Selected quad for the lemma: body_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
body_n	cause_v	young_a	youth_n	20	3	8.2504	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00349	The ciuilitie of childehode with the discipline and institucion of children, distributed in small and compe[n]dious chapiters / and translated oute of French into Englysh, by Thomas Paynell.; De civilitate morum puerilium. English. 1560	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Paynell, Thomas.	1560 (1560)	STC 10470.3; ESTC S2112	34,026	110

the_o civility_n of_o childehode_n with_o the_o discipline_n and_o institution_n of_o child_n distribute_v in_o small_a and_o compendious_a chapiters_n and_o translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o thomas_n paynell_n anno._n do._n 1560._o ¶_o to_o master_n antony_n browne_n the_o son_n and_o heir_n of_o the_o right_a honourable_a lord_n antony_n viscount_n mountegue_n thomas_n paynel_n send_v greeting_n after_o that_o i_o have_v englysh_v this_o french_a book_n increte_a very_o eligant_o and_o compendious_o of_o the_o civility_n and_o good_a manner_n of_o chyldehod_n and_o how_o child_n shall_v behave_v themselves_o in_o the_o church_n at_o the_o table_n in_o the_o scole_n in_o the_o chamber_n after_o dyner_n and_o supper_n in_o come_v and_o pryvate_a assemble_v to_o honourable_a and_o private_a person_n to_o their_o parent_n and_o scolemayster_n what_o author_n they_o shall_v rede_n &_o how_o to_o repete_fw-la they_o what_o raiment_n they_o shall_v be_v and_o how_o to_o use_v it_o what_o dyligence_n they_o shall_v use_v in_o they_o be_v study_n and_o when_o they_o shall_v study_v what_o semelye_o and_o mannerly_a contenaunce_n of_o face_n gesture_n of_o hand_n and_o of_o the_o hole_n body_n shall_v become_v they_o what_o recreation_n and_o pastime_n and_o what_o play_v they_o shall_v use_v and_o refuse_v and_o with_o who_o they_o shall_v play_v what_o they_o ought_v to_o do_v or_o ever_o they_o prepare_v themselves_o to_o go_v to_o their_o rest_n and_o what_o they_o shall_v afterwards_o record_v &_o imagine_v with_o manifold_a other_o thing_n very_o mete_v and_o necessary_a for_o the_o education_n and_o erudition_n of_o child_n i_o with_o myself_o revolve_v and_o remember_v how_o rusticallye_o and_o rude_o the_o child_n of_o this_o noble_a realm_n of_o england_n in_o most_o place_n be_v bring_v up_o be_v ignorant_a of_o all_o good_a manner_n think_v it_o no_o lose_a time_n nor_o labour_n to_o translate_v this_o little_a book_n in_o to_o englyshe_a for_o the_o crudition_n of_o child_n and_o to_o dedicate_v the_o same_o to_o you_o a_o child_n and_o yet_o a_o spectacle_n to_o all_o child_n of_o all_o good_a civility_n and_o pure_a manner_n where_o with_o you_o do_v manifestlye_o show_v where_o &_o under_o who_o wing_v you_o have_v be_v nourish_v &_o bring_v uppe_o that_o under_o the_o ferula_fw-la and_o wing_v of_o your_o father_n a_o learned_a and_o a_o noble_a man_n adurn_v with_o all_o humanite_n and_o virtue_n with_o all_o civility_n &_o godly_a behaviour_n with_o wysdome_n &_o counsel_n with_o affability_n and_o comely_a gesture_n wherefore_o it_o shall_v be_v your_o part_n from_o henceforth_o to_o ensue_v and_o follow_v the_o prudencie_n and_o wisdom_n the_o nobilyte_n and_o erudition_n the_o pure_a and_o exquisyte_n manner_n and_o the_o liberalite_a of_o your_o most_o noble_a father_n for_o unsemely_a it_o be_v the_o father_n to_o be_v serve_v and_o the_o child_n untern_v the_o father_n to_o be_v lyberal_a and_o the_o child_n prodigal_a the_o father_n to_o be_v mild_a and_o meek_a and_o the_o child_n ungentle_a and_o churlish_a therefore_o i_o will_v exhort_v you_o in_o this_o your_o tender_a age_n to_o apply_v and_o to_o geve_v yourself_o to_o honour_n and_o to_o fear_v god_n to_o erudition_n &_o virtue_n to_o honour_n and_o to_o obey_v your_o parent_n and_o elder_n &_o continual_o to_o serve_v god_n the_o gever_n of_o all_o grace_n and_o goodness_n foe_n so_o shall_v you_o prosper_v both_o spiritual_o and_o temporal_o and_o obtain_v the_o favour_n both_o of_o in_o nine_o and_o of_o the_o immortal_a god_n for_o ever_o thus_o our_o lord_n increase_v you_o and_o keep_v you_o ¶_o the_o civilyte_n of_o chyldhod_n four_o principal_a point_n require_v to_o order_n and_o to_o instruct_v youth_n the_o office_n to_o order_n and_o to_o instruct_v youth_n have_v dyvers_a point_n of_o the_o which_o as_o this_o be_v the_o first_o so_o it_o be_v the_o principal_a that_o the_o tender_a spirit_n and_o mind_n may_v be_v season_v with_o virtue_n the_o second_o that_o he_o love_v and_o learn_v lyberal_a art_n the_o thyrd_o that_o he_o be_v instruct_v in_o the_o manner_n of_o do_v and_o action_n the_o which_o this_o life_n require_v the_o four_o be_v that_o at_o the_o beginning_a of_o his_o age_n and_o year_n he_o accustom_v himself_o unto_o the_o civilite_fw-la of_o manner_n the_o which_o thing_n i_o at_o this_o present_a have_v pryncipal_o enterprise_v for_o many_o other_o and_o we_o ourselves_o also_o have_v write_v many_o thing_n of_o the_o three_o other_o poynete_n and_o although_o that_o the_o exterior_a and_o utwarde_a gesture_n of_o the_o body_n do_v proceed_v of_o the_o well_o learned_a spyrite_n and_o mind_n yet_o we_o do_v see_v that_o often_o time_n it_o chaunsyth_v through_o uncertain_a of_o the_o precept_n that_o some_o time_n we_o desire_v this_o good_a grace_n and_o gift_n in_o virtuous_a and_o well_o learned_a man_n nor_o i_o will_v not_o deny_v that_o this_o be_v not_o the_o worst_a part_n of_o philosophy_n but_o as_o man_n iugement_n be_v now_o a_o day_n it_o profyte_v and_o serve_v very_o much_o to_o get_v and_o to_o optayne_n benevolence_n and_o amity_n and_o to_o cause_v the_o noble_a virtue_n of_o the_o soul_n to_o be_v commendable_a before_o the_o eye_n of_o man_n modesty_n and_o simplicite_a be_v require_v to_o be_v in_o young_a child_n it_o be_v necessary_a that_o in_o all_o thing_n man_n be_v both_o of_o mind_n of_o body_n of_o gesture_n and_o of_o raiment_n &_o upright_o but_o special_o handsome_a modest_a &_o simplicite_a become_v young_a child_n and_o among_o they_o and_o above_o all_o other_o noble_a infant_n and_o child_n but_o they_o must_v be_v esteem_v more_o noble_a the_o adurne_v their_o spirit_n with_o liberal_a study_n than_o they_o which_o paynte_a in_o their_o scutshon_n lion_n eagle_n bull_n and_o libbards_n they_o have_v more_o true_a nobility_n in_o that_o place_n of_o so_o great_a blaze_v and_o arm_n may_v take_v so_o much_o of_o the_o arm_n of_o nobility_n as_o they_o have_v receyve_v and_o learn_v of_o liberal_a art_n the_o orber_v of_o the_o eye_n to_o the_o intent_n than_o that_o the_o spirit_n and_o mind_n of_o the_o child_n well_o learn_v may_v shine_v on_o every_o side_n it_o thyne_v and_o be_v see_v principal_o in_o the_o face_n and_o visage_n his_o eye_n must_v needs_o be_v sweet_a &_o peasable_a shamefast_a and_o restful_a and_o not_o lift_v up_o or_o overtwhart_n the_o which_o be_v a_o sign_n of_o cruelnes_n nor_o vage_fw-la nor_o fearful_a the_o which_o be_v a_o sign_n of_o folly_n and_o a_o fault_n of_o the_o brain_n nor_o squinr_v nor_o blineke_v the_o which_o appertain_v to_o they_o which_o be_v suspect_v and_o fraudulent_o go_v about_o some_o treason_n nor_o to_o much_o open_a and_o enlarge_v the_o which_o appertainch_n to_o dullarde_n &_o fool_n nor_o oftentimes_o twynkle_v which_o pertain_v to_o those_o that_o be_v inconstant_a not_o wander_v hither_o and_o thither_o the_o which_o pertain_v to_o the_o astonish_a for_o this_o be_v note_v and_o blame_v in_o socrates_n nor_o to_o sharp_a the_o which_o be_v a_o sign_n of_o anger_n nor_o assygninge_n and_o as_o it_o be_v apointing_a and_o spekinge_v the_o which_o be_v a_o sign_n of_o unchastity_n but_o declare_v a_o certain_a quiet_a temperate_a and_o amiable_a spirit_n with_o all_o reverence_n and_o true_o it_o be_v not_o ill_o say_v of_o the_o ancient_a philosepher_n that_o the_o eye_n be_v the_o lease_n of_o the_o soul_n the_o ancient_a painter_n do_v declare_v unto_o we_o that_o in_o time_n past_o it_o be_v a_o singular_a modesty_n to_o behold_v the_o eye_n half_o close_v as_o among_o certain_a spanyarde_n it_o be_v repute_v gracious_a &_o a_o amiable_a thing_n to_o look_v the_o eye_n be_v abase_v and_o incline_v like_o wise_a we_o learn_v by_o the_o foresaid_a painter_n that_o it_o be_v long_o sense_n a_o sign_n of_o a_o wise_a man_n to_o draw_v in_o and_o to_o close_v the_o lip_n but_o that_o that_o be_v cum_o of_o nature_n shall_v be_v esteem_v goodly_a and_o honest_a before_o all_o people_n not_o with_o stand_a that_o in_o these_o thing_n we_o must_v sumtimes_o be_v like_a unto_o fish_n the_o which_o do_v change_n their_o colour_n after_o the_o thing_n they_o recounter_v and_o meet_v with_o all_o so_o must_v we_o apply_v ourselves_o after_o the_o custom_n of_o the_o country_n there_o be_v beside_o these_o other_o country_n there_o be_v beside_o these_o other_o countenance_n of_o the_o eye_n that_o nature_n have_v give_v to_o some_o after_o one_o sort_n and_o to_o other_o after_o another_o sort_n the_o which_o fall_v not_o under_o our_o precept_n but_o that_o the_o evil_a gesture_n ofentimes_o do_v mar_v not_o only_o the_o countenance_n and_o order_n of_o the_o eye_n but_o also_o of_o the_o hole_n body_n contrary_a wise_a the_o gesture_n which_o be_v right_a and_o

convenient_a cause_v that_o thing_n that_o be_v seemly_a by_o nature_n to_o be_v more_o comely_a &_o decent_a &_o that_o which_o be_v vicious_a if_o they_o take_v they_o not_o away_o will_v cover_v and_o diminish_v they_o it_o be_v nothing_o beautiful_a to_o behold_v any_o man_n with_o one_o eye_n for_o what_o other_o thing_n be_v that_o but_o to_o make_v himself_o one_o eye_v let_v we_o leave_v this_o gesture_n to_o the_o hunne_v a_o people_n so_o call_v &_o to_o shoter_n in_o crossbow_n and_o to_o many_o other_o artificer_n straight_o brow_n the_o brow_n ought_v to_o be_v straight_o and_o not_o draw_v bakwards_o the_o which_o be_v a_o sign_n of_o pride_n nor_o exalt_v the_o which_o be_v a_o sign_n of_o arrogancy_n no_o hang_v upon_o his_o eye_n the_o which_o pertain_v to_o dreamer_n and_o to_o those_o that_o think_v evyll_n a_o joyful_a and_o merry_a forehead_n far_o more_o let_v the_o forehead_n be_v joyful_a &_o full_a show_v a_o good_a and_o merry_a cheer_n not_o wrinkle_a &_o reven_v the_o which_o pertain_v to_o age_n not_o cumminge_n and_o goinge_v for_o that_o pertain_v to_o hedge_v hog_n not_o overthwarte_o and_o rughe_v which_o thing_n pertain_v to_o bull_n a_o clean_a nose_n that_o there_o be_v no_o snevill_n in_o the_o nose_n the_o which_o be_v a_o sign_n of_o a_o foul_a filthy_a people_n and_o socrates_n the_o philosopher_n be_v blamid_v for_o this_o vice_n to_o wipe_v his_o nose_n with_o his_o bonnet_n if_o he_o have_v one_o or_o upon_o his_o gown_n be_v a_o rustical_a and_o a_o rude_a thing_n to_o wipe_v his_o nose_n with_o his_o arm_n or_o elbow_n pertain_v to_o fyshmonger_n nor_o it_o be_v not_o more_o manierly_a to_o do_v the_o same_o with_o his_o hand_n if_o by_o and_o by_o thou_o make_v clean_a thy_o finger_n upon_o thy_o gown_n to_o receive_v the_o filthiness_n of_o the_o nostril_n with_o a_o handkerchief_n be_v honest_a and_o likewise_o to_o turn_v the_o body_n a_o little_a if_o there_o be_v any_o honest_a man_n there_o if_o there_o be_v any_o thing_n upon_o the_o ground_n after_o he_o have_v wipe_v his_o nose_n with_o two_o finger_n he_o must_v trede_v upon_o it_o to_o blow_v with_o the_o nose_n and_o to_o snorce_v to_o blow_v loud_a with_o the_o nostril_n be_v a_o filthy_a thing_n and_o a_o sign_n of_o colour_n and_o yet_o more_o filthy_a to_o snort_v the_o which_o pertain_v to_o those_o that_o be_v furious_a and_o without_o understand_v if_o they_o do_v it_o customable_o for_o they_o must_v be_v pardon_v that_o have_v a_o high_a brethe_o and_o do_v brethe_o with_o great_a difficulty_n to_o speak_v in_o the_o nose_n be_v a_o thing_n that_o man_n mock_v at_o and_o it_o pertain_v to_o stork_n and_o elephant_n to_o shrink_v up_o the_o nose_n pertain_v to_o mocker_n and_o to_o those_o that_o play_v the_o stork_n backward_o to_o nese_n if_o it_o chaunse_v that_o thou_o must_v nese_n in_o the_o presence_n of_o some_o man_n it_o be_v a_o point_n of_o civilite_n to_o turn_v thyself_o a_o little_a and_o incontinente_fw-la after_o that_o the_o violence_n shall_v be_v appease_v to_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n upon_o thy_o mouth_n &_o afterwards_o puttinge_v of_o thy_o bonnet_n to_o salute_v they_o that_o salute_v thou_o or_z them_z that_o say_v christ_n help_v for_o why_o to_o nese_n as_o to_o yawn_v do_v whole_o take_v away_o the_o hear_v of_o the_o ear_n and_o afterward_o to_o desire_v &_o pray_v they_o not_o to_o be_v displease_v or_o else_o to_o geve_v they_o great_a thanks_n ¶_o to_o say_v god_n save_o you_o when_o man_n niece_n it_o be_v a_o devoute_a thing_n to_o say_v god_n save_o the_o man_n when_o he_o nese_v if_o man_n do_v it_o in_o the_o presence_n of_o dyvers_a age_a man_n the_o which_o say_v unto_o some_o honourable_a man_n or_o woman_n god_n save_v you_o the_o child_n ought_v to_o put_v of_o his_o cap_n far_o more_o to_o enforce_v himself_o to_o nese_n more_o loud_a or_o to_o double_a it_o to_o show_v his_o force_n and_o strengthe_n pertain_v to_o those_o that_o be_v glorious_a and_o to_o retain_v the_o swoon_n that_o nature_n geve_v partain_v to_o folishe_a and_o unapte_a people_n the_o which_o praise_n civility_n more_o than_o helthe_n shamefast_a cheek_n that_o the_o cheek_n be_v die_v with_o a_o certain_a natural_a shamefastness_n &_o with_o such_o as_o be_v meet_v and_o convenient_a for_o a_o noble_a infant_n wtout_fw-fr paintinge_v or_o false_a coleringe_v but_o yet_o he_o must_v so_o temper_v it_o that_o it_o turn_v not_o in_o to_o great_a assuance_n or_o boldness_n nor_o that_o it_o bring_v not_o a_o certain_a astonishment_n and_o dulness_n and_o as_o the_o come_v proverb_n do_v say_v the_o fourthe_a degree_n of_o folly_n for_o some_o have_v this_o nature_n so_o strong_o emprent_v that_o it_o make_v they_o like_a to_o a_o parson_n or_o man_n that_o rule_v this_o vice_n be_v or_o may_v be_v moderate_a if_o the_o child_n do_v accustom_v himself_o to_o live_v with_o man_n that_o be_v elder_a they_o himself_o and_o if_o he_o exercise_v himself_o to_o play_v interlude_n &_o comedy_n to_o cause_v the_o cheek_n to_o swell_v be_v a_o sign_n of_o arrogance_n and_o to_o cause_v they_o to_o fault_n and_o assuage_v do_v pertain_v to_o he_o that_o disconfort_n himself_o or_o be_v disconfort_n the_o one_o do_v declare_v that_o the_o man_n be_v glorious_a &_o proud_a that_o other_z that_o he_o be_v a_o trait_a the_o mouth_n close_o let_v not_o the_o mouth_n be_v to_o much_o shut_v as_o he_o be_v that_o fer_v to_o receive_v the_o breath_n of_o another_o nor_o that_o it_o be_v open_a and_o gape_a as_o fole_n have_v but_o that_o it_o be_v close_o the_o lip_n kiss_v each_o other_o swetlye_o it_o be_v also_o a_o filthy_a &_o a_o vile_a thing_n oftentimes_o to_o put_v forth_o the_o lip_n &_o to_o do_v as_o if_o thou_o shall_v cherish_v a_o horse_n with_o the_o tongue_n although_o that_o this_o thing_n be_v to_o be_v suffer_v in_o great_a estate_n that_o go_v through_o the_o midste_v of_o a_o certain_a company_n of_o people_n for_o nothing_o misbecum_v they_o but_o we_o do_v order_n &_o teach_v a_o infant_n to_o yawne_n if_o by_o chance_n thou_o be_v enforce_v to_o pawn_v nor_o can_v not_o turn_v the_o nor_o go_v thy_o way_n thou_o must_v put_v before_o thy_o mouth_n either_o thy_o napkin_n or_o thy_o hand_n and_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n ¶_o how_o one_o shall_v laugh_v and_o how_o he_o shall_v not_o to_o laugh_v at_o all_o purpose_n and_o at_o all_o thing_n that_o we_o see_v do_v do_v pertain_v to_o fool_n contrariwise_o to_o laugh_v at_o nothing_o that_o man_n do_v do_v pertain_v to_o sad_a man_n and_o to_o shepish_a person_n it_o be_v a_o ewil_n thing_n to_o laugh_v at_o vile_a and_o dishonest_a thing_n morcover_v one_o manner_n of_o laughinge_a &_o to_o make_v a_o great_a laughter_n that_o move_v all_o the_o body_n whereof_o the_o greek_n call_v it_o all_o move_a and_o travail_v be_v not_o decent_a nor_o meet_a for_o no_o age_n so_o than_o it_o can_v become_v youth_n it_o to_o also_o a_o filthy_a thing_n when_o a_o man_n laugh_v to_o neye_n like_o a_o horse_n nor_o that_o laughter_n be_v not_o very_o goodly_a that_o eular_a ge_v the_o mouth_n &_o cause_v the_o cheek_n as_o it_o be_v to_o retere_fw-la and_o discover_v the_o tooth_n the_o which_o laughter_n be_v call_v the_o girn_a of_o a_o dog_n no_o man_n shall_v express_v his_o joy_n in_o such_o manner_n to_o the_o end_n that_o he_o show_v not_o a_o dissolute_a spirit_n and_o that_o he_o deform_v not_o his_o mouth_n these_o be_v the_o word_n of_o fool_n i_o piss_v through_o laughter_n i_o burst_v through_o laughter_n i_o think_v i_o shall_v have_v dye_v through_o laughter_n or_o i_o sound_o through_o laughter_n if_o any_o thing_n chance_n where_o at_o a_o man_n do_v so_o laugh_v that_o it_o cause_v hun_z to_o eat_v again_o that_o he_o have_v receyve_v he_o must_v cover_v his_o face_n either_o with_o his_o napkin_n or_o with_o his_o hand_n to_o laugh_v all_o alone_a or_o without_o any_o evident_a cause_n be_v attribute_v to_o foolishness_n but_o yet_o if_o it_o so_o chance_n it_o shall_v be_v civil_o &_o well_o do_v to_o declare_v the_o cause_n wherefore_o he_o laugh_v or_o if_o it_o be_v not_o to_o be_v revel_v he_o must_v find_v some_o thing_n to_o the_o end_n that_o no_o man_n think_v that_o they_o mock_v hint_n to_o bite_v the_o lyppe_n to_o bite_v the_o nether_a lip_n be_v vile_a &_o dishonest_a for_o it_o be_v the_o gesture_n of_o a_o man_n that_o threaten_v and_o likewise_o to_o bite_v the_o upper_a lip_n and_o also_o to_o lick_v the_o border_n of_o his_o lip_n be_v a_o uncomely_a thing_n to_o have_v the_o lip_n extend_v and_o as_o press_v and_o ready_a to_o