your_o wife_n of_o your_o son_n &_o of_o your_o daughter_n &_o bring_v they_o unto_o i_o 3_o and_o all_o the_o people_n pluck_v of_o the_o golden_a earinge_n which_o they_o have_v in_o their_o ear_n and_o bring_v they_o unto_o aaron_n 4_o and_o he_o receive_v they_o of_o their_o hand_n &_o mould_n fashion_v it_o with_o a_o grave_a &_o make_v of_o it_o a_o calf_n of_o melt_a metal_n and_o they_o say_v these_o be_v thy_o god_n o_o israel_n which_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n 5_z and_o when_o aaron_n see_v that_o he_o make_v a_o altar_n before_o it_o and_o aaron_n make_v proclamation_n say_v to_o morrow_n be_v
&_o ezer_n and_o the_o singer_n sing_v loud_a have_v jesrahiah_n for_o their_o oversear_n 43_o and_o the_o same_o day_n they_o offer_v great_a sacrifice_n and_o rejoice_v for_o god_n have_v give_v they_o great_a gladness_n so_o that_o both_o the_o wife_n &_o child_n be_v joyful_a &_o the_o mirth_n of_o jerusalem_n be_v hear_v far_o of_o 44_o at_o the_o same_o time_n be_v the_o man_n appoint_v over_o the_o treasure_n house_n wherein_o be_v the_o heave_v offering_n the_o firstlinge_n and_o the_o tithe_n that_o they_o shall_v gather_v they_o out_o of_o the_o field_n about_o the_o city_n to_o distribute_v they_o unto_o the_o priest_n and_o levite_n according_a to_o the_o law_n for_o juda_n be_v glad_a of_o the_o priest_n and_o levite_n that_o serve_v â—â—_o and_o there_o stand_v and_o wait_v upon_o the_o office_n of_o their_o god_n which_o be_v a_o pure_a office_n both_o the_o singer_n and_o porter_n after_o the_o commandment_n of_o david_n and_o of_o solomon_n his_o son_n 46_o ward_n for_o in_o the_o time_n of_o david_n and_o asaph_n of_o old_a be_v the_o chief_a singer_n found_v &_o the_o song_n of_o praise_n and_o thankesgeve_a unto_o god_n 47_o in_o the_o time_n of_o zorobabel_n and_o nehemia_n do_v all_o they_o of_o israel_n geve_v portion_n unto_o the_o singer_n and_o porter_n every_o day_n his_o portion_n and_o they_o give_v tithe_n unto_o the_o levite_n &_o the_o levite_n give_v tithe_n again_o unto_o the_o child_n of_o aaron_n the_o xiii_o chapter_n 1_o the_o law_n be_v read_v â—_o they_o separate_v from_o they_o all_o stranger_n 15_o nehemia_n reprove_v â–ª_o they_o that_o break_v the_o sabbath_n â–ª_o â—_o a_o ordinance_n to_o serve_v god_n 1_o and_o that_o day_n do_v they_o read_v in_o the_o book_n of_o moses_n in_o the_o audience_n of_o the_o people_n and_o therein_o be_v find_v write_v ward_n that_o the_o ammonite_n &_o moabite_n shall_v never_o come_v into_o the_o congregation_n of_o god_n 2_o because_o they_o meet_v not_o the_o child_n of_o israel_n with_o bread_n and_o water_n ward_n but_o hire_v balaam_n against_o they_o that_o he_o shall_v curse_v they_o and_o our_o god_n turn_v the_o curse_n into_o a_o blessing_n 3_z now_o when_o they_o have_v hear_v the_o law_n they_o separate_v from_o israel_n every_o one_o that_o have_v mix_v himself_o therein_o 4_o and_o before_o this_o have_v the_o priest_n eliasib_n the_o oversight_n of_o the_o treasury_n of_o the_o house_n of_o our_o god_n and_o he_o be_v kynsman_n unto_o tobia_n â—_o and_o have_v make_v he_o a_o great_a chamber_n and_o there_o have_v they_o afore_o time_n lay_v the_o offering_n frankincense_n vessel_n and_o the_o tithe_n of_o corn_n wine_n and_o oil_n according_a to_o the_o commandment_n give_v to_o the_o levite_n singer_n and_o porter_n and_o the_o heave_v offering_n of_o the_o priest_n â—_o but_o in_o all_o this_o time_n be_v not_o i_o at_o jerusalem_n for_o in_o the_o two_o and_o thirty_o year_n of_o artaxerâ—es_n king_n of_o babylon_n come_v i_o unto_o the_o king_n &_o after_o certain_a day_n obtain_v i_o licence_n of_o the_o king_n to_o come_v to_o jerusalem_n 7_o and_o i_o get_v knowledge_n of_o the_o evyll_n that_o eliasib_n do_v for_o tobia_n in_o that_o he_o have_v make_v he_o a_o chamber_n in_o the_o court_n of_o the_o house_n of_o god_n 8_o and_o it_o greeve_v i_o sore_o therefore_o i_o cast_v forth_o all_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o tobia_n out_o of_o the_o chamber_n â—_o and_o command_v they_o to_o cleanse_v the_o chamber_n and_o thither_o bring_v i_o again_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o god_n with_o the_o meat_n offer_v and_o the_o incense_n 10_o and_o i_o perceave_v that_o the_o portion_n of_o the_o levite_n have_v not_o be_v give_v they_o and_o that_o every_o one_o be_v flee_v to_o his_o land_n even_o the_o levite_n and_o singer_n that_o execute_v the_o work_n 11_z then_o reprove_v i_o the_o ruler_n and_o say_v why_o be_v the_o house_n of_o god_n forsake_v and_o i_o gather_v they_o together_o and_o set_v they_o in_o their_o place_n 12_o then_o bring_v all_o juda_n the_o tithe_n of_o corn_n and_o wine_n and_o oil_n unto_o the_o treasure_n 13_o and_o i_o make_v treasure_n over_o the_o treasure_n even_o selemiah_n the_o priest_n and_o zadoc_n the_o scribe_n and_o of_o the_o levite_n phadaâ—a_n and_o under_o their_o hand_n be_v hanan_n the_o son_n of_o zacur_n the_o son_n of_o mathania_n for_o they_o be_v count_v faithful_a and_o their_o office_n be_v to_o distribute_v the_o portion_n unto_o their_o brethren_n 14_o think_v upon_o i_o o_o my_o god_n herein_o and_o wipe_v not_o out_o my_o 〈◊〉_d mercy_n that_o i_o have_v show_v on_o the_o house_n of_o my_o god_n and_o on_o the_o office_n thereof_o 15_o and_o the_o same_o time_n see_v i_o in_o juda_n some_o tread_v wine_n press_v on_o the_o sabbath_n and_o bring_v in_o sheve_n and_o which_o jade_a ass_n also_o with_o wine_n grape_n and_o fig_n and_o all_o burden_n and_o bring_v they_o into_o jerusalem_n upon_o the_o sabbath_n day_n and_o i_o rebuke_v they_o earnest_o the_o same_o day_n that_o they_o sell_v the_o vittayle_n 16_o there_o dwell_v man_n of_o tyre_n also_o therein_o which_o bring_v fish_n and_o all_o manner_n of_o ware_n and_o sell_v on_o the_o sabbath_n unto_o the_o child_n of_o juda_n even_o in_o jerusalem_n 17_o then_o reprove_v i_o the_o ruler_n in_o juda_n &_o say_v unto_o they_o what_o evil_a thing_n be_v this_o that_o you_o do_v &_o break_v the_o sabbath_n day_n 18_o do_v not_o your_o father_n even_o thus_o and_o our_o god_n bring_v all_o this_o plague_n upon_o we_o and_o upon_o this_o city_n and_o you_o make_v the_o wrath_n more_o yet_o upon_o israel_n in_o that_o you_o break_v the_o sabbath_n 19_o and_o when_o the_o poâ—s_n of_o jerusalem_n begin_v to_o be_v dark_a in_o the_o evening_n before_o the_o sabbath_n i_o command_v to_o shut_v the_o gate_n â–ª_o and_o charge_v that_o they_o shall_v not_o be_v open_v till_o after_o the_o sabbath_n and_o some_o of_o my_o servant_n set_v i_o at_o the_o gate_n that_o there_o shall_v no_o burden_n be_v bring_v in_o on_o the_o sabbath_n day_n 20_o then_o remain_v the_o chapman_n and_o merchant_n once_a or_o twice_o over_o night_n without_o jerusalem_n with_o all_o manner_n of_o ware_n 21_o then_o reprove_v i_o they_o sore_o and_o say_v unto_o they_o why_o tarry_v you_o all_o night_n about_o the_o wall_n if_o you_o do_v it_o once_o again_o i_o will_v lay_v hand_n upon_o you_o from_o that_o time_n forth_o come_v they_o no_o more_o on_o the_o sabbath_n 22_o and_o i_o say_v unto_o the_o levite_n that_o they_o shall_v cleanse_v themselves_o and_o that_o they_o shall_v come_v and_o keep_v the_o gate_n to_o halowe_v the_o sabbath_n day_n think_v upon_o i_o o_o my_o god_n concern_v this_o also_o and_o spare_v i_o according_a to_o thy_o great_a mercy_n 23_o in_o those_o day_n also_o see_v i_o jew_n that_o marry_v wyve_n of_o asdod_n of_o ammon_n and_o of_o moab_n 24_o and_o their_o child_n speak_v half_a in_o the_o speech_n of_o asdod_n and_o can_v not_o speak_v in_o the_o jew_n language_n but_o according_a to_o the_o language_n of_o the_o one_o people_n and_o of_o the_o other_o people_n 25_o then_o i_o reprove_v they_o and_o curse_v they_o and_o smite_v certain_a man_n of_o they_o and_o make_v they_o bare_a and_o take_v a_o oath_n of_o they_o by_o god_n you_o shall_v not_o geve_v your_o daughter_n unto_o their_o son_n neither_o shall_v you_o take_v their_o daughter_n unto_o your_o son_n or_o for_o yourselves_o 26_o b_o do_v not_o solomon_n the_o king_n of_o israel_n sin_n by_o these_o thing_n and_o yet_o among_o many_o heathen_a be_v there_o no_o king_n like_o he_o which_o be_v dear_a unto_o his_o god_n &_o god_n make_v he_o king_n over_o all_o israel_n and_o a_o yet_o nevertheless_o outlandishe_v woman_n cause_v he_o to_o sin_n 27_o shall_v we_o then_o obey_v unto_o you_o to_o do_v all_o this_o great_a evyll_n and_o to_o transgress_v against_o our_o god_n and_o marry_v strange_a wyve_n 28_o and_o one_o of_o the_o child_n of_o jehoiada_n the_o son_n of_o eliasib_n the_o high_a priest_n be_v the_o son_n in_o law_n of_o sanaballat_n the_o horonite_n but_o i_o chase_v he_o from_o i_o 29_o o_o my_o god_n think_v thou_o upon_o they_o that_o defile_v the_o presthod_n and_o the_o covenaunt_n of_o the_o presthod_n and_o of_o the_o levite_n 30_o thus_o cleanse_v i_o they_o from_o all_o such_o as_o be_v outlandishe_v and_o appoint_v the_o course_n of_o the_o priest_n and_o levite_n every_o one_o in_o his_o office_n 31_o and_o to_o offer_v the_o wood_n at_o time_n appoint_v and_o the_o first_o fruit_n think_v thou_o upon_o i_o o_o my_o god_n for_o the_o best_a the_o end_n of_o the_o second_o
and_o my_o branch_n be_v the_o branch_n of_o honour_n and_o love_a favour_n 19_o as_o the_o vine_n have_v i_o bring_v forth_o fruit_n of_o a_o sweet_a savour_n &_o my_o flower_n be_v the_o fruit_n of_o honour_n and_o riches_n 20_o i_o be_o the_o mother_n of_o beauty_n of_o love_n of_o fear_n of_o knowledge_n and_o of_o holy_a hope_n i_o geve_v eternal_a thing_n to_o all_o my_o child_n to_o who_o god_n have_v command_v 21_o in_o i_o be_v all_o grace_n of_o life_n and_o truth_n in_o i_o be_v all_o hope_n of_o life_n and_o virtue_n 22_o o_o come_v unto_o i_o all_o you_o that_o be_v desirous_a of_o i_o &_o fill_v yourselves_o with_o my_o fruit_n 23_o for_o my_o spirit_n be_v sweet_a than_o honey_n and_o so_o be_v my_o inheritance_n more_o than_o the_o honey_n comb_n the_o remembrance_n of_o i_o endure_v for_o ever_o more_o 24_o they_o that_o eat_v i_o shall_v have_v the_o more_o hunger_n and_o they_o that_o drink_v i_o shall_v thirst_v the_o more_o 25_o who_o so_o hearken_v unto_o i_o shall_v not_o come_v to_o confusion_n and_o they_o that_o work_n in_o i_o shall_v not_o offend_v they_o that_o take_v i_o to_o be_v know_v shall_v have_v everlasting_a life_n 26_o all_o these_o thing_n be_v the_o book_n of_o life_n the_o covenaunt_n of_o the_o high_a and_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n a_o moses_n command_v the_o law_n in_o the_o precept_n of_o righteousness_n for_o a_o heritage_n unto_o the_o house_n of_o jacob_n and_o commit_v the_o promise_n unto_o israel_n 27_o be_v not_o weary_a to_o behave_v yourselves_o valiant_o with_o the_o lord_n that_o he_o may_v also_o confirm_v you_o cleave_v unto_o he_o for_o the_o lord_n almighty_a be_v but_o one_o god_n and_o beside_o he_o there_o be_v none_o other_o saviour_n 28_o d._n out_o of_o david_n his_o servant_n he_o ordain_v to_o raise_v up_o a_o most_o mighty_a king_n sit_v in_o the_o seat_n of_o honour_n for_o evermore_o 29_o â—_o this_o fill_v with_o wysdome_n like_v as_o the_o flood_n of_o phison_n and_o as_o the_o flood_n of_o tigris_n when_o the_o new_a fruit_n be_v a_o grow_a 30_o c._n this_o bring_v a_o plenteous_a understanding_n like_o euphrates_n and_o fill_v it_o up_o as_o jordane_n in_o the_o time_n of_o harvest_n 31_o this_o make_v nurture_n to_o break_v forth_o as_o the_o light_n and_o as_o the_o water_n gehon_n in_o the_o harvest_n 32_o the_o first_o have_v not_o know_v she_o perfect_o no_o more_o shall_v the_o last_o seek_v out_o the_o ground_n of_o she_o 33_o for_o her_o thought_n be_v full_a than_o the_o sea_n and_o her_o counsel_n be_v profounder_n than_o the_o great_a deep_a 34_o i_o wysdome_n have_v cast_v out_o flood_n i_o be_o as_o a_o great_a water_n brook_v out_o of_o the_o river_n i_o be_o as_o the_o river_n dorir_fw-it and_o as_o a_o water_n conduit_n be_o i_o come_v out_o of_o the_o garden_n of_o pleasure_n 35_o i_o say_v i_o will_v water_v the_o garden_n of_o my_o young_a plant_n and_o fill_v the_o fruit_n of_o my_o birth_n so_o my_o water_n brook_n become_v exceed_v great_a and_o my_o river_n approach_v unto_o the_o sea_n 36_o for_o i_o make_v doctrine_n to_o be_v unto_o all_o man_n as_o light_a as_o the_o fair_a morning_n and_o i_o shall_v make_v it_o to_o be_v ever_o the_o clear_a 37_o i_o will_v pierce_v through_o all_o the_o low_a party_n of_o the_o earth_n i_o will_v look_v upon_o all_o such_o as_o be_v a_o sleep_n and_o lighten_v all_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o the_o lord_n 38_o i_o shall_v yet_o pour_v out_o doctrine_n like_v as_o prophesy_v and_o leave_v it_o unto_o such_o as_o seek_v after_o wysdome_n and_o their_o generation_n shall_v i_o never_o fail_v unto_o the_o holy_a everlasting_a world_n 39_o b._n behold_v how_o that_o i_o have_v not_o labour_v for_o myself_o only_o but_o for_o all_o they_o that_o seek_v after_o the_o truth_n the_o xxu_o chapter_n 1_o of_o three_o thing_n which_o please_v god_n and_o of_o three_o which_o he_o hate_v 7_o of_o nine_o thing_n that_o be_v not_o to_o be_v suspect_n and_o of_o the_o ten_o 15_o chief_o of_o the_o malice_n of_o a_o woman_n 1_o three_o thing_n there_o be_v that_o my_o spirit_n favour_v which_o be_v also_o allow_v before_o god_n and_o man_n d._n the_o unity_n of_o brethren_n b._n the_o love_n of_o neighbour_n d._n a_o man_n and_o wife_n that_o agree_v well_o together_o 2_o three_o thing_n there_o be_v which_o my_o soul_n hate_v and_o i_o utter_o abhor_v the_o life_n of_o they_o a_o poor_a man_n that_o be_v proud_a a_o scotfree_a man_n that_o be_v a_o liar_n b_o and_o a_o old_a body_n that_o dote_v and_o be_v unchaste_a 3_o if_o thou_o have_v gather_v nothing_o in_o thy_o youth_n what_o will_v thou_o find_v then_o in_o thy_o age_n 4_z o_o how_o pleasant_a a_o thing_n be_v it_o when_o gray_a head_a man_n be_v discrete_a and_o when_o the_o elder_n can_v geve_v good_a counsel_n 5_z o_o how_o comely_a a_o thing_n be_v wisdom_n unto_o age_a man_n yea_o understanding_n &_o counsel_n to_o man_n of_o honour_n be_v a_o glorious_a thing_n 6_o the_o crown_n of_o old_a man_n be_v to_o have_v much_o experience_n and_o the_o fear_n of_o god_n be_v their_o worship_n 7_z there_o be_v nine_o thing_n which_o i_o have_v judge_v in_o my_o heart_n to_o be_v happy_a and_o the_o ten_o will_v i_o tell_v forth_o unto_o man_n with_o my_o tongue_n a_o man_n that_o while_o he_o live_v have_v joy_n of_o his_o child_n and_o see_v the_o fall_n of_o his_o enemy_n 8_o well_o be_v he_o that_o dwell_v with_o a_o houswyfe_n of_o understanding_n a._n and_o that_o have_v not_o fall_v with_o his_o tongue_n and_o that_o have_v not_o be_v fain_o to_o serve_v such_o as_o be_v unmeete_a for_o he_o 9_o well_o be_v he_o that_o find_v prude_v a_o faithful_a friend_n and_o well_o be_v he_o which_o talk_v of_o wysdome_n to_o a_o ear_n that_o hear_v he_o 10_o o_o how_o great_a be_v he_o that_o find_v wysdome_n and_o knowledge_n yet_o be_v he_o not_o above_o he_o that_o fear_v the_o lord_n 11_o the_o fear_n of_o god_n have_v set_v itself_o above_o all_o thing_n 12_o blessed_n be_v the_o man_n unto_o who_o it_o be_v grant_v to_o have_v the_o fear_n of_o god_n unto_o who_o shall_v he_o be_v liken_v that_o keep_v it_o fast_o 13_o the_o fear_n of_o god_n be_v the_o begin_n of_o his_o love_n and_o the_o beginning_n of_o faith_n be_v to_o cleave_v fast_o unto_o it_o 14_o the_o heaviness_n of_o the_o heart_n be_v all_o the_o punishment_n and_o the_o wickedness_n of_o a_o woman_n go_v above_o all_o 15_o all_o punishment_n and_o plague_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o the_o plague_n of_o the_o heart_n even_o so_o all_o wickedness_n be_v nothing_o to_o the_o wickedness_n of_o a_o woman_n 16_o what_o so_o ever_o happen_v unto_o a_o man_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o it_o that_o his_o evil_a willer_n do_v unto_o he_o and_o all_o vengeance_n be_v nothing_o to_o the_o vengeance_n of_o the_o enemy_n 17_o there_o be_v not_o a_o more_o wicked_a head_n then_o the_o head_n of_o the_o serpent_n and_o there_o be_v no_o wrath_n above_o the_o wrath_n of_o a_o woman_n 18_o a._n i_o will_v rather_o dwell_v with_o a_o lion_n and_o dragon_n then_o to_o keep_v house_n with_o a_o wicked_a wife_n 19_o the_o wickedness_n of_o a_o woman_n change_v her_o face_n she_o shall_v moffle_v her_o countetaunce_n as_o it_o be_v a_o bear_n and_o as_o a_o sack_n shall_v she_o show_v it_o among_o the_o neighbour_n 20_o her_o husband_n be_v bring_v to_o shame_n among_o his_o neighbour_n because_o of_o she_o &_o when_o he_o hear_v it_o it_o make_v he_o to_o sigh_v 21_o all_o wickedness_n be_v but_o little_a to_o the_o wickedness_n of_o a_o woman_n the_o portion_n of_o the_o ungodly_a shall_v fall_v upon_o she_o 22_o like_a as_o the_o climb_n up_o a_o sandy_a way_n be_v to_o the_o foot_n of_o the_o age_a even_o so_o be_v a_o wife_n full_a of_o word_n to_o a_o still_o quiet_a man_n 23_o a._n look_v not_o to_o narow_o upon_o the_o beauty_n of_o a_o woman_n lest_o thou_o be_v provoke_v in_o desire_n toward_o she_o 24_o the_o wrath_n of_o a_o woman_n be_v dishonour_n and_o great_a confusion_n if_o a_o woman_n get_v the_o mastery_n then_o be_v she_o contrary_a to_o her_o husband_n 25_o a_o wicked_a wife_n make_v a_o sorry_a heart_n a_o heavy_a countenance_n and_o a_o dead_a wound_n a._n weak_a hand_n &_o feeble_a knee_n be_v a_o woman_n that_o her_o husband_n be_v not_o the_o better_a for_o 26_o of_o the_o woman_n come_v the_o a._n beginning_n of_o sin_n &_o through_o she_o we_o all_o be_v dead_a 27_o geve_v thy_o water_n no_o passage_n no_o not_o a_o little_a neither_o geve_v a_o
be_v see_v at_o theman_n 23_o the_o agarenes_n seek_v after_o wisdom_n but_o that_o which_o be_v earthly_a like_a as_o the_o merchant_n of_o the_o land_n do_v they_o of_o theman_n be_v cunning_a also_o they_o labour_v for_o wysdome_n &_o understanding_n but_o the_o way_n of_o true_a wisdom_n they_o know_v not_o neither_o do_v they_o think_v upon_o the_o path_n thereof_o 24_o o_o israel_n how_o great_a be_v the_o house_n of_o god_n and_o how_o large_a be_v the_o place_n of_o his_o possession_n 25_o a._n great_a be_v he_o and_o have_v none_o end_n yea_o high_a and_o unmeasurable_a 26_o what_o be_v become_v of_o those_o famous_a giant_n that_o be_v so_o great_a of_o body_n and_o so_o worthy_a man_n of_o war_n 27_o those_o have_v not_o the_o lord_n choose_v neither_o have_v they_o find_v the_o way_n of_o reformation_n 28_o therefore_o be_v they_o destroy_v and_o for_o so_o much_o as_o they_o have_v no_o wysdome_n they_o perish_v because_o of_o their_o foolishenesse_n 29_o who_o have_v go_v up_o into_o heaven_n to_o take_v wisdom_n there_o and_o bring_v she_o down_o from_o the_o cloud_n 30_o who_o have_v go_v over_o the_o sea_n to_o find_v she_o and_o have_v choose_v she_o above_o gold_n and_o so_o bring_v she_o hither_o 31_o no_o man_n know_v the_o way_n of_o wisdom_n neither_o be_v there_o any_o that_o can_v seek_v out_o her_o path_n 32_o but_o he_o have_v wote_v all_o thing_n know_v she_o and_o have_v find_v she_o out_o with_o his_o foreknowledge_n d_o this_o same_o be_v he_o which_o prepare_v the_o earth_n at_o the_o beginning_n and_o fill_v it_o with_o all_o manner_n of_o fowl_n and_o beast_n 33_o â—_o when_o he_o send_v out_o the_o light_n it_o go_v and_o when_o he_o call_v it_o again_o it_o obey_v he_o with_o fear_n 34_o the_o star_n keep_v their_o watch_n and_o geve_v their_o light_n yea_o and_o that_o glad_o when_o he_o call_v they_o they_o say_v here_o we_o be_v and_o so_o with_o chearfulnesse_n they_o show_v light_n unto_o he_o that_o make_v they_o 35_o â—_o this_o be_v our_o god_n and_o there_o shall_v none_o other_o be_v compare_v unto_o he_o 36_o it_o be_v he_o that_o have_v find_v out_o all_o wisdom_n and_o have_v give_v she_o unto_o jacob_n his_o servant_n and_o to_o israel_n his_o belove_a 37_o â—_o afterward_o do_v he_o show_v himself_o upon_o earth_n and_o dwell_v among_o man_n the_o four_o chapter_n 1_o the_o reward_n of_o they_o that_o keep_v the_o law_n and_o the_o punishment_n of_o they_o that_o despise_v it_o 12_o a_o comfort_v of_o the_o people_n be_v in_o captivity_n 19_o a_o complaint_n of_o jerusalem_n and_o under_o the_o figure_n thereof_o of_o the_o church_n 25_o a_o consolation_n and_o comfort_v of_o the_o same_o 1_o this_o be_v the_o book_n of_o the_o commandment_n of_o god_n and_o the_o law_n that_o endure_v for_o ever_o all_o they_o that_o keep_v it_o shall_v come_v to_o life_n but_o such_o as_o forsake_v it_o shall_v come_v to_o death_n 2_o turn_v thou_o o_o jacob_n and_o take_v hold_v of_o it_o walk_v by_o this_o way_n through_o his_o brightness_n and_o shine_n 3_o geve_v not_o thy_o honour_n to_o another_o and_o thy_o worship_n to_o a_o strange_a people_n 4_z o_o israel_n 〈…〉_o how_o happy_a be_v we_o sing_v that_o god_n have_v show_v we_o such_o thing_n as_o be_v pleasant_a unto_o he_o 5_z be_v of_o good_a cheer_n thou_o people_n of_o god_n o_o thou_o ancient_a israel_n 6_z 2d_o now_o be_v you_o sell_v among_o the_o heathen_a howbeit_o not_o for_o your_o utter_a destruction_n but_o because_o you_o provoke_v god_n the_o lord_n to_o wrath_n and_o displeasure_n therefore_o be_v you_o deliver_v unto_o your_o enemy_n 7_o for_o you_o displease_v the_o everlasting_a god_n that_o make_v you_o offer_v unto_o devil_n and_o not_o to_o god_n 8_o you_o have_v forget_v he_o that_o bring_v you_o up_o and_o you_o have_v greeve_v jerusalem_n that_o nurse_v you_o 9_z when_o she_o see_v that_o the_o wrath_n of_o god_n be_v come_v upon_o you_o she_o say_v harken_v o_o you_o that_o dwell_v about_o zion_n for_o god_n have_v bring_v i_o into_o great_a heaviness_n 10_o and_o why_o i_o see_v the_o captivity_n of_o my_o people_n of_o my_o son_n and_o daughter_n which_o the_o everlasting_a god_n will_v bring_v upon_o they_o 11_o with_o joy_n do_v i_o norishe_v they_o but_o now_o must_v i_o leave_v they_o with_o weep_v and_o sorrow_n 12_o let_v no_o man_n rejoice_v over_o i_o widow_n and_o forsake_v which_o for_o the_o sin_n of_o my_o child_n be_o defolate_a of_o every_o man_n for_o why_o they_o depart_v from_o the_o law_n of_o god_n 13_o they_o will_v not_o know_v his_o righteousness_n nor_o walk_v in_o the_o way_n of_o his_o commandment_n and_o as_o for_o the_o path_n of_o truth_n and_o godliness_n they_o have_v no_o lust_n to_o go_v in_o they_o 14_o o_o you_o dweller_n about_o zion_n come_v and_o let_v we_o call_v to_o remembrance_n the_o captivity_n that_o the_o everlasting_a god_n have_v bring_v upon_o my_o son_n &_o my_o daughter_n 15_o â—_o he_o have_v bring_v a_o people_n upon_o they_o from_o far_o a_o uncourteous_a people_n and_o of_o a_o strange_a language_n which_o neither_o regard_n the_o old_a nor_o pity_v the_o young_a 16_o these_o have_v carry_v away_o the_o dear_a belove_a of_o my_o widow_n leave_v i_o alone_o both_o desolate_a and_o childless_a 17_o but_o alas_o what_o can_v i_o help_v you_o 18_o now_o he_o that_o bring_v these_o plague_n upon_o you_o deliver_v you_o also_o from_o the_o hand_n of_o your_o enemy_n 19_o go_v your_o way_n o_o my_o child_n go_v your_o way_n for_o i_o be_o desolate_a and_o forsake_a 20_o a_o i_o have_v put_v of_o the_o clothing_n of_o peace_n &_o put_v upon_o i_o the_o sack_n cloth_n of_o prayer_n and_o for_o my_o time_n i_o will_v call_v upon_o the_o most_o hygh_a 21_o be_v of_o good_a cheer_n o_o my_o child_n cry_v unto_o the_o lord_n and_o he_o shall_v deliver_v you_o from_o the_o power_n of_o the_o prince_n your_o enemy_n 22_o for_o very_o i_o have_v ever_o a_o good_a hope_n of_o your_o prosperous_a health_n yea_o a_o very_a gladness_n be_v come_v upon_o i_o from_o the_o holy_a one_o because_o of_o the_o mercy_n that_o you_o shall_v have_v of_o our_o everlasting_a saviour_n 23_o with_o mourning_n and_o weep_v do_v i_o let_v you_o go_v from_o i_o but_o with_o joy_n and_o perpetual_a gladness_n shall_v the_o lord_n bring_v you_o again_o unto_o i_o 24_o like_a as_o the_o neighbour_n of_o zion_n see_v your_o captivity_n from_o god_n even_o so_o shall_v they_o also_o see_v short_o your_o health_n in_o god_n which_o shall_v come_v on_o you_o with_o great_a honour_n and_o everlasting_a worship_n 25_o o_o my_o child_n b._n suffer_v patient_o the_o wrath_n that_o shall_v come_v upon_o you_o for_o the_o enemy_n have_v persecute_v thou_o but_o short_o thou_o shall_v see_v his_o destruction_n and_o shall_v tread_v upon_o his_o neck_n 26_o my_o dearlinge_n have_v go_v rough_a hard_a way_n for_o they_o be_v lead_v away_o as_o a_o flock_n that_o be_v scatter_v abroad_o with_o the_o enemy_n 27_o but_o be_v of_o good_a comfort_n o_o my_o child_n and_o cry_v unto_o the_o lord_n for_o he_o that_o lead_v you_o away_o have_v you_o yet_o in_o remembrance_n 28_o and_o like_a as_o you_o have_v be_v mind_v to_o swerve_v from_o your_o god_n b._n so_o shall_v you_o now_o endeavour_n yourselves_o ten_o time_n more_o to_o turn_v again_o and_o to_o seek_v he_o 29_o for_o he_o that_o have_v bring_v these_o plague_n upon_o you_o shall_v bring_v you_o everlasting_a joy_n again_o with_o your_o health_n 30_o take_v a_o good_a heart_n unto_o thou_o o_o jerusalem_n for_o he_o which_o give_v thou_o that_o name_n exhort_v thou_o so_o to_o do_v 31_o â—_o the_o wicked_a doer_n that_o now_o put_v thou_o to_o trouble_v shall_v perish_v &_o such_o as_o have_v rejoice_v at_o thy_o fall_n shall_v be_v punish_v 32_o the_o city_n who_o thy_o child_n serve_v and_o that_o have_v carry_v away_o thy_o son_n shall_v be_v correct_v 33_o for_o like_a as_o they_o be_v now_o glad_a of_o thy_o decay_n and_o rejoice_v at_o thy_o fall_n so_o shall_v they_o mourn_v in_o their_o own_o destruction_n 34_o the_o joy_n of_o their_o multitude_n shall_v be_v take_v away_o and_o their_o cheer_n shall_v be_v turn_v to_o sorrow_n 35_o for_o a_o fire_n shall_v fall_v upon_o they_o from_o the_o everlasting_a god_n long_o to_o endure_v &_o it_o shall_v be_v inhabit_v of_o devyls_n for_o a_o great_a season_n 36_o o_o jerusalem_n look_v about_o thou_o towards_o the_o east_n and_o behold_v the_o joy_n that_o come_v unto_o thou_o from_o god_n 37_o for_n lo_o thy_o son_n who_o thou_o have_v forsake_v and_o that_o be_v scatter_v abroad_o come_v gather_v
of_o his_o body_n though_o sometime_o stranger_n and_o foreigner_n far_o of_o â–ª_o and_o make_v near_o by_o the_o blood_n of_o christ_n and_o make_v citizen_n with_o the_o saint_n and_o of_o the_o household_n of_o god_n let_v we_o direct_v our_o heart_n thither_o where_o our_o head_n be_v deliting_a ourself_o in_o all_o heavenly_a cogitation_n walk_v in_o all_o spiritual_a work_n and_o fruit_n of_o the_o spirit_n as_o god_n dear_a elect_v god_n grant_v that_o christ_n may_v so_o dwell_v in_o our_o heart_n by_o faith_n three_o that_o we_o may_v be_v able_a to_o comprehend_v with_o all_o saint_n the_o unspeakable_a love_n of_o christ_n which_o pass_v all_o man_n knowledge_n unto_o he_o therefore_o which_o 〈◊〉_d able_a to_o do_v exceed_v abundant_o above_o all_o that_o we_o can_v ask_v or_o think_v be_v praise_n in_o the_o church_n by_o christ_n jesus_n throughout_o all_o generation_n for_o ever_o amen_n testam_fw-la and_o here_o yet_o once_o again_o let_v the_o reader_n be_v admonish_v charitable_o to_o examine_v this_o translation_n of_o the_o new_a testament_n follow_a and_o be_v not_o offend_v with_o diversity_n of_o interpretation_n though_o he_o find_v it_o not_o to_o agree_v to_o his_o wont_a text_n or_o yet_o to_o disagree_v from_o the_o common_a translation_n remember_v what_o sante_n pagninus_n testify_v of_o that_o ancient_a interpreter_n saint_n hierome_n that_o in_o many_o place_n of_o his_o commentary_n he_o do_v read_v and_o expound_v otherwise_o then_o be_v find_v in_o the_o common_a translation_n yea_o say_v santes_n hierome_n do_v retract_v very_o many_o place_n and_o do_v plain_o confess_v that_o himself_o be_v deceive_v by_o the_o haste_n of_o his_o translate_n in_o the_o doubtful_a signification_n of_o the_o word_n and_o therefore_o say_v the_o say_a hierome_n thus_o i_o think_v it_o better_a to_o rebuke_v my_o own_o error_n than_o while_n i_o be_o ashamed_a to_o confess_v my_o lack_n of_o skill_n to_o persist_v in_o a_o error_n for_o who_o be_v ever_o say_v he_o so_o well_o learned_a that_o have_v not_o somewhere_o be_v deceive_v thus_o far_o saint_n hierome_n whereupon_o good_a reader_n i_o exhort_v thou_o read_v advise_o expende_v learned_o anâ—â—orrect_v charitable_o and_o be_v not_o offend_v good_a english_a reader_n to_o see_v the_o holy_a scripture_n in_o thy_o own_o language_n as_o a_o matter_n new_o see_v see_v that_o our_o own_o countryman_n that_o venerable_a priest_n bede_n many_o year_n ago_o do_v translate_v saint_n johns_n gospel_n into_o the_o vulgar_a tongue_n ad_fw-la utilitatem_fw-la ecclesiae_fw-la to_o the_o profit_n of_o the_o church_n 〈◊〉_d cuâ—â—beâ—â—_n &_o duâ—ham_n â—â—y_n who_o report_v bede_n own_o say_n nâ—lo_fw-la ut_fw-la discipuli_fw-la mei_fw-la mendatium_fw-la legant_fw-la i_o will_v not_o that_o my_o disciple_n shall_v read_v any_o lie_n or_o spend_v their_o labour_n after_o my_o departure_n without_o fruit_n â—â—_o which_o thing_n 〈…〉_o do_v testify_v of_o he_o in_o hâ—â—s_fw-la diebus_fw-la etiam_fw-la evangelium_fw-la johannis_n in_o anglicaâ—â—_n transtulit_fw-la linguam_fw-la iuxta_fw-la apostolum_n sapientibus_fw-la 〈◊〉_d ipsipientibus_fw-la debtor_n sum_fw-la &_o omnibus_fw-la omne_fw-la factus_fw-la in_o these_o day_n of_o his_o sickness_n he_o do_v translate_v the_o gospel_n of_o saint_n john_n into_o the_o english_a tongue_n say_v with_o the_o apostle_n i_o be_o debtor_n to_o the_o learned_a and_o unlearned_a â–ª_o i_o be_o make_v all_o to_o all_o the_o rather_o he_o so_o do_v say_v william_n malmesberiâ—_n quia_fw-la â—â—c_fw-la evangelium_fw-la difficultate_fw-la svi_fw-la mentes_fw-la legentium_fw-la excreâ—i_fw-la because_o this_o gospel_n by_o the_o difficulty_n that_o be_v in_o it_o do_v so_o much_o exercise_v the_o witteâ—â—f_a the_o reader_n therefore_o he_o do_v interpret_v it_o into_o the_o english_a tongue_n and_o so_o do_v condiscende_v say_v he_o to_o they_o which_o be_v not_o skilful_a in_o the_o latin_a tongue_n god_n grant_v that_o all_o reader_n may_v take_v so_o much_o profit_n thereby_o as_o the_o good_a translatour-ment_a unto_o they_o amen_o ¶_o the_o christ_n gospel_n by_o saint_n matthew_n â§_o the_o first_o chapter_n ¶_o 1_n the_o genealogy_n of_o christ_n from_o abraham_n 18_o the_o marriage_n of_o his_o mother_n marie_n 20_o the_o angel_n satisfi_v josephes_n mind_n 21_o the_o interpretation_n of_o christ_n name_n 1_o this_o be_v the_o life_n book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n 2_o d_o abraham_n beget_v isaac_n d_o isaac_n beget_v jacob_n d_o jacob_n beget_v judas_n and_o his_o brethren_n 3_o g._n judas_n beget_v phares_n and_o zara_n of_o thamar_n a._n phares_n beget_v esrom_n a._n esrom_n beget_v aram._n 4_o a._n aram_n beget_v aminadab_n a._n aminadab_n beget_v naasson_n a._n naasson_n beget_v salmon_n 5_o d._n salmon_n beget_v boos_n of_o rachab_n d._n boos_n beget_v obed_n of_o ruth_n d._n obed_n beget_v jesse_n 6_o d._n jesse_n beget_v david_n the_o king_n d._n david_n the_o king_n beget_v solomon_n of_o she_o that_o be_v the_o wife_n of_o vrie_n 7_o d._n solomon_n beget_v roboam_n d._n roboam_n beget_v abia_n d._n abia_n beget_v asa_n 8_o d._n asa_n beget_v josaphat_n josaphat_n beget_v joram_n d._n joram_n beget_v ozias_n 9_o ozias_n beget_v joatham_n a._n joatham_n beget_v achas_n a._n achas_n beget_v ezekias_n 10_o a._n ezekias_n beget_v manasses_n a._n manasses_n beget_v amon_n a._n amon_n beget_v josias_n 11_o a._n josias_n beget_v jacim_o a._n jacim_fw-la beget_v jechonias_n and_o his_o brethren_n about_o the_o time_n they_o be_v carry_v away_o to_o babylon_n 12_o and_o after_o they_o be_v bring_v to_o babylon_n d._n jechonias_n beget_v salathiel_n salathiel_n beget_v zorobabel_n 13_o d._n zorobabel_n beget_v abiud_v d._n abiud_n beget_v eliakim_n eliakim_n beget_v azor._n 14_o azor_n beget_v sadoc_n sadoc_n beget_v achen_n achen_n beget_v eliud_fw-la 15_o eliud_fw-la beget_v eleazar_n eleazar_n beget_v matthan_n matthan_n beget_v jacob_n 16_o jacob_n beget_v joseph_n the_o husband_n of_o marie_n of_o who_o be_v bear_v jesus_n that_o be_v call_v christ_n ☜_o 17_o and_o so_o all_o the_o generation_n from_o abraham_n to_o david_n be_v fourteen_o generation_n and_o from_o david_n untyll_o the_o carry_v away_o into_o babylon_n be_v fourteen_o generation_n and_o from_o the_o carry_v away_o into_o babylon_n unto_o christ_n be_v fourteen_o generation_n 18_o the_o birth_n of_o jesus_n christ_n be_v on_o this_o wise_a ☞_o when_o as_o his_o mother_n marie_n be_v betrouthe_v to_o joseph_n before_o they_o come_v together_o she_o be_v find_v with_o child_n of_o the_o holy_a ghost_n 19_o then_o joseph_n her_o husband_n be_v a_o ryghteous_a man_n and_o not_o willing_a to_o make_v she_o a_o public_a example_n be_v mind_v privy_o to_o put_v she_o away_o 20_o but_o while_o he_o think_v these_o thing_n behold_v the_o angel_n of_o the_o lord_n appear_v unto_o he_o in_o a_o dream_n say_v joseph_n thou_o son_n of_o david_n fear_v not_o to_o take_v unto_o thou_o marry_o thy_o wife_n for_o that_o which_o be_v conceive_v in_o she_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n 21_o she_o shall_v bring_v forth_o a_o son_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n b._n jesus_n for_o he_o shall_v save_v his_o people_n from_o their_o sin_n 22_o all_o this_o be_v do_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v of_o the_o lord_n by_o the_o prophet_n say_v 23_o â—_o behold_v a_o virgin_n shall_v be_v with_o child_n and_o shall_v bring_v forth_o a_o son_n and_o they_o shall_v call_v his_o name_n emmanuel_n which_o be_v by_o interpretation_n god_n with_o us._n 24_o then_o joseph_n be_v raise_v from_o sleep_v do_v as_o the_o angel_n of_o the_o lord_n have_v bid_v he_o and_o he_o take_v his_o wife_n 25_o child_n and_o know_v she_o not_o till_o she_o have_v bring_v forth_o *_o she_o first_o bear_v son_n &_o call_v his_o name_n jesus_n ¶_o the_o two_o chapter_n ¶_o 1_n the_o time_n and_o place_n of_o christ_n birth_n 11_o the_o wise_a man_n offer_v their_o present_n 14_o christ_n flee_v into_o egipte_n 16_o the_o young_a child_n be_v slay_v 23_o christ_n turn_v into_o galilee_n 1_o when_o jesus_n be_v bear_v in_o bethlehem_n a_o city_n of_o jury_n in_o the_o day_n of_o herode_fw-la the_o king_n behold_v there_o come_v wise_a man_n from_o the_o east_n to_o jerusalem_n 2_o say_v where_o be_v he_o that_o be_v bear_v king_n of_o jew_n for_o we_o have_v see_v his_o c._n star_n in_o the_o east_n and_o be_v come_v to_o worship_v he_o 3_z when_o herode_fw-la the_o king_n have_v hear_v these_o thing_n he_o be_v trouble_v and_o all_o the_o city_n of_o jerusalem_n with_o he_o 4_o and_o when_o he_o have_v gather_v all_o the_o chief_a priest_n and_o scribe_n of_o the_o people_n together_o he_o demand_v of_o they_o where_o christ_n shall_v be_v bear_v 5_z and_o they_o say_v unto_o he_o at_o bethlehem_n in_o jury_n for_o thus_o it_o
neither_o the_o power_n of_o god_n 25_o for_o when_o they_o shall_v rise_v again_o from_o the_o dead_a they_o neither_o marry_v nor_o be_v give_v in_o marriage_n but_o be_v as_o the_o angel_n which_o be_v in_o heaven_n 26_o as_o touch_v the_o dead_a that_o they_o rise_v again_o have_v you_o not_o read_v in_o the_o book_n of_o moses_n how_o in_o the_o bush_n god_n speak_v unto_o he_o say_v b._n i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n 27_o he_o be_v not_o the_o god_n of_o the_o dead_a but_o god_n of_o the_o lyve_n you_o therefore_o do_v great_o err_v 28_o d_o and_o when_o there_o come_v one_o of_o the_o scribe_n &_o have_v hear_v they_o dispute_v together_o and_o perceave_v that_o he_o have_v answer_v they_o well_o he_o ask_v he_o which_o be_v the_o first_o of_o all_o the_o commandment_n 29_o jesus_n answer_v he_o the_o first_o of_o all_o the_o commandment_n be_v hear_v o_o israel_n d._n the_o lord_n our_o god_n be_v one_o lord_n 30_o and_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n and_o with_o all_o thy_o strength_n this_o be_v the_o first_o commandment_n 31_o and_o the_o second_o be_v like_o unto_o this_o g._n thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o there_o be_v none_o other_o commandment_n great_a than_o these_o 32_o and_o the_o scribe_n say_v unto_o he_o well_o master_n thou_o have_v say_v the_o truth_n for_o there_o be_v one_o god_n &_o there_o be_v none_o but_o he_o 33_o and_o to_o love_v he_o with_o all_o the_o heart_n and_o with_o all_o the_o understanding_n &_o with_o all_o the_o soul_n and_o with_o all_o the_o strength_n and_o to_o love_v a_o man_v neighbour_n as_o himself_o be_v great_a than_o all_o the_o burn_a offerynge_n and_o sacrifice_n 34_o and_o when_o jesus_n see_v that_o he_o answer_v discrete_o he_o say_v unto_o he_o thou_o be_v not_o far_o from_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o no_o man_n after_o that_o dare_v ask_v he_o any_o question_n 35_o and_o jesus_n answer_v and_o say_v teach_v in_o the_o temple_n how_o say_v the_o scribe_n that_o christ_n be_v y_o e_o son_n of_o david_n 36_o for_o david_n himself_o inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n say_v a._n the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n sit_v on_o my_o right_a hand_n till_o i_o make_v thy_o enemy_n thy_o footstool_n 37_o david_n himself_o call_v he_o lord_n and_o how_o be_v he_o then_o his_o son_n and_o much_o people_n hear_v he_o glad_o 38_o and_o he_o say_v unto_o they_o in_o his_o doctrine_n beware_v of_o the_o scribe_n which_o g._n desire_v to_o go_v in_o long_a clothing_n and_o salutation_n in_o the_o market_n place_n 39_o and_o the_o chief_a seat_n in_o the_o congregation_n and_o the_o uppermost_a room_n at_o feast_n 40_o which_o devour_v widow_n house_n &_o under_o a_o pretence_n make_v long_a prayer_n these_o shall_v receive_v great_a damnation_n 41_o ☞_o and_o when_o jesus_n sit_v over_o against_o the_o treasury_n he_o behold_v a._n how_o the_o people_n put_v money_n into_o the_o treasury_n and_o many_o that_o be_v rich_a cast_v in_o much_o 42_o and_o there_o come_v a_o certain_a poor_a widow_n &_o she_o throw_v in_o two_o mite_n which_o make_v a_o farth_a 43_o and_o he_o call_v unto_o he_o his_o disciple_n and_o say_v unto_o they_o very_o i_o say_v unto_o you_o that_o this_o poor_a widow_n have_v cast_v more_o in_o than_o all_o they_o which_o have_v cast_v into_o the_o treasury_n 44_o for_o they_o all_o do_v cast_v in_o of_o their_o superfluity_n but_o she_o of_o her_o poverty_n do_v cast_v in_o all_o that_o she_o have_v even_o all_o her_o lyve_n ☜_o ¶_o the_o xiij_o chapter_n ¶_o 2_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n 24_o sign_n before_o christ_n come_n 32_o the_o day_n and_o hour_n thereof_o be_v unknowen_a 31_o god_n word_n shall_v not_o pass_v away_o 35_o watch_n and_o pray_v 1_o and_o as_o he_o go_v out_o of_o the_o temple_n a._n one_o of_o his_o disciple_n say_v unto_o he_o master_n see_v what_o stone_n &_o what_o buildynge_n be_v here_o 2_o and_o jesus_n answer_v &_o say_v unto_o he_o see_v thou_o these_o great_a buildynge_n there_o shall_v not_o be_v leave_v one_o stone_n upon_o another_o that_o shall_v not_o be_v throw_v down_o 3_o and_o as_o he_o sit_v upon_o the_o mount_n of_o olive_n over_o against_o the_o temple_n peter_n and_o james_n and_o john_n and_o andrew_n ask_v he_o secret_o 4_o tell_v we_o when_o shall_v these_o thing_n be_v and_o what_o shall_v be_v the_o sign_n when_o all_o these_o thing_n shall_v be_v fulfyl_v 5_z and_o jesus_n answer_v they_o and_o begin_v to_o say_v b._n take_v heed_n lest_o any_o man_n deceive_v you_o 6_o for_o many_o shall_v come_v in_o my_o name_n say_v i_o be_o christe_o and_o shall_v deceive_v many_o 7_z when_o you_o shall_v hear_v of_o war_n and_o tiding_n of_o war_n be_v you_o not_o trouble_v for_o such_o thing_n must_v needs_o be_v but_o the_o end_n be_v not_o yet_o 8_o for_o there_o shall_v nation_n arise_v against_o nation_n and_o kingdom_n against_o kingdom_n and_o there_o shall_v be_v earthquake_n in_o diverse_a place_n and_o famine_n shall_v there_o be_v and_o trouble_n these_o be_v the_o beginning_a of_o sorrow_n 9_o a._n but_o take_v you_o heed_n to_o yourselves_o a._n for_o they_o shall_v deliver_v you_o up_o to_o counsel_n and_o to_o synagogue_n and_o you_o shall_v be_v beat_v yea_o and_o shall_v be_v bring_v before_o ruler_n &_o king_n for_o my_o sake_n for_o a_o testimonial_a unto_o they_o 10_o b._n and_o the_o gospel_n must_v first_o be_v publish_v among_o all_o nation_n 11_o c._n but_o when_o they_o lead_v you_o and_o present_v you_o be_v not_o careful_a aforehande_v neither_o take_v think_v what_o you_o shall_v speak_v but_o whatsoever_o be_v give_v you_o in_o the_o same_o hour_n that_o speak_v you_o for_o it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o holy_a ghost_n 12_o the_o brother_n shall_v betray_v the_o brother_n to_o death_n and_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o child_n shall_v rise_v against_o their_o father_n and_o mother_n and_o shall_v put_v they_o to_o death_n 13_o and_o you_o shall_v be_v hate_v of_o all_o man_n for_o my_o name_n sake_n but_o who_o so_o endure_v unto_o the_o end_n the_o same_o shall_v be_v safe_a 14_o g_o moreover_o when_o you_o see_v the_o abomination_n of_o desolation_n whereof_o be_v speak_v by_o daniel_n the_o prophet_n stand_v where_o it_o ought_v not_o let_v he_o that_o read_v understande_v then_o let_v they_o that_o be_v in_o jury_n flee_v to_o the_o mountain_n 15_o and_o let_v he_o that_o be_v on_o y_z e_z house_n top_n not_o go_v down_o into_o the_o house_n neither_o enter_v therein_o to_o fetch_v any_o thing_n out_o of_o his_o house_n 16_o and_o let_v he_o that_o be_v in_o the_o field_n not_o turn_v back_o again_o unto_o the_o thing_n which_o he_o leave_v behind_o he_o for_o to_o take_v his_o garment_n with_o he_o 17_o woe_n shall_v be_v then_o to_o they_o that_o be_v with_o child_n and_o to_o they_o that_o geve_v suck_v in_o those_o day_n 18_o but_o pray_v you_o that_o your_o flight_n be_v not_o in_o the_o winter_n 19_o for_o there_o shall_v be_v in_o those_o day_n such_o tribulation_n as_o be_v not_o from_o the_o beginning_a of_o creature_n which_o god_n create_v unto_o this_o time_n neither_o shall_v be_v 20_o and_o except_o that_o the_o lord_n shall_v shorten_v those_o day_n no_o flesh_n shall_v be_v save_v but_o for_o the_o electe_v sake_n who_o he_o have_v choose_v he_o have_v shorten_v those_o day_n 21_o c_o and_o then_o if_o any_o man_n say_v to_o you_o lo_o here_o be_v christ_n lo_o he_o be_v there_o believe_v not_o 22_o for_o false_a christ_n and_o false_a prophet_n shall_v rise_v and_o shall_v show_v sign_n and_o wonder_n to_o deceive_v if_o it_o be_v possible_a even_o the_o elect_a 23_o but_o take_v you_o heed_n behold_v i_o have_v show_v you_o all_o thing_n before_o 24_o e._n moreover_o in_o those_o day_n after_o that_o tribulation_n the_o sun_n shall_v wax_v dark_a and_o the_o moon_n shall_v not_o geve_v her_o light_n 25_o and_o the_o star_n of_o heaven_n shall_v fall_v and_o the_o power_n which_o be_v in_o heaven_n shall_v be_v shake_v 26_o uâ—â—_n and_o then_o shall_v they_o see_v the_o son_n of_o man_n come_n in_o the_o cloud_n with_o great_a power_n and_o glory_n 27_o and_o then_o shall_v he_o send_v his_o angel_n and_o shall_v gather_v together_o his_o elect_a from_o the_o four_o wind_n from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o the_o utmost_a part_n of_o heaven_n 28_o f._n learn_v a_o parable_n of_o the_o fig_n tree_n