Selected quad for the lemma: body_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
body_n colour_n yellow_a young_a 98 3 5.3069 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A48403 A new historical relation of the kingdom of Siam by Monsieur De La Loubere ... ; done out of French, by A.P. Gen. R.S.S.; Du royaume de Siam. English La Loubère, Simon de, 1642-1729.; A. P. 1693 (1693) Wing L201; ESTC R5525 377,346 277

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

lizard_n and_o most_o infect_v nature_n doubtless_o frame_v their_o appetite_n to_o thing_n the_o digestion_n whereof_o be_v more_o easy_a to_o they_o and_o it_o may_v be_v that_o all_o these_o thing_n have_v not_o such_o a_o ill_a taste_n as_o we_o imagine_v taste_v whatever_o smell_v ill_a be_v not_o always_o ill_o taste_v navarette_n in_o pag._n 45._o tom._n i._o of_o his_o historical_a discourse_n of_o china_n relate_v that_o he_o at_o first_o exceed_o detest_v the_o brood_a egg_n of_o a_o bird_n which_o he_o call_v tabon_n but_o that_o when_o he_o eat_v thereof_o he_o find_v they_o excellent_a it_o be_v certain_a that_o at_o siam_n new-laid_a egg_n be_v very_o unwholesome_a we_o do_v here_o eat_v viper_n we_o draw_v not_o certain_a bird_n to_o eat_v they_o and_o sometime_o venison_n a_o little_a over-hunted_n be_v best_a relish_v a_o siamese_n make_v a_o very_a good_a meal_n with_o a_o pound_n of_o rice_n a_o day_n food_n what_o a_o siamese_n expend_v a_o day_n in_o food_n which_o amount_v not_o to_o more_o than_o a_o farthing_n and_o with_o a_o little_a dry_a or_o salt_n fish_n which_o cost_v not_o more_o the_o arak_fw-mi or_o rice_n brandy_n be_v not_o worth_a above_o two_o sol_n for_o that_o quantity_n which_o amount_v to_o a_o parisian_a pint_n after_o which_o it_o be_v no_o wonder_n if_o the_o siamese_n be_v not_o in_o any_o great_a care_n about_o their_o subsistence_n and_o if_o in_o the_o evening_n there_o be_v hear_v nothing_o but_o sing_v in_o their_o house_n their_o sauce_n be_v plain_a a_o little_a water_n with_o some_o spice_n garlic_n chibol_n sauce_n their_o sauce_n or_o some_o sweet_a herb_n as_o baulm_n they_o do_v very_o much_o esteem_v a_o liquid_a sauce_n like_o mustard_n which_o be_v only_a crayfish_n corrupt_v because_o they_o be_v ill_o salt_v they_o call_v it_o capi._n they_o give_v mr._n ceberet_fw-la some_o pot_n thereof_o which_o have_v no_o bad_a smell_n child_n they_o yellow_a their_o child_n that_o which_o serve_v they_o instead_o of_o saffron_n be_v a_o root_n which_o have_v the_o taste_n and_o colour_n thereof_o when_o it_o be_v dry_a and_o reduce_v to_o powder_n the_o plant_n thereof_o be_v know_v under_o the_o name_n of_o crocus_n indicus_n they_o account_v it_o very_o wholesome_a for_o their_o child_n to_o yellow_a the_o body_n and_o face_n therewith_o so_o that_o in_o the_o street_n there_o be_v only_o see_v child_n with_o a_o tawny_a complexion_n eat_v what_o oil_n they_o eat_v they_o have_v neither_o nut_n nor_o olive_n nor_o any_o eat_a oil_n save_o that_o which_o they_o extract_v from_o the_o fruit_n of_o coco_n which_o though_o always_o a_o little_a bitter_a yet_o be_v good_a when_o it_o be_v fresh_a draw_v but_o it_o present_o become_v very_o strong_a insomuch_o that_o it_o be_v not_o eatable_a by_o such_o as_o be_v not_o accustom_v to_o eat_v bad_a oil._n the_o taste_n be_v always_o make_v and_o it_o happen_v at_o my_o return_n from_o a_o very_a long_a voyage_n where_o i_o meet_v with_o no_o extraordinary_a oil_n that_o i_o find_v the_o excellent_a oil_n of_o paris_n insipid_a and_o tasteless_a they_o how_o relation_n must_v be_v understand_v with_o reference_n to_o he_o that_o write_v they_o wherefore_o i_o can_v forbear_v make_v a_o remark_n very_o necessary_a true_o to_o understand_v the_o relation_n of_o foreign_a country_n it_o be_v that_o the_o word_n good_a excellent_a magnificent_a great_a bad_a ugly_a simple_a and_o small_a equivocal_a in_o themselves_o must_v always_o be_v understand_v with_o reference_n to_o the_o fantasy_n of_o the_o author_n of_o the_o relation_n if_o otherwise_o he_o do_v not_o particular_o explain_v what_o he_o write_v as_o for_o example_n if_o a_o dutch_a factor_n or_o a_o portugese_n monk_n do_v exaggerate_v the_o magnificence_n and_o good_a entertainment_n of_o the_o east_n if_o the_o least_o house_n of_o the_o king_n of_o china_n palace_n appear_v unto_o they_o worthy_a of_o a_o european_a king_n it_o must_v be_v suppose_v that_o this_o be_v true_a in_o reference_n to_o the_o court_n of_o portugal_n and_o yet_o some_o may_v doubt_v hereof_o see_v that_o in_o truth_n the_o apartment_n of_o the_o palace_n of_o china_n be_v no_o other_o than_o wood_n varnish_v on_o the_o inside_n and_o outside_n which_o be_v rather_o agreeable_a and_o neat_a than_o magnificent_a thus_o because_o it_o will_v not_o be_v just_a to_o contemn_v every_o thing_n that_o resemble_v not_o what_o we_o do_v now_o see_v in_o the_o court_n of_o france_n and_o which_o be_v never_o see_v before_o this_o great_a and_o glorious_a reign_n i_o have_v endeavour_v to_o express_v nothing_o in_o ambiguous_a term_n but_o to_o describe_v exact_o what_o i_o have_v see_v thereby_o to_o prevent_v the_o surprise_a any_o person_n by_o my_o particular_a fancy_n and_o to_o the_o end_n that_o every_o one_o make_v as_o true_a a_o judgement_n of_o what_o i_o write_v as_o if_o he_o have_v perform_v the_o voyage_n that_o i_o have_v do_v subject_a another_o reflection_n on_o the_o same_o subject_a another_o defect_n in_o relation_n be_v the_o translation_n of_o the_o foreign_a word_n as_o for_o instance_n among_o the_o king_n of_o china_n wife_n there_o be_v only_o one_o that_o have_v the_o honour_n and_o title_n of_o queen_n the_o rest_n be_v under_o she_o although_o they_o be_v all_o legitimate_a that_o be_v to_o say_v permit_v by_o the_o law_n of_o the_o country_n they_o be_v call_v verbatim_o the_o lady_n of_o the_o palace_n and_o at_o siam_n they_o have_v the_o same_o name_n the_o child_n of_o these_o lady_n honour_v not_o their_o natural_a mother_n as_o the_o chineses_n be_v oblige_v they_o but_o they_o render_v this_o respect_n and_o give_v the_o name_n of_o mother_n to_o the_o queen_n as_o if_o the_o second_o wife_n bear_v child_n only_o for_o the_o principal_a wife_n and_o this_o be_v also_o the_o custom_n at_o china_n in_o the_o house_n of_o private_a person_n who_o have_v several_a wife_n to_o the_o end_n that_o there_o may_v be_v a_o entire_a subordination_n which_o maintain_v peace_n there_o as_o much_o as_o possible_a and_o that_o the_o child_n be_v not_o permit_v to_o dispute_v among_o they_o the_o merit_n of_o their_o mother_n we_o read_v almost_o the_o same_o thing_n of_o sarah_n who_o give_v hagar_n her_o bondmaid_n unto_o abraham_n to_o have_v as_o she_o say_v some_o child_n by_o her_o slave_n be_v past_o child-bearing_a herself_o some_o other_o wife_n of_o the_o patriarch_n practise_v the_o same_o and_o it_o be_v evident_a that_o be_v the_o principal_a wife_n every_o one_o be_v think_v the_o mother_n of_o all_o her_o husband_n child_n but_o to_o return_v to_o what_o i_o have_v speak_v concern_v the_o danger_n of_o be_v deceive_v by_o the_o translation_n of_o the_o foreign_a word_n in_o relation_n who_o see_v not_o the_o equivocation_n of_o these_o word_n the_o lady_n of_o the_o palace_n put_v into_o the_o mouth_n of_o a_o chinese_n or_o portuguese_a or_o in_o the_o mouth_n of_o a_o frenchman_n who_o translate_v a_o portugese_n relation_n of_o china_n the_o same_o equivocation_n be_v find_v in_o the_o name_n of_o office_n because_o that_o all_o court_n and_o all_o government_n do_v not_o resemble_v all_o function_n be_v not_o find_v every_o where_o and_o the_o same_o be_v not_o every_o where_o attribute_v to_o the_o same_o office_n that_o be_v to_o say_v to_o office_n of_o the_o same_o name_n beside_o that_o such_o a_o function_n will_v be_v great_a and_o considerable_a in_o one_o country_n which_o may_v be_v inconsiderable_a in_o another_o as_o for_o example_n the_o spaniard_n have_v marshal_n which_o they_o at_o first_o design_v in_o imitation_n of_o the_o marshal_n of_o france_n and_o yet_o a_o ambassador_n will_v find_v himself_o exceed_o mistake_v if_o be_v accompany_v to_o the_o audience_n of_o the_o king_n of_o spain_n by_o a_o marshal_n of_o spain_n he_o shall_v think_v himself_o as_o high_o honour_v as_o if_o he_o be_v accompany_v to_o the_o king_n audience_n by_o a_o marshal_n of_o france_n now_o the_o more_o remote_a the_o court_n be_v the_o great_a be_v the_o defect_n when_o the_o same_o word_n and_o the_o same_o idea_n be_v transfer_v from_o the_o one_o to_o the_o other_o at_o siam_n it_o be_v a_o very_a honourable_a employment_n to_o empty_a the_o king_n close-stool_n which_o be_v always_o empty_v in_o a_o place_n appoint_v and_o careful_o keep_v for_o this_o purpose_n it_o may_v be_v out_o of_o some_o superstitious_a fear_n of_o the_o sorcery_n which_o they_o imagine_v may_v be_v perform_v on_o the_o excrement_n at_o china_n all_o the_o splendour_n and_o authority_n be_v in_o the_o office_n which_o we_o call_v the_o long_a robe_n and_o their_o military_a officer_n at_o least_o before_o the_o domination_n of_o the_o tartar_n consist_v only_o of_o unfortunate_a wretch_n who_o be_v not_o think_v endow_v with_o merit_n
preacher_n and_o those_o that_o do_v preach_v frequent_o not_o only_o at_o this_o time_n but_o during_o the_o whole_a course_n of_o the_o year_n do_v easy_o become_v rich_a now_o it_o be_v this_o time_n which_o the_o european_n have_v call_v the_o lend_v of_o the_o talapoin_n fast_v of_o the_o lent_n of_o the_o talapoin_n and_o of_o their_o facility_n in_o fast_v their_o fast_n be_v to_o eat_v nothing_o from_o noon_n unless_o they_o may_v chew_v betel_fw-mi but_o when_o they_o do_v not_o fast_o they_o only_o eat_v fruit_n in_o the_o afternoon_n the_o indian_n be_v natural_o so_o sober_a that_o a_o fast_a of_o forty_o nay_o of_o a_o hundred_o day_n appear_v not_o incredible_a to_o they_o twist_n a_o dutch_a author_n in_o his_o description_n of_o the_o indies_n report_n that_o experience_n have_v certain_o evince_v that_o there_o be_v some_o indian_n that_o can_v fast_o twenty_o thirty_o and_o forty_o day_n without_o take_v any_o thing_n but_o a_o little_a liquor_n mix_v with_o some_o bitter_a wood_n reduce_v to_o powder_n the_o siamese_n have_v cite_v the_o example_n of_o a_o talapoin_n who_o they_o pretend_v to_o have_v fast_v a_o hundred_o and_o seven_o day_n without_o eat_v any_o thing_n but_o when_o i_o sound_v their_o opinion_n thereon_o i_o find_v that_o they_o attribute_v this_o fast_a to_o magic_n and_o to_o prove_v it_o to_o i_o they_o add_v that_o it_o be_v easy_a to_o live_v on_o the_o grass_n of_o the_o field_n provide_v they_o breathe_v thereon_o and_o utter_v certain_a word_n which_o they_o understand_v not_o or_o which_o they_o will_v not_o inform_v i_o or_o which_o they_o say_v that_o other_o understand_v after_o the_o rice-harvest_n the_o talapoin_n do_v go_v for_o three_o week_n to_o watch_v in_o the_o night_n in_o the_o middle_n of_o the_o field_n thereof_o the_o watch_n of_o the_o siamese_n in_o the_o field_n and_o the_o esteem_n which_o the_o people_n make_v thereof_o under_o small_a hut_n of_o branch_n of_o leave_n range_v square_a and_o in_o the_o day_n they_o return_v to_o visit_v the_o temple_n and_o to_o sleep_v in_o their_o cell_n the_o hut_n of_o the_o superior_a stand_v in_o the_o middle_n of_o the_o other_o and_o high_o they_o make_v no_o fire_n in_o the_o night_n to_o scare_v away_o the_o wild_a beast_n as_o all_o those_o that_o travel_n in_o the_o wood_n of_o this_o country_n use_v to_o do_v and_o as_o be_v do_v round_o the_o tabanque_n wherein_o we_o lodge_v so_o that_o the_o people_n look_v upon_o it_o as_o a_o miracle_n that_o the_o talapoin_n be_v not_o devour_v and_o i_o know_v not_o what_o precaution_n they_o use_v except_o that_o of_o enclose_v themselves_o in_o a_o park_n of_o bambou_n but_o doubtless_o they_o choose_v place_n little_o expose_v remote_a from_o the_o wood_n and_o where_o the_o savage_a beast_n can_v come_v with_o hunger_n but_o after_o have_v find_v a_o great_a deal_n of_o food_n for_o it_o be_v the_o season_n wherein_o there_o be_v plenty_n of_o forage_n on_o the_o ground_n the_o people_n admire_v also_o the_o security_n in_o which_o the_o talapoin_n of_o the_o wood_n do_v live_v for_o they_o have_v neither_o convent_n nor_o temple_n to_o retire_v into_o they_o think_v that_o the_o tiger_n elephant_n and_o rhinoceros_n do_v respect_n they_o and_o lick_v their_o hand_n and_o foot_n when_o they_o find_v any_o one_o asleep_a but_o these_o may_v make_v a_o fire_n of_o bambou_n to_o defend_v themselves_o from_o these_o animal_n they_o may_v lie_v in_o the_o close_a thicket_n and_o moreover_o though_o the_o people_n shall_v find_v the_o remain_v of_o some_o man_n devour_v it_o will_v never_o be_v presume_v he_o be_v a_o talapoin_n and_o when_o they_o can_v not_o doubt_v thereof_o they_o will_v presume_v that_o this_o talapoin_n have_v be_v wicked_a and_o will_v not_o cease_v to_o believe_v that_o the_o beast_n respect_v the_o good_a and_o it_o must_v needs_o be_v that_o the_o wood_n be_v not_o so_o dangerous_a as_o they_o report_v see_v that_o so_o many_o family_n do_v seek_v sanctuary_n there_o against_o the_o government_n chaplet_n the_o talapoin_n have_v a_o chaplet_n i_o know_v not_o what_o the_o talapoin_n do_v pretend_v either_o by_o this_o watch_n or_o by_o their_o lent_n i_o ignore_v also_o what_o the_o chaplet_n of_o one_o hundred_o and_o eight_o grain_n on_o which_o they_o recite_v certain_a balie_n word_n do_v mean_v habit._n their_o habit._n they_o go_v with_o naked_a foot_n and_o bareheaded_a like_o the_o rest_n of_o the_o people_n round_o their_o reins_o and_o thigh_n they_o wear_v the_o pagne_n of_o the_o secular_o but_o of_o yellow_a linen_n which_o be_v the_o colour_n of_o their_o king_n and_o of_o the_o king_n of_o china_n and_o they_o have_v no_o muslin_n shirt_n nor_o any_o vest_n their_o habit_n consist_v of_o four_o piece_n the_o first_o which_o they_o call_v angsa_n be_v a_o kind_n of_o shoulder_n belt_n of_o yellow_a linen_n five_o or_o six_o inch_n broad_a they_o wear_v it_o on_o their_o left_a shoulder_n and_o button_n it_o with_o a_o single_a button_n on_o the_o right_a hip_n and_o it_o descend_v not_o low_a than_o the_o hip._n over_o this_o belt_n they_o put_v another_o great_a yellow_a cloth_n which_o be_v call_v the_o pagne_n of_o the_o talapoin_n and_o which_o they_o call_v pa_n schivon_n or_o the_o cloth_n of_o several_a piece_n because_o it_o ought_v to_o be_v patch_v in_o several_a place_n it_o be_v a_o kind_a of_o scapulary_a which_o reach_v down_o to_o the_o ground_n behind_o and_o before_o and_o which_o cover_v only_o the_o left_a shoulder_n return_v to_o the_o right_a hip_n and_o leave_v the_o two_o arm_n and_o all_o the_o right_a shoulder_n free_a over_o the_o pa_n schivon_n be_v the_o pa_n pat._n it_o be_v another_o cloth_n four_o or_o five_o inch_n broad_a which_o they_o do_v likewise_o put_v over_o the_o left_a shoulder_n but_o like_o a_o hood_n it_o descend_v to_o the_o navel_n before_o and_o as_o much_o behind_o as_o before_o it_o be_v colour_n be_v sometime_o red_a the_o sancrats_n and_o the_o most_o ancient_a talapoin_n do_v wear_v it_o thus_o but_o the_o angsa_n and_o the_o pa_n schivon_n can_v never_o be_v other_o than_o yellow_a to_o keep_v the_o pa_n pat_n and_o the_o pa_n schivon_n in_o a_o posture_n they_o gird_v the_o middle_n of_o their_o body_n with_o a_o scarf_n of_o yellow_a cloth_n which_o they_o call_v rappacod_n and_o which_o be_v the_o four_o and_o last_o piece_n of_o their_o habit._n hand_n they_o have_v a_o little_a iron-bason_n for_o beg_v they_o shave_v all_o the_o head_n and_o have_v a_o screen_n in_o their_o hand_n when_o they_o go_v a_o beg_n they_o carry_v a_o iron_n bason_n to_o receive_v what_o be_v give_v they_o and_o they_o carry_v it_o in_o a_o linen_n bag_n which_o hang_v on_o the_o left_a side_n by_o two_o end_n of_o a_o rope_n hang_v like_o a_o belt_n over_o the_o right_a shoulder_n they_o shave_v all_o their_o beard_n head_n and_o kickshaw_n and_o to_o defend_v themselves_o from_o the_o sun_n they_o have_v the_o talapat_o which_o be_v their_o little_a umbrella_n in_o form_n of_o a_o screen_n as_o i_o have_v already_o say_v in_o the_o other_o part_n the_o superior_a be_v force_v to_o shave_v himself_o because_o no_o person_n can_v touch_v his_o head_n without_o show_v he_o disrespect_n by_o the_o same_o reason_n a_o young_a talapoin_n dare_v not_o to_o shave_v a_o old_a one_o but_o it_o be_v lawful_a for_o the_o old_a to_o shave_v the_o young_a i_o mean_v those_o child_n who_o education_n be_v commit_v to_o they_o and_o who_o know_v not_o how_o to_o shave_v themselves_o nevertheless_o when_o the_o superior_a be_v very_o old_a it_o be_v necessary_a that_o he_o permit_v another_o to_o shave_v he_o and_o this_o other_o do_v it_o after_o have_v desire_v a_o express_a permission_n in_o a_o word_n the_o razor_n of_o siam_n be_v of_o copper_n people_n the_o day_n on_o which_o they_o shave_v themselves_o be_v day_n of_o devotion_n to_o the_o people_n the_o day_n on_o which_o they_o shave_v themselves_o be_v those_o of_o the_o new_a and_o full_a moon_n and_o on_o these_o day_n the_o talapoin_n and_o the_o people_n do_v fast_o that_o be_v to_o say_v they_o eat_v nothing_o from_o noon_n the_o people_n abstain_v also_o on_o these_o day_n from_o go_v a_o fish_n not_o that_o fish_n be_v a_o work_n for_o they_o abstain_v not_o from_o any_o other_o labour_n but_o because_o that_o in_o my_o opinion_n they_o esteem_v not_o fish_v whole_o innocent_a as_o we_o shall_v see_v in_o the_o sequel_n and_o in_o fine_a the_o people_n on_o these_o day_n do_v carry_v unto_o the_o convent_v some_o alm_n which_o consist_v in_o money_n fruit_n pagnes_n or_o cattle_n if_o the_o cattle_n be_v dead_a the_o talapoin_n do_v eat_v they_o if_o they_o be_v alive_a they_o let_v they_o live_v and_o
have_v bracelet_n but_o only_o to_o six_o or_o seven_o year_n of_o age_n and_o they_o equal_o wear_v they_o on_o their_o arm_n and_o leg_n they_o be_v ring_n of_o gold_n or_o silver_n or_o vermilion_a gilt_n as_o these_o people_n have_v their_o body_n of_o another_o colour_n than_o we_o not_o their_o nakedness_n surprise_v not_o it_o seem_v that_o our_o eye_n do_v not_o think_v they_o naked_a at_o least_o their_o nakedness_n have_v nothing_o which_o surprise_v i_o whereas_o a_o naked_a white_a man_n when_o i_o meet_v one_o always_o appear_v a_o new_a object_n unto_o i_o the_o siamese_n be_v rather_o small_a than_o great_a siamese_n the_o statute_n of_o the_o siamese_n but_o their_o body_n be_v well_o proportion_v which_o i_o principal_o attribute_v to_o their_o not_o swaddle_a in_o their_o infancy_n the_o care_n that_o we_o take_v to_o form_v the_o shape_n of_o our_o child_n be_v not_o always_o so_o successful_a as_o the_o liberty_n which_o they_o leave_v to_o nature_n to_o proceed_v in_o form_v they_o it_o be_v true_a that_o the_o breast_n of_o the_o siamese_n woman_n uphold_v not_o themselves_o from_o their_o childhood_n and_o hang_v down_o rather_o to_o their_o navel_n but_o otherwise_o their_o body_n be_v well_o proportion_v and_o their_o hang_a breast_n offend_v not_o the_o eye_n of_o their_o husband_n so_o true_a it_o be_v that_o the_o fantasy_n even_o they_o which_o seem_v to_o be_v most_o natural_a do_v great_o consist_v in_o custom_n the_o shape_n of_o their_o face_n as_o well_o of_o the_o man_n as_o woman_n mien_n their_o mien_n participate_v less_o of_o the_o oval_a than_o the_o lozenge_n it_o be_v broad_a and_o high_a at_o the_o cheek-bone_n and_o on_o a_o sudden_a their_o forehead_n contract_n and_o terminate_v almost_o as_o much_o in_o a_o point_n as_o their_o chin._n moreover_o their_o eye_n slit_v a_o little_a upward_o be_v small_a and_o not_o over-brisk_a and_o the_o white_a thereof_o be_v general_o yellowish_a their_o jaw_n be_v hollow_a by_o reason_n they_o be_v too_o high_a above_o their_o mouth_n be_v large_a their_o lip_n thick_a and_o pale_a and_o their_o tooth_n blacken_v their_o complexion_n be_v gross_a and_o of_o a_o brown_a mix_v with_o red_a unto_o which_o the_o continual_a sun-burning_a contribute_v as_o much_o as_o the_o birth_n the_o woman_n use_v neither_o paint_n nor_o patch_n but_o i_o have_v see_v a_o great_a lord_n body_n a_o blue_a colour_n lay_v on_o the_o body_n who_o leg_n be_v blue_v with_o a_o dull_a blue_n like_o that_o mark_n which_o the_o gunpowder_n leave_v they_o that_o show_v i_o it_o inform_v i_o that_o it_o be_v a_o thing_n affect_v by_o the_o great_a man_n that_o they_o have_v more_o or_o less_o blue_a according_a to_o their_o dignity_n and_o that_o the_o king_n of_o siam_n be_v blue_v from_o the_o sole_a of_o his_o foot_n to_o the_o hollow_a of_o his_o stomach_n other_o assure_v i_o that_o it_o be_v not_o out_o of_o grandeur_n but_o superstition_n and_o other_o will_v make_v i_o to_o doubt_v whether_o the_o king_n of_o siam_n be_v blue_a i_o know_v not_o how_o it_o be_v siamese_n the_o nose_n and_o ear_n of_o the_o siamese_n the_o siamese_n as_o i_o have_v say_v have_v their_o nose_n short_a and_o round_o at_o the_o end_n and_o their_o ear_n big_a than_o we_o and_o the_o large_a they_o have_v they_o the_o more_o they_o esteem_v they_o a_o phantasy_n common_a to_o all_o the_o east_n as_o it_o appear_v by_o all_o the_o statue_n of_o porcelain_n and_o other_o matter_n which_o come_v from_o thence_o but_o in_o this_o there_o be_v a_o difference_n among_o the_o oriental_n for_o some_o do_v stretch_v their_o ear_n at_o the_o tip_n to_o lengthen_v they_o without_o bore_v they_o any_o more_o than_o be_v necessary_a to_o put_v pendant_n therein_o other_o after_o have_v bore_v they_o do_v by_o little_a and_o little_o enlarge_v the_o hole_n to_o thrust_v in_o big_a and_o big_a stick_n and_o it_o happen_v especial_o in_o the_o country_n of_o laos_n that_o they_o can_v almost_o thrust_v their_o fist_n into_o the_o hole_n and_o that_o the_o tip_n of_o the_o ear_n touch_v the_o shoulder_n the_o siamese_n have_v ear_n somewhat_o big_a than_o we_o but_o natural_o and_o without_o artifice_n hair_n their_o hair_n their_o hair_n be_v black_a thick_a and_o lank_a and_o both_o sex_n wear_v it_o so_o short_a that_o all_o round_a the_o head_n it_o reach_v only_o to_o the_o top_n of_o the_o ear_n underneath_o this_o they_o be_v very_o close_o shave_v and_o this_o fashion_n please_v they_o the_o woman_n raise_v it_o on_o their_o forehead_n yet_o without_o fasten_v it_o again_o and_o some_o especial_o the_o peguin_n do_v let_v it_o grow_v behind_o to_o wreathe_v it_o the_o young_a unmarried_a wear_v it_o after_o a_o particular_a manner_n they_o cut_v with_o scissors_n very_o close_a the_o crown_n of_o the_o head_n and_o then_o all_o round_a they_o pull_v off_o a_o small_a circle_n of_o hair_n about_o the_o thickness_n of_o two_o crown-piece_n and_o underneath_o they_o let_v the_o rest_n of_o their_o hair_n grow_v down_o almost_o to_o their_o shoulder_n the_o spaniard_n by_o reason_n of_o the_o heat_n do_v thus_o frequent_o shave_v the_o crown_n of_o their_o head_n but_o they_o pluck_v off_o nothing_o woman_n the_o fancy_n of_o the_o siamese_n for_o white_a woman_n now_o every_o one_o be_v in_o love_n with_o the_o thing_n of_o his_o own_o country_n i_o doubt_v not_o but_o the_o picture_n of_o some_o of_o the_o most_o beautiful_a person_n of_o the_o court_n which_o i_o have_v bring_v into_o this_o country_n will_v ravish_v the_o siamese_n into_o admiration_n the_o paint_n thereof_o be_v better_a than_o that_o of_o those_o little_a picture_n which_o be_v daily_o send_v into_o foreign_a country_n yet_o it_o must_v be_v confess_v that_o the_o siamese_n hardly_o consider_v they_o and_o that_o after_o the_o picture_n of_o the_o royal_a family_n before_o which_o they_o respective_o bow_v themselves_o not_o dare_v steadfast_o to_o behold_v they_o they_o exceed_o esteem_v that_o of_o the_o duke_n of_o montauzier_n by_o reason_n of_o his_o high_a and_o warlike_a mien_n we_o ask_v two_o young_a mandarin_n what_o they_o think_v of_o a_o great_a puppet_n or_o baby_n that_o we_o show_v they_o one_o of_o they_o reply_v that_o a_o woman_n like_o this_o will_v be_v worth_a a_o hundred_o catis_n or_o fifteen_o thousand_o livre_n and_o his_o companion_n be_v of_o the_o same_o mind_n but_o he_o add_v that_o there_o be_v not_o any_o person_n at_o siam_n that_o can_v purchase_v it_o whether_o they_o put_v so_o high_a a_o value_n on_o a_o white_a woman_n either_o for_o the_o singular_a delight_n which_o they_o take_v in_o they_o or_o only_o by_o reason_n that_o whatever_o come_v from_o far_o aught_o to_o be_v very_o dear_a i_o leave_v to_o be_v determine_v it_o be_v certain_a that_o whether_o it_o be_v fancy_n or_o grandeur_n the_o king_n of_o siam_n have_v some_o white_a mingrelian_a or_o georgian_a woman_n which_o he_o purchase_v in_o persia_n and_o the_o siamese_n that_o have_v be_v in_o france_n acknowledge_v that_o though_o they_o be_v not_o at_o first_o very_o much_o strike_v either_o with_o the_o whiteness_n or_o with_o the_o feature_n of_o the_o french_a woman_n yet_o they_o present_o apprehend_v that_o they_o alone_o be_v handsome_a and_o that_o the_o siamese_n be_v not_o as_o to_o the_o habit_n of_o the_o puppet_n the_o two_o mandarin_n absolute_o contemn_v it_o as_o too_o intricate_a and_o troublesome_a for_o the_o husband_n that_o will_v pull_v it_o off_o from_o his_o wife_n and_o i_o have_v since_o consider_v that_o they_o imagine_v perhaps_o that_o our_o wife_n lay_v in_o their_o clothes_n like_o they_o which_o will_v doubtless_o be_v very_o troublesome_a neat_a the_o siamese_n be_v very_o neat_a as_o the_o clothes_n imbibe_n whatever_o the_o body_n transpire_v it_o be_v certain_a that_o the_o less_o one_o be_v clothe_v the_o more_o easy_a it_o be_v to_o be_v neat_a as_o the_o siamese_n be_v they_o perfume_v themselves_o in_o several_a place_n of_o their_o body_n on_o their_o lip_n they_o put_v a_o sort_n of_o perfume_a pomatum_n which_o make_v they_o appear_v much_o pale_a than_o natural_o they_o be_v they_o bathe_v themselves_o three_o or_o four_o time_n a_o day_n or_o often_o and_o it_o be_v one_o of_o their_o neatness_n not_o to_o make_v a_o visit_n of_o consequence_n without_o bathe_v and_o in_o this_o case_n they_o make_v a_o white_a spot_n on_o the_o top_n of_o their_o breast_n with_o a_o piece_n of_o chalk_n to_o show_v that_o they_o come_v from_o the_o bath_n they_o bathe_v themselves_o two_o way_n bathe_v two_o way_n of_o bathe_v either_o by_o go_v into_o the_o water_n after_o our_o fashion_n or_o by_o cause_v water_n to_o be_v pour_v over_o their_o body_n with_o ladle_n and_o they_o sometime_o
throughout_o the_o east_n even_o among_o stranger_n that_o a_o european_a who_o have_v live_v there_o a_o long_a time_n find_v much_o difficulty_n to_o re-accustom_a himself_o to_o the_o familiarity_n of_o these_o country_n the_o indian_a prince_n be_v very_o much_o give_v to_o traffic_n they_o love_v to_o invite_v stranger_n among_o they_o and_o they_o protect_v they_o even_o against_o their_o own_o subject_n and_o hence_o it_o be_v that_o the_o siamese_n do_v for_o example_n appear_v savage_a and_o that_o they_o eschew_v the_o conversation_n of_o stranger_n they_o know_v that_o they_o be_v think_v always_o to_o be_v in_o the_o wrong_n and_o that_o they_o be_v always_o punish_v in_o the_o quarrel_n they_o have_v with_o they_o the_o siamese_n do_v therefore_o educate_v their_o child_n in_o a_o extreme_a modesty_n by_o reason_n that_o it_o be_v necessary_a in_o trade_n and_o much_o more_o in_o the_o service_n which_o for_o six_o month_n in_o the_o year_n they_o render_v unto_o the_o king_n or_o to_o the_o mandarin_n by_o order_n of_o their_o king_n silence_n their_o inclination_n to_o silence_n silence_n be_v not_o great_a among_o the_o carthusian_n than_o it_o be_v in_o the_o palace_n of_o this_o prince_n the_o lord_n dispense_v not_o therewith_o more_o than_o other_o the_o sole_a desire_n of_o speak_v never_o excite_v the_o siamese_n to_o say_v any_o thing_n that_o may_v displease_v it_o be_v necessary_a that_o they_o be_v thorough_o convince_v that_o you_o will_v know_v the_o truth_n of_o any_o thing_n to_o embolden_v they_o to_o declare_v it_o against_o your_o opinion_n they_o do_v in_o nothing_o affect_v to_o appear_v better_o instruct_v than_o you_o not_o in_o the_o thing_n of_o their_o own_o country_n although_o you_o be_v a_o stranger_n they_o the_o raillery_n among_o they_o they_o appear_v to_o i_o very_o far_o from_o all_o sort_n of_o raillery_n by_o reason_n they_o understand_v not_o any_o perhaps_o through_o the_o fault_n of_o the_o interpreter_n it_o be_v principal_o in_o matter_n of_o raillery_n that_o this_o ancient_a proverb_n of_o the_o indian_n be_v verify_v that_o thing_n best_o weigh_v when_o deliver_v by_o a_o interpreter_n be_v as_o a_o pure_a spring_n which_o run_v through_o mud_n most_o safe_a it_o be_v to_o droll_n little_a with_o stranger_n even_o with_o those_o that_o understand_v our_o language_n because_o that_o railleries_n be_v the_o last_o thing_n that_o they_o understand_v and_o that_o it_o be_v easy_a to_o offend_v they_o with_o a_o raillery_n which_o they_o understand_v not_o i_o doubt_v not_o therefore_o that_o the_o siamese_n know_v how_o to_o jest_v witty_o one_o with_o another_o some_o have_v assure_v i_o that_o they_o do_v it_o frequent_o among_o equal_n and_o even_o in_o verse_n and_o that_o as_o well_o the_o woman_n as_o the_o man_n be_v all_o very_o ready_o verse_v therein_o the_o most_o ordinary_a method_n of_o which_o be_v among_o they_o a_o continue_a raillery_n wherein_o emulous_o appear_v the_o briskness_n of_o the_o answer_n and_o repartee_n i_o have_v observe_v the_o same_o thing_n among_o the_o people_n of_o spain_n language_n the_o politeness_n of_o the_o siamese_n language_n but_o when_o they_o enter_v into_o earnest_n their_o language_n be_v much_o more_o capable_a than_o we_o of_o whatever_o denote_v respect_n and_o distinction_n they_o give_v for_o instance_n certain_a title_n to_o certain_a officer_n as_o among_o we_o be_v the_o title_n of_o excellence_n and_o greatness_n moreover_o these_o word_n i_o and_o i_o indifferent_a in_o our_o language_n do_v express_v themselves_o by_o several_a term_n in_o the_o siamese_n tongue_n the_o one_o of_o which_o be_v from_o the_o master_n to_o the_o slave_n and_o the_o other_o from_o the_o slave_n to_o the_o master_n another_o be_v from_o the_o man_n of_o the_o people_n to_o a_o lord_n and_o a_o four_o be_v use_v among_o equal_n and_o some_o there_o be_v which_o be_v only_o in_o the_o mouth_n of_o talapoins_n the_o word_n you_o and_o he_o be_v not_o express_v in_o few_o manner_n and_o when_o they_o speak_v of_o woman_n because_o that_o in_o their_o tongue_n there_o be_v no_o distinction_n of_o gender_n into_o masculine_a and_o feminine_a they_o add_v to_o the_o masculine_a the_o word_n nang_n which_o in_o the_o balie_n language_n signify_v young_a to_o imply_v the_o feminine_a as_o if_o we_o shall_v say_v for_o example_n young_a prince_n instead_o of_o princess_n it_o seem_v that_o their_o civility_n hinder_v they_o from_o think_v that_o woman_n can_v ever_o grow_v old_a by_o the_o same_o complaisance_n they_o call_v they_o by_o the_o most_o precious_a or_o most_o agreeable_a thing_n of_o nature_n as_o young_a diamond_n young_a gold_n young_a crystal_n young_a flower_n siamese_n the_o name_n of_o the_o siamese_n the_o princess_n the_o king_n daughter_n be_v call_v nang_n fa_fw-it young_a heaven_n if_o he_o have_v a_o son_n he_o will_v be_v call_v as_o some_o report_n tchaou_fw-la fa_fw-it lord_n of_o heaven_n it_o be_v certain_a that_o the_o white_a elephant_n which_o mr._n de_fw-fr chaumont_n see_v at_o siam_n and_o which_o be_v dead_a when_o we_o arrive_v there_o have_v attain_v to_o a_o extreme_a old_a age_n yet_o because_o it_o be_v a_o female_a and_o that_o they_o believe_v moreover_o that_o in_o the_o body_n of_o white_a elephant_n there_o be_v always_o a_o royal_a soul_n they_o call_v she_o verbatim_o nang_n paya_n tchang_n pevac_n young_a prince_n white_a elephant_n the_o word_n which_o the_o siamese_n use_v by_o way_n of_o salute_n be_v cavai_fw-fr tchaou_fw-la salute_v the_o word_n which_o the_o siamese_n use_v in_o salute_v i_o salute_v lord_n and_o if_o it_o be_v real_o a_o lord_n that_o salute_v a_o inferior_a he_o will_v blunt_o answer_v raou_fw-la vai_fw-la i_o salute_v or_o ca_fw-mi vai_fw-mi which_o signify_v the_o same_o thing_n although_o the_o word_n ca_fw-mi which_o signify_v i_o aught_o to_o be_v natural_o only_a in_o the_o mouth_n of_o a_o slave_n speak_v to_o his_o master_n and_o that_o the_o word_n raou_fw-la which_o also_o signify_v i_o denote_v some_o dignity_n in_o he_o that_o speak_v to_o ask_v how_o do_v you_o they_o say_v tgiou_n de_fw-fr kindi_n that_o be_v to_o say_v do_v you_o continue_v well_o do_v you_o eat_v well_o but_o it_o be_v a_o singular_a observation_n health_n how_o they_o be_v permit_v to_o ask_v news_n of_o their_o king_n health_n that_o it_o be_v not_o permit_v a_o siamese_n to_o ask_v his_o inferior_a any_o news_n concern_v their_o king_n health_n as_o if_o it_o be_v a_o crime_n in_o he_o that_o approach_v near_o the_o person_n of_o the_o prince_n to_o be_v less_o inform_v thereof_o than_o another_o that_o be_v oblige_v to_o keep_v at_o a_o great_a distance_n their_o civil_a posture_n of_o sit_v be_v as_o the_o spaniard_n sit_v cross_v their_o leg_n sit_v how_o they_o sit_v and_o they_o be_v so_o well_o accustom_a thereunto_o that_o even_o on_o a_o seat_n when_o give_v they_o they_o place_v themselves_o no_o otherwise_o when_o they_o bow_v they_o do_v not_o stand_v but_o if_o they_o sit_v not_o cross-legged_a posture_n their_o posture_n they_o bow_v themselves_o out_o of_o respect_n to_o one_o another_o the_o slave_n and_o the_o servant_n before_o their_o master_n and_o the_o common_a people_n before_o the_o lord_n keep_v on_o their_o knee_n with_o their_o body_n seat_v on_o their_o heel_n their_o head_n a_o little_a incline_v and_o their_o hand_n join_v at_o the_o top_n of_o their_o forehead_n a_o siamese_n which_o pass_v by_o another_o to_o who_o he_o will_v render_v respect_n will_v pass_v by_o stoop_v with_o join_a hand_n more_o or_o less_o elevate_v and_o will_v salute_v he_o not_o otherwise_o in_o their_o visit_n if_o it_o be_v a_o very_a inferior_a person_n that_o make_v it_o visit_n their_o ceremony_n in_o visit_n he_o enter_v stoop_v into_o the_o chamber_n he_o prostrate_v himself_o and_o remain_v upon_o his_o knee_n and_o sit_v upon_o his_o heel_n after_o the_o manner_n that_o i_o have_v describe_v but_o he_o dare_v not_o to_o speak_v first_o he_o must_v wait_v till_o he_o to_o who_o he_o pay_v the_o visit_n speak_v to_o he_o and_o thus_o the_o mandarin_n that_o come_v to_o visit_v we_o on_o the_o behalf_n of_o the_o king_n of_o siam_n wait_v always_o till_o i_o speak_v to_o they_o first_o if_o it_o be_v a_o visit_n among_o equal_n or_o if_o the_o superior_a go_v to_o see_v the_o inferior_a the_o master_n of_o the_o house_n receive_v he_o at_o the_o hall-door_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o visit_n he_o accompany_v he_o thither_o and_o never_o any_o further_o moreover_o he_o walk_v either_o upright_a or_o stoop_v according_a to_o the_o degree_n of_o respect_n which_o he_o owe_v to_o the_o visitor_n he_o likewise_o observe_v to_o speak_v first_o or_o last_o according_a as_o he_o can_v or_o as_o he_o ought_v but_o he_o always_o offer_v
palace_n the_o elephant_n and_o horse_n of_o the_o palace_n in_o the_o first_o enclosure_n be_v likewise_o the_o stable_n of_o the_o elephant_n and_o horse_n which_o the_o king_n of_o siam_n esteem_v the_o best_a and_o which_o be_v call_v elephant_n and_o horse_n by_o name_n because_o that_o this_o king_n give_v they_o a_o name_n as_o he_o give_v to_o all_o the_o officer_n within_o his_o palace_n and_o to_o the_o important_a officer_n of_o the_o state_n which_o in_o this_o be_v very_o much_o distinguish_v from_o the_o officer_n on_o who_o he_o impose_v none_o he_o that_o have_v the_o care_n of_o the_o horse_n either_o for_o their_o maintenance_n or_o to_o train_v they_o up_o and_o who_o be_v as_o it_o be_v the_o chief_a equerry_n be_v call_v oc_n lovang_n tchoumpon_n his_o belat_n or_o lieutenant_n be_v oc-meving_a si_fw-mi sing_v toup_n pa-tchat_a but_o he_o alone_o have_v the_o privilege_n of_o speak_v to_o the_o king_n neither_o his_o belat_n nor_o his_o other_o inferior_a officer_n do_v speak_v unto_o he_o name_n the_o elephant_n of_o name_n the_o elephant_n of_o name_n be_v treat_v with_o more_o or_o less_o dignity_n according_a to_o the_o more_o or_o less_o honourable_a name_n they_o bear_v but_o every_o one_o of_o they_o have_v several_a man_n at_o his_o service_n they_o stir_v not_o out_o as_o i_o have_v elsewhere_o declare_v without_o trappings_o and_o because_o that_o all_o the_o elephant_n of_o name_n can_v be_v keep_v within_o the_o compass_n of_o the_o palace_n there_o be_v some_o which_o have_v their_o stable_n close_o by_o elephant_n of_o the_o white_a elephant_n these_o people_n have_v natural_o so_o great_a a_o esteem_n of_o elephant_n that_o they_o be_v persuade_v that_o a_o animal_n so_o noble_a so_o strong_a and_o so_o docile_a can_v be_v animate_v only_o with_o a_o illustrious_a soul_n which_o have_v former_o be_v in_o the_o body_n of_o some_o prince_n or_o of_o some_o great_a person_n but_o they_o have_v yet_o a_o much_o high_a idea_n of_o the_o white_a elephant_n these_o animal_n be_v rare_a and_o be_v find_v say_v they_o only_o in_o the_o wood_n of_o siam_n they_o be_v not_o altogether_o white_a but_o of_o a_o flesh_n colour_n and_o for_o this_o reason_n it_o be_v that_o vliet_n in_o the_o title_n of_o his_o relation_n have_v say_v the_o white_a and_o red_a elephant_n the_o siamese_n do_v call_v this_o colour_n pevak_v and_o i_o doubt_v not_o that_o it_o be_v this_o colour_n incline_v to_o white_a and_o moreover_o so_o rare_a in_o this_o animal_n which_o have_v procure_v it_o the_o veneration_n of_o those_o people_n to_o such_o a_o degree_n as_o to_o persuade_v they_o what_o they_o report_v thereof_o that_o a_o soul_n of_o some_o prince_n be_v always_o lodge_v in_o the_o body_n of_o a_o white_a elephant_n whether_o male_a or_o female_a it_o matter_n not_o animal_n the_o esteem_n which_o the_o siamese_n do_v make_v of_o the_o white_a colour_n in_o animal_n by_o the_o same_o reason_n of_o the_o colour_n white_a horse_n be_v those_o which_o the_o siameses_n most_o esteem_v i_o proceed_v to_o give_v a_o proof_n thereof_o the_o king_n of_o siam_n have_v one_o of_o his_o horse_n sick_a entreat_v mr._n vincent_n that_o physician_n which_o i_o have_v frequent_o mention_v to_o prescribe_v he_o some_o remedy_n and_o to_o persuade_v he_o to_o it_o for_o he_o well_o know_v that_o the_o european_a physician_n debase_v not_o themselves_o to_o meddle_v with_o beast_n he_o acquaint_v he_o that_o the_o horse_n be_v mogol_n that_o be_v to_o say_v white_a of_o four_o raze_n by_o sire_n and_o dam_n without_o any_o mixture_n of_o indian_a blood_n and_o that_o have_v it_o not_o be_v for_o this_o consideration_n he_o will_v not_o have_v make_v he_o this_o request_n the_o indian_n call_v the_o white_a mogul_n which_o they_o distinguish_v into_o mogul_n of_n asia_n and_o mogul_n of_o europe_n therefore_o whence_o soever_o this_o respect_n be_v for_o the_o white_a colour_n as_o well_o in_o man_n as_o in_o beast_n i_o can_v discover_v no_o other_o reason_n at_o siam_n than_o that_o of_o the_o veneration_n which_o the_o siamese_n have_v for_o the_o white_a elephant_n next_o to_o the_o white_a they_o most_o esteem_v those_o which_o be_v quite_o black_a because_o they_o be_v likewise_o very_o rare_a and_o they_o dye_v some_o of_o this_o colour_n when_o they_o be_v not_o natural_o black_a enough_o the_o king_n of_o siam_n always_o keep_v a_o white_a elephant_n in_o his_o palace_n which_o be_v treat_v like_o the_o king_n of_o all_o those_o elephant_n which_o this_o prince_n maintain_v that_o which_o mr._n de_fw-fr chaumont_n see_v in_o this_o country_n be_v dead_a as_o i_o have_v say_v when_o we_o arrive_v there_o there_o be_v bear_v another_o as_o they_o report_v on_o the_o 9_o of_o december_n 1687._o a_o few_o day_n before_o our_o departure_n but_o this_o elephant_n be_v still_o in_o the_o wood_n and_o receive_v no_o visit_n and_o so_o we_o see_v no_o white_a elephant_n other_o relation_n have_v inform_v we_o how_o this_o animal_n be_v serve_v with_o vessel_n of_o gold_n balon_n the_o king_n of_o siam_n balon_n the_o care_n of_o the_o king_n balon_n and_o of_o his_o galley_n belong_v to_o the_o calla-hom_o their_o arsenal_n be_v over_o against_o the_o palace_n the_o river_n run_v between_o there_o every_o one_o of_o these_o barge_n be_v lock_v up_o in_o a_o trench_n whereinto_o run_v the_o water_n of_o the_o river_n and_o each_o trench_n be_v shut_v up_o in_o a_o enclosure_n make_v of_o wood_n and_o cover_v these_o enclosure_n be_v lock_v up_o and_o beside_o this_o a_o person_n watch_v there_o at_o night_n the_o balon_n of_o ordinary_a service_n be_v not_o so_o adorn_v as_o those_o for_o ceremony_n and_o among_o those_o for_o ceremony_n there_o be_v some_o which_o the_o king_n give_v to_o his_o officer_n for_o these_o occasion_n only_o for_o those_o which_o he_o allow_v they_o for_o ordinary_a ceremony_n be_v less_o curious_a and_o fine_a chap._n xii_o of_o the_o officer_n which_o near_o approach_v the_o king_n of_o siam_n person_n in_o the_o vang_z be_v some_o of_o those_o single_a hall_n which_o i_o have_v describe_v they_o in_o what_o place_n of_o the_o palace_n the_o courtier_n wait_v how_o the_o king_n of_o siam_n show_v himself_o to_o they_o in_o which_o the_o officer_n do_v meet_v either_o for_o their_o function_n or_o to_o make_v their_o court_n or_o to_o wait_v the_o order_n of_o the_o prince_n the_o usual_a place_n be_v he_o show_v himself_o unto_o they_o be_v the_o hall_n where_o he_o give_v audience_n to_o the_o king_n ambassador_n and_o he_o show_v himself_o only_o through_o a_o window_n as_o do_v ancient_o the_o king_n of_o china_n this_o window_n be_v from_o a_o high_a chamber_n which_o have_v this_o prospect_n over_o the_o hall_n and_o which_o may_v be_v say_v to_o be_v of_o the_o first_o story_n it_o be_v nine_o foot_n high_a or_o thereabouts_o and_o it_o be_v necessary_a to_o place_v three_o step_n underneath_o to_o raise_v i_o high_a enough_o to_o present_v the_o king_n letter_n to_o the_o king_n of_o siam_n this_o prince_n choose_v rather_o to_o cause_v these_o three_o step_n to_o be_v put_v than_o to_o see_v himself_o again_o oblige_v to_o stoop_v to_o take_v the_o king_n letter_n from_o my_o hand_n as_o he_o have_v be_v oblige_v to_o do_v to_o take_v that_o which_o mr._n de_fw-fr chaumont_n deliver_v he_o it_o be_v evident_a by_o the_o relation_n of_o mr._n de_fw-fr chaumont_n that_o he_o have_v in_o his_o hand_n a_o kind_n of_o gold_n cup_n which_o have_v a_o very_a long_o handle_v of_o the_o same_o matter_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v use_v it_o to_o give_v the_o king_n letter_n to_o the_o king_n of_o siam_n he_o do_v it_o but_o he_o will_v not_o take_v this_o cup_n by_o the_o handle_n to_o raise_v the_o letter_n so_o that_o it_o be_v necessary_a that_o the_o king_n of_o siam_n shall_v stoop_v out_o of_o the_o window_n to_o receive_v it_o it_o be_v with_o the_o same_o cup_n that_o the_o officer_n of_o this_o prince_n deliver_v he_o every_o thing_n that_o he_o receive_v from_o their_o hand_n at_o the_o two_o corner_n of_o the_o hall_n which_o be_v at_o the_o side_n of_o this_o window_n be_v two_o door_n about_o the_o height_n of_o the_o window_n and_o two_o pair_n of_o very_o narrow_a stair_n to_o ascend_v for_o the_o furniture_n there_o be_v only_o three_o vmbrella_n one_o before_o the_o window_n with_o nine_o round_n and_o two_o with_o seven_o round_n on_o both_o side_n of_o the_o window_n the_o umbrella_n be_v in_o this_o country_n as_o the_o daiz_n or_o canopy_n be_v in_o france_n it_o be_v in_o this_o hall_n that_o the_o king_n of_o siam_n officer_n which_o if_o you_o please_v page_n the_o king_n of_o siam_n page_n may_v be_v name_v from_o his_o chamber_n
his_o talapoin_n to_o the_o city_n of_o kousampi_n the_o inhabitant_n come_v daily_o to_o make_v they_o present_v sometime_o to_o sommona-codom_a sometime_o to_o mogla_n and_o to_o saribout_n his_o two_o principal_a favourite_n one_o of_o which_o sit_v on_o his_o right_a hand_n and_o the_o other_o on_o his_o left_a some_o to_o kasop_n and_o pattia_n other_o to_o quimila_n and_o packon_n or_o to_o anourout_v but_o what_o be_v remarkable_a no_o body_n present_v to_o thevetat_n and_o they_o speak_v no_o more_o of_o he_o than_o if_o he_o have_v never_o be_v in_o the_o world_n whereat_o he_o be_v extreme_o enrage_v be_v it_o say_v he_o that_o i_o be_o not_o a_o talapoin_n as_o well_o as_o the_o other_o be_v it_o that_o i_o be_o not_o of_o the_o royal_a blood_n like_o they_o why_o have_v no_o one_o make_v any_o present_a to_o i_o he_o therefore_o resolve_v instant_o to_o seek_v out_o some_o body_n that_o shall_v present_v he_o and_o to_o allure_v some_o disciple_n the_o king_n of_o the_o city_n pimpisaan_n be_v arrive_v to_o the_o first_o degree_n of_o perfection_n with_o one_o hundred_o and_o ten_o thousand_o man_n all_o disciple_n of_o sommona-codom_a and_o he_o have_v a_o son_n as_o yet_o young_a and_o who_o know_v not_o what_o evil_a be_v thevetat_n contrive_v to_o seduce_v this_o son_n to_o make_v use_n of_o he_o in_o his_o wicked_a design_n go_v from_o the_o city_n of_o pinmesan_n to_o go_v to_o rhacacreu_n and_o assume_v by_o the_o power_n he_o have_v the_o shape_n of_o a_o little_a infant_n with_o a_o serpent_n round_o each_o leg_n another_o round_a his_o neck_n and_o another_o round_a his_o head_n beside_o this_o he_o have_v one_o who_o embrace_v he_o on_o the_o left_a shoulder_n descend_v underneath_o the_o right_a shoulder_n before_o and_o behind_o in_o this_o equipage_n he_o take_v wing_n and_o go_v through_o the_o air_n to_o the_o city_n of_o rachacreu_n he_o light_v at_o the_o foot_n of_o achatasatrou_n who_o be_v that_o young_a prince_n the_o son_n of_o the_o king_n of_o the_o city_n of_o pimpisaan_n of_o just_o before_o he_o say_v pimpisaan_n pimmepisan_n and_o who_o see_v thevetat_n after_o this_o manner_n with_o his_o whole_a body_n twist_v about_o with_o serpent_n conceive_v a_o great_a terror_n thereat_o be_v affright_v at_o a_o thing_n so_o strange_a he_o ask_v thevetat_n who_o he_o be_v and_o thevetat_n have_v tell_v he_o his_o name_n and_o entire_o confirm_v he_o re-assumed_n his_o first_o shape_n that_o be_v to_o say_v his_o talapoin_n habit_n and_o his_o serpent_n disappear_v achatasatrou_n hereupon_o conceive_v a_o great_a esteem_n of_o thevetat_n and_o make_v he_o great_a present_n a_o honour_n which_o effect_v the_o ruin_n of_o thevetat_n by_o the_o pride_n he_o conceive_v thereat_o for_o from_o that_o time_n he_o contrive_v the_o design_n of_o make_v himself_o master_n and_o chief_a of_o his_o brethren_n he_o go_v therefore_o to_o sommona-codom_a he_o find_v he_o out_o who_o preach_v to_o the_o king_n salute_v he_o approach_v he_o and_o after_o some_o discourse_n tell_v he_o that_o be_v already_o in_o a_o very_a advance_a age_n it_o be_v not_o fit_a that_o for_o the_o future_a he_o shall_v take_v so_o much_o pain_n but_o that_o he_o ought_v to_o think_v of_o spend_v the_o rest_n of_o his_o day_n pleasant_o and_o at_o his_o own_o ease_n i_o be_o add_v he_o ready_a to_o assist_v you_o to_o the_o utmost_a of_o my_o power_n and_o as_o the_o care_n of_o so_o many_o religious_a overwhelm_v you_o you_o may_v for_o the_o future_a discharge_n it_o upon_o i_o this_o be_v the_o language_n which_o the_o extreme_a desire_n of_o see_v himself_o above_o all_o do_v put_v into_o his_o mouth_n sommona-codom_a who_o know_v he_o refuse_v and_o contemn_v his_o demand_n whereat_o thevetat_n be_v so_o enrage_v that_o he_o only_o plot_v way_n to_o revenge_v himself_o he_o return_v to_o the_o city_n of_o rachacreu_n to_o find_v out_o achatasatrou_n his_o disciple_n and_o persuade_v he_o to_o get_v rid_v of_o his_o father_n the_o soon_o to_o get_v upon_o the_o throne_n and_o afterward_o to_o afford_v he_o the_o mean_n of_o put_v sommona-codom_a to_o death_n and_o of_o set_v up_o himself_o in_o his_o stead_n achatasatrou_n then_o cause_v his_o father_n to_o be_v put_v into_o a_o dungeon_n load_v with_o iron_n and_o seize_v on_o the_o throne_n thevetat_n express_v unto_o he_o his_o joy_n and_o desire_v he_o to_o remember_v the_o promise_n he_o have_v make_v he_o the_o new_a king_n present_o grant_v he_o 500_o man_n arm_v with_o arrow_n to_o go_v and_o kill_v sommona-codom_a they_o find_v he_o walk_v at_o the_o foot_n of_o a_o mountain_n and_o his_o sight_n alone_o impress_v in_o they_o so_o much_o fear_n and_o respect_n that_o there_o be_v not_o any_o one_o who_o dare_v to_o let_v fly_v a_o arrow_n they_o all_o remain_v immovable_a every_o one_o with_o their_o bow_n bend_v sommona-codom_a entreat_v they_o to_o tell_v he_o the_o author_n of_o their_o enterprise_n and_o when_o they_o have_v inform_v he_o he_o preach_v a_o sermon_n unto_o they_o at_o the_o end_n of_o which_o they_o arrive_v at_o the_o first_o degree_n of_o perfection_n and_o return_v home_o so_o soon_o as_o thevetat_n see_v that_o they_o have_v miss_v their_o blow_n he_o go_v himself_o on_o the_o mountain_n and_o apply_v himself_o to_o roll_n down_o stone_n to_o the_o bottom_n design_o to_o kill_v sommona-codom_a and_o when_o he_o think_v he_o have_v throw_v down_o enough_o to_o kill_v he_o he_o descend_v thence_o and_o call_v he_o two_o or_o three_o time_n by_o his_o name_n sommona-codom_a who_o have_v ascend_v the_o mountain_n at_o one_o side_n when_o thevetat_n descend_v at_o the_o other_o answer_v that_o he_o be_v at_o top_n thevetat_n present_o remounted_n and_o at_o the_o same_o time_n sommona-codom_a who_o know_v he_o without_o see_v he_o descend_v without_o be_v see_v thevetat_n reascended_n again_o in_o vain_a and_o he_o die_v with_o rage_n mean_o while_o sommona-codom_a see_v himself_o thus_o persecute_v say_v unto_o himself_o what_o crime_n what_o sin_n have_v i_o commit_v now_o that_o i_o be_o at_o the_o height_n of_o perfection_n that_o i_o have_v perform_v so_o great_a a_o penitence_n that_o i_o have_v preach_v so_o much_o and_o teach_v so_o holy_a a_o doctrine_n yet_o they_o cease_v not_o to_o persecute_v i_o to_o kill_v i_o and_o by_o thus_o examine_v himself_o he_o remember_v that_o one_o day_n be_v drink_v hell_n sommona-codom_a sin_n and_o be_v punish_v in_o hell_n *_o he_o have_v hit_v a_o talapoin_n with_o a_o little_a stone_n which_o he_o have_v fling_v and_o which_o have_v draw_v out_o a_o little_a blood_n and_o he_o know_v that_o he_o be_v to_o be_v punish_v in_o five_o hundred_o generation_n successive_o that_o he_o have_v already_o be_v punish_v in_o 499_o and_o that_o this_o be_v the_o five_o hundred_o beside_o which_o he_o have_v be_v a_o long_a time_n in_o hell_n wherefore_o know_v moreover_o that_o if_o he_o permit_v not_o thevetat_n to_o do_v he_o some_o mischief_n he_o shall_v kill_v he_o with_o rage_n and_o go_v into_o hell_n after_o his_o death_n he_o rather_o choose_v that_o a_o small_a shiver_v of_o a_o flint_n which_o thevetat_n throw_v at_o he_o and_o which_o dash_v in_o piece_n against_o another_o shall_v wound_v he_o in_o the_o foot_n to_o draw_v out_o a_o little_a blood_n it_o be_v he_o that_o stretch_v out_o his_o foot_n to_o receive_v the_o blow_n and_o thereby_o he_o appease_v the_o anger_n of_o thevetat_n who_o for_o some_o time_n forget_v the_o resolution_n of_o kill_v he_o one_o day_n as_o sommona-codom_a go_v to_o beg_v alm_n in_o the_o city_n of_o rachacreu_n thevetat_n be_v advertise_v thereof_o procure_v the_o king_n to_o send_v his_o most_o mischievous_a elephant_n to_o do_v he_o a_o mischief_n if_o he_o do_v not_o retreat_n sommona-codom_a cease_v not_o to_o continue_v his_o road_n with_o his_o talapoin_n and_o as_o they_o come_v near_o the_o elephant_n aanon_n go_v before_o his_o master_n to_o secure_v he_o from_o the_o fury_n of_o the_o elephant_n by_o expose_v himself_o but_o they_o hurt_v no_o body_n at_o his_o departure_n out_o of_o the_o city_n sommona-codom_a retire_v into_o a_o pagod_n where_o the_o people_n bring_v he_o to_o eat_v he_o eat_v and_o preach_v afterward_o to_o all_o this_o multitude_n which_o be_v come_v out_o to_o the_o number_n of_o ten_o million_o of_o person_n to_o hear_v he_o and_o he_o convert_v fourscore_o and_o four_o thousand_o some_o of_o which_o go_v to_o the_o first_o degree_n other_o to_o the_o second_o other_o to_o the_o three_o other_o to_o the_o four_o degree_n of_o perfection_n several_a enlarge_v themselves_o on_o the_o praise_n of_o aanon_n who_o love_v his_o master_n so_o dear_o as_o to_o expose_v his_o life_n for_o he_o whereupon_o sommona-codom_a inform_v
or_o rather_o kin_n teut_n or_o rather_o hai_o kin_n teut_fw-fr hai_o properly_z signify_v to_o give_v and_o be_v use_v likewise_o to_o signify_v to_o the_o end_n reu_fw-fr be_v the_o note_n of_o interrogation_n kin_n le_fw-fr ou_fw-fr reu_fw-fr have_v he_o eat_v or_o have_v you_o eat_v leou_fw-mi as_o we_o have_v say_v be_v the_o sign_n of_o the_o perfect_a reu_fw-fr be_v place_v always_o at_o the_o end_n of_o the_o phrase_n to_o say_v i_o do_v eat_v they_o say_v i_o will_v eat_v tcha_fw-mi erai_fw-fr ken_n tcha_n be_v the_o sign_n of_o the_o future_a crai_fw-fr signify_v to_o will_n and_o so_o tcha_fw-mi crai_fw-fr signify_v i_o will_v and_o kin_n signify_v to_o eat_v to_o say_v if_o i_o be_v at_o siam_n i_o shall_v be_v satisfy_v they_o will_v say_v word_n for_o word_n if_o i_o to_o be_v city_n siam_n my_o heart_n good_a much_o heart_n good_a signify_v content_a and_o the_o verb_n i_o shall_v be_v be_v there_o understand_v of_o the_o construction_n they_o have_v pronoun_n demonstrative_a and_o not_o relative_a they_o have_v preposition_n and_o adverb_n or_o at_o least_o noun_n take_v in_o this_o sense_n the_o nominative_a always_o precede_v the_o verb_n and_o the_o verb_n precede_v the_o govern_v the_o preposition_n precede_v also_o what_o it_o govern_v when_o two_o substantive_n come_v together_o the_o latter_a be_v take_v in_o the_o genitive_fw-la van_fw-mi athit_n day_n of_o the_o sun_n athit_v which_o signify_v sun_n be_v in_o the_o genitive_fw-la the_o adjective_n be_v always_o after_o the_o substantive_n and_o the_o adverb_n after_o the_o adjective_n or_o after_o the_o verb_n to_o which_o it_o refer_v their_o construction_n be_v always_o short_a than_o we_o because_o it_o want_v article_n and_o a_o great_a many_o particle_n which_o we_o have_v and_o oftentimes_o a_o verb_n but_o the_o turn_n of_o their_o expression_n seem_v long_o to_o we_o if_o we_o translate_v they_o word_n for_o word_n to_o say_v how_o be_v this_o thing_n name_v they_o say_v ny_fw-fr scheu_fw-la rai_fw-la that_o be_v to_o say_v verbatim_o this_o thing_n name_n how_o where_o they_o suppress_v the_o verb._n but_o to_o say_v bring_v i_o that_o they_o will_v say_v go_v take_v that_o and_o come_v to_o say_v give_v some_o rice_n to_o thy_o child_n they_o say_v take_v rice_n give_v child_n to_o eat_v the_o construction_n be_v always_o short_a but_o the_o turn_n of_o the_o expression_n be_v long_o because_o they_o express_v all_o the_o circumstance_n of_o the_o action_n in_o name_v particular_a thing_n they_o do_v almost_o always_o make_v use_n of_o the_o general_a word_n to_o which_o they_o add_v another_o word_n for_o the_o difference_n they_o say_v head_n of_o diamond_n to_o signify_v a_o diamond_n and_o they_o have_v two_o word_n the_o one_o for_o the_o rough_a diamond_n pet_n and_o the_o other_o for_o the_o diamond_n set_v in_o work_n venus_n hova_n pet_n hova_n when_fw-mi hova_n signify_v head_n to_o say_v a_o man_n they_o say_v pou_fw-mi tchay_fw-mi to_o say_v a_o woman_n pou_o ie_v which_o they_o pronounce_v almost_o pou-ging_n and_o pou_n signify_v person_n to_o name_v the_o beast_n they_o put_v the_o word_n body_n body_n of_o a_o ox_n body_n of_o a_o cow_n louk_n signify_v son_n louk_n schaou_fw-la young_a son_n that_o be_v to_o say_v daughter_n schaou_fw-la in_o siamese_n signify_v young_a as_o nang_v in_o balie_n to_o denote_v the_o female_a among_o the_o animal_n they_o use_v the_o word_n mia_fw-la they_o join_v the_o word_n ban_fw-fr which_o signify_v village_n to_o almost_o all_o their_o name_n of_o their_o village_n ban-pac-tret_a yai_fw-fr village_n of_o the_o mouth_n of_o the_o great_a strait_n banc-pac-tretnoe_a village_n of_o the_o mouth_n of_o the_o little_a strait_n ban-vat_a village_n of_o the_o convent_n banc-pacnam_a village_n of_o the_o mouth_n of_o the_o water_n the_o pater_fw-la noster_fw-la and_o ave_fw-la maria_n in_o siamese_n with_o a_o interlineary_a translation_n po_n raou_fw-la savang_fw-la scheu_fw-la pra_fw-la hai_fw-fr prakot_n touk_fw-mi heng_fw-mi kon_v tanglai_a tovai_fw-fr pra_fw-la upon_o mevang_n pra_fw-la co_fw-la hai_fw-fr day_n ke_v raou_fw-la hai_o leou_fw-mi ning_fw-mi tchai_fw-mi pra_fw-la mevang_n pendin_n semo_fw-la savang_fw-la ahan_n raou_fw-la touk_fw-mi van_fw-mi co_z hai_fw-fr day_n ke_v raou_fw-la van_fw-mi ni_fw-fr co_fw-la prot_n bap_n raou_fw-la semo_fw-la raou_fw-la prot_n pou_fw-la tam_fw-la bap_n ke_v raou_fw-la ya_fw-mi hai_fw-fr raou_fw-la tok_v nai_fw-fr kovan_fw-mi bap_n hai_o pound_n kiac_n anerai_fw-fr tang-poang_a amen_n the_o ave_fw-la maria._n ave_fw-la maria_n ten_o anisong_n pra_z you_o heng_n feminine_a heng_n nang_n be_v that_o balie_n word_n which_o signify_v young_a and_o which_o add_v to_o noun_n masculine_a render_v they_o feminine_a nang_n nang_n soum-bovi_a yingkova_fw-mi nang_n tanglai_a tovi_fw-la louk_fw-mi outong_v heng_fw-mi nang_fw-mi pra_fw-la ongkio_n yesu_n soum-bovi_a ymgkova_fw-la tanglai_n sancta_fw-la maria_n i_o pra_fw-la thovi_fw-la ving_z von_fw-mi pra_fw-la pro_fw-la raou_fw-la kon_v bap_n teit-bat-ni_a le_fw-fr mova_fw-la raou_fw-la word_n raou_fw-la it_o be_v the_o latin_a word_n tcha_fw-la tai_fw-la amen_n a_o smoke_v instrument_n make_v use_v of_o by_o the_o moor_n which_o be_v at_o siam_n they_o have_v a_o glass_n bottle_n of_o the_o figure_n of_o our_o caraffas_fw-la except_v that_o it_o have_v a_o foot_n to_o be_v more_o firm_a they_o fill_v it_o up_o half_o with_o water_n and_o into_o the_o neck_n which_o be_v all_o of_o a_o bigness_n and_o very_o long_o they_o put_v a_o silver_n pipe_v wind_v about_o with_o a_o fillet_n to_o the_o end_n that_o it_o close_v the_o better_a but_o this_o pipe_n enter_v only_o the_o length_n of_o two_o finger_n breadth_n though_o it_o be_v more_o than_o half_a a_o foot_n long_o at_o the_o upper_a end_n be_v a_o little_a cup_n either_o of_o silver_n or_o porcelain_n which_o have_v the_o bottom_n perforate_v to_o communicate_v with_o the_o pipe_n and_o in_o this_o cup_n be_v the_o tobacco_n on_o which_o they_o put_v a_o live_a coal_n from_o the_o side_n of_o the_o pipe_n there_o proceed_v another_o much_o less_o in_o form_n of_o a_o spout_n or_o rather_o it_o be_v the_o little_a one_o which_o enter_v into_o the_o great_a one_o at_o the_o side_n and_o it_o descend_v within_o the_o great_a one_o and_o as_o far_o as_o the_o great_a one_o itself_o yet_o without_o fill_v the_o whole_a capacity_n thereof_o but_o leave_v a_o space_n through_o which_o the_o smoke_n of_o the_o tobacco_n which_o be_v consume_v in_o the_o porcelain_n cup_n may_v descend_v into_o the_o bottle_n in_o fine_a to_o the_o inferior_a orifice_n of_o the_o little_a pipe_n they_o put_v another_o little_a pipe_n of_o bambou_n bind_v about_o also_o with_o a_o little_a ribbon_n or_o black_a silk_n which_o descend_v into_o the_o water_n now_o he_o that_o will_v smoke_v set_v this_o glass_n bottle_n or_o rather_o all_o this_o machine_n which_o i_o have_v describe_v upon_o the_o ground_n put_v into_o the_o superior_a orifice_n of_o the_o little_a silver_n pipe_n the_o end_n of_o a_o bambou-slip_a which_o though_o of_o one_o single_a shoot_n be_v sometime_o between_o seven_o and_o eight_o foot_n long_o the_o two_o end_n thereof_o be_v garnish_v with_o gold_n or_o silver_n and_o beside_o this_o one_o of_o the_o two_o be_v garnish_v with_o a_o little_a crystal_n pipe_n which_o he_o that_o smoke_v put_v between_o his_o li_n from_o this_o manner_n it_o seem_v that_o in_o smoke_v he_o will_v attract_v to_o his_o mouth_n the_o water_n of_o the_o bottle_n by_o reason_n of_o the_o communication_n that_o there_o be_v from_o the_o mouth_n of_o the_o smoker_n to_o the_o water_n of_o the_o bottle_n viz._n through_o the_o great_a bambou_n slip_v through_o the_o little_a silver_n pipe_n to_o which_o it_o join_v and_o through_o the_o little_a bambou_n pipe_n which_o enter_v into_o the_o water_n and_o which_o unite_v at_o the_o low_a end_n of_o the_o small_a silver_n pipe_n but_o instead_o of_o this_o the_o exterior_a air_n not_o be_v able_a to_o enter_v into_o the_o bottle_n the_o smoke_n of_o the_o tobacco_n descend_v along_o the_o great_a silver_n tube_n not_o only_o into_o the_o bottle_n but_o even_o into_o the_o water_n to_o insinuate_v itself_o into_o the_o little_a tube_n of_o bambou_n from_o whence_o it_o ascend_v to_o the_o mouth_n of_o the_o smoker_n so_o that_o he_o who_o invent_v this_o instrument_n have_v very_o ingenious_o apprehend_v that_o it_o will_v be_v more_o natural_a that_o the_o smoke_n shall_v be_v draw_v into_o the_o water_n and_o from_o the_o water_n to_o the_o mouth_n of_o the_o smoker_n then_o that_o the_o water_n which_o be_v heavy_a than_o the_o smoke_n shall_v yield_v to_o the_o force_n of_o this_o attraction_n sometime_o there_o be_v several_a small_a tube_n round_o the_o great_a one_o to_o the_o end_n that_o several_a person_n may_v smoke_v in_o company_n with_o the_o same_o instrument_n and_o the_o better_a